WochenZeitung Altmühlfranken 36.24

Page 1


Am Sonntag, 8. September

findet von 10.00 bis 17.00

Uhr rund um Nennslingen der 3. Tag der regionalen Genüsse statt.

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Badehalbinsel1a 91720Absberg Urlaub! Lagerfeuer – Outdoorbar

www.boesbachalpakas.de

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr … Von September bis Februar jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet

Tel. 0173/6867573

Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Brennholz, Pellets und Holzbriketts

WochenZeitung.de

Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner

Elektroinstallation Netzwerklösungen · Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik Batteriespeicher und PV-Anlagen Blockheizkraftwerke · Elektrogeräte Kücheneinbaugeräte LCD-SAT-Elektroprofi

In der Region Altmühlfranken und der Umgebung ist wieder so einiges geboten.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 3+5

Alfershausen Haag, Osterdorf sowie Bergen und Geyern laden zur traditionellen Kirchweih ein.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 7+8

623 Jahre Gunzenhäuser Kerwa

Tolles Programm vom 7 bis 15. September auf dem Schießwasen in Gunzenhausen

Gunzenhausen (red). Mit einem abwechslungsreichen Festprogramm geht die traditionelle

Gunzenhäuser Kerwa in ihr 623stes Jahr Verpassen Sie keinesfalls die Angebote auf dem Festplatz. Die beiden Festwirte Gruber und Papert locken mit einladender Atmosphäre und werden dafür sorgen, dass vom 7. bis 15. September für Speis und Trank bei zünftiger Musik ausreichend gesorgt ist. Die Jüngeren genießen das Spaßprogramm und nutzen Fahrgeschäfte, Schaustellerbuden und Kirchweihflair

Ein paar Highlights aus dem Programm: Am Sonntag, 8. September, wird auf dem Gunzenhäuser Marktplatz ab 14.00 Uhr mit der Schäfertanzgruppe gefeiert. Am Montag, 9. September, zieht ab 14.00 Uhr der Kerwawurm durch die Straßen. Das Motto des 110. KirchweihUmzugs: „Simon Marius – Aufbruch zu den Sternen Den

Abschluss der Kerwa bildet am Sonntag, 15. September, um 21.30 Uhr, das große BrillantHöhenfeuerwerk. Nähere Informationen und das Festprogramm gibt es unter www kerwa-gunzenhausen.de und in unserer Kerwazeitung im Innenteil. Fragen zur Kerwa werden unter Tel. 09831508309 oder per E-Mail an kerwa@ gunzenhausen.de beantwortet.

BEWERTUNGS- UND VERMARKTUNGSDIENSTLEISTUNGEN VON A-Z

BEWERTUNGS- UND VERMARKTUNGSDIENSTLEISTUNGEN VON A-Z

Sicherung & Einlagerung

Betriebsauflösungen

Unternehmensverkäufe

Versteigerungen & Verkäufe Auftragsauktionator Bewertung & Gutachten

Insolvenzdienstleistungen

Maschinen- & Fahrzeugverkäufe Rockmann Industrieauktionen GmbH & Co. KG +49 (0) 9141 877 11 46 | info@rockmann-industrieauktionen.de rockmann-industrieauktionen.de

Bewertungen | Hausräumungen Nachlässe ebay-Verkaufsagent Sofort Bargeld und Liquidität auch in Krisenzeiten! Verkaufen Sie jetzt Ihre Ware oder investieren Sie nach Wunsch. Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch WhatsApp/Telegram) oder per Mail an info@rachinger.net www.rachinger.net

Jürgen Rachinger

Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren

Obertorstraße 13, 91781 Weißenburg | Wiesenstraße 26, 91781 Weißenburg Gerberstraße 11, 91710 Gunzenhausen

Trockenbau Ossinger

Trennwände • Decken • Dachausbau

Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

DENWERT IMBLICK

PräziseBe-undVerwertung vonVermögenswerten undSicherheiten.

www.rockmann-industrieauktionen.de

✓ pünktlich

✓ günstigundsauber

✓ Beratung

✓ eigeneHerstellung undMontage

✓ Holz,Holz-Aluminium oderKunststoff 09143-440 www.rachinger.de

Foto: Stadt Gunzenhausen/Manuel Grosser

So schmeckt die Region

3. Tag der regionalen Genüsse am Sonntag, 08.09.2024 rund um Nennslingen

Nennslingen (red). Am Sonntag, 8. September, findet von 10.00 bis 17.00 Uhr rund um Nennslingen der 3. Tag der regionalen Genüsse statt. Dabei wird den Verbrauchern und Interessenten die heimische Landwirtschaft, die regionalen Produkte und deren Veredelung aufgezeigt. Die Besucherinnen und Besucher erhalten interessante Einblicke in landwirtschaftliche Betriebe, können Direktvermarkter erleben und die veredelten regionalen Produkte genießen.

Der Tag der regionalen Genüsse findet im Rahmen der Kampagne zur Stärkung des WIR-Gefühls und regionaler Wertschöpfungsketten statt. In diesem Jahr öffnen 15 Betriebe in Bergen, Burgsalach, Nennslingen und Raitenbuch ihre Pforten und bieten ein abwechslungsreiches Programm unter dem Motto Lebensmittel. Regional. Genießen. Besucherinnen und Besucher können sich auf verschiedene Kostproben, interessante Hofführungen Mitmachaktionen wie zum Beispiel einen Kinderkochkurs und Butterschlagen sowie auf zahlreiche regionale Spezialitäten freuen. Die offizielle Eröffnung findet um 10.00Uhr beim „Sattlerhelm“ in Nennslingen mit

Andacht und musikalischer Umrahmung von „Jura-Blech statt.

Zwischen den beteiligten Orten wird ein kostenloser Bustransfer angeboten, sodass das Auto oder Fahrrad bequem stehen gelassen werden kann. Die genauen Abfahrtszeiten sind auf www.altmuehlfranken.de/ regionalegenuesse/ zu finden. Der Tag der regionalen Genüsse wird organisiert und durchgeführt von der Zukunftsinitiative altmühlfranken am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen und den Kooperationspartnern, dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg, dem

Halbtagesausflug

... für Menschen mit und ohne Demenz Gunzenhausen (red). Die Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e.V lädt in Kooperation mit der VHS Gunzenhausen am Mittwoch, 18.09.2024 zu einem Halbtagesausflug nachBad Windsheim ein. Auf dem Gelände des Freilandmuseums kann sich jede/r nach seinen Möglichkeiten umsehen oder im schönen Biergarten sitzen. Zustiegsmöglichkeiten sind um 12.45 Uhr am Burkhard-von Seckendorff-Heim, 12.50 Uhr an der Ecke Leibnizstraße, 12.55 Uhr Zufuhrstraße, 13.00 Uhr am Bahnhof Gunzenhausen und um 13.05 Uhr am Parkplatz Oettinger Straße Rückkunft ist für ca. 18.00 Uhr vorgesehen. Die Kosten für Busfahrt und Eintritt betragen 20,€, für Mitglieder der Alzheimer Gesellschaft und Heimbewohner 15,- € Anmeldungen sind ab sofort bis einschl. 10.09. möglich bei der VHS Gunzenhausen (Tel. 09831881560), in den Heimen und beider Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen unter Tel. 09831522099 (AB) oder per EMail an alzheimergesellschaftgun@klinikum-altmuehlfran ken.de

WIR SIND FÜR SIE DA 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0

Fax: 09141 8593-20

Redaktion ✆ 09141 8593-21

Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-14

Zustellung ✆ 0151 62825335

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

» NOTDIENSTE IN DER REGION

» Apotheken

Mittwoch, 4 September

Gunzenhausen:

Linden-Apotheke

Nennslingen: Jura-Apotheke

Treuchtlingen: Neue-Apotheke

Donnerstag, 5. September

Ellingen: Schloss-Apotheke

Gunzenhausen:

Markt-Apotheke

Freitag, 6. September

Muhr am See:

Weigel-Apotheke e.K.

Titting:

Markt-Apotheke

Weißenburg: Burg-Apotheke

Samstag, 7 September

Gunzenhausen: Salvator-Apotheke

Spalt: Stadt-Apotheke

Titting:

Markt-Apotheke

Weißenburg: Einhorn-Apotheke

Sonntag, 8 September

Pleinfeld: Alte Post-Apotheke

Treuchtlingen:

Markt-Apotheke

Montag, 9 September

Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke

Heidenheim:

Hahnenkamm-Apotheke

Weißenburg: Kreuz-Apotheke

Kreisverband des Bayerischen Bauernverbandes Weißenburg, dem Regionalbuffet Fränkisches Seenland sowie der Gemeinde Nennslingen. Gefördert wird die Veranstaltung über das Regionalmanagement Bayern.

» Teilnehmende

Betriebe

BERGEN

• Rotenbauer GbR

• Kirchweihen in Bergen und Geyern

BURGSALACH

• Brothof Strauß

• Auernhammer Landwirtschaft GbR mit Werzingerhof Wernfels GbR / Eisspezialitäten und Kotzbauer GbR

VenenAktionstage

Weißenburg (red). Ihre Beine fühlen sich gut an, aber Sie möchten auf Nummer Sicher gehen? Oder doch müde und schwer, geschwollen oder sogar Schmerzen? Das können Warnzeichen für venöse Beinerkrankungen sein – eine echte Volkskrankheit, unter der sowohl Frauen als auch Männer leiden. In der Zeit zwischen Montag, 9. September, bis Freitag, 13. September, führt die EinhornApotheke in Weißenburg Venen- Aktionstage durch. Dabei kommt die anerkannte Methode der Licht-Reflexions-Rheographie (LRR) zum Einsatz. Der Venentest erfolgt einfach, schnell und schmerzfrei am unbekleideten Bein. Um Wartezeiten zu vermeiden empfehlen wir eine frühzeitige Terminvereinbarung unter Tel. 09141 2307 (Einhorn-Apotheke).

Weißenburg-Gunzenhausen / Claudia Wagner

(Regionalbuffetbetriebe)

• Hofkaiserei

• Imkerei Jonas Schweinesbein NENNSLINGEN

• Beim Sattlerhelm mit Biohof Kraft und Sammenheimer Weideei (Regionalbuffetbetriebe)

• Erlebnismosterei / Obst- und Gartenbauverein Nennslingen

• Landwirtschaft Naß

• Gasthaus „Zum Stern“

• Genuss vom Wittumshof

• Soßen im Glas Susanne Beckstein

• Ritter St. Georgen-Brauerei

• Biohof Bauer

• MarcNics Gläschen

RAITENBUCH

• Bergmühle Bechthal

SmartphoneBeratung

... für Senioren

Treuchtlingen (red). Ab 10. September 2024 finden kostenlose Smartphone-Beratungsstunden für Senioren im Bürgerhaus in Treuchtlingen statt. Da es sich um Einzelberatungen handelt, die möglichst genau ihr Problem lösen soll, wird auf jeden Fall um eine Anmeldung unter Tel. 01525877 3713 gebeten. Voraussetzung dafür ist natürlich, dass man ein Smartphone besitzt und dieses an diesem Tag möglichst vollständig geladen mitbringt. Die Termine sind: 10. und 24. September 8. und 22. Oktober 5. und 26. November sowie am 10. Dezember, jeweils zwischen 13.00 und 15.00 Uhr

Zwei Tage, zwei Bühnen

und 16 Bands beim Eber-Hart Festival am 6 und 7 September

Treuchtlingen (red/do). Wir rocken die Provinz heißt es wieder am 6. und 7. September beim legendären Eber-Hart Festival im alten Marmorwerk in Treuchtlingen. Zum 27. Mal organisieren die Ehrenamtlichen des Eber-Hart e.V das jährlich stattfindende Festival, das sich durch seinen eigenständigen Charakter etabliert hat und zu den ältesten Festivals in der Region zählt.

Zwei Tage zwei Bühnen und 16 Bands: Als Besonderheit wird es über 40 Mal Braukunst aus Franken, Schwaben, Oberbayern geben Damit es keine Qual der Wahl gibt, kann der Bieromat“ beider Entscheidung helfen. Für das leibliche Wohl gibt es einen Grill- und einen Thai-Nudelstand. Auch der Verein wird die Besucher, Bands sowie die Helferinnen und Helfer mit versorgen.

Für die Zwei-Tages Besucher besteht die Möglichkeit, gegenüber vom Festivalgelände zu campen. Ab diesem Jahr geht es nicht mehr ohne Eintritt: Ein Zwei-Tagesticket kostet zehn Euro, das Tagesticket sechs Euro Als Topact präsentiert sich am Freitag ALC mit Band (https://www.instagram.com// alcundband/) und am Samstag Herr Meyer Funk n Soul aus Nördlingen (https://herrmeyermusik.de).

Die Städtepartnerschaft mit Ponsacco wird auch 2024 belebt mit der Band Seventh Seal (https://www.seventhseal.net/) aus Ponsacco Weitere Auftritte haben Bands, die Mitglieder im Verein Eber-Hart sind. Ohne diese Musiker könnte die Organisation und die viele Arbeit der Aufbauvorbereitungen auch nicht gestemmt werden. Mit dabei: Marble Field, Mary and the (G)old boys; Hipernation und Oceanside Pop aus Treuchtlingen.

» Programm am Freitag:

Bühne Wald: 17.30 Uhr Hibernation; 19.30 Uhr Tage Diebe; 21.30 Uhr ALC und Band; 24.00 Uhr Empty Hourglass

Bühne Wiese: 18.30 Uhr Rey-

WochenZeitung.de informativundaktuell

nard and the Raven; 20.30 Uhr NitrogeN; 23.00 Uhr Molutov » Programm am Samstag: Bühne Wald: 15.30 Uhr Flaming Fenix; 17.30 Uhr Mary and the (G)oldboys; 19.15 Uhr Marble Field; 21.30 Uhr Herr Meyer, 24.00 Uhr Seventh Seal Bühne Wiese: 16.30 Uhr Bum Bum Band; 18.30 Uhr Revolution Avenue; 20.30 Uhr Oceanside 23.00 Uhr Dead Men s Diner Als Musik-Verein bietet EberHart e.V jungen Musikern Auftrittsmöglichkeiten. Es bewerben sich über 60 Newcomer und Semiprofis, denn es ist bekannt und wird geschätzt, dass sie professionelle Auftritts-Bedingungen vorfinden. Dabei werden aber spielbereite Bands aus der Region bevorzugt. www.eber-hart.de/festival.htm.

Dienstag, 10 September

Georgensgmünd: Markt-Apotheke

Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Mittwoch, 11 September

Gunzenhausen: Engel-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG

» Zahnärztlicher Notdienst Dr Heike Fries Wenzelstraße 2 91732 Merkendorf Tel. 09826592 Sa. und So von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Mo Di., Do von 18.00 bis 21.00 Uhr Mi, Fr von 17.00 bis 21.00 Uhr Sa., So Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112

Polizei Notruf Tel. 110

Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 0983167880

Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 0914296440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 0914186870

Klinikum Altmühlfranken

Gunzenhausen Tel. 09831520

Klinikum Altmühlfranken

Weißenburg Tel. 091419030

Ambulanter Hospizdienst

Altmühlfranken

Tel. 09831619161 SAPV Südfranken eG Tel. 091449277810

Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141902-188/-189

Kinderschutzbund Ansbach

Tel. 09852615510

Elterntelefon Tel. 08001110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter Gewalt Tel. 09141 8600-360/ 01739536667

Suchtberatung des DiakonischenWerk Südfranken e. V.

Tel. 091418600320 Beratungsstelle RauhreifHilfe bei sexualisierter Gewalt e.V.

Tel. 098198848

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Tel. 116016

Hilfetelefon sexueller Missbrauch

Tel. 08002255530

Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen

Tel. 09114248550

Gift-Notruf-Zentrale München

Tel. 08919240

Weißer Ring – Außenstelle WUG

Tel. 015155164720 Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 098315749666

Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 091446089988 Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 01717849832 Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 091418746200 oder 015202671369 Do 10.00 bis 12.00 Uhr

Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termineunter Tel. 091418733930

» Notfallseelsorge

Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017

Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004

Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170

Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612

Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666

Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 0914185860

» Sprechstunden und Treffen

Weißenburg: Rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht, telefonische Sprechstunde der CaritasBeratungsstelle Di. 8.00 bis 12.30 Uhr Mi. 9.00 bis 11.00 Uhr und

14.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 091418733930 Donnerstag, 5. September Weißenburg: Spieletreff, Kiss Westl. Ringstraße 2, 14.00 Uhr Montag, 9 September Gunzenhausen: Offener Treff für Eltern und Kleinkinder ab dem ersten Geburtstag, Familienzentrum, Ansbacher Straße 11b 10.00 bis 11.30 Uhr Dienstag, 10 September Gunzenhausen: Schlaf-, SchreibabySprechstunde Familienzentrum Unser Dorf e V 11.00 bis 12.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 09831

8790594

Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 091419762172

Gunzenhausen: Gruppentreffen der anonymen Alkoholiker, Suchtberatung der Diakonie, Hindenburgplatz 3, 19.00 bis 20.30 Uhr Mittwoch, 11 September

Gunzenhausen: Babytreff, Familienzentrum Unser Dorf e V , Ansbacher Straße 11b, 9.30 bis 11.00 Uhr

Weißenburg: Beratung für Menschen mit Epilepsie und deren Angehörige, Anmeldung unter Tel. 0911 39363-4214, Kiss, 10.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Selbsthilfegruppe Parkinson, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr Änderungen vorbehalten

für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet.

Die Kooperationspartner und Betriebe freuen sich auf zahlreiche Gäste beim Tag der regionalen Genüsse am 8 September 2024 Foto: Landratsamt

Termine von 05.09.2024 bis 11.09.2024

Täglich

Absberg: Walters Erlebnislabyrinth am Igelsbachsee, 10.00 bis 19.00 Uhr

Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 17.30 Uhr

Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung Wülzburg, stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 16.00 Uhr, So und Feiertag 11.00 bis 16.00 Uhr, witterungsabhängig (bis 09.09. auch Mo bis Fr 13.00 bis 16.00 Uhr)

Donnerstag, 05.09.

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr

Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev Stadtkirche, 11.00Uhr

Gunzenhausen: 3. Mahnwache zur friedlichen Lösung von Konflikten, Marktplatz am Glockenturm, 9.30 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Kerwabaum-Aufstellen, vor dem Festplatz (Storchenbrunnen), 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 11.00Uhr

Weißenburg: Führung durch die Römischen Thermen, 11.00 bis 11.45Uhr, Führung durch das RömerMuseum, 15.00 bis 16.00 Uhr

Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Wanderparkplatz Eichelberg 17.00 bis 18.30 Uhr, nur mit Voranmeldung unter Tel. 09141907-124

Freitag, 06.09.

Absberg: Alpaka- und Eseltrek-

kingtouren, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 01702865140

Absberg: Spaziergang für Leib und Seele, 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 0917578887

Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (erster Stock), 17.00 bis 19.00 Uhr

Absberg: Musik in die Kanne mit „Tonehenge“, SAN-shineCAMP, 18.00 Uhr Bergen: Kirchweih in Bergen und Geyern (bis 09.09.)

Gunzenhausen: Frühstückstreffen 55+, Café Schmidt, 9.00 bis 10.30 Uhr

Gunzenhausen: Piratenfahrt, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 bis 17.35 Uhr Haag: Kirchweih (bis 09.09.) Holzingen: Kirchweih (bis 09.09.)

Kalbensteinberg: Spiritueller Sprituosen-Schmaus, Führung in Rieter-Kirche und Brennerei Obstreich“, 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09831881560

Muhr am See: Führung im Natur-Erlebnis-Garten, Wehlenberger Weg, 17.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820

Osterdorf: Kirchweih (bis 09.09.)

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr

Pappenheim: Literaturkreis K14-Hausder Bürger, 16.00 bis 17.30 Uhr

Ramsberg: 80er + 90er-Party, MS Brombachsee, Segelhafen Ramsberg, 19.30 bis 01.00Uhr

Theilenhofen: Führung Theilenhofen zur Römerzeit Limes-Infopunkt, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 015785287595

Spalt: Die große Sommerabschlusssause mit Toni Komisch, Pausenhof der Spalatin-Schule 16.00 bis 19.00 Uhr

Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr

Titting: Brauereiführung, Brauerei Gutmann, 16.00 Uhr

Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße 13.30 bis 17.30 Uhr

Treuchtlingen: Repair-Café, Bürgerhaus, 14.00 bis 18.00 Uhr

Treuchtlingen: Wandeltheater „Liebeslohn und Lendenlust – eine Hübschlerin, ihr Leben und ihr Amulett Burg Treuchtlingen (Obere Veste), 19.00 Uhr

Treuchtlingen: 27. Eber-Hart Festival, ehem. Marmorwerk Treuchtlingen-Haag (auch am 07.09.)

Weißenburg: 30 Minuten Orgelmusik, St. Andreaskirche 17.00 Uhr

Samstag, 07.09.

Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 11.00Uhr

Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, 16.00 Uhr

Gunzenhausen: Kirchweih (bis 15.09.)

Langlau: Kunsthandwerk & mehr, Seezentrum Langlau, 11.00 bis 18.00 Uhr (auch am 08.09.)

Pappenheim: Waldführung im FriedWald, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155848100

Ramsberg: Trödelmarkt der DLRG, Alois-Dantonello-Straße, Sa. 14.00 bis 20.00Uhr, So 8.00 bis 16.00 Uhr

Spalt: Brauereiführung mit Bierprobe in der Stadtbrauerei, 11.00Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr, Marktmusik mit Michael Ulrich, 10.00 bis 12.00 Uhr

Sonntag, 08.09.

Absberg: Seegottesdienst mit der Schäferwagenkirche, Seespitz Absberg, 11.00Uhr

Absberg: Geführte HopfenBierGut Wanderung, SAN-shineCAMP, 9.00Uhr, Infos unter Tel. 01712305163

Absberg: Musik in die Kanne mit „Bogenspiel“, SAN-shineCAMP 15.30 Uhr

Bieswang: Wie du durch spirituelle Freiheit Lebensfreude in dir weckst , ECK Licht- und Tongottesdienst im Freien, Seminar-Zentrum Altmühltal, Kirchengasse 3, 11.00Uhr

Ellingen: Spielzeugmuseum geöffnet, 10.00 bis 18.00 Uhr

Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskrankenhaus, 15.30 bis 17.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831508-300

Kalbensteinberg: Tag des offenen Denkmals – Kurzführungen durch die Rieterkirche 14.00 Uhr und 15.00 Uhr

Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820

Nennslingen: Tag der regionalen Genüsse rund um Nennslingen, 10.00 bis 17.00 Uhr

Pappenheim: 4. Pappenheimer Hundeschwimmen, Freibad, 11.00 bis 17.00 Uhr

Pappenheim: Städtische Galerie an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Finissage Ausstellung Tanz hindurch um 15.00 Uhr

Roth: Altstadtfest Spalt: Führung durch das HopfenBierGut, Kornhaus, 11.00 bis 12.00 Uhr

Treuchtlingen: Vergessene, verlorene unbeachtete Kraft(W)OR-

TE: Fossa Carolina in Graben bei Treuchtlingen, 14.00 Uhr

Treuchtlingen: Heilsames Waldbaden,Wanderparkplatz Hexentanzplatz, Infos und Anmeldung unter www.tourismus treuchtlingen.de/kraftort-natur

Unterschwaningen: Kirchen- und Schlossführung, Rathaushof/ Eingang Friederike-Louise-Saal, 14.00 Uhr

Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Information im RömerMuseum 15.00 bis 16.00 Uhr Montag, 09.09.

Gunzenhausen: Führung „Hexen, Henker, Hinrichtungen“, Spitalkirche Spitalstraße 8, 17.00 Uhr

Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr .., Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 9.30 bis 12.00 Uhr

Dienstag, 10.09.

Absberg: Kirschen erleben und verkosten,Prunothek (erster Stock), 11.00 bis 12.00 Uhr

Gunzenhausen: Spielenachmittag mit Sigrid Fucker, Betreutes Wohnen, Leibnizstraße, 14.00 bis 16.00 Uhr Möhren: Schlossführung, 10.00 bis 11.00Uhr, Anmeldung unter Tel. 015114980981

Pappenheim: Aquarell malen, Galerie van der Gang, 10.00 bis 12.00 Uhr oder 14.00 bis 16.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 09143837192

Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, Segelhafen Ramsberg, während der tgl Schifffahrten

Spalt: Stadtführung Umg schaut in Spalt“, HopfenBierGut, 16.30 Uhr

Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten“, Tourist-Information im RömerMuseum 14.00 bis 15.00 Uhr Weißenburg: Energieberatung, Landratsamt, 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09141902-137

Mittwoch, 11.09.

Ellingen: Ellinger Frauenkreis – offen für alle, Vortrag Eine Reise durch Ellingen erzählt von einem Ehrenbürger“, Manfred Specht, katholisches Pfarrheim 14.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt auf dem Altmühlsee Seezentrum Schlungenhof, 16.20 bis 17.35 Uhr

Gunzenhausen: Gunzenhausen bei Nacht, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831 4820

Pleinfeld: Wochenmarkt, Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten mit Vogelmayer, 19.00 Uhr Roth: KombiStadt-Schloss-Führung, Schlosshof, 14.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00Uhr, Steinbruchführung mit Betriebsbesichtigung, 13.30 Uhr Solnhofen: Biergartenkonzert mit Tonehenge, Mühlenwirt, 19.00 Uhr (nur bei schönem Wetter)

Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Änderungen vorbehalten

MittwochsMarkt MittwochsMarkt

NEU! NEU!

Verkaufe Brennholz Tel. 0172-8670094

Brennholz ofenfertig zu verk. Tel. 0151-15815751

Handwerk

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

BeiKauf einesneuenE-BikesnehmenwirihrgebrauchtesFahrradoderE-Bikezu Top-Konditionen*inZahlung! NurbeiKaufvorOrtmöglich!

Altes, funktionsfähiges E-Bike gegen neues E-Bike Nur gegen Vorlage des original Kaufbelegs! bis 2 Jahre alt 35% vom alten Preis bis 3 Jahre alt 25% vom alten Preis bis 5 Jahre alt 15% vom alten Preis bis 8 Jahre alt 10% vom alten Preis

Altes Fahrrad gegen neues E-Bike Preis neues E-Bike Für ihr altes Rad bis 1500 € minus 100 € bis 2000 € minus 150 € bis 3000 € minus 250 € bis 4000 € minus 350 € bis 5000 € minus 400 € *fahrbereit und funktionsfähig, nur 26 bis 29 Zoll!

Radsport Gunzenhausen

www.radsport-gruber.de

Weißenburger Str. 49, Tel. 09831/884790-0

Kunst/Antik

ANKAUF antike Bücher, Bilder Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria,Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910

Landwirtschaft

Mais ab Feld abzugeben. Tel. 0160-95785493

PachteAcker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE

LegereifeJunghennen u. versch. Geflügel bei Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr Sa nach Vereinbarung.

NEUERO Hammerschlag Schrotmühle 7,5kw mit Gebläse und mechanische Weidepumpe zu verk. Preis VB Tel. 09834-1375

Sehr schöner Silo-Mais 5,88 ha, in Höttingen zu verkaufen Telefon: 09141-71106

StellenMarkt

Wir suchen ab sofort eine freundliche, zuverlässige Auszubildende zur MFA (m/w/d) für das Ausbildungsjahr 2024. Realschulabschluss bevorzugt. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Hautarztpraxis B. Wlach-Dolinic Luitpoldstr. 11, 91757 Treuchtlingen

Haushaltshilfe mit gelegentl. pflegerischen Aufgaben für ca. 68 Std/Woche in Weißenb. ges. Arbeitsz. flexibel. ChiffreZ518158WE

Reinigungskraft für Privathaushalt, OT WUG, 1x wöchentl. 4 Std. gesucht. Tel. 0160-3646364

Suche ges. 20 ha Acker-, Grünland u. Wald für liquiden Kapitalanleger;Weiterbewirtschaftung der Fläche möglich! www.immoversal.de Telefon: 09832-707 62

Unterricht

Nachhilfe Mathematik kostenlos, MS/RS 9.+10. Kl., Verb. um 2Notenstuf mgl, Josef Hausmann Stirn jeff888@t-online.de

Verkäufe (allgemein)

Biokartoffeln ab Hof 5&10kg in SB, 24/7, Seligerstr 8, 91781 Dettenheim. Gerne größere Mengen vorbestellen. T: 0175-6051514

Verkaufe Märklin Eisenbahn Spur H0, große Sammlung. Bei Interesse Kontakt: 0157-74709976

Zu verschenken

Jede Menge Mirabellen zu verschenken. Tel.: 09147-886

Entflogen/Entlaufen

Seit 02.08. vermissen wir unseren Kater Leo. Er ist rot getigert, Pfoten u. Brust weiß. Raum Eichenberg.Tel. 0151-72107016

Flohmarkt

Großer Flohmarkt

SPD-Ortsverein Ellingen

07.09.2024 von 09:00-13:00 Uhr Parkplatz Schule Ellingen Reservierung: Tel. 0151/24003002 Kaufgesuche

Herr Ernst kauft! Näh.-/Schreibma., Kleidung, Bücher Puppen, Figuren, Krüge, Porzellan, Kristall, Musikinstrumente, LP´s, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Uhren. Tel. 01 78/44 90681

Suche Wippsäge Tel. 09094-1229

Für Sie

Er sucht SIE, hier in der Gegend auf dem Lande (auf dem Jura), eine treue u. ehrliche Partnerin um die 70J. Ich bin 74J. u. Witwer.Tel: 0160-99285593

Für Ihn

ICH Andrea54 J., sehr hübsch, mit toller Figur, humorvoll, harmonisch / lieb, sehr häuslich und naturverbunden.Ich sehne mich pv nach Liebe, Vertrauen und Zusammenhalt! Bist Du ehrlich, bodenständig und auch alleine? Bitte hab Mut! Dann rufe an o. SMS üb. 0176-60948030

Junger Akademiker mit handwerklichem Geschick sucht ein Haus mit Garten Bitte bieten Sie alles an! Jan Kohlhase, 0911/999048-10

Immo-Verkäufe

Köhnleinvertrauen.Massivbauen.

Freisteh. EFH, ca. 625m², Wohnfl. 150m², ruhig. Wohnlag. i. WUG, Infou. Tel: 0176-47749212

Grundstücksgesuche

6JahreWohnungsnot: Mutter und Tochter suchen dringend 350 qm Bauplatz für ein kleines Häuschen im Großraum Weißenburg. Tel. 0170-4769669

Mietangebote

3 Zimmer Wohnung ca. 67qm, + Kü., teilmöbl., Seeblick, s. ruh. Lage in Stirn ab sof. an Single o.Pärchen zu vermieten. Telefon: 09144-6446

Laden/Praxis ca. 49m² mit gr Parkplatz, in Pleinfeld Zentrum, günstig zu verm. Tel: 09144-1320 Schöne 3 Zi.Whg. m. EBK EG in Schambach an älteres Ehepaar NR und keine Haustiere zu verm. Telefon: 0151-50665063 Zimmer möbiliert in WUG zu vermieten. Tel. 0179-4142978

www.facebook.com/ WochenZeitungoder wochenzeitung-online.de Facebook

Mietgesuche

Su. 1-2 Zi., Whg. 50m², kompl. möbiliert, bis 500 € WM für Alleinstehende in WUG/Umgebung. Chiffre: Z518132WE

AutoMarkt

Verkauf

VW

M&M GmbH Gunzenhausen sucht Mitarbeiter/innen, geringverdiener,Teilzeit o. Vollzeit für Hausmeisterdienstin Gunzenhausen. Informationen unter: www.mumdienstleistungen.de oder Telefon: 0176-63117617

Polo 1,6 TDI R-Line, Diesel 105PS 2.Hd Tieferleg EZ 6/2012, HU 2/26, 119.600km, Zahnriemen neu bei 100.000km, inkl. Wi-Reif., VB 11250.-€Tel.: 0151-20720990

Fränkische Firma kauft Ihr Auto oderMotorrad! 0911-5485000 / 0170-5485000

KaufegebrauchteAutosauch defekt. Tel. 09081-801093

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Fahrer (m/w/d) für Schüler- und Behindertenbeförderung gesucht

Voraussetzung: Führerschein Klasse B

Teilzeit oder auf 538-Euro-Basis

Dienstbeginn ab Wohnort möglich

Begleitpersonal (m/w/d) für Schülerund Behindertenbeförderung gesucht

Teilzeit oder auf 538-Euro-Basis

Dienstbeginn ab Wohnort möglich Dienstantritt sofort oder nach Absprache Bewerbungen an:

29, 91781 Weißenburg

0 91 41/99 30 oder per E-Mail an info@rombs.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft m/w/d für ca. 3 Stunden, zweimal die Woche. Bewerbungen gerne an: info@schwimmer-arbeitsschutz.de oder per Post an:

Polo, 1,2, TÜV 8/26, Bj 4/07 170.000km, 5-türig, Klima, 8-fach bereift, Sitzheiz., VB 3.900 € zu verkaufen.Tel: 0176-24143778

Zweiräder

Roller

Roller 50ccm 1900km 4-Takt, wie neu, zu verk. T: 0172-8443733

Ankauf

Ankauf PKW ab BJ 70 in WUG. Tel. 0151-22264014

Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Ankauf Wohnwagen / Auflösung Dauercamper mittelfränk. Fa., 015111121343

Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten.Tel.: 0163-8009051 Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Zweiradankauf WUG-GUN von Scheunenfund bis gepflegter Oldie. Telefon: 09147/945439

Dienstleistung

Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Garagen

Womo-Stellplatz für Winter zu vermieten. Tel: 0157-73606495

Gesundheitskurse

Weißenburg (red). Das Evang Bildungswerk Jura-Altmühltal Hahnenkamm bietet wieder Gesundheitskurse an. Den Auftakt bildet zum 10. September die Seniorengymnastik unter der Leitung von Christine Schwegler in zwei Gruppen (jeweils dienstags 8.30 bis 9.20 Uhr und 9.30 bis 10.20 Uhr) für vierzehn Termine Am 13. September starten die Kurse mit Ute Köbler: Stretch & Relax jeweils freitags von 15.00 bis 16.00 Uhr und QIGONG Harmonie in 18 Figuren jeweils freitags von 16.15 bis 17.15 Uhr (zehn Termine). Weiter geht es ab 23. September mit dem YOGA-Kurs unter der An-

leitung von Joachim Furtmayr, montags von 19.00 bis 20.00 Uhr (acht Termine). Den Abschluss bildet ab 1. Oktober der ONLINE-QIGONG-Kurs ebenfalls mit Ute Köbler (zehn Termine). Die Kurse (außer der Online-Kurs) finden im Evang Gemeindehaus St. Andreas, Weißenburg und zum Teil in den Räumen von Fitness-RehaSchwegler (Schanzmauer 16) statt. Näheres unter www ebw-jah.de/kurse und www evangelische-termine.de Anmeldungen: Tel. 09141974630 (Mo bis Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr) oder per E-Mail an bil dungswerk.weissenburg@elkb de (unter Angabe des Kurses).

Brennholz
Kaminbau

Aus der Region - Für die Region

Wirempfehlenvom5.bis7.SeptemberausderFrischetheke Roastbeef 100g 2,49

zartgereifteSpitzenqualität

CordonBleu leckergefülltesSchweinesteak100g 1,28

Bauernbratwürste helloderdunkelgeräuchert100g 1,48

Riesen-Knacker 100g 1,08

Zungenpresssack zurdeftigenBrotzeit100g 1,29

FeinerFleisch-Salat im230gBecherBecher 2,50 Gek.Hinterschinken

saftigmagereMetzgerqualität 100g 1,59 Irrtumvorbehalten.FürDruckfehlerkeineHaftung.AbgabenurinhaushaltsüblichenMengensolangederVorratreicht.

Weißenburg

NürnbergerStr.46

Tel.09141/9234700

Weißenburg EichstätterStr.29

Tel.09141/974552

Pleinfeld AmMarktplatz5 Tel.09144/490

Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/8820488 www.fleischwaren-voelk.de•Fax9234709•info@fleischwaren-voelk.de

Kunsthandwerk und mehr

am 7 und 8 September in Langlau Langlau (red). Ein wahres Schlaraffenland erwartet die Besucher des vierten Marktes zum Thema „Kunsthandwerk und mehr“, am 7. und 8. September, jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr, im Seezentrum Langlau am Strandhotel Seehof Der Eintritt ist frei! Stand reiht sich an Stand und Kunsthandwerk an Kreativem Schmuck, Glaskunst, Keramik, Arbeiten in Holz, Textilien und ungewöhnliche Gaumenfreuden – die Besucher dürfen sich auf eine große Auswahl an Ausstellern freuen und können nach Lust und Laune an verschiedenen Ständen aktuelle Dekorationstrends, Gartenaccessoires und Kleinigkeiten entdecken“, die das Leben schöner machen.

Veranstalter Hermann-Josef Scherer vom Event und Marketing weiß: Das Interesse an einem schönen kreativen Kunsthandwerk nimmt gerade in den Sommermonaten deutlich zu. Dazu gehören unter anderem auch die eigene Gestaltung des Gartens mit ansprechenden Accessoires und geschmackvollen Kunsthandwerk. „Wir haben etwa 60 bis 70 Prozent Stammaussteller, die kommen aber jedes Jahr mit einem anderen Sortiment und nehmen neue Trends auf Viele Besucher gehen auch ganz gezielt zu ihren bekannten Ausstellern , erklärt

Imbiss

Tonehenge und Bogenspiel

live im SAN-shine-CAMP Brombachsee

Absberg (red). Wieder darf man sich auf die Kulturveranstaltungen unter dem Label „100% für die Kultur, Musik in die Kanne“ bei freiem Eintritt im SAN-shine-CAMP Brombachsee freuen. Denn Freitag, 6. September steht ab 18.00 Uhr mit der Liveband Tonehenge eine Auswahl von bekannten und wenigerbekannten Hits der letzten 50 Jahre von Pink Floyd über Eagles und Rolling Stones bis hin zu Eric Clapton auf dem Programm. Am Sonntag, 8. September kann man sich ab 15.30 Uhr auf das Duo Bogenspiel freuen,

Scherer Wieder findet der Markt Anfang September statt. Und durch die Aussteller zieht sich ein grüner Faden – im Fokus steht alles was mit Kreativem und Kunsthandwerk zu tun hat. Die Aussteller nutzen ihre Freizeit dafür, allerlei Schönes herzustellen, Früchte wurden zu Marmeladen eingekocht und zu Likören weiterverarbeitet. Auch die Gastronomie ist außergewöhnlich. Sicher gibt es die leckere fränkische Bratwurst, passend dazu die Hopfen-Kaltschale aus dem Hause der Kulmbacher Gruppe Letzter sorgt mit dem mobilen Braumeister im Eingangsbereich für den Hingucker Auch zum Mitnehmen gibt es herzhafte Kräuterdips, feine MiniKäselaibe oder selbstgemachte Wurstspezialitäten. Weitere Infos unter www kunsthandwerkermesse.de oder Mobil unter 01783394013.

LandmetzgereiGeißelmeier

Wettelsheim

NeueÖffnungszeiten:

Catering

Mo.,Mi.–Fr.07–17Uhr Di.07–13Uhr Sa.07–12Uhr Angebotvom09.09.–14.09.2024

Rindergulasch besonderspreiswert 100g1,19€

Schweinefilet 100g1,19€

Schweinehalsgrillfertiggewürzt 100g1,19€

Frischwurstaufschnitt

Frühstücksfleisch

100g1,39€

100g1,67€

Bauernschinken 100g1,89€

SchweizerWurstsalat 100g1,29€

Leerdamer 100g1,69€

FürdenMittagstisch

Mo:LebermitKartoffelbrei 6,50€

Di:Lasagne 6,90€

Mi:gekochteod.gebrateneHaxemitKrautnachGewicht

Do:KalbsbratenmitKnödel 7,90€

Fr:CurrywurstmitPommes 6,50€

AlleEssenauchzumMitnehmen!AuchgerneaufVorbestellung! JedenMittwochSchlachtschüssel!

Marktstraße10•91757Wettelsheim•Telefon09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de

das auf der Camp-Outdoorbühne sein Debüt gibt. Die beiden Musikerinnen begeistern sowohl instrumental mit Cello und Geige als auch mit zweistimmigem Gesang und Gitarre Dabei reicht das Repertoire von deutscher und englischer Popmusik, über zeitlose mittelalterliche Lieder bis hin zu gefühlvollen eigenen Songs Zu jeder Kulturveranstaltung ist die Grillstation von Festzeltbetrieb Gruber sowie die Outdoorbar geöffnet.

Gemeinsam staunen

Kinofest am 07./08.09 in Weißenburg

Weißenburg (red). Wir lieben Kino Wir wollen Kino und das am liebsten wieder und wieder! Am 7. und 8. September ist es soweit und das große Kinofest 2024 findet deutschlandweit und auch im Kinocenter Weißenburg statt.

Das erfolgreiche Format, welches im letzten Jahr in rund 770 teilnehmenden Kinos knapp eine Million Besucher angezogen hat, geht in die dritte Runde Auch dieses Jahr sind wieder zahlreiche Kinos mit dabei, die sagen: Alle deine Lieblingsfilme für nur fünf Euro “ Egal welcher Film, egal wo man sitzen möchte! Und auch bei Snacks und Getränken wird es vereinzelt tolle Angebote geben.

Kino ist für alle da und unter dem Motto Filme für alle Kino für alle “ zelebriert das Kinofest in diesem Jahr das Kino als Erlebnis, das wir teilen und dazu gehört – ein Erlebnis für die ganze Familie! Nicht nur für die größeren Kids sondern auch für die Kleinsten angehenden Kino-Fans bietet das Kinofest Programm. Das DISNEY

CHANNEL MITMACH-KINO verbindet Interaktion mit Kino-

spaß und zeigt 60 Minuten neue Folgen von Spidey und seine Super-Freunde, Bluey und Disney Junior Arielle und das Alles unter der Moderation von niemand geringeres als Micky Maus Zwar nicht live vor Ort, aber als eigens produzierte Animation auf der Leinwand. Und das beste ist, das Licht bei diesen Vorstellungenbleibt an. Viele weitere Highlights warten noch für die ganze Familie

Beim Kinofest 2024 werden sowohl Kinder- als auch Elternaugen groß

Weitere Infos gibt es unter www.kinowug.de

Etagere

ServierplattenausSchiefer, GestellausBambus.2-stöckig BxHxT:ca.43x27x25cm.

SUPER-DEAL 11. 99

Heißluftofen

9in1:Frittieren,Grillen,Braten,Backen,Rösten, Dörren,Erhitzen,WarmhaltenundAuftauen. Temperaturbereich:65–200°C(Programm Dörren:30–80°C).Fassungsvermögen:12Liter. • 1.800Watt

Toastofen „TO2045“ Garraum:20Liter. Ober-undUnterhitze. Temperaturregler von100bis230°C. 1.500Watt.

Spalter- Radlernaturtrüb, Pils Nr. 1 oder Freiheitalkohlfrei jeTräger24x0,33lFlasche +€3.42Pfand(1l=€1.89) PROBIER-PREIS 14. 99

SUPER-KNÜLLER

Frankenbrunnen-LimitZero Orange,ZitroneoderCola-Mix(koffeinhaltig) jeTräger12x0,75l-Flasche +€3.30Pfand(1l=€0.72)

6. 49

.

SächsischeBratwurst

00 .

EDEKAAENDERL istjetztauf WhatsApp

EinfachANMELDEN &SPAREN QR-CodemitdemSmartphonescannen oderdirektauf www.edeka-aenderl.de

Foto: Tonehenge
Foto: Duo Bogenspiel
Stand reiht sich an Stand und Kunsthandwerk an Kreativem Foto: Scherer

StellenMarkt StellenMarkt

ZurVerstärkungunseresTeams suchenwirabsofortinVoll­ oderTeilzeit: Zierpflanzengärtner (M/W/D)

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP. Gesucht werden für den Standort Weißenburg:

StellenMarkt

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Wir suchen einen

FAHRER (M/W/D)

ab sofort in Vollzeit-Anstellung

SiesindengagiertundhabenSpaßanBlumen. DannfreuenwirunsaufIhreBewerbung.

Florist (M/W/D) Telefon016092839588 email:dieter.strauss@1a­garten­strauss.de

Garten Floristik Ambiente NürnbergerStr.39a91781Weißenburg

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Wir suchen einen (Sozial-)Pädagogen für die Jugendsozialarbeit (m/w/d) an der Grundschule Treuchtlingen

Interesse? www.landkreis-wug.de/karriere Bewerbungsschluss:15.09.2024

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Die Pröll GmbH ist ein international tätiger, mittelständischer Hersteller von anwenderspezifischen, funktionalen Druckfarben und Lacken für die SiebdruckundTampondrucktechnik.

Als Spezialist mit 150 Mitarbeitern entwickeln und produzieren wir am Standort Weißenburg i. Bay.

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir in Vollzeit einen Sachbearbeiter Export (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Erfassung und Abwicklung von Kundenaufträgen

• Prüfung und Bearbeitung von Kundenanfragen

• Überwachung und Koordination der Liefertermine mit der Produktion und weiteren internen Abteilungen

• Erstellung aller erforderlichen Versand- und Exportdokumente

• Bearbeitung der Zoll- und Ausfuhrabwicklung sowie Kundenkorrespondenz

Ihr Profil:

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

• Erste Berufserfahrung in einer ähnlichen Position von Vorteil

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Strukturierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise imTeam

Wir bieten:

Eine intensive Einarbeitung – flexible Arbeitszeit – 30Tage Urlaub –Urlaubs- und Weihnachtsgeld – betriebliche Altersvorsorge –Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an: Pröll GmbH

Personalabteilung

Treuchtlinger Str. 29 91781 Weißenburg i. Bay.

Tel: 09141 906-11

E-Mail: jobs@proell.de Homepage: www.proell.de

Sie sind selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit.

Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung inmitten eines modernen Fuhrparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Arbeitszeit: nach Vereinbarung

Sie interessieren sich für diese Aufgabe?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH

Herrn Christian Madeiski

Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg

Telefon: +49 9141 8589-0

E-Mail: christian.madeiski@haertha.de

Wir sind ein Spezialhersteller von Uniform-Accessoires für die Armee Polizei und die Feuerwehr sowohl im Inland als auch in der ganzen Welt.

Wir stellen ein:

Kaufmännische Angestellte (m / w /d) Sie unterstützen uns bei der Abwicklung von kaufmännischen Vorgängen in unserer Abteilung Verkauf.

Das Aufgabengebiet umfasst die professionelle Abwicklung der Sachbearbeitung im Vertrieb:

• Kundenbetreuung, Erstellung von individuellen Angeboten

• Erfassung, Bearbeitung und Änderungen von Kundenund Auftragsdaten

• Terminüberwachung

Wir bieten:

• einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in Vollzeit bei 38,75 Stunden pro Woche mit Gleitzeitregelung oder Teilzeit

• 30 Tage Jahresurlaub

• Leistungsgerechte Bezahlung sowie die üblichen sozialen Leistungen

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Albrecht Bender GmbH u. Co, Richard-Stücklen Straße 15, 91781 Weißenburg zu Hd. Frau Pfaller Tel: 09141/90551, E-Mail: b.pfaller@a-bender.de

Landkreis

Weißenburg-Gunzenhausen

Wir suchen eine Aushilfe (m/w/d) für den Recyclinghof Gunzenhausen

Interesse? www.landkreis-wug.de/karriere Bewerbungsschluss:15.09.2024

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

WochenZeitung.de

Der Zweckverband Brombachsee mit Sitz in Ramsberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit in Teilzeit (durchschnittlich bis zu 20 Wochenstunden).

Die ausführliche Stellenausschreibung ist auf der Homepage des Zweckverbandes Brombachsee unter www.zv-brombachsee.de/zweckverband/jobs/ einzusehen.

Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) für die KFZ-Zulassungsstelle

Interesse? www.landkreis-wug.de/karriere Bewerbungsschluss:22.09.2024

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

HÄRTHA ist ein modernes Härtetechnik-Unternehmen und gehört zu der europaweit tätigen HÄRTHA GROUP. Gesucht werden ab sofort für den Standort Weißenburg: PRODUKTIONS-MITARBEITER (M/W/D) im

Schichtbetrieb

Sie sind selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten gewohnt, sind darüber hinaus flexibel und verfügen über genügend Team-Fähigkeit.

Sie erwartet nach intensiver Einarbeitung inmitten eines modernen Maschinenparks eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Sie interessieren sich für diese Aufgabe?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH

Herrn Mario Neuwerth

Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg

Telefon: +49 9141 8589-29

E-Mail: mario.neuwerth@haertha.de I www.haertha.de

Die Gemeinde Wolferstadt sucht für den Kindergarten

Erzieher oder Ergänzungskräfte

(m/w/d)

zum nächstmöglichen Zeitpunkt (unbefristet in Teilzeit mit ca. 24 Wochenstunden) und zusätzlich ab 01. Januar 2025 (unbefristet in Vollzeit). Wer sind wir:

Unsere Einrichtung besteht aus zwei Kindergartengruppen und einer Krippengruppe. Zum September 2024 wird eine weitere Krippengruppe entstehen.

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Kindergartenleitung Frau Gareiß (09092/6800) gerne zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen:

• Eine vielseitige, kreative und abwechslungsreiche Tätigkeit

• Eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem offenen und motivierten Team mit selbstständiger Arbeitsweise, in das Sie Ihre Ideen einbringen können.

• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit einer tariflichen Vergütung als Beschäftigte/r nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-SuE)

• Betriebliche Altersversorgung für Tarifbeschäftigte Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 15. September 2024 an:

Gemeinde Wolferstadt, Döckinger Straße 1, 86709 Wolferstadt, oder per E-Mail an: gemeinde@wolferstadt.de (zusammenhängende pdf-Datei).

Das Bayerische Landesamt für Schule ist eine leistungsfähige, zukunftsorientierte Behörde in Gunzenhausen, die auf vielfältige Weise Schulen in ganz Bayern unterstützt. Das breite Aufgabenspektrum des Landesamts reicht dabei vom Bereich der schulischen Personalverwaltung und Schulfinanzierung über die Anerkennung von Zeugnissen bis hin zur Förderung des Schulsports. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Anwärter/in (m/w/d) für das duale Studium im Studiengang Diplom-Verwaltungsinformatik (FH)

Weitere Informationen zu diesem Stellenangebot finden Sie auf unserer Internetseite www.las.bayern.de unter „Über uns“ - „Karriere“.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an bewerbungen@las.bayern.de oder per Post an das Bayerische Landesamt für Schule (Ref. 1.1), Stuttgarter Straße 1, 91710 Gunzenhausen.

Alfershausen

5. bis 9. September

Haag

7 bis 9. September

Telefon09173/660

GasthofWinklerAlfershausen

lädteinzurKirchweihmitfränkischen SpezialitätenimhistorischenGasthof vonDo.,05.09.bisMo.,09.09.2024

Donnerstag,05.09. Schlachtschüssel amMittagundAbend Freitag,06.09. Schlachtschüssel ab19Uhr MusikimSaalundinderGaststube mit „Andy“

Samstag,07.09. ca.14Uhr AufstellendesKirchweihbaums ab20UhrTanzimSaalmit „Bamberg-Special©-Band“ Sonntag,08.09. ca.15UhrTanzumdenKirchweihbaum amAbendUnterhaltungsmusikmit „BenRay“ Montag,09.09. ab19UhrKirchweihausklangmit „Otto“ Herzlichstlädtein FamilieWinklerund dieKerwaleit!

Alfershausen (do). Die Familie Winkler lädt von Donnerstag, 5. September, bis Montag, 9. September, zur viertägigen Kirchweih in ihren Gasthof Zum Goldenen Ochsen nach Alfershausen ein.

Für das leibliche Wohl der Gäste ist an allen Festtagen bestens gesorgt. Auch musikalisch ist so einiges geboten. Dabei darf gerne das Tanzbein geschwungen werden. Am Samstagnachmittag (gegen 14.00 Uhr) wird der Kirchweihbaum aufgestellt – traditionell noch mit Muskelkraft. Die Weihe der Martinskirche feiert die Kirchengemeinde am Sonntag um 9.00Uhr mit einem festlichen Gottesdienst, den der Posaunenchor musikalisch umrahmt. Am Sonntagnachmittag tanzen die Kerwaboum und -moidla um den Kerwabaum

Die Familie Winkler und die Kerwaleit freuen sich auf viele Gäste und wünschen allen Besuchern vergnügliche Stunden und gute Unterhaltung.

Holzingen 6. bis 9. September

Einladung zur 31. Holzinger Kirchweih

vom 6. bis 9. September 2024 in der Mehrzweckhalle (beheizt)

Freitag, 6. September 2024 ab 11.30 Uhr: Schlachtschüssel (Verkauf auch außer Haus)

19.30 Uhr: Treffen der Vereine mit den umliegenden Ortsvereinen Wettschätzen schöne Sachpreise zu gewinnen! ab 19.30 Uhr: Unterhaltungsmusik mit Ziach Duo mit Eveline ab 22.00 Uhr: Barbetrieb

Samstag, 7. September 2024 ab 15.00 Uhr: Kirchweihspiel ab 14.30 Uhr: Festbetrieb

19.30 Uhr: Unterhaltungsmusik ab 22.00 Uhr: Barbetrieb

Sonntag, 8. September 2024 um 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Evang.-Luth. Kirche St. Margaretha ab 11.30 Uhr: Mittagstisch Spezialitäten: Lammbraten, Gyros u. gebr. Schäufele 11.30 Uhr: Kirchweihschießen der Böllerschützen

Nachmittags: Kaffee und Küchle ab 18.30 Uhr: Steinheben Anmeldung vor Ort

Montag, 9. September 2024

ab 11.30 Uhr: Mittagstisch 14.00 Uhr: Presssack-Karteln 15.00 Uhr: Umzug mit den Kirchweihbären

Ab Samstag täglich frische Küchle!

Samstag bis Montag Schaustellerbetrieb

Auf Ihren Besuch freuen sich die Ortsvereine u. Albrecht Festbewirtung

Holzingen (do). Von 6. bis 9. September laden die Ortsvereine und Albrecht Festbewirtung zur 31. Holzinger Kirchweih ein. Gefeiert wird in der beheizten Mehrzweckhalle Von Samstag bis Montag wird ein Schaustellerbetrieb vor Ort sein und für Kurzweil bei den Kleinen sorgen.

An allen Festtagen ist für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Zudem gibt es ab Samstag täglich frische fränkische Kirchweihküchle

Die Kirchweih startet am Freitag um 11.30 Uhr mit der Schlachtschüssel. Ab 19.30 Uhr treffen sich die Vereine mit den umliegenden Ortsvereinen, musikalisch umrahmt vom ZiachDuo und Eveline Beim Wettschätzen gibt es schöne Preise zu gewinnen.

Am Samstag findet um 15.00 Uhr ein Kirchweihspiel statt. Für beste Stimmung ist ab 19.30 Uhr mit Unterhaltungsmusik bestens gesorgt.

Haag (do). Auf geht s zur Kirchweih nach Haag. Der Treuchtlinger Ortsteil feiert von Samstag, 7. September, bis Montag, 9. September, seine traditionelle Kirchweih. Dazu sind alle Gäste aus nah und fern herzlich eingeladen. Gefeiert wird in diesem Jahr wieder im Gasthaus zur Frankenhöhe und im überdachten Biergarten. Angeboten wird anlässlich der Kirchweih eine reichhaltige Speisekarte Besonders empfehlenswert ist das Schweinefleisch aus eigener Haltung. Zudem wird im traditionsreichen Landgasthaus ein besonderer Wert auf persönlichen Service gelegt. Der Festbetrieb startet am Samstag und amMontag um 16.00 Uhr Am Sonntag dürfen sich die Gäste bereits ab 11.00 Uhr auf leckere Schmankerl freuen. Auf schönes Wetter, vergnügliche Stunden und viele Besucherinnen und Besucher freut sich die Familie Mrasek mit ihrem Team.

Samstag, 7.9. ab 16 Uhr

Sonntag, 8.9. ab 11 Uhr

Montag, 9.9. ab 16 Uhr

Wir empfehlen unsere reichhaltige Speisekarte Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Mrasek mit Team jeweils geöffnet im Gasthaus und im überdachten Biergarten

Barbetrieb herrscht am Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr » Dorfkirche St. Margaretha

Die Weihe der evang.-luth. Dorfkirche St. Margaretha wird am Kirchweihsonntag um 10.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst gefeiert. Die kleine Kirche ist auf das Jahr 1407 datiert. Der älteste Kern ist das Turmuntergeschoss Das Kirchenschiff erhielt seine heutige Formmit den großen Fenstern im Jahr 1530. Der Taufstein stammt aus der Barockzeit (1689). Ein Jahr später erhielt die Kirche eine gebrauchte Kanzel aus der Weißenburger Karmeliterkirche Der Abendmahlstisch trägt lediglich ein schmiedeeisernes mit Glasperlen besetztes Kreuz.

Nach dem Festgottesdienst steht am Kirchweihsonntag ab 11.30 Uhr traditionell das Kirchweihschießen der Böllerschützen auf dem Programm. Beim Steinheben ab 18.30 Uhr kön-

nen dann die Kirchweihbesucher ihre Kräfte messen. Eine Anmeldung ist spontan vor Ort möglich.

Zum Festausklang am Montag findet um 14.00 Uhr das beliebte Presssack-Karteln statt. Um 15.00 Uhr folgt der Umzug der Kirchweihbären durch den Ort.

Auf den Besuch vieler Gäste aus nah und fern freuen sich die Ortsvereine die Landjugend Holzingen und Albrecht Festbewirtung mit Team.

» Neues aus Holzingen

Das großzügig angelegte Angerdorf Holzingen hat sich in den vergangenen Jahren aufgrund seiner herrlichen Lage und der Nähe zu Weißenburg zu einem beliebten Wohnort entwickelt. Rund 300 Einwohner zählt die Gemeinde mit seinen vielen stattlichen und noch bewirtschafteten Gehöften. Weitere

17 Bauplätze für Einfamilienhäuser sind zwischen dem Altort und dem Wohngebiet an der Bürgermeister-HemmeterStraße entstanden. So einige davon sind bereits bebaut. Erstmals wurde in dem Baugebiet „Am Hasenacker der Stadtratsbeschluss umgesetzt, Regenwasserzisternen für die Bauherren vorzuschreiben. Das Baugebiet wird auch im Trennsystem entwässert, was bedeutet, dass Schmutz- und Regenwasser getrenntabgeleitet werden. In Holzingen wird aber nicht nur im Neubaugebiet gebaut. Auch im Altdorf werden Häuser umgebaut und saniert. Ein Gewinn für Holzingen ist auch die Fertigstellung und der mit einem Soft-Opening freigegebene zweite Bauabschnitt der Weißenburger Westtangente Die Einweihung wird aber erst im Laufe des Septembers stattfinden.

Die Holzinger feiern die Weihe ihrer Chorturmkirche. Foto: Brigitte Dorr
In diesem Jahr wird wieder in der Gaststätte gefeiert. Foto: WZ-Archiv

Osterdorf (do). Von Freitag, 6. September, bis Montag, 9. September, wird in Osterdorf Kirchweih gefeiert. Dazu laden die Vereine, Caterer Ernst Kraft und die Brauerei Wurm Gäste aus nah und fern ins Dorfgemeinschaftshaus ein.

Am Freitag ab 11.00Uhr bietet der Festwirt mit seiner Mannschaft die fränkische Schlachtschüssel an.

Der Samstag steht dann wieder ganz im Zeichen des Fußballs Sowohl die Damen als auch die Herren werden auf

Herzlich willkommen zur

dem Sportlatz um den Sieg kämpfen. Am Abend ist Kirchweihmusik geboten.

Der Sonntag beginnt um 9.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Dorfkirche St. Erhart. Diese steht in der Mitte auf dem höchsten Platz des Angerdorfes Ein Römerstein , der später an der Südseite der Kirche eingemauert wurde, erinnert an diese Römerstraße, die vom rauhen Tal“ heraufführt und südöstlich durch die Felder weiter nach Göhren führte Die Kirche wurde dem St. Erhart geweiht. Dieser war der erste Bischof von Regensburg, dessen Bistum viel Besitz und Einfluss im Altmühltal hatte Nach dem Gottesdienst werden Frühschoppen und Mittagessen angeboten. Mit dem Presssack-Karteln, bei dem sich jeder beteiligen kann, startet der Montag. Um

10.00Uhr treffen sich die Kartler im Gemeinschaftshaus Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Zudem kommen die Kleinen ab 14.30 Uhr beider Kinderbelustigung voll auf ihre Kosten.

Also auf geht s zur Osterdorfer Kirchweih. Alles ist im Dorfgemeinschaftshaus vorbereitet. Festwirt Ernst Kraft steht mit seiner Mannschaft bereit und freut sich auf viele Gäste » Neues aus Osterdorf

Die Osterdorfer können sich über eine zukunftsfähigeInternetverbindung freuen. Durch den Glasfaserausbau ist der Weg für die 113 förderfähigen Glasfaseranschlüsse Realität. Im Zuge der Tiefbauarbeiten für das Nahwärmenetz der OEG in Osterdorf, konnte der Einbau der Glasfaserleitungen kostengünstig realisiert werden.

In einer wegweisenden Kooperation haben die Osterdorfer Energiegenossenschaft eG (OEG) und die Deutsche Telekom einen Vertrag unterzeichnet. Das Netz bleibt im Eigentum der Genossenschaft, wird aber an die Telekom vermietet. Dadurch ist es möglich, über das offene Glasfasernetz eigene Verträge abzuschließen oder es auch anderen Anbietern zur Verfügung zu stellen.

Nach Monaten der Renovierung ist der Umbau des neu gestalteten Feuerwehrhauses abgeschlossen. Gleichzeitig mit der Fertigstellung wurde der neue und langersehnte Feuerwehranhänger geliefert. Die Wehr nutzte die Gelegenheit, bei einem Tag der offenen Tür im Juni der Öffentlichkeit den hochmodernen Anhänger sowie die neuen Räume einzuweihen und zu präsentieren.

Osterdorfer Kirchweih 2024

Freitag, 06.09.24, ab 11.00 Uhr: Schlachtschüssel Kirchweihbetrieb

Samstag, 07.09.24, 13.30 Uhr: Kirchweihspiele Damen und Herren-Fußball ab 18.00 Uhr: Kirchweihbetrieb ab 19.30 Uhr: Kirchweihmusik

Kirchweihin Osterdorf

Kirchweih in Zimmern

Allen Gästen aus nah und fern wünsche ich angenehme und fröhliche Kirchweihtage.

Ihr 1. Bürgermeister Florian Gallus

www.SchwillGmbH.de

Telefon 09143/605550, Telefax -10

Osterdorf 73, 91788 Pappenheim

VielVergnügen aufderKirchweih 2024!

Wirsuchen: FachkräfteimBereichMetall (m/w/d)

Wirbildenaus: Zerspanungsmechaniker+Konstruktionmechaniker (m/w/d)

Bergen und Geyern

Bergenund Geyern (do). Auf geht s vom 5. bis 9. September zur Kirchweih nach Bergen im Gasthof Zum Heustadl In Geyern wird in diesem Jahr von 6. bis 8. September gefeiert. Kirchweihbetrieb herrscht hier am Feuerwehrhaus

Brautboutique Lilyfee

Lieselotte Richter

Breitenau 3 91790 Bergen, OT Geyern Telefon 0 91 48 / 12 57 brautboutique-lilyfee@web.de Brautkleider unter 1000.– € – Termine nach Vereinbarung –Ein herzliches Willkommen zur

Der Gasthof Zum Heustadl in Bergen ist bestens auf die Festtage vorbereitet. Neben der reichhaltigen Speisekarte dürfen die leckeren fränkischen Kirchweihküchle und zum Auftakt am Donnerstag die Schlachtschüssel nicht fehlen. Zum Ausschank kommen die süffigen Biere der regionalen Brauereien Felsen Bräu und Ritter Bier Mit Klaus und seinen Freunden, dem Coldfield Duo, Lokalmatador Rudi Schraufstetter und den Kärwamusikanten ist für gute Musik und eine super Stimmung bestens gesorgt. Gefeiert wird die Weihe der jeweiligen Dorfkirchen am Sonntag mit einem festlichen Gottesdienst. In der St. Georgskirche in Bergen findet dieser um 9.00Uhr statt, in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Geyern um 10.15Uhr

KIRCHWEIH

in Bergen und Geyern

von Donnerstag, 5. September bis Montag, 9. September 2024

Allen Gästen aus nah und fern wünschen wir angenehme und fröhliche Kirchweihtage.

Walter Gloßner, 1. Bürgermeister Gemeinderat Bergen

Sonntag, 08.09.24, 9.00 Uhr: Kirchweihgottesdienst St. Erhartkirche ab 10.00 Uhr: Frühschoppen ab 11.00 Uhr: Mittagstisch Kirchweihbetrieb

Montag, 09.09.24, ab 10.00 Uhr: Pressack-Karteln Kirchweihbetrieb ab 14.30 Uhr: Kinderbelustigung Kaffee und Kuchen

Der Tanz um den Kirchweihbaum findet am Sonntag, um 15.30 Uhr sowie am Montag, um 20.00Uhr, in Bergen statt. Bürgermeister Walter Gloßner und der Gemeinderat Bergen wünschen schöne Festtage und hoffen auf viele Gäste aus nah und fern.

» Neues aus Bergen und Geyern

In Bergen tut sich in Sachen Baumaßnahmen so einiges Die Sanierung der Reuther Straße ist inzwischen abgeschlossen. Der Ausbau der Dannhausener Straße soll noch in diesem Jahr beginnen. Im Zuge der Bau-

maßnahmen wird auch der Oberflächenkanal und die Wasserleitung erneuert. Parallel dazu erfolgt auch der DSL-Ausbau. Auch die Planungen für die Gestaltung der Dannhauser Straße und Bäckergasse sind abgeschlossen und die Unterlagen wurden eingereicht. Im Dezember/Januar erwartet die Gemeinde den positiven Bescheid, so dass man mit den Ausschreibungen im Frühjahr starten könne Für Bergen ist das zweite Baupaket im Flurwegebau beschlossen worden. Für 2024 ist die Sanierung der Straße über den Goisbrunnen inkl. Zufahrt von der Dannhausener Straße geplant. Im Bereich Stall „Rohrerhof“ und Übergang zur Bäckergasse ist der Bau eines Regenrückhaltebeckens vorgesehen. Als zweite Maßnahme wird der Schotterweg, Verlängerung Lachweg und dann weiter bis zur Kreisstraße Bergen – Geyern ertüchtigt. In diesem Zuge wird auch der Platz am Goisbrunnen neugestaltet.

Für die Bauplätze Syburger Straße sind die Ausschreibungsunterlagen für die Erschließung fast fertig. Geplant ist, die Vergabe und den Beginn der Arbeiten noch in diesem Jahr durchzuführen. In Geyern ist die Dorferneuerung so gut wie abgeschlossen. Auch der Straßen- und Kanalbau ist beendet. Was das schnelle Internet betrifft, ist die Glasfaseranbindung in der letzten Ausbaustufe

Anlassder richtige Rahmen

Einladungzur KirchweihinBergen

5 9.bis9.9.2024

Einladungzur KirchweihinBergen

Donnerstag: Schlachtschüssel

5 9.bis9.9.2024 AnallenTagenreichhaltigeSpeisekarte!FrischeKirchweihküchle

Freitag: Unterhaltungsmusikmit „KlausundseineFreunde“ Samstag: Stimmungmit „ColdfieldDuo“ Sonntag: Unterhaltungsmusikmit „RudiSchraufstetter“ Montag: Unterhaltungsmusikmit „DieKärwamusikanten“ Do.,Fr.,So.,Mo.ganztags,Sa.ab16.00UhrKirchweihbetrieb

St. Erhart Kirche in Osterdorf
Foto: Brigitte Dorr
Die Bergener feiern die Weihe ihrer St. Georgskirche.
Foto: Brigitte Dorr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.