WochenZeitung Altmühlfranken 03.24

Auf unserer Sonderseite zum Thema „Hochzeit“ stellen wir unter anderem Trends der Brautmode 2024 Foto: Kleemeier GmbH/akz-o vor.

Am Samstag, 20.01.2024, wird von 9.30 bis 16.00 Uhr, zum großen ŠKODA BUFFET im Autohaus Hilpert in Wettelsheim eingeladen.

Lesen Sie mehr auf Seite 9

Lesen Sie mehr auf Seite 11

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Die „Grüne Hausnummer“ als Auszeichnung für besonders nachhaltiges und umweltfreundliches Bauen und Sanieren.

Lesen Sie mehr auf Seite 12

Nr. 3 · 53. Jahrg. · 17. Januar 2024

Dr. Birnthaler · Fachanwaltskanzlei Dr. Grimme Grimme · ·Dr. Jungbauer· ·Bergner Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Altmühltaler-Lamm-Königin gesucht!

Bewerbungsfrist ist der 1. März 2024

RA BeckerRA Becker RAin Baurecht Fachanwalt für Erbrecht - Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht - Erbrecht

- Baurecht

Dr. Grimme RADr. Birnthaler RA Bergner Jungbauer RA Birnthaler RA Dr. Grimme RA RAinRA Franz RAin Möhring FachanwaltFachanwalt für Fachanwaltfürfür Sozialrecht Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Fachanwältin für - Strafrecht- Strafrecht Fachanwalt für - Familienrecht Bau- und Familienrecht Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Versicherungs- Verkehrsrecht - Arbeitsrecht - Miet- und recht - Steuerrecht WEG-Recht

www.dres-gjb.de www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 Gunzenhausen · Marktplatz 17 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 Weißenburg ··Eichstätter Str.77 Weißenburg Eichstätter Str.

RAin Besel RAin Besel RA Bergner Fachanwältin für Strafrecht Fachanwalt für - Verkehrsrecht Ordnungs- Arbeitsrecht - Steuerrecht - Strafrecht widrigkeiten Verkehrsrecht

· Telefon 0 98 31 / 88 32 80 · Telefon 09831/883280 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Telefon 009141/974060 ·· Telefon 91 41 / 97 40 600

Mensch-ärgere-Dich-nicht -Turnier ®

20. Jan. ab 15 Uhr

3 Spielhallen ´a 12 Geldspielgeräte Dart Billard Kicker Unterhaltungsgeräte und vieles mehr......

Wir freuen uns auf euren Besuch!

(red). Junge Frauen ab 18 Jahren können sich jetzt bewerben, um für zwei Jahre Botschafterin der heimischen Schäferkultur zu werden.

In den vergangenen zwei Jahren hat Katja Geiger als Altmühltaler-Lamm-Königin viel erlebt: Sie stand als Repräsentantin des regionalen Produkts „Altmühltaler Lamm“ auf zahlreichen Veranstaltungen mit im Mittelpunkt, besuchte Messen in ganz Deutschland, lernte viele interessante Menschen kennen und knüpfte zahlreiche Kontakte. Jetzt gibt die Böhmfelderin die Krone weiter. Noch bis zum 1. März 2024 haben junge Frauen ab 18 Jahren Gelegenheit, sich für ihre Nachfolge zu bewerben.

Die zukünftige AltmühltalerLamm-Königin sollte aufgeschlossen sein für neue Erfahrungen und Spaß an öffentlichen Auftritten haben – schließlich sind bei den Veranstaltungen rund ums „Altmühltaler Lamm“ die Blicke mehrerer tausend Besucher auf sie gerichtet. Begeisterung für die „Altmühltaler Lamm“-Produkte ist natürlich auch eine Voraussetzung für das Amt, außerdem ist ein bisschen Vorwissen aus der Landwirtschaft oder der Schäferei von Vorteil,

Die bisherige Altmühltaler-Lamm-Königin Katja Geiger

aber nicht zwingend notwendig. Wichtig ist aber auch ein Interesse an den Natur- und Kulturlandschaften des Naturpark Altmühltal, denn die Altmühltaler-Lamm-Königin reprä-

Foto: Naturpark Altmühltal / Fotograf: Sisi Wein

sentiert nicht nur eine erfolgreiche Regionalmarke. „Sie ist darüber hinaus eine Botschafterin für die traditionelle Schäferkultur im Naturpark Altmühltal, die auch ein wichtiger Ansatz-

punkt unseres Tourismuskonzepts ist“, erklärt Christoph Würflein, der Geschäftsführer des Tourismusverbands Naturpark Altmühltal.

Fortsetzung auf Seite 5

Highlander Casino

Industriestraße 35, 91781 Weißenburg

Neue Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9oo - 3oo So. + Feiertage 11oo - 3oo

Mittagsbüfett am Sonntag

21.01., 28.01. und 18.02.2024, 12 – 14 Uhr

Spielteilnahme erst ab 21 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.

Mehr Infos und Hilfe unter www.bzga.de

Brunch am Sonntag

04.02., 03.03. und 07.04.2024, 11 – 14 Uhr

Saunaevent „Schwitzkultur”

♥-lichenDank

für Ihre Reservierung

Die Kunst des gesunden Schwitzens 03.02.2024, 18.30 – 21.30 Uhr

FREI TANKEN

für alle Kunden

Lesen Sie

91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

mehr auf

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar

NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR

Nr. 9 · 44.

Startklar für

· Dr. Jungbauer

· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Freizeit Messe Nürnberg

· Birnthaler

ltskanzlei

· Fachanwa

Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht

Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht

Familienrecht Familienrecht

VersicherungsVersicherungsrecht recht

Steuerrecht -- Steuerrecht

Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Dr. für Fachanwalt Grimme Fachanwalt Grimme RA Verkehrsrecht fürfür Verkehrsrecht RA Dr.Dr. Franz Fachanwalt Franz RA Familienrecht RAin Familienrecht fürfür Fachanwalt VersicherungsRAin Versicherungsund Fachanwalt Hausmann Fachanwalt und - BauRAinRAin - Baurecht Familienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht recht Strafrecht

WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht WEG-Recht

- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht

Verkehrsrecht

Besel

RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur

Redaktion ✆ 09141 8593-21

Jahrg. · 26.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de

2020

Februar 2020

Frühlingng Startklar für den den Frühli

KEN RANKEN

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer

RA Becker RABecker

Seite 13 auf 13

auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen

und 15.

Seiten 14 den mehr auf Lesen Sie und 15.

Seiten 14

Seite 9

ÜHLFFRAN ALTMÜHL ALTM Dr. Grimme

gr gr eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region.

Region. unserer unserer

und Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son.

GartensaiLesen Sie mehr auf den

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt

Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt näherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.

WIR SIND FÜR SIE DA

Verkehrsrecht

vom 26. Februar bis 1.

vom 26.

Nürnberg

für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je.

Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus größer undTage lang aufr die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein.

Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Nürnberg Klettern trum Sportvereine 40 Messezen über lang auf die erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03.

40 Sportvere (29.02. überund

Freizeit Messe

finden

März

Februar bis

1. März

Foto: Brigitte Dorr

Kleinanzeigen ✆ 09141 8593-12/-14 Zustellung ✆ 0151 62825335 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

50,-€ in he Tank-Gutsc

☎

0 91 41 / 85 93 – 12 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

Winter-Sale

Für fast jedes Projekt!

Bei einem Einkauf ab 1000,-€ erhalten Sie einen Tank-Gutschein in Wert von 50,-€.

Gültig für Neuaufträge in allen Wohn-/ und Küchenbereichen, von 17.01.24 bis 27.01.24 MÖBEL RACHINGER GmbH & CO. KG | Industiestraße 1 | 91807 Solnhofen Tel. 09145/467 | Di-Fr 9-18 Uhr, Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr

ANZEIGEN

Großer

✉

Malerarbeiten aller Art

von Größe 42 - 56

Fassaden und Raumgestaltung Kreative Techniken Kleinere Sanierungen Oder ein Fugenloses Bad? Rufen Sie an!

Susanne Moßner Malermeisterin

Tel.: 015126109308 Email.: die-bunte-malerei@t-online.de Geyerer Str. 1, 91790 Pfraunfeld

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg E-MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de POST

50 % 30 % 70 %

Restposten – jedes Teil 20,– €uro

☎

0151 / 62 825 335 E-MAIL zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG

Tiere suchen ein Zuhause

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. Januar 2024

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Genehmigung erteilt Zwei Förderbrunnen der Firma Altmühltaler Altmühlfranken (red). Das wasserrechtliche Verfahren beim Landratsamt WeißenburgGunzenhausen zur Errichtung von zwei Brunnen in unmittelbarer Nähe zu den Probebohrungen der Firma Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH ist abgeschlossen. Die Genehmigung für die Errichtung der Brunnen sowie für die erforderlichen Pumpversuche konnte nach Prüfung durch das zuständige Sachgebiet erteilt werden.

Die vorliegenden chemischen Analysen aus den Probebohrungen weisen darauf hin, dass die qualitativen Anforderungen für eine Mineralwassererschließung eingehalten werden können. Die Auswertungen der Pumpversuche lassen erwarten, dass ein ausreichend großes

nutzbares Grundwasserdargebot im Eisensandstein vorliegt, das zur Einsparung der Entnahmemenge aus dem überdeckten Sandsteinkeuper bei der Firma Altmühltaler wesentlich beitragen kann. Der Grundwasserkörper des überdeckten Sandsteinkeupers weist im Gegensatz zum Eisensandstein Übernutzungstendenzen auf und soll in Zukunft möglichst geschont werden.

Im wasserrechtlichen Genehmigungsbescheid sind verschiedene Inhalts- und Nebenbestimmungen enthalten. Diese regeln die Durchführung der Bohrungen und der Pumpversuche sowie die notwendigen Dokumentationen. Weiterhin sind zur Beweissicherung unter anderem die Wasserstände

mehrerer Brunnen bzw. einer Grundwassermessstelle aufzuzeichnen und auszuwerten.

Aufgrund der oben beschriebenen Ergebnisse beabsichtigt die Firma Altmühltaler, zwei Förderbrunnen am jeweiligen Standort der Probebohrungen zu errichten. Mit dem Abschluss des Baus der Brunnen und der endgültigen Auswertung der Pumpversuche ist voraussichtlich im Sommer 2024 zu rechnen. Ob und welche Mengen Altmühltaler aus dem Eisensandstein entnehmen darf, wird in einem weiteren wasserrechtlichen Verfahren entschieden werden. Alle weiteren Informationen unter www. landkreis-wug.de/inform ationen-wasserrechtsverfahren/ brunnenbau/.

Alle Auflagen wurden erfüllt Brandfrüherkennung in der Senefelder Schule ist gewährleistet Treuchtlingen (do). Die Freude über den Schulbeginn nach den Ferien hält sich bei Schülerinnen und Schüler meist in Grenzen. Anders verlief der Schulanfang nach den Weihnachtsferien in der Senefelder Schule in Treuchtlingen. Nach der ad hoc Nutzungsuntersagung für den Altbau der Schule und den jetzt durchgeführten Kompensationsmaßnahmen hatte der Prüfsachverständige nun die Nutzung der Schule wieder freigegeben.

Welche Maßnahmen durchgeführt wurden, stellten Thomas Schaffrath, Hochbauleiter beim Landratsamt, Kreisbaumeister Markus Gläser, Landrat Manuel Westphal und Schulleiter Stefan Reutner bei einem Rundgang vor. Keine Vitrinen, keine Poster, die große Bücherei im Obergeschoss ist leer geräumt, eine kahle Sitzmulde – sämtliche Brandlasten wurden aus den Räumen und Gängen entfernt. Zudem wurde eine umfangreiche Brandmeldeanlage mit rund 200 Sensoren, die bei der Integrierten Leitstelle in Schwabach aufgeschaltet ist, installiert. Somit sind nun

Überwachungen sowohl in der Zwischendecke als auch unter der Decke möglich. Zudem wurden die gesamten Verteiler- und Leitungsanlagen überprüft, die alle noch intakt waren Schulleiter Stefan Reutner in der neuen Schulbibliothek, und dem in der 80 Prozent der bisherigen Bücher untergebracht Foto: Brigitte Dorr Stand der werden konnten.

Technik beim Bau der Schule entsprachen. malfall gebe es an einer SchuDie Wirksamkeit sei von zwei len einen. „Alle Unsicherheiten unabhängigen Prüfern bestätigt sind nun beseitigt und eine worden. Überarbeitet wurden Brandfrüherkennung ist gedie Flucht- und Rettungswege- währleistet“, stimmte der pläne und auch die Brand- Kreisbaumeister zu. „Wir haschutzordnung wurde komplett ben Hand in Hand gearbeitet neu gefasst. In diesem Rahmen und können nun das Altgebäuwurden unter anderem eine op- de bis zur Fertigstellung des timierte Rettungswegkenn- dritten Bauabschnitts wieder zeichnung sowie verbesserte nutzen“, bedanken sich LandAusstiegshilfen zum Fluchtsteg rat und Schulleiter für die geangebracht. Eine wichtige Säu- meinsamen Anstrengungen. le bei der Brandfrüherkennung Der Geist der Schule und darüsei die Ausbildung von 106 ber hinaus sei dadurch gestärkt Lehrkräften als Brandschutz- und gefestigt worden, waren helfer, so Schaffrath. Im Nor- sich beide einig.

» Benny & Koschka

» Maggie

Wir sind Benny & Koschka, ein zehn Jahre altes Katzenpärchen. Aufgrund eines Todesfalls sind wir im Tierheim gelandet und suchen nun ein neues Zuhause als Wohnungskatzen. Ich (Benny) bin ein richtiger Kampfschmuser, meine Freundin Koschka ist eher etwas zurückhaltend. Kommst du uns mal besuchen?

Mein Name ist Maggie. Da ich als Fundkatze ins Tierheim kam, weiß man leider nicht sehr viel über mich außer dass ich Freigang brauche. Ich bin relativ ruhig und unauffällig, eine Partnerkatze brauche ich auch nicht unbedingt.

Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Beratungsangebote . . . für Unternehmen und Existenzgründer Altmühlfranken (red). Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen bietet in Kooperation mit den AktivSenioren Bayern e.V. im Jahr 2024 wieder kostenfreie Sprechtage zu diversen wirtschaftsbezogenen Fragen für Gründerinnen und Gründer wie auch etablierten Unternehmerinnen und Unternehmern in Altmühlfranken an.

Organisiert als gemeinnütziger Verein unterstützen die Aktivsenioren Bayern insbesondere kleine und mittelständische Unternehmen in der Gründungsphase, um beispielsweise ein solide geplantes und tragfähiges Konzept zu entwickeln.

Die versierten Fachleute – allesamt Unternehmer, Selbstständige und Führungskräfte aus der Wirtschaft im Ruhestand – stehen aber auch in den Phasen nach einer Gründung bei der Weiterentwicklung des Unternehmens zur Seite. Auch bei etwaigen Schieflagen kann das Beratungsangebot der Aktivsenioren eine wertvolle Unterstützung sein.

Für den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen stehen mit Dr. Michael Rebholz und Manfred Theis zwei äußerst versierte Experten für die Themen Existenzgründung, Strategieund Organisationsprozesse, Finanzplanung sowie Unternehmensnachfolge zur Verfügung.

Bei der Planung der Sprechtage für das Jahr 2024 betont Dr. Michael Rebholz noch einmal, dass die Aktivsenioren mit ihrer Expertise bei Fragen und Anliegen querbeet durch das unternehmerische Leben unter-

Landrat Manuel Westphal neben den erfahrenen Beratern Manfred Theis (2. v. l.) und Dr. Michael Rebholz (3. v. l.) von den AktivSenioren Bayern e.V. Rechts im Bild Sabine Unterlandstaettner und Sebastian Regensburger vom Fachbereich Wirtschaftsförderung der Zukunftsinitiative altmühlfranken.

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

stützen können: „Angefangen vom Businessplan und Tragfähigkeitsstudien über Fragen der Finanzierung und Förderung, Geschäftsmodellanalysen und den Umgang mit akuten Krisensituationen, bis hin zur Begleitung von Unternehmensübergaben, stehen wir Aktivsenioren als verlässlicher und vertraulicher Partner zur Seite“.

Landrat Manual Westphal und die beiden Wirtschaftsförderer des Landkreises Sabine Unterlandstaettner und Sebastian Regensburger sind über den Fortbestand der Kooperation sehr glücklich. „Mit dem Beratungsangebot bieten wir gerade auch denjenigen eine Unterstützung, die sich trauen und die ersten Schritte in die Selbstständigkeit wagen“, betont Westphal.

Gerade auch im Hinblick auf die Krisen und Herausforderungen der letzten Jahre und deren Auswirkungen für die Wirt-

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 17. Januar

Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Linden-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Donnerstag, 18. Januar Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Freitag, 19. Januar Muhr am See: Weigel-Apotheke e.K. Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Samstag, 20. Januar Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Sonntag, 21. Januar Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Montag, 22. Januar Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Titting: Markt-Apotheke

Weißenburg: Greifen-Apotheke Dienstag, 23. Januar Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Mittwoch, 24. Januar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Dr. Ingo Ehrlicher Schützenstraße 10 91788 Pappenheim Tel. 09143 272 Sa. und So. von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Mo., Di., Do. von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mi, Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, Sa., So., Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112

Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141 902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141 902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene von sexualisierter Gewalt Tel. 09141 8600-360 / 0173 9536667 Suchtberatung des DiakonischenWerk Südfranken e. V. Tel. 09141 8600320

Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 0981 98848 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 0800 2255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 0911 4248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle WUG Tel. 0151 55164720 Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 09831 5749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 09144 6089988 Mo. bis Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr, Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 0171 7849832 Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 09141 8746200 oder 0152 02671369 Do. 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas-Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe, Termine unter Tel. 09141 87339-30

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Evang.-Luth. Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141 974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141 974666 Bischöfliches Dekanat WeißenburgWemding: Tel. 09141 85860

verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-12 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr

» Sprechstunden

Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 6 ab 1. Januar 2023 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages.

und Treffen

Donnerstag, 18. Januar Weißenburg: Gesprächscafé für Alleinstehende, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr Dienstag, 23. Januar Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 Mittwoch, 24. Januar Weißenburg: Selbsthilfegruppe Parkinson , Kiss, Westliche Ringstraße 2, 15.00 Uhr Donnerstag, 25. Januar Gunzenhausen: Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung in den Räumen des Diakonischen Werkes Südfranken e.V., Hensoltstraße 27, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0911 39363-4212

Notfallseelsorge » Evang.-Luth. Dekanat Gunzenhausen: Tel. 09831 4017 Evang.-Luth. Dekanat Heidenheim: Tel. 09833 275 oder 0157 33751004 Evang.-Luth. Dekanat Pappenheim: Tel. 0160 90333170

schaft, wie beispielsweise in Form von gestiegenen Einkaufspreisen oder Lieferengpässen, bietet das Beratungsangebot seine Vorteile.

Die Beratung erfolgt durch persönliche Einzelgespräche im Landratsamt in Weißenburg und sind im Jahr 2024 jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr an folgenden Tagen: 17.01., 21.02., 20.03., 17.04., 15.05., 26.06., 17.07., 21.08., 18.09., 16.10., 20.11., 18.12.

Telefonische Anmeldung unter 09141 902-244 oder per Mail an wirtschaftsfoerderung@ landkreis-wug.de bei der Wirtschaftsförderung der Zukunftsinitiative altmühlfranken. Weitere Informationen finden Sie unter www.altmuehlfranken. de/aktivsenioren.

verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH Rathenaustraße 11 93055 Regensburg

Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

Änderungen vorbehalten

AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Schautag bei Fenster Rachinger am Samstag, 20.01.2024, von 13-17 Uhr

• Heizkosten senken durch Energie-Einsparung • Einbruchschutz erhöhen • Vorteile der Renovierungsoffensive nutzen

Ob im Neubau oder beim Fenstertausch – unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen.

Lassen Sie sich unsere vielfältigen Möglichkeiten im Bereich Fenster und Haustüren aufzeigen.

SCHAUTAG in unserem Fensterund Haustürstudio!

0 91 43 - 4 40

www.rachinger.de

Wo? Bieswang bei Pappenheim Wann? Samstag, 20. Januar 2024, 13 - 17 Uhr

Am Solnhofer Weg 4 • 91788 Bieswang

Protest gegen Agarpläne Friedliche Demonstration bei der Kundgebung in Gunzenhausen Gunzenhausen (do). Über 1.000 Traktoren und rund 150 Lastkraftwagen aus der gesamten Region hatten sich am Dienstagabend in Bewegung gesetzt, um gegen die Belastungen in der Landwirtschaft und die aktuellen Kürzungen zu protestieren. Mit der Demo auf dem Gunzenhäuser Schießwasen wollten die Landwirtinnen und Landwirte ihrem Unmut Luft machen und ein deutliches Warnsignal an die Politik senden. Den Protesten schlossen sich Gastronomen, Handwerksbetriebe und mittelständische Unternehmen an. Zudem war trotz der Minusgrade auch die Bevölkerung stark vertreten, um ihre Solidarität mit der Landwirtschaft zu zeigen.

Hupkonzerte und ein Meer an organgefarbenen Rundumleuchten dominierten den Festplatz, bis endlich alle Fahrzeuge ihren Platz gefunden hatten.

An vielen Frontladern prangten große Plakate, die auf die wichtige Arbeit der Landwirtschaft und die Sorge um ihre Existenz aufmerksam machen sollten. „Ich bin beeindruckt, was hier aufgefahren ist“, zeigte sich Kreisobmann Erwin Auernhammer überwältigt von den vielen Fahrzeugen und der riesigen Menschenmenge. „Für die Landwirte wird es jedes Jahr schwieriger. Jedes Jahr kommen neue Bestimmungen und Kürzungen dazu“, beklagte Kreisobmann Erwin Auernhammer die immer höheren Auflagen und die schier endlose Bürokratie für seinen Berufsstand.

Man wünsche sich ehrlich, verlässliche und nachvollziehbare Entscheidungen seitens der Politik. „Die Ampel muss endlich zur Realität zurückkehren,

Kreisobmann Erwin Auernhammer zeigte sich in seiner Begrüßung überwältigt von der großen Resonanz Fotos: Brigitte Dorr

wenn sie da überhaupt schon einmal war“, kritisiert auch Landrat Manuel Westphal die Entscheidungen der Bundesregierung. Die Streichung der Steuerbegünstigungen beim Agrardiesel und bei der KfZSteuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge hätten das Fass nun zum überlaufen gebracht. „Es ging, geht und wird auch in Zukunft nicht ohne die heimische Landwirtschaft gehen, wenn wir hochwertige Lebensmittel wollen“, so sein Appell.

Deshalb brauche der ländliche Raum mehr Stimme in der gro-

ßen Politik. Es müsse jetzt endlich Schluss sein mit dem herum ampeln, brachte es Dehoga-Kreischefin Berta Jäger auf den Punkt. Denn auch die Mehrwertsteuererhöhung in der Gastronomie würde so manche Betriebe in die Knie zwingen. Die Demo verlief friedlich, störungsfrei und löste sich ohne große Zwischenfälle auf. Auch die Bitte des Kreisobmanns, jeden ausreden zu lassen, wurde erfüllt. Weitere Bilder von der Demo in Gunzenhausen gibt es unter www. facebook.com/WochenZeitung.

An vielen Schleppern und LKW’s waren Plakate befestigt.

110 JAHRE

seit 1912

Neue Fenster – Energie sparen!

Renovierungsoffensive nutzen!

Anzeige

Lokales | 3

17. Januar 2024 · WochenZeitung Altmühlfranken

4 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. Januar 2024

MittwochsMarkt Bekleidung KLIMT ARBEITSKLEIDUNG

Für Sie Er sucht SIE, hier in der

www.klimt-kleidung.de Tel. 09141-1466

Gegend auf dem Lande (auf dem Jura), eine treue u. ehrliche Partnerin um die 70J. Ich bin 74J. u.

Witwer. Tel: 0160-99285593

Geschäftsempfehlungen

Er, 70 J. sucht nette Sie für

Haustüren Winteraktion versch. Modelle Tel.: 01705470045

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maloki Reinigung u. Putz Treuchtlingen +49151-24023383 Jeder Zeit Termin frei.

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.

Tel. 09175-522 od. 0151 56902014

gemeinsame Freizeitgestaltung.

Zusendung: Chiffre Z509773WE

Für Ihn ICH Sabine 47 J., hübsch, häuslich, herzlich, lieb u. unkompliziert, mag die Natur u. schöne Abende vorm Kamin. Ich koche gerne und wünsche mir üb. pv einen bodenständigen Mann für ein ehrliches Glück. DICH! Fühlst Du Dich auch alleine? Bitte rufe an o.

SMS üb. 0151-28383646

Ich, Agnes, 71 J., verwitwet und kinderlos, sehr gutaussehend mit zierl. Figur mit schöner Oberweite, bin herzl., ehrlich u. liebevoll. Ich habe in e. Arztpraxis gearbeitet, bin nicht ortsgebunden.

Bitte rufen Sie an pv, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit dem Auto besuchen.

Tel. 0151 – 62913878

Immo-Verkäufe 2-Fam. Haus, 2x Wfl. ca.

100m², ca. 900m² Grund, BJ 1972 in Markt Berolzheim, vermietet von privat zu verk. KP 275.000€. Telefon: 0151-75011459 (ab 17 Uhr)

Möbel/Einrichtung

Berufswahl

Pflanzenbautag

Online-Veranstaltung am 24. Januar

Online-Veranstaltung vormerken!

(red). Die Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg lädt am 24.01.2024, von 9.00 bis 10.30 Uhr zur Online-Veranstaltung „Berufliche Orientierung – Vom Interesse zur Berufswahl“ ein.

Welche Anlässe zur beruflichen Neuorientierung gibt es?

Welche Faktoren können für eine Veränderung ausschlagge-

Weißenburg (red). Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg i. Bay. bietet für interessierte Landwirte im Januar wieder eine Onlineveranstaltung im Bereich des Pflanzenbaus an. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Grüner Montagabend“.

Als Programmpunkte werden am Dienstag, dem 23.01.2024 verschiedene Bodenuntersuchungen im Vergleich zu Düngeempfehlungen, was im Bereich Weidelgras als Ungras im Ackerbau auf uns zukommt

bend sein? Wie entsteht aus (persönlichen) Interessen eine Berufswahl? Wie unterstützen die Medien der Bundesagentur für Arbeit dabei? Um diese Fragen geht es beim Online-Seminar. Anmeldungen sind unter folgendem Link möglich: https://eveeno.com/berufsorie ntierung-bca

Anmeldung . . . für einen Kitaplatz 2024/2025 Weißenburg (red). Um die Weißenburger Familien bei der Suche nach einem passenden Kinderbetreuungsplatz zu unterstützen, stellt die Stadt mit allen Weißenburger Kindertageseinrichtungen in modernes und datenschutzkonformes Online-Portal zur Verfügung.

Der Online-Service bietet zudem einen Überblick über die Kinderbetreuungsangebote der unterschiedlichen Träger mit ihren Besonderheiten. Wer einen Krippen-, Kindergartenoder Hortplatz für das Betreu-

ungsjahr 2024/2025 (01.09.

2024 bis 31.08.2025) benötigt, kann sich im Anmeldezeitraum vom 01.01.2024 bis 29.02.2024 hierfür anmelden. Eine Anmeldung für das laufende Betreuungsjahr ist immer möglich. Eine Bestätigung der Bedarfsanmeldung erhalten die Familien in ihrem digitalen Postfach. Die Vergabe der Betreuungsplätze erfolgt ab April 2024.

Zum Online-Portal gelangt man unter www.weissenburg. de/kinderbetreuung, Rubrik „Kitaplatz“.

3-Sitzer mit Récamiere IKEA Söderhamn neuw. 350 € zu verk.

Tel. 0173-35 85 113

Unterricht Gebe Nachhilfe in Englisch & Mathematik, Tel: 09831-5749587

Zweiräder Verkauf

Tanzkurse/-Trainer, Einzeln o. für Paare, Telefon: 0176-45631428

Verkäufe (allgemein) Div. Holzmöbel als Spielzeug und zur Deko, neu, Tel: 09147/886

Mafell Unterflur-Zugsäge Erika 70 VB 320€ T.:0175-9100898

Zu verschenken

Motorräder Immo-Gesuche Wer kann helfen? Junge Familie erwartet Zuwachs und sucht daher händeringend ein Haus zum Kauf im Raum GUN/WUG. Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase

GARANT Immobilien 0176 65 34 55 00

Mietangebote 3-Zi.Whg., ca. 90m², 1. OG mit

Abzug.: Kleiderschrank 2-tg m. 1 Stange + 1 Fachb., buchefarbig, 180x90cm T: 0159-06533132

Jungen Hahn zu verschenken Tel. 0151-47396655

Kaufgesuche

Balkon, Wohnküche, Badewanne & bodengleiche Dusche in Dittenheim zu vermieten. KM 690€ + NK. Telefon: 0160-1757510

Suzuki GSXR 125, sehr guter Zustand, 15.800km, alle Repar. & Service beim Suzuki Händler erled. 15PS, sehr zuverl., Kettensatz u. Reifen neu, EZ 09/21, TÜV 01/ 25, VB 3.100,- €. Tel: 09144-6708

Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Vermietung

Mietgesuche

Suche alten Bauernhof oder Gastwirtschaft mit Scheune zu mieten. Tel. 0176-53648777

für 300€ abzugeben.

0172/5925130

Telefon:

Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlose PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378

Suche Diesel und Benziner auch mit Mängeln. Bitte alles anbieten. Tel.: 0163-8009051

Suche Motor o. ganzes Auto Golf 4, Jetta, Skoda, A3, 1,6l Benzin, 2006-2009, BSE, Telefon: 09141-72430 od. 0160-8371448

Privatmuseum sucht Gebäude, Fabrik oder Mühle zu mieten. Tel. 0176-53648777

Wir kaufen Wohnmobile

Alten Whisky kauft Sammler Tel. 0175-9819819

TSA, Magirus, teilrestauriert,

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Garagen

Wohnmobilankauf,

TG-Stellplatz WUG

auch defekt oder Unfall.

Auto Lacher Tel. 09144-6527

Wilh.-Albrecht-Str. zu vermieten.

Tel. 09141-2907 ab 18 Uhr

und als Abschluss Aktuelles im Pflanzenschutz präsentiert.

Der Zugangslink steht auf der Homepage des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg i.Bay. unter www.aelf-rw.bayern.de.

Hierbei ist der Artikel „Grüner Montagabend“ auszuwählen.

In der Reihe sind neben der Veranstaltung vom AELF RothWeißenburg diverse andere Themen zu finden. Alle Veranstaltungen beginnen um 19.30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Lastenfahrrad Förderprogramm wird fortgesetzt Gunzenhausen (red).

Nach drei erfolgreichen Jahren geht das freiwillige Gunzenhäuser Förderprogramm für Lastenfahrräder, Lastenpedelecs und Die Stadt stellt fünf verschiedene Cargo-Bikes für bis zu fünf Tage in Folge kostenlos zur Verfügung.

LastenanhänFoto: Stadt Gunzenhausen ger für Fahrräder 2024 in die nächste Runde. „In Gun- ausschließlich zum Transport zenhausen investieren wir in von Lasten geeignet sind und die Zukunft der Mobilität“, so für eine Zuladung von mindesErster Bürgermeister Karl-Heinz tens 40 Kilogramm zugelassen Fitz. „Gerade E-Lastenräder sind. Von der Förderung ausgewerden immer beliebter und schlossen sind Fahrradanhänmit unserer Förderung möchten ger, die zum Transport von Kinwir den Erwerb der Fahrzeuge dern und Hunden zugelassen finanziell unterstützen. An die- sind. ser Stelle habe ich einen Tipp Die Förderhöhe beträgt 25 für alle Unentschlossenen: Wer Prozent der Anschaffungskossich unsicher ist, welches Mo- ten bis zu einer maximalen dell zu einem persönlich passt, Fördersumme von 2.000 Euro der kann in der Stadt Gunzen- bei Lastenfahrrädern. Für Lashausen mehrere Räder kosten- tenanhänger gilt eine maximale los ausprobieren und auf Herz Förderung von 250 Euro. Eine und Nieren prüfen. Infos dazu Förderung muss vor Abschluss gibt es auf unserer Internetseite des Kaufvertrages bei der Stadt www.gunzenhausen.de.“ beantragt werden. Dies kann Gefördert wird die Anschaf- bequem über die Internetseite fung von selbstgenutzten ein- www.gunzenhausen.de/radlsta und zweispurigen, zulassungs- dt-gunzenhausen.html erfolund versicherungsfreien neuen gen, oder mittels schriftlichem Lastenfahrrädern mit und ohne Antrag an das Hauptamt erleelektrische Tretunterstützung, digt werden. Die zuständigen die mindestens eine Lastenzu- Mitarbeiter:innen stehen gerne ladung von 40 Kilogramm er- für Fragen unter Tel. 09831 möglichen. Gefördert werden 508111 oder per E-Mail unter daneben aber auch reine Las- hauptamt@gunzenhausen.de tenanhänger für Fahrräder, die zur Verfügung.

Die Narren haben die Macht übernommen Rathaussturm – Prinzessin Larissa I. und Prinz Jonas I. wollen als Doppelspitze das Treuchtlinger Rathaus führen Treuchtlingen (do). In Treuchtlingen hat die fünfte Jahreszeit begonnen. Zum Auftakt stürmten die KaGe’ler das Rathaus und eroberten vor zahlreichem Publikum den Schlüssel von Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker.

Vom Balkon des Rathauses aus hatte diese bereits den Aufzug der Narren und das Spektakel auf dem Rathausplatz verfolgt. Es dauerte aber eine Weile, bis Präsident Patrick Geiger sie mit dem Schlüssel aus dem Rathaus lockten konnte und

Die Stadtkapelle Treuchtlingen führte wieder den Aufmarsch der Treuchtlinger KaGe an.

sich von den Gardemädchen Richtung Bühne begleiten ließ.

Bei eisigen Temperaturen stimmte sie dann das neue Prinzenpaar in Reimform auf ihre künftigen Aufgaben ein und gab ihnen so einige Tipps für ihre kurze Regentschaft mit

Die Gardemädchen holten Bürgermeisterin Dr. Dr. Kristina Becker mit Schlüssel aus dem Rathaus ab.

auf den Weg. „Jetzt ist Schluss, denn ich rede nur Stuss“, schloss sie ihre Rede. Larissa I. und Jonas I. gaben sich selbstbewusst und ließen sich von dem traditionellen verbalen Geplänkel nicht beeindrucken. So musste die Bürgermeisterin

nicht nur den Schlüssel abgeben und wurde in den Zwangsurlaub geschickt, sondern musste beim Melkwettbewerb ihr Können unter Beweis stellen. Gegen den Prinzen - seines Zeichens Landwirt - hatte sie natürlich keine Chance. Am

Die Bürgermeisterin schlug sich beim Melkwettbewerb sehr wacker, musste sich letztlich Prinz Jonas I. aber geschlagen geben.

Ende nutzten die Narren noch die Chance, auf ihre Veranstaltungen hinzuweisen, besonders auf den ersten Treuchtlinger Stadtball am 20. Januar 2024.

Das Treuchtlinger Prinzenpaar der Session 2024: Prinzessin Larissa I. und Prinz Jonas I.

Aus der Region – Für die Region Region – Für die Region

Angebote gültig Mittwoch - Samstag 17.01. - 20.01.2024 I KW 03

AENDERL

Ausgezeichnet einkaufen

Staubsauger

„RH6837WO“ Lithium-Ionen-Akku (18,5 Volt).

360° flexibel vom Boden bis zur Decke saugen. Saugleistung: bis zu 45 Min. Bodendüse mit integrierten LEDs. 2 Leistungsstufen. Staubbehältervolumen: 0,55 Liter.

Wir empfehlen vom 18. bis 20. Januar:

Schw.

Rollbraten handgerollt

100g

Putenschnitzel zart und mager Fränk. Bratwürste Gek. Sauerkraut

100g 100g

in praktischer 500g Portionshülle

Stück

Leberwurst im Golddarm Haussalami Fränkische Spitzenqualität

100g 100g

0,84 1,19 1,18 2,50 0,99 1,79

Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange der Vorrat reicht.

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/8820488

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

AUS WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN

Mitarbeiterehrung . . . und Firmenübergabe an die nächste Generation bei Treiber & Hausner GmbH Ettenstatt (RED). Auf der letztjährigen Weihnachtsfeier der Firma Treiber & Hausner Metallbau GmbH gab es einiges zu fei- Ralf und Verena Gloßner, Markus Selle, Jan Neziri, Martin ern. So wur- Meierle, Beate Meyer, Heribert Hausner, Gerhard und Foto: Treiber & Hausner GmbH den mehrere Christa Treiber (v. l.)

Mitarbeiter für ihre teils jahrzentelange Zu- für 30 Jahre geehrt. Die Firma gehörigkeit geehrt: wurde im Dezember 1993 ge• Martin Meierle für 20 Jahre gründet, der erste Arbeitstag • Beate Meyer für 20 Jahre war der 1. März 1994. Die Fir• Jan Neziri für zehn Jahre ma Treiber & Hausner feiert so• Markus Selle für zehn Jahre mit in diesem Jahr ihr 30-jähriDie Firmenchefs bedankten ges Firmenjubiläum. sich von ganzem Herzen bei ihZum Jahreswechsel hat Gerren Mitarbeitern und zeigten hard Treiber seinen Anteil an sich sehr stolz, so langjährige, Tochter Verena Gloßner und treue und zuverlässige Mitar- Schwiegersohn Ralf Gloßner beiter zu haben, die sie sowohl übergeben. Die beiden werden beruflich als auch persönlich die Firma gemeinsam mit Herisehr schätzen. bert Hausner in zweiter GeneAber auch die beiden Grün- ration weiterführen. der Gerhard Treiber und HeriGerhard und Christa Treiber bert Hausner sowie Christa stehen den neuen Inhabern Treiber gingen nicht leer aus aber weiterhin tatkräftig zur und wurden als Überraschung Seite.

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 22.01. – 27.01.2024 Bratwürste frisch (nicht zum Rohverzehr) besonders preiswert Gulasch gemischt Waldpilzpfanne Stadtwurst fein gew.

Leberwurst grob Lachsschinken bay. Wurstsalat Zott Bayerntaler

Für den Mittagstisch

Mo: Spaghetti Bolognese Di: Putengeschnetzeltes mit Reis Mi: Bratwürste mit Kraut Do: Filetpfännchen mit Kroketten Fr: Spare Ribs mit Kartoffelspalten

100 g 1,09 € 100 g 1,19 € 100 g 1,09 € 100 g 1,09 € 100 g 1,09 € 100 g 1,89 € 100 g 1,25 € 100 g 1,49 € 6,20 € 7,20 € nach Stück Gewicht 7,90 € 7,90 €

Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel!

Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42/9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Gunzenhausen (red). Die Eisbahnsaison in Gunzenhausen ist vorbei – und die Aufräumarbeiten am Marktplatz sind beendet. Dabei wurden rund um die Eisbahn wieder zahlreiche Gegenstände gefunden, die nun auf ihre Besitzer warten.

Wer Handschuhe, Helme, Schlittschuhe oder Mützen vermisst, sollte sich im Fundbüro der Stadt Gunzenhausen, Marktplatz 23, Telefonnummer 09831 508-127 bzw. -128 oder per E-Mail: ewo@gunzenhau sen.de melden.

beutellos – keine Folgekosten

SUPER-DEAL

139.99

UVP* 269.99

- 48% *1

Multifunktionsdrucker

Fit für Familie Altmühlfranken (red). Das Veranstaltungsjahr der KoKi – Netzwerk frühe Kindheit sowie der Schwangerenberatung des Landratsamtes startet mit einer bunten Mischung an Themen in das Jahr 2024.

Die Erkältungswelle geht gerade wieder Hand in Hand mit der kalten Jahreszeit und auch die Kleinsten von uns sind geplagt von Schnupfen, Husten und anderen Erkältungssymptomen. Was für Eltern dann hilfreich ist, damit die Kinder schnell wieder gesundwerden, erklärt die erfahrene Familienkinderkrankenschwester Jessica Rosner in ihrem Onlinevortrag „Erkältungskrankheiten im 1.

Lebensjahr“ am Mittwoch, 17.01.2024 von 14.30 bis 16.00 Uhr. Auf jeden Fall tut Kindern bei Krankheiten gut, wenn sie von Erwachsenen umsorgt werden und wertvolle Zeit miteinander verbringen. Das kann zum Beispiel auch beim Vorlesen oder Buch betrachten sein, was der Vortrag „Vorlesen tut gut und hilft“ der Buchhändlerin Melena Renner in der Stadt- und

Schulbücherei am 25.01.2024 von 19.00 bis 21.00 Uhr zeigt.

An diesem Abend sollen v.a. die Bilderbücher im Fokus stehen, die besonders schwierige Themen, Probleme oder Fragen aufgreifen und bei denen Eltern oft keine schnellen und einfachen Antworten parat haben, wie beispielsweise Geschwisterstreit, Trauer und Tod oder Wut. Ein neues Onlineangebot der Reihe folgt dann am 05.02.2024 von 19.00 bis 20.30 Uhr. In Kooperation mit dem Netzwerk Junge Eltern/Familie, Ernährung und Bewegung beantwortet die Diätassistentin Melanie Wolter im Vortrag „Gesund ernährt in der Schwangerschaft“ wichtige Fragen hinsichtlich einer ausgewogenen Ernährung und eines gesundheitsförderlichen Lebensstils vor und während der Schwangerschaft.

Mehr Informationen auf dem Familienportal des Landkreises unter www.familie.altmuehl franken.de oder bei der Schwangerenberatungsstelle des Landkreises bzw. der KoKiNetzwerk frühe Kindheit.

Gremien leiten Treuchtlingen (red). Wie leite ich eine Diskussion oder Sitzung erfolgreich? Wie komme ich in einer angemessenen Zeit zu Ergebnissen? Wie gehe ich mit Konflikten und schwierigen Gesprächsteilnehmenden um?

U.a. darum geht es im Tagesseminar „Gremien effektiv leiten“ am 27. Januar im kath. Pfarrheim Treuchtlingen, ElkanNaumburg-Str. 1, von 10.00 bis 16.00 Uhr mit dem Referenten

Rudolf Schmidt, Dekanatsreferent aus Ingolstadt. Anmeldeschluss ist der 24. Januar. Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt. Eine Unkostenpauschale von 10 € wird erhoben. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Nähere Informationen im Dekanatsbüro, Holzgasse 3, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 8586-20, E-Mail: dekanat. weissenburg-wemding@bistum -eichstaett.de

Lamm-Königin Fortsetzung von Seite 1 (red). Durch die weidenden Schafherden ist die typische Landschaft der Region nämlich überhaupt erst entstanden. Und noch heute sorgen die Tiere dafür, dass die wertvollen Wacholderheiden nicht verbuschen. Mit einer eigenen Königin für das „Altmühltaler Lamm“ möchten der Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V. und der Verein der Hüteschäfer im Naturpark Altmühltal e.V. mehr Aufmerksamkeit für den Schäferberuf, die Rolle der Schafe als Landschaftspfleger und natürlich auch für die hervorragenden regionalen Produkte des „Altmühltaler Lamms“ gewinnen.

Dass dieses Konzept aufgeht, haben in jüngerer Zeit bisher schon drei Altmühltaler-LammKöniginnen bewiesen. In deren Fußstapfen tritt nun bald eine neue „Regentin“. Die Regentschaft dauert zwei Jahre. Ihren ersten offiziellen Auftritt hat sie am 19. und 20. Mai 2024 beim Altmühltaler-Lamm-Auftrieb in Mörnsheim: Zusammen mit

dem Staatsminister für Europaangelegenheiten Eric Beißwenger wird sie die Schafherden bei ihrem Auszug auf die Sommerweide begleiten.

Vorher wird sie natürlich mit dem „Königinnen-Zubehör“ ausgestattet. Während ihrer zweijährigen Amtszeit erhält die „Regentin“ außerdem kostenlose Verpflegung auf den Veranstaltungen. Da die Altmühltaler-Lamm-Königin in der gesamten Region und darüber hinaus unterwegs ist, sollten Bewerberinnen über einen Führerschein und ein Auto verfügen. Die Fahrtkosten werden auf Antrag erstattet.

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, einem kurzen Lebenslauf und einer Erläuterung, wieso sie für das Amt Interesse zeigt, können interessierte junge Frauen einfach direkt an den Naturpark Altmühltal, info@ naturpark-altmuehltal.de schicken. Weitere Informationen unter Tel. 08421 987614 oder www. naturpark-altmuehltal.de /lammkoenigin.

„Pixma TS3551i“ Farbe: Weiß.

• LC-Display: 1,5"/3,8 cm • Druckgeschwindigkeit: ca. 7,7 S/Min. in S/W und ca. 4 S/Min. in Farbe • B x H x T: ca. 44 x 15 x 33 cm

Drucken, Scannen und Kopieren vom Smartphone oder Tablet randloser Fotodruck möglich

SUPER-DEAL

44.44

Damen-, Herren-, Kinder-Bekleidung & Heim-Textilien UVP* 85.00

- 48% *1

Hofmühl - Hell Steinie

Fürst Carl - Schlossgold

KNÜLLER-PREIS

49 .

10

KNÜLLER-PREIS

49 .

14

Feinkost Dittmann Mini-Maiskölbchen

Echter Nordhäuser Korn

verfeinert mit mild-süßem Bienenhonig.

Abtropfgewicht: 190g 340g Glas (1kg = €11.86)

im Eichenfass gelagert,aus reinem Roggen + Malz gebrannt 32% Vol. je 0,7l Flasche (1l=€ 5.70)

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

je Träger 20 x 0,33l Steinie-Flasche + €3.10Pfand (1l = €1.59)

je Träger 20 x 0,5l Flasche + €3.10 Pfand (1l = €1.45)

2.22

3.99

Gutes aus Aenderls

HHeisser Theke

Schweinebraten en miitit Klöß Klößen

Nur am

Freita0gUhr

je Portion

erzehr Zum Direkotvgo “ oder „t

11:00-14:0

6.50 Gutes aus Aenderls

*ohne BBeilagen g

Fundsachen

auch als Handsauger nutzbar

MMeister-Metzgerei

Bio Rindfleisch aus der Zwerchripppe Naturland zertifiziert je 100g

0.99 Hausmacher Weiße Stadtwurst je 100g

0.99 Melden Sie sich zu unserem Newsletter an! www.edeka-aenderl.de

Für euch GEÖFFNET MO - SA von 7-20 Uhr

EDEKA Aenderl

Schwärzgasse 5 91781 Weißenburg  09141 - 863 70

*1 = niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP* = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. Januar 2024

StellenMarkt Wir suchen Dich! Komm in unser Team: Wir sind ein gut eingeführtes mittelständisches Bauunternehmen mit Asphaltmischanlage im mittelfränkischen Raum.

Steigen Sie 2024 bei uns ein – und auf: Wir bieten nicht nur einen sicheren und gut dotierten Arbeitsplatz, wir übernehmen auch die Kosten für diverse Weiterbildungen.

Werden Sie Teil unseres Teams als

• Baggerführer m / w / d • Fachwerker m / w / d • Werker m / w / d • LKW-, KFZ- und Baugerätemechaniker m / w / d • LKW-Fahrer m / w / d

Kfz-Mechatroniker / Mechaniker (m / w / d) Vollzeit

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung, schriftlich auf dem Postweg, per E-Mail oder direkt persönlich vor Ort.

Nürnberger Straße 63 · 91710 Gunzenhausen Telefon 0 98 31 / 36 69 · Telefax 0 98 31 / 74 99 E-Mail: info@kapfhammer-rudel.de

Schwerpunkt Straßen- und Tiefbau, tägliche Heimkehr

Wir sind die Zukunft!

Kommen Sie zu uns!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Die Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Willibald in Weißenburg sucht für ihren Kath. Kindergarten St. Gunthildis ab 01. Februar 2024

Mühlstr. 192 - 91785 Pleinfeld - Tel. 0 91 44 / 9 28 88 - 39 oder E-Mail: schiele@fiegl-pleinfeld.de www.fiegl-pleinfeld.de

Fiegl GmbH & Co.KG

eine / n Kinderpfleger / in (m / w / d) vormittags ab 30 Stunden

Wir bieten: + eigenverantwortliches Arbeiten + freundliches, offenes Team + Vermögenswirksame Leistungen + Fortbildungen und regelmäßige + Supervision + Vergütung nach ABD + eine engagierte und + wertschätzende Elternschaft + Gestaltungsfreiheit im Rahmen + des Konzeptes

Wir wünschen uns: + eine engagierte Persönlichkeit + mit Herz + Zuverlässigkeit, Kommunikations+ bereitschaft, Offenheit, Humor + + und Kreativität + Respekt im Umgang mit den + Kindern und im Team + Verantwortungsbewusste, + selbstständige, reflektierte + pädagogische Arbeit + Interesse an einer langfristigen + Tätigkeit

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Willibald, Holzgasse 3, 91781 Weißenburg Herr Dekan Konrad Bayerle E-Mail: kita.st.gunthildis.wbg@bistum-eichstaett.de Homepage: www.kiga-st-gunthildis.de

erben Jetzt bew

… t u g n o h c S

– ner*innen ührer! … für Kön eiinem der Marktf b bei so ein Jo ännisch

kaufm ) lte*r (m/w/d l e t s e g n A ollzeit in Teil-/V

JETZT BEWERBEN!

www.templer-naturstein.de/karriere.html

STRABAG AG Direktion Bayern Nord Bereich Nürnberg Sprottauerstr. 41, 90475 Nürnberg Ralph Köbler, Tel. +49 151 57679424

Serviceberater (m/w/d)

Fortschritt beginnt mit dir.

Für unsere Baustellen im Straßen- und Tiefbau in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Roth und Ansbach suchen wir: • Polier:in (m/w/d), Job-ID: req56137 • Vorarbeiter:in (m/w/d), Job-ID: req56133 • Baggerfahrer:in (m/w/d), Job-ID: req56136 • Facharbeiter:in (m/w/d), Job-ID: req56125 • Bauleiter:in (m/w/d), Job-ID: req56138 Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in der Region – Heimatnähe mit täglicher Heimfahrtmöglichkeit sowie Bezahlung nach Tarif (über dem Marktdurchschnitt)!

Die GUTMANN Gruppe ist eine weltweit agierende Unternehmensgruppe, die sich zu einem namhaften Hersteller von Aluminiumprodukten entwickelt hat.

Unsere Produkte finden in den unterschiedlichsten Bereichen Anwendung – in der Bau- und Elektroindustrie, im Maschinenbau, dem Verkehrswesen sowie in anderen wichtigen Industriezweigen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sachbearbeiter Vertrieb Export (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Bearbeitung von Kundenanfragen • Kalkulation von Preisen und Angebotserstellung in enger Abstimmung mit dem Außendienst • Auftragsbearbeitung • Neukundenanlage und Bonitätsprüfung • Stammdatenpflege • Unterstützung des Außendienstes bei der Umsatz- und Absatzplanung • Planen und Durchführen von Kundenbesuchen • Reklamationsbearbeitung • Neuwerkzeugeinrichtung • Abstimmung mit internen Abteilungen und Außendienst im Rahmen der Arbeitsaufgaben Was wir erwarten: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Fundierte Kenntnisse im Aufgabenbereich • Technisches Verständnis • Sehr gute Englischkenntnisse, Französischkenntnisse wünschenswert • Gute EDV-Kenntnisse (MS Office, AS 400) • Sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung im Rahmen des bayerischen Metall- und Elektrotarifs, betriebliche Altersversorgung und die 35Stunden-Woche.

GUTMANN AG Nürnberger Str. 57- 91781 Weißenburg personal@gutmann.de - www.gutmann.de

Anzeigen | 7

17. Januar 2024 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Reinigungskraft (m/w/d) gesucht

Die Gemeinde Gerolfingen sucht ab sofort für die Kita „Kinderschule Gerolfingen“ eine/n

Stundenweise auf Basis geringfügiger Beschäftigung Flexible Zeiteinteilung

• Erzieher/in (m/w/d)

Bewerbung bitte per Mail an kontakt@mrenergiesysteme.de

(Schwangerschaftsvertretung mit Option auf spätere Übernahme)

Markus Rebensburg, Tachauer Straße 2a, D-91710 Gunzenhausen, Tel.: +49 9831 88 09 760

• Kinderpfleger/in (m/w/d)

CNC Fräser / Werkzeugmechaniker (m/w/d) Kenntnisse in CAD/CAMProgrammierung erwünscht.

Gerne auch Quereinsteiger mit abgeschlossener Ausbildung in einem Metallberuf.

Wir bieten: – ein unbefristetes Arbeitsverhältnis – einen modernen Maschinenpark Bitte senden Sie Ihre Bewerbung z. Hd. Werner Schramm, ASP Automation GmbH, An der Heusteige 8, 91757 Treuchtlingen gerne auch per Mail an: info@asp-automation.de

Schiffsführer/in (m/w/d) Schiffsbegleiter/in (m/w/d)

für das Fahrgastschiff des Zweckverbandes Altmühlsee

Beschäftigte/r (m/w/d)

für die Überwachung der Parkplätze und Wohnmobilstellplätze am Altmühlsee

Die Stadt Oettingen i. Bay. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt und zum 01.07.2024

Wir suchen Sie für die

eine*n Mitarbeiter*in (m/w/d) für den Bauhof jeweils in Vollzeit

Es handelt sich um Saisonbeschäftigungen mit einer durchschnittlichen Arbeitszeit von bis zu 20 Wochenstunden.

Ausführliche Informationen zu den Stellen sowie zur Online-Bewerbung finden Sie unter:

Alle weiteren Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter

www.gunzenhausen.de/stellenausschreibungen.html Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11.02.2024 über unser Online-Bewerbungsformular oder per Post an Stadt Gunzenhausen, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der stv. Geschäftsleiter des Zweckverbandes Altmühlsee, Herr Blümel (09831/508-195) und unser Personalamtsleiter, Herr Weber (Tel.: 09831/508-180), gerne zur Verfügung.

Stadt Oettingen i. Bay. Schloßstraße 36 86732 Oettingen i.Bay.

www.oettingen.de/stellenausschreibung-1

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Die Stadt Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Fachkraft für Veranstaltungstechnik (m/w/d) für die Stadthalle Gunzenhausen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine teamfähige und belastbare Fachkraft mit einer abgeschlossenen Ausbildung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik oder vergleichbaren Kenntnissen und Erfahrungen.

Die Stelle kann in Voll- oder Teilzeit (mind. 19,5 Std./Wo.) besetzt werden.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an: info@schwimmer-arbeitsschutz.de

Ausführliche Informationen zur Stelle sowie zur Online-Bewerbung finden Sie unter:

oder per Post an:

www.gunzenhausen.de/stellenausschreibungen.html

Schwimmer Arbeitsschutz GmbH & Co. KG Richard-Stücklen-Str. 18 91781 Weissenburg

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11.02.2024 über unser Online-Bewerbungsformular oder per Post an Stadt Gunzenhausen, Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin der Stadthalle, Frau Stegner (09831/508-345) und unser Personalamtsleiter, Herr Weber (Tel.: 09831/508180), gerne zur Verfügung.

Stellenangebote Wir suchen Sie!

Krankenpfleger*in oder MFA

ANLAGENFÜHRER ALS EINSTELLER IN DER STRICKEREI (m/w/d) Vollzeit (max. 37,5 Wochenstunden), unbefristet, zum nächstmöglichen Zeitpunkt

DGS ist seit mehr als 20 Jahren mit hoher Kompetenz und Begeisterung als Hersteller von technischen Drahtgestricken am Markt. Vom Standard-Gestrick über Tropfenabscheider, bis hin zu kundenspezifischen Sonderlösungen - wir bieten eine umfangreiche und innovative Produktvielfalt.

als Dozent gesucht (m/w/d) ab sofort in Weißenburg (freiberuflich, Stundenumfang individuell).

Praxisunterricht zur beruflichen Orientierung für Schüler*innen in den Fachbereichen Medizin / Gesundheit / Pflege. Auf Ihre Bewerbung freut sich: bfz gGmbH Westmittelfranken, Michaela Obermillacher, Industriestr. 28, 91781 Weißenburg; Tel.: 09141 99500-21; E-Mail: michaela.obermillacher @die-gfi.de

Reinigungskraft Wir bieten Ihnen

Ihr Profil Selbstständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise Teamplayer mit hohem Maß an Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein Ihre Aufgaben Dokumentation von Fertigungsparametern Einstellen, Bedienen und Rüsten von Strickmaschinen Selbstständige Qualitätskontrolle

Birkenweg 3 91792 Ellingen

09141 / 874 78 - 0 09141 / 874 78 - 81

für Windsbach Minijob ab 8 Uhr wöchentlich 6-8 Stunden Stundenlohn 13,50€ Tel.: 0170/4095546 Dressler-Gebäudereinigung

Wir suchen:

Die Stadt Gunzenhausen hat folgende Stellen zu besetzen:

für unser Fachgeschäft für Arbeitsschutz und Berufsbekleidung.

Sie arbeiten gerne mit Menschen, haben Freude am Verkauf, dann bewerben Sie sich gerne bei uns.

Suche Reinigungskraft

Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009

für das Kindergartenjahr 2024/2025 Weitere Auskünfte unter Telefon 09854 348.

Bewerbungsunterlagen bitte bis 29. 1. 2024 an: Gemeinde Gerolfingen Aufkirchen 50, 91726 Gerolfingen

Verkäufer in Teilzeit (m/w/d)

dienst auf 520€ Basis, in GUN, sehr gute Bezahlung, spätere Festanstellung möglich, gesucht.

Tel: 0176-63117617 oder Mail: mumdienstleistungen@web.de

Spielhalle Vollzeit / Teilzeit / 520,– Euro Basis.

• Praktikant/in (m/w/d) SPS I oder II

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Helfer/in für Hausmeister-

Highlander WUG sucht Verstärkung

(unbefristet) beide Stellen in Voll- bzw. Teilzeit möglich

ARBEITSSCHUTZ

Stellenangebote

Attraktive Vergütung und Sozialleistungen Weihnachts- und Urlaubsgeld Betriebliche Altersvorsorge Betriebliche Krankenzusatzversicherung Familiäres Arbeitsumfeld Keine Wochenendarbeit Kostenlose E-Ladestationen Kostenlose Getränke

info@dgs-gmbh.de www.dgs-gmbh.de

für Büro-/Ausstellungsräume 1x wöchentlich, 3 bis 4 Std. ab sofort gesucht.

Telefon 0151/42846881

Allgemeinarztpraxis sucht eine

medizinische Fachangestellte (m/w/d) – ab sofort!

Bewerbungen bitte an:

Allgemeinarztpraxis Dr. med. Jakob Vrdoljak Hohentrüdinger Straße 11 91747 Westheim

Ausbildung zum Veterinärassistenten (m/w/d) für die Veterinärverwaltung am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Sie möchten Teil unserer modernen, leistungsfähigen und zukunftsorientierten Behörde werden?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung bis spätestens 05.02.2024. Unser Online-Bewerbungsportal mit unseren aktuellen Stellenangeboten und der Möglichkeit, sich direkt zu bewerben, finden Sie unter:

www.karriere-mittelfranken.de

Wir suchen Dich! (m/w/d) Für unser Unternehmen suchen wir motivierte und engagierte Mitarbeiter/in, der/die Interesse an abwechslungsreichen und komplexen Aufgaben haben.

Aufgaben: + Herstellung von Einzelbauteilen CNC Fräsen/Drehen + Montage von Sondermaschinen + Aktive Mitwirkung bei der Optimierung von Prozessen und der Sicherstellung von Qualitätsmerkmalen + Inbetriebnahme von Sondermaschinen Voraussetzung und Fähigkeiten: + Abgeschlossene Ausbildung in einem metallbearbeitenden Beruf, vorzugsweise Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker, Werkzeugmechaniker + Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise + Flexibilität und Teamfähigkeit Du findest dich in der Beschreibung wieder und hast Lust auf eine langfristige Zukunftsperspektive in einem jungen Team?

Dann sende uns eine aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) bevorzugt per E-Mail an info@ropack.de.

Fohlenhof 5, D-91575 Windsbach

Die Frankonia Antriebstechnik GmbH ist ein Tochterunternehmen der HAINZL Industriesysteme Linz, das im Bereich Antriebstechnik für den Maschinen- und Anlagenbau sowie Steuerungs- und Automatisierungstechnik tätig ist. Als Danfoss Platin-Partner bieten wir neben dem Vertrieb verschiedenster antriebstechnischer Komponenten auch Serviceund Reparaturleistungen an.

Unser Team wächst weiter, deshalb suchen wir DICH zum nächstmöglichen Zeitpunkt als:

 Bereichsleiter / Vertriebstechniker Elektromechanische Antriebstechnik (m/w/d)

 Bilanzbuchhalter mit Controlling-Aufgaben in Voll- oder Teilzeit mit mind. 24 Wochenstunden (m/w/d) Wir bieten dir:  Dich erwartet ein abwechslungsreiches und eigenständiges Aufgabengebiet an einem sicheren und zukunftsorientieren Arbeitsplatz  Deine Bezahlung ist attraktiv und leistungsgerecht  Mit unserer Gleitzeitregelung profitierst du von angenehmen Arbeitszeiten  Du wirst Teil eines dynamischen, kollegialen Teams, in dem eine familiäre DuKultur gelebt wird  Du profitierst bei uns u. a. von Corporate Benefits und Jobrad-Leasing

Wir freuen uns DICH kennenzulernen!

Frankonia Antriebstechnik GmbH

Melanie Schnotz Steingrubenweg 15 91639 Wolframs-Eschenbach Tel.: 09875/9777-28 mschnotz@frankonia-antriebstechnik.de

Scan mich

➥

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. Januar 2024

Die Csárdásfürstin

Termine von 18. bis 24.01.24 Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So. 10.00 bis 16.00 Uhr Ellingen: Kulturzentrum Ostpreußen, Di. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Spalt: MuseumHopfenBierGut, Mi. bis So. 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte, ElkanNaumburg-Straße 35, Di. bis So. 13.00 bis 17.30 Uhr Treuchtlingen: Museum, Mi. bis Fr., So., 13.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 18.01.

Ellingen: Feierabend-Bier mit Felix Walcz, Bier-Special: „Rudolf’s Winterbock“, Fürst Carl Schlossbrauerei, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Weißenburg: „Neuseeland und Südpazifik“ mit Stephan Schulz, Wildbadsaal, 19.30 Uhr

Freitag, 19.01.

Absberg: Musik in die Kanne mit „Lord Fader“, SAN-shineCAMP, 18.00 Uhr Gunzenhausen: Frühstückstreffen 55+ mit Sigrid & Sigrid, Café Schmidt, 9.00 bis 10.30 Uhr

Gunzenhausen: Brett-, Kartenund andere Spiele mit Sigrid & Sigrid, Café Lebenskunst, 11.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Karl Valentin – Ein Abend über das Münchner Multitalent, M11, 20.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 15.00 Uhr Pappenheim: Vortrags- und Gesprächsabend „Die Spurensuche des Yehudi Ne’emann“, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr Roth: Seniorentanz, Restaurant „Waldblick“, 13.30 bis 17.30 Uhr Roth: Chiemgauer Volkstheater, „Jetzt g’hörst der Katz“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, Marktplatz, 10.00 bis 14.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Bahnhofstraße, 13.30 bis 17.30 Uhr Weißenburg: „Nur kurz nach Kathmandu“, Multivisionsshow mit Peter Schuster, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Samstag, 20.01.

Absberg: Mensch-ärgere-Dichnicht®-Turnier, BrombachseeAlm, 15.00 bis 17.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, gegenüber Café am Wehrgang, 15.00 Uhr

Gunzenhausen: „Die Csárdásfürstin, Operette in drei Akten, Stadthalle, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Ausstellung „1200 Jahre Gunzenhausen – 1200 Lochkameras“, M11, Sa. und So. 11.00 bis 16.00 Uhr Pappenheim: Waldführung im Friedwald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 06155 848100 Stirn: Weiberfasching, Pfarrheim, 19.30 Uhr Treuchtlingen: Geflügelausstellung des GZV Treuchtlingen in der Ausstellungshalle „Am Espan“, Sa. 9.00 bis 18.00 Uhr, So. 9.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: 1. Treuchtlinger Stadtball, Stadthalle, 20.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: „Magic Mind Show“ – Magie trifft auf Hypnose, Wildbadsaal, 19.00 Uhr Weißenburg: Karneval in Weißenburg der KaGe Ellingen, Seeweiherhalle, 20.11 Uhr

Solnhofen: Philipp Weber „POWER TO THE POPEL“, Alte Schule, 20.00 Uhr Weißenburg: „Love and order“, Musik – Kabarett mit Max Baier, Luna Bühne, 18.00 Uhr

Montag, 22.01.

Gunzenhausen: Diavortrag „Trappen-Greife und Magyare, Teil II“, AWO Tagesstätte, An der Stemme 16, 16.00 bis 17.00 Uhr Pleinfeld: Handarbeiten, Basteln und mehr . . . , Bürger- und Mehrgenerationenhaus, 9.30 bis 12.00 Uhr

Dienstag, 23.01.

Gunzenhausen: Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen, BRK-Haus, Albert-SchweitzerStr. 88, 14.00 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen, Bürgerund Mehrgenerationenhaus, 10.00 bis 12.00 Uhr

Sonntag, 21.01.

Mittwoch, 24.01.

Absberg: Musik in die Kanne mit Philipp Bölter, SANshine-CAMP, 14.30 Uhr Gunzenhausen: Duo Fortezza, Stadthalle, 19.30 Uhr Roth: „Die kleine Meerjungfrau“, Kulturfabrik, 15.00 Uhr

Ellingen: Tag des geweihten Lebens, St. Georg, 18.30 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Änderungen vorbehalten

Events am Brombachsee „Mensch ärgere Dich nicht®“- Turnier, Live-Musik und Yeti-Trail Absberg (red). Unterhaltsame und neue, spielerische Herausforderungen erwarten alle Spielteilnehmer*innen im Rahmen der Brombachseer Winter-

Foto: SAN-aktvi-TOURS

Historischer Stammtisch Weißenburg (red). Am Mittwoch, 17. Januar 2024, wird um 19.30 Uhr im Gasthof „Goldener Adler“ zum Historischen Stammtisch eingeladen. Referent Hermann Seis, Rechtsanwalt, wird zum Thema „Die Reichsstadt Weißenburg, eine Fehde der Hohenloher und die Nachkommen des „Schwarz Ritters von Wald“ referieren.

spiele in der Brombachsee Alm auf dem SAN-shine-CAMP/ Badehalbinsel Absberg. Macht mit, beim „Mensch ärgere Dich nicht®-Turnier“ am Samstag, 20.01.2024, ab 15.00 Uhr im Spiel- und Eventstadl. Obligatorisch ist ein Heißgetränk und ein Stück Gebäck für € 8,- inkludiert. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

Bereits am Freitagabend sorgt Lord Fader ab 18.00 Uhr unter dem Motto „100 % für die Kultur – Musik in die Kanne“ für Stimmung. Er springt für den erkrankten Absberger Lokalmatador Diddi unplugged ein. Am Sonntag können sich die Gäste

ab 14.30 Uhr auf die musikalische Unterhaltung von Philipp Bölter freuen. Der SingerSongwriter ist Preisträger des „Robert Johnson Guitar Awards“ und Gewinner des „Deutschen Rock & Pop Preises“ und gilt als einer der originellsten Gitarristen seiner Generation.

Der Eintritt zu den Kulturveranstaltungen ist frei.

Ebenfalls am 21. Januar 2024 findet die Premiere des YetiTrails im Fränkischen Seenland statt. Dabei handelt es sich um einen abwechslungsreichen Trail-Run, der auch als Abenteuer-Wanderung oder als

Kinästhetik

Diavortrag

Weißenburg (red). Die Fachstelle für pflegende Angehörige der Diakonie Weißenburg bietet einen Kurs für pflegende Angehörige „Besser auf die eigene Gesundheit achten“ an. Er findet an drei Tagen (23.01. 30.01. und 27.02.24, jeweils von 16.30 bis 20.30 Uhr statt. Anmeldung unter Tel. 09141 6464 bzw.

09141 8600217 von 9.00 bis 13.00 Uhr oder per E-Mail josefine.hein@diakonie-sf.de.

Gunzenhausen (red). Im Rahmen des Offenen Treffs der AWO Tagesstätte findet am Montag, 22.01.2024, von 16.00 bis 17.00 Uhr, der Diavortrag Teil II „Trappen-Greife und Magyare“ von H. Jörgen Koch und dessen Ehefrau in der AWO Tagesstätte Gunzenhausen, An der Stemme 16 statt.

Das Ehepaar Koch zeigt mit dem zweiten Teil faszinierende Aufnahmen von Flora und Fau-

Foto: Philipp Bölter

DOG-RUN bestritten werden kann. Vom Ufer des Brombachsees geht es in die Wälder des Spalter Hügellandes, durch das Schnittlinger Loch und die Massendorfer Schlucht. Die Siegerehrung am großen Lagerfeuer im SAN-shine-CAMP in Absberg wird der gebührliche Ausklang für das Event.

na, Vögeln und deren Habitate, Tradition und Brauchtum der Magyaren. Erzählungen runden ihre ereignisreiche Reise durch die ungarische Puszta ab. Die Teilnahme ist kostenlos. Spenden sind jederzeit willkommen.

Es werden wieder Kaffee, Tee und leckere Kuchen zu kleinen Preisen serviert. Der Offene Treff findet an diesem Montag wie immer von 13.30 bis 17.00 Uhr statt.

Kommunikation Kostenloser Infoabend am 17. Januar E OPERETT Sa. 20.01. - 19:30 Uhr

T KONZER So. 21.01. - 19:30 Uhr

Operette von Emmerich Kálmán

Koryun Asatryan Enrique Ugarte

Die Csárdásfürstin

Duo Fortezza

THEATER Sa. 02.03. - 19:30 Uhr

R KINDE Mi. 24.04. - 15 Uhr

Siddhartha Das Musical nach Hermann Hesse

Die Abenteuer von Mama Muh Nach Jujja Wieslander

stadthalle GUNZENHAUSEN Tickets: 09831/508-300, alle bek. VVK-Stellen oder reservix.de

T KONZER So. 25.02. - 19:30 Uhr

Tianwa Yang - Violine & Haiou Zhang - Klavier

UND WENN WIR ALLE ZUSAMMENZIEHEN?

THEATER Sa. 04.05. - 19:30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen?

Heitere Komödie

Pleinfeld (ad). Jeder kommuniziert – die wenigsten tun das bewusst! Dabei begleiten uns Konflikte unser Leben lang. In der Familie, mit Freunden oder auch mit Kollegen im Beruf.

Die gute Nachricht ist: Konflikte sind lösbar und müssen nicht zwangsläufig Beziehungen belasten.

Am kostenlosen Infoabend, 17. Januar 2024, im Bürgerhaus Pleinfeld stellt Walter Kraß, systemischer Berater und Kommunikationstrainer als Familientherapeut zwei Modelle vor, die das Leben und Miteinander möglicherweise positiv verändern können. Die erste Methode ist die Transaktionsanalyse,

die hilft, Konflikte zu erkennen und zu verstehen. Ein zweiter Ansatz ist die gewaltfreie Kommunikation, die es ermöglicht, trotz Unfrieden wieder miteinander in Kontakt zu kommen.

Das ist noch nicht die Lösung der Problematik. So lange man jedoch in einvernehmlichem Kontakt ist, bestehen gute Chancen den Konflikt zu lösen.

Ein dreiteiliger Workshop startet dann für alle Interessierten am 31. Januar, 21. Februar und 13. März 2024, jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr (Gesamtkosten 45 Euro. Anmeldung im Bürgerhaus unter Tel. 09144 6089988 oder per E-Mail mgh@pleinfeld.de

Gunzenhäuser Theater-Spielzeit 2023/2024 Gunzenhausen (red). Im November 1915 sah sich Europa gerade mit den Schrecken des 1. Weltkriegs konfrontiert, da wurde am Wiener JohannStrauß-Theater erstmals „Die Csárdásfürstin“ gezeigt. Die dynamische Operette des ungarischen Komponisten Emmerich Kálmán begeisterte das Publikum vom Fleck weg, war rhythmisch exzellent und packend inszeniert. Heute gilt „Die Csárdásfürstin“ als eines der großen Werke der Operettengeschichte.

Das Ensemble der Neuen Operette Wien besucht am Samstag, 20. Januar 2024, die Stadthalle, die Aufführung beginnt um 19.30 Uhr. Tickets sind bei allen reservix-Vorverkaufsstellen oder On-

Foto: Claudius Schutte

line unter www.reservix.de erhältlich.

Duo Fortezza Gunzenhäuser Konzertreihe Gunzenhausen (red). „Duo Fortezza“, das sind der meisterliche Akkordeonspieler Enrique Ugarte und der Ausnahmesaxophonist Koryun Asatryan.

Beiden Musikern wurde schon früh eine Weltkarrie- Duo Fortezza re vorausgesagt, dementsprechend hagelte es bis heute zahlreiche internationale Auszeichnungen.

Beide Musiker sind herausragende Solisten, und als gegenseitige Ideengeber am Sonntag, den 21. Januar 2024, ab 19.30 Uhr im Rahmen der Gunzenhäuser Konzertreihe in der Stadthalle zu Gast. Hier werden sich die beiden Könner dem überraschenden „Brasileira“ von Darius Milhaud anneh-

Foto: Jure Knez

men, dazu Stücke von Aram Chatschaturjan, Astor Piazolla oder Maurice Ravel interpretieren.

Das Publikum erwartet ein abwechslungsreicher Klassikgenuss, wie er selten auf kleinen, regionalen Bühnen zu hören ist.

Tickets sind entweder im Vorverkauf oder an der Abendkasse sowie online unter www.reservix.de erhältlich.

VERLOSUNG

Das Cabinet des Dr. Caligari (red).

Am Weißenburg 02.02.2024 findet ein besonderes Konzertereignis im Weißenburger Kino statt: die Band Sutcliffe vertont den Stummfilmklassiker „Das Cabinet des Dr. Caligari“ live.

Grotesk-verzerrt, expressionistisch und vor allem ganz anders als alles davor: der Stummfilm von Robert Wiene aus dem Jahr 1920 gilt als Meilenstein in der deutschen Filmgeschichte. Die Handlung des Filmes ist so unheimlich wie vielschichtig; während der Schlafwandler Cesare als Jahrmarktsattraktion tagsüber den Leuten die Zukunft voraussagt, treibt er nachts sein Unwesen und begeht grausame Morde.

Und doch ist nichts so wie es scheint.

Die Weißenburger Band Sutcliffe hat für den Klassiker eine neue Filmmusik geschrieben, die sie live zur Filmvorführung spielt. Bei der Premiere im November in Gunzenhausen wurde sie dafür mit stehenden Ovationen gefeiert. Nun kommt die Veranstaltung auch nach Weißenburg. Es finden zwei Vorstellungen um 18.30 Uhr und um 21.00 Uhr statt. Tickets zum Preis von 20 Euro sind in Weißenburg im Kinocenter und

Foto: Sutcliffe

bei der Buchhandlung Meyer erhältlich, in Gunzenhausen in den Gastronomiebetrieben „Das Hafner“ und „Gorilla Biscuit“. Online können Tickets unter sutcliffe.de erworben werden. Es wird empfohlen, den Vorverkauf zu nutzen.

Wir verlosen 3x2 Karten für die Vorstellung um 18.30 Uhr. Wer mitmachen möchte, schreibt bis zum 22.01.2024 eine E-Mail mit dem Betreff „Dr. Caligari“ an verlosung@ wochenzeitung-online.de. Die Karten werden unter allen Teilnehmenden ausgelost.

Sonderthema | 9

17. Januar 2024 · WochenZeitung Altmühlfranken

Hochzeit

Der schönste Tag im Leben will gut geplant sein Die neue Brautmode 2024 Geschmeidige Spitzen mit pudrigen Tönen unterlegt: Farben Blush, Light Rum Pink und Light Skin im Trend Atemberaubende (akz-o).

Princess- und A-Linien-Silhouetten mit feinen Spitzen, in zarten Farbkombinationen, mit verspieltem Tüll und OrganzaRöcken sind kennzeichnend für die Brautmoden-Kollektion von Kleemeier für das Jahr 2024.

Die bezaubernden Kreationen lassen die „Braut“ sich ganz in eine Prinzessin verwandeln. Dabei setzen die Schöpfer auf neue transparente Optiken und bestickte Korsagen.

Weiche Baumwollspitzen, in Mix mit fließenden Chiffonqualitäten unterstreichen den jugendlichen Charme und natürlichen Look. Materialien wie Chantilly-Spitzen, Crêpe, Chiffon, Soft-Tüll und Pünktchen Tüll in Verbindung mit einer gewünschten Transparenz betonen den Look der neuen Kollektion. 2024 verschmilzt Boho, Vintage, Romantik, Princess Look in einer leichten und luftigen Aussage.

stimmt zu träumen, wenn er die transparenten Eyecatcher im Kleid entdeckt. Akzente setzen hier zusätzlich tiefe Rückenausschnitte und aufregende Dekolletés. Dabei sind Tattoo Spitzen und hauchzarter und skinfarbener Tüll ein „Muss“. Neu sind geschmeidige Spitzen, die farbig mit pudrigen Tönen unterlegt werden. Farben wie Blush, Light Rum pink, Baby Pink und Ligth Skin sind ideal, um das Kleid und Ihre Trägerin von der Masse abzuheben. Vor allem junge Bräute lieben diesen Trend. Die leichte Eleganz, das reduzierte Design spielen hier ideal zusammen.

» Charme der Vergangenheit und Nostalgie

Foto: Kleemeier GmbH/akz-o

» Weiblich und verführerisch Exklusive transparente und

Wir fertigen Ihre

Trauringe

leichte Spitzen wirken, in Korsagen und Tops eingesetzt, weiblich und verführerisch.

Diese Verarbeitung zieht die Blicke auf diese aufwendigen Oberteile und Ihre Trägerin.

Der Bräutigam beginnt be-

Brautboutique Lilyfee Lieselotte Richter

Wir freuen uns auff Ihren Ih Besuch B h Gertrud Norys & Team 91732 Merkendorf 91757 Treuchtlingen www.goldschmiede-norys.de

Breitenau 3 91790 Bergen, OT Geyern Telefon 0 91 48 / 12 57 brautboutique-lilyfee@web.de Brautkleider unter 1000.– € – Termine nach Vereinbarung –

Boho und Vintage sind weiterhin ein großes Thema bei vielen Bräuten. Der Wunsch nach dem Charme der Vergangenheit und Nostalgie eignet sich hervorragend um den schönsten Tag der Liebe zu zelebrieren.

Besonders wichtig sind hier weiche, fließende Silhouetten.

Angesagt ist 2024 auch der „Pure and clean“ Trend.

Schlichte edle Satin oder Mikado Qualitäten treffen auf puristisch, schnitttechnisch ausgefeilte Modelle. Tascheneingriffe lassen die Kleider lässig wirken. Hohe Beinschlitze unterstreichen zusätzlich eine sexy und junge Intention.

Trend sind auch standesamtliche Hochzeiten, im kleineren Rahmen. Dafür ist ein etwas schlichteres Kleid ideal, nicht nur für ein kleineres Budget, da ja evtl. eine kirchliche Hochzeit noch folgt. Eine Möglichkeit: mit einem Jumpsuit besondere modische Akzente setzen.

Ich biete Trauringe, Anfertigungen, Umarbeitungen, Reparaturservice, Altgoldankauf!

Hauptstraße 62, 91790 Burgsalach, Tel. 0 91 47/9 45 99 64 kontakt@goldschmiedin-satzinger.de www.goldschmiedin-satzinger.de Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr

N E U E R Ö F F N U N G im Februar Friseurleistungen, mobiles Brautstyling, Wimpern- und Augenbrauenbehandlungen und Gesichtsbehandlungen.

Reservieren Sie jetzt Ihren Termin!

VERLOSUNG

Hochzeitswelt-Hochzeitsmesse

Frauentorstraße 2 91781 Weißenburg

Ein „Pflichttermin“ für Brautpaare in der Stadthalle Fürth

_kosmetikkultur_

Fürth (red). Am 20. und 21. Januar findet wieder die wohl größte Hochzeitsmesse in der Metropolregion in der Fürther Stadthalle statt. Hier finden Brautpaare ALLES rund um „Den schönsten Tag“ im Leben, Es präsentieren sich viele Brautmodenstudios und Maßateliers mit Hunderten von Brautkleidermodellen, einer gi-

gantischen Auswahl an Brautund Herrenmoden sowie Galaund Abendmode. Des Weiteren können sich die Gäste von Fotografen, Videofilmern, Juwelieren, Visagisten, Weddingplaner, Dekorationen, Friseuren und vieles mehr inspirieren lassen.

Die Hochzeitsprofis stehen mit Rat und Tat als Ansprech-

partner zur Verfügung! Natürlich gibt es Live-Musik und Messerabatte, sowie alles für das leibliche Wohl im Bistro der „Wedding Lounge“. Mehrmals täglich findet eine großartige Brautmodenshow statt. Die Bräute können die neuesten Kollektionen und Trends sehen, erleben, fühlen, aus- und anprobieren. Auch die Gäste, Freunde, Familienangehörige finden auf der Hochzeitsmesse Tipps & Trends, Anregungen, Geschenke, Neuigkeiten, sowie viele weitere Informationen.

Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, können die Besucher alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und Leistungen buchen.

Die Hochzeitswelt in 90762 Fürth – Rosenstrasse 50 ist über U-Bahn bis Haltestelle „Stadthalle“ oder mit den Buslinien 172 und 179 sowie mit dem PKW erreichbar – es sind genügend Parkplätze vorhanden.

Die Öffnungszeiten sind: Sams-

01577 4994440 01525 4392785

Foto: www.hochzeitswelt-info.de.

tag: 13.00 bis 18:00 Uhr, Sonntag: 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Alle weiteren aktuellen Informationen gibt es unter www.hochzeitswelt-info.de.

Wir verlosen 3x2 Karten für die Hochzeitswelt in Fürth.

Schreiben Sie einfach bis zum 18.01.24 eine E-Mail mit dem Betreff „Hochzeitswelt“ an verlosung@wochenzeitung-on line.de. Die Karten werden unter allen Teilnehmenden ausgelost.

10 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. Januar 2024

6. Weißenburger Kunstpreis OffenesAtelier 2024

Anmeldungen bis zum 19. Januar möglich

Bewerbung bis zum 31. März 2024 Weißenburg (red). Der Weißenburger Kunstpreis wird zum sechsten Mal vergeben.

Bis zum 31. März 2024 können sich Künstlerinnen und Künstler aus dem ganzen Bundesgebiet mit ihren Werken bewerben, das heißt bildende Künstler aller Sparten, von der Malerei über Bildhauerei, Fotografie, Grafik bis hin zu jeder nur erdenklichen Mischform.

Preisgelder gibt es wie folgt:

• 1. Preis 2.000,00 € • 2. Preis: 1.000,00 € • 3. Preis: 500,00 € • Publikumspreis: 250,00 €.

Ausstellung vom 25.05.2024 bis 15.06.2024, Eröffnung: Samstag, 25.05.2024, um 11.00 Uhr, Preisverleihung: Samstag, 15.06.2024, um 16.00 Uhr. Die Stadt Weißenburg wird dabei wieder durch das ehrenamtliche Orga-Team, bestehend aus Hubert Beckstein, Hacko

Bernzott, Willi Halbritter, Eva Hummel, Doree Richtown, Michael Riedmiller und Caroline Ritzke unterstützt. Diese wählen aus den Bewerbungen die Künstler aus, die in der KunstSchranne ausstellen dürfen.

Das Kontaktformular sowie die Teilnahmebedingungen sind auf der Homepage www. weissenburg.de/kunstpreis2024 erhältlich. Die Bewerbung ist nur online möglich.

Landkreis Roth (red). Bei Kunstliebhabern aus der gesamten Metropolregion ist das „Offene Atelier“ im Landkreis Roth ein fester Termin im kulturellen Veranstaltungskalender. Am Samstag, 11. und Sonntag, 12. Mai 2024 findet die 25. Auflage des beliebten Atelier-Wochenendes statt.

Für Künstlerinnen und Künstler aus dem Landkreis Roth bietet sich an diesem Wochenende wieder die Möglich-

keit, ihre Werke einer breiten Öffentlichkeit zu zeigen und sich bei der Arbeit über die Schulter schauen zu lassen.

Kunstschaffende, die 2024 an der Veranstaltung teilnehmen möchten, können sich noch bis Freitag, 19. Januar 2024 beim Landratsamt Roth melden. Information und Anmeldung beim Sachgebiet Kultur und Tourismus, Telefon: 09171 811330 oder per E-Mail an tourismus@landratsamt-roth.de.

Anmeldung . . . für Kindergartenoder Krippenplatz Treuchtlingen (red). Vom 1. bis 31. Januar läuft die Frist zur Platzbedarfsmeldung für das Kindergartenjahr 2024. Alle Eltern, die ab September 2024 einen Kindergarten oder Krippenplatz benötigen, müssen dies über das Onlineportal melden.

Alle Informationen dazu sowie einen Flyer gibt es auf https:// www.treuchtlingen.de/leben/ bildung-soziales/platzbedarfs anmeldung.

Gartenbau und Landespflege . . . für Gartenbau und Landespflege (red). Mit Gartenpflegeseminaren, Schnitt- und Veredlungskursen, Naturgartenzertifizierungen und vielem anderen möchte der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege seine 64 Obst- und Gartenbauvereine unter dem Leitthema „Vielfalt im Garten, im Dorf und auch bei Streuobst“ unterstützen. Die Gemeinschaft fördern zudem Informationsfahrten an den Lago Maggiore sowie zur Landesgartenschau nach Kirchheim.

Am 26. Januar können die Meinheimer im Rahmen des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ ihre verdiente Goldmedaille auf Bundesebene in Berlin entgegennehmen. Bubenheim und Dornhausen bereiten sich im 28. Dorfwettbewerb bis Mitte Juni auf den Besuch der Bezirkskommission

vor. Am 22. Februar startet das Gartenpflegeseminar in Windsfeld mit Martin Schmidt, der Tipps zur „Bodenpflege im Garten“ geben wird. Helga Horrer wird am 29. Februar aufzeigen, wie „Pflanzenschutz rund um’s Haus, aber hausgemacht“ möglich ist. In Wachstein wird am 7. März Irmgard Herian die Seminarreihe mit „Stauden Clematis – ungeahnte Vielfalt“ fortsetzen. Hans Graf informiert dann am 14. März über „Trockenheitsliebende Pflanzen“.

Bei der Jahresversammlung des Kreisverbandes am 2. März wird der Kreiswettbewerb 2023 „Unser Dorf hat Zukunft“ einen würdigen Abschluss finden.

Norbert Metz stellt die Marke „Streuobstwiesenliebe“ vor und gibt aktuelle Informationen zum Streuobstpakt. Die Obst-

Jetzt abstimmen . . . für den Altmühltal-Panoramaweg

und Gartenbauvereine sind im Rahmen der bayernweiten Aktion „Streuobst für alle“ weiter aufgefordert, durch Sammelbestellungen die Förderung der Pflanzung von Streuobstbäumen in den Dörfern zu ermöglichen. Die Pflege der bestehenden Streuobstbestände ist zum Erhalt zwingend notwendig.

Zur Vorbereitung auf die danach folgenden Schnittkurse wird Kreisfachberaterin Carola Simm in einem Online-Seminar am 23. Februar die Theorie der Baum- und Sträucherschnitte vertiefen. Die Praxis soll in Kooperation mit den örtlichen Gartenbauvereinen zum Beispiel in Windischhausen (9.

März) und Windsfeld (16.

März) geübt werden. Dabei werden die drei Hochentaster des Kreisverbandes eingesetzt.

Die Teilnehmer sollten auch

aus anderen Dörfern kommen.

In Holzingen wird am 6. April ein Veredlungskurs mit Baumwart Karl Traub stattfinden.

Wer seinen Naturgarten zertifizieren lassen möchte, sollte rechtzeitig einen Termin mit Kreisfachberaterin Carola Simm vereinbaren. Die Führungen im Kreislehrgarten werden wieder ab 24. April jeden letzten Mittwoch im Monat bis September stattfinden. Zu einem Wandertag in Hechlingen wird am 28.

April eingeladen. In den Pfingstferien erkunden die Reisefreunde des Kreisverbandes die Naturlandschaft des Lago Maggiore vom 20. bis 25. Mai unter anderem mit der Centovallibahn und besuchen Mailand. Die Landesgartenschau in Kirchheim bei München können Gartenfreunde bei einer Informationsfahrt am 1. Juni ken-

Nicht nur die Neuanlage, sondern vor allem die fachgerechte Pflege ist bei Streuobst wichtig.

Foto: Gerhard Durst

nenlernen. Verbilligte Eintrittskarten für die Mitglieder der Gartenbauvereine gibt es beim Geschäftsführer Friedrich Meyer. Der Tag der offenen Gartentüre findet am Sonntag, 30. Juni 2024 statt. Zur Unterstützung der Kinder- und Jugendarbeit sind Workshops am 4.

Mai und 12. Oktober geplant.

Die Kreisjugendbeauftragte lädt zudem zum Erlebniswandern

am Sandbocklweg in Pleinfeld am 27. Juli ein. Der 4. Altmühlfränkische Streuobsttag in Heidenheim am 29. September wird sicher wieder ein breites Publikum ansprechen.

Das weitere Programm ist unter www.gartenbauvereinemfr.de/Wug ersichtlich oder kann bei Kreisvorsitzendem Gerhard Durst unter Tel. 09834 1402 erfragt werden.

Traumwanderpfade als Profil für den Hahnenkamm ILE-Region Fränkisches Seenland-Hahnenkamm

Foto: Naturpark Altmühltal/Dietmar Denger

Eichstätt (red). Zum 19. Mal hat die Zeitschrift „Wandermagazin“ die Wahl zu „Deutschlands schönstem Wanderweg“ des Jahres gestartet. Unter den 2023 eingereichten Vorschlägen wurde auch der Altmühltal-Panoramaweg nominiert. Aus zehn Mehrtages- und 15 Tagestouren aus ganz Deutschland können Interessierte jeweils ihren Favoriten auswählen. „Wir hoffen, dass sich viele beteiligen, auch die Menschen bei uns vor Ort, die den Altmühltal-Panoramaweg praktisch vor der Haustür haben und gern die ein oder andere Etappe wandern. Jede Stimme zählt“, betont Heike Baumgärtner, stellvertretende Geschäftsführerin des Tourismusverbands Naturpark Altmühltal.

Sie weiß, wie wichtig Auszeichnungen sein können, um aus der Fülle der Angebote herauszustechen und das Interesse der Reisenden für die Region zu wecken. Alle, die möchten, können den Altmühltal-Panoramaweg unterstützen: Unter www.wandermagazin.de/wahl studio ist die Stimmabgabe ab dem 12. Januar 2024 möglich.

Außerdem sind Wahlkarten im Informationszentrum Natur-

park Altmühltal in Eichstätt erhältlich. Unter den Teilnehmenden werden eine Wanderreise sowie Einkaufsgutscheine von Globetrotter verlost.

Die Fachjury des „Wandermagazins“ hat der AltmühltalPanoramaweg bereits überzeugt. Kathrin Heckmann alias „Fräulein Draußen“, SPIEGELBestseller-Autorin und eine der erfolgreichsten Outdoorbloggerinnen in Deutschland, sowie Wanderautor Manuel Andrack, Michael Sänger, Herausgeber des Wandermagazins, und Bloggerin Dina Knorr (www.borderherz.de) wählten die Nominierten aus über 80 Bewerbern aus. Die Konkurrenz ist hart. Von Brandenburg bis ins Allgäu sind bekannte und neue Strecken darunter. In den vergangenen Jahren wurden laut Organisator jeweils über 45.000 Stimmen abgegeben.

Der Altmühltal-Panoramaweg braucht also zahlreiche Unterstützer, um den Titel wie bereits 2012 wieder in die Region zu holen. Deshalb hat das Naturpark-Team auch für die anstehenden Auftritte auf den bekannten Reisemessen schon Wahlkarten eingepackt.

Heidenheim (red). Im Bereich des Hahnenkamms sollen künftig Traumwanderpfade für eine neue Belebung des Tourismus in dieser besonderen Kulturlandschaft beitragen. Im Rahmen einer noch zu erstellenden Konzeption soll eine starke thematische Profilierung des Hahnenkamms als attraktive Wanderregion im Fränkischen Seenland aufgebaut werden.

Susanne Feller, 1. Bürgermeisterin und in Personalunion auch stellvertretende Vorsitzende der ILE-Region Fränkisches Seenland-Hahnenkamm ist davon überzeigt, dass mit einem Qualitätsschwerpunkt Wandertourismus, die HahnenkammRegion ein unverwechselbares Profil erhält und nicht – wie leider vielfach geschehen – mit der Wintertourismusregion gleichen Namens in den Tiroler Bergen verwechselt werden kann. Gerade eine solche Profilierung kann mit einer klaren Wandergebietsausrichtung schließlich auch dazu beitragen, dass Heidenheim als Zentrum der Region und bedeutendem Ort auf dem Hahnenkamm nicht ein ähnliches Schicksal widerfährt und – wie ebenfalls immer wieder geschehen – mit Heidenheim a.d.Brenz verwechselt wird.

Mit dem Namen des Hahnenkamms müssen eindeutige Assoziationen freigesetzt werden, die sofort mit einer traumhaften Landschaft und ständig neue Impulse bietenden Erlebnissen untrennbar verbunden sind. Auch wenn dies noch ein weiter Weg zu sein scheint, er beginnt immer mit dem Tag, wo sich Akteure dazu entscheiden, dieses Ziel anzustreben.

Auf dem Hahnenkamm soll mit einer neuen Wanderwegekonzeption der Startschuss für eine WanderWegeWelt Hahnenkamm erteilt werden Foto: FUTOUR-Regionalberatung

Es ist daher für die 1. Bürgermeisterin Feller wichtig, dass ein neues Wanderwegekonzept an den bisher schon vorhandenen und entsprechend geeigneten Wanderwegen der Region anknüpft und dazu aber einige attraktive Wege-Ergänzungen auf ihre Eignung prüft.

Wichtig wäre es, wenn wenigstens zwei Top-Wanderwege auch mit einer Zertifizierung als neue WandertourismusZugpferde der Region dienen können. Und schließlich soll ein derartiges Konzept auch aufzeigen, wie der spätere Betreuungs- und Unterhaltungsaufwand dieser Wege die gewünschte dauerhafte Wegeund Erlebnis-Qualität gewährleisten kann.

Dazu wurde nun in einem ersten Schritt beschlossen, ein solches Konzept in Auftrag zu geben, damit für alle interessierten Akteure auch klar wird, welche Bausteine auf dem Weg zu einer attraktiven Wanderregion zu setzen sind und wie

dabei dann die unterschiedlichen Räder einer neuen Wanderwege-Infrastruktur effizient ineinandergreifen müssen. Eine Finanzierung dieses Konzeptes hat die ILE-Region über Mittel aus dem Regionalbudget nunmehr beschlossen.

Wandern zählt zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten der Menschen in Deutschland. Und davon profitieren in der entsprechenden Nachfrage vor allem jene Regionen, die es mit zertifizierten Wanderwegeangeboten auch schaffen, überregional wahrgenommen und medial breit kommuniziert werden zu können. Eine Landschaft, wie der Hahnenkamm als Teil der Tourismus-Destination Fränkisches Seenland ist dazu geradezu prädestiniert. Nicht nur, dass jetzt bereits eine Reihe von sehr bekannten Fernwanderwegen über den Hahnenkamm führen – der Jakobsweg, der Frankenweg oder der Altmühlpanoramaweg zählen dazu – er bietet sich auch we-

gen seiner landschaftlichen Vielfalt an. Wie an nur wenigen anderen Standorten des Fränkischen Seenlands finden sich hier im stetigen Wechsel beeindruckende Laubmischwälder, Wiesen- und Heckenlandschaften, Streuobstflächen, Talauen mit von Gehölz gesäumten Bächen, offene Höhenzüge mit weiten Ausblicken und letztlich auch der Hahnenkammsee, der mit seiner Stille und Ruhe noch ein mittlerweile selten gewordenes Landschaftserlebnis anbietet. Im Zuge der zu erstellenden Konzeption müssen dann die Routen ausgewählt werden, die sich zu besonderen Traumpfaden verbinden lassen. Dabei werden sicher auch die Dörfer auf dem Hahnenkamm eine wichtige Rolle spielen, denn auch sie bergen noch eine Reihe von baukulturellen Kleinodien, die einer Entdeckung harren. Und letztlich wird es auch die Aufgabe der Wanderwegekonzeption sein, aufzuzeigen wo künftige Wanderer noch einkehren können, wo es erlebnisvolle Verpflegungsstationen gibt und welche Standorte auch noch – oder evtl. auch wieder – Übernachtungsangebote bereithalten.

Für die konkrete Umsetzung solcher Traumpfade bedarf es aber vor allem weiterer Unterstützer und Akteure, denen der Hahnenkamm am Herzen liegt und die diese Landschaftsperle gerne und mit Stolz interessierten Gästen näherbringen möchten. All jene, die sich dabei gerne aktiv mit einbringen möchten, können sich an die 1. Bürgermeisterin von Heidenheim Susanne Feller wenden.

ANZEIGE | 11

17. Januar 2024 · WochenZeitung Altmühlfranken

eim h s l e t t e W in 1.2024,

en 20.0 Samstag, d is 16 Uhr von 9.30 b

» Drive-Sondermodelle Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Kia Sportage.

Dies ist auch die ideale Gelegenheit, sich persönlich über die Drive-Sondermodelle Fabia, Scala oder Kamiq mit erstaunlich guter Ausstattung und jeder Menge technischer Highlights zu informieren und von attraktiven Preisvorteilen profitieren.

» Gewinnspiel Ob eine Rundreise nach Island oder Südafrika, eine Kreuzfahrt im Mittelmeer oder Urlaub mit dem eigenen PKW – beim ŠKODA BUFFETGewinnspiel kann man einen Gutschein für eine Berge & Meer-Reise seiner Wahl im Wert von 3000 Euro gewinnen.

» Probefahrten Zudem kann man an diesem Tag natürlich auch die Modelle von KIA besichtigen, und ebenso wie die von ŠKODA Probe fahren.

Unsere Bilder zeigen Impressionen von den letzten ŠKODA BUFFETS. Fotos: Heinz Bosch /Amadeus Meyer

Inspiriert dich immer wieder.

:) Entdecke Dein Happy

Jetzt für: €

31.840,-

Kia Sportage 1.6 TGDI 48V DCT Nightline Edition

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Technologie, die dich bewegt, trifft auf Design, das dich begeistert. Mit dem Kia Sportage freust du dich schon beim Anblick auf die nächste Fahrt. Und ob du dabei mit effizientem Verbrennungsmotor oder alternativem Antrieb unterwegs bist, entscheidest du selbst, denn der Kia Sportage bietet dir die freie Wahl. Immer mit dabei sind intelligente Assistenzsysteme, die dich an jedes Ziel begleiten. Erlebe den Kia Sportage jetzt bei einer Probefahrt.

Kia Sportage 1.6 T-GDI 48V DCT Nightline Edition (Super, 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe), 110 kW (150 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 5,2; kombiniert 5,7; CO2–Emission kombiniert 130 g/km. Effizienzklasse: A.1

Autohaus Hilpert GmbH Markt Berolzheimer Str. 13 | 91757 Treuchtlingen Tel.: 09142 / 9697-50 | Fax: 09142 / 9697-98 www.kia-hilpert-treuchtlingen.de 1 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Beim Škoda Buffet am 20. Januar

GmbH

Wettelsheim (ad).

Vorbeischauen lohnt sich! Wer Lust hat, sein persönliches Lieblingsmodell und spannende ŠKODA-Neuheiten bei leckeren Snacks, Getränken und interessanten Gesprächen zu erleben, sollte am Samstag, 20.01.2024, von 9.30 bis 16.00 Uhr, beim großen ŠKODA BUFFET im Autohaus Hilpert in Wettelsheim vorbeischauen.

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 17. Januar 2024

bauen – wohnen Nach haltig renovieren Grüne Hausnummer in Altmühlfranken Verleihung durch den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ren Klimabilanz bei. Deswegen hat sich der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen dazu entschlossen, private Hausbesitzer, die im eigenen Umfeld vorbildlich mit Rohstoffen, Energie sowie unserer Natur und Umwelt umgehen, entsprechend auszuzeichnen.

» Bewerbung bis 31. Mai Bis zum 31. Mai 2024 können sich Haus- oder Wohnungseigentümer mittels eines Bewerbungsbogen und entsprechen-

traum Vom Wohn m. rau zum Wohn

vr-sf.de

den Nachweisen, wie beispielsweise Verbrauchsabrechnungen und Fotos bei der Klimaschutzmanagerin der Zukunftsinitiative altmühlfranken für die „Grüne Hausnummer“ bewerben.

Bewertet werden vier Kategorien: verwendete Baustoffe, Energie und Haustechnik, Natur und Umwelt, sowie Ökonomie und Nachhaltigkeit. Mindestens 60 Prozent der möglichen Gesamtpunktzahl müssen erreicht werden, um die „Grüne Hausnummer“ sowie eine

Urkunde für vorbildliches Engagement zu erhalten.

Eine Fachjury wird die Angaben prüfen und stichprobenartig Vor-Ort-Besichtigungen vornehmen. Die Besichtigungen werden vorher mit dem Bewerber abgestimmt.

Weitere Informationen zur „Grünen Hausnummer“ und dem Bewerbungsbogen finden Interessierte auf der Homepage unter www.altmuehlfranken. de/klimaschutz/gruenehaus nummer.

NATUR ERLEBNIS HOLZ ... natürlich leben!

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

*,/"%+&/$ 1 ',)#*(&#2 1 #.2!#,&* 1 ),+-.+(

www.zimmerei-papp.de

Walting 61, 91785 Pleinfeld 09148 215 info@zimmerei-papp.de

Sanierung

und Modernisierung

Ihr Spezialist für Finanzierung und Förderprogramme.

Bis 31. Mai 2024 können sich Haus- oder Wohnungseigentümer für diese Auszeichnung „Grüne Hausnummer“ bewerben.

!"00%+%"

Altmühlfranken (red). Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen verleiht erneut die „Grüne Hausnummer“ als Auszeichnung für besonders nachhaltiges und umweltfreundliches Bauen und Sanieren. Bis 31. Mai 2024 können sich Haus- oder Wohnungseigentümer für diese Auszeichnung bewerben.

Nachhaltig und energieeffizient zu bauen oder zu sanieren, ist nicht unbedingt einfach, trägt aber zu einer besse-

Dachstuhl

Jetzt beraten lassen!

modern und traditionell

Holzhaus

individuell vor Ort gefertigt

Carport

Terrasse, Balkon & Co

Fenster.

Rollladen.

Insektenschutz.

HausTüre.

TerrassenDach.

WINTER nur AKTION bis

LamellenDach.

WinterGarten.

31.3.

KIPF INFO TAGE WINTERAKTIONEN 19. - 21. JANUAR 2024 11:00 bis 16:00 Uhr 91801 Markt Berolzheim

bis 31.03.2024 nutzen!

09146 9414-0

www.kipf.de

Fenster Türen OutdoorLiving KIPF Winteraktion nur gültig bei Auftragseingang bis 31.03.2024!