제 3회 홍콩 한인회 장학생 선발 공고
* 대상 : 홍콩에 거주하는 한국인 중.고등 학생 Y7~Y13
* 신청 마감 : 2023년 6월 9일 (금)
* 장학금 수여식 : 2023년 6월 23일 (금) 11시
한인회 회의실
* 제출 서류:
1) 2023 홍콩한인회 장학생 지원서
(www.kra.hk 한인회 홈페이지에서 다운로드)
2) 개인정보제공동의서
3) 자기소개서(A4 용지 1-2매)
<홍콩 한인회 장학기금
운영위원 명단>
운영위원장 : 김정용 변호사
운영위원 : 박민제 한인회 부회장, 김영대 세종 Corporate service
대표/회계사
김종범 K2L Director, 최지혁 신한홍콩 팀장, 정재호 아토즈홍콩컨설팅 법인장
단, 필요에 따라 학생 혹은 학부모님 면담 요청.
* 선발시 소정의 장학금과 장학증서 기증.
* 서류 발송지와 연락처:
1) E-mail 접수 : admin@kra.hk
2) 주소 : Unit. 1212, 12/F, COSCO Tower, Millennium Plaza, 183 Queen's road, Sheung Wan, HK
3) 문의전화 : 2543 9387
받은 서류는 반송하지 않으며, 개인 정보법에 의거 공개 되지 않음.
홍콩한인회 장학기금 내역
장학회의 투명한 운용과 공정한 집행을 위해 금액과 장학위원들의 명단을 공개합니다. 기부하신 분
들께 한인회, 장학회 그리고 교민사회를 대표하여 감사 드립니다. 홍콩한인회 조성건 회장
2022학년도
홍콩한국국제학교 ‘Book Week’ 행사
홍콩한국국제학교(교장 신원식)는 지난 2023년 4월 24 일부터 4월 28일까지 1주일간 북위크(Book Week)를 행 사를 진행했다. 이번 북위크 행사에는 Classroom Door Decoration, Bookmark Design, Guess the Book, Costume Parade 등 학생들이 즐겁게 체험할 수 있는 다양한 활동 으로 진행됐다.
특히 아이들이 가장 좋아하는 판타지를 주제로 각 학급
별 영어책을 선정했다. Decoration Design에서는 각 학급
에서 선정된 책의 주제가 무엇인지 한눈에 알아볼 수 있도
록 이야기의 한 장면을 교실 앞, 뒷문에 특색 있게 학생들
과 표현했다. 그리고 Bookmark Design을 통해 학생 개개
인의개성을담은책갈피를완성했다.또한,원어민선생님
들이 소개해주는 책의 제목을 Emoji로 제시하고 어떤 책
인지 추측해보는 Guess the Book 활동과 Class Swap을 통
해 각기 다른 책, 작가들을 접해 보며 자연스럽게 여러 분
야의 책에 관심을 갖게 되는 계기가 되었다. Book week의 마지막 날은 소강당에 모여 Book Week Assembly를 진행하였는데, 학생들은 자신이 좋아하는 책 의 캐릭터로 분장하여 캐릭터에 맞는 댄스와 포즈 등을 선 보이는 Costume Parade를 통해 자신의 재능과 끼를 친구 들 앞에서 마음껏 펼쳐 보았다. 또한 모든 학생이 투표에 참여하여 Classroom Door Decoration, cosutume contest에 서 가장 뛰어난 퍼포먼스를 선보인 반과 학생에게 인증서 를 주어 서로를 축하하며 격려했다. 2학기에는 한국어 책을 중심으로 진행되는 독서 주간 행사를 통하여 학생들에게 책 읽기의 즐겁고 소중한 다양 한 경험을 계속 이어나갈 예정이다. 홍콩한국국제학교는 지난 부활절 방학 기간에도 도서 실을 학부모와 학생에게 개방하였으며, 사서 선생님과 함 께하는독서활동,도서관을활용한자기주도학습활동등
책과 관련한 다양한 행사로 학생들의 창의 인성을 증진시 켜 나가고 있다.
홍콩 정부가 경기 활성화를 위해 '해피홍콩 캠페인'을 추진하
고 있는 가운데, 코로나19 발생 이후 첫 시식이 가능한 푸드박람
회가 지난달 29~30일 개최됐다. 홍콩한인상공회(회장 신성철)은
전체 부스 100개 중 8개 회원사와 함께 코리안 테마 부스를 열
어 참가했다.
신성철 상공회장은 코로나 기간 대비 매출이 상당히 좋아졌다 면서 참가 회원사들이 매일 2~3번씩 상품을 보충하며 전시회를 마쳤다고 전했다.
한인상공회 ‘해피홍콩 푸드 페스티벌’ 참가
토요학교 2022학년도 우수학생에게 장학금 수여
홍콩한국토요학교(교장 이병권)는 지난 5월 6일, 2022 학년도 장학생에게 장학금을 수여했다. 초등부, 한국어부, 중등부, 고등부 등 성적이 우수한 24명의 학생이 장학금 을 수상했다.
장학금을 기탁한 최영우 한인회 고문은 이날 학생들에
게직접장학금을수여하고축사를전했다.그는하버드대
학의 마크 피터슨이 말한 한국의 자랑 3가지(인쇄역사, 한 글, 교육열)를 인용하며 한국인으로서 또 한국어를 배우
는 일에 자부심을 가져야 한다고 말했다.
최 고문은 To make the better world, 즉 내가 있는 곳에
서더좋은세상을만드는것이인생에서중요하고의미있
는 일이라며, 자신이 속한 곳에서 좀 더 나은 세상을 만드
는 사람이 되어 달라고 당부했다.
조성건 한인회장은 학생 여러분이 바로 이 사회를 더 좋
게만드는사람이라며,학생들을위해장학금을기탁한분, 나를 키워준 부모님과 선생님에 대해 감사하는 마음을 가 지는 것은 물론, 경찰, 경비, 청소하는 사람 등과 같이 우리 주변의 보이지 않는 곳에서 수고하는 모든 사람에 대한 감 사하는 마음을 가지고 공부하면 좋겠다고 말했다.
한편 이날 장학금을 수상한 학생들은 이 장학금을 누가, 왜 주는 지에 대해 생각해 본 적이 없었는데, 감사한 마음 과 더불어 더 열심히 노력해야겠다는 마음이 들었다고 소 감을 밝혔다.
토요학교의 장학금은 외부 인사들이 토요학교 학생들 을 위해 맡긴 기부금으로 운영한다. 이번 장학금은 최영 우 한인회 고문과 최명성 전 이화여대총동문회장이 기탁 한장학금으로수여했다.장학생은재학기간,출석률과시 험성적 등을 정해진 기준에 따라 평가하고 교사회를 통해
엄격히 심사하여 선발한다.
<2022학년도 장학금 수상자 명단>
초등 2-1 박한나, 초등 2-2 우도경, 초등 3-1 서연수, 초등 3-2 한리원, 초등 4-1 윤진호, 초등 4-2 주찬, 초등 5-1 김나 현, 초등 5-2 김요한, 초등 6-1 김서윤, 초등 6-2 박성현
한국어 2 김가은, 한국어 3 조연우, 한국어 4 황민주, 한국어 5 장은세, 한국어 6 박준서, 한국어 7 이강
중등 1 임유준, 중등 1 이해준, 중등 2, 홍지수, 중등 2 박이안, 중등 3 이주은, 중등 3 이수영, 고등 1 천유진, 고등 1 김마루 끝.
김정용 홍콩변호사 (Kim & Company, Solicitors)
장윤영 변호사 (Kim & Company, Solicitors)
김영대 한국공인회계사 (Sejong CPA&Company)
이윤기 한국공인회계사 (ATOZ HK)
이강렬 박사 (미래교육연구소)
이승권 원장 (진솔학원)
이흥수 약사 (China Dispensary)
조준호 법인장 (elTOV Creative director)
이재호 변호사 (Simmons & Simmons Partner)
유나이티드 코리안 나이트 120여명 참가
다양한 배경의 한인들을 네트워킹하기
위해 마련된 제1회 유나이티드 코리안 나
이트(United Korean Night) 행사가 성황리 에 열렸다.
홍콩한인회는 해외에서 성장한 한인 2
세, 3세들을 비롯해 한국어보다 영어나 현
지어가 자연스러운 한국인, 한인사회와
교류할 기회가 없었던 한인들을 위한 새 로운 모임이 필요하다는 목소리에 귀기울 여 이번 행사를 개최했다.
행사 기획 단계 시 참가인원을 약 40명 정도로 추정했지만 행사 직전까지 계속해 서 참가 등록자가 몰렸다. 이날 20~30대 직장인, 유학생, 교수, 금융계, 법조계 등 약 120명이 참석했다. 또한 백용천 총영
사를 비롯해 코트라 홍콩무역관, 홍콩한
인상공회, 홍콩한인여성회, 코윈 홍콩지
부, 민주평통 홍콩지회 등 여러 단체에서
도 참가해 큰 관심을 보였다.
조성건 한인회장은 이날 분위기를 실감
하고 앞으로도 앞으로도 모든 세대와 많
은 업종의 한인들이 교류할 수 있도록 한
인회가 적극 협조하겠다고 전했다. 행사
진행부터 마무리까지 박완기 변호사를 비 롯해 많은 후원자분들께 감사드린다고 전 했다.
행사 후원자 명단 ● 대한항공(인천-홍콩 왕복 이코노미 티켓 1매, 비행기 모형) ● 한인회(HKD3,000 상당
항공바우처) ● 박민제 부회장(미사키 모나코 화이트골드 진주목걸이 3pcs) ● 탁연균 이사 (모스원 모기퇴치기 2대) ● 미쁨(선크림, 수딩 크림 각 10세트) ● MTS 박병원 회장(맥칼란 12년산 3병, 스페인산 레드와인 12병) ● 상공 회(후원금 HKD5,000) ● 민주평통 홍콩지회( 후원금 HKD5,000) ● 한인여성회(CX 비지니 스 라운지 이용권 3매, 후원금 HKD3,000) ● KOWIN(후원금 HKD3,000) ● 수요저널(후 원금 HKD1,000)
WEDNESDAY JOURNAL
Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95
Since 15. Feb. 1995
Tel_2891-6172 Fax_2407-5454
PUBLISHER _ Park Bong Chul
Wednesday Journal Ltd
Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science
Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong.
EDITORIAL ::
Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net
MARKETING & ADVERTISING ::
Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net
홍콩수요저널(Wednesday Journal) 은 홍콩 정부 신문발행(Registration of Newspapers/ Periodicals) 조례에 따라 정식 등록되어 있는 언론사입니다. 안심하시고 수요저널의 모든 컨텐 츠를 이용하시기 바랍니다.
COLUMNIST
Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young
Accounting _ Kim Young Dae, Lee Yoon Ki
Education_Lee Kang Ryul / Living_Lee Seung Kwon
Health _ Lee Heung Soo / IT _ Cho Jun Ho
Economy _ Lee Jae Ho
DESIGN ::
Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net
PRINTER
The Print
Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271
Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong
안녕하세요? 필자는 지난달 도쿄에서 열린 OKTA 제24차 세계
대표자대회 및 수출상담회에 참석했습니다.
세계한인무역협회 (World Federation of Overseas Korean Traders Associations) 의 약자인 OKTA 는 1981년 설립된 유
서 깊은 단체로 한국의 경제발전과 수출촉진을 위하여 전세계 67
개국 142개 지회에서 7,000여명의 재외동포 경제인들로 구성된
단체입니다. 14개 통상으로 이루어진 세션에서 물류도 한 통상
부분을 차지하고 전 세계 물류업을 영위하는 교포분들과 네트워 킹 하는 시간을 보냈습니다. 첫 참가한 대회에서 물류가 무역에
서 다시 한번 중요한 자리를 차지하고 있다는 점에서 뿌듯함을 느꼈습니다.
무역을 하기 위해서 물류비의 구성을 아는 것이 경쟁력을 가지 는 중요한 요소라고 생각됩니다. 무역을 하지 않으시는 분들께는
익숙하지 않은 용어들이겠지만 몇 번만 듣고 알아두면 언제든지
유용한 정보가 되리라 생각됩니다. 오늘은 먼저 해상운임의 구성 에 대해 알아보겠습니다.
1. Ocean Freight Charge : 해상운임 컨테이너를 기준으로 FCL, LCL로 구분합니다. FCL 은 Full Container Load의 약자로 20’, 40’, 40 HQ 컨테이너가 있습니다. LCL 은 Less than Container Load의 약자로 한 컨테이너 분량 이 안될 경우 여러 화주의 화물을 한 컨테이너로 운송하는 경우에 사용합니다. 운임의 단위는 CBM (Cubic meter)나 R.Ton(Revenue Ton)으로 계산합니다.
2. T.H.C : 터미널 핸들링 차지 항구의 터미널에서 컨테이너를 싣고 내리는 제 비용입니다.
3. C.F.S Charge : CFS는 Container Freight Station의 약자 로 한 컨테이너가 안되는 화물을 창고에서 컨테이너로 Loading 하거나 Unloading 작업할 때 발생하는 비용입니다.
4. Document Fee : 선사나 포워더의 B/L (Bill of Lading) 발 급 비용
5. Handling charge : 선사나 포워더의 핸들링 수수료
6. Seal Fee : 수출 시 보안을 위해 컨테이너 Seal을 채울 때 발 생되는 비용
7. Trucking charge : 홍콩에서는 Cartage 라고도 하며, 픽업 이나 배송 등 내륙운송비용
8. Customs clearance charge : 세관 통관 신고비
9. Gate charge : 입창비. 한국에는 없는 항목으로 홍콩 창고에 서 화물 입출고시 발생되는 비용
10. Container Cleaning Fee : 컨테이너 청소비용
11. VGM : Verified Gross Mass 컨테이너 총중량 검증 비용 ( 컨테이너 무게 재는 비용)
12. Wharfage : 부두사용료 (한국만 발생하고 홍콩에는 없는 항목)
13. Surrender B/L : 원본 B/L 운송의 불편함을 해소하고자 도장찍힌 사본 B/L을 원본으로 간주
14. EDI : Electronic Data Interchange 적하목록세관신고
15. AMS : Automated Manifest Filing System 미국세관 사 전신고 비용
16. IFS : Importer Security Filing System 배가 출항하기전 수입자가 미국세관에 신고하는 비용
17. Demurrage charge : 터미널에서 컨테이너를 늦게 반출할 때 발생되는 페널티.
18. Detention charge : 터미널에서 컨테이너 반출 후 허용기 간을 초과하여 반납할 때 발생되는 페널티
최근에는 부두적체료, 유류할증료 등 선사에서 추가로 부과 하는 비용들이 있는데, 아래 비용은 선사에 따라 다르게 발생 됩니다.
PCS : Port Congestion Surcharge 부두적체할증료
LSS : Low Sulphur surcharge 저유황사용할증료 (유류할증 료)
CAF : Currency Adjustment Factor 통화할증료
CIC : Container Imbalance Charge 컨테이너 운송 불균형으 로 인한 할증료
CRS : Cost Recovery Surcharge 부대비용 인상등의 비용증
가로 손실보전을 위한 할증료
유류할증료는 선사나 지역별로 EBS(Emergency Bunker Surcharge), FAF (Fuel Adjustment Factor), PSS( Peak Season Surcharge), BAF (Bunker Adjustment Factor) 다른 이름
으로 불립니다.
그 외 알아두면 좋을 용어들입니다.
ETD : Estimated Time of Departure 선박의 예상 출항일 ETA : Estimated Time of Arrival 선박의 예상 도착일
홍콩은 자유무역항입니다. 홍콩에 계실 때 한 번쯤 무역해보시 는 것을 추천드립니다. 물류용어는 많지만 한국-홍콩 간에 발생 되는 비용은 정해져 있으므로 복잡하지 않습니다. 몇 번만 이용해 보신다면 금방 익숙해 지리라 생각됩니다. 감사합니다.
글｜주성준(솔에어씨 무빙 대표)
국제운송비복잡하지않아요 해상 운임의 구성
이강렬 박사의 교육칼럼
아이비리그와 견줄 ‘블루칩’ 대학들을 아시나요
주식을 하는 사람들은 '블루 칩'이라는 용어에 익숙하다. 블
루 칩 주식은 주식 시장에서 좋은 성과와 현금 흐름, 안정적인
경영진을 갖춘 기업들의 주식을 말한다. 장래 계속 가격이 우
상향할 가능성이 있는 우량 주식을 말한다.
블루 칩은 포커에서 돈 대신 사용되는 세 가지 유형의 칩 중
가장 높은 가치를 지닌 파란색 칩에서 유래되었다.
이를 대학에 적용하면 학생, 교수, 학교의 시설과 전통 그
리고 시스템이 매우 우수한 대학이라고 할 수 있다. 이런 대학
들의 대표적인 대학이 아이비리그 대학이다. 그러나 이들 대 학들은 이미 우수 대학의 상징인 ‘아이비리그’로 불리기 때문 에 아이비리그만큼 우수한 대학들이 블루칩에 속한다.
우리는 프레스티지 대학의 동의어로 아이비리그 대학을 들 수 있다. 이들 대학은 이미 블루 칩 주식을 뛰어넘는 슈퍼 블루 칩 주식의 최고의 대학들이다. 그러므로, 블루칩 대학들 은 일반적으로 아이비리그 또는 아이비 플러스 대학교 바로 아래의 최상위 대학교라고 말할 수 있다. 이들 블루칩 대학들 은 이제 아이비리그 대학들과 비교해도 손색이 없다.
필자는 앞으로 블루 칩 평판을 가진 대학 15개를 소개하고
하나씩 자세히 소개하려고 한다. 이 대학들은 아이비리그 또
는 아이비 플러스 대학교에 비해 상대적으로 입학 가능성이 높은 대학들이다.
그러나 최근에는 많은 우수한 학생들이 몰리면서 점점 합
격하기 어려운 대학들이 되었다. 이들 대학들은 합격률이 크 게 감소하고 있으며, 학교의 지위도 상승하고 있다.
이 중 일부 대학들은 한국인들에게 잘 알려져 있지만, 많은 대학들은 생소할 수 있다. 한국인들에게 생소하다고 학교의 가치가 낮아지지는 않는다.
요약하자면, 블루칩 대학들은 주식에서의 블루 칩 주식과 같이 우수한 대학교들이다. 한마디로 주식의
이들 대학에 합격하는 학생들의 기본적인 학업 스펙을 보 면 대체적으로 4.0만점에 4.0을 넘어선다. 물론 9~11학년까
지의 가중치 누적 성적이다. 즉 AP과목을 들어서 가중치 성
적을 받은 것이다. 만일 SAT점수를 확보했다면 일반적으로
1540점이상의 대학들이다. UC버클리를 제외하고 다른 대
학들은 다 옵셔널이다. 굳이 제출하지 않아도 된다. AP수강 갯수를 보면 보통 6개 이상 13개 정도다. 이 정도의 학업성적 을 갖춘 학생들이 도전하는 대학들이다. 여기에 에세이와 추 천서, 그리고 액티비티가 매우 뛰어나야 한다.
▶Swarthmore College, Swarthmore, Pennsylvania
▶Carleton College, Northfield, Minnesota
▶Carnegie Mellon University, Pittsburgh
▶Babson College, Babson Park, Massachusetts
▶Northwestern University, Evanston, Illinois
▶Vanderbilt University, Nashville
▶Duke University, Durham, North Carolina
▶Williams College, Williamstown, Massachusetts
▶Bowdoin College, Brunswick, Maine
▶Davidson College, Davidson, North Carolina
▶Rice University, Houston
▶Pomona College, Claremont, California
▶University of California, Berkeley
▶California Institute of Technology, Pasadena
▶Washington University, St. Louis, Missouri
이제 2023학년도 미국 대학 입시가 완결되고 곧 시니어가 되는 11학년이 원서를 쓰는 2024학년도 입시가 시작되고 있다. 충분한 능력을 갖춘 학생이라면 아이비리그 대학과 함 께 블루칩 대학에 한번 도전해 보는 것도 좋을 것이다.
많은 대학들이 있지만 이들 대학은 그 어느 대학에 비교해 도 뒤지지 않는 '명문 대학'들이다. 이 대학에 지원하는 모든 학생들에게 행운이 있기를 빈다.
이강렬 박사는? 연세대에서 학사, 석사 이어 동아대 에서 국제 인권법으로 박사학위를 취득했다. 1982 년에서 2012년까지 연합뉴스와 국민일보에서 언론 인으로 활동을 했다. 국민일보 편집국장, 대기자, 논 설위원을 역임했다. 2003년 국민일보 편집국장 재 임시 미래교육연구소를 설립했으며 이후 소장을 맡 아 해외 대학 진학 컨설팅을 하고 있다. 지난 2003년 국내 최초로 미국 대학 재정보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난한 학생들에게 미국 대학으 로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문 대 학부모되기’, ‘꿈을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서적을 집필했다.
백종원의 에버딘 탐방
얼마 전 백종원 씨의 홍콩 방문 유튜브 컨텐츠가 교민들 사이
에서 화제가 되었다. 올해 3월 홍콩에서의 미식 탐방 영상을 5
백 7만 구독자를 보유한 자신의 유튜브 채널에 올린 것이다. 이
중 두 번째 편에서 방송된 내용은 홍콩섬 에버딘(Aberdeen香
港仔)에서 촬영한 것이었다. 작은 어민 보트에서 파는 국수를 먹
는 장면이 화면에 담겼다.
독자 여러분들은 에버딘을 방문한 적이 있는가? 에버딘은 홍 콩섬 남부에 위치한 항구다. 홍콩섬에서 살짝 떨어진 또다른 섬 압레이차우를 마주 보고 있다. 에버딘과 압레이차우 사이의 항 구는 태풍으로 인한 풍랑을 피할 수 있는 지리적 이점을 지니고 있다. 이곳을 ‘에버딘 베이퐁통(避風塘)’이라고 부르는 이유다. ‘ 베이퐁통’은 바람을 피하는 둑이라는 뜻이다.
참고로 홍콩에는 이름에 ‘베이퐁통’이 붙은 요리들이 있다. 대
표적인 음식이 ‘베이퐁통 차우하이’인데 한국어로 하면 베이퐁
통 게볶음이다. 다진 마늘을 듬뿍 넣어 대파와 함께 볶은 것으로
홍콩을 대표하는 요리 중 하나이기도 하다. 날씨가 궂으면 어선
이 출항하기 어려워 공치는 날이 된다. 어부들은 생계를 위해 뭐
라도 해야 하니 비바람을 피해 어망 대신 웍(중국식 후라이팬)
을 들었던 것이다.
홍콩이라는 지명은 에버딘에서 유래
향기로운 ‘향(香)’과 항구 ‘항(港)’으로 표기되는 ‘홍콩’. 이 지명
이 붙은 유래에는 몇 가지 설이 있다. 이중 유력한 것은 에버딘
과 관련 있다.
홍콩과 인근 광동 지역은 향나무 및 이를 원료로 한 가공 제
품의 생산이 왕성했던 곳이다. 에버딘은 이들을 중국에 실어 나
르는 항구의 역할을 하였다. 이곳은 영어로 ‘프래그런트 하버 (Fragrant Horbour)로 불렸다. 해석하면 ‘향기로운 항구’란 뜻이 다. 인근 웡축항의 중국어 지명 이름은 ‘향항촌(香港村)’이었다.
홍콩에 처음 상륙한 영국군이 마을을 지나고 있었다. 현지
인이 이곳의 지명을 현지어로 알려 주자 영국군이 발음을 듣고 ‘Hong Kong’이라 옮겨 적었다. 당시 이 군인은 소리나는 대로
받아 적은 8개 알파벳이 훗날 어떤 영향력을 갖게 될 지 전혀 상 상하지 못했을 것이다.
마을 이름이었던 홍콩은 이후 홍콩섬 전체를 대표하게 되었 고, 훗날 구룡 반도와 신계까지 아우르는 지명이 된 것이다. 지 금도 에버딘의 중국어 지명은 ‘홍콩자이(香港仔)’, 즉 ‘작은 홍 콩’ 정도로 해석할 수 있을 것이다. 에버딘이란 영문 지명은 당 시 영국의 외교 대신이었던 조지 해밀턴 에버딘 백작의 이름을 붙였다.
8대 어항으로서의 위용을 간직했던 에버딘 에버딘은 향나무 가공 제품 외에도 건축용 석돌을 운반해 나 르는 항구로서 유명하였다. 홍콩 및 광동 지역의 석돌은 침사추 이에서 작은 배로 옮겨져 에버딘으로, 그리고 다시 광저우로 운 송되었다. 즉, 에버딘은 중계 항구로서 중요한 역할을 하였다.
이곳은 또한 과거 홍콩의 8대 어항(漁港) 중 하나이기도 하 다. 홍콩의 8대 어항은 에버딘, 타이오, 샤우케이완, 청챠우, 챙 산완, 타이포, 샤우타우콕, 그리고 사이쿵이었다. 에버딘은 이 중에서도 주요 항구로서의 존재감을 지니고 있었다.
한편 에버딘 앞바다에는 개항 전부터 생업을 유지해 온 어 부들이 집단 거주하였다. ‘단민( 蜑民 )’이라 불리는 홍콩 토박이 들인데 의식주가 주로 선상에서 이루어졌다. 백종원 씨에게 국 수를 팔았던 사람은 에버딘 바다를 드나들며 어부들에게 음식
을 제공했던 단민의 후손일 수도 있다. 단민들의 선상 생활은 1950년대 초반까지 이어져왔다.
전성기 때의 에버딘을 상상해 본다. 어선과 운송용 선박들로 홍콩섬에서 가장 바쁜 동네였을 것이다. 지나가던 영국군이 마 을의 이름이 뭐냐고 물어본 이유도 아마 분주한 항구의 모습을 보고 호기심이 생겼던 것이 아닐까 추측해 본다.
하나 오늘날의 에버딘은 식솔들을 먹여 살리느라 분주했던 젊은 시절을 떠올리며 소일거리로 하루를 보내는 반 은퇴자의 모습과 닮아 있다. 다른 한 쪽을 뒤덮고 있는 요트들의 무리도 이 런 느낌에 일조한다. 여전히 항구로서 많은 배들이 드나들고 있
지만 주변의 아파트와 상가들에 둘러싸여 한가한 풍경을 자아 낸다. 얼마 전 지역의 랜드마크였던 점보 레스토랑의 침몰은 화 려한 에버딘의 역사적 종말과 궤를 함께하는 사건이었다.
에버딘 명소 탐방은?
에버딘에는 홍콩에서 가장 규모가 크고 역사가 긴 어시장이 있다. 홍콩 전체 해산물의 70%를 공급한다고 하니 바다에서 나 는 식재료 대부분이 에버딘 어시장을 통한다고 할 수 있다. 시장 안에는 식당도 있어 신선한 식재료로 즉석에서 요리를 해준다. 한 시간 동안 배를 타고 에버딘을 둘러보는 현지 투어 코스도 있다. 선상에서 어민들의 생활을 책임졌던 선박이 여행객을 태 우고 다닌다. 주변 경관도 감상하며 선상 거주 어민들의 생활도 느껴볼 수 있는 문화 체험의 성격도 지닌 셈이다. 백종원 씨가 먹 었던 국수를 포함하여 간식과 음료도 제공된다. 총 13곳을 둘러
‘홍콩’ 지명의 기원 에버딘 지명의 기원 에버딘
보는 동안 안내 방송도 함께 한다. 1인 가격이 $200이며 사전
인터넷 (www.seayou.hk/hk/packages/aberdeen-tour)
로 예약이 가능하다.
참고 자료:
https://www.discoverhongkong.com/tc/explore/great-outdoor/wellness/ aberdeen-harbour.html
1
무슨 음료를 드시겠어요? 무료예요.
你要喝什么饮料？是免费的。
nǐ yào hē shénme yǐnliào? shì miǎnfèi de
니 야오 허 션머 인리아오? 쓰 미엔페이 더
你要飲咩飲品呀？係免費嘅。
néih yiu yám mē yám bán a? haih míhn fai ge
네이 이유 얌 메 얌 빤 아? 하이 민 파이 께
핫 밀크티와 아이스 밀크티 중 뭘로 하실 거예요? 3
니
4
아이스는 5원 더 내셔야 하구요.
冻的要加五块钱。
凍嘅要加五蚊。
5
dòng de yāo jiā wǔ kuài qián
콰이치엔
dung ge yiu gā ńgh mān 똥 께 이유 까 응 만 아이스밀크티로 주시는데 얼음은 빼 주세요.
冻奶茶，不要冰块。
dòng nǎichá, búyào bīngkuài
똥 나이챠, 부야오 삥콰이
凍奶茶，走冰。
dung náaih chàh, jáu bīng
똥 나아이 차, 짜우 뺑
중국 광둥성이 홍콩 주민들의 자가용 입경을 허 용한 데 이어 홍콩으로 오가는 여객선을 개통하며 양 지역 인적 왕래 촉진에 나섰다.
5일 펑파이신문 등 현지 매체에 따르면 광둥성
광저우 도심에 위치한 파저우 항구의 여객선 터미
널이 전날 개통했다.
이 터미널은 센트럴과 더불어 홍콩 양대 번화가 로 꼽히는 침사추이와 홍콩 공항을 오가는 260명
탑승 규모의 여객선을 매일 각각 왕복 1회 운항 한다.
광저우와 홍콩 도심을 2시간 만에 운항하는 이 여객선 개통에 따라 양 지역 접근성이 개선되고, 인 적 왕래를 촉진할 수 있을 것으로 기대된다.
파저우는 중국 최대 무역 박람회인 중국수출입 상품교역회(캔톤 페어·Canton Fair)가 열리는 곳이 어서 홍콩 공항을 통해 입국한 외국인들은 이 여객
선을 이용해 편리하게 캔톤 페어를 방문할 수 있
게 됐다.
홍콩 공항 국제선 항공편 이용객들은 파저우 여
객선 티미널에서 출국 및 수하물 탁송 수속도 밟
을 수 있다.
앞서 광둥성과 홍콩 당국은 오는 7월부터 홍콩
주민들이 자동차로 홍콩∼주하이∼마카오 대교를
건너 마카오에 입경해 광둥 내 지역을 방문하는 것
을 허용한다고 지난 2일 밝혔다.
양측은 다음 달 1일부터 홍콩 자가용 운전자들
의 신청을 받아 두 지역을 오갈 수 있는 통행증을 발급할 계획이다.
현재는 은행 보증서 등을 제출한 뒤 엄격한 심사 를 거쳐 중국 본토 차량 번호판을 이중으로 발급 받은 홍콩 차량만 선전 등을 거쳐 광둥을 왕래할 수 있다.
중국은 코로나19 발생 이후 폐쇄했던 국경을 지 난 1월 개방하면서 본토와 홍콩·마카오 간 인적 왕 래를 제한적으로 허용했다가 2월부터 인원 규제를 풀어 전면 개방했다. (연합)
운항 여객선 개통… "인적 왕래 촉진"
작사, 작곡 | 오석준 노래 | 서영은
세상 사람들은 언제나
삶은 힘들다고 하지만
항상 힘든것은 아니죠
가끔 좋은 일도 있잖아요
웃어요 웃어봐요 모든 일 잊고서
웃어요 웃어봐요 좋은게 좋은거죠
외롭다고 생각말아요
혼자 살다 혼자 가는거죠
다시 돌아올 수 없는것이
그게 바로 인생이예요
웃어요 웃어봐요 모든 일 잊고서
웃어요 웃어봐요 좋은게 좋은거죠
외롭다고 생각말아요
혼자 살다 혼자 가는거죠
다시 돌아올 수 없는것이
그게 바로 인생이예요
웃어요 웃어봐요 모든 일 잊고서
웃어요 웃어봐요 좋은게 좋은거죠
사랑하고 미워했던 많은 날들이
다시 돌아올 순 없지만
그냥 그렇게 왔다가
그냥 이렇게 떠나는거죠
웃어요 웃어봐요 그게 바로 인생이예요