ЕВРОПА — фитнес-клуб. Ул. Каменская, 26 – цоколь, 1 этаж. Т: 223-24-73, 223-24-89. Ул. Красный проспект, 200 – 9 этаж. Т: 220-80-20. Ул. Кирова, 113 – 4 этаж. Т: 230-10-30. EUROPE — fitness-club. 26 Kamenskaya str., basement and ground floor. Ts: 223-24-73, 223-24-89. 200 Krasny Prospect str., 8th floor. T: 220-80-20. 113 Kirova str., 3rd floor. T: 230-10-30.
GRAND ARENA — фитнесплекс с залами для всех видов фитнес-активности. Ул. Красноярская, 35 – 1 этаж (БЦ «Гринвич»). Т: 230-03-50, 211-96-36. GRAND ARENA — a fitness complex for all kinds of fitness activity. 35 Krastoyarskaya str., ground floor (Business centre Greenwich). T: 230-03-50, 211-96-36.
ИКС-ФИТ — фитнес-клуб с двумя бассейнами, тренажерным залом и залом для персональных тренировок, spa-салоном, фитнес-баром и своей студией йоги. Ул. Карла Маркса площадь, 7 – 1-2 этаж; МФК Сан Сити; Т: 362-94-64. X-FIT — a fitness clun with two pools, a gym and a room for personal trainings, a spa-salon, a fitness bar and its own yoga studio. 7 Karla Marska square, ground and 1st floor, Sun-city complex. T: 362-94-64.
TALWEGO GYM — спортивно-оздоровительный комплекс с тренажерным залом, солярием, спортбаром и двумя саунами. Ул. Толбухина, 19а. Т: 261-84-98. TALWEGO GYM — a health and sports complex with a gym, a solarium, a sport bar and two saunas. 19a Tolbukhina str. T: 261-84-98.
ЛИДЕР — спортивный клуб. Ул. Большевистская, 135/2. Т: 287-08-83, 334-08-20. LEADER — sports club. 135/2 Bolshevistskaya str. T: 287-08-83, 334-08-20. РЕМИКС — Фитнес-клуб. Ул. Максима Горького, 51. Т: 217-90-80; ул. Нарымская, 27. Т: 221-00-13. Карта: B4. REMIX — Fitness Club. 51 Maxim Gorky str. T: 217-90-80; 27 Narymskaya str. T: 221-00-13. Map: B4. СТРЕКОЗА — тонус-студия. Ул. Фрунзе, 86, офис 202 – 2 этаж (БЦ «Техноком»). Т: 319-14-02. STREKOZA — a tonus-studio. 86 Frunze str., room 202 – 1st floor of Technocom business centre. T: 319-14-02. СТУДИО ФИТ — Фитнес-клуб. Ул. Красный проспект, 17/ Максима Горького, 66 – 2 этаж. Т: 218-01-48, 223-66-80. М: Площадь Ленина. Карта: C4. STUDIO FIT — Fitness Club. 17 Krasny Prospekt str./ The 2d floor, 66 Maxim Gorky str. T: 218-01-48, 22366-80. M: Lenin Square. Map: C4. ТОНУС-КЛУБ — сеть спортивно-оздоровительных центров для женщин. Ул. Красный проспект, 186/1. Т: 299-03-66. Ул. Урицкого, 35. Т: 222-36-47. Ул. Высоцкого, 33. Т: 380-30-91. Ул. Сибиряков-Гвардейцев, 22 – 1 этаж. Т: 310-55-25, 314-92-14. TONUS-CLUB — a network of heath and sports centres for women. 186/1 Krasny Prospect str. T: 299-03-06. 35 Uritskogo str. T: 222-36-47. 33 Vysotskogo str. T: 380-30-91. 22 SibiryakovGvardeitsev str., ground floor. T: 310-55-25, 314-92-14.
Этой осенью салон предлагает эксклюзивные новые коллекции оправ и солнцезащитных очков от брендов
ХИМЧИСТКИ DRY-CLEANING АРХОН — Итальянская химчистка и прачечная. Ул. Вокзальная магистраль, 3. Т: 221-25-70. М: Площадь Гарина-Михайловского. Карта: A3-B3. ARCHON — Italian dry-cleaner’s and laundry. 3 Vokzalnaya magistral str. T: 221-25-70. M: Square of Garin-Mikhailovsky. Map: A3-B3. BOWE — Немецкая химчистка. Бережная и безопасная чистка изделий на немецком оборудовании, ремонт одежды и обуви. Ул. Советская, 52. Т: 221-8059. М: Красный проспект. Карта: B2. BOWE — German dry-cleaner’s. Careful and safe cleaning of things with the help of the German equipment, repair of clothes and shoes. 52 Sovetskaya str. T: 221-80-59. M: Krasny prospect. Map: B2. G.E.C. — Химчистка одежды с помощью новейших технологий.Ул. Серебренниковская, 4. Т: 218-31-69. М: Площадь Ленина. Карта: C4-C5. G.E.C. — Dry-cleaner’s of clothes with the help of the newest technologies. 4 Serebrennikovskaya str. T: 218-31-69. M: Lenin Square. Map: C4-C5. LA VETRINA — Чистка изделий из текстиля, кожи, меха. Ул. Ленина, 10а. Т: 209-07-75. М: Площадь Ленина. Карта: B3. LA VETRINA — Cleaning of the things from textile, leather and fur. 10a Lenina str. T: 209-07-75. M: Lenin Square. Map: B3.
и других На солнцезащитные очки в октябре «ОПТИКА Стиль» предлагает скидки до 40%. При покупке контактных линз «Air Optix Aqua» и «Acuvue Oasis» — подарки от салона. А для читателей Where Siberia — уникальное предложение: при заказе любых очков врачи салона проведут им диагностику зрения бесплатно.
ОБУЧЕНИЕ EDUCATION ХАРИЗМА — Центр бизнес-мастерства. Ул. Галущака, 2а, офис 412. Т: 210-54-26. М: Гагаринская. Карта: A1. CHARISMA — The Center of Business -skill. 412, 2a Galushchaka str. T: 210-54-26. M: Gagarinskaya. Map: A1.
ALEX FITNESS — Фитнес-клуб. Ул. Гоголя, 15 – 5 этаж. Т: 286-88-88. М: Сибирская.Карта: C2. ALEX FITNESS — Fitness club. The 5th floor, 15 Gogol str. T: 286-88-88. M: Siberian. Map: C2.
ЛЕОЛ — Региональная студия парикмахерского искусства. Ул. Семьи Шамшиных, 66. Т: 217-49-28, 217-49-27, 286-44-36. M: Маршала Покрышкина. Карта: C2. LEOL — The regional studio of hairdressing skill. 66 Shamshin’s Family str. T: 217-49-28, 217-49-27, 286-44-36. M: Marshala Pokryshkina. Map: C2.
ELITE-FITNESS — спортивно-оздоровительный центр со всеми видами спортивных и косметических услуг. Трикотажный 5-й пер, 23. Т: 204-04-74, 203-95-35. ELITE-FITNESS — a health and sports centre with all kinds of sport and cosmetic services. 23 Fifth Trikotazhny lane. T: 204-04-74, 203-95-35.
КЕМБРИДЖ — Лингвистический центр. Ул. Нижегородская, 6 – 3 этаж; 27 подъезд. Т: 210-10-41, 210-20-97. M: Октябрьская. Карта: D5. CAMBRIDGE — Linguistic Center. 27th entrance,the 3d floor, 6 Nizhegorodskaya str. T: 210-10-41, 210-20-97. M: Oktyabrskaya. Map: D5.
РЕКЛАМА
КОЛУМБ — спортивный клуб с широким выбором секций, танцевальной студией и фитнес-услугами. Димитрова проспект, 3/1 – 2 этаж; Т: 222-09-70, 202-09-07. COLUMBUS — a sports club with a variety of sections, a dance studio and fitness services. 3/ 1 Prospect Dimitrova str., 2nd floor. T: 222-09-70, 202-09-07.
В салоне «ОПТИКА Стиль» представлен широчайший ассортимент очков, контактных линз и сопутствующих товаров, сориентироваться в выборе помогут профессионалы.
Новосибирск, Красный проспект, 59/Крылова, 5 (383) 221–45–05, 291–90–81
DECEMBER 2012 — JANUARY 2013 I WHERE SIBERIA 81