VicenzaPiù n.7, 7 aprile 2006 by Giovanni Coviello

e 0,50 DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO

Numeri e ciacole, che confusione! Meglio i fatti, pochi ma buoni Chi di spada ferisce, di spada perisce, dicevano. E il mio pesce d'aprile nel n. 6 di VicenzaPiù al caro amico Morsoletto si è incrociato col pesce d'aprile della mia redazione che ha declassato quel numero a n.5. Cicchetto obbligatorio a parte ai miei uomini, sabato 8 aprile andrò anch'io in edicola e controllerò che questo sia il n. 7 del nostro e, sempre di più, vostro settimanale vicentino, che dopo quasi 2 mesi di vita (come passa il tempo!) taglia il traguardo del numero delle meraviglie. Numeri, quanti numeri! Come quelli che danno (spesso) i politici? Che col loro dire e promettere tutto e il contrario di tutto solo a vantaggio dell'audience sui media, che la fa da padrona nell'indirizzare i voti, ora che non si può più "preferire" un candidato, rischiano di rinforzare il partito degli astensionisti e degli astenuti: colpevoli o innocenti? Loro, almeno, scegliendo di non scegliere non si sentiranno dire né delinquenti né "bolli bambini". Pochi sono i fatti riscontrabili, meno ancora le promesse realizzabili, tutti viaggiano o, meglio, volano tra quantità enormi di ciacole e parole (troppo speso urlate, come nel modello di vita attuale, il calcio televisivo, fatto di pochi gol belli, anche se costosi, ma di molti insulti , gratuiti). Chi fa fatica a viaggiare o volare, sono, però i vicentini che di autostrade, Tav e aeroporti leggono e sentono tanto, ma che continuano a soffrire delle storiche carenze infrastrutturali del territorio. Questioni aperte che una volta tanto, se risolte, farebbero rima anche con quelle opportunità culturali che il territorio offre in quantità, anche se, appunto, sono poco note e ancor meno sfruttate per il turismo e l'indotto (e anche in questo numero ne parliamo, di cultura, bellezze architettoniche e tradizioni). O che Vicenza cerca per rinnovarsi e uscire da un torpore (anche nelle opportunità di lavoro, interinale e non) contro cui altrimenti è difficile lottare solo con le scuole alberghiere e la voglia di ... pedalare. Vero, sig. Campagnolo?

Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Infrastrutture, non tutte le strade portano a Vicenza L’autostrada Serenissima è vicina al collasso, la Valdastico Sud sarà pronta solo fra qualche anno, l’Alta Velocità attende i finanziamenti e l’aeroporto non riesce a decollare. I nodi da sciogliere perché il Vicentino non rimanga tagliato fuori dalle grandi vie di comunicazione a pagina 6

Giovanni Coviello

Vicenza decide la libertà dei dilettanti

a pagina 16

Interinale, precariato o opportunità?

a pagina 4

Anno 1 nr. 7 - Venerdì 7 aprile 2006

L'alberghiero di Recoaro, una scuola a 5 stelle a pagina 12

Costabissara, storia millenaria

a pagina 13

9 aprile vota e fai votare UDC Messaggio Politico elettorale committente:

UDC NAZIONALE

SABATO

In 700 in Fiera ad ascoltare Bossi

Umberto Bossi fa ritorno a Vicenza dopo qualche anno di assenza e arringa il Carroccio veneto dal palco della Fiera, ammonendo la base leghista più irrequieta "che il cambiamento si ottiene solo con strumenti democratici, gli estremisti non portano da nessuna parte". In prima fila ad ascoltarlo i candidati Franco, Filippi e Vascon e il sindaco Hüllweck, nonché il numero 1 della Lega Nord nel capoluogo berico. Il capo del Carroccio, con la voce infiacchita dalla malattia ma roca come sempre, affronta tutti i temi della campagna leghista: la famiglia tradizionale contro i pacs, i dazi anti-Cina, la devolution e il federalismo fiscale, l'identità padana.

DOMENICA

Dall'Enac (Enete nazionale per l'aviazione civile) arrivano 600 mila euro per rendere completamente agibile l'aeroporto "Romeo Sartori" di Asiago. L'annuncio è stato dato dal presidente della società Asiago Spa Giuseppe Sbalchiero. I lavori, che inizieranno dopo l'adunata degli alpini a maggio, prevedono di terminare la palazzina dove trova posto la torre di controllo, gli uffici e alcuni saloni, gli impianti tecnologici e di servizio. In progetto ci sono anche bar e ristorante. Durante l'adunata, nel frattempo, l'area dell'aeroporto sarà messa a disposizione per ospitare tende per 30mila persone, parcheggi per autobus, l'ospedale da campo dell'Ana e l'eliporto.

MARTEDÌ

Rutelli parla al Canneti

Successo del workshop internazionale sul turismo in bus organizzato da "Vicenza è"

MERCOLEDÌ

Trentasei tour operator del turismo su bus provenienti da Germania, Austria, Svizzera, Spagna, Francia, Inghilterra, Belgio, Olanda, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ungheria, decretano il successo per la 7° edizione di "Gitando in bus", il workshop organizzato dal consorzio Vicenza è e terminato oggi. "Questo incontro" fa un bilancio il direttore del consorzio Vladimiro Riva "dà la possibilità agli operatori, più di cento, di conoscere i tour operator stranieri e di presentare le proprie offerte a costo zero. Il gruppo organizzato non è quello che vuole, ad esempio, tutta una giornata di cultura, ma un'offerta diversificata. Occasioni come questa servono anche per stimolare a formulare proposte".

L'aeroporto di Asiago sarà ultimato, arrivati i finanziamenti

Il leader della Margherita Francesco Rutelli parla a Vicenza ai Canneti davanti ai supporter del suo partito e dell'Ulivo, galvanizzandoli con degli interrogativi sull'operato del governo Berlusconi: "Come stiamo cinque anni dopo? Stiamo meglio, come famiglie, aziende, imprese? O stiamo peggio?". Rutelli è partito proprio da Vicenza e dal convegno in Fiera di tre settimane fa con la performance di Berlusconi: "Nel 2001 aveva cominciato con la Confindustria come quinto partito della sua coalizione e con Montezemolo indicato per un posto al governo. Adesso ecco come finisce: dopo aver spaccato, quella volta, il sindacato e la società sull'articolo 18, viene a Vicenza e spacca la Confindustria". E poi continua su fisco, giustizia, lavoro e sul futuro del centrosinistra, che per Rutelli si chiama "Partito Democratico".

Palasport, Coviello chiama Hüllweck

Con un telegramma inviato al sindaco Hüllweck, il patron della società di volley di Vicenza Giovanni Coviello chiede un incontro urgente per discutere dell'utilizzo del palazzetto dello sport nel periodo successivo all'inizio dei lavori, che cominceranno il 1° maggio. La polemica con l'assessore allo sport, Gianfranco Morsoletto, è giunta al punto di rottura e Coviello vuole parlare soltanto con il primo cittadino. Coviello mette in chiaro che un incontro per procedere "ad accordi secondo linee da voi (da Morsoletto, ndr) esposte" non gli interessa, chiarendo che "o il Comune ci rimborsa ciò che perderemo in termini economici dall'allontanamento per sei mesi dal palasport, oppure ci conceda una convenzione di tre anni alle condizioni vigenti, in modo da consentirci di ammortizzare le perdite. Ormai non c'è più tempo si deve decidere". Poi però non si sbilancia sull'eventuale trasferimento della squadra in un'altra città: "Vorremmo restare a Vicenza, a breve faremo sapere la nostra decisione".

GIOVEDÌ

LUNEDÌ

7 APRILE 2006

SETTIMANARIO

Basilica, quest'anno via ai lavori di restauro C'è il via libera dalla Sovrintendenza al progetto di restauro della Basilica Palladiana, e la Giunta comunale approva gli indirizzi per la gara di appalto: i tanto attesi lavori che faranno risplendere il monumento-simbolo di Vicenza partiranno entro l'anno. La gara sarà estesa a livello europeo

e interesserà il primo dei tre stralci, per un valore di quasi 15 milioni di euro, tutti ottenuti grazie a un maxicontributo della Fondazione Cariverona. A settembre - secondo la tabella di marcia delineata dall'assessore ai lavori pubblici Carla Ancora potrebbe essere reso noto il nome del vincitore. I lavori dovrebbero articolarsi nell'arco di due anni.

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori ANDREA GENITO a.genito@vicenzapiu.com LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com ALESSANDRO MANFRIN a.manfrin@vicenzapiu.com REDAZIONE DI ROMA Via Giacomo Folchi, 14 responsabile: Pasquale Di Santillo roma@vicenzapiu.com telefono 338 4079173 REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Redazioni ROVIGO TREVISO TRENTO Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Realizzazione grafica ROSSELLA MANGHISI grafici@adigeverona.it Stampa CENTRO STAMPA EDITORIALE SRL via del Lavoro, 18 Grisignano di Zocco (Vi) Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 11 febbraio 2006

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

7 APRILE 2006

ATTUALITÀ

Tra i timori dei lavoratori e la soddisfazione delle imprese, cresce il movimento attorno alle agenzie di lavoro temporaneo: un mercato da 90 milioni di euro

Precari a vita? Non sempre

DI LUCA MATTEAZZI

Da un lato lo spettro di una precarietà a tempo indeterminato, con contratti rinnovati di mese in mese e progetti per il futuro continuamente rinviati. Dall'altro la possibilità di farsi conoscere da ditte e aziende e, se le cose vanno bene, di trovare finalmente un posto di lavoro soddisfacente. Quello del lavoro interinale o temporaneo (oggi chiamato somministrazione di lavoro a tempo determinato) è un universo con luci e ombre, in cui l'unica cosa certa è la continua crescita dei numeri del settore. In città le agenzie di lavoro temporaneo sono ormai una ventina, una sessantina se si considera tutta la provincia, la percentuale di assunzioni che passa attraverso di loro si avvicina al 20 per cento del totale e il giro di affari è stimato dagli operatori attorno ai 90 milioni di euro. Nelle agenzie principali entrano tra le 150 e le 200 persone al mese: tra di loro tanti extracomunitari, molti neodiplomati e neolaureati che sperano di trovare così la prima occupazione e iniziare ad arricchire il proprio curriculum, operai in mobilità o in cassa integrazione a caccia di un nuovo lavoro, e anche tante persone che desiderano semplicemente trovare un posto migliore. Le agenzie di lavoro, infatti, stanno diventano uno dei canali privilegiati per la selezione del personale. Dopo la diffidenza dei primi anni, sono sempre più numerose le

(COLORFOTO)

aziende che ricorrono ai loro servizi per individuare con una formula flessibile i lavoratori di cui hanno bisogno, in particolare operai specializzati, addetti alle vendite e impiegati amministrativi. E non solo per incarichi di breve durata. "Il lavoro temporaneo è ormai uno dei pilastri del collocamento - conferma Ciro Galeone, responsabile del servizio sindacale di Apindustria - e moltissimi ingressi nel mondo del lavoro avvengono attraverso questo strumento, utile soprattutto per far entrare in azienda persone che possono essere verificate sul campo, anche in vista di una successiva assunzione a tempo indeterminato. Perché se è vero che gli ingressi nel mondo del lavoro sono oramai tutti a tempo determinato, è vero anche che le aziende cercano la stabilizzazione, e quando trovano una persona che vale fanno di tutto per non lasciarsela sfuggire". Il lavoro interinale, insomma, assomiglia sempre di più ad

un periodo di prova prolungato che consente a tanti lavoratori di inserirsi nel mercato del lavoro. I rischi, però, sono dietro l'angolo, come segnalano i sindacati. "Il problema è che ci sono molte aziende che mantengono a lungo i lavoratori in una situazione di precarietà - racconta Lia Colpo, che segue il settore degli atipici per la Cgil -. Questo sistema mette

i lavoratori nella condizione di essere ricattati e getta una pesante incertezza sul futuro". Alcuni casi sono eclatanti. "È venuta da noi una ragazza serba che lavorava da quattro anni per una ditta, ogni volta con contratti di un mese aggiunge la Colpo -. Questo vuol dire, solo per fare un esempio, niente ferie e problemi a non finire per il rin-

novo del permesso di soggiorno. La situazione, poi, è precipitata quando la ragazza si è accorta di aspettare un bambino e si è trovata di fronte ad una scelta drammatica tra il figlio e il posto di lavoro. E purtroppo sono tante le persone che denunciano questo tipo di cose". Al di là dei casi limite, comunque, ci sono anche tanti giovani che, magari accettando qualche compromesso, riescono a trovare un'occupazione stabile. "Ho girato tutte le agenzie della città - racconta Federica, una giovane laureata in conservazione dei beni culturali -. All'inizio cercavo un lavoro che fosse attinente con il mio percorso di studi, ma non c'erano proposte adatte. Quando ho iniziato a prendere in considerazione anche altri settori, invece, sono riuscita a trovare lavoro abbastanza facilmente. Mi è stato offerto un contratto di sei mesi che poi è stato rinnovato per altri sei mesi e alla fine mi è stata proposta l'assunzione".

Nuovi contratti, uno su cinque è interinale A Vicenza le agenzie di lavoro temporaneo sono quasi trenta, una sessantina se si considera tutta la provincia, per un mercato che secondo alcune stime si aggirerebbe sui 90 milioni di euro. Difficile calcolare il numero preciso dei curriculum inseriti nelle banche dati delle agenzie, ma mediamente le agenzie più importanti sono contattate da circa 150 - 200

candidati al mese. In base agli ultimi dati ufficiali al momento disponibili, nel 2004 in tutto il vicentino le assunzioni avvenute tramite il lavoro interinale sono state 15.738, su un totale di 84.153, con una percentuale che arriva al 18,7 per cento. Anche se molte di queste si trasformano poi in assunzioni vere e proprie, è significativa la linea

di tendenza degli ultimi anni, che vede il lavoro temporaneo in costante ascesa: nel 2003 le assunzioni interinali erano infatti 15.331, mentre nel 2002 erano 14.124. Parallelamente, cala la quota di assunzioni a tempo indeterminato, scesa dal 40 per cento del 2002 al 35,1 per cento del 2003 e al 33,3 per cento del 2004. L.M.

7 APRILE 2006

ATTUALITÀ

Gli esperti dicono la loro sul possibile aumento dell’astensione e sul potere di tivù e giornali

Voto o non voto? Questo è il problema per il 24% dei vicentini DI ALESSIO MANNINO

Quanto peserà l'astensionismo in queste elezioni politiche? E come si comporterà Vicenza? La questione dell'aumento degli astenuti è il dato che più di ogni altro caratterizza le democrazie occidentali negli ultimi decenni (negli Usa, per citare la più antica, i Presidenti ormai sono eletti con il consenso di un quarto degli elettori). Le variabili che portano alla fuga dalle urne sono più d'una, tuttavia è una in particolare quella che fa la differenza: il sistema elettorale, cioè il modo con cui vengono scelti i rappresentanti. Con la nuova legge elettorale questi vengono eletti in proporzione ai voti presi dai partiti (proporzionale), che hanno gestito in proprio le liste e tolto ai cittadini il diritto di preferenza per i candidati (come avveniva nel maggioritario o uninominale). C'è il pericolo che gli italiani che non andranno a votare superino la soglia recente del 25-30%, infliggendo così una sonora bocciatura al meccanismo di selezione della classe dirigente. Questa, di conseguenza, è stata una campagna molto combattuta a livello nazionale ma poco sul territorio. E la piazza in cui si è svolta è stata la televisione. Per attirare l'elettore orfano del candidato locale e perciò disorientato, i partiti e i loro capi hanno dovuto fare della campagna elettorale uno show televisivo, secondo la logica dello spettacolo e dei media. Cioè del marketing, chiarisce Renato Stella, docente vicentino di Comunicazioni di Massa all'Università di Padova: "E' stato preponderante, per non dire totalizzante, il ruolo del piccolo schermo, e per un'azione efficace in televisioneoccorreseguireidettamidelmarketingpolitico. C'è un film con Richard Gere in cui l'attore fa la parte del consulente elettorale di un politico a cui intima secco: 'Agli elettori va detto soltanto ciò che voglio-

sionisti "premeditati" di cui parlava Stella, il resto della "zona grigia" è costituito da una tipologia di cittadino (vedi box) poco informato, che segue poco la politica ma molto la tv. E invece non legge i giornali, sottolinea Diamanti. O al massimo, come avviene per la gran parte delle famiglie vicentine, si limita a quello locale. E qui interviene Stella: "Togliamoci dalla testa che a pesare in modo determinante sul voto finale possa essere un organo di stampa locale come il Giornale di Vicenza. Il quotidiano locale viene letto soprattutto per la cronaca, per apprendere i fatti del paesino in cui si vive, a

Colorfoto

Affluenza ai seggi e numero di astenuti nel Comune e nella Provincia di Vicenza

no sentirsi dire'. Ecco, ora la politica fa prima una ricerca di mercato, e soltanto poi sa cosa dire attraverso i media ai cittadini". Ma attenzione, spiega Stella: non tutti i cittadini si lasciano influenzare dalla televisione. A essere più sensibili al richiamo del Grande Fratello catodico sono proprio i possibili astenuti, anzi, una particolare fascia di essi: "I più ricettivi ai messaggi televisivi sono quegli astenuti che appartengono alla categoria degli incerti, coloro che sospendono la scelta fino agli ultimi giorni. Per costoro eventi televisivi come i talk show politici possono essere determinanti. Poi c'è l'altra categoria, quella degli astensionisti veri e propri, cioè coloro che decidono di non votare perché delusi dalla propria parte ma indisponibili a optare per l'altra. Per questi l'astensione è una scelta deliberata che la tv non può cambiare". Incerti o delusi che siano, secondo Ilvo Diamanti, altro studioso vicentino, sociologo e sondaggista di fama, rappresentano un bacino complessivo di poco più del 20% degli elettori. Tranne la piccola parte (3%) di asten-

Secondo Diamanti l'astensione interessa il 21% dell'elettorato

Identikit del potenziale astenuto: una casalinga (un po') disperata La quota di coloro che da un'elezione all'altra cambiano coalizione risulta molto limitata: 3-4%. (…) Il 4% degli elettori incerti limita la sua indecisione al partito, mentre non hanno dubbi sulla coalizione. (…) Un altro 3%, invece, è fortemente tentato dall'astensione. Mentre gli incerti che si dicono indecisi sulla coalizione prima ancora che sul partito sono il 10%. Su di loro verte l'impegno dei partiti in campagna elettorale. (…) Se osserviamo il profilo di questi elettori, si intuiscono anche le ragioni dell'incertezza. Intanto, sono per lo più "elettrìci". Donne, adulte (fra 35 e 40 anni). Livello di studio modesto. Ma neppure troppo. (…) Abitano nel Sud. Sono, in misura significativa, casalinghe o disoccupate. Persone largamente disinteressate alla politica. Che non leggono i giornali. O meglio: schivano accuratamente l'informazione politica. (…) Che quando, facendo zapping alla tv, si imbattono in un leader politico, si affrettano a cambiar canale. Casalinghe, magari non disperate, ma magari un po' frustrate sì. Donne ai margini del mercato del lavoro. (…) Profondamente deluse dall'andamento dell'economia. Domestica e personale, prima ancora che nazionale. (…) Dilazionano, ogni anno di più, il momento della scelta. Fino all'ultimo giorno. Fino al momento di entrare in cabina. (…) La vera differenza la fanno quelli che "non votano". Meglio: che dichiarano la loro intenzione

volte per la pagina dei morti, e in ogni caso non è un fattore decisivo per la scelta. Nel Vicentino c'è un'identificazione ancora profonda col territorio, c'è la tradizione cattolica, e il giornale locale al massimo può essere un'espressione dell'omologazione sociale". A Vicenza e provincia le cifre dell'astensione si aggirano su una media del 24% o addirittura, nelle Politiche, sono inferiori, seppur con una tendenza all'aumento: 12% di astenuti nel 1996 e 15% nel 2001. Per sapere quanti saranno quelli del 9 e 10 aprile, non ci resta che aspettare l'11.

Politiche 21/4/1996 Vicenza votanti 89,13% astenuti 10, 87% Provincia votanti 88,7% astenuti 11, 3% Politiche 13/5/2001 Vicenza votanti 85,59% astenuti 14, 41% Provincia 85% (media) astenuti 15% Provinciali 26-27/5/2002 Vicenza votanti (media) 63% astenuti 37%

Provincia votanti 66,04% astenuti 33, 96% Comunali Vicenza 25/5/2003 votanti 71,77% astenuti 28, 23% Regionali 3-4/4/2005 Vicenza votanti 72,19% astenuti 27,81% Provincia votanti 74,02% astenuti 25, 98% Fonti: Comune di Vicenza Ufficio Elettorale Prefettura di Vicenza

E’ in edicola E’ una iniziativa di La comunicazione del Nord Est 100.000 copie settimanali

di "non votare". Per delusione, indifferenza, apatia, stanchezza. Non gli incerti: gli (auto)esclusi. (…) Ciò spiega i toni, esasperati, di questa lunghissima e chiassosa campagna elettorale. Perché per risvegliare dal sonno l'elettore apatico e sfiduciato … Occorre gridare forte e in modo sguaiato. Spaventarlo. Oppure stupirlo. Farlo sobbalzare. Costringerlo a fermarsi un momento. Mentre, con il telecomando, scivola - sfreccia - da un canale all'altro. Ilvo Diamanti da "La Domenica di Repubblica", 2 aprile 2006

Per la tua pubblicità chiama Ilvo Diamanti

045.8015855 - Fax 045.8041460

7 APRILE 2006

INCHIESTE

Dino Menarin,presidente della Camera di Commercio, e Rodolfo Mariotto, di Assindustria, interrogano

Aeroporti, ferrovie e autostrade Dove va la Vicenza di domani? DI LUCA MATTEAZZI

Chiusa a nord dalle montagne, senza collegamenti diretti a sud (almeno per ora), con un aeroporto che non riesce a decollare e una rete autostradale e ferroviaria ormai satura, Vicenza si trova da tempo nella scomoda posizione di chi rischia di essere lasciato indietro dai propri compagni di viaggio. In un momento in cui tutti corrono sempre più velocemente e in cui il fattore tempo è sempre più determinante, infatti, raggiungere la città sta diventando sempre più complicato.

Non è un caso se tanto spesso la discussione politica si infiamma proprio attorno alle tematiche riguardanti le infrastrutture e i collegamenti tra Vicenza e il resto del paese: aeroporto, Valdastico, alta velocità sono temi caldi perché lì, probabilmente si gioca una fetta del futuro della città e della provincia. "Abbiamo un territorio dove sono stati fatti investimenti notevoli, ad esempio per quanto riguarda l'autostrada, ma guardando al futuro le prospettive di funzionalità sono sempre più limitate - commenta il presidente della Camera di commercio Dino Menarin -. Di fatto siamo in una situazione che ripete quella che c'era alcuni decenni fa per

quanto riguarda le ferrovie, le autostrade, gli aeroporti. Non è che la città non sia servita, ma certamente ci sono maggiori difficoltà di collegamento rispetto ad altre realtà: non manchiamo di relazioni, ma sono relazioni che mostrano la corda". In altre parole, il sistema è ormai al limite. Da un lato l'autostrada A4 fa sempre più fatica a reggere un traffico in continuo aumento, e i tempi necessari per raggiungere Venezia (con il nodo di Mestre) e Milano sono un'incognita; dall'altro la mancanza di un aeroporto efficiente potrebbe rivelarsi uno svantaggio pesante rispetto alle altre città venete. Senza contare, poi, la lunga incertezza sul passaggio dell'alta velo-

cità, i contrasti che hanno segnato l'iter per il prolungamento della Valdastico o i dubbi sulla Pedemontana. I primi a risentire della situazione sono gli imprenditori. "Le infrastrutture del vicentino sono assolutamente insufficienti e noi ne siamo penalizzati in termini di velocità di risposta e di costi osserva Rodolfo Mariotto, responsabile del settore trasporti dell'Associazione Industriali -. In un'epoca in cui tutto è accelerato e mezza giornata in più o in meno, o una piccola percentuale di costo può fare la differenza, ci troviamo a dover superare difficoltà maggiori". Un discorso simile si può applicare anche alla Fiera. "Ciò che rende competitiva una fiera è la qualità dei servi-

zi - aggiunge Menarin - e oggi la fiera di Vicenza si trova ad operare con spazi che sono quello che sono, ma anche senza un aeroporto e senza una ferrovia che la serva adeguatamente". Ma la questione va oltre l'aspetto economico. "Come l'economia, anche la cultura, intesa in senso lato, turismo di ogni tipo incluso, si basa sugli scambi - conclude il presidente della camera di commercio -: in questo senso, l'accessibilità e la capacità di attrarre persone e di attivare relazioni sono determinanti: pensiamo solo a tutti gli aspetti connessi con l'organizzazione di un evento, anche sportivo. E sono cose che difficilmente oggi Vicenza può pretendere di fare".

A fine marzo il Cipe ha dato l'ok al tunnel di Cicero. Resta l'incognita finanziamenti

La Tav passerà in città? Sì. Anzi: forse DI ALESSIO MANNINO

Ci sono voluti anni di discussioni (col ministro Lunardi inizialmente contrario e con l'amministratore delle Fs Catania idem, mentre le categorie economiche erano pronte alle barricate pur di ottenere la "grande opera") ma Vicenza alla fine l'ha spuntata: l'Alta Velocità ferroviaria attraverserà la città. Entrerà in una stazione completamente rinnovata dove si biforcherà in due linee: una merci verso Treviso, l'altra passeggeri verso Padova in direzione Lubiana-Budapest-Kiev, ovvero il famoso Corridoio 5 che ha inizio a Lisbona. Così ha stabilito il Cipe (Comitato interministeriale programmazione economica) il 22 marzo scorso, premiando l'assessore alla mobilità del Comune di Vicenza Claudio Cicero, accanito difensore del passaggio della Tav in città. La Vicenza dimenticata fra Verona e Padova pare così aver conquistato il suo ruolo di tappa obbligata nella viabilità internazionale. In realtà il risultato non è definitivo: nel progetto preliminare a cui la delibera governativa ha dato il via non ci sono ancora i finanziamenti. E in Italia, si sa, un conto è approvare un'opera, un altro è trovare i soldi per realizzarla. La tratta Verona-Padova, la cenerentola della linea (basti pensare che la Padova-Mestre è oltre al 70% dei lavori), verrebbe a costare in tutto 4 miliardi e 400 milioni di euro. Incluso il ciceriano tunnel (800 milioni) che passerà sotto Altavilla e riemergerà a Ponte

Alto, che l'assessore di An definisce "il punto clou" della variante approvata. La soluzione "tunnel" ha avuto la meglio sul passaggio a sud dei Colli Berici, opzione caldeggiata dalla presidente della Provincia berica Manuela Dal Lago, alleata di Verona, e sull'affiancamento all'autostrada A4, idea della società delle ferrovie Rfi, bocciata da tutti. Adesso la parola torna a Roma, al nuovo governo, che dovrà reperire i finanziamenti. Ovviamente, come ben sa la (irritata) Dal Lago che aspetta l'esito delle elezioni per tornare a parlare dell'argomento, molto dipen-

(COLORFOTO)

derà dal colore del futuro esecu- sono da tempo riuniti in una con- elettoralistica, che non ha alcuna tivo. Anche se la vera incognita si ferenza permanente contro l'alta base finanziaria certa". Il cammichiama effetto "Val Susa", ovvero velocità e ricorreranno al Tar del no dell'Alta Velocità si profila la prevedibile rivolta dei Comu- Lazio per fermare una decisione tutt'altro che veloce. ni, che sembra preannunciata dalle parole dell'assessore all'Alta Velocità di GrisiL'autostrada di una volta? Il Bacchi- screti, meglio se alle prime luci delgnano e segretario glione. Oggi può forse suonare stra- l'alba. A mandare in pensione i colleprovinciale dei no, ma per secoli il fiume che nasce ai gamenti via fiume sono stati lo sviVerdi Erasmo piedi delle Piccole Dolomiti e arriva luppo dei moderni mezzi di trasporVenosi: "Il Cipe ha fino a Venezia è stato una delle prin- to e le due guerre mondiali. Oggi la esautorato la cipali vie di collegamento tra Vicen- memoria di quel passato rimane nei volontà degli enti za e l'esterno. Alle spalle dell'ex toponimi della città. A cominciare dal locali: i Comuni macello, a pochi passi da piazza Mat- rione delle Barche, con cui si indica la vicentini interesteotti (che all'epoca si chiamava, non zona che circondava il vecchio porto, sati al tracciato a caso, piazza dell'Isola), si trovava e dalla chiesa di Santa Caterina in infatti il porto fluviale della città, Porto, lungo la riviera Berica, costruipunto di arrivo per le barche che face- ta vicino ad un antico punto d'attracvano la spola con la capitale della co. Ma si possono ricondurre ai comSerenissima cariche di generi alimen- merci fluviali anche i nomi delle piaztari e altri prodotti. ze e delle vie attorno a piazza dei Almeno fino all'arrivo della ferrovia, Signori: piazza delle Erbe, delle Biade, del resto, i corsi d'acqua erano sicu- del Vino, contrà delle Pescherie e delle ramente le vie più rapide e sicure, e Beccarie rimandano infatti alle attinon solo per i traffici commerciali o vità mercantili che fiorivano un tempo gli spostamenti da una città all'altra. attorno al punto di arrivo delle merci Si racconta, ad esempio, che il Bac- in città, un po' con la stessa logica con chiglione fosse anche un luogo privi- cui oggi si costruiscono i centri comlegiato per organizzare appuntamen- merciali vicino ai caselli autostradali. ti galanti lontano da sguardi indiL.M.

Quando a Venezia si andava in barca

7 APRILE 2006

INCHIESTE

Valdastico Sud ripartita ma della Nord non si parla più. Tangenziale in alto mare, ma Pedemontana approvata

Strade, il Vicentino corre su gomma (con qualche difficoltà) Se tutte le strade portano a Roma, ben poche sono quelle che conducono a Vicenza. Per la precisione due sole: l'autostrada A4 "Serenissima", 146 km fra Brescia e Padova, di cui la Provincia di Vicenza detiene il 7,92%; e l'autostrada A31 Valdastico, che copre i 36 km che distanziano il capoluogo berico da Piovene Rocchette. La tipica posizione di "snodo" fra l'asse Milano-Venezia e l'asse Roma-Bologna-Brennero conferirebbe alla città palladiana il ruolo di crocevia della viabilità su gomma. E infatti sono stati fatti progetti su progetti, alcuni rimasti sulla carta mentre altri andati in porto, benchè con iter travagliati ed esiti tuttora incerti. Fra quelli ancora nella mente dei politici e dei loro ingegneri c'è la tangenziale di raddoppio della Serenissima: una proposta resa necessaria dal

(COLORFOTO)

collasso del traffico sull'autostrada A4, ma che ancora è in fase di discussione, cioè in alto mare. "Io non ho visto nemmeno un progetto preliminare", allarga le braccia l'assessore alla viabilità della Provincia di Vicenza Alessandro Testo-

lin, leghista. Poi c'è il caso Valdastico, la tratta autostradale che dovrebbe collegare Rovigo a Trento sfociando al Brennero. Il composito fronte dei contrari - dagli ambientalisti di Wwf e Italia Nostra al comitato intercomunale contro l'A31, dai Verdi trentini all'inglese "Landmark Trust", proprietaria della palladiana Villa Saraceno - la considera un mostro a due teste: una, quella Nord, non è neppure progettata, causa l'irrevocabile rifiuto di Trento, che, insinua Testolin, "non ne sente la necessità"; mentre l'altra, quella Sud, è stata cantierata quest'anno dopo la fine del blocco voluto dal Tar. I giudici avevano dato ragione agli ambientalisti, che denunciano l'impatto sul paesaggio e le possibili speculazioni, e al Principe Carlo d'Inghilterra, presidente della "Land-

mark Trust", che di veder sfregiata Villa Saraceno non ne vuol sentir parlare. Ora i lavori (54 km in tutto, costo preventivato 1 miliardo di euro) stanno procedendo nel lotto iniziale Vicenza-Longare e in quello finale in Polesine. Si sfrega le mani la presidente vicentina Dal Lago, che per vincere la battaglia della Valdastico Sud aveva fatto fuoco e fiamme, sguinzagliando il suo partito, la Lega, per una petizione popolare di 100 mila firme. Buon ultimo, a fine marzo scorso, arriva il via libera dal Cipe (il comitato governativo per la programmazione economica) per la realizzazione della Pedemontana Veneta, la superstrada a pagamento (di fatto, cioè, un'autostrada) che congiungerà Montecchio Maggiore a Spresiano (Treviso), attirando parte del traffico che finisce nell'imbuto di Mestre.

Un'arteria di collegamento (95 km per 1 miliardo e 900 milioni di euro, entrata in funzione prevista nel 2012) voluta da Regione e categorie economiche per decongestionare la viabilità fra Treviso e Vicenza, ma che ha provocato la rivolta di molti Comuni del Vicentino. I sindaci temono la devastazione dei loro territori, si oppongono a una delle conseguenze della Pedemontana, ovvero la cancellazione di buona parte della strada provinciale Gasparona, e stanno aspettando le mappe del progetto, non ancora pervenute. Il quadro complessivo della mobilità su strada è quello di una realtà in movimento, ma appesa, come al solito, ai tempi enigmatici della burocrazia, ai cavilli dei tribunali, ai veti incrociati fra amministrazioni locali. Alessio Mannino

E a Thiene piace volare Il "Dal Molin" non riparte: low cost Fermo dal dicembre 2005, l'aeroporto militare attende il passaggio a civile. L'incognita degli Americani

"Manca il tifo della città" Il "Tommaso Dal Molin" non decolla. L'aeroporto di Vicenza non imbarca un passeggero dal 19 dicembre 2005: aerei fermi, debiti che si accumulano (800 mila euro nell'ultimo bilancio, risalente al marzo scorso), speranze che evaporano. I voli aperti da Voli Regionali ai clienti il 30 maggio dell'anno scorso con le due tratte maggiori, VicenzaRoma e Vicenza-Monaco, si sono impantanati fra beghe giudiziarie (contro i soci Salin-Sommariva, fattisi da parte) e mancanza di un'adeguata promozione (molti vicentini tuttora non sanno che si poteva volare dalla loro città). Ma il blocco attuale è dovuto al niet operativo della torre di controllo, gestita dai militari dell'Aeronautica: oltre le 17 non è possibile far atterrare gli aerei per motivi di sicurezza. Il che significa impedire il viaggio andata e ritorno in una singola giornata, ticket standard della compagnia vicentina RegionAli. Il suo presidente, Manfredo De Paolis, traduce il problema: "Mancano le attrezzature necessarie per consentire l'atterraggio in condizioni di visibilità e di clima avverse. L'impasse si risolverà con la trasformazione dello scalo da militare a civile". Con questo passaggio di consegne la gestione della torre di controllo sarà a carico della società "Aeroporti Vicentini", che controlla anche il "Romeo Sartori" di Asiago (l'altra pista in provincia è l'"Arturo Ferrarin" di Thiene). Un costo in più

per la società guidata da Giuseppe Sbalchiero, presidente dell'Assoartigiani di Vicenza, che deve vedersela anche con gli Americani. I militari di stanza alla "Ederle" vogliono tornare a occupare lo spazio che fino a tre anni fa era della Nato e in cui ora rimangono solo reparti dell'aviazione italiana. "Ancora non si è capito se arriveranno o no", confessa De Paolis, che aggiunge: "Non vorrei dover fare il passaporto aeroportuale per entrare al Dal Molin". Gestori e compagnia giocano allo scaricabarile sul flop dell'aeroporto: Sbalchiero punta il dito contro i prezzi "eccessivi" dei biglietti (fino a 250 euro per Roma), De Paolis ribatte che con aerei da 50 posti non si possono applicare tariffe low cost. "E il pubblico non ha fatto la sua parte: gli imprenditori, tutti vicentini, che hanno investito in RegionAli hanno gettato il cuore oltre l'ostacolo. Il Comune e la Provincia cos'hanno fatto?" dice De Paolis. Aspettando che all'assessore alla mobilità Claudio Cicero arrivi l'ok romano sulla conversione civile del "Dal Molin", c'è chi già pensa all'aeroporto vicentino come a una dépendance di quello di Verona o di Treviso, di fatto declassandolo per alcuni, per altri inserendolo in un sistema. Commenta De Paolis: "Gli enti pubblici e i vicentini dovrebbero avere più coraggio e fare il tifo per noi, invece…". Alessio Mannino

Sono nate tutt'e tre a Thiene, la città natale di Arturo Ferrarin, l'asso del cielo passato alla Storia per il volo RomaTokyo del 1920. Sono le tre compagnie low cost Volare, MyAir.com e Alpi Eagles. La decana è quest'ultima, che ha aperto nel 1987. Alpi Eagles inizia come servizio di aerotaxi per i soci e per gli imprenditori veneti, ma solo nel 1996 si butta sul mercato nazionale e internazionale, arrivando poi, anche col low cost, a far volare 990 mila passeggeri nel 2005 (per RyanAir, l'azienda di Mike O'Leary leader mondiale del settore, si fa una (COLORFOTO) stima di 35 milioni di passeggeri all'anno). Riprendere i passeggeri sano l'intero management di falso in perduti nel crack dell'anno scorso è bilancio e distrazione di fondi per invece la missione di Volare, nata da 500 milioni di euro. una costola di Alpi Eagles nel 1997 La compagnia, che ora ha sede a Galsu iniziativa dell'orafo thienese Gino larate vicino Milano, ha ripreso l'atZoccai. tività nel giugno scorso esclusivaArrestato per bancarotta (annuncia- mente come web airline, e a marzo ta: a fine 2003 c'erano già 270 milio- 2006 è stata ceduta ad Alitalia dopo ni di debiti) assieme all'amministra- un'asta controversa e con strascichi tore delegato Vicenzo Soddu, ex giudiziari ancora in atto. pilota militare, tra i fondatori della Coinvolta inizialmente nella crisi di prima compagnia thienese, Zoccai, Volare, da cui è nata, è MyAir.com, per superare la crisi del settore dopo marchio di My Way Airlines. Presiel'11 settembre 2001, ha puntato sul duta dall'ex ministro dei trasporti dc business del low cost e su internet Carlo Bernini, anch'egli indagato per (nel 2002 vara Volareweb). il fallimento della compagnia thieMa la gestione Zoccai sconta il grave nese, la compagnia che ambisce a errore di sottovalutare la saturazio- essere il primo vettore low cost in ne del mercato dei voli low cost, e il Italia mantiene la sede nel VicentiMike O'Leary "de noantri" cede la no, a Torri di Quartesolo ma opera presidenza a Giorgio Fossa, ex pre- dalla Lombardia. sidente di Confindustria e capo della A.M. Sea. Nell'aprile 2005 i giudici accu-

7 APRILE 2006

REGIONE

Al Vinitaly per scoprirne la varietà e i sapori diversi

Sfida mondiale dei vini bianchi Saranno organizzati degli specifici assaggi guidati

"Dalle uve dei vitigni nati in terra veneta, si ottengono vini che si collocano ai vertici mondiali della qualità e del gradimento dei consumatori", ricorda il vicepresidente della Giunta regionale Luca Zaia. Garganega, Prosecco, Trebbiano di Soave si dimostrano alternativi e concorrenziali rispetto ad altri vini che si ricavano dai cosiddetti vitigni internazionali. Il Soave, bianco d'Italia "con la tradizione dentro", il Prosecco Conegliano, il Bianco di Custoza si identificano con il territorio dove si producono esprimendone la storia e la tradizione. I vini bianchi veneti continuano a crescere, con la giusta attenzione ad un mercato difficile, consapevoli di avere le carte in regola per stare a testa alta in un panorama affollato, ma spesso "anonimo".

Il consumatore di ogni continente li apprezza sempre di più, scoprendone il piacere

della varietà e del territorio, dei sapori diversi e delle sfumature che li arricchiscono. Il panorama dei vini bianchi autoctoni del Veneto è molto vasto e, non a caso, questa è la tipologia prevalente, sia nel contesto delle D.O.C. e D.O.C.G. (quasi il 61 per cento per cento dei vini a Denominazione d'Origine veneti sono bianchi), sia nell'ambito delle I.G.T. (sono vini bianchi oltre il 55 per cento del totale). Si tratta di produzioni enologiche - afferma il vicepresidente della Giunta veneta - capaci di proporsi

Riconoscimento per alcuni personaggi veneti

Marzotto e Fabris ambasciatori DiVini Marta Marzotto ed Enrico Fabris sono i primi due "Ambasciatori diVini" del Veneto. Il vicepresidente della Giunta regionale li nominerà nel corso del Vinitaly, consegnando loro le lettere Credenziali. Il riconoscimento è assegnato ai personaggi veneti che si segnalino per la particolare importanza e l'alta considerazione di cui godono nel loro ambiente e che, per questo motivo, siano adatti a promuovere l'immagine del mondo vinicolo veneto. "La scelta è caduta su due persone tra loro molto diverse ma entrambe rappresentative della nostra regione - ha detto il vicepresidente Luca Zaia. - Marta Marzotto, da molto tempo regina del jet set italiano e internazionale, ed Enrico Fabris, volto nuovo del mondo dello sport, la freccia d'oro che ha conquistato 3

medaglie nel pattinaggio di velocità alle Olimpiadi di Torino". L'assegnazione dell'incarico avverrà in due giornate distinte. Entrambi gli ambasciatori, al termine della cerimonia, parteciperanno ad una speciale degustazione affiancata da un dibattito con giornalisti ed ospiti eccellenti. Questo il programma dei due appuntamenti:

Venerdì 7 aprile ore 14:30, Padiglione 4, stand Regione Veneto: Assegnazione del titolo Ambasciatrice "diVini" a Marta Marzotto. Domenica 9 aprile ore 14:30, Padiglione 4, stand Regione Veneto: Assegnazione del titolo Ambasciatore diVini ad Enrico Fabris.

A cura di Marco Campanale

con il loro sapore particolare e personale, che si richiama alla tradizione, ma che sa esprimersi anche in forme assolutamente moderne, rispetto a vini mondializzati, strutturati spesso nella stessa maniera, ottenuti dai medesimi vitigni, talora resi identici dalla tecnologia. Durante il prossimo Vinitaly, in programma alla Fiera di Verona dal 6 al 10 aprile, nello stand istituzionale del Veneto, l'Uvive (unione dei Consorzi dei vini veneti a D.O.C.) organizzerà specifici assaggi guidati. Questo il calendario delle degustazioni: Giovedì 6 aprile, alle ore 14,30: Bianco di Custoza

Superiore; alle ore 16: Colli Berici Garganego. Venerdì 7 aprile, alle ore 11: Garda Garganego; alle ore 16,30: Colli Euganei Serprino; alle ore 17,30: Soave Superiore DOCG. Sabato 8 aprile, alle ore 10: Vicenza Garganega; alle ore 11: Colli di Conegliano Bianco; alle ore 12,30: Soave Superiore DOCG; alle ore 14,30: Gambellara Classico; alle ore 16,30: Breganze Vespaiolo. Domenica 9 aprile, alle ore 10: Arcole Garganego; alle ore 11: Bianco di Custoza; alle ore 12,30: Prosecco Conegliano Valdobbiadene tranquillo; alle ore 16,30: Soave Classico.

Il Veneto, terra degli spumanti

La storia moderna della spumantistica italiana comincia nel Veneto, a Conegliano, dove a metà dell'800 Antonio Carpenè "inventò" il metodo (poi perfezionato e oggi più noto come "Charmat") della fermentazione in grandi recipienti chiusi, che salvaguarda giovinezza, freschezza, profumi e aromi delle uve. Il principe indiscusso degli spumanti veneti - ha sottolineato il vicepresidente della Giunta regionale Luca Zaia è il Prosecco Conegliano Valdobbiadene D.O.C., nelle sue più diverse espressioni, del quale si vendono annualmente circa 40 milioni di bottiglie in tutto il mondo. Il Veneto degli spumanti non è comunque solo Prosecco ha aggiunto il Vicepresidente - ogni D.O.C. ha la sua tipologia a bollicine e ci sono numerosi altri straordinari esempi, ricavati da uve antiche e autoctone, ma anche da quelle di più recente introduzione. Vanno ricordate, ad esempio, le proposte spumantistiche del Lessini Durello, del Bardolino Chiaretto, del Soave, del Bianco di Custoza, dei Colli Euganei, del Montello e Colli Asolani, del Bagnoli, dei Colli Berici. Da non dimenticare che il Veneto sa cimentarsi anche con la spumantistica classica, ad esempio con il Monti Lessini, l'unico spu-

mante classico metodo classico a Denominazione d'Origine Controllata del Veneto, che sta compiendo i primi passi, forte però di zone altamente vocate alla coltura dei vitigni più adatti e di una grande professionalità degli operatori. E' una realtà che i visitatori del Vinitaly potranno "assaggiare" direttamente nello stand istituzione della Regione, dove l'Uvive (Unione tra i Consorzi dei vini veneti a D.O.C.C) organizzerà quotidianamente degustazioni guidate. Questo il calendario delle degustazioni degli spumanti del Veneto. Sabato 8 aprile, alle ore 10: Lessini Spumante; alle ore 11: Soave Spumante; alle ore 12,30: Prosecco Conegliano Valdobbiadene Brut; alle ore 14,30: Bianco di Custoza Spumante; alle ore 16,30: Bardolino Chiaretto Spumante. Domenica 9 aprile, alle ore 10: Bagnoli Spumante; alle ore 11: Prosecco Conegliano Valdobbiadene Extra Dry; alle ore 12,30: Montello e Colli Asolani Spumante; alle ore 16,30: Prosecco Conegliano Valdobbiadene Cartizze. Per partecipare alle degustazioni è necessario prenotarsi allo stand della Regione del Veneto (Padiglione 4, settori E4 - D4).

7 APRILE 2006

REGIONE

Incontro promosso dalla Confederazione degli artigiani e Piccola Media Impresa

Nessuna sanatoria per i vecchi piani regolatori dei comuni

Prevista la possibilità di una pianificazione intercomunale Non ci sarà alcun tipo di "sanatoria" sulle Varianti urbanistiche inviate in Regione sulla base della vecchia legge: le esamineremo tutte con la necessaria attenzione, per fare in modo che ciò che approveremo sia ben fatto; vogliamo lavorare bene sul presente per consentire agli amministratori locali di programmare bene il futuro. Lo ha affermato l'assessore regionale alle politiche del territorio Renzo Marangon intervenendo nei giorni scorsi ad un seminario di approfondimento sull'argomento. L'incontro è stato promosso dalla Confederazione Nazionale Artigianato e Piccola e Media Impresa CNA del Veneto, che aveva espressamente chiesto la presenza dell'assessore, per esaminare

Sono individuati tre livelli di governo (Regionale, Provinciale e Comunale) tra loro coordinati e comunicanti; ci sarà grande flessibilità nel governo del terriorio, dove gli interventi non saranno più visti come sostanzialmente immutabili se c'è l'accordo della società. con i responsabili territoriali e delle categorie i contenuti delle nuove norme urbanistiche regionali. La Legge Regionale 11 del 2004 compie una vera e propria rivoluzione copernicana - ha ricordato l'assessore Marangon prevedendo che il territorio venga gestito localmente in piena autonomia, dalle amministrazioni Comunali assieme alla propria comunità, sulla base dei Piani di Assetto Terri-

toriale (PAT); è inoltre prevista la possibilità di una pianificazione intercomunale; sono individuati tre livelli di governo (Regionale, Provinciale e Comunale) tra loro coordinati e comunicanti; ci sarà grande flessibilità nel governo del terriorio, dove gli interventi non saranno più visti come sostanzialmente immutabili se c'è l'accordo della società. In sostanza, rispetto al sistema precedente che prevedeva

Piani e Varianti obbligatoriamente esaminati e approvati dalla Regione, ai Comuni viene dato un grande potere, che

significa anche una grande responsabilità e una limpida consultazione con la comunità locale organizzata. In attesa però che la nuova Legge entri a regime, c'è stata una "iperproduzione" di strumenti urbanistici comunali sulla base delle vecchie norme e in Regione sono pervenute centinaia di varianti: nel 2004 ne sono state esaminate 800, circa altre mille sono al vaglio, molte altre sono attese prima del termine ultimo del 31 luglio prossimo. Ad una simile mole di varianti - ha ripetuto in conclusione l'assessore - non intendiamo rispondere con una valutazione frettolosa o di facciata.

Un importante convegno tenutosi ad Isola della Scala

Il territorio è un valore

Presenti gli assessori regionali ai parchi e al territorio Valdegamberi e Marangon

Qualsiasi futuro modello di sviluppo non potrà più prescindere dal considerare il territorio come un valore. Intorno a questo motivo conduttore si è sviluppato il convegno "L'Attività agroalimentare nelle strategie del Piano di Assetto Territoriale Intercomunale" tenutosi nei giorni scorsi a Isola della Scala (Verona), a cui hanno partecipato, tra gli altri, l'Assessore regionale ai parchi, Stefano Valdegamberi, e l'assessore al territorio Renzo Marangon. Il punto di partenza della riflessione è venuto dall'iniziativa dei comuni di Isola della Scala ed Erbè per realizzare, secondo le indicazioni della nuova legge urbanistica regionale, un nuovo piano regolatore intercomunale in cui trovi valorizzazione e supporto logistico soprattutto la vocazione agroalimentare di questa area caratterizzata da produzioni di eccellenza come il riso. L'Assessore regionale ai parchi Val-

degamberi ha messo l'accento sul fatto che i prodotti agricoli possono costituire la formula vincente proprio grazie al radicamento ad un determinato ter-

ritorio, rafforzandone l'identità. Anche i parchi possono rappresentare un punto di forza su questo fronte, così come su quello del turismo ambientale. Da parte sua l'Assessore regionale al territorio Marangon ha sottolineato la nuova

concezione che sta alla base della legge urbanistica del Veneto. Consente ai comuni di redigere il piano regolatore con due livelli e consente di farlo insieme. E' una rivoluzione copernicana - ha aggiunto che dà grande potere agli enti loca-

li, ma anche una grande responsabilità. Inoltre, questa legge, con il coordinamento delle province e della regione dà la possibilità di valorizzare aree specifiche che hanno vocazioni particolari, proprio come la bassa veronese.

Sarà garantita la continuità assistenziale 24 ore su 24 ai pazienti in codice bianco

A Verona nuove guardie mediche

Saranno presto istituite a Verona due U.T.A.P. (Unità Territoriali di Assistenza Primaria), cioè due strutture, in cui opereranno i sanitari della guardia medica, che garantiranno la continuità assistenziale 24 ore su 24 ai pazienti in codice bianco (cioè non in condizioni critiche) evitando loro le attese ai Pronto Soccorso degli Ospedali. La proposta, avanzata nei giorni scorsi dai medici della FIMMG-Continuità Assistenziale di Verona nel corso di un convegno tenutosi a Borgo Trento in Sala Marani, è stata accolta dall'assessore regionale alle politiche sanitarie Flavio Tosi. Per ridurre le liste d'attesa nei Pronto Soccorso e garantire un'assi-

Le due nuove strutture proposte dai medici della FIMMG-Continuità Assistenziale potrebbero essere dislocate una nella zona dello Stadio e l'altra nella zona di Veronetta-SantaMarta. stenza sanitaria 24 ore su 24 per i casi che non necessitano di ricovero ospedaliero, ha sottolineato l'assessore, è necessario riorganizzare la medicina nel territorio attraverso una stretta integrazione tra medici di famiglia, pediatri di libera scelta e sanitari della guardia

medica: la riorganizzazione della medicina sul territorio garantirà, oltre ad una migliore assistenza ai cittadini, anche un risparmio sui ricoveri o sugli accessi impropri ai Pronto Soccorso che potranno essere utilizzati per migliorare i servizi. In questo quadro, ha concluso l'assessore regionale, è estremamente importante la disponibilità dei medici di continuità assistenziale veronesi a iniziare a organizzare il loro lavoro nelle U.T.A.P.. Le due nuove strutture proposte dai medici della FIMMG-Continuità Assistenziale potrebbero essere dislocate una nella zona dello Stadio e l'altra nella zona di Veronetta-SantaMarta.

7 APRILE 2006

ECONOMIA

A Venezia il quarto salone d'impresa in Veneto

Ricerca e innovazione in primo piano

Importanti le caratteristiche peculiari della Piccola e Media Impresa veneta Potenziamento dell'Innovazione e della Ricerca, con particolare riguardo allo sviluppo delle bio e delle nanotecnologie; rilancio dei Distretti Produttivi attraverso la nuova legge regionale approvata il 3 marzo scorso, che rafforza proprio le Misure rivolte a ricerca e innovazione, nonché all'aggregazione delle piccole imprese; rafforzamento delle azioni di internazionalizzazione con la nascita, oramai imminente, dell'Agenzia per l'Internazionalizzazione delle Imprese quale soggetto unico in grado di programmare e coordinare gli interventi di promozione e internazionalizzazione del "sistema" veneto; definizione (in corso) di una nuova Legge Quadro in materia di ricerca industriale, trasferimento tecnologico, e innovazione del sistema produttivo regionale. Il tutto, mettendo sul piatto 91 milioni 500 mila Euro per il solo

L'assessore all'economia della Regione, Fabio Gava mette in campo 91 milioni e 500 mila euro e lo smobilizzo dei crediti vantati da Veneto Sviluppo.

2006 dal bilancio regionale, cui vanno però aggiunte altre decine di milioni di Euro che potrebbero derivare dallo smobilizzo dei crediti vantati da Veneto Sviluppo, che dovrebbe essere progressivo e "spalmato" in più annualità per creare una continuità di flusso di denaro fresco da aggiungere agli stanziamenti regionali veri e propri. Sono queste le principali strategie d'azione della Regione Veneto nel settore dell'economia, che l'Assessore regionale alle Politiche Economiche ed Istituzionali ha illustrato intervenendo nei giorni scorsi a Villa Foscarini di Stra (Venezia) alla prima giornata di lavori del Quarto Salone d'Impresa, dal provocatorio titolo "Il Caos: nuova regola di mercato", nella sessione dedicata alla valutazione del "Nuovo rapporto tra Istituzioni ed imprese come acceleratore nella crescita". Riferendosi al

Dopo Verona, Isola della Scala e Villafranca, Crediveneto apre anche a Lonigo Cesare Dal Maso è il direttore della nuova filiale

Nuova sede per Crediveneto: dopo Verona, Isola della scala e Villafranca, è stata aperta una nuova filiale a Lonigo, in via Garibaldi, 2 all'angolo con via Carlo Porta. La nuova filiale, che si presenta come un ambiente accogliente in cui convivono tecnologia dell'ultima generazione e tradizione delle Banche di credito cooperativo, è dotata di un'area "self service" dove i clienti potranno eseguire personalmente 24 ore su 24 e velocemente tutte le operazioni bancarie di routine. Presenti inoltre gli uffici di consulenza, dove personale preparato e cordiale sarà in grado di proporre ad ognuno le solu-

zioni finanziarie più adatte alle proprie esigenze. Cesare dal Maso è il direttore della nuova filiale mentre Francesco Draghi è il capo area.

Inaugurato nuovo volo Venezia Instanbul L'aeroporto di Venezia ha inaugurato nei giorni scorsi una nuova rotta. Un volo che collega la citta' lagunare con Istambul operato dalla Turkish Airlines. Per la compagnia turca si tratta, assieme ai due hub Roma e Milano, del terzo aeroporto italiano collegato; tre i voli previsti ogni settimana. A presenziare alla cerimo-

nia di inaugurazione anche il vice presidente di Turkish Airlines, Ali Doruk, che ha sottolineato come vi sia un notevole apprezzamento

per chi risiede in Turchia nei confronti dell'Italia ed in particolare per Venezia. Per Massimo Soppani, Direttore di Save, la societa' che gestisce lo scalo veneziano, si tratta di una nuova ulteriore apertura verso l'oriente per la quale si stava lavorando gia' da tempo.

titolo del Salone, l'Assessore veneto ha posto più in generale l'accento sul fatto che certamente alcuni fenomeni di entità imprevedibile, come l'invasione spesso commercialmente sleale dei mercati da parte della Cina, stanno creando in Europa e nel Mondo una sorta di "caos", così come per certi versi caotica è l'evoluzione velocissima che sta avendo il concetto stesso di fare impresa e fare business. Ma in questo quadro, le caratteristiche peculiari della Piccola e Media Impresa veneta, come la flessibilità, la creatività e la fantasia, possono essere un fattore di competitività importante. Purchè ci si renda conto che ogni settore produttivo deve saper realisticamente rimettere in discussione il proprio modello, puntando alla crescita sul piano della tecnologia e della ricerca applicata per produrre alta qualità a prezzi più competitivi

Il Centro Estero Veneto guarda alla Cina La Cina va costantemente monitorata perché in continua evoluzione e crescita, per non tralasciare nessuna opportunità e per prevedere nuove tendenze. I dati del primo semestre del 2005 relativi al PIL segnano un +9.5%, una crescita nazionale media degli ultimi vent'anni del +8.5. Questi dati fanno a tutt'oggi stupire, soprattutto se paragonati ai dati della crescita economica dei paesi del Vecchio Continente e in considerazione del fatto che il Governo cinese sta cercando di contenere l'aumento del PIL, al fine di arginare, al tempo stesso, il fenomeno dell'inflazione. Negli ultimi anni, tuttavia, la penetrazione commerciale italiana nel Paese ha lasciato i primi posti della classifica, facendosi superare da altri Paesi Europei quali Francia e Germania e da paesi a nuova industrializzazione tra cui il Brasile. Secondo l'ultimo "Rapporto Paese" relativo alla Cina, svolto congiuntamente da Ambasciate/Uffici ICE, i settori che potrebbero vedere coinvolte le aziende italiane sono l'ambiente, l'energia, le tecnologie meccaniche e produttive, il lifestyle, i grandi lavori e infrastrutture, in particolare in riferimento ai grandi eventi che la Cina ospiterà, ad esempio le Olimpiadi nel 2008 e la Shanghai World Expo nel 2010.

AZIENDE

7 APRILE 2006

Testimonial vincenti e tecnologie all'avanguardia: da 70 anni l'azienda vicentina è un punto di riferimento per il mondo del pedale

Campagnolo, il ciclista che ha "cambiato" il mondo della bicicletta DI LUCA MATTEAZZI Ha accompagnato Merckx e Saronni alla vittoria nel Campionato del Mondo, Indurain e Hinault sulle vette del tour, Pantani e Cunego sui tornanti delle Dolomiti. Oltre ad aver fatto girare le ruote di centinaia di migliaia di cicloamatori sulle strade di mezzo mondo. Da oltre settant'anni la Campagnolo è un punto di riferimento a livello mondiale per tutto ciò che circonda il mondo del ciclismo: sua, ad esempio, l'invenzione del primo cambio per bicicletta, così come sono suoi i componenti tecnici (cambio, freni, ruote…) montati sulle bici di quasi tutti i più grandi campioni degli ultimi decenni. Tutto comincia con Tullio Campagnolo, un giovane ciclista di belle speranze nell'Italia degli anni 20, quando si correva ancora con le camere d'aria attorno al toraceepercambiarerapportobisognavascendere dalla bicicletta e smontare la ruota posteriore. Fu lui che, dopo una gara finita male sulle rampe del passo di Croce D'Aune, iniziò a studiare una serie di progetti destinati a rivoluzionare il mondo del pedale: prima ideò un nuovo sistema di fissaggio delle ruote, poi realizzò il primo cambio per bicicletta, detto "a bacchetta" per il particolare meccanismo di sollevamento della catena, quindi mise a punto il

diato e proiettò la piccola officina vicentina ai vertici del ciclismo mondiale. Tullio Campagnolo decise così di abbandonare l'attività agonistica per dedicarsi esclusivamente alla produzione. E nel 1940 assume il primo operaio. Una decina di anni più tardi i dipendenti sono già 123 e la crescita continuerà anche per tutti i decenni successivi, con il nome dell'azienda costantemente abbinato a quello dei grandi del ciclismo su strada. Tullio Campagnolo, il fondatore dell'azienda Oggi la Campagnolo è presente in oltre 30 paesi con cinque filiacambio "a parallelogramma", il precursore li e nove agenzie, ma la sede centrale rimadi tutti i cambi moderni. ne a Vicenza, a due passi dal casello di Il successo delle nuove proposte fu imme- Vicenza Ovest, dove sono occupati circa

Un grande cavatappi per grandi bottiglie Nella lunga bacheca di invenzioni firmate Campagnolo non ci sono solo freni, pedivelle e ruote dentate. Accanto ad alcuni componenti per biciclette premiati con il "Compasso d'Oro" dall'Accademia del Design Italiano (premio ottenuto nel 1994 per il gruppo Veloce), si colloca infatti un oggetto che è probabilmente familiare anche a chi non amaparticolarmente sfidare le montagne a colpi di pedale. Il nome è semplicemente "Big" e contraddistingue il cavatappi di grandi dimensioni e dai riflessi ramati che da quarant'anni è uno degli oggetti per la casa più venduti e apprezzati. A quanto pare, Tullio Campagnolo brevettò questo modello dopo essere rimasto deluso da una bottiglia particolarmente difficile da stappare, probabilmente anche a causa di un apribottiglie inadeguato. Ecco allora l'idea del nuovo cavatappi: una campana telescopica per far restare il tappo perfettamente centrale, un vermiglione in acciaio temperato dal profilo tagliente per assicurare la massima presa sul sughero, e due grandi leve per estrarre senza difficoltà e senza scossoni anche i tappi più ostici, come sono a volte quelli delle bottiglie particolarmente pregiate.

400 dipendenti. Altre 800 persone circa, clette (dal cambio ai portaborraccia) si invece, lavorano nell'indotto, la maggior sono affiancate anche la progettazione e la parte in Veneto, a conferma che pratica- realizzazione diretta di magliette, pantamente tutto il ciclo produttivo è ancora loncini, cappellini e altri capi di abbiglia"made in Italy". mento sportivo. Una serie di sforzi necesI fatturati degli ultimi anni sono stati da sari per affrontare una concorrenza semrecord, con un balzo dagli 88 milioni di pre più agguerrita, capeggiata dal colosso euro del 2004 ai 101 del 2005, in gran parte giapponese della Shimano, che contende destinati all'export, soprattutto ai merca- alla Campagnolo il ruolo di leader nel merti di Francia, Stati Uniti, Spagna, Germa- cato delle biciclette da corsa, e in cui si nia e Belgio. "L'aumento del fatturato è stanno affacciando anche altri produttodovuto in gran parte alle vendite delle ri. "Stiamo lavorando a prodotti sempre ruote, che negli ultimi anni è letteralmen- più leggeri e performanti, e sono in arrivo te esplosa - spiegano dall'azienda di Vicen- anche altre novità", assicurano però dalla za Ovest -. Bisogna inoltre considerare che Campagnolo. noi puntiamo soprattutto sui prodotti di fascia alta e che negli ultimi anni abbiamo sviDa Pozzato a Cunego, i campioni che luppato un servizio postpedalano Campagnolo Anche quest'anno sono tanti i campioni che gareggiavendita di alto livello". no su biciclette che hanno qualcosa di vicentino. Da Notevoli, inoltre, gli investisempre, infatti, la Campagnolo ha messo al centro delle menti in ricerca e sviluppo. proprie strategie commerciali la sponsorizzazione e la Nata come piccola industria fornitura di equipaggiamento tecnico alle squadre prometalmeccanica, la Campafessionistiche, raccogliendo vittorie su tutti i più pregnolo è oggi all'avanguardia stigiosi traguardi mondiali, dalle grandi corse a tappe alle classiche di un giorno. Nel 2006, dunque, i comnell'utilizzo delle tecnologie ponenti usciti dallo stabilimento di Vicenza Ovest più moderne, come le leghe saranno utilizzati, tra gli altri, dal vincitore dell'ultima metalliche e la fibra di carbocoppa del mondo Danilo Di Luca, da Gilberto Simoni, nio, tanto che un terzo dei da un Damiano Cunego in cerca di riscatto e dal suo dipendenti è occupato pro"gemello" spagnolo Alejandro Valverde, oltre che dal prio nel settore dei materiali "Grillo" Paolo Bettini (campione olimpico ad Atene), compositi. Negli ultimi anni, dalla promessa del ciclismo vicentino Filippo Pozzato (che ha da poco vinto la Milano Sanremo) e dal nuovo inoltre, la produzione si è "cannibale" del mondo del pedale, il belga Tom Boonen. allargata e alla creazione di componenti tecnici per bici-

7 APRILE 2006

SCUOLE

Boom d'iscrizioni all'Alberghiero di Recoaro. "Merito di programma, docenti e sbocco assicurato. Ma ora siamo senza spazio" dice il preside

Artusi, la scuola che serve DI ILARIO TONIELLO A Recoaro è una frizzante giornata di primavera. Parcheggiamo vicino ad un anonimo edificio grigio che domina la valle con le sue ampie vetrate. Dai molti comignoli sale un profumo che fa venire l'acquolina in bocca. Spiando alcuni lucernari si notano molti capi chini sui libri mentre su altre finestre ci sono molti ragazzi di bianco vestiti che corrono avanti e indietro tra pentole e fornelli. Siamo all'Artusi, l'Istituto professionale di stato per i servizi alberghieri e della ristorazione. L'edificio è in piena agitazione: si stanno svolgendo i diplomi regionali di secondo livello, una verifica pratica in cui gli studenti dovranno preparare e servire al loro meglio un pranzo da re. L'ultimo piano della scuola è completamente riservato alle esercitazioni pratiche. Salendo le scale ci si imbatte in un ristorante in piena regola con tanto di tavoli preparati in modo impeccabile ed un'enorme cucina di oltre 600 mq. Partecipiamo ... professionalmente al banchetto - ben due menù da una decina di portate - tuffandoci con gioia (e poco ritegno) in

L'Istituto incastonato nella Conca di smeraldo

mille prelibatezze. I ragazzi sono tesi ed estremamente formali: un tovagliolo piegato male o una mescita imperfetta possono vanificare settimane di preparativi. La loro concentrazione è tutta rivolta verso il tavolo riservato alla commissione esaminatrice. Per il nostro palato comune tutto è buonissimo e la presentazione è perfetta. Ci fidiamo, anche se non condividiamo, dell'opinione critica del professore che trova il baccalà in saor troppo poco cotto e un po' dubbia la presentazione di un croquembouche più di nome che di fatto. Superlativo invece il tricciulin di vitellone con gnocchetti di polenta, un piatto dall'aspetto semplice ma elaborato, e un dessert a base di salsa di fragole e

L'ultimo piano dell'Artusi è un vero ristorante dove i ragazzi si allenano in cucina e servizio

mousse di formaggio vellutato e non dolce che ci fa stramazzare sul tavolo, distrutti ma entusiasti. Alla fine tutti gli studenti si presentano in sala: tra cucina e servizio sono quasi una cinquantina di occhi che

Le aule per le esercitazioni pratiche sono dei veri laboratori culinari

scrutano preoccupati la commissione. Quest'ultima tentenna un po' ma alla fine approva la verifica pratica: probabilmente il voto sarà più che positivo. La tensione si alleggerisce e i ragazzi "escono dal perso-

naggio", scambiando qualche battuta con i professori. Ma c'è poco tempo da perdere: dopo aver sistemato i piatti e riposto le pentole bisogna prepararsi per gli esami orali che si terranno dopo pochi minuti.

Quarant'anni tra fornelli, piano bar e sale da ricevimento L'Alberghiero di Recoaro è nato oltre 40 anni fa. I suoi tre corsi storici, cucina, sala bar, ricevimento, iniziano nel 1963 con appena 62 studenti. Oggi l'istituto conta quasi 800 studenti con una previsione di quasi 900 per l'anno prossimo. "Abbiamo grossi problemi di spazio - spiega Riccardo Stola, dirigente scolastico dell'Artusi - la provincia ci viene incontro con un finanziamento di oltre un milione di euro per i prossimi tre anni ma i tempi per realizzare nuovi spazi sono molto lunghi". Le cifre, infatti, sono impressionanti. Le pre-iscrizioni sono aumentate vertiginosamente e l'Artusi vive un vero boom. Solo pochi anni fa gli alunni erano appena mezzo migliaio. Ora sono quasi il doppio. "Da una parte c'è una richiesta crescente nel mercato del lavoro - dice il preside -, dall'altra offriamo un servizio curato che le famiglie preferiscono anche se ci sono nuove realtà più a portata di mano". La Conca di smeraldo, infatti, è un po' fuori mano e l'istituto non fornisce un servizio di alloggio per gli studenti. Eppure i ragazzi arrivano anche da molto lontano, come alcuni studenti di Verona che snobbano la locale Alberghiera per raggiungere Recoaro. Una mano la dà l'Istituto stesso che grazie ad un accordo speciale con le Ftv ha organizzato un capillare servizio di pullman. Puntare su una grande specializzazione ma non solo. È questo che dà una marcia in più a Recoaro rispetto a tante altre scuole analoghe. "Anche se per il Ministero dell'Istruzione siamo comparati a qualsiasi altro istitu-

to professionale - spiega Sergio Guiotto, il professore responsabile delle manifestazione e dei concorsi - noi cerchiamo di dare una marcia in più alla nostra formazione". Le strutture sono notevoli, come la doppia cucina con laboratorio di pasticceria, la sala bar, la cucina d'osservazione e il banco da reception e molte altre aule dove si simula il lavoro della ristorazione e dell'accoglienza. Da non dimenticare il capillare sistema di stage che garantisce esperienze formative dopo il terzo e quarto anno scolastico. Grazie ad un accordo speciale con la catena Holiday Inn e Jolly Hotel i ragazzi possono andare a prestare servizio in molti luoghi d'Italia e anche all'estero. La gestione della sala o della cucina cambia molto già di regione in regione. Fare queste esperienze è importantissimo". Ma questo non va a scapito delle altre strutture e materie d'insegnamento, come due sale informatiche moderne e un programma attento anche alla gestione economica delle realtà ristorativa. "Nel medio e lungo termine, grazie anche all'autonomia scolastica, vogliamo trovare il modo di realizzare dei corsi d'alto livello che permettano di specializzarsi ulteriormente spiega Guiotto - Il modello sono i corsi post-diploma, una via di mezzo tra formazione professionale e università". Con il professore parliamo anche di gare e manifestazioni. Tra i vari istituti alberghieri, infatti, si svolgono accese gare di servizio e cucina. Lo stesso Artusi ne organizza una ogni due-tre anni. La più importante è la Gara nazionale dei corsi

di qualifica a cui partecipano gli istituti di tutt'Italia. L'ultima si è tenuta a Cortina d'Ampezzo e Recoaro è arrivata terza nella sezione Operatore servizi bar. "Un risultato importante in una manifestazione di così alto livello. Ma abbiamo ottenuto anche ottimi piazzamenti in altri concorsi, come il primo posto nella categoria Dolci a un concorso gastronomico nazionale della regione Abruzzo" dice il dirigete scolastico. L'istituto organizza anche buffet o banchetti. "Lo facciamo solo per enti e manifestazioni pubbliche: un modo per fare esperienza ma anche fornire un servizio. La cosa che colpisce tutti e sempre è la qualità del servizio: la gente si stupisce di vedere dei ragazzi così giovani che sanno amministrare un servizio di alto livello". L'entusiasmo e la fiducia che le famiglie ripongono nell'alberghiero sono il frutto di anni di lavoro che hanno portato alla formazione di uno staff affiatato. "Questo è il nostro segreto - confida Riccardo Stola - insieme al programma di studi che è molto ambizioso e vuole staccarsi dalla vecchia idea di scuola di preparazione al mondo del lavoro". Dopo i primi tre anni di studio, infatti, i ragazzi sono pronti per entrare nel mondo del lavoro, anche grazie al sistema di stage e manifestazioni che permettono di esercitarsi sul campo. Ma sono molti i ragazzi che proseguono gli studi conseguendo la maturità e che s'iscrivono ai molti corsi universitari nel campo del turismo e della gastronomia. I. T.

7 APRILE 2006

CULTURA

Reperti dell'età del bronzo, chiese longobarde, dimore signorili: un patrimonio da riscoprire a pochi chilometri dalla città

Costabissara, tre millenni di vita tra archeologia, storia, arte DI GIUSEPPE INDINO Costabissara, situata nell'immediata periferia nord - ovest di Vicenza, può vantare una storia millenaria ed una serie di emergenze archeologico-archittetoniche di un certo rilievo, seppure spesso poco o per niente conosciute dal grande pubblico. L'antico nome del paese era Costafabrica o Costafavrega che etimologicamente significa costruzione sulla costa, sul declivio roccioso. Le indagini archeologiche testimoniano di un ricco passato: l'insediamento originario nacque sul Colle di San Giorgio oggi dominato dall'antica chiesa longobarda, in località Le Pignare, in epoca protostorica, durante l'età del Bronzo medio (XIV-XIII sec. a.C.) e finale (XII-XI sec. a.C.). In particolare è degno di nota il ritrovamento, nell'area attualmente occupata dalle piscine delle Pignare, di un forno a forma di imbuto per la cottura

La chiesa di San Giorgio e villa San Carlo

di terrecotte e vasi. Intorno al X - IX a.C., gli insediamenti si diffusero nell'intero territorio collinare e in parte della zona di San Valentino. Altri reperti e manufatti confermano infatti l'esistenza in loco di una civiltà appartenente ai Paleoveneti. Di rilievo il ciottolo in porfido di 2 chili recante 6 tacche verticali affiancate che testimoniano dei rapporti economicosociali con la civiltà retico-trentina, nonché il ciottolone di 7 chili inserito nelle fondamenta

di una casa romana, un ricordo funerario con una breve iscrizione in alfabeto Venetico. La sopracitata casa, le cui fondamenta sono venute alla luce all'angolo delle attuali vie Carducci e Mascagni, databile al II secolo d. C., fu abitata forse da un collezionista visto che fra i suoi reperti vi sono una splendida statuina del dio egizio Anubis e tutta una serie di vasi e monete; la massiccia presenza romana è ancora documentata dalla centuriazione e da una serie

di vie romane in località Motta. In epoca romana e longobarda la parte collinare venne fortificata, forse con un agglomerato incastellato, che si estendeva dal colle di San Giorgio fino alla pianura. Di epoca longobarda sono le chiese di San Pietro, San Zeno, un'altra dedicata a San Pietro e quella di S. Maria in Favrega. Tramontato nel 774 il dominio longobardo e subentrato quello carolingio, inizia la serie dei vescovi feudatari. Il 5 gennaio 1285 il feudo passa a Gualdinello Bissari. La presenza padronale della nobile famiglia dei Bissari si interrompe bruscamente il 2 maggio del 1859 con la morte per presunto suicidio a Torino di Girolamo Enrico Sforza. La villa detta San Carlo ed il castello di matrice architettonica veneziana appartengono al nucleo storico del paese e sono stati, nel corso delle due guerra mondiali, ospedale francese, comando di brigata italiano, comando delle truppe tedesche e luogo di soggiorno per alcune famiglie di sfollati. Il 23 dicembre 1960 parco e villa divennero proprietà della diocesi di Vicen-

za mentre il castello appartiene alla famiglia Putin. Per quanto riguarda l'architettura religiosa, quella di San Zeno è la chiesa più importante di Costabissara e le sue caratteristiche architettoniche la rendono particolarmente interessante, tanto da essere considerata nel Veneto unica nel suo genere. Venne edificata intorno al IX sec. ed era originariamente costituita da una sola navata a pianta rettangolare; essa presenta un singolare zoccolo, direttamente ricavato dalla roccia del monte, come del resto il pavimento. Di grande rilevanza artistica sono i quattro frammenti di architrave di pergu1a, in pietra tenera di Vicenza, decorati da una serie di cani correnti in alto di arte longobarda e d'influsso bizantino. E' per questo che la prossima costruzione della bretella stradale di collegamento tra Vicenza Ovest e la statale Pasubio il cui passaggio interesserà il comune di Costabissara impone a tutti la massima vigilanza dal punto di vista della salvaguardia del patrimonio culturale ed ambientale.

In città, la processione al seguito delle reliquia conservata a Santa Corona è solo un ricordo Ad Isola, invece, continua l'appuntamento con il Palio dei Mussi

Sacra spina, la tradizione dimenticata DI LUCA MATTEAZZI I tempi in cui la processione del Venerdì Santo partiva da Santa Corona e attraversava tutto il centro storico per arrivare fino alla Cattedrale sono lontani: quest'anno la spina non attraverserà nemmeno la navata centrale della chiesa. Rimane ben poco, ormai, di una delle tradizioni pasquali più antiche della città, una tradizione sviluppatasi attorno alla preziosa reliquia che dalla fine del Duecento è custodita nella chiesa di Santa Corona Si tratta di una spina che la tradizione attribuisce alla corona della passione di Gesù Cristo, arrivata a Vicenza per mano del Beato Bartolomeo Breganze nel 1259 e subito finita al centro di una devozione intensa: il venerdì prima di Pasqua, infatti, nel giorno in cui la chiesa ricorda la morte di Gesù, una solenne processione attraversava la città per arrivare fino al Duomo. L'usanza si è persa da tempo, ma fino all'anno scorso veniva comunque replicata in tono minore con una piccola processione tutta interna alla chiesa: la reliquia partiva dall'altare che le è dedicato (l'ultimo in fondo alla navata sinistra, a fianco del coro), per attraversare la navata centrale e rag-

Il tempio di Santa Corona. Pochi vicentini sanno che?custodisce una preziosa reliquia

giungere così l'altare maggiore, dove restava esposta fino a sera. Quest'anno, anche il percorso attraverso la chiesa è stato cancellato, e la spina sarà semplicemente esposta per un

paio d'ore nel pomeriggio, a disposizione di quanti vorranno approfittare dell'occasione per qualche momento di raccoglimento. Se a Vicenza, al di là dei riti strettamente legati alla liturgia della settimana santa, l'antico folclore pasquale è ormai dimenticato, la situazione è più movimentata nei dintorni della città. Ad Isola Vicentina, ad esempio, la Domenica delle Palme è movimentata dal caratteristico "Palio dei mussi".

La manifestazione nasce agli inizi dell'Ottocento, quando si cominciò a festeggiare l'inizio della Settimana Santa con una grande processione che attraversava tutto il paese. Alla fine del rito, i pellegrini si ritrovavano a festeggiare nelle osterie e nelle piazze del paese. E fu così che con l'andare del tempo l'aspetto laico finì col prevalere sull'appuntamento religioso. Nel corso del Novecento la sagra si ampliò sempre di più, diventando una vera e propria festa di paese, fatta di giochi come la corsa con i sacchi, il tiro alla fune o la corsa dei "mussi", la gara simbolo della festa che vede affrontarsi le quattro contrade del paese.

La giovane opposta schiaccia in campo a Vicenza e diventa ragioniera a scuola

DI ANDREA GENITO Diciotto anni e mezzo. "Quasi 19", come preferisce che si dica, Giada Marchioron, opposta che riceve, 180 di belle linee, è uno degli ultimi prodotti del florido vivaio del gruppo Vicenza Volley, che ha spesso lanciato giocatrici entrate nell'orbita delle varie nazionali e altrettanto spesso ha sperimentato con successo la migrazione di risorse dalla Novello, da anni in B, e la prima squadra, la Minetti Infoplus Vicenza in A1 da otto anni, anche se molto probabilmente costretta a lasciare Vicenza per le solite miopie pubbliche. Vicentina doc (è nata a Marostica anche se la famiglia ora vive a S. Pietro in Gù), anche Giada quest'anno ha avuto questa possibilità, passando, come dire, dalla Scuola Superiore, della B1, fino a poter dare più di una sbirciatina all'Università del volley rosa in A1. Con che stato d'animo hai vissuto le tue apparizioni nella massima serie, con obiettivi tra l'altro opposti rispetto alla squadra in cui giochi abitualmente? "All'inizio ero un po' spaesata. Si trattava di cambiare completamente ambiente. In A1 è tutto più professionale, serio fino al maniacale e, ovviamente ci sono maggiori pressioni rispetto alla mia squadra attuale. Spero di farci al più presto il callo, in ogni caso è un'esperienza che mi arricchisce e mi rende orgogliosa". Cosa ritieni di aver imparato dalle tue colleghe più esperte, con le quali tra l'altro ti alleni spesso assieme, parolacce a parte? "Oltre alla tecnica?

Giada Marchioron in 18 anni da Marostica all'A1 del volley "Alcune mie compagne hanno dei riti, diciamo così, propiziatori. Io non ci credo, vince sempre chi gioca meglio". A chi fai il primo squillo di cellulare, dopo ogni match? "Più che telefonate, sono Sms, per risparmiare. Il beneficiario? Un amico, sì scrivi pure così" Da quando giochi a pallavolo, ti piaci anche di più fisicamente? "Guardandomi allo specchio, effettivamente, mi trovo migliorata, ma non dappertutto purtroppo. Odio avere troppi muscoli, ma facendo i pesi è inevitabile anche se c'è chi mi dice che mi ... stanno bene. E poi qualche chiletto di troppo" A questo proposito, quali sono i sacrifici alimentari che fai con maggiore difficoltà? "Adoro i dolci, tutti. Fortunatamente non ingrasso facilmente (chiletti più o meno psicologici a parte, n.d.r.), ma

(COLORFOTO)

Direi soprattutto la mentalità con la quale scendono in campo e la capacità di concentrarsi. Magari anche qualche parolaccia in più, per scaricare la tensione, ma in questo ambito già mi difendevo bene". Oltre a giocare ed allenarti, sei quasi al termine degli studi in Ragioneria. Gli impegni sportivi stanno condizionando il tuo rendimento tra i libri oppure sei così popolare tra i professori che ti abbuonano

anche lacuna? "Sono a Vicenza da cinque anni ed oramai ho imparato a gestirmi. A scuola vado bene, anche se a me gli insegnanti non fanno alcuno sconto. Altro che indulgenti, non mi chiedono mai nulla della pallavolo e pretendono giustamente uguale impegno rispetto agli altri studenti". Tornando alle partite, hai qualche scaramanzia particolare, prima di scendere in campo?

(COLORFOTO)

quanto è difficile dire di no a cioccolata e torte!" Sei nata a Marostica, anche se hai vissuto più a lungo a S.Pietro in Gù. In cosa si esprime la tua vicentinità? "Mi sento vicentina al 100%, basterebbe sentirmi parlare. Quando sono arrabbiata, poi, riesco a litigare solo in dialetto e anche le mie imprecazioni in campo sono tutte vicentine" Qual è, allora, lo scorcio di Vicenza che ami di più? "Corso Palladio è unico per lo struscio" Una giocatrice biancorossa Under 13 ha scritto ad una testata locale per lamentarsi del disinteresse verso le possibili conseguenze, per voi pallavoliste, della possibile lunga chiusura del PalaCia. Sei preoccupata anche tu? "Proprio non mi piacerebbe, dover cambiare città, per allenarmi o addirittura per giocare, oramai il PalaCia è praticamente una seconda casa, per me. Speriamo che tutto si risolva in fretta, sarebbe un grave danno per tutto il movimento pallavolistico".

7 APRILE 2006

SPORT

Il calciatore del Siena, ex azzurro, è un vicentino doc ma incompreso: ha cominciato a Chiampo e potrebbe coronare il suo sogno biancorosso col calcio a 5

Paolo Negro: "Il Vicenza non ha creduto in me! Peccato" DI NICOLA CIATTI

Un vicentino da anni sulla cresta dell'onda, ma che non ha mai potuto far vedere quanto vale nella sua città. Ha vestito maglie di squadre importanti e blasonate come Bologna, Brescia e Siena, e soprattutto per dodici anni è stato uno dei simboli della Lazio e ha vestito anche l'azzurro della Nazionale. E' Paolo Negro, trentaquattrenne difensore centrale che da quindici anni a questa parte calca i palcoscenici più prestigiosi d'Italia e d'Europa. Un percorso calcistico, quello dell'ex bandiera della Lazio, partito dal vicentino. Negro infatti è nato ad Arzignano ed è proprio da lì che è nato il suo amore verso quel pallone che con gli anni gli ha regalato fama, successo e tante soddisfazioni. Nelle diverse tappe della sua carriera, però, è mancata la fermata forse più desiderata,

quella in biancorosso. Ora Negro è uno dei punti di forza del Siena che punta alla salvezza in Serie A e a distanza di qualche anno il giocatore vicentino sente il desiderio di togliersi qualche sassolino dalla scarpa. Paolo, quindici anni fa sei partito da Arzignano per arrivare poi in Serie A e in Nazionale. Cosa ricordi dei

tuoi primi calci al pallone tirati nel vicentino? "Il calcio ce l'ho sempre avuto nel sangue, fin da piccolissimo. Ho iniziato da bambino a giocare nella squadretta del mio paese, avrò avuto al massimo 7-8 anni. All'epoca a Chiampo ancora non esisteva la categoria Pulcini e mi ricordo che il mitico Bruno Gallo ci portava al campetto e ci faceva divertire col pallone. Ho iniziato con gli Esordienti e da lì è iniziata la mia vita nel pallone". Che ricordi hai di Arzignano e Vicenza? "Visto che la mia famiglia tuttora risiede nel vicentino frequento spesso i luoghi dove sono cresciuto. Sono andato via di casa a sedici anni, quindi i ricordi di quelle zone sono legati strettamente al periodo dell'adolescenza. Certo è che tuttora, pur non vivendoci, ne mantengo sem-

Meglio perdere un minuto nella vita

pre un ottimo ricordo". Ti capita mai di seguire su giornali e televisione lo sport vicentino? "Prima di tutto mi capita di seguire le vicende del Vicenza Calcio. Poi seguo molto le squadre di calcio a 5". Tante maglie nella tua carriera, ma mai quella biancorossa. C'è mai stata in passato l'opportunità di giocare a Vicenza? "Da ragazzino non mi hanno voluto! Ho sostenuto molti provini con la società biancorossa, ma non mi hanno mai ritenuto all'altezza. Sono dovuto partire da Brescia per iniziare la carriera e dimostrare il mio valore". Ti piacerebbe, magari prima di chiudere la tua carriera, indossare la maglia biancorossa? "Non posso negare di esserci rimasto molto male quando in passato non mi è mai stata data la possibilità di giocare per la squadra della mia città. Sono state altre le società che hanno creduto in me, che mi hanno dato tanto e che credo abbiano anche ricevuto qualcosa dal sotto-

scritto. Purtroppo, sportivamente parlando, Vicenza non mi ha dato nulla, per cui vedo difficile un mio futuro in biancorosso". Tu sei uno dei pochi vicentini che negli ultimi anni abbiano sfondato nel calcio. Quali sono le qualità che non devono mancare ad un giovane che punti a realizzarsi nel calcio professionistico? "Ci sono tanti sacrifici da fare, bisogna avere la testa sulle spalle perché non è affatto semplice. Arrivare magari può essere anche facile, il difficile è rimanerci, confermandosi anno dopo anno in un mondo che non guarda in faccia a nessuno". Per finire, Paolo, come immagini la tua vita quando metterai di giocare a calcio? "Ancora non so cosa potrà accadere quando appenderò le scarpette da calcio al chiodo. Magari ne metto di un po' diverse e mi ritroverò a giocare a calcio a 5 ..." Magari in una squadra di Vicenza, per togliergli un po' d'amarezza.

Che la vita in un minuto

CONTRO I COMPORTAMENTI PERICOLOSI Campagna di educazione stradale promossa dall’Autostrada Brescia Verona Vicenza Padova S.p.A.

7 APRILE 2006

SPORT

L'individuo va rispettato ma servono meccanismi compensativi per le società che preparano i campioni del futuro

Lo svincolo dei dilettanti passa per Vicenza DI TONINO DE SILVESTRI Sarà un caso, ma Vicenza ha avuto e continua ad avere un ruolo fondamentale nelle problematiche concernenti il vincolo dei dilettanti, il rapporto cioè che li lega alle società di appartenenza. Sia i professionisti che i dilettanti erano vincolati a vita con le rispettive società sino alla legge 91/1981, che risolse le problematiche dei professionisti-lavoratori, che non potevano certo essere costretti a rimanere alle dipendenze delle società datrici di lavoro per tutta la vita. Il vincolo dura ora sino alla scadenza del contratto, che non può eccedere i cinque anni, e per favorire il trasferimento del professionista è comunque sempre possibile la sua cessione. Ma il problema continua a esistere per i dilettanti, che, di regola, non sono lavoratori ma un problema nel problema è quello, diverso, dei professionisti di fatto, e cioè dei dilettanti che, nonostante la qualifica formale, percepiscono ciononostante somme di denaro anche elevate. La questione può essere sintetizzata nei seguenti quesiti. L' amateur, colui che pratica lo sport per mero diletto, può essere costretto a praticarlo per sempre con la

Difensore civico cittadino, Massimo Pecori, anche se motivi di riserbo non consentono di Massimo Pecori, difensore civico della città svelare i nomi del calcia(COLORFOTO) tore insoddisfatto e della società che per acconmedesima società anche se, per un qualsiasi motivo, non lo desidera tentarlo pretende soldi, e tanti. più? Considerato che già a 14 anni Ho sempre ritenuto che il vincolo è possibile contrarre il vincolo, è a vita fosse illegittimo, oltre che possibile che resti legato per tutta per i professionisti, anche per i la vita alla medesima società? E se dilettanti. Ciò sia a livello comul'ambiente societario non è in nitario (si possono scomodare, al linea (ad esempio per frequenta- proposito, la Convezione europea zione di persone di dubbia mora- per la salvaguardia dei diritti dellità) con le esigenze educative del l'uomo e delle libertà fondamenminore i genitori non possono far tali e la Relazione di Helsinki nulla? Ed in ogni caso, e siamo al sullo sport del 1999) che interno punto, se un tesserato ambisce a (depongono espressamente, in tal giocare con un'altra società, deve senso, sia la Costituzione che sottostare alla società di apparte- tutelando la libertà di associazionenza che, per la sua cessione, pre- ne tutela pure quella di dissociatenda una forte somma di denaro? zione, sia lo stesso codice civile, Proprio tale ultimo caso è stato sfavorevole ai rapporti associatiappena portato all'attenzione del vi di durata illimitata). Ho trasferito tale mio convinci-

A P P U N T A M E N T I Continua anche questa settimana la rubrica degli appuntamenti sportivi del week-end nella nostra area di diffusione. Una guida allo sport da vivere che cercheremo di rendere sempre più completa anche con l'aiuto dei lettori, dei club, delle associazioni. CALCIO Per il campionato di calcio di serie B il Vicenza, reduce dalla sconfitta interna col Modena, affronterà al Bentegodi il Verona nel derby veneto per punti salvezza. Nel campionato di serie D il Montecchio Maggiore gioca in trasferta contro l'Eurocalcio Cassola. Partite del fine settimana: Eccellenza Domenica 9 aprile, ore 16: ARZIGNANO MORENO - ARIANESE; GAN THIENE VILLAVERLA - LONIGO; PRIX CAMISANO CARRARO CAVAZZALE; UNION QUINTO - POZZANO. Promozione Domenica 9 aprile, ore 16: CHIAMPO - SOAVE; D2 TEZZE

- S.M. SPEME; NUOVA VALDAGNO - LEGNAGO SALUS; SEMILCOS RETTORGOLE RIPA; STABILA ISOLA 91 LUPARENSE. CALCIO A 5 In serie A1, dopo aver sconfitto la Roma, seconda in classifica, il Samia Grifo va a Prato. Per quanto riguarda l'A2 l'Unichimica Cornedo, dopo il 3-3 interno con il Miracolo Piceno, va a Cadoneghe. In B invece il Broccardo Thiene, reduce dalla sconfitta con il Petrarca, sfiderà l'Isolotto mentre il Castelli Montecchio, dopo aver sconfitto Manzano, incontrerà in casa il Bolzano. Partite del fine settimana: Serie B Sabato 8 aprile ore 16: CASTELLI MONTECCHIO - FUTSAL BOLZANO; BROCCARDO THIENE ISOLOTTO. BASKET Per il Famila Schio comincia l'avventura nei playoff scudetto, men-

mento al presidente della Lega Nazionale Dilettanti, di cui sono consulente, e grazie all'aiuto dell'Associazione Italiana Calciatori, che ha sede anch'essa a Vicenza, nel corso di un convegno organizzato a Romano d'Ezzelino nell'agosto del 2000 si sono gettate le basi per la riforma dell'istituto del vincolo a vita che, a decorrere dalla stagione sportiva 2002/2003, è stato gradualmente ridotto sino ad essere definitivamente fissato al compimento del venticinquesimo anno d'età. Ed a riprova della "vicentinità" della questione è il caso di ricordare come anche l'indimenticabile Cata Pollini, bandiera del basket vicentino, sia stata nel 1999 la destinataria di una discussa norma ad personam della Federpallacanestro che, nonostante la vigenza del vincolo a vita, le ha consentito comunque di svincolarsi per indiscussi meriti sportivi dalla Comense, che insoddisfatta si rivolse inutilmente al Tar. Il principio della temporaneità del vincolo è stato fatto proprio anche dal Coni, che lo ha recepito due anni fa tra i suoi Prin-

cipi Fondamentali, e quindi anche le federazioni si stanno lentamente adeguando fissando assai spesso, però, limiti di età eccessivi che finiscono con lo svuotare di sostanziale contenuto le relative riforme. L'unico vincolo legittimo, sia chiaro, è quello annuale. Occorre riconoscere a tutti, come peraltro avviene nel resto del mondo, l'indiscriminato diritto di praticare l'attività sportiva amatoriale con il club che si desidera, anche se devono essere studiati dei meccanismi compensativi a favore delle società dilettantistiche che preparano i campioni del futuro. Attualmente, però, nel calcio lo svincolo scatta solo al compimento del venticinquesimo anno di età ed il calciatore che si è rivolto al Difensore civico ne ha venti. Che consiglio gli darà? Lo inviterà a rivolgersi alla magistratura penale, considerando che in passato sono stati più volte denunciati, e persino arrestati per tentata estorsione, dirigenti di società che pretendevano soldi per concedere lo svincolo? Lo indurrà ad intentare una causa civile per ottenere, se del caso in via d'urgenza, lo scioglimento del vincolo perché illegittimo? O, forse più saggiamente, convocherà il presidente della società ed il calciatore per cercare di trovare un'equa soluzione di compromesso?

S P O R T I V I

tre il Centro Sport Palladio Vicenza affronta i playout per la salvezza. Playoff, ma per la promozione, anche per il Pellizzari Montecchio Maggiore, che ha concluso al terzo posto la regular season di B2. In campo maschile, giocano in casa sia il Vicenza Basket Giovane (serie C1) sia il Modern Arzignano. Partite del fine settimana C1 Maschile. Domenica 9 aprile: VICENZA BASKET GIOVANE - CREMONA. C2 Maschile. Domenica 9 aprile: MODERN ARZIGANO - PRO PACE PADOVA. VOLLEY La Minetti Infoplus Vicenza, chiuso con un ottimo settimo posto la regular season di serie A1 femminile, ha vinto --- (o perso) contro la blasonata Radio 105 Foppapedretti Bergamo di Piccinini e compagne mercoledì in gara 1 dei quarti di finale play-off in tra-

sferta. Domenica le vicentine scenderanno nuovamente in campo al PalaCia alle 18.00 per gara 2 contro le rossoblu, gara che potrebbe segnare l'addio a Vicenza della massima categoria per le note vicende del Palasport. In B1 femminile la giovanissima

Novello Vicenza, al penultimo posto in classifica, sarà impegnata sempre al PalaCia sabato 8 aprile alle 21.00 contro il Fontanellato, mentre per la B1 maschile la Palladiogroup.it Vicenza, reduce dall'importante vittoria al tiebreak a Conselice, sarà di nuovo in trasferta a San Donà, ultima in classifica, domenica 9 aprile alle 18.00 a caccia della salvezza matematica. Partite del fine settimana: Serie A1 femminile. Domenica 9 aprile, ore 18, Palacia: MINETTI INFOPLUS VICENZA - RADIO 105 FOPPAPEDRETTI BERGAMO (gara 2 quarti di finale play-off). Serie B1 femminile. Sabato 8 aprile, ore 21, Palacia: NOVELLO VICENZA - FONTANELLATO PARMA. Serie B2 femminile. Sabato 8 aprile, ore 20,30: MONTECCHIO MAGGIORE - TORRIANA. A cura di Alessandro Manfrin

Verona ti collega all’Europa AMSTERDAM, BARCELLONA, BUCAREST, CHISINAU, CLUJI, COLONIA/BONN, FRANCOFORTE, LONDRA, MONACO, ORADEA, PARIGI, PRISTINA, TIRANA, TIMISOARA, VIENNA.

Destinazioni Italia: ALGHERO (estivo), BARI, BRINDISI (estivo), CAGLIARI, CATANIA, CROTONE (estivo), FIRENZE (estivo), LAMEZIA (estivo), LAMPEDUSA (estivo), NAPOLI, OLBIA (estivo), PALERMO, ROMA, TORTOLI’ (estivo).

18 VICENZAPIU' L’ OSSERVATORIO

7 APRILE 2006

ATTUALITÀ ECONOMICO

Porto chi parla ? Venezia La struttura logistica che maggiormente caratterizza Venezia è il porto. Esso non solo evoca un passato storico marinaro di assoluta eccellenza, ma, a differenza di altri scali italiani ed europei, vanta una costruzione architettonica dell'intera città che lo presuppone, giustifica e valorizza. Ogni tanto il lettore faccia due passi dalle parti "delle Zattere". E camminando sul largo lastricato, continuamente accarezzato dalle folate di vento e dalle traiettorie inusuali del volo di gabbiani vocianti, vedrà o immaginerà di vedere o comunque non riterrebbe impossibile scorgere navi e velieri in partenza per le vie orientali della seta e per la lontana Cina (pensate ,quella Cina che oggi economicamente - e purtroppo anche socialmente - terrorizza il mondo intero). Io almeno tre-quattro volte l'anno percorro lentamente questa strada con accanto il mare, lunghissima e quasi senza fine che ci proietta in un mondo senza macchine e con tante onde, che ci sospinge quasi senza che ce ne

accorgiamo verso confini lontani. Il porto, dicevamo, è l'infrastruttura del capoluogo e il simbolo stesso, quel leone alato dallo sguardo perso oltre l'orizzonte, del veneto. Eppure, un simile potere evocativo, un simile e riconosciuto primato economico, stenta ad affermarsi non solo a livello mondiale, non solo a livello europeo ma anche nel nostro stesso Paese. Se rimaniamo in Europa, nei primi tredici posti non per il traffico merci movimentate ma, attenzione, per la crescita potenziale del traffico di merci prevista dal 2005 al 2015, il porto di Venezia non figura. Amburgo, Rotterdam ed Anversa la fanno da padroni assoluti e, per quanto concerne l'Italia - che comunque la sua bella figura la fa - sei sono i porti presenti, con Gioia Tauro, Genova e Civitavecchia accreditati dei livelli di crescita maggiori. Pensate che Gioia Tauro, che di storia e di velieri che partivano per le Indie non ce n'ha, viene accreditato della crescita maggiore (8 milioni di TEU per il 2015). Non solo, ma dopo la boccia-

tura della direttiva sulla liberalizzazione dei servizi portuali, e il fallimento di fatto, delle strategie di settore perseguite negli ultimi cinque anni, la Commissione europea si prepara a cambiare drasticamente rotta e specialmente a considerare i porti la grande emergenza per il futuro dell'Unione europea. Sembrerebbe, infatti, ormai chiaro a tutti che nel panorama delle nuove rotte intercontinentali, i porti europei rischierebbero notevoli perdite potenziali in assenza di un' autorità reale ed autorevole e l'avvio di piani di diversificazione e/o concentrazione dell'offerta. A giugno ci sarà a Stoccolma un vertice UE dedicato esclusivamente a questo argomento. E le ultime stime sembrano condannare, in questo scenario a tinte fosche, l'Italia, accreditata solo politicamente di un ruolo di piattaforma logistica mediterranea, ad una progressiva emarginazione. Europa verso l'emarginazione, Italia verso una maggiore emarginazione e Venezia … . Eppure il nostro

piccolo/ grande porto è in una posizione formidabile, con potenzialità di sbocco a mare per la locomotiva del Nord Est enormi. Ma sì ,sarà più caro di altri, avrà i fondali più bassi ma, perDio, è il porto di Venezia! Già, il porto di Venezia. Una burocrazia e mille corporativismi che non aiutano di certo; una cultura ancora troppo orientata al traffico su gomma; una città alle spalle unica al mondo ma anche con mille sovrintendenze e mille vincoli; cose che non aiutano di certo. In compenso, grandi segnali di speranza e grandi opportunità giungono dal traffico passeggeri e dal settore crocieristico. Gli stessi trasporti giornalieri e settimanali verso i porti croati e greci hanno segnato performance notevoli. Ma la stessa e da tutti auspicata riconversione di Porto Marghera potrebbe dischiudere opportunità che ora sembrano lontane. Insomma, nel panorama di rischiosa emarginalizzazione dei porti italiani e, in parte, europei, Venezia potrebbe, paradossalmente, giocare una

carta imprevista e cioè quella di un recupero - al prezzo però di una sua parziale riconversione - per l'utilizzo di carte ad altri scali impossibili ,quali la storicità, l'unicità turistica, la vicinanza con un'area industriale tra le più estese d'Europa … ed altro ancora. E senza dimenticarsi del Leone alato che guarda lontano, alle navi che si allontanano dal porto verso le Indie e la Cina, non a caso i mercati dominanti nel prossimo futuro. In fondo, immaginare costa ben poco e per altro, se volete che la visione proiettata sia più reale e vivida che mai ,fate sempre in tempo a trascorrere un paio d'ore camminando sulla larga strada delle "Zattere". Lì, tra ponticelli in pietra e i tavolini dei bar che sembrano cadere da un momento all'altro in acqua; lì, imbarcarsi e partire verso le vie delle spezie segna il massimo dell'esilità concessa al confine tra sogno e realtà. Carneade

Vivi l’Area Metropolitana Veneto Agricoltura traccia il bilancio della zonazione

La mappa del vino Il clima influisce sulla qualità delle produzioni

Veneto Agricoltura, l’Azienda della Regione Veneto per i settori Agricolo, Forestale e Agroalimentare, traccia il bilancio del lavoro fino ad oggi svolto per realizzare il programma di zonazione viticola delle aree DOC del Veneto. La zonazione viticola delle aree DOC del Veneto mira a realizzare la mappatura dei comprensori viticoli, definendo per ognuno un quadro completo di informazioni: composizione e conformazione dei suoli, aspetti climatici, comportamento fenologico e produttivo dei vitigni, caratteristiche sensoriali e organolettiche del vino ottenuto da ogni terroir identificato. Un lavoro complesso e sistematico che consentirà al Veneto di essere una delle prime regioni d’Italia, e una delle poche al mondo, quasi interamente zonate, in una prospettiva di consolidamento sul mercato del valore della tipicità dei vini prodotti, attraverso uno studio specifico degli elementi distintivi che fanno apprezzare i vini veneti DOC in Italia e all’estero. Ottimizzare la produzione della vite e legare l’immagine del vino al territorio sono gli obiettivi perseguiti dalla zonazione. I dati raccolti permettono di verificare come da luoghi diversi si producano, nell’ambito della stessa tipologia, vini molto differenti, definendo così in che modo le condizioni ambientali possano influire sulle caratteristiche del vino. Gli effetti della zonazione in ambito tecnico-produttivo possono (e devono) tradursi in un’operazione di ampio significato culturale, in termini di marketing territoriale e di valorizzazione dell’ambiente. Nel progetto di Veneto Agricoltura

Ottimizzare la produzione della vite e legare l’immagine del vino al territorio sono gli obiettivi perseguiti dalla zonazione. I dati raccolti permettono di verificare come da luoghi diversi si producano vini molto differenti

la DOC “precursore” è stata quella dei Colli Euganei. Dopo 4 anni di attività, si stanno per concludere le zonazioni di Bardolino, Breganze, Colli Berici e Lison-Pramaggiore. L’anno prossimo entrerà nella fase finale il progetto che interessa l’area DOC del Prosecco di ConeglianoValdobbiadene. Nel 2005, grazie ai finanziamenti ed al lavoro di Veneto Agricoltura e Regione Veneto e con i contributi dei Consorzi di Tutela, sono stati avviati sette nuovi progetti: zonazione ex-novo nelle DOC Custoza, Montello e Colli Asolani, Valdadige e Valpolicella; completamento della zonazione nelle DOC

Arcole e Lessini-Durello; approfondimento della zonazione nella DOC Soave. I progetti di zonazione viticola delle aree DOC del Veneto, realizzati da Veneto Agricoltura in collaborazione con i Consorzi Vini DOC delle aree interessate, oltre che al Vinitaly saranno presentati al convegno internazionale sulla zonazione in programma a Bordeaux e Montpellier dal 2 al 7 luglio 2006 e organizzato dall’OIV. Info: Veneto Agricoltura, Antonio De Zanche, tel. 049.8293863, fax 049.8293815, email: antonio.dezanche@venetoagricoltura.org

CONTRIBUTI AI PRODUTTORI VINICOLI Sono per un deciso sostegno delle imprese agricole che operano nel settore vitivinicolo e che hanno subito nel 2005 le conseguenze delle difficoltà di mercato delle uve da vino; ho perciò provveduto a far deliberare un intervento urgente in loro favore. Lo ha annunciato il vicepresidente della Giunta Regionale del Veneto Luca Zaia ricordando che fino al 28 aprile sono aperti i termini per la presentazione di domande di contributo di sostegno al reddito. Con il calo dei prezzi pagati per le uve da vino, i produttori hanno visto diminuire anche i loro redditi - ha aggiunto - inoltre, la crisi, legata alla mondializzazione del mercato e allo squilibrio tra domanda e offerta di prodotto, ha messo in difficoltà anche parte del settore vinicolo nazionale, dove sono aumentate le giacenze e sono diminuiti i prezzi. Per il reddito dei produttori si è trattato di un brutto colpo - ha detto il Vicepresidente - che bisogna attutire per consentire al sistema di affrontare al meglio le sfide future. Sono sfide che siamo certi di vincere, grazie al positivo rapporto che almeno nel Veneto si è realizzato tra tipicità, territorio, qualità, prezzo, innovazione, identità, varietà e quantità. COMPLEANNO PER I VINI PIETRATORCIA Sabato 8 aprile, alle ore 17, presso la Sala Stampa Vinitaly (2° piano del PalaExpo), Gigi Brozzoni, direttore del Seminario Permanente Luigi Veronelli, presenterà alla stampa e agli operatori del settore i dieci anni di attività vitivinicola delle Cantine Pietratorcia di Forìo d'Ischia. Un'occasione per illustrare l'azienda e le sue concezioni produttive, i suoi ambiziosi obiettivi a lungo termine, oltre che per individuare i brillanti risultati enologici raggiunti in un lasso di tempo così breve. Ma soprattutto un momento importante per riflettere sul senso di condurre un'attività agricola, e in particolare vitivinicola, in un'area così impervia, difficile, faticosa, che rende ogni operazione una vera sfida alla natura. CASTELLO DI AMA TRA I TOP DEL GALLO NERO Castello di Ama torna al Vinitaly insieme al Consorzio Vino Chianti Classico. Un ritorno importante, deciso per far gruppo accanto ai migliori produttori e che segue, coerentemente, la recente riaffiliazione alla famiglia del Gallo Nero. «Il 2006 sarà un anno carico di aspettative - spiega Marco Pallanti, direttore ed enologo di Castello di Ama - siamo presenti a Verona per sostenere la volontà del Consorzio, impegnato a stabilire una forte corrispondenza tra qualità del territorio e del vino. Del resto, l'eco mediatico e il successo di pubblico, riscontrato nella recente anteprima fiorentina, è un ottimo viatico».

Un hotel a 4 stelle alle porte del capoluogo lagunare: il futuro sono le piccole catene

L’Antony Palace celebra i valori veneziani

«Noi del Gruppo Sogedin - dichiara il direttore commerciale e marketing Giovanni Cher - siamo convinti che il futuro dell'hotellerie italiana siano i cluster, ovvero i piccoli gruppi alberghieri sviluppati su un'area delimitata. Mentre le catene alberghiere e i franchising tendono a globalizzare gli standard, i cluster, che vivono il territorio, hanno l'opportunità di trasferire la tipicità nell'ospitalità, offrendo colori, sapori e il carattere della destinazione». «Dopo l'enorme successo dell'Hotel Antony, inaugurato nel 1991 non lontano dall'aeroporto di Venezia, e vista la fortissima richiesta di nuove camere nella terraferma veneziana, siamo lieti di inaugurare il nostro quarto albergo, l'Antony Palace Hotel a Marcon - aggiunge Fabrizio Calvani, amministratore delegato delle società che gestiscono gli alberghi Sogedin -. Ma le ambizioni del Gruppo non si fermano qui: nel prossimo futuro, infatti, abbiamo in programma un nuova apertura nel centro storico di Venezia con un hotel a 4 stelle Superior, e non mancano progetti per espandersi nelle altre città d'arte, Roma e Firenze in primis». Quella della Sogedin è una storia di successo dell'imprenditoria veneta che inizia negli anni Sessanta, quando il dottor Antonio Calvani decide di acquistare una delle tante Ville Venete posizionate nell'entroterra veneziano, a Monastier di Treviso, e trasformarla in un albergo di lusso: il Relais Villa Fiorita.

Negli anni successivi il Gruppo, grazie anche all'aiuto dei figli del Dottor Calvani, vede diversificare sempre di più i settori di interesse, sino ad arrivare oggi ad annoverare diverse società con oltre 600 dipendenti. A celebrare l'inaugurazione dell'Antony Palace Hotel, venerdì 7 aprile a partire dalle 19.30, vi sono la bellissima Emanuela Folliero e un concerto italiano con i tre tenori Giorgio Perdezoli, Giuliano Ansalone e Salvatore Sanna diretti dal maestro Dragan Babic. Si tratta di un albergo nuovissimo a 4 stelle, alle porte di Venezia, che richiama da un lato un'estetica di derivazione settecentesca, dall'altro il più contemporaneo Venetian style con vista sul futuro, per declinare in forme moderne linguaggi, colori e materiali della tradizione lagunare. L'Antony Palace Hotel trasmette sin da subito un forte senso di appartenenza al bacino culturale veneziano: pietre bianche, intonaci spatolati, legni venati, vetri di Murano, linee morbide ed eleganti unite a sottili giochi di luce

sui pavimenti, sui pilastri e sui tessuti. Situata di fronte al più grande centro commerciale della provincia, il Valecenter, in una posizione molto favorevole per l'accesso alla città di Venezia e alle principali autostrade, è una modernissima struttura in cristallo dall'ardito stile architettonico. I cinque piani dell'albergo e le 140 camere doppie sono un susseguirsi di situazioni di atmosfera lagunare che culminano al quinto: qui tutto l'executive floor è avvolto in un giardino pensile dove si sviluppa "La Quinta Essenza", un centro benessere con palestra, sauna, bagno turco, minipiscina termale scoperta con idromassaggio e solarium. Ma l'estrema cura per i dettagli è anche nella ristorazione, con ben due ristoranti di cucina veneziana (Bacaro rosso) e internazionale (Fortuny). L'Antony Palace Hotel, con garage, Internet wireless free e centro congressi da 250 posti, si può raggiungere dall'autostrada A4 a 100 metri dall'uscita del casello di Marcon, dall'aeroporto Marco Polo e con il servizio navetta che l'albergo mette a disposizione per l'aeroporto, il Casinò e Venezia città. Info: tel. 041-2620301, fax 0412620311, palace@antonypalace.it, www.sogedinhotels.it

Vivi l’Area Metropolitana

7 APRILE 2006

La mostra è curata da Paolo Brazzoli e Paolo Girotti

E’arrivata la mostra “Incensurati” alla galleria Maicollection di Verona La galleria MaiCollection di Verona ha inaugurato una mostra collettiva dedicata a quattro personalità ancora "incensurate" del mondo dell'arte. Si tratta di Lorenzo De Liguoro, LauraGiardino, Adriano Pasquali, Danilo Pasquali. Proprio l'essere esordienti su un ampio palcoscenico è uno degli elementi che accomuna i quattro artisti, tutti provenienti da Milano, che espongono nelle sale di via Sottoriva ed è anche lo spunto che ha dato origine al titolo della mostra. Lorenzo De Liguoro, il più giovane del gruppo, dipinge la sua personale analisi della società a partire dall'uomo: volti e corpi ignoti vengono estratti dal contesto originario e inseriti in un ambiente atemporale. Ha esposto nel 2004 alla collettiva "Un anno di piscina comunale" e poi nel 2005: personale, Piscina comunale, Milano; collettiva "Careof talk to the city ", Milano; "Il corpo" Ponte Tresa; "Serate sullo champagne people", Milano, 2005; Collettiva "30per30", Piscina comunale, Milano. Laura Giardino è nata a Milano nel 1976. Ha esposto in tre collettive e una personale, "Tappezzeria", nello spazio d'arte "Piscina comunale" a Milano. Dipinge esseri umani di sesso femminile e fotografa prevalentemente se stessa aggiungendo carta da para-

ti, ruoli stabiliti, vita plastificata, ambienti domestici, acari, ragni dipinge essenzialmente donne imprigionate e fissate su sfondi tappezzati, ma frequenta anche gli spazi della fotografia focalizzandosi sulla ricerca delle imperfezioni del suo corpo. Adriano Pasquali è in un certo senso il "collettore" del gruppo, l'ideatore dello spazio espositivo "Piscina comunale" dove gli altri hanno sempre trovato ospitalità in questi ultimi anni. In questa occasione specifica Adriano Pasquali presenterà un'installazione che prova a tradurre le suggestioni della memoria individuale in linguaggio contempora-

neo condiviso. Danilo Pasquali, infine, lavora essenzialmente con la fotografia e le opere che verranno esposte nelle sale di via Sottoriva hanno un evidente obiettivo comune di ricerca: promuovere gli elementi normalmente utilizzati per la censura (dalla banda nera agli elementi strutturati al di sopra dell'immagine per celare il volto dei protagonisti) e integrarli già all'origine, nella fase di ambientazione scenografica dello scatto. Danilo Pasquali, infine, lavora essenzialmente con la fotografia: le opere qui esposte hanno come obiettivo di promuovere gli elementi normalmente utilizzati per la censura integrandoli nella fase di ambientazione scenografica dello scatto. E' nato a Milano nel 1975. L'interesse per la fotografia, sviluppato molto presto, è poi cresciuto gradualmente fino a diventare una professione. Nel febbraio del 2004 ha tenuto una mostra personale nello spazio espositivo "Piscina Comunale", Milano, seguita nell'aprile dello stesso anno da una seconda personale dal titolo "Il Corpo (S)Figurato" alla galleria "LDA Laboratorio Delle Arti", Piacenza. La mostra è aperta al pubblico fino al 30 aprile 2006, dal mercoledì al asabato, dalle 16 alle 20.

ROVERETO

Omaggio ad un trentino: acquerelli e olii di Armani La Galleria d'Arte Dusatti terrà dal 1 al 29 aprile 2006 la mostra dal titolo "Omaggio a Ernesto Giuliano Armani (1898-1986)". E.G.Armani nacque a Malé (TN) il 3 settembre 1898 e morì a Rovereto il 21 giugno 1986. Frequentò la Scuola Reale Elisabetina a Rovereto e nel 1922 si laureò in architettura a Milano. Le esposizioni iniziarono a Berlino nel 1923, dove espose con Luciano Baldessari. Continuarono passando per: Milano, Brescia, Trieste, Amsterdam, Rotterdam, Anversa, Roma, Trento, Genova, Trieste e tutte le altre maggiori città europee. Espose inoltre a Buenos Aires (Argentina); Montevideo (Uruguai) con l'O.C.I.S.A, l'Associazione Culturale Italo-Uruguaiana. Armani espose fino al 1985. Successivamente gli sono state dedicate numerose mostre

BRESCIA

SIRMIONE

Passeggiata in primavera

Il meraviglioso ottocento

Alla Galleria dell’ incisione

Nelle stanze di Palazzo Callas

commemorative, sia da gallerie private che da enti pubblici. Tra olii ed acquerelli vengono esposte venti opere, ripercorrendo quasi tutta la sua vita artistica. Partendo dai quadri degli anni venti si arriva fino a quelli dagli anni settanta, passando da Roma, Vienna, Parigi, Londra, Buenos Aires, Genova magnificamente dipinte dal Maestro.

VICENZA

Vetri di Murano Basilica Palladiana

La mostra prende il nome dal titolo di un foglio di Max Radler (1904-1971) del 1948. La metafora dei quattro menestrelli rappresentati da Radler, che mette alla berlina i politici del tempo, sarebbe perfetta, mutando i volti, anche per i giorni nostri. Illustratore e pittore tedesco, Radler e molti degli altri artisti presentati nella mostra lavorò per il Simplicissimus, rivista satirica tedesca fondata a Monaco nel 1896 da

un gruppo di scrittori e pittori d'avanguardia, tra i quali T. T. Heine, F. Wedekind, L. Thoma, O. Gulbrannson. La rivista sospese la pubblicazione nel 1942 e la riprese dal 1954 al 1967. La comune vocazione alla satira di questi autori e di alcuni nostri illustratori contemporanei produce analogie stilistiche sorprendenti e costituisce il filo conduttore della mostra.

La pittura dell'Ottocento, pur sollecitando fascino, stupore e curiosità, non è ben conosciuta dal vasto pubblico. La mostra "Il meraviglioso Ottocento italiano" prosegue il percorso espositivo iniziato nel 2005 con l'esposizione dedicata alla pittura europea del secolo XIX°, percorso che si concluderà con una terza esposizione nel 2007 che esplorerà altri aspetti della pittura ottocentesca. Verranno esposte 90 opere

provenienti da prestigiose collezioni pubbliche e private. Particolarmente significativi sono i prestiti provenienti dai Musei Civici agli Eremitani di Padova e dalla Collezione d'arte Mortara di proprietà del Comune di Canneto sull'Oglio. I dipinti esposti daranno conto delle più significative correnti pittoriche dell'Ottocento, la Scuola di Posillipo i Macchiaioli toscani, il Divisionismo, la Scapigliatura.

Nel Salone degli Zavatteri della Basilica Palladiana, fino al 1 maggio allestita un'esposizione, per la rarità e bellezza dei pezzi presentati, rappresenta un evento unico ed inedito. Si possono ammirare circa oltre trecento opere in vetro di Murano, realizzate dal 1925 al 1975 da artisti e designers prestigiosi, come, solo per citarne alcuni, Carlo Scarpa, Giò Ponti, Tapio Wirkkala, Ercole Barovier, Paolo Venini.

PAGINA ROBERTO MARZOCCHI

7 APRILE 2006

TEMPO LIBERO

Delude l’atteso film di Moretti: un glog di due ore senza alcuna fantasia

Il Caimano non morde DI GIULIANO CORÀ E' difficile stroncare un film che non esiste. Nanni Moretti fa cinema secondo la sua particolare "estetica": dei filmini in Super Otto degli Anni '60. La famiglia a tavola, i bambini che fanno le boccacce, il papà che lava la macchina, la mamma che lava i piatti… Un universo claustrofobico, "pascoliano" nel senso peggiore del termine. Ne nasce un cinema "ombelicale", che parla del passato di Moretti, dei sogni di Moretti, delle opinioni di Moretti. Non cinema, ma blog, di cui non frega nulla a nessuno, ma non si può dirlo se no si passa per uno di destra (e ve lo dice uno che non nasconde di essere di sinistra). Qui, un regista di serie Z vuole girare un film su Berlusconi, ma non riesce a trovare nessuno che lo voglia interpretare. La ricerca di un attore si intreccia con quella dei soldi per non fallire e con la sua separazione dalla moglie. Due ore non di noia: di nulla. Totale sciatteria, senza alcuna fantasia creativa. La Trinca e la Buy ci affliggono coi loro sorrisini intimisti; Orlando ci tormenta a forza di mosset-

tine, quasi una versione maschile di R. Zellweger; Placido pare lì per fare un favore a Moretti; il quale Moretti, lui, è impegnatissimo ad interpretare Nanni Moretti. La storia procede incongruamente, alternando temi personali e "politici". Ma quelli politici gradatamente sfumano e pian piano si impongono le traversie esistenzial-affettive del regista e le sue storielline familiari. Un tuffo a testa in giù nella masturbazione intimistica. Il finalino - non inquietante, ma grottesco, se non comico - è del tutto slegato dalla vicenda, e sembra servire solo a titillare l'Ego del Nostro. Se davvero temevano che il Caimano potesse portar via loro dei voti, Berlusconi e i suoi possono stare tranquilli. E' tanto rozzo, "volgare" e superficiale il livello dell'attacco, talmente irritante e desolante, che il rischio è quello contrario. E cioè che il film indigni talmente qualche elettore incerto e tiepido da spostarne il voto a destra. Il Camaino (N.Moretti, Italia, 2006)

Fanucci pubblica il secondo volume dei racconti dello scrittore americano

Bierce, il volto grottesco della guerra Prosegue, con questo secondo volume dedicato ai racconti di guerra, la pubblicazione integrale, da parte dell'editore Fanucci, dei racconti di Ambrose Bierce (18421914), scrittore americano assai originale e, purtroppo, ancora poco conosciuto o, peggio, sottovalutato. Usciti in origine nel 1891 come Storie di soldati e di civili e riediti in seguito come Nel mezzo della vita, questi racconti mancavano da tempo sugli scaffali delle librerie italiane, nonostante rappresentino probabilmente la vetta qualitativa della produzione di Bierce e siano i pezzi a cui è legata la sua fama. La guerra di tutti i racconti è quella civile che dilania gli Stati Uniti tra il 1861 e il 1865. Bierce vi partecipa attivamente, nelle file dell'esercito dell'Unione, con l'entusiasmo e l'incoscienza della sua giovane età. Ripensando il conflitto trent'anni dopo, stavolta con il disincanto che nasce dall'esperienza, lo scrittore ne sottolinea esclusivamente l'assurdità. Ricorrendo spesso a espedienti nar-

rativi raffinati (si veda, per esempio, I fatti accaduti presso il ponte di Owl Creek), Bierce allinea una serie di episodi disperati e grotteschi, in cui, fra l'altro, come rileva Ugo Rubeo nella sua postfazione, "è proprio nell'osservazione fredda e ravvicinata di quei poveri dannati, nell'apparente mancanza di partecipazione emotiva alle loro sventure, che si coglie, invece, la vicinanza solidale a quelle miserie, la fratellanza che nasce dalla consapevolezza di un comune destino".Ciò che rende allora questi racconti non solo belli ma anche importanti, è la constatazione decisiva, in nessun modo moralistica, che la guerra è guerra ovunque, e l'uomo è miserevolmente uomo sempre e ovunque. Un assunto lucido e forte che si accompagna a un convinto antimilitarismo. Ambrose Bierce, Tutti i racconti vol. 2. I racconti di guerra, Fanucci Editore, 240 pp., Euro 15 Giovanni Magalotti

Fondente e senza zucchero, anche l'uovo si mette a dieta Fondente, e magari senza zucchero. Anche in fatto di uova di Pasqua i gusti dei vicentini stanno cambiando e se il cioccolato al latte rimane ancora in cima alle preferenze, altre varietà stanno rapidamente guadagnando posizioni. La conferma arriva dalle pasticcerie artigianali del centro storico, che in questo periodo stanno lavorando a pieno ritmo per la preparazione delle uova pasquali. "Le uova di cioccolato si regalano soprattutto ai bambini e alle donne, e quindi il cioccolato al latte è sempre quello che va per la maggiore - racconta Carlo Bolzani, titolare di una pasticceria a due passi da ponte degli Angeli -. La tendenza, però, sta cambiando e il fondente è sempre più richiesto, forse perché si è capito che fa meno male, anzi, che può anche fare bene. In tanti, poi, chiedono l'uovo senza zucchero, vuoi per motivi dietetici, vuoi perché le persone con problemi di diabete sono sempre più numerose". Fondente o al latte, comunque, quando si parla di uova di Pasqua i vicentini sembrano amare i gusti classici,

al massimo il cioccolato bianco. Del resto, le uova fatte a mano non hanno bisogno di colpire con gusti particolari: il loro punto di forza sta proprio nella qualità del cioccolato e nella cura tutta artigianale con cui vengono realizzate le decorazioni e le dediche. In più, naturalmente, c'è la possibilità di nascondere all'interno una sorpresa personalizzata, soprattutto piccoli giochi per i propri figli o gioielli destinati a mogli e fidanzate. Senza dimenticare, però, quanti hanno pensato di far mettere nella pancia dell'uovo un telefonino, un cd, una sciarpa, o anche un'orchidea con tanto di vaso. I prezzi? Molto dipende dal peso: per un uovo artigianale si possono spendere cifre variabili, che partono da una soglia di 15 - 20 euro per arrivare fino a 80 -90 euro per le confezioni che superano il chilo di peso. "Le uova molto grandi, però, si contano sulle dita di una mano - conclude Bolzani. Con i tempi che corrono, la gente sta un po' più attenta a quello che spende". L.M.

7 APRILE 2006

APPUNTAMENTI

Un'inedita versione del dramma medievale e il concerto tributo alla band inglese animano il fine settimana

Il "Pianto di Maria" accompagna le cover dei Pink Floyd Musica Sabato 8 aprile Presso la Sala Stucchi di Palazzo Trissino, alle ore 17.00 per il ciclo Sabati Musicali in Centro Storico in collaborazione con il Conservatorio di Musica A. Pedrollo di Vicenza è stato organizzato il concerto "Il Sabato Cameristico". Il programma prevede brani musicali di Wofgang Amadeus Mozart e di A. Webern. Ingresso libero. Al Teatro S. Marco di Vicenza, alle ore 21.00 si terrà il concerto tributo ai Pink Floyd del gruppo WIT Matrix, gruppo con un'esperienza decennale in tutto il triveneto. Ingresso con biglietto. Al Nuovo Capannone Sociale di Vicenza, in zona Fiera, alle ore 22.30 in programma il concerto dei gruppi CLUB DOGO (finest rap da Milano) - F.P.C. (hip hop da Vicenza) - 7° PARAGRAFO CLICK (hip hop da Vicenza) THE EXP TEAM (hip hop da

Vicenza). Ingresso con tessera Arci. Presso La Gabbia Club di Bassano del Grappa, alle ore 23.00 avrà luogo il concerto dei gruppi VICTIM OF A SYSTEM (System of a Down Tribute) e EVILSONIC (Slipknot Tribute) Info: 329/7435240 - 333/4388483. All'Auditorium Fonato di Tiene, in via Carlo Del Prete ore 21.00 è in programma la "Serata Le Sorprese del Rock" con brani di Robbie Williams - Lou Reed Queen - Deep Purple - Simon & Garfunkel. La Compagnia teatrale La Zonta propone una serata per riascoltare i grandi successi, proposti prima in originale e poi reinterpretati dai musicisti in scena. Ingresso libero. Sabato 8 tutti al San marco per ricordare i Pink Floyd con i Wit Matrix

Domenica 9 aprile Alle 18,30, alla chiesa di Santa Lucia, il coro "I LAUDESI" presenta il "Concerto per la Settimana Santa". Il programma prevede una serie di brani medievali, tra i quali spicca un'inedita versione teatrale del "Planctus

Mariae", dramma sacro del XIII secolo che, attraverso un dialogo tra la Madonna, San Giovanni e la Maddalena, mette in scena il dolore e la disperazione provocati dalla morte di Cristo. L'ingresso è libero.

VICENZAPIU’ VIVA Vicenza Più Viva: finalmente la buona notizia È la rubrica che mancava in città: una pagina dove ogni settimana i vicentini potranno annunciare la gioia di un figlio, la celebrazione di un matrimonio, il conseguimento della laurea. Perciò forza, genitori, sposini e neo-laureati: chiamando al numero 0444 923362 o inviando un'e-mail all'indirizzo redazione@vicenzapiu.com, potrete dare a Vicenza una buona notizia… in Più.

Tanti auguri I compleanni di questa settimana 6 aprile Tanti auguri Claudio Affettuosi auguri di buon compleanno al nostro carissimo amico Claudio Randon. Daniela, Giulio, Virginia, Tommaso

Benvenuti

Lo spazio dedicato ai nuovi vicentini

Benvenuto Francesco Francesco Vlad è nato a Vicenza il 24 dicembre Esti un înjeras frumos sî asteptat. Ecco Francesco, l'angelo più desiderato da mamma Larisa, papà Vasile e nonna Maria

Confetti rossi I neo “dottori” della città

Complimenti e auguri di buon lavoro ad Alberto Pavan, dottore in Scienze del servizio sociale. Mamma Rossella e papà Mirco

Presso le Gallerie di Palazzo Leoni Montanari a Vicenza, alle ore 16.30 si terrà il concerto "Nel Giardino... i fiori... il canto... il pianoforte" con musiche di W. A. Mozart - C. Debussy - F. Liszt - S. Rachmaninov - R. Schumann - G. Mahler - E. Chausson - F. Bridge - G. Faurè - D. Wolf - J. Brahms - O. Respighi. Ingresso 4 Euro (ridotto 3 Euro) con visita alle Gallerie. Info: 800/578875.

Teatro Sabato 8 Al teatro Busnelli di Dueville, il Piccolo Teatro di Bassano presenta alle 20.45 "Te lasso, te lasso, e, e..." la commedia in tre atti scritta e diretta da Domenico Cinque. Lo spettacolo rientra nel cartellone di Radici, rassegna di teatro della tradizione organizzata da Dedalofurioso in collaborazione con il Comune di Dueville. Biglietto intero 7 euro, ridotto 5 euro. Info: Teatro

Busnelli via Dante 30, Dueville, botteghino sabato 4 marzo dalle 17.30, tel. 0444/592225 Presso la Sala delle Comunità di Vo' di Brendola, alle 21, verrà messa in scena "Le sorprese del divorzio. Ovvero Una suocera demonio" commedia interpretata dalla Compagnia Teatro Instabile di Creazzo e tratta dall'opera di A. Bisson e A. Mars. Un musicista divorzia dalla moglie a causa delle continue intromissioni di una insopportabile suocera. Risposatosi felicemente, troverà ben presto una spiacevole sorpresa, cui saprà far fronte con abile strategia. Commedia briosa e dai ritmi scoppiettanti, adatta per chi voglia passare una serata in allegria, col sorriso sulle labbra. Ingresso con biglietto. Per informazioni: Sala della Comunità Tel. e Fax 0444/401132 info@saladellacomunita.com A cura di Alessandro Manfrin

Volley A1 femminile ULTIMA CENA: FU GIUDA A TRADIRE

ULTIMA PARTITA DI PLAY OFF A VICENZA

URLA IL TUO NO ABBONATI ADESSO PER 3 ANNI *

MINETTI INFOPLUS VICENZA RADIO 105 FOPPAPEDRETTI BERGAMO VS

Domenica 9 aprile al PalaCia alle 18.00

* In caso di trasferimento obbligato in un'altra città la società pagherà le trasferte o rimborserà la quota d'abbonamento relativa, che verrà stornata anche in caso di retrocessione.

** fino ad esaurimento copie disponibili

Per rimanere a Vicenza sono indispensabili al club proprio 3 anni di permanenza nel Palasport per recuperare con la pubblicità le perdite del primo anno di utilizzo (da sei mesi), l'unico proposto/imposto dal sig. Morsoletto prima dell'espulsione di fatto. I tifosi, che non tradiscono mai, abbonandosi per 3 anni daranno un messaggio forte contro il tradimento di uno sport pulito come il volley. ABBONAMENTI A PREZZO BLOCCATO: tribuna laterale e gradinate, 80 Euro normale e 55 ridotto all'anno (quindi fino al 9 aprile costeranno solo 120 e 82,50 Euro per ben 3 anni, rispettivamente) tribuna numerata, 140 euro normale e 110 ridotto all'anno (210 e 165 scontati per 3 anni) tribuna centrale,180 euro normale e 145 ridotto all'anno (270 e 217,50 per tre anni).

Il Settimanale

è compreso nel biglietto **

VicenzaPiù è distribuito in edicola a 50 cent., nei Vicenza VolleyCenter, nei pullman Unibus e al Vicenza.com Village

Happy Hours di happy volley. Il

cambia lo sport.

Informazioni: volley@volleyvicenza.it - www.vicenzavolley.com - tel. 0444 922766

fax 0444 926780

Findomestic Volley Cup 61° Campionato di Serie A1 Pallavolo

Femminile

le tue beniamine biancorosse sfidano il Bergamo in gara 2 dei quarti dei play off scudetto, il loro probabile addio a una Vicenza tradita nello sport e nel cuore. Abbonati per 3 anni* per urlare il tuo amore a chi tradisce Vicenza. Noi ti regaliamo passione e metà del prezzo a costi bloccati.