VicenzaPiù n.43, 27 gennaio 2007

cent

50

DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO

Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Accontentarsi delle briciole Grazie alla vicenda dell'aeroporto Dal Molin, Vicenza, è proprio il caso di dirlo, è volata in alto nell'indice di notorietà, in Italia e nel mondo. Perché di no e di sì (e forse più ancora di italici "ni" e di vicentini "so", cioè il sì degli interessi mascherato dal no della residuale coscienza ideologica) tutti i media nazionali e internazionali hanno riempito e riempiono ancora i megafoni. Non voglio certo tornare a parlare delle diverse posizioni (diverse spesso solo apparentemente), ma sottolineare un errore di fondo (tattico, strategico, di comunicazione?) commesso dai sostenitori del no di fronte all'obiezione forte della perdita (verissima) di posti di lavoro e di indotto. Senza per questo trascurare il dubbio che l'errore sia stato facilitato da chi, ben conoscendo il peso nella decisione finale di accordi sicuramente preesistenti, ha manovrato e ritardato l'informazione pubblica per dare meno tempo a chi avesse voluto trovare soluzioni alternative all'occupazione e al giro d'affari che si sarebbero persi con la cassazione della Ederle 2 e, di conseguenza, della Ederle 1. Qual'è stato l'errore? Quello di non indicare soluzioni alternative e documentate per la riconversione dell'occupazione e dell'indotto che non andassero oltre le leggi, più o meno utilizzabili, per tutelare in maniera puramente assistenzialistica i possibili disoccupati, diretti e indiretti. Senza dimenticare che soluzioni andavano trovate e indicate anche per le (enormi) aree degli attuali insediamenti militari e civili che sarebbero state dismesse. Se l'informazione tardiva non ha favorito (se per caso o ad arte, non è dato di sapere) la ricerca di queste proposte, è l'assenza di un progetto alternativo che ormai rende ineluttabile il sì. Anche perché la protesta radicale non cerca, è chiaro, la vittoria del no in tempi di recupero che non ci sono più, ma un prezzo su altri fronti a mo' di indennizzo. A meno che (ipotesi che, nell'Italia di Machiavelli, fa da credibile contraltare a quella di segno opposto del ritardo nell'informazione) l'errore dell'assenza di un progetto alternativo non sia stato mefistofelicamente voluto (o almeno gradito) proprio dal fronte dei no. Per arrivare, in assenza di alternative plausibili, allo scontro interno e mettere in crisi una maggioranza di centrosinistra di cui l'ala radicale è il problema originario. L'impressione finale è che ancora una volta Vicenza, per eccesso di conformismo e per atavica assuefazione ai padroni di turno, abbia perso l'occasione di valutare i propri interessi per ottenere in cambio solo un pugno di briciole.

No base? No Tav Contro la Ederle 2 si chiede il referendum ma si pensa al "modello ValSusa". Ecco, raccontato da sindaci e comitati, com'è andata nella valle. E intanto c'è chi prepara la lista No Dal Molin

da pagina 6

Giovanni Coviello

Caos tribunale, Mastella risponde da pagina 4

Boom lavanderie, tutti pazzi per il bucato veloce a pagina 10

Anno 2 nr. 43 - Sabat0 27 gennaio 2007

Congresso Lega Nord, l'ora della verità a pagina 8

Poesia, il Cenacolo che salva il dialetto a pagina 21

3

LETTERE

27 GENNAIO 2007

Un lettore fa un amaro bilancio dell'ok alla base americana: "Per quanto ancora dobbiamo mostrarci riconoscenti con gli Usa?"

"In questa Vicenza non mi riconosco più, me ne vado"

Vivo con molta amarezza i momenti che la nostra città sta attraversando, con la sensazione di claustrofobia che questa che definirei oppressione politica induce nel cuore di un 5% dei suoi abitanti sensibili. Ma è l'indifferenza dell'altro 95% che mi preoccupa maggiormente, quegli stessi che più avanti si accorgeranno di quanto abbia pesato quella loro indifferenza e sarà troppo tardi. L'amarezza di non riconoscere più la mia città, quella dell'aria pulita, del saluto per strada, delle panchine su cui potevi sederti per riposare senza essere controllato, dell'Unesco, delle ville palladiane, della cultura e arte, delle tradizioni incontrastate da anni, che ci hanno trasmesso i nostri nonni e i nostri padri. Una città che da vetrina del mondo per l'arte, con una potenzialità in tal senso mai sufficientemente sfruttata, sta diventando oggetto di cronaca politica di basso profilo impastoiata da interessi economici. Ma ci sono altre minacce all'orizzonte. Ad Aviano

Proteste in piazza. "La giustificazione della Giunta sono i patti post bellici. Cose di oltre sessant'anni fa" hanno costruito qualche anno fa un centro oncologico Perché hanno visto crescere esponenzialmente i casi di tumore dopo l'insediamento della base aerea militare, testa di ponte per le guerre in Afganistan, Kosovo etc... Dovremo prepararci anche noi a vedere i nostri figli ammalarsi di tumore? Quanta ricono-

scenza dobbiamo ancora agli americani che ci hanno liberati dai tedeschi nel '45? Perché questa è la giustificazione che "gira" per aver detto Sì. I patti post bellici della fine degli anni quaranta (60 anni fa!) valgono "ad libitum"? Ma quali sono questi patti? Quali passi avanti fatto la democrazia? L'America ne è sem-

E per i VicenzaPiù Point c'è la possibilità di una convenzione con la Bpi

Torna la VicenzaPiù Card Anche questa settimana i lettori che acquisteranno il nostro giornale troveranno in omaggio la VicenzaPiù Card, la tessera che permette di ottenere sconti e agevolazioni in tutti i VicenzaPiù Point della città. La settimana, scorsa, infatti, a causa di un disguido non tutte le copie arrivate in edicola avevano la tessera in allegato: ce ne scusiamo, e per rimediare ripetiamo l'iniziativa anche questa settimana, abbinando nuovamente la Card al giornale. La VicenzaPiù Card, ricordiamo, concede ai possessori un canale preferenziale per gli acquisti e la fruizione di servizi nei circa settanta VicenzaPiù Point della città: tra questi ci sono esercizi pubblici (bar, birrerie, ristoranti e alberghi), negozi di abbigliamento, di prodotti biologici, di gastronomia, di biciclette, di ottica, di computer e di arredamento. E ancora servizi come carrozzerie, autofficine, gommisti, concessionari di auto, centri di benessere e di estetica, parrucchieri, assicurazioni, palestre, agenzie di scommesse e agenzie viaggi. Non va dimenticato, inoltre, che la tessera - ritirabile anche al Palacia in occasione delle partite della Minetti - permette di ottenere dei vantaggi per la fruizione delle varie attività organizzate dal gruppo Vicenza Volley (ad

esempio sconti alle partite, sconti sul merchandising, sconti per i corsi e per i camp, facilitazioni per le trasferte) e delle altre società aderenti al progetto. Un altro piccolo "regalo" ai nostri lettori. La lista completa dei VicenzaPiù Point e maggiori informazioni sono disponibili sul sito internet www.vicenzapiu.com, oppure scrivendo a marketing@volleyvicenza.it o a info@piu-media.com. Per le attività commerciali e le imprese che volessero aderire al progetto, infine, c'è adesso un vantaggio in più: i VicenzaPiù Point potranno infatti usufruire di una convenzione con l'agenzia di Vicenza della Banca Popolare Italiana studiata appositamente per i piccoli e medi esercizi.

pre stata l'emblema per eccellenza. Ma quale democrazia? mi sembra si tratti piuttosto di un regime, con polizia sempre più presente ed aria di vessazione, dove la "sovranità popolare" viene calpestata e l'individualismo è dilagante? L'ambasciatore americano venuto a Vicenza si è incontrato con alcune figure chiave dello scenario vicentino. Mi chiedo quali possano essere stati i contenuti dei colloqui. Nel dubbio, io oggi preleverò i miei pochi risparmi dalla banca popolare di Vicenza. Inoltre, ho deciso di trasferirmi di residenza in altro Comune, a malincuore, Perché Vicenza è la città in cui sono nato, sono cresciuto ed ho formato una famiglia. Un fuggire di fronte alle responsabilità? No, un rifiuto di questo stato di cose, una protesta contro questa giunta e questi manipolatori della cosa pubblica a spesa dei cittadini, la ricerca di un'aria più pulita per i polmoni miei e dei miei figli o nipoti futuri. Credo sia un'ingiustizia e che sia arrivato il momento di dire basta alla monopolizzazione del mondo da parte degli americani che come una lava si stanno insinuando un po' dappertutto,soffocando le bellezze "umane" con la loro arte della guerra. Stiano nel loro paese dove molto comunque c'è da fare. Quanto impotenti dobbiamo sentirci, noi "quattro facinorosi" della "estrema sinistra" come ci ha definiti un politico a Roma, prima di prendere delle iniziative forti? Io non ho tessere di partiti ne sono schierato. Sono per le cose giuste, da qualunque parte arrivino. Certo, ho votato per l'attuale governo nella speranza che le cose cambiassero veramente. Ne esco disgustato e avvilito e inc....ato! Le basi chiuse in Germania hanno fatto raddoppiare i posti

di lavoro. Perché non dovrebbe avvenire anche qui la stessa cosa? Perché ci si deve sempre lasciare influenzare da chi strombazza più forte? Non c'è più la logica del ragionamento e della concertazione? Mi chiedo se si debba parlare ancora di esseri umani. Non mi riconosco più e sono confuso. Guido Portinari

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com

Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com Collaborano: GIOVANNI MAGALOTTI GIULIANO CORÀ REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Redazioni ROVIGO TREVISO TRENTO Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Stampa

Stampato dalla Penta graph S.r.l. via Tavagnacco, 61 33100 Udine

Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 25 maggio 2006 Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

4

27 GENNAIO 2007

ATTUALITÀ

Intervista al ministro della Giustizia sulla crisi del tribunale: "Nessuno scambio con la nuova sede" E sul personale di cancelleria annuncia: "Assunzioni a tempo determinato"

Mastella: "A Vicenza in arrivo altri 4 giudici" DI ALESSIO MANNINO

M i n i s t r o Mastella, lei è stato a Vicenza il 3 dicembre scorso e ha parlato dello spinoso tema "La legalità in Italia: problemi e prospettive". Un magistrato ogni 15.718 abitanti, 1000 fascicoli a testa per ciascun giudice civile (a Napoli 500), 27 giudici e 87 amministrativi per 48500 procedimenti (dato del 2005, nel 2006 sono aumentati): questo è il problema della legalità a Vicenza. Qual è la prospettiva? Parlando di legalità, non si può non considerare anche la dimensione territoriale cui il concetto va raccordato. La legalità a Vicenza deve essere interpretata tenendo conto anche della specificità del territorio: un territorio che, in termini di Pil, produce quanto l'intera Grecia. Ma legalità significa soprattutto efficienza. Sono ben consapevole dell'abnegazione dei magistrati e del personale amministrativo che lavora negli uffici giudiziari di Vicenza, ma certamente vi è una sproporzione nel rapporto tra numero di abitanti e attività produttive da

una parte e numero di magistrati e personale amministrativo dall'altra. Quando arriveranno i nuovi magistrati, e quanti? Con la legge che disciplina l'aumento di organico dei magistrati e i primi due interventi di ripartizione delle 546 unità previste, al tribunale di Vicenza è stato assegnato un primo aumento di organico di 2 unità ed alla Procura della Repubblica di una unità. Un terzo ed ultimo intervento è in via di completamento e prevede l'ampliamento di organico di una unità solo per la Procura della Repubblica. Tuttavia ho dato disposizione perché venga presa in considerazione l'ipotesi di aumentare di un'altra unità l'organico dei magistrati del tribunale. La copertura dei posti, ovviamente, non è di mia competenza ma del Csm, ma cercherò di sensibilizzare l'organo di autogoverno della magistratura a procedere in tempi brevi. Voglio però dare atto al Consiglio che proprio in questi giorni sta procedendo alla definizione della nomina del nuovo Presidente del tribunale vicentino ed alla copertura di un posto di giudice. La giustizia vicentina viaggia a rilento anche perché manca personale amministrativo, in particolare nelle cancellerie. Si inter-

Questione di priorità Alla nostra inchiesta che faceva il punto sull'annosa e drammatica situazione della (in)giustizia vicentina - questione esplosa negli ultimi mesi fino alle prime pagine dei giornali nazionali - il ministro Guardasigilli Clemente Mastella ha risposto con l'intervista che trovate in questa pagina. Il cui succo è pressappoco questo: "Abbiamo preso i primissimi provvedimenti, ora lasciateci lavorare e vi daremo riscontri obiettivi". Ma quanto ci vorrà per vederli in atto? Cosa vogliono dire, in concreto, "interventi strutturali" e "sinergia con le altre istituzioni competenti"? Con quest'ultima formula s'intende il Csm (Consiglio Superiore della Magistratura), l'organo di autogoverno dei giudici presieduto dal Capo dello Stato. E' del Csm, ricorda Mastella, il potere di "coprire i posti", cioè assegnare nuovi giudici. Ma come farà a "sensibilizzare"in questa direzione le toghe se prima non mette mano a quelle misure varate con la riforma

Castelli che hanno invelenito i rapporti fra magistrati e legislatore? Un segnale di distensione è arrivato pochi giorni fa, quando il ministro Udeur ha detto no alla separazione delle carriere e ha presentato una bozza di riforma in larga parte condivisa dall'Anm (l'associazione magistrati). Quel che noi nel nostro piccolo ci auguriamo è che il titolare della Giustizia dia corso alla promessa di far fronte alla lentezza dei processi, non abbandonando una seconda volta casi disperati come quello di Vicenza. Concentrandosi di più sulla "priorità" dell'aumento dell'organico, e meno, magari, su disegni di legge che vietano la libertà d'opinione (anche aberrante e falsa: siamo in democrazia) sull'Olocausto. Meglio moltiplicare gli sforzi per avere tribunali più veloci ed efficienti che occupare gli uffici ministeriali per sfornare leggi contro pochi imbecilli negazionisti. A.M.

verrà anche in questo settore? La carenza di personale amministrativo è un dato oggettivo che ha una sua peculiarità: la scopertura riguarda soprattutto le qualifiche professionali più elevate e le qualifiche intermedie. Anche in questa direzione, però, ci stiamo muovendo: sono state rideterminate le piante organiche, con significativi aumenti sia per il Tribunale che per la Procura ed è stato effettuato un interpello straordinario per i posti vacanti; abbiamo attivato il meccanismo della mobilità volontaria da altre amministrazioni e si è proceduto all'acquisizione di personale a tempo determinato. In questo senso, l'attenzione del ministero per il personale amministrativo di Vicenza è costante. Il vicecapo del dipartimento organizzativo ministeriale Sergio Gallo che lei ha inviato in città di recente ha detto: "A Vicenza c'è l'emergenza, la protesta degli avvocati con la messa in mora del tribunale è stata una cosa legittima. Vi capisco". Sono anni che avvocati e magistrati denunciano la situazione, l'avevano fatto anche col suo predecessore Roberto Castelli nel 2002. Come mai non s'è fatto nulla? La situazione di crisi degli uffici giudiziari vicentini è stata segnalata al ministero già diversi anni fa. Ricordo, in particolare, un documento presentato nel dicembre del 2000 non solo dal consiglio dell'ordine degli avvocati, ma anche dai dottori commercialisti e ragionieri, dai vertici delle istituzioni giudizia-

Clemente Mastella, ministro della Giustizia

rie, dall'associazione degli industriali, artigiani, commercianti e contadini, dalle organizzazioni sindacali nonché da alcune associazioni forensi che denunciavano quanto in questi giorni abbiamo riscontrato. Credo tuttavia che occorrano interventi soprattutto strutturali, nonché una profonda sinergia con le altre istituzioni competenti. Stiamo lavorando in questa direzione. Nel 2006 il Csm ha bocciato un adeguamento dell'organico del tribunale di Vicenza perché non ritenuto necessario: qual è il motivo? L'intervento del Csm risale al luglio 2006. Rispetto le valutazioni del Consiglio e ne comprendo le linee di fondo, quali quelle di rinforzare le sezioni lavoro a seguito dell'attribuzione al giudice ordinario della

Il tribunale di Vicenza

competenza sul pubblico impiego, nonché le Corti di Appello a seguito della legge Pinto. Ritengo però che occorra valutare anche situazioni di straordinaria criticità. E tale rimane, a mio parere, quella di Vicenza. Nel 2002 erano stati promessi più di 20 milioni di euro dal governo Berlusconi per finanziare un nuovo palazzo di giustizia, che vedrà la luce nel 2008. Secondo il presidente locale dell'ordine forense, però, "Vicenza è l'ultima delle città d'Italia nel rapporto fra popolazione e numero di magistrati: questo è il problema primario. Quello degli spazi è invece nettamente secondario" (VicenzaPiù, n. 9, 22/4/2006). Non è che c'è stato uno scambio nuovo tribunale-aumento dell'organico? Non è immaginabile una cosa del genere: troppe le competenze differenti e soprattutto le esigenze diverse, anche se concomitanti. Il nuovo palazzo di giustizia nasce dall'esigenza di concentrare, per quanto è possibile, in un unico complesso tutti gli uffici giudiziari che attualmente occupano edifici anche distanti tra di loro, nonché per garantire migliore vivibilità e sicurezza degli stessi da parte di operatori e cittadini. L'aumento di organico costituisce una priorità della mia politica ministeriale, una priorità fondata su riscontri obiettivi.

5

27 GENNAIO 2007

ATTUALITÀ

Secondo il curatore del sito disinformazione.it i media hanno fatto "propaganda" E a pagare i costi sarà l'Italia, non gli Usa

Ederle 2 e informazione. Secondo Pamio DI ALESSIO MANNINO

Marcello Pamio è quello che si dice "uno controcorrente". Padovano, perito elettronico, esperto di medicina alternativa, è il responsabile di quella miniera di articoli, testi e fonti di controinformazione che è il sito www.disinformazione.it, nonché della casa editrice Nuovo Mondo. Dal 2000 al 2003 ha lavorato per la famosa rivista Nexus, la cui missione è svelare le notizie che gli organi ufficiali d'informazione censurano. Lo potete ascoltare sull'emittente di Cadoneghe "Radio Gamma 5". Scrittore di libri dai titoli inequivocabilmente "contro" ("Manifesto contro la televisione", "Il lato oscuro del Nuovo Ordine Mondiale"), non ama che il suo viso compaia sui giornali. Con lui parliamo del caso Dal Molin. Il sì del governo all'ampliamento della base americana a Vicenza è stato motivato come un pegno al rispetto dell'alleanza con Washington. Allo stesso tempo, tuttavia, la decisione finale viene demandata alle autorità locali come un "problema urbanistico", sapendo che il Comune ha già dato il suo ok. Di chi è la responsabilità finale, secondo lei? Vede, quello dell'ampliamento della base Dal Molin, è l'esempio lampante, oserei dire lapalissiano del fatto che l'Italia non ha alcuna sovranità. Da quella monetaria, politica per arrivare a quella territoriale! Se di responsabilità vogliamo parlare, direi che il comportamento di un governo di cosiddetta sinistra è alquanto vergognoso. Anche il vostro sindaco sarà ricordato come il primo cittadino che ha piegato la testa agli States. Le ragioni del Sì riguardano il ritorno economico per le aziende vicentine, nuove assunzioni e delle contropartite per la città come una nuova viabilità a nord. Sono sufficienti? In qualsiasi seria discussione la popolazione, da che mondo e mondo, si è sempre divisa in due. Anche a Vicenza ci saranno coloro che porteranno avanti le

Una delle immagini satiriche tratte dal sito disinformazione.it

loro ragioni economiche, politiche, sociali, ecc. Il quadro si deve però osservare in tutta la sua ampiezza e non limitandosi alla cornice. A lei risulta che gli Americani paghino le opere pubbliche e i sottoservizi accessori intorno ai loro insediamenti? Stiamo parlando dell'esercito statunitense e non dei missionari comboniani! Si tratta di una servitù, quindi di uno sfruttamento vero e proprio. A Sigonella, per fare solo un esempio, la base USA spreca acqua e divora energia: in un anno oltre 970 milioni di litri di acqua e 4 milioni di dollari di energia. E secondo lei chi paga? George Walker Bush o Pantalone? E' noto che un terzo delle spese (336 milioni di euro all'anno) delle installazioni militari americane sul suolo italiano sono a carico dei contribuenti. Di tutto il resto degli accordi bilaterali risalenti agli anni '50 non si sa nulla. Esistono a riguardo studi o informazioni "nascoste" all'opinione pubblica? Sono tante le cose che non sappiamo e che ci vengono nascoste (per ovvi motivi). Gli stessi eserciti segreti all'interno della NATO, usati per compiere anche atti di terrorismo. Quello che dovrebbe far riflettere i vicentini, è chiedersi perché una base

militare così grande in Veneto. Sulla basi Usa nella penisola c'è una vasta letteratura che parla di effetti negativi sulla popolazione, e che lei ha contribuito a diffondere. Può parlarcene? Gli effetti li vedrete voi vicentini sulla vostra pelle. Avere una base militare, da dove partiranno i caccia militare per la guerra (i paletti del sindaco fanno ridere i polli) non è il massimo per la sicurezza cittadina. La base ospiterà infatti la 173ma Brigata

aviotrasportata. Forse Hüllweck non sa, ma tale Brigata non rientra nelle Giovani Marmotte: è la prima compagnia che parte in caso di guerra e/o 'esportazione della democrazia'. Per forza di cose una simile base conterrà armamenti non convenzionali e pericolosi. Beppe Grillo ha scritto che siamo un Paese "a sovranità limitata". Ma qual è l'alternativa? Da noi è possibile seguire l'esempio delle Francia, che pur essendo nella Nato non ha basi straniere sul proprio territorio? L'alternativa è che la smettiamo una volta per tutte di dare il nostro voto politico a dei semplici "camerieri" manovrati dal vero potere (economico) che sta a monte. Le parole del sottosegretario alla Presidenza, Enrico Letta, dovrebbero bastare: "Il governo è 'stato costretto' a prendere questa decisione...". Avete capito? "Costretto" a farlo, ma da chi? Qui in gioco non c'è la base Dal Molin e nemmeno la vita dei vicentini, ma qualcosa di molto più grande e pericoloso: il controllo militare! Dalla guerra fredda ci hanno fatto passare lentamente alla guerra al terrorismo, e con questa scusante…. Sul suo sito si legge: "Si vada alle urne e non divisi tra liberisti filoatlantici di centrosinistra e liberisti filoatlantici di centrode-

stra, ma tra collaborazionisti dell'invasore e uomini liberi". Cosa dovrebbero fare le forze di sinistra contrarie alla base, far mancare il proprio appoggio al governo, magari in occasione del voto sull'Afghanistan? Ebbene sì, i cittadini non la vogliono, per cui si tratta di un'invasione con occupazione militare di un territorio: la chiamano servitù! Qui si vìola l'art. 241 del Codice Penale, in merito ad "attentati contro l'integrità, l'indipendenza dello Stato". Le forze di cosiddetta sinistra dovrebbero - se avessero un minimo di dignità - dimettersi da un simile governo! Ma sappiamo che il partitismo è questo e molto altro… L'informazione come si è comportata sulla vicenda Dal Molin? Ci sono verità non dette? I media sono, chi più chi meno, controllati, e questo l'ho dimostrato molte volte. Nel caso di Dal Molin, l'informazione che ci veicolano è che la base rientra nei Trattati internazionali, e che per questo va accettata senza discutere. Questa è propaganda! Il Trattato Nord Atlantico, entrato in vigore il 24 agosto 1949 rientrava nella cosiddetta Guerra Fredda. Oggi, dopo oltre sessant'anni, andrebbe totalmente riveduto. Ma forse qualcuno non vuole…

Appello dei docenti di Padova contro la base

Prodi e Parisi, l'università dice No Signor Presidente e Signori Ministri, Il mondo universitario ha guardato fin dall'inizio con molta attenzione e fiducia al nuovo Governo dell'Unione, accogliendo con grandi speranze gli orientamenti in materia di ricerca, innovazione, formazione, sviluppo sostenibile, abbondantemente presenti nel programma della coalizione. I sottoscritti docenti e ricercatori vicentini dell'Università degli Studi di Padova apprendono pertanto con profonda delusione la decisione del Governo, comunicata il 16.01.07, di non opporsi al progetto statunitense di costruzione di una nuova base militare USA all'aeroporto Dal Molin. Ritengono infatti che questa sia una decisione estremamente grave e penalizzante per il futuro della città e dei comuni limitrofi, nonché per la crescita socio-economica dell'intera realtà vicentina. Ma ritengono oltremodo grave che, nel 2007, di fronte alle grandi sfide planetarie che già oggi con-

dizionano la nostra qualità della vita, e che vedono il mondo dell'Università e della Ricerca fortemente impegnato, il nostro Governo non dimostri la capacità di assumere scelte coraggiose per un futuro di pace e sviluppo sostenibile per tutti, finalmente svincolato dalle logiche della guerra. Invitano pertanto il Governo a riconsiderare la propria decisione e si dichiarano disponibili a fornire fin da subito il proprio contributo per studiare e progettare una reale valorizzazione di un'area tanto preziosa del territorio vicentino. 18 gennaio 2007 Andrea Tapparo, Lorenzo Bernardi, Alberto Tiziani, Marino Quaresimin, Massimo Bellanda, Alberto Andrighetto, Mara Thiene, Francesco Zaupa, Dario Zampieri, Paolo Lazzarin, Paolo Mietto, Mauro Zigliotto, Ugo Vescovi, Andrea Pilastro, Alberto Bernardini

INCHIESTA

6

27 GENNAIO 2007

Si rincorrono le voci per una forza che riunisca scontenti e fuoriusciti dai partiti. La Bottene: "A unirci è la difesa del territorio"

Delusi e arrabbiati in campo. Con la lista "No Dal Molin" DI ALESSIO MANNINO

Per ora è solo una voce che circola sotto il tendone del Presidio, balenata in modo estemporaneo sulla stampa con un'intervista del consigliere comunale Emilio Franzina, ex Rifondazione ora nel Gruppo Misto. Ma l'ipotesi di una lista "No Dal Molin" per le elezioni provinciali di primavera si fa sempre più strada fra gli umori di rivolta contro i partiti di centrosinistra rei di appoggiare un governo "fac-simile" di quello precedente. La rabbia del popolo antibase è giunta alla minaccia di buttare alle ortiche le tessere elettorali; e, come sottolinea il leader dei Disobbedienti Francesco Pavin, "al corteo nazionale che si terrà a Vicenza sabato 17 febbraio, di bandiere dei partiti non ne vogliamo vedere neanche una". D'altronde, per rendersi conto di quale bacino elettorale si sia aperto a spese dell'Unione (ma anche delle forze di centrodestra), basta recarsi al quartier generale del No proprio affianco all'aereoporto e prestare orecchio ai discorsi che vi ricorrono. Roberto, 25 anni, studente: "Sono dei pagliacci, ce l'hanno menata per mesi e ora si calano le braghe davanti agli Americani"; Federica, casalinga di Dueville: "Che differenza c'è fra

I contrari alla base Usa al Dal Molin potrebbero dar vita ad un nuovo movimento politico un centrodestra che dice sì a certe nuovo a una cosa vecchia, cioè sinistra, accordo "verso cui stiacondizioni e un centrosinistra che farne un ricettacolo per politici mo lavorando in vista delle comuha detto no a parole e ora dice di che altrimenti non sarebbero nali 2008". La più entusiasta è la voler limitare i danni?"; Paolo, rieletti, allora dico no". Nella lista, consigliera espulsa dalla Lega 'cittadino senza etichette': "Ai al contrario, "ci dev'essere gente Nord Franca Equizi: "Il fine signori politici interessa solo la nuova, slegata dai partiti o scelta della lista dev'essere bloccare la poltrona, ecco perché i partiti fra quegli esponenti che hanno base, e come candidati vedrei sono tutti indistintamente ugua- dimostrato coraggio e coerenza, bene i rappresentanti dei comitali". Qualunquismo di ritorno? come Olol Jackson o ti come la Bottene o Liliana Senz'altro delusione profonda. Franzina". E tanto per essere Pivetta". Su un'alleanza con la Certo è che alla tornata ammini- chiari, aggiunge la Bottene, "non sinistra radicale, la Equizi (che si strativa di maggio una grossa vorrei vedere in lista gente come aggira fra noglobal e pacifisti perfetta dei contrari all'allargamento la segretaria Ds Sbrollini o Gigi fettamente a suo agio: "Qui comUsa è decisa a far mancare il pro- Poletto", duramente contestati battiamo la stessa battaglia") è prio voto a entrambe le coalizioni. (anche a pugni in faccia, com'è scettica, per non dire contraria: Con danno maggiore, si capisce, accaduto a quest'ultimo). Per "Anche loro tradiscono l'elettoraper quella prodiana. Ed ecco allo- Emanuele Rivellino, a capo to se non prendono per le palle ra i conciliaboli e i sussurri su una della federazione provinciale Prodi e i riformisti del centrosiniforza che raccolga gli scontenti ed della Lif (partito dell'ex parla- stra. Ma si sa, hanno paura di perentri in consiglio provinciale per mentare Renato Ellero), quel che dere la carèga". rappresentare il No. Una che pare è importante ora è discutere del Il problema di questa ipotetica crederci è Cinzia Bottene, la "progetto politico", distinguendo lista di "guastatori anti-inciucio" è portavoce della protesta. A una fra la "lista del movimento no- che quando si passa dal No ai sì, condizione, però: "Sto riflettendo base, che per le provinciali sicura- cioè alla parte propositiva, il sul da farsi, ma è chiaro che, se è mente si farà"; e l'eventuale rischio "armata Brancaleone" è solo un modo per dare un nome alleanza coi partiti di estrema dietro l'angolo. Che c'azzeccano la

Equizi con Jackson piuttosto che con Franzina o la Pivetta (data col cuore a destra)? E' qui la sfida: dopo l'eterno ritorno al Grande Centro, Vicenza potrebbe essere il laboratorio per inedite soluzioni all'abisso fra sistema partitico e volontà popolare. "Armata Brancaleone la lista No Dal Molin? Meglio questa che quella che c'è in consiglio comunale", risponde secca la Bottene. Che su un possibile programma elettorale traccia una direttrice di fondo, la questione della vivibilità: "I punti che uniscono persone dalla storia e della idee molto diverse potrebbe essere la difesa del territorio". Con tutto ciò che questa formula comporta: qualità della vita, urbanistica partecipata, tutela ambientale, democrazia dal basso. Ma il tempo è tiranno: "Mancano soli tre mesi, è più realistico pensare a creare qualcosa di alternativo per il 2008", suggerisce Valentina Dovigo, consigliera diessina (autosospesa) e presidente locale di Legambiente. La partita del Dal Molin, invece, si gioca quest'anno: "Il modello Val di Susa è l'unico strumento concreto che ci rimane" - sostiene la Equizi - "perché i tempi del bilancio americano sono quelli e quindi la possibilità di bloccare tutto c'è". La lista, invece, è ancora tutta da inventare. Anche se il nome, secondo Franzina, ci sarebbe già: "Vicenza Libera".

Favorevole alla base "per ragioni economiche", il presidente del parlamento provinciale dice sì al referendum

E l'azzurro Pellizzari dà il suo ok: "Si peserebbe la forza reale del No" "Favorevole" a una lista Anti-Dal Molin purché "non trasformistica". E fosse stato per lui, il referendum pro o contro la base si sarebbe dovuto fare. Lui però non è un "facinoroso" né un capofamiglia in digiuno di protesta, ma il presidente del consiglio provinciale Paolo Pellizzari, di Forza Italia. Si vocifera che alle prossime elezioni per il rinnovo del Presidente e del Consiglio della Provincia possa scendere in campo una forza sotto le bandiere "No Dal Molin": può essere un banco di prova per nuovi assetti politici nel Vicentino? Dipende. Se è un modo per riciclare i soliti noti del centrosinistra, la vedo come un'operazione di puro trasformismo. Se invece in questa lista ci fossero gli scontenti e i fuoriusciti dei partiti e del movimento contro la base, penso potrebbe

essere un'iniziativa interessante. In che senso? Nel senso che si potrebbe finalmente pesare il consenso di un movimento di grande vivacità e che fa molto rumore, ma che poi non si sa se oltre a urlare ha anche un peso reale. Nel movimento che ora presidia l'aeroporto ci sono anche persone di centrodestra. Pensa che questo porterà via dei voti alla Casa della Libertà? Può darsi. Ma, vede, è al secondo turno che si gioca la partita: con il maggioritario per forza di cose poi si è costretti a ricompattarsi, è un collo di bottiglia da cui non si sfugge. E alla fine gli elettori scelgono una delle due coalizioni. Di fronte a una mobilitazione così ampia basta, secondo lei, il voto del consiglio comunale espresso a ottobre?

Se mi chiede se sia necessario un referendum, ricordo che è stato lo stesso Hüllweck a lanciare l'idea per primo. E' chiaro che il consiglio comunale è pienamente legittimato a dare il suo parere. Ciò non toglie che in casi eccezionali, com'è indubbiamente questo, io un referendum lo avrei fatto. In Forza Italia avete discusso di questo? No, di questo non abbiamo parlato nel partito. Il suo partito è schierato per il Sì. Ora, se i contrari sono tacciati di anti-americanismo, i favorevoli sono filoamericani in tutto e per tutto? No, parlare di filo-americanismo in tutto e per tutto non ha senso. Noi abbiamo avuto grosse preoccupazioni in seguito alla crisi dell'economica vicentina, e l'impatto dell'uscita della Ederle sarebbe

stato in questo senso deleterio. Insomma il nostro ragionamento è sui posti di lavoro. Se invece pensiamo di poter fare a meno di un'azienda come la Ederle, allora vuol dire che ci siamo montati la testa, che crediamo di poter vivere inseguendo il sogno di un'indipendenza economica che non c'è. E sull'indipendenza nazionale che mi dice? Che ne pensa del discorso che fa per esempio un Il presidente del consiglio provinciale Sergio Romano sulla Paolo Pellizzari (Forza Italia) sovranità? Lì non lo seguo, sono discorsi pre- per far restare la caserma? Ecco, io testuosi. Guardi, io non sono filo- sono favorevole in base a quell'eamericano, se vuole sono filo- sempio. rumoriano. Si ricorda di quando Rumor negli anni '60 si è battuto A. M.

7

27 GENNAIO 2007

INCHIESTA

"Non è illegale difendere il diritto alla qualità della vita", spiega Alberto Perino, portavoce della protesta piemontese. E lancia il "Patto di Mutuo Soccorso"

No-Tav e No-base, due fronti di una stessa lotta DI ALESSIO MANNINO

Il 17 febbraio convergeranno su Vicenza tutti i No d'Italia: i No-Mose, i No-Ponte, i contrari ai termovalorizzatori e rigassificatori. Ma in testa ci saranno loro, quelli che "hanno fatto scuola", come dice il loro portavoce Alberto Perino: i No-Tav della Val di Susa. "La vostra lotta è la nostra" dichiara riferendosi ai vicentini anti-base Perino. Le somiglianze fra i due fronti lui le riassume così: "Come la linea ad alta capacità che vogliono imporre qui, la caserma da voi è un'opera inutile, costosa, devastante per l'ambiente. E soprattutto calata dall'alto, senza consultare la popolazione". A Vicenza difatti si parla di Val Susa 2. "Certo, perché la nostra esperienza ha dimostrato che ci si può ribellare, che o le cose vengono concordate, o non passano", spiega. Nella valle che congiunge Torino con la Francia si è arrivati alla scelta estrema di occupare i cantieri e presidiarli fisicamente. Cioè si è

Un momento della mobilitazione popolare contro il passaggio dei treni ad alta velocità

oltrepassato il confine della legalità. "Chi ha commesso il primo atto illegale: io che blocco i lavori, o coloro che li hanno autorizzati in modo infame, senza ascoltare il territorio?" chiede polemicamente. E va a quello che secondo lui è il vero nocciolo della questione: "Il primo diritto è garantire la qualità della vita: possono anche denunciarmi, ma io non faccio altro che difendere il mio diritto alla vita e alla salute. Anche a rischio della galera. Gandhi diceva che la prigione è la seconda casa del nonviolento". Qui c'è stato uno spiacevole episo-

dio, gli spieghiamo: un consigliere comunale dei Ds, Luigi Poletto, si è beccato un pugno all'ingresso del palazzo del Comune. Caso montato o segnale di un pericolo in agguato? "La nostra lotta è sempre stata popolare e non violenta, e sono sicuro che sarà così anche da voi. La vera violenza viene da chi dice sì a una base d'attacco: è incostituzionale, nella nostra Carta la guerra è ripudiata!". Perino si prodiga in consigli ai "fratelli" veneti: "La formula minima per ribaltare il via libera del governo è senz'altro il referendum. Altrimenti, non resta che la

Ferrentino, sindaco Ds della Val Susa, parla del caso vicentino

"Fate come noi. Anche senza Hüllweck dalla vostra" Se uno gli chiede se nella sua valle la Tav si farà, la risposta è breve e sicura: "No, non si farà". La Tav vicentina si chiama Ederle 2, e Antonio Ferrentino, il sindaco di Sant'Antonino che coordina gli amministratori della Val di Susa, si presta volentieri al confronto fra le due battaglie subito gemellate. "Anzitutto conta parecchio il fatto che qui da noi il 100% dei sindaci e dei consigli comunali siano a fianco della protesta". A Vicenza, invece, i consiglieri hanno votato a maggioranza (di un voto) il sì al progetto della nuova base. E il referendum è ancora in alto mare. "Vede, la Val di Susa prova come i cittadini, tutti i cittadini, non intendano più delegare in toto a noi sindaci il processo decisionale". Sintomi di crisi della rappresentanza? "Attenzione: questo non vuol dire delegittimazione dei rappresentanti, della democrazia rappresentativa". No? "Il consiglio comunale deve avere l'umiltà di spiegare, discutere e coinvolgere la cittadinanza. Io non penso più da tempo che veniamo eletti e poi per cinque anni non coinvolgiamo più i cittadini". Quindi, nel caso vicentino, la via maestra era quella referendaria. "Io direi sì al referendum. E in base al suo esito si può benissimo modificare la decisione presa". Forse per il semplice fatto che gli enti locali berici, Comune per primo, sono retti da maggioranze favorevoli alla base. "Nulla, grazie a Dio, è immodificabile. E io penso ci sia spazio sia per la democrazia diretta sia per rivedere le decisioni, se intervengono cambiamenti dettati dalla volontà popolare". Il popolo no-base vicentino è ai ferri corti col governo centrale, che pur cambiando colore ha la

stessa posizione sul raddoppio militare Usa. "Io credo che non ci si possa nascondere dietro una decisione del governo precedente di centrodestra. E, come il nostro caso insegna, decisioni che riguardano una popolazione vanno Antonio Ferrentino assunte insieme". Il sin(Ds), coordinatore daco della Quercia che dei sindaci della Val capeggia la rivolta dal di Susa basso, cosa pensa dei "compagni" diessini e degli altri esponenti vicentini di centrosinistra autosospesi in polemica col proprio governo? "Mi fa piacere che si siano autosospesi. Qui gli iscritti e i politici del partito non sono arrivati a questo punto, perché noi siamo sempre scesi in piazza e abbiamo supportato la battaglia dei comitati". E adesso, secondo il borgomastro valsusino, la via tracciata dagli anti-Tav può essere seguita dagli anti-Dal Molin. Una via fatta di "decine di assemblee pubbliche che il Comune deve promuovere, fino, se necessario, all'interposizione fisica ma pacifica". Cioè fermare i lavori con la resistenza passiva, rischiando le botte e la galera. Ma la pasta dei vicentini è la stessa degli arcigni valligiani di Susa? A questa domanda, com'è ovvio, Ferrentino non sa rispondere. A.M.

lotta. E se la gente è dura, è convinta, se non molla dopo la prima carica della polizia, la possibilità di vincere c'è". Loro ce l'hanno fatta: nel dicembre 2005, pur essendo stati "massacrati" dalle forze dell'ordine, in 80 mila hanno fronteggiato poliziotti e carabinieri, per due giorni hanno occupato l'autostrada e le ferrovie, e alla fine hanno bloccato tutto. "E non si sono permessi di tornare" ricorda soddisfatto. La battaglia non ammette alcun arretramento, neppure in tribunale: "Nessuno di noi è stato denunciato, anzi abbiamo denunciato noi questura e polizia per saccheggio, violenze e falso in atto pubblico, per dei carotaggi falsificati". Insomma, bisogna "fare i cattivi", semplifica Perino, altrimenti la tensione si abbassa e i media non si accorgono dell'esistenza di lotte che in Val di Susa "sono iniziate nel 1989, non due anni fa". Da un punto di vista politico, continua, è determinante giungere a un "minimo comun denominatore fra le varie forze: noi siamo cresciuti perché non mischiamo altri temi oltre alla Tav. Se no finisce che qualcuno ci mette il cappello".

Cioè qualche parte politica strumentalizza il caso, sfruttando un movimento, com'è quello vicentino, "che ha capito che i partiti fanno quello che fa più comodo loro". A proposito: dalle nostra parti si parla di una nuova formazione che riunisca le barricate anti-Dal Molin sotto un'insegna elettorale. "Durante il primo anniversario della liberazione di Venaus nel dicembre scorso", risponde Perino, "abbiamo lanciato il 'Patto di Mutuo Soccorso', una rete di 150 realtà locali che condividono problematiche e metodi di lotta, e presto sarà attivo anche il sito web". Su questa scia di 'unificazione delle forze', il valsusino conclude aprendo uno spiraglio a un primo sbocciare di alternativa radicale a "questa" politica: "Devono capire, i fautori di tutti questi progetti anti-popolari, che la Terra non è infinita, che non possono continuare a correre in eterno dietro a queste stupidaggini, che il mondo non si gestisce continuando a comprare e poi buttando via tutto. E io, cittadino, non mi faccio in là dopo che sul mio territorio ho costruito la mia vita".

Indotto? Nella valle lo chiamano lobby

Claudio Giorno, ex dirigente sindacale Cgil nel settore trasporti e militante di Legambiente, fa parte del comitato tecnico dei No-Tav. E' stato uno dei primi ad occuparsi della questione dell'alta velocità in Val di Susa, e l'aspetto valido anche per il Dal Molin su cui ci aiuta a fare luce porta un nome scomodo: lobby. "L'operazione Tav ha un fine poco sincero - sostiene -: ciò che interessa veramente a chi la promuove è facilitare il movimento di un'enorme massa di denaro con un rischio di capitale pari a zero, dato che garantisce lo Stato". Ma così si dà lavoro alle imprese (l'argomento dell'indotto a Vicenza). "Motivazione legittima, solo che si vuole oscurare il fatto che per un carico di 40 milioni di tonnellate di merci il contribuente italiano dovrà sborsare 40 mila miliardi di lire, a fronte di una spesa molto minore se rimodernata la linea ferroviaria esistente, che potrebbe sostenere quasi 30 milioni di tonnellate. Le pare conveniente? A me, no". Oltre

tutto, precisa Giorno, quei 10 milioni in più, secondo stime dell'Osservatorio promosso dal ministero dei trasporti, sono "teorici, e anzi un centro studi transalpino che lavora per la commissione mista italo-francese ha calcolato in appena lo 0,4% la quantità di merci trasportate in più dalla Tav rispetto alla linea attuale opportunamente potenziata". Conclusione: "Il Corridoio D, com'è stato di recente ribattezzato, muove interessi giganteschi, aiutati da quella fornace ingorda che è la politica". Solita storia, insomma: le lobby economiche manovrano i politici, di destra o di sinistra poco importa. "A noi interessa che le opere siano utili, convenienti e che si adattino alla diversità dei contesti territoriali. Questa è la nostra battaglia, e io stesso sono rimasto stupito dell'inattesa mobilitazione popolare degli abitanti della valle". Esattamente come l'insurrezione di massa dei vicentini contrari alla Ederle 2: inaspettata e "territorialista". A.M.

SPECIALE

8

27 GENNAIO 2007

Secondo l'opposizione interna ai diarchi Stefani-Dal Lago, il Carroccio vicentino "è diventato una neo-Dc"

Lega al congresso, parlano i dissidenti DI ALESSIO MANNINO

"Io sono ancora leghista, la Lega non lo è più". Con queste parole poco tempo fa è uscito anche il "Paglia", quel Giancarlo Pagliarini che nella vecchia guardia del Carroccio rappresentava l'originaria anima liberale e rigorosamente federalista. Ed è questo il messaggio che inviano gli scontenti della base alla dirigenza vicentina alla vigilia del congresso provinciale di domenica 28 gennaio, da cui uscirà una riconferma o un ribaltone della leadership oggi detenuta dalla diarchia Stefani-Dal Lago. Nella sezione di Vicenza, dei circa 700 iscritti dei dorati anni '90, ora ne sono rimasti un centinaio. Un'ecatombe che secondo i dissidenti si spiega con l'uscita in massa di tutti coloro che non si sono più sentiti rappresentati dai colonnelli locali del movimento bossiano. Anzi, secondo loro, è stata una vera e propria emarginazione del dissenso. Ecco perché preferiscono non dare i loro veri nomi: il timore di ritorsioni è forte. Giuliano, iscritto dal 1994, comincia la sua requisitoria ricordando come sono andate le cose all'ultima assise del Carroccio berico, nel 2003: "Ciambetti è stato eletto segretario provinciale con una minoranza dei voti validi: 162, meno della metà degli aventi diritto (vedi intervista in questa pagina, ndr). E' stato tutto manovrato, e così andrà anche adesso". Il partito a Vicenza sarebbe controllato da una ristretta cerchia di persone, privando i militanti del diritto a partecipare alle decisioni. "Noi della base non contiamo più niente, tutto piove dall'alto", attacca la signora Manuela, ancora iscritta ("purtroppo", dice lei). E continua: "Non rinnoverò più la tessera. E' già da due anni che il disagio è profondo e che aspetto qualche cambiamento, ma niente. Comunque al congresso ci andrò e dirò la mia: come si dice, la speranza è l'ultima a morire. Ma ci vogliono facce nuove". Mario, 12 anni di

Il popolo leghista in rotta con i suoi rappresentanti

militanza alle spalle e non più tesserato da due ("non gli davo la soddisfazione di cacciarmi"), la speranza l'ha

persa da un pezzo: "Secondo me la possibilità di parlare liberamente non ci sarà, i dissidenti sono schedati. Io

intervengo ogni giorno su Radio Padania attaccando Stefani & company, e per tutta risposta mi sento dare del 'comunista'. La verità è che la Lega è diventata democristiana, pensa solo ai soldi e al potere". L'accusa che viene dai delusi è forte: la Lega non solo vicentina ma anche nazionale, avrebbe tradito sé stessa. Mario la mette giù dura: "Ormai non è altro che un'ala di Forza Italia. Dalla malattia di Bossi in poi, i 'democristiani padani', cioè i colonnelli che comandano ora, hanno trasformato il movimento in un bluff. Il federalismo dov'è finito? Essere stati al governo per anni li ha corrotti". Gli fa eco Giuliano: "Nei cinque anni di governo col Berlusca non abbiamo portato a casa niente, e questo perché dovevamo sottostare ai suoi interessi. E Bossi non è diventato altro che una stampella di Berlusconi: quando non gli servirà più, il Cavaliere gli darà un calcio nel didietro". Manuela è sfiduciata: "Sono due anni che mandiamo fax a Milano denunciando la situa-

zione: nessuna risposta. Il partito ha perso il filo del nostro bandolo, è diventato come tutti gli altri. C'è ancora qualcuno che dice 'paròni a casa nostra'? L'alleanza col centrodestra ha condizionato la Lega, basta vedere il caso Dal Molin". "Decidono sempre gli stessi, hanno detto sì alla caserma americana mentre la Lega dovrebbe essere per il No. Ne abbiamo le palle piene", chiarisce Mario. Il quale era socio della Credieuronord, la banca leghista fallita e finita sotto indagine giudiziaria. Uno 'schiaffo' che secondo lui è stato lo shock che ha fatto "incazzare" i ribelli. Tira le somme Giuliano, prendendo spunto dall'ultimo caso interno alle Lega vicentina: "In base a cosa il direttivo si è preso il diritto di sfiduciare il segretario cittadino Sandoli senza consultare i militanti? La Lega non è più democratica. Anche in lei c'è quell'abisso fra politica e cittadino contro cui era nata". Il messaggio dei "leghisti contro" è chiaro: Bossi, batti un colpo. Se ci sei ancora.

Risponde il segretario uscente, braccio destro della Dal Lago

Ciambetti: "Mi accusano perché non hanno séguito" Roberto Ciambetti è il segretario provinciale uscente della Lega Nord vicentina. Al congresso che domenica 28 gennaio si terrà in Fiera, non è improbabile che sarà lui a succedere a sé stesso. Fedelissimo della presidente della Provincia Manuela Dal Lago, rimanda al mittente tutte le accuse alla gestione recente del partito mosse dagli oppositori della base in camicia verde. Gli scontenti accusano: a Vicenza il movimento è diventato un partito come gli altri, una nuova Dc. E citano il caso Credieuronord, la gestione verticistica, l'appiattimento su Forza Italia. Cosa risponde? Rispondo che non c'è stato alcun appiattimento su Forza Italia, o almeno niente che in questo senso possa essere ascritto a me. E' un'accusa che non trova alcun fondamento nei fatti, nel modo in cui la Lega ha agito in questi anni. Anzi, aggiungo che è un'accusa mossa da coloro che non hanno trovato riscontri delle loro idee all'interno del partito. Quanto alla Credieuronord: pochi hanno aderito, e quand'ero segretario di circoscrizione erano veramente pochissimi. Io, poi, non ho mai spinto nessuno per diventare

socio. fuori questa domanda al congresso E sulla mancanza di democrazia vicentino, lei che direbbe? interna, come replica? Direi che alle ultime politiche in provinC'è un direttivo provinciale, ci sono cia di Vicenza la Lega ha preso il più alto sezioni democraticamente elette. valore percentuale di voti di tutto il Evidentemente, qualcuno non riesce a Veneto, il 14,93%. farsi eleggere e allora lancia questo tipo A.M. di accuse. Sostengono che lei nel 2003 è stato eletto pur essendo in minoranza, e che la sua sarebbe stata un'elezione pilotata. Assolutamente falso. Per essere eletti occorre prendere il 50% più uno dei voti degli aventi diritto, e io li ho presi. Chi dice il contrario non dice il vero, ci sono verbali che lo testimoniano. (Ciambetti fu votato da 309 votanti, pari al 48% degli aventi diritto, ndr) Un giovane durante il congresso provinciale di Bergamo ha detto: "Ma in quale azienda quando si perdono i due terzi del fatturato (voti), i direttori generali (i colonnelli) vanno in consiglio d'amministrazione dicono che va tutto bene?" Roberto Ciambetti: "Sono accuse da chi non è riusci(Libero, 20-1-2007). Se venisse to a farsi eleggere"

SPECIALE

9

27 GENNAIO 2007

Interviene l'ex assessore provinciale ai trasporti, oggi sindaco di Grancona, papabile per il posto di segretario

Mondardo: "Dal Lago-Stefani, nessuno scontro finale" DI ANTONIO MONDARDO

L'appuntamento di un congresso rappresenta sempre un avvenimento di confronto e di crescita nella vita di un movimento politico. Anche nella Lega Nord-Liga Veneta di Vicenza l'appuntamento di domenica 28 gennaio vuole essere tale e tale si deve dimostrare. Il dibattito che è emerso in questi giorni fa sembrare invece una sorta di "resa di conti" tra due fazioni o anime che esistono all'interno della Lega. Non è così! Non esiste uno Stefani pensiero e nemmeno un Dal Lago pensiero. Sono entrambi due persone, due militanti che lavorano per la Lega Nord e per il bene di chi vive e lavora nel Nord. Chi in un modo chi in un altro, con i loro caratteri ma entrambi con la convinzione e la capacità amministrativa che non dovrà essere dispersa. La Lega Nord ha un unico

pretazioni. Si può discutere con quali strategie si debba raggiungere l'obbiettivo o su chi sono i rappresentanti che dovranno lottare per raggiungere l'obbiettivo stesso. Ma sul resto non c'è possibilità di avere strade aperte per creare correnti o anime di partito. Ecco perché il congresso di Vicenza dovrà esprimere un'organizzazione di persone che sanno Antonio Mondardo: "Macché guerra: quale dovrà essere prevarranno buon senso e intelligenza" il proprio compito obbiettivo e da tutti i suoi al servizio del movimento e aderenti deve essere condi- non un'occasione per pochi viso: la trasformazione del- per costruire un piccolo l'organizzazione dello Stato centro di potere per "gestiin un sistema federale con re" poltrone di piccolo metodi democratici. Chi cabotaggio che possono non condivide questa tesi è dare soddisfazioni nel fuori dalla Lega. Il concetto breve periodo ma allontaè poi talmente semplice che nano l'impegno che ci deve non può dare adito a inter- essere per arrivare all'ob-

Manuela Dal Lago e Stefano Stefani a colloquio con Umberto Bossi. Non si escludono colpi di scena tra le correnti dei due leghisti vicentini al congresso di questa settimana

biettivo, quindi al federalismo. Dopo vent'anni di militanza all'interno della Lega Nord, ho visto passare tante persone che hanno ricevuto credito e sono state onorate di rappresentare il movimento a vari livelli. Molte delusioni e tanti con il convincimento di detenere la verità in

tasca. Molte di queste, spinte da personalismi sono poi uscite, magari sbattendo la porta, per diventare "nessuno". Mi auguro che questa volta il buon senso è l'intelligenza di chi è rimasto possa fare sintesi per lavorare tutti assieme per il bene comune del Nord, del Veneto e di Vicenza.

L'esito delle assise del 28 gennaio decisivo per gli equilibri in vista delle elezioni provinciali

Un tassello importante per la politica vicentina Domenica 28 gennaio (domani, secondo l'uscita di questo numero di VicenzaPiù), la Lega Nord di Vicenza andrà al suo congresso provinciale. Una data spartiacque per la politica locale: dagli equilibri interni al partito padano emergerà il primo di una serie di assestamenti che porteranno a definire il quadro delle posizioni in vista delle provinciali di primavera. Tutti si aspettano, come a VicenzaPiù scrive (smentendola) uno dei candidati in lizza, Antonio Mondardo, una "resa dei conti" fra la corrente di Manuela Dal Lago e quella di Stefano Stefani. E' indubbio che, se tutti (Dal Lago compresa) si preoccupano di smentire, qualcosa di vero ci deve pure essere. Nel campo del centrodestra, le scelte che assumerà la signora di Palazzo Nievo potrebbero essere dirompenti per la stabilità della coalizione: dentro la Lega, o con una lista tutta sua? O addirittura, seguendo quest'ultima opzione, fuori dalla Casa delle Libertà per approdare al Grande Centro con neo-democristiani del Ppe e con un'Udc sempre più fredda

con gli alleati? O perfino al di là del Rubicone, con un centrosinistra privato dell'ala radicale (ma azzoppato dalla contestazione anti-Dal Molin)? Di certo Manuela, dentro il partito, i numeri li ha. Perciò una riconferma alla segreteria del suo delfino Roberto Ciambetti è data per molto probabile. Ma è altrettanto sicuro che il senatore Stefano Stefani, con cui la Dal Lago nega di giocare a cane e gatto, non starà a guardare impassibile. Come del resto s'è guardato bene di fare in passato: il "suo" Alberto Filippi l'ha posizionato alla Camera, e ora deve muoversi per non perdere terreno nel gioco che porta alle elezioni di quest'anno e a quelle dell'anno prossimo per il Comune capoluogo. Perché il congresso leghista è il primo tassello per costruire le risposte alle domande che arrovellano i politici sotto la Basilica: quali saranno i rapporti di forza all'interno degli schieramenti? Chi saranno i candidati per la presidenza della Provincia? E come saranno suddivisi i posti di potere negli enti e nelle aziende para-pubbliche? A.M.

10

ATTUALITÀ

27 GENNAIO 2007

Boom delle sale con lavatrici a gettone: rapide ed economiche, sono sempre più utilizzate anche dalle casalinghe "tradizionali"

Bucato e caffé, ci vediamo in lavanderia DI LUCA MATTEAZZI

Abbiamo imparato a conoscerle nei film o negli spot arrivati da Oltreoceano. All'estero, in effetti, sono diffuse da anni, e si stanno ormai trasformando in locali alla moda, con angolo caffé, internet point, e magari i lavori di qualche artista d'avanguardia esposti in anteprima. A Vicenza, invece, la grande maggioranza ha ancora un aspetto spartano - una serie di oblò, una cassa per i gettoni, qualche sedia per l'attesa -, ma anche da noi le lavanderie automatiche si stanno diffondendo a macchia d'olio. In città se ne contano ormai più di una decina; moltissime se si pensa che fino ad un paio di anni in pochi ne avevano sentito parlare. Ce ne sono in centro (ad esempio in corso Padova e a San Marco), nei quartieri della prima cintura urbana (viale Trieste, Saviabona, via Rattazzi,

paio di ore al giorno, per pulire e controllare che tutto funzioni". Per i clienti la formula è semplice: con una cifra variabile tra i 2,50 e i 6 euro (dipende dalla capacità della lavatrice, si va da quelle che tengono 7-8 chili di biancheria a quelle in cui se ne possono mettere oltre 20), e una mezz'oretta di attesa il Le famose "launderette" americane sono uscite dai film per approdare anche nei nostri centri storici bucato è fatto. Stessa cifra e via Volta, solo per citarne to. Alcune lavanderie sono stessi tempi, all'incirca, alcune), in periferia (a San in franchising, altre, per asciugare il tutto. Nel Pio X, a Longara), e anche anche se espongono il giro di un'ora, quindi, e nei paesi dell'hinterland marchio di qualche catena con una spesa tutto som(Creazzo, Montecchio, nazionale, sono invece di mato contenuta, si può Camisano). proprietà dei gestori. tornare a casa con l'equiUn vero e proprio boom. "Partire è relativamente valente di tre lavatrici Segno che sempre più semplice - spiegano alcuni domestiche lavate e asciufamiglie stanno scoprendo dei titolari -. Il problema gate. Facile capire perché la comodità di questo tipo principale è trovare un un servizio di questo tipo di servizi, e anche che locale adatto a prezzi non raccolga consensi, e se initanti piccoli imprenditori esagerati. Poi le cose zialmente le lavanderie hanno intuito le possibili- vanno avanti da sole, automatiche erano consità di questo nuovo merca- basta essere presenti un derate un piccolo ghetto per immigrati, oggi la situazione è radicalmente cambiata. "Gli stranieri sono un 20 - 30 per cento della nostra clientela, non di più - confermano i gestori della lavanderia Laundry di Saviabona -. per il resto ci sono persone di tutti i tipi: ci sono i giovani che hanno un appar-

tamento piccolo dove non c'è posto per stendere, o che non vogliono affrontare la spesa di una lavatrice da tenere in casa; ci sono i single che hanno poco tempo e poco spazio a casa, ci sono gli operai e i manager che sono qui durante la settimana per lavoro, e ci sono moltissime casalinghe che vengono da noi per accorciare i tempi o per lavare capi particolarmente ingombranti, pensiamo ai piumoni invernali o a quando si fa il cambio di stagione negli armadi". In effetti, anche in un normalissimo pomeriggio infrasettimanale, il via vai è continuo: prima arriva una giovane mamma con il suo bambino, subito dopo una ragazza che ha portato a lavare il tappeto del salotto e intanto legge l'ultimo romanzo di Faletti, poi un giovane - computer portatile e cuffie al seguito - che ha deciso di lavare il rivestimento del divano, infine un signore in giacca e cravatta con due borsoni di biancheria già lavata e da asciugare. I giorni più affollati, comunque, sono quelli del fine settimana, quando capita di doversi mettere in coda per attendere il proprio turno. E infatti le lavanderie si stanno attrezzando per contendersi i clienti con la qualità dei servizi accessori: così, accanto a lavatrici e asciugatrici si stanno diffondendo macchinette del caffé, televisioni, angoli lettura, e tra un bucato e l'altro, diventa più facile scambiare quattro chiacchiere. A quando il primo laundy- coffee?

SUPPLEMENTO

DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Vitto Cardone: "Con Manù faccio un master in pallavolo" a pagina III

Irresistibile canestro

Marta Cattani ha deciso di tornare in campo. L'ex azzurra ha accettato la proposta del Pakelo San Bonifacio, ma continuerà ad allenare anche le giovanili del Vbg DI SILVIA MALAMAN

Luca Cracco: "La mia atletica tutta grinta ed heavy metal" a pagina IV

Canoa Club, la lunga discesa verso i mondiali a pagina V

Menti: aspettando la Juve e un nuovo stadio

Anno 2 nr. 4 - Sabat0 27 gennaio 2007 Supplemento al numero 43 del settimanale VicenzaPiù

Dai campi di A2 era passata alla panchina dell'under 13 femminile del Vbg per trasmettere alle giovani promesse vicentine tutta la sua esperienza. Ma Marta Cattani, classe 1973 per 1,75 di altezza, non ce l'ha fatta a resistere al richiamo del basket giocato ed ha accettato la proposta d'ingaggio arrivata dalla Pakelo San Bonifacio (A2). La play-guardia dovrà così dividersi tra il ruolo di tecnico e quello di atleta, ma per lei, che oltre ad aver calcato molti campi di serie A, ha girato il Mondo indossando la maglia dell'Italia, non sembra affatto un problema. "Da settembre affianco Massimo Bernardini come assistente allenatore alle ragazze dell'under 13. Adesso avrò meno tempo per questa collaborazione, ma la mia figura resterà comunque presente per quanto mi sarà possibile. L'idea di allenare è stata dettata anche dal fatto che ad inizio campionato non ero riuscita a trovare una squadra che mi desse le garanzie che cercavo. Il mio, dunque, era stato un addio al basket forzato, ma volendo fare l'esperienza della panchina, anche in vista del futuro, il Vbg me ne ha dato la possibilità". Come mai, tra i tanti club del panorama cestistico, ha scelto proprio questo? "La decisione è ricaduta su questa società perché nell'ambiente è nota la serietà con la quale il

serie A e in Nazionale e per questo mi guardano come una persona che ha raggiunto il traguardo al quale anche loro aspirano". E con la Pakelo come vanno i primi approcci? "Ho esordito proprio sabato, abbiamo perso per un punto contro la Nemaz Udine. Era da circa dieci mesi che non disputavo un incontro, ma la squadra aveva bisogno di me visto che l'organico risultava ridotto a causa di una serie d'infortuni. Sinceramente Marca Cattani: "Ora devo andare non ero per nulla a mio su e giù da San Bonifacio ma non agio, sentivo che mi manabbandono il Vbg" cava il ritmo di gioco e i meccanismi erano arruggiVicenza Basket Giovane lavora. niti; mi ci vorranno un po' di E poi sono stata accolta a braccia gare per ingranare. Il mio obietaperte, anche adesso che sono tivo resta comunque quello di ritornata a vestire il ruolo di atleaiutare la squadra e la società ta sono stati contenti per me". che si sono poste come traguarCome si trova in panchina? do quello di mantenere la cate"Bene, cerco di fare del mio goria". meglio soprattutto perché mi Come mai la scelta di ritorrendo conto che non potrò giocanare a giocare è ricaduta su re per sempre e forse proprio questa compagine veronequesta con il San Bonifacio sarà se? la mia ultima esperienza da play. "Loro mi avevano contattata già Ho 34 anni, e come ho già detto, da tempo, solo che io non ero è arrivato il tempo di pensare al ancora convinta di riprendere futuro; comunque si vedrà, solo l'attività agonistica. Poi siamo a fine campionato deciderò il da riusciti a trovare un accordo ed farsi. Sinceramente ho giocato a ora mi trovo a fare su e giù da pallacanestro per vent'anni, ma allenare è tutta un'altra cosa. Certo, porto la mia esperienza, ma sono abituata a guardare il tecnico dal campo, non viceversa. Il rapporto con le ragazzine è buono; sanno che ho giocato in

a pagina VII

Cattani con la squadra del Vbg da lei allenata: "Mi hanno accolto a braccia aperte"

Vicenza a Verona per gli allenamenti; per fortuna San Bonifacio è solamente a venti minuti di strada, è stato questo che mi ha permesso di continuare ad allenare anche l'under 13 del Vbg". Durante questa parentesi di mercato appena conclusasi, immagino che anche altre squadre si siano fatte avanti. In modo particolare mi riferisco all'Asd Vicenza, a corto di risultati e anche di atlete. "Sì, effettivamente la società biancorossa aveva tentato un approccio, ma ero già in parola con la Pakelo per cui ormai la decisione era stata presa". Vorrà dire che ritroverai la squadra di Claudio Corà nella gara di ritorno, seppur come avversaria. "Non lo so, non è detto che giocherò tutte le partite. Per il momento San Bonifacio ha la necessità di schierarmi in campo per i molteplici infortuni, ma più avanti non si sa. E poi sono già d'accordo con il club che qualche domenica la mia presenza sarà a rischio per motivi di lavoro". Per il momento, comunque, Marta Cattani ha già firmato cinque punti nell'incontro tra la Pakelo e la Nemaz Udine; e se la play-guardia ha detto di sentirsi arrugginita, non osiamo immaginare quando inizierà a trovarsi in forma.

II

27 GENNAIO 2007

sport

In attesa di sciogliere le incertezze sul ruolo di tecnico, continua il periodo nero delle biancorosse Ma la squadra mostra qualche segnale di ripresa

Asd Vicenza, cercasi fiducia disperatamente DI SILVIA MALAMAN

Torna in campo Ilaria Chemello. Unica nota positiva per l'Asd Vicenza che ha dovuto cedere il passo anche al Memar Reggio Emilia. Con il punteggio di 50-91, infatti, la squadra berica ha incassato l'ennesima sconfitta contro una delle formazioni in testa alla classifica del girone Nord della serie A2. La capitana, utilizzata a lungo per farle riprendere in fretta il clima agonistico, a fine gara ha firmato un totale di quattro punti. "Avevo un po' di timore per il ginocchio ha confessato l'ala biancorossa - ma sono contenta perchè non mi ha fatto male. Certo, cercavo di evitare i contatti fisici, ma poi quando sei in campo più di tanto non ci pensi; a proteggere la parte interessata c'era anche il tutore per cui alla fine fortunatamente è andato tutto per il meglio. Nell'incontro con il Reggio Emilia, comunque, ho visto tutta la squadra lavorare bene in ripresa, frutto anche dei buoni allenamenti svolti in settimana. Per quanto riguarda il cam-

Partita tesa per As Vicenza. Ma la presenza di Marta Corà ha tranquillizzato le giocatrici

bio di panchina posso solo dire che quando sono in campo ascolto i comandi esterni senza pensare a chi è a suggerirli, li eseguo e basta. In questo caso seduti a bordo campo c'erano sia Marta che Claudio; è stato un po' strano, ma la presenza di Marta Corà ci ha evitato eventuali multe o situazioni spiacevoli, quindi era nell'interesse di tutti che lei

fosse presente alla partita. Ora Claudio sta facendo di tutto per sistemare la sua posizione". Il tecnico dell'Asd Vicenza, i n f a t t i , dovrà completare l'iter per il suo trasferimento, in termini burocratici, dal ruolo dirigenziale a quello di allenatore se vorrà sedere in panchina senza proble-

mi. Raggiunta invece telefonicamente dopo le sue dimissioni, l'ex tecnico dell'Asd Vicenza, Marta Corà, preferisce non rilasciare dichiarazioni: "Cortesemente gradirei non parlare perché è passato troppo poco tempo; ho appena lasciato un lavoro e una società dopo dieci anni di stretta collaborazione, e adesso cerco di pensarci il

meno possibile. Abitando a Vicenza ed insegnando fisica, matematica ed informatica in città, non è semplice, ma prendo atto della mia scelta e vivo comunque la mia vita tentando di godermi questo periodo di pausa. Ho cominciato la mia carriera allenando una squadra maschile undici anni fa, io avevo diciassette anni; poi, l'anno successivo, sono subito passata all'Asd Vicenza, prima come assistente e poi, con gli anni, come primo tecnico. Io avevo iniziato a giocare a basket fin da piccola, ma poi crescendo mi sono resa conto che non riuscivo a tenere fisicamente così, pur di stare a contatto con lo sport che amavo, ho deciso di spostarmi dal campo alla panchina. Per quanto riguarda la mia presenza alla gara contro il Reggio Emilia, è stata una semplice apparizione formale per necessità di tessera; un piacere per evitare guai alla squadra e nulla più". E se nella gara con il Memar la compagine berica non ha potuto contare sull'apporto di Alessandra Visconti, il rinforzo che l'Asd Vicenza ha cercato e ottenuto nell'ormai conclusa parentesi di merca-

to con la formula del doppio tesseramento (l'atleta, infatti, fa parte del Famila Wuber Schio), a guidare la formazione biancorossa ci ha pensato la giovane Erica Caracciolo con i suoi 25 punti. "Sono stata contenta della mia prestazione - ha commentato l'ala classe 1986 penso di aver giocato bene contro una delle squadre più forti; e se è già difficile fare punti in generale, poiché ogni gara è una partita a sé, realizzarli contro il Reggio Emilia dà indubbiamente una grande soddisfazione. Comunque penso che tutte le mie compagne abbiano dato il loro apporto, tanto che anche Claudio ha approvato il nostro rendimento in campo. Con il ritorno di Ilaria Chemello, inoltre, la squadra gira meglio ed è possibile effettuare più cambi; adesso credo che con le squadre alla nostra portata avremo più possibilità di vincere attendendo anche l'aiuto di Alessandra Visconti. Da parte mia posso solo dire che cercherò di dare sempre il massimo, anche se sarà difficile realizzare sempre 25 punti ad incontro".

Il nuovo arrivo. La giovane ala del Famila, già nel giro della nazionale, potrà giocare a Vicenza grazie al doppio tesseramento

Alessandra Visconti, la promessa venuta da Torino

Con la formula del doppio tesseramento Alessandra Visconti approda a Vicenza. In questo modo l'ala torinese, classe 1987 per 1,87 centimetri d'altezza, potrà figurate tra le fila dell'Asd Vicenza compatibilmente con gli impegni del Famila Wuber Schio. La cestista, con un curriculum di tutto rispetto, è considerata tra le più promettenti del panorama italiano e rappresenta il rinforzo che la società vicentina andava cercando da tempo. Visconti ha iniziato a giocare a basket a Torino, nella sua città natale; ha vinto il titolo italiano Bam nel 2001 e, nello stesso anno, è stata convocata nella Nazionale cadette. Due anni dopo, nel 2003, l'atleta ha disputato gli Europei di categoria mentre, nel 2005, è passata

dalla Pallacanestro Torino alla Geas Sesto S. Giovanni in A2. Ha fatto poi parte della Nazionale under 18 e under 20 e con quest'ultima, l'anno scorso, ha disputato i Campionati europei di categoria a Sopron, in Ungheria. Cosa ne pensa di questa situazione che la vede divisa tra Schio e Vicenza? "Sapevo che l'Asd mi cercava da tempo per cui ben venga questo doppio tesseramento - ha detto Visconti -. Sinceramente sono contenta di essere al Famila perché mi trovo benissimo sia con le compagne sia con la società, dunque voglio continuare ad allenarmi con loro, ma mi fa piacere poter mettere in pratica il mio lavoro sul campo. Con lo Schio, infatti, non trovo

molto spazio durante gli incontri, cosa che invece potrei ritagliarmi tra le fila del Vicenza. Oltretutto ho visto che la situazione della squadra biancorossa non è delle migliori, quindi spero che il mio contributo possa in qualche modo servire per risollevarsi dall'ultima posizione in classifica". E nel tempo libero cosa fa Alessandra Visconti? "Studio. Il primo esame universitario è fissato per il 31 di questo mese per cui passo il mio tempo libero sui libri. Per fortuna nella facoltà che ho scelto, psicologia, non c'è obbligo di frequenza, altrimenti non ce la farei proprio con gli allenamenti ad andare quotidianamente a Padova". S.M.

Alessandra Visconti. A Vicenza potrebbe trovare gli spazi che a Schio mancano

III

27 GENNAIO 2007

sport

Vittorio Cardone, vice di Benelli: "È come fare un master in pallavolo" Intervista al secondo allenatore della Minetti Infoplus di serie A1

A scuola da Manù

DI PAOLO MUTTERLE

Il suo destino era in parte scritto, da quando ancora bambino seguiva la pallavolo con lo zio, nelle partite del Grippo Vigili del Fuoco Benevento, la squadra dei pompieri della città sannita. Ma Vittorio "Vitto" Cardone, classe 1972, di suo ci ha messo moltissimo, partendo dalla Campania "con una valigia di cartone" per fare della sua passione il suo mestiere. E se ci è riuscito è solo grazie alla sua volontà e alla sua meritata reputazione di lavoratore instancabile, che apparentemente non si sposa con la sua "flemma terronica" (ipse dixit). Ma quando si tratta di agire, i ritmi di Vitto spaventerebbero molti imprenditori delle terre nelle quali è emigrato. Al palazzetto spesso è il primo ad arrivare e l'ultimo ad andare via, e dopo le partite, quando si spengono le luci e tutti tornano a casa, lui si ferma in sala video per scaricare filmati e dati per l'incontro successivo. Il fisico non gli ha permesso di diventare un pallavolista di "alto" livello, ma la sua ambizione (e la sua bravura) lo hanno portato in pochi anni a fare il secondo di Manù Benelli in serie A1. Anche se le origini della sua attuale occupazione risalgono a parecchio tempo fa… "Faccio parte come tanti della generazione di Mila Hazuki e Mimì Ayuhara. Il primo contat-

to diretto con la pallavolo l'ho avuto in prima media con i C.A.S.. Poi tutta la trafila delle giovanili nel Volley Benevento, nonostante le difficoltà per i maschi nel praticare questo sport, a causa dei numeri. La mia prestanza fisica mi obbligava a giocare in palleggio, ma ho smesso a 18 anni. Nel 1994, mentre studiavo all'Isef dopo essermi diplomato al Liceo Classico, il mio ex allenatore mi chiese di fargli da assistente in B1 femminile. Come tecnico delle giovanili ho iniziato un ciclo con delle ragazzine e le ho portate fino all'under 16. Dopo due anni diventai anche scout, ovviamente con carta e penna come si faceva all'epoca. Da quel momento ho cominciato a perdermi il gusto di vedere una partita di pallavolo in tranquillità…". Il volley è diventato subito la tua occupazione? "No, ho fatto varie cose in quegli anni per mantenermi gli studi (tra cui anche tre esami di giurisprudenza, prima di capire che non faceva per me). Istruttore in palestra, preparatore fisico per tennisti e commesso in un negozio. Poi nel 2003 ho deciso di dedicarmi alla pallavolo, e qui devo ringraziare Internet. Ho spedito il mio curriculum a tutte le società di cui avevo l'e-mail. Mi hanno risposto da Codroipo, dove mi è stata affidata una serie D femminile e il coordinamento del settore giovanile. Da Benevento a una cittadina del Friuli, il passo non è stato semplice… "Non mi dispiaceva venire nel

Vitto Cardone: "Devo ringraziare Internet: ho potuto così contattare facilmente le società sportive"

Triveneto, dove la pallavolo è molto praticata. Poi il fatto di avere un punto d'appoggio ad Aquileia, il paese natale di mio padre, mi è stato di grande aiuto. L'anno successivo è giunta la chiamata dell'Adria Volley Trieste, dove ho incontrato il prof. Bastiani, il prof. Schiavon in panchina e Andrea Carbone come secondo, allenatori da cui ho imparato tanto". Poi ti sei spostato un po' più a Ovest… "Il mio gancio è stato Peppe Nica, che avevo conosciuto nel 2002 al Trofeo delle Regioni assieme a Moky, Maria De Gennaro, Astarita. A giugno 2005 ho incontrato il presidente Coviello, il quale mi ha proposto a Delio Rossetto come suo vice e come scout, oltre che come tecnico della squadra di C maschile. Poi gli altri allenatori devono aver parlato bene di me, perché a fine stagione mi è arrivato un sms di Coviello che stava cercando un secondo allenatore per la serie A1…" E siamo arrivati a questa stagione, Vittorio Cardone vice di Manuela Benelli… "E' come fare un master in pallavolo. Da agosto sto seguendo un corso di aggiornamento continuo, sono davvero fortunato. Mi sento già allenatore, perché Manù mi dà la possibilità di esprimere tranquillamente la mia opinione". Un master full-time… "Oltre fare da secondo allenatore e da "uomo da plinto" in palestra, passo molte ore al giorno per reperire informazioni e preparare tatticamente la prossima partita. Due o tre al giorno al video per me sono la normalità. D'altra parte sono qui per fare pallavolo. Non sono di quelli che stanno lì a contare le ore di lavoro o gli anni che mancano alla pensione, quelli per me sono già vecchi". Raramente i grandi giocatori diventano buoni allenatori. Perché Manù fa eccezione? "E' difficile che Maradona sappia insegnare a qualcuno come si gioca a calcio. Manù invece è in grado sia di spiegare la pallavolo che di far vedere il gesto tecnico. E poi ovviamente c'è la parte dialettica, che è fondamentale. Lei è stata un leader, oltre che una grande giocatrice. Non è solo una che gestisce la squadra, ma anche una che la forma". Come deve essere un bravo secondo allenatore? "Un buon secondo deve com-

Il vice allenatore della Minetti Infoplus in campo: "Faccio parte della generazione di Mila Hazuki e Mimì Ayuhara" portarsi come vorrebbe che fosse il suo vice quando lui sarà il primo. Chiaro, no?". Ti proietti già nel futuro, o sbaglio? "Negli ambienti sportivi non sempre si riesce ad arrivare dove si vorrebbe. Come diceva mio nonno, l'unica cosa sicura è che niente è sicuro. Io faccio del mio meglio, e poi vedrò quello che riesco a raccogliere. Comunque sarei un primo allenatore molto esigente, anche perché avendo lavorato per anni come scout mi aspetto molto da chi lavora sulle statistiche". Saresti un duro, insomma… "Nella mia carriera sono stato addestrato alla disciplina. Penso poi che un bravo allenatore debba scindere tra quello che avviene sul parquet e il rapporto fuori. L'atleta deve sapere che quello che dico in palestra è finalizzato a vincere la partita, che è l'obiettivo del nostro lavoro. Si può anche urlare, se questo serve, ma deve essere netta la separazione tra atleta e persona". C'è un allenatore a cui ti ispiri? "Non ci si può ispirare ad un altro allenatore. Tatticamente e tecnicamente, ad alti livelli, la pallavolo è la stessa ovunque. Quello che personalizza un allenatore è sapere cosa dire, come stimolare al meglio gli atleti che si hanno a disposizione. Ho

imparato molto dai tecnici con cui ho lavorato, ma molte cose le insegnano i giocatori. Una grossa parte del nostro lavoro è fatta di intuizione, consiste nel creare un'empatia con l'atleta per farlo rendere al massimo. Come in battaglia, il modulo e la tattica dipendono dai soldati che si ha a disposizione". Niente confidenze con gli atleti, dunque. "Sì e no. Specialmente quando si lavora con i giovani e li si fanno crescere, diventi una figura importante. A volte ti dicono cose che non raccontano neanche ai genitori. Per loro sei un esempio. A 22 anni ho smesso di fare certe cose perché pensavo: se fossi il genitore di una ragazzina che gioca a pallavolo, cosa penserei se l'allenatore di mia figlia si comportasse così?". Pensi che aver studiato al liceo classico ti abbia aiutato nel tuo lavoro? "Lo sport è anche comunicazione. Se un atleta non fa una cosa bene è perché chi gliel'ha spiegata l'ha fatto male. Quindi sì, mi è servito, come tutte le altre cose che ho fatto. Anche il commesso e i tre esami di giurisprudenza". C'è qualcosa che vuoi aggiungere? "Sì, che per chi fa sport a livello professionistico è difficile avere rapporti sentimental-personali. Cercasi santa/e, preferibilmente residenti nel Nordest…".

IV

27 GENNAIO 2007

sport

Luca Cracco è uno dei portacolori dell'Atletica Vicentina. Campione regionale di cross e dei 5mila metri, è anche il leader di in un gruppo thrash metal. "In gara sono come sul palco: do tutto me stesso"

Tigre corre a tempo di rock

DI LUCA MATTEAZZI

Qualche amico di vecchia data lo chiama ancora con un soprannome che lui cerca in tutti i modi di far cadere nel dimenticatoio (per scoprirlo però, è sufficiente sbirciare sul sito internet dei Lash, il suo gruppo rock). Lui, invece, preferisce altri nomignoli, come "Cavejo" (guardare qualche foto per capire il perché), oppure "Tigre": "Me l'ha dato il presidente per la cattiveria agonistica che metto in gara. E poi mi ricorda Sandokan e i suoi tigrotti". Lui è Luca Cracco, 22 anni, uno dei talenti più interessanti del grande vivaio dell'Atletica Vicentina. Originario di Peschiera dei Muzzi, ("È il mio regno, è lì che nascono i miei successi"), una passione viscerale per il rock più duro e per la corsa ("è una cosa di famiglia, anche mia sorella Anna corre"), Cracco è uno specialista delle campestri e delle gare di fondo. Anche se l'atletica, sportivamente parlando, non è stato il suo primo amore. "Ho cominciato con il calcio, nel 1993. Giocavo in difesa, come stopper in marcatura a uomo. Poi ho iniziato a fare qualche gara studentesca, sono andato benino, e nel 1999 è capitato che un tecnico della Fiamm (la vecchia società di atletica della città, ndr) mi ha chiesto se volevo fare i 1200 metri ai campionati regionali di società per coprire un'assenza. Era la mia prima gara, e l'ho vinta: non me lo sarei mai aspettato, per me sarebbe stato un buon risultato anche entrare nei primi dieci". Quindi ti sei buttato sull'atletica? Non subito. Ho fatto due anni di transizione, in cui facevo sia calcio

Luca Cracco impegnato in una volata in pista

sia atletica. Poi col calcio non mi divertivo più molto, mentre con la corsa cominciavano ad arrivare i primi risultati, e quindi sono passato all'atletica. E ho continuato fino ad oggi, nonostante qualche momento di crisi. Cioè? Dal 2002 al 2004 ho avuto un periodo difficile. Anche se ho vinto comunque un titolo regionale, non c'ero più con la testa: vedevo la corsa come un dovere di coscienza, qualcosa che dovevo fare, non come un piacere. È una cosa che poi ti si ritorce contro: so che è capitato a molti, e sono stati in tanti a mollare. Tu come l'hai superato? Il 2004 è stato l'anno della rifondazione. Arrivato al fondo, sia

come testa che come forma fisica, ho iniziato a correre solo per il piacere di correre, concentrandomi sul gesto atletico e sul rapporto con l'ambiente che ti circonda. Poi è stato fondamentale il sostegno del gruppo che si è creato all'interno della squadra. Perchè hai scelto il fondo, che è una delle discipline più dure dell'atletica? È vero che si fa fatica, certi allenamenti sono massacranti, ma alla fine è una questione di testa. Inoltre a me piace molto il rapporto con la natura, correre all'aperto: diciamo che sono un "selvadego", e la campestre ha un fascino selvaggio che mi piace molto. E poi è la disciplina per cui sono più portato.

Sportivamente parlando, quali sono stati i tuoi risultati principali. Ho vinto per tre anni il titolo provinciale di campestre, e sei titoli regionali, tra campestri e gare in pista sui 5mila metri. L'anno scorso non sono riuscito a vincere di nuovo nella campestre, come speravo, ma in pista ho vinto il titolo regionale sia nella mia categoria (promesse) sia a livello assoluto: è stato uno dei giorni più belli della mia vita. Considerando poi che erano i giorni delle finali dei mondiali, sono stati dieci giorni di festa totale. C'è qualche atleta a cui ti ispiri in modo particolare? In generale Rocky Balboa. Nell'atletica direi il gruppo dell'Atletica vicentina degli anni '70, periodo in cui Vicenza era considerata il Kenya d'Italia. Corrono ancora oggi e sono sempre un esempio: si allenano per il piacere di correre e di fare gruppo. Dei grandi. Quando non corri cosa fai? Suono e provo a comporre. Ho un gruppo di trash metal che ho creato cinque anni fa e a cui tengo moltissimo. Facciamo musica nostra, ispirandoci alla Bay Area anni '80 e '90, a gruppi come i Testament, gli Anthrax, gli Slayer, i Forbidden, solo per fare alcuni nomi. Fino ad un anno fa ho suonato anche con un gruppo che faceva cover degli Iron Maiden, ed è stato molto bello: c'era una grande intesa con la gente che veniva a vederci, sul palco si creava sempre qualcosa di magico. A Vicenza c'è spazio per questo tipo di musica? C'è, ma non è facile trovarlo. I

locali sono pochi, e ho l'impressione che stia cambiando un po' la mentalità, e ci sia meno partecipazione ai concerti dal vivo. Noi cerchiamo di coinvolgere la gente, di trovare il contatto con il pubblico. Sul palco non puoi essere freddo, devi sempre comunicare qualcosa, non basta essere bravi. Come si combina la vita da atleta con le follie da rocker? Sono due opposti che si attraggono: non riuscirei a stare senza correre, così come non riuscirei a stare senza la musica e le feste, anche perché tengo moltissimo a tutti gli amici che ho. Non lo so, mi è capitato anche di fare certe gare dopo essere andato a letto alle cinque di mattina, e ho vinto comunque. Tanto che il mio presidente mi ripete che non sa se togliendomi le feste farei dei tempi da record o se invece, per assurdo, non si rischierebbe di farmi andare più piano. Comunque prima delle gare più importanti sto più attento. Quali sono i tuoi obiettivi? Vorrei contribuire a fare di Vicenza la squadra più forte nelle campestri, e credo sia possibile, anche grazie al lavoro incredibile che ha fatto il presidente Christian Zovico. A livello individuale sono al primo anno nella categoria assoluta, e trovare gli stimoli è un po' più difficile, ma mi piacerebbe scendere sotto i 15 minuti nei 5mila. Qualche altro sogno nel cassetto? Studio lettere a Padova, con l'indirizzo linguaggi e tecniche di scrittura, e mi piace molto viaggiare. Se devo dire un sogno, direi fare il reporter.

E la squadra vola nelle classifiche regionali Dopo le prime due prove del campionato regionale di corsa campestre la formazione maschile dell'Atletica Vicentina, targata Noaro Costruzioni, è già in fuga. Grazie agli ottimi piazzamenti di Andrea Zordan (secondo nell'ultima gara di Vigonza battuto solo dal professionista Paolo Zanatta) e del sempreverde Enrico Vivian, oltre che ai buoni risultati individuali di Luca Cracco e

Michele Franco, la suqadra è infatti prima in classifica con 527 punti, seguita a distanza dall'Assindustria Rovigo con 449. C'è da considerare, inoltre, che anche le squadre degli allievi e delle allieve guidano le rispettive classifiche di categoria, a conferma dell'ottimo livello raggiunto dal team berico, che ora può puntare con fiducia anche ad un buon piazzamento a livello nazionale. La "Tigre" mentre si esibisce con i Lash

V

27 GENNAIO 2007

sport

Da quasi trent'anni la squadra vicentina colleziona successi forgiando giovani talenti E adesso sogna di portare un equipaggio alla competizione iridata di Charlotte, Usa

Il Canoa Club pagaia verso i mondiali

DI SILVIA MALAMAN

Il Canoa Club Vicenza nasce in città, e più precisamente nel quartiere dei Ferrovieri, nel 1978. Molti dei canoisti vicentini entrano a far parte dell'associazione sportiva che ben presto abbandona l'attività turistica per quella agonistica tanto che, agli inizi degli anni Ottanta, con la disciplina del canoa polo, Vicenza può vantare una delle squadre più forti del panorama nazionale. Da quasi trent'anni a questa parte, dunque, il Canoa Club colleziona successi e porta in auge giovani talenti. Ed è soprattutto con le categorie giovanili, Junior e master che anche nel 2006 l'associazione vicentina raggiunge risultati di rilievo. Ai Campionati Europei junior svoltisi in Bosnia, infatti, Diego Giacoppo e Stefano Cicciù, ottengono l'argento nella C2 a squadre. E sempre lo scorso anno anche gli atleti più maturi Orlando Bonaldo e Roberto Cenzon salgono sul

I "pulcini" del Club. La canoa è uno sport ideale per i bambini secondo gradino del podio nella C2 Master (considerata Campionati mondiali master) tenutasi in Repubblica Ceca. Approdati al Canoa Club Vicenza nel 2004, Giacoppo e Cicciù rappresentano già le due stelle dell'associazione sportiva. "Inizialmente ci eravamo iscritti al Canoa Club Valstagna, patria di grandi campioni come Robert Pontarollo e Pierpaolo Ferrazzi e del nostro allenatore Andrea Giacoppo - raccontano i due giovani atleti - ma poi nell'aprile di tre anni fa siamo approdati a Vicenza". "Inizialmente andavo in canoa solo io, con mio papà, anche se non sapevo ancora praticare

Diego Giacoppo e Stefano Cicciù durante una competizione internazionale

bene questo sport - continua Diego -. Poi anche Stefano, il mio vicino di casa, si è fatto convincere da mio padre a provare e così il nostro gruppo ha cominciato a formarsi. In seguito iniziarono ad allenarsi con noi anche Andrea ed Eddy Merlin, con i quali adesso siamo grandi amici, Stefano Costa e Davide Bastini e mia sorella Anna Giacoppo che gareggia con la categoria allieve". Oltretutto questi giovani talenti dovevano essere premiati il 21 gennaio, a Peschiera sul Garda, in occasione della Festa della Canoa per essere stati vincitori di medaglie internazionali, campionati italiani e regionali nel 2006. La manifestazione è stata però posticipata al 4 febbraio per il maltempo che ha colpito l'Europa centrale. I canoisti del Canoa club Vicenza che ritireranno il premio per aver ottenuto il titolo italiano 2006 in slalom e discesa saranno: Andrea Giacoppo (5 titoli), Stefano Cicciù (4 titoli), Diego Giacoppo (4 titoli), Orlando Bonaldo (2 titoli),

Tutti i titoli regionali dei canoisti vicentini Andrea Giacoppo: k1 master a discesa sprint, k1 master a discesa classica, k1 master a discesa classica a squadre, c2 master a discesa sprint, c2 master a discesa classica; Stefano Cicciù: C2 junior discesa sprint, c2 junior discesa classica, k1 junior discesa sprint, k1 junior discesa classica squadra; Orlando Bonaldo: K1 master bslalom, c2 master a discesa sprint, c2 master a discesa classica, K1 master b slalom squadre, K1 master a classica squadra; Diego Giacoppo: C1 junior

discesa sprint; c2 junior discesa classica, c2 junior discesa sprint, k1 junior discesa classica squadre; Gilberto Macchieraldo: K1 master c slalom, k1 master b slalom squadre; Anna Giacoppo: K1 allieve discesa sprint, k1 allieve discesa classica a squadre; Valentina Ranù: k1 allieve discesa classica, k1 allieve discesa classica a squadre; Roberto Cenzon: c1 master a discesa classica a squadre, k1 master c discesa classica, c1

master a discesa classica; Davide Raniero: master a discesa classica a squadre, c2 master b discesa sprint, Ruggero Lana: c1 master a discesa classica a squadre, c1 master e discesa classica, c1 master e discesa sprint, c2 master b discesa sprint; Elena Cenzon: k1 allieve discesa classica a squadre; Lionello Bandiera: K1 master b slalom squadre; Eddy Merlin: k1 junior discesa classica, k1 junior discesa classica squadre.

Macchieraldo Gilberto (1 titocanoa. Verso i 12 anni i ragazzi lo), Ruggero Lana (1 titolo), e possono essere avviati a facili Roberto Cenzon (3 titoli). discese fluviali, oppure a sem"Per questa stagione abbiamo plici passeggiate lungo le coste parecchi obiettivi in mente marine, e alle competizioni spiega l'allenatore del Canoa nella categoria cadetti. Da qui Club Vicenza, Andrea Giacoppo c'è solo un crescendo graduale - per esempio quello di parteciin difficoltà e categorie. È pare con uno o magari due comunque importantissimo che equipaggi ai Campionati del il canoista mantenga sempre un Mondo junior che si terranno a buon livello di forma fisica Charlotte in Usa, prendere accompagnando la canoa o il parte alle gare di Coppa del kayak con altri sport che possoMondo con un equipaggio, vinno essere la bicicletta, lo sci da cere una decina di titoli italiani fondo e da alpinismo per rinfore possibilmente una quindicina zare gambe, schiena, accrescere di titoli regionali" la torsione del tronco e regolare "Vorrei inoltre ricordare - prola respirazione. Importante è segue Giacoppo - che per fare il anche mantenere su di tono gli canoista non ci sono limiti d'età addominali e le spalle". o di sesso; naturalmente è indispensabile saper nuotare, ma per il resto non sono richieste doti speciali. I più piccoli, fino circa ai 10 anni, vivono la canoa, magari quella grande del papà, come un gioco e va bene così. Al contrario di come si può pensare, infatti, i bambini sono prudenti e saggi e poi il baricentro bassissimo e il peso minimo rendono quasi impossibile il roveIl prossimo obiettivo sono Campionati del sciamento della Mondo junior che si terranno negli Usa

VI

27 GENNAIO 2007

sport

Nuovi sponsor per le ragazze della pallanuoto femminile, in vista del campionato che parte il prossimo 18 febbraio

Il setterosa vicentino debutta in serie B: obiettivo salvezza

DI TOMMASO QUAGGIO La pallanuoto femminile dal prossimo campionato acquisterà il nome del nuovo sponsor, la Geoplast, un'importante azienda di Grantorto, in provincia di Padova, leader in prodotti per l'edilizia e il florivivaismo che ha deciso di sostenere la squadra, quest'anno guidata dal tecnico Sergio Peri, per i prossimi campionati (l'accordo siglato infatti avrà una durata triennale). La squadra inizierà il suo campionato domenica 18 febbraio dopo aver chiuso nel migliore dei modi la stagione trascorsa andando a vincere nell'ultima giornata di campionato a Piove di Sacco, conquistando così sul campo la promozione in serie B. Guidate dall'ex tecnico Rancan, dopo la delusione di Fermo nel

La formazione dello scorso anno che ha ottenuto il passaggio in serie B 2005, le ragazze hanno fatto tesoro dell'esperienza negativa e dopo un campionato che le ha viste indiscusse protagoniste hanno conquistato la promozione a punteggio pieno con una sfilza di record positivi. Nei giorni scorsi sono usciti i calendari ed il girone che impegnerà le vicentine è sicuramente uno dei più difficili: sono almeno quatto le formazioni che ambiscono alla promozione e che saranno degne rivali delle biancorosse. Le

avversarie di spicco saranno Mestrina, Prato, Livorno e Pn Trieste Bentegodi retrocessa dalla serie A2 lo scorso anno, e che forse si inserirà nel gruppetto di testa, mentre solo due squadre si contenderanno l'unica possibilità di salvezza. Proprio la formazione vicentina del Geoplast in combinata con Etruria sono le due formazioni più a rischio. Le vicentine neo promosse presentano una compagine unicamente berica cosi composta:

Scotton, Traverso, Faggionato, Genovese, Bertinazzo, Frizzarin, Peruffo, Biga, Friede, Cegalin, Corsi, Dal Santo, Furlan, Peruzzi, Pinton, Puddu, Tarantino, Tofano, Troia e Vescovi. Nella prima uscita stagionale ufficiale al torneo città di Livorno - una competizione interessante sotto il profilo tecnico dove la Goplast Vicenza si è presentata soprattutto per capire la sua identità di matricola - la formazione berica ha ottenuto l'ultimo posto, ma ciò non deve essere considerata una bocciatura: si sapeva che l'esame era da considerarsi soprattutto un'utile esperienza in vista dell'esordio nel campionato cadetto. La squadra è infatti piuttosto giovane ed inesperta, con solo alcune atlete che hanno esperienza in categorie superiori, e proprio queste ultime sicuramente daranno la giusta carica alle compagne più giovani. "Non abbiamo disputato

brutti incontri e alla fine possiamo dirci fiduciosi. Credo che questa esperienza ci abbia fatto capire quale sia la differenza di ritmo e di aggressività che ci vuole in serie B, rispetto alla categoria da dove proveniamo. Sicuramente sarà un campionato durissimo - commenta il tecnico Peri -, dove la salvezza potrebbe risolversi in un solo scontro diretto, e ovviamente dove sarà vietato sbagliare! Sono in arrivo anche due rinforzi dal Plebiscito Padova. Due giovani che non avrebbero spazio in A1 e che a noi farebbero davvero comodo per rinforzare la squadra". Per concludere la preparazione in vista del campionato che inizierà domenica 18 febbraio, in trasferta a Firenze contro l'Etruria in una partita già decisiva, le biancorosse saranno impegnate nelle prossime settimane in un torneo dove si affronteranno le teste di serie del campionato.

VII

27 GENNAIO 2007

sport

Tra due settimane arriva la Juve. Lo stadio non basta, ma il nuovo impianto a Vicenza Est è ancora un'incognita Sperando nei finanziamenti per gli Europei 2012

La Vecchia Signora riaccende il "caso Menti" Per l'occasione la società biancorossa chiederà a Questura e Prefettura una deroga, giusto per riempire tutti i posti disponibili; ma si tratta di una prassi: non ci sbagliamo se pronostichiamo fin d'ora un parere negativo da parte di entrambi gli organi. Ecco allora che irrompe la questione dello stadio nuovo. Non tanto e non solo perché saranno migliaia le persone che rimarranno senza il prezioso tagliando per la partita contro la Juve. Ci sono da mettere in conto anche, e soprattutto, le ingenti spese di manutenzione del Menti che pendono tra capo e collo dell'amministrazione; tanto per citarne una, a breve se ne andranno 100mila euro per sistemare alcuni piloni portanti con ferri scoperti. E non è che si può andare avanti a rattoppare e basta. Poco prima di Natale, in occasione dello scambio di auguri

con i giocatori, il sindaco Enrico Hullweck aveva Facciamo un giochino. rilanciato la proposta: Scommettiamo che per la paruno stadio nuovo di zecca tita contro la Juve il vecchio, a Vicenza est, nei terreni caro e, ahimè, piccolo Menti di Cà Balbi, ad opera di non basterà a contenere tutti i privati. L'iter in questo tifosi? Allora, ci state? Beh, senso è appena iniziato; a abbiamo già vinto. Troppo palazzo Trissino aspettafacile: a due settimane dall'eno la relazione in arrivo vento sportivo dell'anno - la dalla Regione a cui il madre di tutte le partite è in comune ha sottoposto l'eprogramma lunedì 12 feblenco delle strutture che braio alle 20,45 - fioccano le si vorrebbe realizzare richieste di biglietti da ogni intorno al nuovo stadio dove. E la voglia di calcio dei per pareggiare i costi delUno dei progetti presentati per il nuovo impianto sportivo per il Vicenza calcio vicentini non si esaurirà certo l'investimento; dato che nei 9.999 posti disponibili. O non tutte hanno destinazione novità, siamo anche noi alla sedersi attorno ad un tavolo meglio. I posti sarebbero pubblica probabilmente si finestra. Mi preme comunque per decidere in merito. Ora anche 17.163; tuttavia, il dovrà attendere il completa- sottolineare un dato: non è come ora la questione mi recente decreto Pisanu, quello mento della procedura di che tutti i sabati ci sia chissà sembra del tutto prematura. sulla sicurezza negli stadi, redazione del Pat, il Piano di quale afflusso allo stadio; se Sì, ne abbiamo discusso in più impone determinati requisiti assetto territoriale. Con tempi va bene registriamo 4-5 mila di qualche circostanza, ma (ad esempio ampie vie di fuga che da lunghi potrebbero presenze, non di più. Con la nulla più. In ogni caso ribadiattorno all'impianto e il fossadiventare addirittura lunghis- Juve sarà solo un'eccezione. sco la volontà di collaborare to protettivo) che il Menti non simi. Certo che se il Vicenza doves- allorché il Comune si dimopossiede: e allora via con il "Il decreto Pisanu ci ha mas- se, come tutti ci auguriamo, strasse favorevole alla costrutaglio della capienza per sacrato - commenta schietta- salire in serie A a breve termi- zione di un nuovo stadio; a ragioni di ordine pubblico. mente l'assessore allo sport ne le cose cambierebbero: quel punto saremo pronti a del comune di Vicenza allora sì che la questione del prenderci le nostre responsaGianfranco Morsoletto . Ci nuovo stadio diventerebbe bilità. Il problema di uno stastarebbero benissimo le quanto mai urgente. Con il dio obsoleto non riguarda 17.163 persone per il quale il comune che si sgraverebbe di solo il Vicenza, ma è di quasi Menti è omologato: i servizi enormi spese di gestione. E tutte le città italiane. Mi auguigienici ci sono, così come con buona pace di quella fran- ro che il prossimo 18 aprile adeguate vie di fuga. Invece ci gia di tifosi che espongono lo venga scelta l'Italia come tocca chiudere quasi metà sta- striscione "Giù le mani dal paese ospitante degli Europei dio. Con il Dal Molin in ballo Menti". Se, al contrario, la 2012: i presupposti ci sono non è proprio il momento più squadra dovesse continuare a tutti. Sarebbe una buona opportuno per parlare di un navigare nella serie cadetta è occasione per rinnovare, o impianto nuovo; a questo anche inutile pensare all'im- costruire ex novo, gli impianti proposito se ne sentono dire pianto di Vicenza est". esistenti. Se così fosse, la spedi tutti i colori in giro. La veri- Paolo Bedin, direttore di ranza è che i relativi fondi staL'ingresso dello Stadio Menti sul parcheggio principale come appare oggi tà è che non ci sono grosse gestione del Vicenza, tiene tali vadano a coprire anche aperte tutte le porte: "Nel quelle città che, pur non ospiHockey in line. In attesa degli ultimi botti del mercato, la formazione caso in cui gli iter burocratici tando le partite, avessero dovessero andare a buon fine bisogno di rifare lo stadio. biancorossa ha ritrovato gioco e determinazione la società sarà ben felice di Vicenza compresa". DI FRANCESCO CAVALLARO

Caoduro Diavoli: adesso serve continuità

I Diavoli vicentini, al primo impegno ufficiale del 2007, a causa del turno di riposo la settimana precedente, hanno iniziato il nuovo anno nel modo migliore, con una prestazione positiva e convincente contro una formazione ostica e aggressiva. Da segnalare anche la buona prestazione del secondo portiere Bertoldi, in gara dal primo minuto per sostituire l'infortunato Pesavento. "Sono soddisfatto per la buona gara ed anche per la condizione, tenendo conto che arrivavamo da un mese di sosta - ha dichiarato al

termine l'allenatore dei biancorossi, Alessandro Corso -. Abbiamo lavorato bene e duramente durante il periodo delle feste per arrivare pronti all'appuntamento e i ragazzi hanno tenuto molto bene fino al termine della partita, giocando bene pur avendo di fronte una squadra, ostica, aggressiva e fallosa". La gara, infatti, è stata piuttosto tesa con qualche momento di nervosismo, ma anche sotto questo punto di vista il coach è stato soddisfatto dal comportamento dei suoi ragazzi. "Abbiamo tenuto bene anche

dal punto di vista delle penalità ed ulteriore nota positiva è stata la prestazione del secondo portiere Bertoldi". Sul fronte del mercato, confermato l'arrivo dell'esperto difensore Fabio Rigoni, mentre la trattativa con Luca Roffo è saltata. Ancora in forse l'arrivo del portiere sloveno Jure Penko e di un altro attaccante per rinforzare il reparto avanzato dei biancorossi. Il 2007 è iniziato nel migliore dei modi, ora bisogna solo trovare continuità e concentrazione, gli elementi che sono un po' mancati sul finire del 2006. S.N.

La zona di Vicenza est dove dovrebbe sorgere il nuovo stadio

APPUNTAMENTI Volley. Minetti in casa contro Forli Domenica al PalaCia alle ore 18.30 la Minetti Infoplus Vicenza sarà impegnata nella 9° giornata di campionato contro il Tecnomec Forlì ultimo in classifica. Per le ragazze di Manù Benelli si tratta di una gara delicata, dove le biancorosse sono chiamate a riscattare le ultime sconfitte.

Rugby. I Rangers cercano la rivincita contro Oderzo Domenica 28 gennaio con inizio ore 14.30 i Rangers Rugby Vicenza affronteranno in casa il temibile Oderzo, che nel match di andata si era imposto con un perentorio 30 a 0. Domenica scenderanno in campo a anche l'Under 15 che ospiterà in casa il derby contro il Bassano, l'Under 17 andrà a Badia Polesine e l'Under 19 al Lido di Venezia.

Basket. Vbg cerca punti salvezza a Cremona La formazione biancorossa del Vicenza Basket Giovane sarà impegnata sabato 27 gennaio alle ore 21 in trasferta a Cremona sul campo del Sorini, reduce dalla vittoria contro la Sangiorgese. Sarà un'altra dura battaglia per i vicentini, che devono senz'altro rivedere qualcosa se vogliono approdare a risultati utili per centrare l'obiettivo salvezza.

Basket femminile. Scontro diretto per l'As Vicenza Gara esterna per le ragazze dell'Asd Vicenza, ancora prive di un allentore, che saranno impegate contro l'Interclub Muggia sabato alle ore 20.30. Per le biancorosse si tratta di uno scontro diretto per la salvezza: anche le triestine infatti si trovano in fondo alla classifica.

11

INTERVISTA DOPPIA David Anthony Scalia, da New York, ha aperto un negozio di bici a San Biagio

27 GENNAIO 2007

Edoardo Nicoli, ingegnere, ricercatore in una università della Virginia

Un Americano a Vicenza... ... e un vicentino negli Usa Perché hai lasciato il tuo Paese? posti di lavoro? Oppure si dice che gli ameNon l'ho proprio lasciato. Sono partito con ricani faranno girare l'economia, ma neml'idea di restare qui un mese, e poi le cose meno questo è vero: hanno già tutto nella sono andate tutte al posto giusto. Pensavo base, se volessero potrebbero non uscire di tornare, ma tante cose mi sono riuscite mai. più facili qui. Secondo te gli Stati Uniti sono davveCosa ti manca di più? ro la superpotenza mondiale di cui I grandi spazi e la natura. tanto si parla? E cosa non ti manca per niente? Credo di sì. Hanno una tecnologia che è Certe stupidaggini, tipo il fatto che tutti arrivata dappertutto. Se volessero potrebbemasticano continuamente la gomma come ro dominare il mondo, ma l'avrebbero già mucche, o la mania di andare in auto con la fatto. musica altissima, cosa che odio. Secondo te, gli americani accetterebQual è l'oggetto che rappresenta bero una base straniera sul loro terrimeglio il tuo Paese all'estero? torio? Pensando ad un oggetto, forse le macchino- Perché dovrebbero? Nessun paese dovrebne. Altrimenti lo spirito di iniziativa. be. A meno che, forse, non si parli di forze Quali sono le tre differenze principali internazionali. tra l'italiano medio e l'americano Compreresti più volentieri un'auto medio? usata da Prodi o da Bush? L'americano medio è un po' come Rambo, Mi piacciono le Lancia, e Prodi usa delle l'italiano medio un po' come Fantozzi. Sono Lancia. Certo che anche le Cadillac di Bush tutti e due vittime della società, ma Rambo non sono male. Forse alla fine da Bush, perreagisce facendo una sua guerra contro ché è più ricco e quindi me la venderebbe tutti, mentre Fantozzi pensa che tutti faccia- per meno soldi. no la guerra contro di lui. Cosa ne pensi delle seguenti affermaGli americani come vedono l'Italia? zioni: C'è grande ignoranza, come verso qualsiasi L'America è l'unica nazione della stopaese estero. Quindi l'italiano è visto con dei ria che sia passata direttamente dalla cliché: il pizzaiolo, il mafioso o, in positivo, barbarie alla decadenza senza la solil'uomo di classe, che segue la moda. ta fase intermedia di civiltà. (Georges E gli italiani come vedono gli Stati Clemenceau) Uniti? In qualche modo sono d'accordo: abbiamo C'è chi dice che bella l'America, perché ti una politica imperialista, per cui siamo premia per le tue capacità, e in parte è vero. disposti a fare le guerre all'estero ma non E c'è chi la vede come una nazione imperia- piccoli sacrifici come abbassare il riscaldalista. E anche in questo c'è del vero. mento o scegliere macchine meno inquiQual il peggior difetto degli america- nanti. ni? E il loro lato migliore? Il cinema americano ha successo perIl difetto è senza dubbio l'ignoranza. Il pre- ché loro fanno bene i film. Noi facciagio è la libertà di fare tante cose senza trop- mo bene la pizza. (Roberto Benigni) pe preoccupazioni o inibizioni. Vero, noi siamo bravi a fare film, forse perE degli italiani? chè l'America ha sempre attirato persone di Il difetto è che in Italia non c'è integrità: ad vari paesi. E forse anche perché guardiamo esempio in tanti criticano gli americani, ma tanta televisione fin da quando siamo bamda McDonald o alla Warner ci vanno tutti. Il bini, anche troppa. pregio è la cultura, e il legame con la città in Se c'è una cosa in Italia che funziona è cui sei nato, che in America non esiste. il disordine. (Leo Longanesi) L'America è spesso associata all'idea È uno stereotipo. C'è tanta burocrazia, ma di libertà, il paese dove tutto è possi- non come sembra. Una volta presa confibile. È davvero così? denza con la lingua, io non ho avuto difficolNon proprio. Per fare qualsiasi cosa devi tà ad aprire il mio negozio. essere assicurato, e le assicurazioni costano molto. Voi vi lamentate per le tasse, ma in America quello che non si paga di tasse si paga alle assicurazioni. Io ho trovato più facile lavorare qui: negli Stati Uniti è vero che ci sono molti impieghi, ma tutti per pochi soldi. Favorevole o contrario alla base Usa al Dal Molin? Perché? Assolutamente contrario. Non ho trovato nessuno che mi dicesse una ragione intelligente per dire sì alla base. Si parla del lavoro, ma se invece della base facessero un campus universi- Proteste contro la base Usa. Uno dei tanti aspetti del rapporto tario non si avrebbero gli stessi d'amore-odio che c'è tra italiani e americani

Perché hai lasciato il tuo Paese? Dopo la laurea e qualche anno di lavoro, ho realizzato che per una crescita personale e professionale era abbastanza necessario provare a confrontarmi con un ambiente totalmente diverso. Mi sono "candidato" presso qualche università ed infine sono stato accettato da quella con un gruppo di ricerca che più è affine alle mie esperienze. Cosa ti manca di più? I piaceri della vita che si hanno nel posto dove c'è la propria famiglia e gli amici. Poi molto più banalmente la buona cucina (è vero, sono debolucci in questo) e la settimana lavorativa a 40 ore. E cosa non ti manca per niente? L' approccio negativo che si ha con persone e situazioni sconosciute. In Italia si tende a ritenere che il prossimo possa in qualche modo fregarti, il che limita i rapporti interpersonali. Qui tendenzialmente la fiducia ti è data sin dall'inizio, poi la si può perdere; in Italia devi conquistartela, e intanto si perde tempo prezioso. Qual è l'oggetto che rappresenta meglio il tuo Paese all'estero? Non è un oggetto, ma penso che il gusto per il bello, lo stile, sia davvero riconosciuto come prerogativa italiana e, con risultati anche divertenti, imitato. Quali sono le tre differenze principali tra l'italiano medio e l'americano medio? Posso rispondere con un paio di esempi. Dopo che qualcosa è andato storto, l'italiano di solito pensa: "La sfiga mi perseguita", l'americano, invece: "Cosa devo fare per non essere più un perdente". Oppure all'arrivo ad una festa l'italiano chiede "Dove sono le ragazze?", l'americano "Dove sono le birre?". Gli americani come vedono l'Italia? Sono pazzi per l'Italia! Chi ci è stato desidera tornarci, chi non ci è stato la sogna e chi ce l'ha... si vanta del bisnonno che 100 anni fa è venuto qui. D'altronde non è difficile capire che per chi abita nell'America profonda, fatta di paesaggi sempre uguali e città simili a periferie, l'esperienza di una semplice passeggiata in un centro storico possa rappresentare un sogno. E gli italiani come vedono gli Stati Uniti? Ogni volta che torno faccio fatica a convincerli. Pensano che l'America sia una grande New York con appendici a Miami e spiagge di Baywatch, dove tutto è permesso e dove la gente lavora solo per l'alta finanza o per i voli spaziali. Invece è un posto terrestre! Qual il peggior difetto degli americani? E il loro lato migliore? Una cosa che intristisce è il concetto di divertimento di molti giovani: birracentrico finalizzato alla "balla". Il lato migliore è la scarsa importanza data all'esteriorità, la praticità e l'ottimismo di fondo. E degli italiani? Il solito, l'arte di arrangiarsi nella vita di tutti i giorni è nostro pregio e difetto. L'America è spesso associata all'idea di libertà, il paese dove tutto è possi-

bile. È davvero così? E' vero se non confondiamo libertà con anarchia: ci sono regole ben definite e rispettate, all'interno di questi limiti si può fare di tutto senza impedimenti. Favorevole o contrario alla base Usa al Dal Molin? Perché? Ho abitato ad un chilometro dalla Ederle fino ad un anno fa e non mi sembra che la presenza della base sia stata un grosso fastidio. Ora la situazione non è troppo diversa ed il tema, a mio avviso, va affrontato in ottica di strategia nazionale. Dire di sì è confermare la storica alleanza italiana (fermo restando la critica alle scelte operate da Bush). Dire di no equivale alla ridefinizione del ruolo di alleato dell'Italia, con annessi e connessi da considerare. Ovvio che la seconda ipotesi è poco verosimile. Da vicentino direi che l'unica cosa da fare è cercare di ottenere infrastrutture comuni in contropartita all'incremento di abitanti, traffico e inquinamento a cui la città andrebbe incontro. Secondo te gli Stati Uniti sono davvero la superpotenza mondiale di cui tanto si parla? Sì, d'altronde chi è in grado di imporsi con decisioni sgradite a Washington? Secondo te, gli americani accetterebbero una base straniera sul loro territorio? La presenza di stranieri anche ai piani alti di industrie e università è incredibilmente comune. Accetterebbero una base militare straniera solo con vantaggi molto, ma molto evidenti. Compreresti più volentieri un'auto usata da Prodi o da Bush? Sicuramente da Prodi, sarebbe poco usata perché lui è sempre in bici Cosa ne pensi delle seguenti affermazioni: "L'America è l'unica nazione della storia che sia passata direttamente dalla barbarie alla decadenza senza la solita fase intermedia di civiltà". (Georges Clemenceau) È una nazione che ha avuto ritmi di crescita diversi da qualsiasi altra: in meno di due secoli è passata dalla conquista del West ad essere l'unico riferimento politico-militare. Con tutta questa fretta qualcosa indietro devono per forza averlo dimenticato. Il cinema americano ha successo perché loro fanno bene i film. Noi facciamo bene la pizza. (Roberto Benigni) Qui il divertimento (cinema, sport, parchi a tema) è un business, e i film hanno successo perché offrono quello che la gente vuole: azione, effetti speciali, suspence e finale travolgente e felice. Noi forse intendiamo il cinema come arte, con dei messaggi che fanno riflettere. Io penso che li battiamo 20 (uno per i film, uno per la pizza). Se c'è una cosa in Italia che funziona è il disordine. (Leo Longanesi) Sì, il disordine ci permette di agire di testa nostra. E questo ci piace tanto, ammettiamolo.

PERSONAGGI

12

27 GENNAIO 2007

Da quando s'impastava a manovella ad oggi, ecco come sono cambiati i gelati. E i vicentini. "Oggi possediamo troppo. Per questo non abbiamo più niente"

Aldo Cegalin, cinquant'anni di fresco DI ILARIO TONIELLO

Ci sono persone che rimangono nella memoria della città e diventano la memoria della città stessa. Aldo Cegalin è uno di queste. Non troverete una sua statua di bronzo in qualche angolo di Vicenza ma se chiederete ai vicentini cresciuti tra gli anni '50 e '60 notizie sul 'gelataro', scatenerete una valanga di ricordi. Cegalin è proprio uno di quelli che dal dopoguerra tiravano i carretti portando il fresco dessert in giro per la città, dal centro al belvedere di Monte Berico, fino dai quartieri popolari. E a differenza dei tanti che hanno presto 'appeso il carretto al chiodo', aprendo gelaterie e bar, lui ha continuato a fare l’ambulante fino a pochi anni fa. "Il lavoro non mancava e mi piaceva farlo racconta lui -, però era diventato troppo pericoloso. Ormai non è più possibile spostarsi col traffico che c'è". Il dolce lusso del dopoguerra Un tempo il gelato, pur essendo quasi alla portata di tutti, era visto come un alimento di lusso, un premio speciale per i bambini. Non stupisce che su questo alimento si siano formate delle vere e proprie dinastie come Brustolon, ancor oggi una delle gelaterie più note della città. "Ai miei figli, invece, ho lasciato la libertà di scegliere da soli propria strada. Nessuno dei due ha deciso di fare il mio lavoro - dice Cegalin con una punta di rammarico -, però ora sono un nonno felice e pure bisnonno di una bambina di quattro anni. È questa la cosa più importante". Classe 1923, 84 anni portati magnificamente, Cegalin cominciò a vendere gelati per amore. È proprio sposando la figlia del 'gelataro' Cisco che entra nel mondo che all'epoca era dominato da cinque o sei famiglie famose: Brustolon, Maran, Tacco e altri. "A quei tempi lavoravo come manovale al Vescovado. Per varie ragioni c'era bisogno di una mano nel laboratorio di mio suocero. Così cominciai, poco alla volta, ad apprendere i segreti del mestiere".

papa mi trovavo davanti all'indecisamente divergresso dell'ospedale. Sono arriso. Inoltre una vati due poliziotti in moto e mi volta non c'era hanno portato allo stadio, dove molta scelta sugli la gente si era radunata per l'iningredienti: erano contro con Giovanni Paolo. tutti prodotti freImmaginate di vedere per straschi e locali. Ora, da un carretto dei gelati scortaper esempio, il to come la macchina di un gelataio può acquidiplomatico!" stare del latte che La gilda costa cinquanta dei gelatai centesimi al litro Il rapporto tra i maestri gelatai come uno che costa della città era quello di 'concorun euro e mezzo". renza leale': "Eravamo in comMezzo secolo petizione e qualche volta c'era di coni gelato un colpo basso, ma in genere ci In quasi cinquansi metteva d'accordo su quali t'anni di lavoro zone fare. E quando pioveva ci Aldo Cegalin ha si riuniva tutti a bere una gravisto di tutto, ma le spetta". memorie più belle È possibile capire come sono sono legate alle cambiati i vicentini vedendo emozioni più forti. com'è cambiato il loro modo di "Ricordo come se mangiare il gelato? "Certo! Una fosse ieri il primo volta era un alimento di lusso, gelato che ho venquasi un premio, ed era riservaduto. Era sul ponte to esclusivamente ai bambini. di Santa Croce. E Quando cominciai era appena poi, come non finita la guerra. Non c'era più dimenticare la visinulla. Eppure siamo riusciti a ta del presidente ricostruire il Paese. È un'espeDe Gasperi quando rienza difficile da capire per chi venne ad inauguraNegli ultimi anni i "Gelati Cisco" si si trovavano spesso vicino è nato dopo. Ora, invece, abbiare il monumento ai all'entrata dall'ospedale mo tutto, pure troppo. I giovani caduti a Monte hanno perso la capacità di Berico? C'era una calca oceanistorce il naso: ai suoi tempi la Un lavoro difficile: la giornata risparmiare, ovvero di fare ca, una cosa che oggi non si può qualità era più importante della cominciava alle cinque di matanche qualche sacrificio per immaginare. Eravamo bloccati quantità. "Solo per farvi capire tina, quando si andava alla Fro, pensare al proprio futuro. Mi col carretto nella piazza: c'era - spiega -, una volta si creava un la fabbrica del ghiaccio della sembra che l'unico scopo della così tanta gente che non ci si impasto diverso per ogni gusto, città (frigoriferi e congelatori vita sia quello di comprare. poteva muovere per andare a in questo modo i vari ingreerano ancora apparecchi sofiAnche per il gelato è lo stesso. far rifornimento. E come se non dienti si cucinavano insieme. Al sticati e diffusi solo a livello Ora lo mangiano tutti, a tutte le bastasse la folla ci ha assaltato giorno d'oggi si crea un impasto industriale). Si acquistava il ore e a qualsiasi stagione. Lo per avere del gelato. L'ultima base per tutti e poi si aggiungoghiaccio "che era fatto con mangiano, è vero, ma lo gustagrande emozione è stata pochi no gli ingredienti in polvere a acqua salata, in grado di manteno?" anni fa. Durante la visita del cottura ultimata. Il sapore è nere temperature più basse e più a lungo" e poi si portava tutto al laboratorio. Qui su dei pentoloni che cucinavano su fuoco a legna si preparavano le creme. Poi si procedeva congelando l'impasto che veniva rimescolato di continuo. Ci si aiutava con dei macchinari dotati di manovelle e un grosso volano ma spesso bisognava impastare tutto a mano con una spatola di legno. I gusti erano quelli base: "Crema, cioccolato, spesso nocciola - ricorda il gelataio -, in seguito anche limone e fragola, ma non tutti i giorni. Poi cominciarono ad arrivare i sapori più esotici, come il pistacchio e l'arancio. Infine, ma è cosa di pochi anni fa, il boom dei mille gusti". Aldo Cegalin (sotto l'ombrellone) riceve un "aiuto" A quest'ultimo pensiero Cegalin per far salire il suo carretto a Monte Berico

13

CULTURA

27 GENNAIO 2007

Il Cenacolo dei Poeti Dialettali festeggia i trent'anni di attività. Tutti dedicati alla valorizzazione di una lingua viva ed espressiva, parte fondamentale dell'identità vicentina

Chieto o rabià, ma sempre s'ceto Quando il dialetto fa rima con versetto

situazioni di oggi". E infatti accanto a poesie che riportano Ricordate il film in vita immagini di un "L'attimo fuggenmondo ormai scomte", in cui alcuni parso ("In ona contrà studenti di un colco na brancà de case/ lege inglese, traide le stale par le nati da un profesbestie/ le tese par la sore anticonforlegna e el fien/ quatro mista, per poter discutere libeorti e na fontana co la ramente di poesia davano vita vasca/ par beverar le ad un circolo clandestino, la vache e lavar i nissui/ Società dei poeti estinti? A na corte co gali galine Vicenza, fortunatamente, chi e pulzini"), magari ama la poesia non è costretto a fermando l'attenzione improvvisare riunioni segrete su oggetti o personagal lume di candela (e, nel caso, gi particolarmente le riunioni sarebbero probabilsignificativi - il "calieLia Pinelli Pontello, coordinatrice e volto storico del Cenacolo mente al lume di un canfìn), e ro", che una volta era può contare da ormai tre trent'anni di attività con la in un momento in cui tutto sempre "lustro in sima al seciadecenni su un punto di ritrovo consueta vitalità, e con il solito, sembra andare troppo di fret- ro, quando che ghe gera el sole tutt'altro che estinto. Il ricco, calendario di incontri, ta, troppo velocemente per tuto slusegava", e adesso Cenacolo dei poeti dialettali dibattiti e iniziative editoriali. potersi concedere il lusso di un "pianse anca lu come on vecio vicentini, infatti, si appresta a "All'epoca siamo partiti in momento di riflessione. Invece messo da parte"; oppure lo festeggiare il traguardo dei sette", racconta Lia Pinelli i lunedì del Cenacolo, i tradi- "scarparo". che "sol bancheto Pontello, coordinatrice zionali appuntamenti del lune- sentà, co le mani impegolà: del Cenacolo e "unica dì pomeriggio nel salone spago, ciodini e broche lavorasuperstite", come dice Marzotto della Camera di com- va dì e note" - ce ne sono altre El gato sconde segreti grandi lei, del gruppo che il 5 mercio, sono sempre affollati, che prendono spunto dal precome el mondo marzo 1977 diede vita sia che si parli di autori affer- sente e non temono confronti A se vardemo, mi e lu, alla prima riunione del- mati (Gian Antonio Cibotto, con la modernità. Così, le "ciaoci 'n te i oci, l'associazione col presi- Tagore o Bepi de Marzi, solo cole de do comari" assicurano e me par che lu sia drio pensare dente Eugenio Candiago. per fare alcuni esempi tratti divertimento "senza bisogno lo stesso che penso mi: "Eravamo in pochi, ed dal programma di quest'anno), de pagare 'l canone", alcuni xélo na bestia era difficile immaginare sia che al centro della discus- versi si soffermano a descriveo un omo? il futuro - aggiunge -. sione ci siano i lavori di uno dei re il vento al funerale di Papa Cossa scòndelo drio sti oci L'associazione non vole- soci del Cenacolo. "C'è un po' Giovanni Paolo II, altri racconfurbi, beli, de na belessa va accogliere i grandi l'impostazione di una scuola - tano un quartiere pieno di da insementire? poeti, ma tutte le persone precisa Lia Pinelli Pontello -, "veci rabiosi, sensa na parola, Xélo un demonio travestìo? che amavano la poesia, e nel senso che a presentare l'ar- sensa un soriso, ossi che porta O un ànazolo? che potevano così trova- gomento sono insegnanti e in giro on par de braghe e un El me smiagola, co na vosse dolse re considerazione anche docenti che hanno una compe- capelo", e altri ancora ricordade putéo. con poesie semplici, ma tenza specifica, e che portano no le torri gemelle che muoioE mi capisso che forse sincere. Adesso siamo ai presenti una dispensa scrit- no "inmuciandose dasio te 'na xe tuto pi semplice: una cinquantina, e c'è un ta, in modo che la discussione nuvola de polvare de morte". lu xe solo un gato bel clima. C'è affetto, c'è sia più attiva". "L'unica cosa che non accetto che varda uno scambio reciproco, I risultati si vedono. commenta la coordinatrice del 'n altro gato si accettano consigli, Nell'ultima Antologia del Cenacolo - è la volgarità: la travestìo da omo suggerimenti, e anche Cenacolo, datata 2006 (la set- poesia è entrare nei sentimencritiche". tima della serie, a cui vanno ti, e per esprimere dei sentidi Antonio Capuzzo Una scommessa vinta, aggiunti otto Quaderni e un menti ci vogliono sensibilità, Tratto da Antologia dei Poeti del dunque, anzi due. La numero molto più vasto di dolcezza, capacità di osservacenacolo vicentino 2006, Editrice prima è stata quella di pubblicazioni individuali, oltre zione e di meravigliarsi". Senza Veneta ridare slancio ad una lin- ad un preziosissimo, ed ormai dimenticare, comunque, che gua spesso considerata, introvabile, Vocabolario del spesso l'attività poetica si ingiustamente, di serie dialetto vicentino) sono raccol- accompagna ad un paziente B, e che invece è un ele- ti versi di 43 poeti, che si con- lavoro di ricerca sulle abitudimento fondamentale del- frontano con gli argomenti più ni, le usanze, le tradizioni di l'identità vicentina vari. "In dialetto si può parlare una volta, che spesso sopravvi("capire la lingua di un di qualsiasi cosa - ribadisce la vono solo nelle parole del diaposto vuol dire capirne lo signora Pinelli Pontello -, non letto. spirito", sottolinea Lia è detto che si debba parlare per "Tra l'italiano e il dialetto c'è Pinelli); la seconda è forza di bestie, di campagna, di una differenza enorme - constata quella di ribadire il natura. Chi vuole parla del pas- clude Lia Pinelli Pontello -. La valore della poesia anche sato, chi vuole parla delle poesia in italiano è un'astrazioDI LUCA MATTEAZZI

El gato

ne, si cerca sempre la forma più elevata. Il dialetto in qualche modo sbriciola, è spontaneo. Una poesia in dialetto la xe ciara, chieta, oppure la xe rabià. Ma è sempre spontanea, e ha una ricchezza di significati enorme, insostituibile. Pensiamo a una frase semplice come 'se ga s'ciarà el cielo': come si fa a tradurla, a dare la stessa idea della nuvole che se ne vanno e lasciano posto al sereno?".

Na speciada nel lavandaro Xera drio rivar la note, le luci da le case le se stuava, le strade polverose chiete un po' le stava. Un lavandaro solitario sperava... che l'alba riportasse in pressa la matina. Lu fato de pria el xera abituà a le ciacole de le done al ciasso dei putei e na tristessa granda lo cuersea al tramontar de la sera. L'aqua, la scorea ventiquattro so ventiquattro mai na pausa mai che la fermasse la so corsa. Ne la note el lavandaro el fasea de specio a la luna tanto, che ela la stava ferma come na modela e la se amirava fin che vegnea matina di Manuela Moretto Battistella Tratto da Antologia dei Poeti del cenacolo vicentino 2006, Editrice Veneta

GIOVANI

14

27 GENNAIO 2007

La Spagna è la meta più gettonata per i viaggi delle scuole, davanti a Parigi e alle capitali della Mitteleuropa In Italia Roma e Firenze non tramontano mai

Barcellona val bene una gita

DI LUCA MATTEAZZI

Gaudì e la Sagrada Familia superano gli impressionisti e la Tour Eiffel. Resistono il Prater e il Ponte Carlo, mentre in Italia Roma, Firenze, Assisi e la Toscana rimangono in cima alla hit parade delle mete più gettonate. Si avvicina il periodo delle gite scolastiche, e sono centinaia gli studenti che in tutta la città attendono con ansia di staccare per qualche giorno la spina da libri, compiti in classe e interrogazioni, per lasciarsi andare ad un "viaggio d'istruzione", questa la definizione ufficiale delle gite, che in realtà assomiglia molto ad una mini-vacanza. Perché se è vero che le gite hanno un valore didatticoformativo, è inutile nascondersi che spesso è la voglia di stare insieme e di divertirsi ad avere la meglio. Il fascino discreto delle Ramblas Secondo una prassi ormai consolidata, gli studenti dell'ultimo anno si dirigono verso l'estero, con dei viaggi che durano in media cinque o sei giorni (e che in molti casi sono anticipati ad ottobre o novembre, per non interferire con la preparazione all'esame di maturità). Parigi, con i suoi monumenti e i suoi musei, e Vienna, sono delle mete evergreen, ma negli ultimi anni hanno guadagnato molto terreno Praga e Barcellona: il capoluogo della Catalogna, in particolare, sta conquistando rapidamente consensi grazie ad un'offerta culturale di primo livello (non c'è solo Gaudì), ad una vivacità che ha pochi eguali in Europa, ad un clima mite anche in inverno a prezzi molto competitivi. Spesso la meta viene scelta cercando un collegamento con il programma dell'anno scolastico (il Boscardin, ad esempio, propone Parigi o Barcellona agli studenti dell'indirizzo artistico, Vienna o Praga a quelli del biologico), e c'è anche chi scova così destinazioni inusuali. Come alcune classi del liceo Pigafetta che hanno optato chi per un viaggio in Sicilia, chi per un trasferta a Bruxelles, in visita al parlamento europeo: "Abbiamo un indirizzo giuridico, e l'abbiamo ritenuta un'esperienza interessante", spiegano dalla scuola. Giotto e Michelangelo superstar I ragazzi di terza e quarta, invece, devono "accontentarsi" di viaggi

gnano dei contributi per permettemolti fattori: il re a tutti gli studenti di partecipare numero dei parteal viaggio con i loro compagni. cipanti (partire in Professori o poliziotti cinquanta costa di C'è poco da fare. I "viaggi d'istruziomeno che partire in ne" sono anche, se non soprattutto, venti), il mezzo di un momento d'evasione. Tirar tardi trasporto scelto la sera, concedersi qualche piccola (pullman, treno o trasgressione, combinare appuntaaereo), il periodo, menti galanti sono ingredienti fonla meta prescelta damentali di ogni gita che si rispet(Parigi è sempre ti, come ben sanno sia gli studenti una delle città più sia i professori che sono spesso c a r e ) . costretti a organizzare turni di Mediamente, per guardia e ronde nei corridoi degli una gita di tre gioralberghi per tenere sotto controllo i ni in Italia si può loro ragazzi. Niente di male, finché spendere una cifra le cose restano nei limiti del buon che oscilla da poco senso e della buona educazione. Il più di 100 euro a La Sagrada Familia e il Cupolone di San Pietro: le mete preferite per le gite delle scuole circa 150, mentre discorso cambia, però, quando qualcuno esagera e si fa pizzicare per i viaggi all'estedalla polizia con quantità non traro si parte da circa 200 euro per le per non pesare troppo sulle finanze più brevi, di solito tre giorni, a scurabili di pasticche (è accaduto mete più convenienti per arrivare delle famiglie. "I ragazzi direbbero meno che la scuola non abbia un recentemente ad uno studente del fino a circa 350 euro. "Noi per regodi sì a qualsiasi proposta, ma bisoprogramma di scambi culturali con Fogazzaro in gita in Germania), lamento abbiamo un tetto massigna considerare che la spesa per il qualche paese estero. In questo oppure si danneggiano alberghi e mo di 400 euro, ma non ci siamo viaggio d'istruzione va ad aggiuncaso Roma, Firenze, e le altre città pullman (accaduto negli anni scormai arrivati", fanno sapere dal liceo gersi alle tante altre scadenze a cui i del centro Italia (Assisi, oppure si). Non c'è da stupirsi, poi, se un Quadri. Nonostante gli sforzi per genitori devono fare fronte", sottol'abbinata Pisa - Lucca o Arezzorecente sondaggio rivela che gli stucontenere il budget, può comunque lineano dalla segreteria del Urbino) sono ormai dei classici denti italiani sarebbero tra i più capitare che qualche alunno si trovi Boscardin. Difficile stilare un listiconsolidati. Anche se c'è chi parte indisciplinati (e indesiderati) nelle condizioni di non poter pagano dei prezzi, anche perché il costo alla scoperta delle Cinque Terre, d'Europa. re, e sono molte le scuole che assedi un viaggio è condizionato da della Costiera Amalfitana o di Torino, dunque, i capolavori di Giotto, Brunelleschi, Michelangelo L'intervento. Dopo il caso dei viaggi negati, parla una studentessa della scuola di contrà Burci e Raffaello continuano ad essere l'attrattiva principale pure per quegli studenti che non hanno scelto un percorso di studi di orientamento umanistico: "Noi cerchiamo sempre di abbinare la visita ai monumenti con la visita ad uno stabilimento o ad un'industria", Nella propria esperienza scolastica sarà Dopo un lungo soliloquio, il preside è infatti conferma Luigi Giustino, preside capitato a tutti di sentirsi dire da un profes- arrivato alla conclusione che le gite oramai del Lampertico. sore a cui si chiedeva conto di una punizione sono diventate solo occasione per bere e fare Figlio mio quanto mi costi considerata ingiusta: "E' fatto nel vostro casino. E questo per gli insegnanti deve Di solito il "pacchetto" gita viene interesse," oppure "E' un provvedimento a essere davvero troppo: concedere tre giorni confezionato dal collegio docenti fini didattici, non è assolutamente una puni- agli studenti per divertirsi e stare in gruppo della scuola, oppure da una comzione". è veramente qualcosa di impensabile per missione interna creata appositaÈ quanto successo, in modo clamoroso, una scuola moderna e attenta ai bisogni mente. Una volta individuata la all'Istituto Fogazzaro: dopo una serie di epi- degli alunni. C'è poi da considerare come destinazione, però, praticamente sodi spiacevoli, in cui alcuni alunni sono queste cose, il bere e fumare, siano tipiche tutti gli istituti si affidano alle agenstati trovati in possesso di pasticche durante solo della gioventù di adesso, mentre quanzie viaggi per la gestione di tutti gli le gite, il Consiglio d'istituto ha infatti deciso do gli insegnanti erano giovani passavano aspetti operativi del viaggio, a partidi sospendere tutti i viaggi d'istruzione con tutte le loro giornate chini sui libri in uno re dalla prenotazione di pullman e pernottamento. "Non è una punizione e studio "matto e disperatissimo". O no? alberghi. La prassi vuole che la soprattutto non si vuole colpire nessuno in Niente spinelli o bottiglie di birra per i giovascuola chieda un preventivo a più particolare", hanno spiegato, come al solito, ni degli anni '70? agenzie, e poi scelga l'offerta più i docenti. E così a rimetterci sono state tutte In risposta a tutte le proteste degli studenti, conveniente. Attenzione, però, che le classi quarte. che come si può immaginare sono rimaste quando si parla di convenienza non Queste ultime, tuttavia, hanno ottenuto la inascoltate, le classi quarte del Fogazzaro si valuta solo il fattore prezzo. "La concessione di riunirsi in assemblea per non andranno in gita, ma potranno recarsi qualità conta, e si valuta complessidiscutere circa la decisione presa. Peccato un giorno in città esotiche come Venezia, vamente il servizio offerto - sottoliche nel corso dell'incontro è stato subito Verona e addirittura la lontanissima Milano. neano i responsabile dei viaggi di chiarito che gli alunni potevano sì esprimere Cari professori, ormai abbiamo capito che molte scuole -: non ha senso manle loro idee, ma che loro " piccoli anarchici" "questa non è una punizione". Ma avremmo dare i ragazzi in una topaia per non pensassero che il loro parere contasse preferito che non si fosse toccato uno dei risparmiare dieci euro". qualcosa. A ben guardare questo è sicura- pochi benefici che gli studenti hanno a scuoResta il fatto che il fattore economimente il modo migliore per insegnare la la: le gite. co rimane uno degli aspetti valutati democrazia ai futuri cittadini! Elena Mauro con maggiore attenzione, anche

Pasticche, ingiustizie e anarchia: niente gite al Fogazzaro

15

SALA STAMPA

27 GENNAIO 2007

Il filo-americano sulla base Usa: "L'Italietta del populismo" Ogni settimana, tratto dalla stampa locale o nazionale, un articolo che fa riflettere, discutere o arrabbiare. O anche divertire. Sempre senza alcun commento. Sia il lettore a farne, secondo le proprie opinioni Sono due le questioni gravi - venute a galla nella vicenda della base di Vicenza che riguardano la maggioranza di governo, la sua ispirazione e i suoi comportamenti. La prima, istituzionale, è relativa all'attendibilità internazionale del governo; la seconda, culturale e sociale, si riferisce all'anti-americanismo e al populismo di importanti settori della sinistra. C'è da chiedersi cosa sarebbe accaduto se non fossero positivamente intervenuti la moral suasion del presidente Napolitano e la responsa-

bilità del ministro Amato. La formula usata da Prodi - "il governo non si oppone" -, oltre che ipocrita, è avvilente per un presidente del consiglio che dovrebbe assumersi a testa alta le responsabilità internazionali senza ricorrere ad escamotage come la riduzione del rapporto con gli Stati Uniti a "problema di natura urbanistico-territoriale". Questa è un'Italia piccola piccola. La verità è che una sostanziale componente del governo, di cui Prodi è prigioniero, non digerisce l'Alleanza atlantica e quel che ha significato nella

Il caso Dal Molin dimostra la debolezza di Prodi nei confronti degli alleati più radicali

Repubblica. Come Nenni e Togliatti nel 1949, i massimalisti, allora filosovietici e oggi no-global, presenti in tre partiti (RC, PdCI, Verdi) e mezzo (DS) continuano a demonizzare la Nato, incapaci di ricoE’ una iniziativa di noscerla come l'unica sede in La comunicazione del Nord Est cui si elaborano 100.000 copie settimanali - certo con l'egemonia Usa: ma come potrebbe essere altrimenti? - le strategie politiche, diplomatiche e quindi m i l i t a r i dell'Occidente. Siamo in molti ad auspicare per l'Unione Europea un ruolo più incisivo sui grandi problemi internazionali (terrorismo, sicurezza, energia), ma, allo stato, si tratta di buone intenzioni a cui non corrispondono realtà politiche

E’ in edicola

Per la tua pubblicità chiama

045.8015855 - Fax 045.8041460

alternative agli Stati Uniti. Né si possono scambiare per politica estera e di sicurezza dell'Europa gli orientamenti gaulliani ed antiamericani dei francesi. Riemergono poi, ancora una volta, le vecchie pulsioni pacifiste e anti-americaniste del popolo di sinistra. Anche oggi, con i massimalisti al governo, la storia si ripete: che c'entra il coretto mantenimento degli accordi internazionali con la critica a Bush, con le lobby delle armi e del petrolio, con le bombe atomiche della Nato, e con tante altre argomentazioni speciose invocate contro il raddoppio della base di Vicenza? E' un autorevole editorialista della Repubblica, Paolo Galimberti, a definire tutto ciò "antiamericanismo aprioristico e immotivato". Ma, ancora più grave della piazza, a me pare la richiesta di un referendum vicentino da parte del segretario DS Fassino e del ministro della difesa Parisi con l'obiettivo di decidere su Ederle-2, un progetto già approvato dal governo e dal consiglio comunale della città. L'Italia populi-

sta in cui ogni villaggio può bloccare importanti decisioni di interesse nazionale e di portata internazionale, ed in cui qualsiasi Tar può mettere in crisi risoluzioni di esecutivi, diviene una nazione destinata allo sfascio. Qui non sosteniamo l'indiscutibilità del modo in cui, nel Duemila dopo la fine del bipolarismo, l'Italia deve stare dentro l'Alleanza atlantica e il suo rapporto con l'Unione europea. Affermiamo solo che sarebbe più responsabile per le istituzioni mettersi al riparo dai populismi d'ogni genere, e confermare che il Parlamento è la sede per discutere e prendere le grandi decisioni del paese, possibilmente in maniera bypartisan. Ma il governo ormai è sotto scacco, per esempio con le minacce sull'Afghanistan. Se continuasse ad accettare il ricatto permanente dei massimalisti, l'orizzonte per gli italiani diventerebbe ancora più oscuro di quanto lo sia oggi. Massimo Teodori Da il Giornale, 18 gennaio 2007

REGIONE

16

27 GENNAIO 2007

Il nostro territorio è stato il salvagente dell'economia italiana nel 2005, con una crescita del Pil dello 0,1%

Il Nord Est salva l'economia Comunicati i dati dell'Istat sull'economia

Il Nord-Est è stato il salvagente dell'economia italiana nel 2005, con una crescita del Pil dello 0,1%. L'unico rialzo in un anno buio che ha registrato l'andamento piatto del Nord-Ovest, in linea con il dato complessivo del Paese, e le flessioni di Centro e Sud. Sono questi i dati comunicati dall'Istat, che mostrano una certa eterogeneità fra le varie ripartizioni territoriali italiane, che rimane anche nel calcolo del Pil per abitante, cioé nel rapporto fra Pil nominale e numero medio di residenti nell'anno. In questo caso, però, i valori sono invertiti: la crescita a livello nazionale dell'1,3% nel 2005 nasce principalmente dal rialzo del 2,2% registrato nel Mezzogiorno, con il +1,2% del Centro il +0,9% del NordOvest e, fanalino di coda, il

Il Nord-Est è stato il salvagente dell'economia italiana nel 2005, con una crescita del Pil dello 0,1%. L'unico rialzo in un anno buio che ha registrato l'andamento piatto del Nord-Ovest, in linea con il dato complessivo del Paese, e le flessioni di Centro e Sud. +0,6% del Nord-Est. I dati in valore assoluto, invece, confermano la predominanza del Nord: 29.311 euro nel NordOvest, 28.475 nel Nord-Est, 27.190 nel Centro e 16.360 euro nel Sud. Le unità di lavoro sono scese in Italia dello 0,4% nel 2005, con flessione dello 0,3% nel Nord-Est, dello 0,7% nel Centro e dell'1% del Sud. Unico rialzo nel Nord-Ovest, +0,2%. In calo a livello nazionale anche la spesa delle famiglie (-0,1%) con flessioni su tutto il territorio ad eccezione del Centro (+0,3%). Per quan-

to riguarda il Nord-Ovest, spiega l'Istat, la crescita zero nasce dall'andamento dell'attività agricola (-3,6%) e dell'industria in senso stretto (-

4,2%), bilanciato a fatica dai servizi (+1,6%) e delle costruzioni (+2,8%). Nel Nord-Est, la crescita dello 0,1% nasce dal +1,3% delle costruzioni e del +0,8% dell'industria, controbilanciati dal -2,1% dell'agricoltura e dal 0,2% dei servizi. Per quanto riguarda il Centro Italia, la diminuzione dello 0,2% del Pil nasce dalla decisa flessione di agricoltura (5,6%), costruzioni (4%) e industria (2,3%). Il Sud, con una flessione del Pil dello 0,1%, paga il 2,9% dell'industria ed il -0,4% dell'agricoltura, anche se registra un +1% nel campo delle costruzioni. A livello regionale, la più virtuosa è la Sardegna, con una

crescita del Pil del 2,2% (+4,5% il dato per abitante) e dello 0,3% della spesa delle famiglie. Calabria e Campania si contendono invece la 'maglia nera', con un Pil in calo rispettivamente del 2,1% e dell'1,7%. Male anche il Piemonte, dove il Pil scende dell'1,6%, la spesa per le famiglie dello 0,6% e le unità di lavoro dello 0,2%. I redditi da lavoro dipendente più alti vengono percepiti nel Lazio (37.252 euro) mentre i più bassi in Calabria (28.519). Si conferma poi lo strapotere di Lombardia e Lazio che, da sole, generano quasi un terzo del prodotto nazionale annuo. Ecco una tabella che riassume i principali dati comunicati dall'Istat, con le variazioni percentuali registrate nel 2005 rispetto al 2004.

La compagnia di assicurazioni scaligera continuerà la partnership friulana nel settore fino al 31 dicembre 2007

Riconquistare la Cattolica

Operazione della Banca di Cividale La Banca Popolare di Cividale ha riacquistato le 840 mila azioni detenute dalla Società Cattolica di Assicurazioni nella Banca di Cividale spa (pari al 7,78%) per un importo di 20,7 milioni di euro. Lo ha reso noto la stessa Popolare di Cividale che così risale al 75% del capitale della controllata Banca di Cividale spa, mentre il rimanente 25% resta in possesso del Credito Valtellinese. I termini dell'operazione erano stati formalizzati nello scorso dicembre con una lettera inviata dalla direzione generale della Popolare a Cattolica. La compagnia di assicura-

zioni scaligera continuerà la partnership con Banca di Cividale nel settore della bancassurance (prodotti vita, danni e previdenza complementare) fino al 31 dicembre 2007, senza però alcun vincolo di esclusiva. Cattolica era intervenuta nel capitale sociale della Banca di Cividale nel 2002 insieme al Credito Valtellinese. I due partner detenevano complessivamente una quota 30% della banca cividalese concorrendo al rapido processo di sviluppo che ha registrato in

questi anni l'istituto friulano. Dopo quello della capogruppo Popolare, anche la controllata Banca di Cividale spa ha proceduto ad un aumento di capitale che ha comportato un rafforzamento patrimoniale di 50 milioni di euro sottoscritto interamente dagli attuali soci (Popolare di Cividale e Creval) in proporzione alle rispettive quote. "Come da previsioni iniziali - ha detto Lorenzo Péelizzo, presidente dell'istituto friulano - abbiamo riacquistato la quota di Cattolica con cui peraltro prosegue con reciproca soddisfazione la collaborazione commerciale".

17

REGIONE

27 GENNAIO 2007

Rossi e Mingardi hanno sottolineato l'insufficienza dei 27 milioni di euro previsti dal bilancio 2007 per il trasporto pubblico locale nel Veneto

Trasporto: le nuove richieste Comuni e Provincie chiedono risorse

"Il disavanzo strutturale delle ex aziende municipalizzate di trasporto ammonta - hanno spiegato i due assessori - circa 45 milioni di euro". Le cause del passivo - ha spiegato Rossi - dipendono dal mancato adeguamento del fondo regionale trasporti, fermo al 1996, dagli aumentati costi di esercizio (carburante, assicurazioni, personale) e dai costanti investimenti sostenuti sinora dalle Spa per rinnovare la flotta, abbattere l'inquinamento, modernizzare il servizio e migliorarne l'efficienza".

Con un documento sottoscritto dagli assessori delle Province e dei Comuni capoluoghi del Veneto, i referenti alla mobilità dei Comuni di Padova e di Venezia, Ivo Rossi ed Enrico Mingardi (entrambi della Margherita), hanno chiesto alla commissione Urbanistica del Consiglio regionale del Veneto di prevedere, nel bilancio di previsione 2007 della Regione Veneto, maggiori risorse per il trasporto pubblico locale. Richiesta che il presidente della commissione, Tiziano Zigiotto (FI), ha assicurato essere già all'attenzione della Giunta e dell'aula consiliare, impegnata da domani nella fase finale di approvazione del bilancio e della legge finanziaria. "Il disavanzo strutturale delle

ex aziende municipalizzate di trasporto ammonta - hanno spiegato i due assessori - circa 45 milioni di euro". Le cause del passivo - ha spiegato Rossi - dipendono dal mancato adeguamento del fondo regionale trasporti, fermo al 1996, dagli aumentati costi di esercizio (carburante, assicurazioni, personale) e dai costanti investimenti sostenuti sinora dalle Spa per rinnovare la flotta, abbattere l'inquinamento, modernizzare il servizio e migliorarne l'efficienza. Attualmente le aziende venete di trasporto pubblico locale, infatti - ha precisato Rossi - in media coprono il 44 per cento dei costi con il ricavato della vendita di biglietti e abbonamenti, raggiungendo un livello

di efficienza comparabile con quello dei paesi del Nord Europa, mentre altre regioni come Basilicata e Campania arrivano a coprire appena il 15 per cento dei costi. "Nonostante le migliorate performances e la loro aggregazione in società consortile a responsabilità limitata per poter competere nelle prossime gare di affidamento del servizio - hanno spiegato ancora i due amministratori di Padova e di Venezia le Spa venete del trasporto pubblico locale non saranno in grado di poter competere con le concorrenti straniere nelle prossime gare d'appalto previste per dalla legge di liberalizzazione del servizio. Il risultato finale, se la Regione non interverrà, sarà l'arrivo in Veneto di operatori stranieri, che all'inizio proporranno prezzi stracciati di esercizio e

poi finiranno per rivalersi sulla Regione, ente garante del servizio, per coprire l'inevitabile deficit". Rossi e Mingardi hanno sottolineato l'insufficienza dei 27 milioni di euro previsti dal bilancio 2007 per il trasporto pubblico locale nel Veneto e hanno richiamato l'attenzione dei consiglieri regionali sul

prossimo avvio della tramvia a Padova (previsto per il prossimo marzo) e a Venezia (nel secondo semestre 2008), i cui costi di esercizio saranno più che doppi rispetto al trasporto su gomma. "Chiediamo quindi all'aula di palazzo Ferro- Fini - ha riassunto Mingardi più fondi per la mobilità collettiva e investimenti in conto capitale per rinnovare le flotte e riconvertirle a propulsione ecologica, pena il drastico ridimensionamento dei servizi". Tra le proposte avanzate dall'assessore del comune di Venezia anche quella di prelevare risorse dal trasporto privato, mediante l'accisa sulla benzina, per finanziare di più il trasporto pubblico e sgravi fiscali per incentivare nelle famiglie gli abbonamenti ai mezzi pubblici

L'assessore presente al convegno durante il quale è stato presentato un progetto Interreg denominato Bullability

Zaia: una dop per il latte veneto "Dobbiamo pensare a una Denominazione di Origine Protetta per il latte veneto, regione dalle cui stalle escono circa 1 milione 173 mila tonnellate di prodotto mentre ma dove ne circolano oltre 1 milione e mezzo di tonnellate". Lo ha affermato il vicepresidente della giunta regionale Luca Zaia, concludendo il convegno durante il quale è stato presentato un progetto Interreg denominato Bullability, finalizzato alla selezione genetica delle bovine da latte in funzione della attitudine alla produzione di latte. L'iniziativa, svoltasi nell'azienda Vallevecchia

di Veneto Agricoltura a Brussa di Caorle, in provincia di Venezia, è stata promossa da Intermizoo (Società per il miglioramento del patrimonio zootecnico, oggi rappresentata dal suo amministratore Antonello Contiero) e da Veneto Agricoltura per la quale è intervenuto l'amministratore unico Corrado Callegari, mentre i contenuti specifici del progetto sono stati illustrati dai proff. Giovanni Bittante e Martino Cassandro, dell'Università di Padova, presenti esponenti di associazioni e del sistema allevatoriale e agricolo del Veneto, del Friuli

Venezia Giulia e della Slovenia, amministratori provinciali e rappresentanti delle Camere di commercio. "Come regione - ha detto Zaia - daremo al progetto tutto il sostegno possibile ma occorrerà coinvolgere anche le province e gli enti economici. I risultati saranno certamente importanti per migliorare e qualificare la nostra produzione casearia, fatta di 6 formaggi DOP e numerosi prodotti tipici, che utilizzano circa il 70 per cento del latte prodotto in Veneto. Questo ci permetterà di comunicare meglio la bontà del nostro formaggio al consu-

matore, con il quale dobbiamo dialogare sempre più, sapendo che vuole tracciabilità, sicurezza, qualità, certezza; da qui l'esigenza di pensare alla DOP del latte Veneto". Il progetto per la selezione bovina finalizzata alla caseificazione, non è In ogni caso il toccasana per il settore, che nell'ultimo decennio ha affrontato una forte ristrutturazione passando da circa 16 mila a circa 6 mila 600 aziende. "Servono maggiori economie di scala - ha ribadito Zaia - magari riprendendo in mano la costituzione di un polo veneto del latte; tutto ciò richiede più

convinzione e anche più coraggio da parte dei produttori e dello stesso sistema cooperativo. La Regione -ha aggiunto sosterrà i processi di aggregazione con il prossimo Piano di Sviluppo Rurale, che ha una dotazione finanziaria di 914 milioni di euro con i quali vogliamo sostenere aziende sempre più professionali". Nell'occasione Zaia ha anche confermato che, per quanto riguarda il Veneto, il formaggio Montasio DOP resterà quello che è e che non ci saranno un montasio friulano e un montasio veneto.

19

TEMPO LIBERO

27 GENNAIO 2007

Finita l'era Brosnan, con Daniel Craig l'agente 007 è molto più simile al personaggio dei romanzi di Fleming

E' tornato il vero James Bond, duro e umano DI GIULIANO CORÀ Spariti i giochini alla Ispettore Gadget: ora James Bond deve cavarsela con le sue mani, o al massimo con qualche proiettile. Sparite le battute da avanspettacolo sulle performances sessuali di Bond. Sparite le Bond-Girls, stupide bambole di gomma. Qui abbiamo donne vere, spregiudicate, moderne ed intelligenti, che parlano, ragionano e si mettono in discussione. E la conversazione nel vagone ristorante tra Bond e la bella Vesper è un gioiellino di asprezza e indipendenza. Spariti i cattivi ridicoli e grotteschi: "Le lacrime di sangue sono solo la conseguen-

Daniel Craig riporta il personaggio di Ian Fleming alle origini

za di un problema al dotto lacrimale: nulla di sinistro" si affretta a precisare il banchiere filo-terrorista Le Chiffre, quasi parlando allo spettatore.

In questo film, infatti, i nemici dell'agente 007 sono finalmente diventati verosimili: non più ridicole macchiette superomistiche ma criminali autentici,

come la cronaca spesso racconta. Finito quel luna-park che la serie di Bond era diventata da anni (degenerazione alla quale aveva dato il suo contributo lo stesso Sean Connery). Finita quella teoria di cicciobelli incapaci che ne avevano indossato i panni: Pierce Brosnan e - che Dio lo perdoni Roger Moore. Con l'attore Daniel Craig, insomma, James Bond è tornato. Ed è tornato come il suo geniale creatore, Jan Fleming, lo aveva pensato: duro, violento, spietato; ma anche essere umano, col suo passato, la sua storia, il suo nocciolo di dolore sepolto ben nel profondo del-

l'animo. E' tornato con un attore eccezionale, dal volto scabro e aspro, dalla fisicità 'normale' e vera. Confesso di essere andato a vedere il film spinto soprattutto dalla curiosità di vedere come fosse stato trattato uno dei più affascinanti e romantici romanzi di 007. Più che accettabili le modifiche. Niente male quel riciclatore di denaro per il terrorismo internazionale (quanti ce ne saranno, ben mimetizzati, nella grande finanza?), come pure l'ambientazione in Montenegro, oggi uno dei luoghi più ambigui d'Europa; e pure le speculazioni di Borsa usate come fonte di finanziamento. Insomma, due ore di vero divertimento, da non perdere assolutamente.

Papa Alessandro VI, Cesare e Lucrezia Borgia sono tra i protagonisti di un romanzo storico moderno, avvincente e ben scritto

Intrighi e veleni nella Roma dei Borgia DI GIOVANNI MAGALOTTI Del papa rinascim e n t a l e Alessandro VI (Rodrigo Borgia, 1431 - 1503) sono passate alla storia la condotta dissoluta, lo sfacciato nepotismo e il quasi esclusivo interesse ad allargare il potere sovrano dello Stato pontificio. Ebbe quattro figli riconosciuti (Giovanni, Cesare, Lucrezia e Goffredo) e una costante propensione alla vita licenziosa che gli costò numerose invettive da parte del fiorentino Savonarola, poi finito sul rogo. Politicamente, oscillò, a seconda delle opportunità, fra

gli Sforza, alleati dei Francesi, a Nord, e gli Aragonesi, legati alla Spagna, a Sud. Negli ultimi anni del suo papato, divenne succube del figlio Cesare, cui permise di assassinare il f r a t e l l o Giovanni e di sostituirlo alla guida dell'esercito pontificio. Di lui si ricordano, ancora, la smodata ric-

chezza della corte e il popolare veleno, detto appunto " d e i Borgia", con cui m o l t i oppositori vennero ridotti al silenzio. In questo contesto storico d'altri tempi, è ambientato il romanzo "Alla corte dei Borgia". Vi si narrano le avventurose vicende di

Sancia d'Aragona, nipote di Ferdinando I di Napoli, promessa sposa al figlio minore del papa, Goffredo, per scelta meramente politica secondo lo stile del tempo, costretta a trasferirsi a Roma. Alla corte del pontefice, Sancia fa esperienza della perfidia del papa, della violenza di Cesare, di cui pure si invaghisce, e della doppiezza di Lucrezia, ora vittima delle incestuose attenzioni del padre, ora complice della sete di potere del fratello. Solo alla fine, sfoderando il carattere combattivo ereditato dal nonno, riuscirà a prendersi la sua rivincita. Si tratta di un moderno romanzo storico, sostenuto

nel ritmo, nonostante le quasi 600 pagine, e affollato di colpi di scena pensati per tenere sempre desta l'attenzione del lettore (obiettivo raggiunto). Qualche concessione al melodramma è compensata dallo sforzo di rigore storico ed è anche apprezzabile la volontà dell'autrice di sorvolare su molti dettagli macabri e di non indugiare in particolari scabrosi. La prosa è professionalmente lineare, plasmata sull'esigenza primaria di raccontare in modo chiaro la storia (e la Storia). Jeanne Kalogridis, Alla corte dei Borgia, Longanesi, 594 pp., € 18,60

HANNO DETTO "La base di Ederle fu creata all'epoca della guerra fredda, quando Italia e Stati Uniti avevano un potenziale nemico (…). Qual è il nemico comune oggi? Se è il terrorismo islamico, siamo certi che… avremo voce in capitolo nell' uso della base o saremo semplicemente costretti a leggere sui giornali che gli aerei americani di Ederle 2 hanno utilizzato il nostro territorio, qualche ora prima, per una operazione militare?" Sergio Romano, Corriere della Sera, 22 gennaio 2007

"Potremmo ospitare noi i militari statunitensi che i vicentini sembrano non volere nel loro vecchio aeroporto Dal Molin. Siamo vicini ad Aviano, la loro base aerea, e qui ci sarebbe anche il posto adatto, che rischia altrimenti di essere abbandonato". Claudio Colussi, sindaco di Casarsa della Delizia (Pordenone), Il Piccolo, 16 gennaio 2007

"Al di là di ogni considerazione politica, credo che sia assolutamente normale, per i cittadini di Vicenza, preoccuparsi di quel che succederà al Dal Molin. Qualsiasi persona che ha a cuore il futuro della propria comunità lo farebbe. Però sono certa che, col tempo, tutti capiranno che questo progetto porterà dei vantaggi generalizzati. E non mi riferisco soltanto all'aspetto economico, per quanto quest'ultimo non sia certo trascurabile". Deborah Graze, console degli Stati Uniti a Milano, Il Giornale di Vicenza, 24 gennaio