VicenzaPiù n.37, 2 dicembre 2006

euro

1,00

DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO

Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Quando la satira ghettizza Vicenza "Lascio Napoli con più speranza e fiducia, ma ridatemi il Rolex", recitava mercoledì la vignetta in prima pagina sul "Giornale di Vicenza", stavolta dedicata al Presidente della nostra povera Repubblica, Giorgio Napolitano, in visita nella città che gli ha dato i natali. Satira? Certo. Bella e ficcante? Certo. Ma la satira parte (o dovrebbe partire?) da fatti noti e da episodi avvenuti da esagerare e irridere per far scoppiare il sorriso. Non da generalizzazioni sempre pericolose e che si possono ritorcere contro chi le fa innescando meccanismi, diciamo, antipatici. Ho avuto l'onore anch'io di essere citato dal giornale dell'amico Giulio Antonacci, vicentino come... me (lui di Taranto, io di Roma via Castelforte, un paesello della pianura pontina, quella sì piena di veneti doc), e di essere esposto al simpatico sorriso dei lettori con l'appellativo di "Cabeza blanca". Ma io i capelli bianchi li ho, eccome (forse, ma non lo ricordo bene, fin dalla nascita). Invece Giorgio Napolitano il tentativo di scippo del suo Rolex (ma ne ha uno?) non mi risulta l'abbia subito, a meno di scoop locali ignoti al resto d'Italia. A Napoli gli scippi sono frequenti e sono una delle piaghe peggiori, mi direte. Per cui ci si può ridere sopra, seguendo la massima latina "castigat ridendo mores" ("condanna i cattivi comportamenti, ma col sorriso"). Certo, va bene scherzare in un mondo che spinge alla tristezza. Ma perché generalizzare irridendo anche coloro, e sono molto più numerosi, la cui unica colpa è quella di essere napoletani, e che quotidianamente lottano e testimoniano contro quei cattivi comportamenti? Tra i quali c'è anche il presidente napoletano della Repubblica, assieme a tutti quei napoletani e campani onesti di cui anche Vicenza si serve come imprenditori, professionisti e lavoratori (così come si serve di tanti altri onesti meridionali, o "terroni" che dir si voglia). Vicenza addirittura li onora eleggendoli in consiglio comunale e innalzandoli al ruolo, solo per fare un esempio, di vicesindaco. Vicenza deve fustigare chi sbaglia ma deve anche aprirsi al mondo e rifiutare i luoghi comuni. Altrimenti finirà per chiudersi definitivamente nel ghetto del provincialismo. Col rischio di essere abbandonata da molti suoi cittadini onesti, sia quelli di nascita che quelli d'adozione. Il guaio è che a restare saranno i disonesti, quelli che la satira vorrebbe, giustamente, additare al pubblico biasimo. E che invece, non incontrando più l'ostacolo della brava gente vicentina, vi troveranno maggior libertà d'azione.

Shopping Station Dopo due anni di lavori, in primavera terminerà il cantiere

della nuova stazione Fs. Un'operazione costata 2,4 milioni di euro che trasformerà lo scalo di Vicenza in un centro commerciale. Inchiesta su un business in mano ai privati da pagina 5

Giovanni Coviello P.S. I delitti (cioè i morti ammazzati, direbbero a Napoli) a Milano sono in numero maggiore di quelli di camorra nella città del Golfo. Lo dice la magistratura. Ghettizziamo anche i milanesi, allora?

Aim-Ftv, retroscena di una fusione

Anno 1 nr. 37 - Sabato 2 dicembre 2006

Intervista doppia: la finanziaria secondo Fabris-Filippi

a pagina 4

a pagina 11

Antiamericanismo? In piazza gli Americani contro la base Usa

Volley e basket alleati a tutto campo

a pagina 9

a pagina 15

3

OPINIONI

2 DICEMBRE 2006

In una lettera inviata al movimento contro la base lo scrittore di Asiago espone le sue ragioni: "Ricordatevi del Cermis"

Rigoni Stern come Sergio Romano: "Riprendiamoci la nostra sovranità" Per gentile concessione della Cgil al cui segretario Oscar Mancini è indirizzata, pubblichiamo, unici fra le testate vicentine, il messaggio che il celebre scrittore Mario Rigoni Stern ha inviato all'Assemblea Permanente contro le Servitù Militari che ha organizzato il corteo anti-Dal Molin di sabato 2 dicembre. E' da notare (v. punto 1) come la posizione espressa dall'autore del "Sergente nella neve", notoriamente di sinistra, coincida con quella del commentatore liberalconservatore Sergio Romano (nato a Vicenza), che sul Corriere della Sera si è schierato per il no.

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona

1. Non hanno più senso le basi USA in Italia; dalla fine della 2.a guerra mondiale sono passati più di sessant'anni; il muro di Berlino è crollato nel 1990 ed è pure finita la guerra fredda. E' ora che finisce questa specie di extraterritorialità che sottrae territorio nostro alla legge italiana. Pensiamo a quanto è accaduto in Val di Fiemme con il disastro del Cermis, dove per una bravata stupida di piloti Usa hanno perso la vita una ventina di sciatori: i responsabili vennero puniti con pene ridicole e il danno risarcito con un obolo. Insomma non siamo una marca di frontiera americana e uno stato sovrano non può cedere una parte del territorio dove non può esercitare la sua autorità. 2. Non conosco la situazione urbanistica di Vicenza, ma vedo che la città cresce. Dopo quanto detto sopra un aeroporto dovrebbe essere riservato al traffico civile e non ha bisogno di strutture militari e di caserme. Col tempo gli aeroporti interprovinciali potranno essere soluzione all'intenso traffico stradale e quindi questo di Vicenza è da conservare con il suo verde. 3. La pace sociale, l'ordine civile, la salute pubblica e l'istruzione dovrebbero essere gli scopi principali di una buona Amministrazione cittadina. Mi si diceva che nella Reggenza dei 7 Comuni vigeva questa regola: Il bene del Popolo è quello del Governo e quello del Governo è il bene del Popolo.

Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com

Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com Collaborano: GIOVANNI MAGALOTTI GIULIANO CORÀ REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Redazioni ROVIGO TREVISO TRENTO Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780

Per andare avanti e migliorare bisogna partire dal basso. 4. Più decisione nella lotta all'evasione fiscale; mantenere la promessa del rientro dei nostri soldati dall'Iraq; parsimonia a partire dal Parlamento e dai Ministeri; meno o niente poltrone inutili; oculatezza nelle spese e negli aiuti economici interni ed esterni, non megaprogetti come il Ponte sullo Stretto; funzionamento regolare e puntuale dei servizi ai cittadini. Mario Rigoni Stern

vendite@vicenzapiu.com Stampa Stampato dalla Penta graph S.r.l. via Tavagnacco, 61 33100 Udine

Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 25 maggio 2006 Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

4

ATTUALITÀ

2 DICEMBRE 2006

In alternativa all'ingresso dei privati, la legge impone la fusione fra le due aziende Ma per ora è solo un atto formale

Newco fra Aim e Ftv, un matrimonio di convenienza

DI ALESSIO MANNINO

"Questo matrimonio s'ha da fare!". E finalmente, dopo anni di indifferenza, l'unione fra FerroTramvie Vicentine e Aim venne benedetta da Comune e Provincia, i don Abbondio locali. E' così, infatti, che finirà la storia infinita delle nozze indigeste fra le due società. Indigeste alle stesse Ftv e Aim e ai loro dirigenti, costretti alla fusione pur non avendo la minima voglia di spartire cariche e potere. E mal sopportate anche dai due enti azionisti, attesi al varco dalla scadenza-tagliola del bando di gara (da indire dal 1° gennaio nel caso non fosse presa alcuna decisione), ma alquanto svogliati a cambiare equilibri consolidati. Ma si dà il caso che questa volta sia una legge, e nella fattispecie una norma regionale, a imporre al quartetto su gomma (il sindaco Hullweck, mrs Provincia Dal Lago, il presidente Ftv Silvio Regis e quello Aim Beppe Rossi) di dover procedere, pena la perdita del servizio "in house", cioè sotto controllo delle due spa locali. "Noi saremmo anche pronti alla gara, e da 8 anni - fa presente il direttore generale di Ftv, Francesco Gleria - ma

siamo obbligati alla fusione…". Ftv pronta alla competizione, dunque. Come ci conferma, dall'altra parte della barricata, il responsabile di settore dei sindacati di base RdB-Cub Fausto Panizzon: "Noi saremmo più competitivi dei privati, il guaio è che sopportiamo un costo politico: l'apparato gestionale". Ma il non detto, in realtà, è un altro: "Chi dovrebbe bandire la gara, quand'anche andasse fuori tempo massimo?", si chiede Panizzon. E si risponde così: "La Provincia no perché è proprietaria di Ftv, la Regione nemmeno perché non ne ha i mezzi. Resta lo Stato. Ma lo Stato ha altro a cui pensare". Saremmo di fronte,

insomma, a un obbligo formale, a una minaccia con la pistola scarica. E allora la soluzione prescelta è altrettanto formale: una "newco", una società nuova di zecca formata dal Quartetto, per la quale basta un atto notarile, un capitale minimo (2500 euro a socio) e una firma ciascuno. E per la fusione vera e propria, si vedrà. Così facendo non si scontenta nessuno: prima di tutto le due aziende e i loro azionisti di riferimento, che evitano di far scattare la scadenza normativa. E poi i sindacati, che da anni chiedono inascoltati la liason Ftv-Aim: "Per dare a questa provincia e a chi usufruisce abitualmente dei mezzi

E l'alleanza con Verona tramonta. Per ora Nella vicenda della newco Aim-Ftv entra anche il Cis di Montebello, il centro intermodale che dovrebbe diventare lo snodo per il trasporto delle merci industriali della provincia. E persino la Tav, la linea ferroviaria ad alta velocità. Il tutto guardando a ovest, a quella Verona di cui si parla da tempo come possibile alleata di Vicenza nella mobilità. Nella scorsa primavera il presidente di Ftv Silvio Regis disegnava la seguente ipotesi: "Io vedo due problemi di base: non ci sono risorse, e sul territorio non c'è spazio per 'tracciare' nuove opere o strutture, binari e altro. … E se a nord il concetto è potenziare la Schio-Vicenza, a ovest posso puntare su quello che già c'è: il progetto del Cis di Montebello e il progetto dell'Alta velocità che alleggerirà i binari attuali. … Penso che si possa realiz-

zare una metropolitana leggera, di superficie, tra Montebello e Vicenza. … i binari già ci sono, e con quelli dell'Alta velocità dovrebbero avere lo spazio per consentire di creare un collegamento Montebello-Vicenza a rapida frequenza di passaggi. Significa che come investimento devo pensare solo a comprare i mezzi di trasporto. E se accanto al Cis riesco a ipotizzare anche un terminal con maxi-parcheggio scambiatore per le auto, e lungo il tragitto riesco a creare altre due fermate a Montecchio e Altavilla, ho la struttura pronta" (Giornale di Vicenza, 26 aprile 2006). Interpellata sul progetto regisiano, l'assessore provinciale Busetti è lapidaria: "E' un progetto che non ha ragion d'essere, e non c'entra nulla con quanto si sta decidendo oggi". Verona, per ora, è accantonata. A.M.

pubblici (studenti, anziani, immigrati) un servizio più efficiente", spiega Oscar Mancini, segretario generale Cgil. E anche, aggiungiamo noi, per scongiurare l'altra possibilità che la legge offre in alternativa al bando: l'esternalizzazione. Cioè privatizzare fino al 20% delle linee, una prospettiva che attualmente è ancora sul tappeto sia per Ftv che per Aim. "Per noi è l'extrema ratio - si affretta a chiarire l'assessore ai trasporti di Palazzo Nievo Maria Rita Busetti -, la strada che intendiamo intraprendere è quella della fusione, e entro settembre del 2007 pensiamo di farcela". La rassicurazione della Busetti non rassicura per nulla i sindacati, che in coro hanno proclamato lo stato di agitazione. "Ma essere arrivati a un mese dalla data capestro del 31 dicembre - attacca Panizzon -, significa che, dovendo aspettare il voto sulle delibere provinciale e comunale, ci mettono all'angolo: con le feste di mezzo, quando indiciamo lo sciopero, il 29 dicembre?". Nelle prossime settimane il progetto di newco sarà messo ai voti delle aule consiliari, ma, sospetta il segretario Cgil Trasporti, Massimo D'Angelo, "l'intento è fragile: ci si vuole fondere ma al contempo si lascia la porta aperta alla privatizzazione". Un'idea "sciagurata", la definisce Mancini. Il sub affidamento delle linee significherebbe il passaggio sotto il privato dei dipendenti Aim e Ftv (in tutto 80 lavoratori). Privato che, secondo una legge datata 1931, "può" (non: "deve") assumere il personale ex pubblico. Per i conti, dice il direttore Ftv Gleria, "indubbiamente esternalizzare sarebbe una strategia che farebbe risparmiare sui costi. Ma la qualità del servizio

ne risentirebbe". I bilanci delle due aziende sono entrambi osservati speciali: l'uno, quello di Aim, nel ramo trasporti ha il buco più largo dell'intera holding, ovvero 1 milione e 400 mila euro; l'altro, di Ftv, è alle prese con l'assillo del gasolio sempre più caro, e dopo voci di un collasso di 600 mila euro viaggia su un utile di circa 70 mila. Ma le ferrotramvie possono contare su un ingente patrimonio immobiliare e su una "finanza creativa", come la definisce Panizzon: "basta confrontare il dato magro dell'utile con quello che è costato fare la fontana e la nuova tettoia alla stazione di Vicenza". Opere "per rendere più gradevole l'accesso al pubblico per cui si è speso sui 400 mila euro", rivela pacifico Gleria. Di certo la fusione, unificando e ottimizzando le spese, per i bilanci sarebbe un toccasana, soprattutto per quelli di viale San Biagio. E tale motivo dovrebbe bastare per accelerare su questa strada. Soprattutto alla Dal Lago, che, dovesse prendere il posto dell'attuale sindaco azzurro, si libererebbe dalla patata bollente del buco Aim. E oltre a questo, da presidente della Provincia prima e da borgomastro poi, sarebbe comunque fra chi tiene le redini della newco. Ecco perché quest'ultima ha ottenuto che nel consiglio d'amministrazione della nuova società siedano tutti e quattro i soci: in questo modo Comune e Provincia hanno un controllo diretto della gestione. Che invece verrebbe a mancare se prevalesse l'idea caldeggiata da Alleanza Nazionale, che nel board vuole solo le due società e non gli enti. Di qui il circolare dell'ipotesi di un consorzio invece che di una fusione vera e propria: nel consorzio le gestioni restano separate, salvando così com'è il codazzo di nomine e caréghe. E perché An oppone perplessità e pensa ad altri percorsi? Giuseppe Rossi, gran capo di Aim, è di Alleanza Nazionale.

5

2 DICEMBRE 2006

INCHIESTA

I lavori di restyling della stazione ferroviaria sono vicini alla conclusione Attorno ai binari nascerà un piccolo centro commerciale con bar e servizi per i viaggiatori. E non solo

Vetro, acciaio e negozi il Terzo Millennio corre sui binari DI LUCA MATTEAZZI

Le prime impalcature sono state smontate, e da qualche tempo chi passa tra viale Roma e viale Milano può cominciare a farsi un'idea di come sarà la nuova stazione ferroviaria di Vicenza: ali laterali completamente ridisegnate, interni in vetro e acciaio, negozi. "Una nuova piazza urbana aperta a tutti, ben illuminata, sicura, pulita, priva di barriere architettoniche e dotata di negozi e servizi utili per i clienti", annunciano i comunicati stampa di Centostazioni, la spa creata dall'accordo tra Ferrovie dello Stato e la società Archimede che gestisce lo scalo vicentino insieme ad altre 102 piccole e medie stazioni di tutta Italia. Molto più che un semplice lifting, dunque. L'intervento, iniziato nella primavera del 2005 e coordinato dagli architetti Giorgio Pennestri e Diego Capoano, ha un valore complessivo di 2,4 milioni di euro (i lavori sono stati assegnati ad una società temporanea d'impresa) e cambierà volto alla stazione. Le ali laterali sono già state praticamente ridisegnate con uno stile più moderno e funzionale sia all'esterno, di fronte al parcheggio degli autobus e a quello delle auto, sia nella distribuzione degli spazi interni, con la creazione di nuovi corridoi e di due corti interne. Presto toccherà anche alla facciata principale, che sarà in mattoni e Pietra di Nanto, e intanto si sta lavorando anche

Materiali hi-tech e pietra di Nanto: così sarà la nuova stazione

agli interni, che verranno completamente rivisti. Nell'atrio sinistro nuove vetrate e lucernari lasciano già intuire quale potrebbe essere il nuovo look della stazione, ma l'intervento decisivo ruota attorno all'arretramento del blocco biglietterie e alla creazione di nuovi punti luce. In questo modo si otterrà un atrio più grande e luminoso, circondato da bar, negozi e attività che potranno richiamare un pubblico ben più vasto dei semplici viaggiatori o di chi va in stazione per aspettare qualcuno. Il tutto dovrebbe essere concluso, assicurano da Centostazioni, entro la primavera 2007; previsione forse un po' troppo ottimistica, considerando che inizialmente i lavori avrebbero dovuto terminare già nella prima metà del 2006, e che le cose da fare sono ancora tante. In

ogni caso dovrebbe essere questione di mesi, poi i vicentini potranno aggiungere anche la stazione alle mete dello shopping. Sì, perché l'aspetto principale di tutto il progetto, al di là della ristrutturazione architettonica, riguarda proprio la trasformazione dello scalo da semplice punto di passaggio a luogo di ritrovo in grado di ospitare anche manifestazioni ed eventi aperti alla città. Il progetto originario parlava di inserire nella struttura profumeria, libreria, negozi di abbigliamento e di intimo, agenzie di assicurazione ed enoteca. In realtà lo schema dei nuovi negozi non è ancora definito: di sicuro ci saranno gli esercizi classici tipo bar, edicola, ristorante, tabaccaio ("questi per forza, altrimenti non è una stazione", scherzano da Centostazioni).

La conclusione dei lavori è prevista per la primavera del 2007

Il resto, invece, è da definire. "Sono stati fatti degli studi di geomarketing per capire quali sono le richieste del territorio e le proposte che ci arrivano, ma siamo ancora in fase di contrattazione con gli operatori e con possibili partner, per cui non è possibile anticipare molto". Di più da Centostazioni non si sbottonano. Par di capire, però, che gli spazi di quello che sarà un piccolo centro commerciale lungo i binari saranno gestiti in parte da commercianti locali, in parte da catene di grandi marchi che lavorano in franchising e che hanno già dimostrato grande interesse per un sistema come quello gestito da Centostazioni.

" Siamo in 103 stazioni - ricorda Mirella Battista, responsabile delle comunicazioni esterne di Centostazioni -, e questo vuol dire coprire tutte le province d'Italia. Feltrinelli, ad esempio, ci ha chiesto di poter aprire una serie di negozi, e in effetti il libro è un prodotto che sia adatta bene alla situazione di chi si può trovare a fare acquisti in quei dieci minuti in cui aspetta il treno. Un altro esempio può essere il negozio di ottica, anche qui perché la gente approfitta dei cinque minuti liberi per farsi un controllo al volo e magari cambiare occhiali, oppure le filiali di banca". E non è tutto: tra le possibilità ci sono anche quelle di una gelateria e di un negozio di articoli da regalo, l'ideale per chi deve comprare al volo un piccolo pensiero per festeggiare qualche ricorrenza. Il risultato finale, in ogni caso, dovrebbe essere quello di una stazione più accogliente, vivace, e redditizia. "Qui in Italia si guarda sempre con un certo sospetto a iniziative di questo tipo, quando invece all'estero ci sono da anni esempi brillanti - replica la Battista -. Ma questo, va sottolineato, è l'unico modo per far rivivere le stazioni e riuscire ad andare incontro alle richieste di servizi di maggior qualità".

Dal vapore all'Alta Velocità Centosessant'anni di locomotive La stazione ferroviaria di Vicenza è una delle più antiche d'Italia. Dopo la Napoli Portici (sette chilometri di binari inaugurati nel 1839) e la Milano Monza, infatti, la linea ferroviaria tra Venezia e Milano fu una delle prime ad essere realizzate. L'impulso arrivò dall'imperatore d'Austria, interessato ai possibili impieghi militari del collegamento (era l'epoca delle battaglie risorgimentali), ma fu importante anche la spinta degli industriali veneti e lombardi, che avevano intuito l'enorme potenziale economico del nuovo mezzo di trasporto. Così, nel 1842 vennero inaugurati i primi 29 chilometri tra Padova e Mestre, e nel 1846 i 32 chilometri tra Milano e Treviglio, il tratto Padova -

Vicenza, e il nuovo ponte sulla laguna. Per Vicenza la costruzione della stazione, avvenuta tra il 1844 e il 1845, ridisegnò gli equilibri urbanistici della città. Il nuovo scalo ferroviario si inserì infatti nel processo di riorganizzazione di Campo Marzo (insieme alla realizzazione di viale Dalmazia e di viale Roma), e divenne un punto d'appoggio fondamentale per la creazione di un'area produttiva e commerciale ad ovest del centro storico, a ridosso del borgo di San Felice. Lì venne collocata, ad esempio, la sede del foro boario, e lì si sarebbe sviluppata la prima zona industriale della città (nel lato ovest di viale Mazzini, esattamente dove oggi sta sorgendo il nuovo teatro).

6

2 DICEMBRE 2006

INCHIESTA

Rifare il volto degli scali è il nuovo, enorme business ferroviario E la Save (Aeroporto Venezia) è candidata ad aggiudicarselo per intero. Ma cosa ci guadagna Fs?

Quelle CentoStazioni dalle uova d'oro

DI ALESSIO MANNINO

E' un business da capogiro che, messo a confronto con la catastrofica situazione pre-fallimentare del Gruppo Ferrovie dello Stato, fa pensare. Anzitutto, a come è stato gestito quel bene pubblico che è il trasporto ferroviario; e in secondo luogo, a come le stazioni delle cento città italiane siano diventate l'ultima frontiera del commercio al minuto. Sì, proprio lo shopping è il giro d'affari di CentoStazioni, la joint venture nata nel 2001 dopo le liberalizzazioni che hanno portato il vecchio carrozzone targato Fs ad assumere lo statuto di holding (che definire mal gestita è dire poco). La società

mista pubblico-privata (il 40% delle azioni è di Archimede 1, a sua volta controllata dalla Save, la spa dell'aereoporto di Venezia) ha in gestione gli immobili di 103 stazioni medio-piccole, per un fatturato che quest'anno è stimato attorno ai 66 milioni di euro. Il 66% dei lavori sono terminati o ancora in cantiere - benchè fosse stato preventivato un 80% entro il 2006. Segno che gli scali di provincia, pur fra ritardi che il project manager per il Nord Italia Diego Capoano considera "dovuti a problematiche non quantificabili inizialmente", hanno meno problemi di trasformazione rispetto ai grandi snodi ferroviari come Roma, Milano o Venezia. Dove la sorella maggiore GrandiStazioni è molto più indietro, inceppata da liti fra soci (fra cui Benetton e Caltagirone) e grane

I lavori alle ferrovie di Vicenza

A Milano hanno già finito Ecco la nuova Porta Garibaldi

È uno dei fiori all'occhiello degli interventi di restyling promossi da Centostazioni. La stazione di Milano Porta Garibaldi, frequentata ogni anno da 25 milioni di passeggeri, dal marzo 2006 ha cambiato volto. Dopo due anni di lavori, e 18 milioni di euro di investimenti (messi sul piatto da Centostazioni e da Rfi, la società che si occupa di infrastrutture per il gruppo Ferrovie dello Stato), lo scalo ferroviario si è presentato ai viaggiatori con un abito completamente rin-

novato, in cui dominano le vetrate e le strutture in acciaio. Al centro dell'intervento, la creazione di un "pozzo di luce" ottenuto grazie alla realizzazione di un'apertura di 14 metri per 28 che illumina tutto il piano interrato. All'interno si crea così una piazza coperta dotata di climatizzazione su cui si affacciano negozi e servizi vari (tra cui farmacia, erboristeria, bancomat, negozi di ottica, abbigliamento e minimarket), e i cui livelli sono collegati da scale mobili futuristiche e

ascensori panoramici. In questo modo, sostengono da Centostazioni, la riqualificata Porta Garibaldi diventa anche uno spazio a disposizione di manifestazioni culturali, mostre ed eventi. Per avere qualche idea sull'intervento, ecco alcune cifre: 4mila metri quadrati di nuova pavimentazione, 5mila metri quadrati di vetrate, oltre 5mila metri quadrati di controsoffitti, 60 mila chilogrammi di tubazioni, 75 chilometri di cavi elettrici e 58 chilometri di canali per gli impianti meccanici.

Porta Garibaldi a Milano. Lo scalo vicentino assomiglierà a questa stazione

sugli appalti. Anche la stazioncina di Vicenza che in realtà sia come flusso di passeggeri che come indotto ha un'importanza finora sottovalutata - ha subito negli ultimi due anni un restyling che ha cambiato ciò che doveva essere cambiato per far posto a un vero e proprio centro commerciale in miniatura, con tanto di negozio di intimo e persino di un'erboristeria. Con ritardo di un anno il cantiere terminerà nella primavera del 2007, proprio in un periodo che si rivelerà cruciale per la società: entro il prossimo aprile le Fs dovranno infatti decidere se privatizzarla del tutto, lasciando alla Save uno dei nuovi mercati più redditizi e con meno rischi degli ultimi anni. Il che sarebbe quanto meno curioso, considerando il già ricordato dissesto in cui gravano le Ferrovie. Che vendendo la propria quota (60%), rinuncerebbero ai futuri elevatissimi introiti dell'affare commercial-ferroviario. Già, perché valorizzare il patrimonio immobiliare delle stazioni di media dimensione, cioè ricavarne utili dai lucrosi affitti che saranno stipulati con le imprese commerciali, significa creare profitti alti a fronte di costi bassi, molto bassi. La riqualificazione di Vicenza, per esempio, è costata relativamente poco: 2, 4 milioni di euro, di cui tra l'altro il 40% è stato sborsato da Rfi (la società infrastrutturale delle Fs). Cioè pochissimo, se immaginiamo quanto ci guadagnerà CentoStazioni: i primi calcoli dicono che ci vorranno appena due

anni, più o meno, per ammortizzare la spesa. I primi a essere interessati a questa nuova gallina dalle uova d'oro saranno le catene come ad esempio la vicentina Serenissima Ristorazione, che oggi gestisce il bar della stazione. Bene, anzi male. Perché la strategia di Save (che ha le sue società di "food&beverage", la Elite e la Ristop, quest'ultima comprata quest'anno da Autostrade BresciaPadova) è conquistare i punti di ristoro di tutti gli scali proprio a partire dall'acquisizione della parte pubblica di Archimede 1. Con le buone o con le cattive: Serenissima è infatti ricorsa a un esposto civile contro CentoStazioni per aver questa quasi ostruito il passaggio davanti al bar dello scalo di Padova, che assieme a quello di Vicenza è nel mirino della società guidata da Save che vuole le si cedano i locali. Guarda caso, sempre a una controllata di quest'ultima, la Save Engineering, sono state affidate "attività di supporto al project management", cioè consulenze esterne di tipo tecnico, aggiungendo business al business. Insomma, Vicenza è sì di CentoStazioni, ma ruota nell'orbita Save. Che ormai sono sulla buona strada per essere a buon diritto confuse: basti pensare che l'amministratore delegato della prima, Paolo Simioni, è il responsabile infrastrutture di mobilità della seconda. Per dovere di cronaca diciamo che a capo della società - in cui partecipano il Comune e la Provincia di Venezia, la Regione Veneto (anche se ancora per poco) e azionisti di rilievo come Deutsche Bank, Goldman Sachs, San Paolo Imi e Generali - c'è Enrico Marchi, re della merchant bank "Finint" di Conegliano e grande amico del governatore Giancarlo Galan. Ossia l'ideatore di "Marco Polo City", la nuova megacittà aeroportuale del Nordest da far sorgere intorno allo scalo di Tessera e da collegare al Corridoio 5 della futura Tav. Un progetto faraonico benedetto dal ministro dei trasporti Bianchi che ha già fatto sollevare mezza provincia veneziana per l'impatto stile Val Susa che avrà sul territorio. Più che per la stazione ferroviaria, allora, bisognerebbe chiedere a Marchi - che ha puntato gli occhi su Fiumicino tanto da rilevare una quota di Gemina, proprietaria dello scalo romano - se ha qualche interesse al Dal Molin.

7

2 DICEMBRE 2006

INCHIESTA

Il problema del personale resta la carenza d'organico. D'Angelo (Cgil): "Eppure la stazione ha flusso e indotto notevoli"

I ferrovieri: "Siamo pochi, servono nuovi assunti" Sono 500 i ferrovieri del capoluogo berico, ma, a sentire chi li rappresenta, dovrebbero essere di più. Questa è almeno l'opinione del segretario provinciale della Filt-Cgil Massimo D'Angelo, che contraddice il luogo comune di una Vicenza snodo 'minore' fra Verona, crocevia per il Brennero, e Padova, affollato punto d'arrivo delle masse studentesche, entrambe stazioni di partenza per i treni ad alta velocità. Qui ancora di Tav non se ne parla, ma il problema "storico", secondo D'Angelo, è un altro: "La carenza di personale affligge questa stazione da

molti anni, ed ha avuto un'accelerazione dopo lo smembramento delle vecchie Fs in società diverse". Oggi, infatti, da una parte

c'è Trenitalia, la spa che gestisce tutto ciò che si interfaccia con il cliente (una volta si chiamava 'utente') e che in più inclu-

de anche la logistica (le merci); dall'altra Rfi (Rete Ferroviaria Italiana), la concessionaria a cui invece fanno riferimento le infrastrutture, cioè i binari (i cui addetti berici sono circa 100 divisi fra macchinisti, manutenzione, sicurezza e controllo corse). Sotto queste denominazioni lavorano i vari reparti, di cui il più 'pesante' da un punto di vista numerico è quello che nessuno vede mai: l'officina riparazioni. Qui, nell'ex arsenale in zona industriale, sono presenti ben 280 lavoratori, senza contare gli altri 100 dell'indotto. "E' la parte più in espan-

Vicenza è al 12° posto nella classifica delle stazioni più frequentate Ma le grandi sono conteggiate a parte

Ogni anno passano quasi 8 milioni di persone Secondo i dati forniti da Centostazioni, sono 7,7 milioni le persone che ogni anno frequentano la stazione di Vicenza. Un dato notevole, che comprende tutti i viaggiatori che partono dalla città (in media si vendono circa un milione di biglietti all'anno), quelli che arrivano da altre destinazione, ma anche tutte le persone che entrano in stazione senza dover prendere il treno: magari per comprare qualche giornale o per farsi delle fototessere. Non sono conteggiati, invece, tutti i passeggeri che attraversano la stazione su uno dei tanti treni in transito sulla linea Milano Venezia. Con queste cifre la stazione di Vicenza si colloca al secondo posto nel Veneto, preceduta solo da Padova. Va detto, però, che le principali stazioni della regione sono gestite da GrandiStazioni, e hanno numeri ancora maggiori; Mestre ha una media di 85 mila frequentatori al giorno, per un totale di 31 milioni all'anno; Venezia Santa Lucia 82 mila visite giornaliere e 30 milioni in un anno; per Verona

Porta Nuova, infine, passano 68 mila persone al giorno e 25 milioni all'anno. Vicenza precede comunque città come Udine, Treviso, Modena o Bolzano. Ecco, comunque, la classifica delle prime trenta stazioni, per numero di frequentatori, tra quelle gestite da Centostazioni.

Milano Porta Garibaldi Padova Pisa Centrale Milano Lambrate Bergamo Napoli Campi Flegrei Novara Brescia Pavia Parma Vicenza Udine Milano Rogoredo Monza Genova Sampierdarena Treviso Lecco Gallarate Modena Alessandria Napoli Mergellina Savona Salerno Trieste Centrale Asti La Spezia Centrale Roma Ostiense Bolzano Piacenza Caserta

25 mln 18,5 mln 15 mln 12,5 mln 10,3 mln 9,5 mln 9,4 mln 9 mln 8,7 mln 8 mln 7,7 mln 7,2 mln 7 mln 7 mln 7 mln 7 mln 7 mln 6,6 mln 6,5 mln 6,4 mln 6,2 mln 6,2 mln 6 mln 6 mln 6 mln 6 mln 5,8 mln 5,5 mln 5,5 mln 5,4 mln

sione, dove il tipo di lavoro è di altissima qualità, e dove si sente ancor più drammaticamente il deficit di organico", sottolinea D'Angelo. Forse non sono in tanti a saperlo, ma a Vicenza si lavora a pieno ritmo per riparare i locomotori degli Etr 500, i famosi Eurostar. "E ci vogliono al più presto altre 50 assunzioni, altrimenti la lavorazione si blocca", denuncia il sindacalista della Cgil. Altro fronte dove la carenza è "enorme" è la divisione passeggeri, cioè la biglietteria e l'assistenza clienti (altrimenti conosciuto come ufficio informazioni): "Ci sono circa 20 dipendenti, e su sei sportelli quando va bene sono aperti tre", dice D'Angelo. "Eppure si fanno in media 3 mila biglietti al giorno, per un giro d'introiti di 12 milioni di euro all'anno". Mica poco, insomma. Come per niente secondaria è la divisione cargo, ossia lo smistamento merci, che annovera 23 unità lavorative, pur "fornendo parecchio materiale alle acciaierie Beltrame, ad esempio, e a tante aziende di Schio: si parla di 70 mila carghi ogni anno". La realtà industriale del Vicentino genera infatti un indotto notevole per le ferrovie, per la moltitudine di piccole e medie imprese che si servono del trasporto su rotaia. "Unendo il dato annuo di oltre un milione di passeggeri (almeno stando ai biglietti venduti) e l'importanza crescente della metropolitana di superficie che collega il capoluogo a Schio, si evince che Vicenza non è affatto una stazione di secondo piano. E su cui, invece, si dovrebbe investire di più", conclude D'Angelo. Ma con questi chiari di luna, cioè con delle Fs economicamente disastrate, il dubbio che siano effettuate nuove assunzioni non è poi tanto un dubbio: è una certezza. A.M.

2 DICEMBRE 2006

ATTUALITÀ

8

Per la prima volta l'Ordine supera quota mille iscritti. Troppi per una realtà come Vicenza E a pagare sono i più giovani

Avvocati, la carica dei mille. Ma c'è aria di crisi DI LUCA MATTEAZZI Tanti, tantissimi, forse troppi. Nel giro di dieci anni gli avvocati in provincia di Vicenza sono più che raddoppiati, e proprio in questi giorni il numero degli iscritti all'ordine forense del circondario di Vicenza ha superato, per la prima volta nella storia, la fatidica quota mille. A questi andrebbero poi aggiunti anche gli altri duecento avvocati circa che sono iscritti all'ordine di Bassano. Per un totale di oltre 1200 avvocati (e 550 praticanti) in una provincia con 800 mila abitanti, uno ogni 660 abitanti. "Sono sicuramente troppi - commenta il presidente dell'Ordine Lucio Zarantonello -. Anche se non siamo ancora ai livelli di altre città". Già, perché ci sono casi in cui la situazione è ancora più esasperata. Senza andare troppo lontano, Padova ha più o meno il doppio degli avvocati di Vicenza (ma anche, va detto, il doppio degli abitanti, almeno come città), e scendendo verso il Sud i numeri crescono ancora. Secondo un'indagine condotta dal Censis un paio di anni fa, in Veneto ci sono in media 1,6 avvocati ogni mille abitanti, e Vicenza è in linea con questo dato. La media nazionale è invece di 2,7 avvocati ogni mille abitanti, in Sicilia il rapporto arriva a 3,2, in Campania e Basilicata a 3,8, in Calabria addirittura 4,5 (se anche qui ci fossero le stesse proporzioni, tanto per rendere l'idea, gli avvocati nel vicentino sarebbero circa 3600). "Con questi numeri, al Sud ci sono davvero avvocati che non riescono ad arrivare a fine mese", sottolinea il segretario dell'Ordine Mario Fiorella. A Vicenza non si arriva a tanto, ma qualche avvisaglia di difficoltà rispetto al passato, quando l'avvocato era un professione sicura e ben retribuita c'è. Soprattutto se si considera il boom degli ultimi dieci anni: gli archivi storici dell'ordine rivelano infatti che gli iscritti erano 221 nel 1966 (con 35 praticanti), quasi gli stessi 10 anni dopo (232 con 16 praticanti nel 1976), per poi comin-

ciare ad aumentare, ma molto gradualmente, solo nel 1986, quando sono arrivati a quota 267 (con 132 praticanti). Da lì è cominciata l'impennata: nel 1996 gli avvocati erano 432 (con 233 praticanti) e negli ultimi dieci anni sono più che raddoppiati, arrivando ai 1004 di oggi, con 435 praticanti. "Avvertiamo qualche segnale di crisi nella professione - continuano Zarantonello e Fiorella -. C'è un calo nel numero dei clienti e una flessione dei volumi di lavoro. Lo vediamo anche dai fondi che l'Ordine mette a disposizione degli avvocati in difficoltà e che vengono erogati ogni anno. Il tutto è aggravato dai tempi lunghissimi del nostro sistema giudiziario: se uno deve aspettare cinque o sei anni per sperare di ottenere qualcosa, si crea un clima di sfiducia generalizzata che si ripercuote anche sulla professione forense. C'è un quadro non roseo, soprattutto per i giovani. Quando si parla di generazione mille euro, con salari bassi e precariato, si rispecchia la realtà". Riassumendo, il numero di avvocati si moltiplica, il lavoro no, e i processi hanno tempi biblici. A Vicenza, ad esempio, manca personale per la cancelleria (a volte bisogna aspettare mesi per avere la copia di una sentenza), e nel 2006 i fondi a disposizione dei magistrati sono stati, complessivamente, di novemila euro. "Novemila euro! Vuol dire che i magistrati non hanno nemmeno i soldi per abbonarsi alle riviste di settore, cioè non hanno gli strumenti per lavorare", denuncia il presidente dell'Ordine. Inevitabile, quindi, che anche la solidità di una professione da sempre considerata sinonimo di successo e benessere cominci a scricchiolare. E se è vero che gli avvocati affermati possono ancora strappare parcelle a più zeri, a fare le spese di questa situazione sono, come spesso accade, i più giovani. Che dopo cinque anni di università (quando va bene e si rispettano i tempi), due di tirocinio e uno per l'esame di

stato (anche qui, quando va bene e lo si supera al primo tentativo), si ritrovano a inventarsi una professione a 30 - 35 anni. "Oggi si sgomita sempre di più, la concorrenza è sempre più spietata, e adesso si è messo anche il decreto Bersani a complicare le cose afferma Zarantonello -. Basta

pensare alla possibilità di concordare un onorario con il cliente in base al risultato: questo vuol dire mandare a farsi benedire l'autonomia e il distacco dal cliente, che sono i pilastri della professione. Oppure pensiamo all'abolizione del divieto di pubblicità: andrà a finire che troveremo la

Il tribunale di Vicenza

faccia di qualche collega sulla fiancata di un autobus, con lo slogan 'Separazioni a 500 euro'. Ragazzi, pensateci cinque volte prime di scegliere di fare l'avvocato". Che fare ? Per l'ordine la strada da seguire è una sola: rivedere i criteri di accesso alla professione. Si può discutere se convenga introdurre il numero chiuso nella facoltà di giurisprudenza, limitare in qualche modo l'accesso agli esami di stato, o introdurre controlli più severi sui praticanti, per vedere chi lo fa davvero e chi lo fa nei ritagli di tempo. Ma non c'è alternativa alla limitazione del numero di avvocati. Altrimenti il futuro sarà dei grandi studi associati dove i ragazzi faranno i dipendenti per mille euro al mese, un po' come si vede in tanti film americani. "Solo che con quel sistema chi non riesce a pagarsi un avvocato rischia la pena di morte. Non è questo che vogliamo", concludono Zarantonello e Fiorella.

Praticantato senza stipendio, esami durissimi, tante spese La dura vita degli aspiranti avvocati

"Se non hai lo studio di famiglia, meglio lasciar perdere" Lavorare gratis per un paio d'anni, superare un esame dove due terzi dei candidati sono bocciati, e poi ripartire da zero, o quasi. Che diventare avvocato non sia facile non è un mistero. Ma gli ostacoli da superare sono forse superiori a quello che un non addetto ai lavori potrebbe immaginare. Almeno a sentire i racconti di chi sta provando a costruirsi un futuro nell'ambito forense. "Tanto per cominciare, quando esci dall'università e cominci a fare il praticantato ti rendi conto che il lavoro è completamente diverso - spiega Silvia Girardi, giovane avvocato iscritta all'ordine da due anni -. Nel senso che l'università ti insegna il diritto, ma non il lavoro concreto. Senza contare che di solito il praticantato non è pagato, al massimo hai un rimborso spese, e che spesso il praticante deve fare cose come rispondere al telefono, fare fotocopie, o tenere aperto l'ufficio quando il titolare non c'è". Infine c'è l'incognita esame, che già di suo dura quasi un anno (scritto in dicembre, orali tra giugno e novembre dell'anno dopo) e che, in media, respinge un 70 per cento dei candidati. E poi cominciano i dolori. "Il dramma è dopo, nel momento in cui superi l'esame e devi buttarti nella libera profes-

sione - conferma Girardi -. Una possibilità è continuare a lavorare nello studio in cui si è fatto il praticantato, trattato quasi come un impiegato: si fanno orari di ufficio, e si prende un fisso mensile. Oppure ti rimbocchi le maniche e ti metti in proprio". Con questa seconda opzione le possibilità di fare strada sono maggiori, ma anche le difficoltà. Le spese per un ufficio sono tante (tra affitto, bollette, cancelleria, pulizie e imprevisti si arriva facilmente a mille euro al mese anche per un ufficio di dimensioni tutto sommato modeste), far quadrare i conti è complicato, costruirsi un giro di clienti ancora di più. "Il vero problema è costruirsi un parco clienti - conclude l'avvocato -. È questo che fa la differenza: crearsi una rete di conoscenze, specializzarsi, e affidarsi al passaparola. Ma se non hai la fortuna di poterti appoggiare ad uno studio di famiglia è davvero dura, e conviene pensarci due volte. Sia chiaro, il lavoro è bello, e rifarei tutto quello che ho fatto. Ma devi essere davvero motivato: devi seminare tanto, farti conoscere, a costo di andare alle cene di tutte le associazioni con cui sei in contatto. Le relazioni in questo mondo sono tutto".

2 DICEMBRE 2006

ATTUALITÀ

9

I responsabili delle associazioni di pacifisti statunitensi spiegano perchè partecipano alla marcia contro la base

Non solo soldati: Americani contro il Dal Molin Usa La notizia che a Vicenza è in programma la costruzione di una nuova base militare USA ci porta, come cittadini statunitensi impegnati per la pace, ad unirci alla manifestazione del 2 dicembre per dire no al Dal Molin e per dire no alla guerra. Il nostro Paese già possiede, oltre alle 6000 basi militari sul proprio territorio nazionale, più di 700 installazioni militari in altre parti del mondo, che costituiscono una rete globale senza precedenti volta a garantirsi il dominio militare, economico e politico. Queste basi fanno parte della strategia della forward presence, ossia di una "presenza avanzata", che ormai è centrale nella dottrina della guerra preventiva. Di conseguenza, il Paese che le ospita diventa indirettamente uno strumento della guerra permanente e globale. In Italia si trovano circa 20 di queste basi, che vengono utilizzate anche per lo stoccaggio di armi nucleari in

violazione dello spirito del trattato di non proliferazione, per i voli segreti della CIA (come documentato nel caso di Abu Omar), e per sostenere le guerre. Infatti, nel recente annuncio del Pentagono sull'avvicendamento delle truppe in Iraq, le uniche truppe che arrivano da basi fuori dagli USA provengono da Vicenza, in particolare la 173esima brigata aviotrasportata, la stessa che si insedierebbe nella nuova base del Dal Molin. Come cittadini statunitensi impegnati per la pace partecipiamo alla manifestazione di Vicenza per mostrare la nostra ferma opposizione alla nuova base Dal Molin. Nello spirito dell'art. 11 della Costituzione italiana, dichiariamo anche il nostro rifiuto di un sistema che ricorre troppo spesso ad una "soluzione" militare per risolvere i conflitti. È anche un sistema che è responsabile della violazione del diritto e dei trattati internazionali, che calpesta

i diritti umani con le carceri segrete, le detenzioni illegali, la tortura e che consuma ingenti somme di denaro. Per creare le condizioni di un mondo più sicuro, dovremmo, tra l'altro, reindirizzare la spesa militare verso iniziative che possano contribuire a soddisfare le esigenze fondamentali delle persone meno fortunate. Siamo presenti a Vicenza anche perché sappiamo che altri cittadini statunitensi condividono la nostra convinzione: la sempre crescente militarizzazione della nostra politica estera è una strada sbagliata. In un recente sondaggio negli Stati Uniti sulla fiducia nella politica estera statunitense, circa 2 persone su 3 hanno risposto che il

Una manifestazione di americani residenti in Italia

resto del mondo ci vede in un modo negativo, e quasi 4 su 5 pensano che il proprio Paese viene percepito come arrogante. Inoltre, nelle elezioni del 7

L'intellettuale americano di fama mondiale interviene sulla questione vicentina: "Bisogna dire no alle avventure criminali degli Usa"

Noam Chomsky: "Useranno la vostra base per le guerre" Questo è l'intervento che lo studioso pacifista Andrea Licata ha fatto arrivare dal celebre linguista e opinionista del Massachussets al convegno del No al Dal Molin dello scorso sabato 25 novembre, e che riportiamo in esclusiva. It is very gratifying to learn of the protests against the establishment of another US military base in Italy. Since World War II, the US has regarded Italy as part of the enormous system of military bases and intervention forces designed to ensure US control of the world's major energy reserves, in the Gulf region. The construction of the planned Vicenza base should be very welcome to those who look forward to more glorious adventures like the Iraq war, with its utterly catastrophic effects for the people of Iraq, and its contribution to nuclear proliferation and international terrorism - exactly as anticipated. Those who are committed to peace and justice should dedicate themselves to preventing such crimes, not helping to lay the foundation for them. È molto piacevole venire a sapere di proteste contro la costruzione di un'altra base militare degli Stati Uniti in Italia. Dalla seconda guerra mondiale, gli Stati Uniti hanno considerato l'Italia come componente dell'enorme sistema di basi militari e di forze di intervento destinate per assicurare agli U.S.A. il controllo delle principali riserve di energia del mondo, nella regione del Golfo Persico. La costruzione della base prevista a Vicenza dovrebbe essere molto benvoluta da coloro che attendo-

no con ansia nuove gloriose avventure come la guerra in Irak, con i suoi effetti assolutamente catastrofici per la popolazione irakena e con il suo contributo alla proliferazione nucleare ed al terrorismo internazionale - esattamente come anticipato. Coloro che sono impegnati per la pace e la giustizia, dovrebbero dedicarsi a prevenire tali crimini, impedendo di gettare le basi di questi stessi.

Noam Chomsky, professore emerito di linguistica al Massachusetts Institute of Technology

novembre, attivisti per la pace sono riusciti in ben 162 circoscrizioni negli stati del Wisconsin, del Massachusetts e dell'Illinois ad includere nella scheda elettorale un voto referendario simbolico sul ritiro immediato delle truppe dall'Iraq. In tutte le 162 circoscrizioni, gli elettori si sono espressi in maggioranza per il SI, in alcuni casi anche con l'80% dei voti. Pertanto, la manifestazione di Vicenza contro le basi e contro la guerra è una manifestazione di sostegno anche alla maggioranza dei cittadini statunitensi che desidera un cambio di rotta nella loro politica estera. Chiedete a qualsiasi persona negli Stati Uniti impegnata per la pace quale è il modo migliore per sostenere il movimento statunitense contro la guerra, e vi dirà di fare di tutto per convincere, anzi costringere, il vostro governo a non dare appoggio alle politiche sbagliate del governo USA. Stephanie Westbrook, Statunitensi per la pace e la giustizia (Roma) John Gilbert, Statunitensi contro la guerra (Firenze)

10

2 DICEMBRE 2006

ATTUALITÀ

Claudio Corà, allenatore storico del basket vicentino, lascia la direzione del più grande impianto sportivo della città "Orgoglioso di aver fatto crescere una struttura così"

Corà, Centro Sport Palladio addio DI LUCA MATTEAZZI

Ci siamo stati tutti, per un motivo o per l'altro. Per una nuotata in palestra, per un corso di aerobica o di spinning, per una partita di basket, per un concerto, o magari solo per sedersi al bar a bere qualcosa con gli amici. Il Centro Sport Palladio è da anni un punto di ritrovo per migliaia di vicentini amanti dello sport, della palestra, del fitness. E una parte del merito è anche del lavoro svolto per dieci anni, dal gennaio del 1997 al novembre di questo 2006, dal direttore generale Claudio Corà. Proprio così, al novembre di quest'anno. Perché da qualche giorno Corà ha dovuto lasciare, suo malgrado. Mancato raggiungimento degli obiettivi economici, questa la motivazione ufficiale con cui gli è stato revocato l'incarico, anche se Corà ribatte che sì, è vero, quel 10 per cento di crescita che era nei programmi non è stato raggiunto, ma di questi tempi il 7 per cento di cui parlano i conti dell'azienda non è certo da buttare. Nessuna voglia di calcare i toni della polemica, comunque, anche perché i dieci anni passati al Centro Sport sono stati una bella esperienza anche per lui, arrivato quando il Centro era aperto da poco e con un futuro ancora tutto da scrivere. "All'epoca il Centro Sport Palladio era una realtà piena di aspirazioni, una grandissima novità: uno dei primi cinque centri di questo tipo realizzato in Italia - racconta -. Eravamo in una fase primordiale per le aziende del benessere: non c'era ancora stato il boom delle palestre, non si parlava di fitness, di spinning o di

Claudio Corà: “Sono stati dieci anni di successi”

tutte le altre attività che adesso sono entrate nella mentalità comune della gente. Io sono arrivato con l'obiettivo di dargli una struttura aziendale, di garantire un progetto imprenditoriale, ma anche di essere inserito nel tessuto cittadino e di allargare i contatti con le varie realtà associazionistiche presenti nel territorio". In dieci anni di strada ne è stata fatta tanta, e chi oggi è un habitué del Centro Sport forse faticherebbe a riconoscerlo nelle immagini di metà anni '90, quando il piano dove oggi ci sono thermarium e sale spinning era solo un magazzino e quando il bar non era che un piccolo punto ristoro riservato agli iscritti. "Con l'appoggio della presidenza, sono stati fatti molti investimenti e molte ristrutturazioni per ampliare il target a cui ci si rivolgeva e migliorare l'offerta di servizi - continua Corà -. Oggi, ad esempio, c'è tutto personale altamente qualificato, con una trentina di dipendenti fissi,

che non è poco per un'azienda di questo settore. E c'è stato anche un grandissimo lavoro di mediazione con le istituzioni e con i residenti della zona, perché il centro non fosse visto solo come un'operazione speculativa". I risultati parlando di un impianto che oggi è frequentato, considerando tutte le attività, da circa cinquemila persone. Che lavora con le scuole (oltre una trentina) e con le associazioni di persone disabili. Che ha organizzato una media di una decina di grandi manifestazioni all'anno, tra cui vanno ricordati almeno i concerti di Biagio Antonacci, Luca Carboni, dei Timoria e dei Luna Pop. E che offre uno ventaglio molto ampio di proposte sportive: "Siamo arrivati a venticinque attività, dal fitness alla ristorazione, alla fisioterapia, all'estetica. E c'è anche molto spazio per le associazioni sportive, come la pallanuoto, la ginnastica ritmica, la danza, il ballo sportivo, che in questi anni sono

state tra le utilizzatrici dell'impianto. Tutte realtà di nicchia, se vogliamo, ma con delle ambizioni, che da noi trovavano spazio. Per tutti il Centro Sport è stato una grande possibilità". Le incognite, però, riguardano il futuro. Quando ha iniziato l'attività il Centro Sport era una novità assoluta, adesso non è più così. I centri fitness si sono moltiplicati, le palestre pure, stare sul mercato è sempre più difficile. E forse, alla base della rottura tra Corà e il presidente Allegro c'è proprio una diversità di vedute sul

futuro dell'impianto di via Cavalieri Vittorio Veneto. "Secondo me è sempre più necessario esportare all'esterno le conoscenze e l'esperienza accumulate in questi anni - conclude Corà -. Nelle ultime due estati, ad esempio, abbiamo gestito le piscine di Cavazzale e Dueville. Lo stesso tipo di accordi poteva essere cercato anche con altre palestre e con altri impianti sportivi: il Centro Sport Palladio avrebbe potuto diventare la guida di una rete del benessere. In fondo anche la multinazionale First ha fatto lo stesso: è partita con due centri e adesso ne ha centocinquanta. I margini per tentare qualcosa secondo me c'erano. In ogni caso sono orgoglioso di aver contribuito alla crescita del Centro Sport Palladio, e mi auguro che possa continuare a crescere".

Un passato sulle panchine di mezza Italia Ha girato tanto, sempre con la valigia in mano, e forse anche per questo Claudio Corà non sa se tornerà a quello che è stato il suo primo amore: il basket. Dopo una carriera da giocatore senza acuti ("ma non ero poi così male", precisa), Corà inizia prestissimo ad allenare. Già a vent'anni era alla guida delle giovanili della pallacanestro maschile del Vicenza che con lui arrivano fino alle finali nazionali. Poi passa a Dueville per un paio d'anni, guidando la squadra dalla serie D alla C1, e cominciando ad attirare anche l'attenzione di club professionistici. Lasciata Dueville, Corà viene infatti ingaggiato dal

Monopoli, in serie B, poi resta per tre anni sulla panchina del Sassari, sempre in B, quindi due stagioni a Montichiari e altrettante a Marsala, che conduce alla promozione in serie A. Dalla Sicilia si trasferisce a Bergamo, dove rimane quattro anni, e infine torna ad allenare la Pallacanestro Vicenza, questa volta con la prima squadra. Nelle ultime stagioni, quelle in cui era anche direttore generale del Centro Sport, Corà restringe il proprio raggio d'azione cercando di limitare gli spostamenti: allena il Bassano, poi il Padova, quindi l'A.S. Vicenza di basket femminile, di cui ora è presidente.

11

INTERVISTA DOPPIA Alberto Filippi, deputato del Carroccio, spara a zero sulla finanziaria: "E' contro il Nord e chi produce"

Una filippica contro…

Finanziaria,favorevole o contrario?E perché? Contrario come la stra-grande maggioranza degli italiani! Perché impegna le risorse non per quel che serve al Paese ma in quel che serve alla maggioranza per rimanere unita (per es. Pallaro!), perché riporta ad una inaccettabile sproporzione su quanto speso al sud e non al nord, perché è contro molte categorie dagli artigiani alla PMI, ai professionisti, cioè a chi crea il vero PIL. Un punto che le piace di questa finanziaria? Quello finale dopo l'ultima parola dell'ultimo comma dell'ultimo articolo: almeno dopo questo non c'è altro danno! Un punto che,se potesse, toglierebbe? Non scherziamo, c'è da togliere praticamente tutto. Una misura che vorrebbe aggiungere? Un po' di federalismo fiscale, un po' di maggior potere reale agli enti locali e non solo la possibilità a quest'ultimi di alzare le tasse ai cittadini. Inoltre ho notato un accanimento verso la "casa" tassata in tutti i modi; io invece sarei per favorire il risparmio per chi decide poi di usarlo per costruirsi la prima casa. È vero che, come ha detto Rifondazione Comunista, i ricchi piangeranno? E' una finanziaria che avvantaggia i super ricchi che si possono permettere la barca raffigurata nel loro manifesto; a piangere saranno come sempre i milioni di italiani. I poveri si arricchiranno? Dopo questa manovra si è capito solo che la sinistra ama i poveri, e li ama a tal punto che ha predisposto tutto per avere in Italia tanti poveri, tutti da amare, da amare così tanto come solo questa sinistra sa fare! Ogni anno la manovra diventa l'occasione per l'assalto delle lobby. Ci dica almeno un esempio. Presente il sig. FIAT? le dice nulla la parola BANCHE?.... o Fondi o ASSICURAZIONI...?!!!! Parlando di lobby, lei è riuscito ad ottenere qualcosa per Vicenza? Cosa? Ma se ci bocciano tutto! I cittadini sanno che vivendo al nord solo un partito si batte per loro: la Lega Nord! Se vogliono avere risultati sul territorio la prossima volta votino per loro. La cosa incredibile è che per Vicenza mi sa che non ha ottenuto nulla nemmeno la maggioranza... Ad ogni finanziaria sembra che caschi il mondo, tempo qualche mese e il cittadino comune non se ne ricorda più. Come mai secondo lei? Non è vero! Ci rivediamo fra qualche mese quando gli effetti si sentiranno e saranno tangibili. Un'impressione diffusa è che, di destra o di sinistra, le manovre portano solo e

Alberto Filippi (Lega) sempre sacrifici. Quando avremo finanziarie meno dolorose? Parlare di destra e di sinistra oggi è poco corretto considerata la fine del partito ideologico; è un modo per imbrogliare l'elettore. Sarebbe meglio parlare di chi sta con la grande industria e chi con artigiani e PMI, chi col sud non produttivo e chi col nord produttivo, chi con l'aumento delle tasse per far gestire quante più risorse dallo stato centrale e chi con i privati affidando l'economia al volano che sanno creare, chi con Roma centro e chi con maggior potere a livello locale secondo la logica del federalismo. Secondo lei la Lega da che parte sta? Dopo l'aumento della quantità di principio attivo consentito per il consumo di cannabis è stato approvato il decreto fiscale. C'è un nesso? Qualcuno se lo chiede, certo che rendono la vita impossibile a milioni di artigiani e imprenditori con nuove tasse e mille norme che gli aumentano la burocrazia, battono ogni record nella creazione di nuove poltrone per sfamare gli appetiti di tutti i componenti della loro unione, con l'indulto ci liberano per le strade assassini stupratori e delinquenti: o si fanno le canne o sono proprio pazzi! Nella prima stesura era prevista una tassa sul diritto di citare testi di altre testate giornalistiche. A chi era venuta l'idea? Ci toccherà pagare per citare gli articoli di Sergio Romano sul Dal Molin? Una tassa???!!!! Strano! Ma se in campagna elettorale volevano togliere tasse e burocrazia, mi vorrebbe dire che in questa finanziaria hanno proposto di mettere una tassa???!!! Cosa direbbe all'altro? Non ti sarai fatto una canna pure tu vero? E poi dimmi in un orecchio: ma Caruso le ha seminate o no le famose piantine? Non darmi risposte fumose per carità, e non dirmi "piantala lì" con queste battute, bisogna ogni tanto saper sorridere anche se la tua maggioranza è tutto fumo e niente arrosto.

2 DICEMBRE 2006

Mauro Fabris, capogruppo dell'Udeur di Mastella alla Camera, difende la manovra: "Risaniamo i conti"

…e una mastellata a favore

Mauro Fabris (Udeur) Finanziaria, favorevole o contrario? E perché? Favorevole, perché è un'opera necessaria di risanamento dei conti pubblici devastati dal precedente Governo. Un punto che le piace di questa finanziaria? Il cuneo fiscale. Un punto che, se potesse, toglierebbe? Il contributo per l'apprendistato, anche se grazie all'Udeur - è stato ridotto dal 10 all'1,50%. Una misura che vorrebbe aggiungere? Aiuti maggiori alle famiglie meno abbienti con molti figli. È vero che, come ha detto Rifondazione Comunista, i ricchi piangeranno? No. I poveri si arricchiranno? Staranno meglio. Ogni anno la manovra diventa l'occasione per l'assalto delle lobby. Ci dica almeno un esempio. I costruttori di auto e di motoveicoli che volevano l'esenzione del pagamento del bollo per cinque anni. Parlando di lobby, lei è riuscito ad ottenere qualcosa per Vicenza? Cosa? Fondi per la messa in sicurezza di edifici scolastici nel Comune di Poiana Maggiore. Ad ogni finanziaria sembra che caschi il mondo,

tempo qualche mese e il cittadino comune non se ne ricorda più. Come mai secondo lei? Perché l'attuale procedura, che tiene in ostaggio il Parlamento per più di due mesi, favorisce l'accendersi dei riflettori su una questione di importanza nazionale che appare sempre sconvolgente, ma che poi, alla fine, esce dal Parlamento in maniera ben diversa da come vi è entrata e comunque meno sconcertante. Un'impressione diffusa è che, di destra o di sinistra, le manovre portano solo e sempre sacrifici. Quando avremo finanziarie meno dolorose? Quando avremo meno evasione ed elusione fiscale, che oggi toccano un quarto del Pil. Dopo l'aumento della quantità di principio attivo consentito per il consumo di cannabis è stato approvato il decreto fiscale. C'è un nesso? No. Nella prima stesura era prevista una tassa sul diritto di citare testi di altre testate giornalistiche. A chi era venuta l'idea? Ci toccherà pagare per citare gli articoli di Sergio Romano sul Dal Molin? Ma dove l'avete letta? Cosa direbbe all'altro? Se vi interessa davvero il federalismo, prendi atto che in Finanziaria con la tassa di scopo noi abbiamo varato davvero il federalismo fiscale. Perché voi leghisti non lasciate perdere le stupidate della secessione e non date una mano per governare meglio questo Paese?

2 DICEMBRE 2006

GIOVANI

12

Alla scoperta del mensile indipendente fatto dagli studenti

Blog magazine, il giornale sottobanco

DI ILARIO TONIELLO

Trovarlo è quasi impossibile. L'edizione speciale di novembre /dicembre è uscita solo qualche giorno fa ma è già esaurita. È inutile recarsi in edicola né cercare di metter mano al portafoglio. Blog studentmagazine è distribuito gratuitamente sono nelle scuole medie superiori, scritto da ragazzi per ragazzi. Il mensile, nato a Bologna, ora cerca di espandersi includendo alcune redazioni locali. Tra le prime città interessate dall'iniziativa c'è proprio Vicenza, che vanta anche la redazione esterna più grande. Ma che differenza c'è tra questa rivista e le tante iniziative editoriali scolastiche (i vari "giornalini" delle scuole)? La rivista ha stampa e grafica professionali, curati da un'agenzia pubblicitaria bolognese. La tiratura è di circa 90mila copie (di cui 20mila distribuite nel capoluogo berico). I collaboratori sono quasi tutti ragazzi che frequentano l'ultimo anno scolastico o addirittura i primi anni d'università. Insomma, non siamo di fronte ai soliti lavori entusiastici

L'intervista a uno dei redattori del giornale

Appena nato ma va già a ruba

ma un po' ingenui dei ciclostile fatti a scuola. La caratteristica più importante del progetto è però l'assoluta indipendenza da fondi pubblici o scolastici, come citano orgogliosamente nel loro stesso editoriale: "Per fare questa rivista abbiamo deciso di non usurpare le casse pubbliche, ma di accogliere un certo numero di pagine di pubblicità (mai più del 30% del totale, molto meno rispetto alla maggior parte delle riviste che occupano i vostri comodini) che ovviamente

non vanno a ledere il fondamentale principio dell'autonomia di parola e di pensiero che ispira gli autori degli articoli. Tutto questo per favore di chi scrive e di chi legge perché in questo modo la politica se ne sta fuori perché i finanziamenti pubblici sono sempre regolati da politici". Una lezione che i tanti grandi quotidiani italiani, spesso mantenuti vivi grazie alle iniezioni di fondi pubblici di questo o quel partito, dovrebbero imparare.

Marco Rossi, ex presidente della consulta studentesca provinciale di Vicenza è uno dei responsabili della redazione vicentina. Come nasce Blog? Attraverso la rete delle consulte provinciali degli studenti siamo venuti a conoscenza del giornale. La redazione bolognese cercava ragazzi da altre città per ampliare le forze. Abbiamo risposto insieme a Firenze e Parma. Qual è la particolarità che lo distingue da altri giornali destinati ai giovani? Alla base di tutto c'è il fatto che è "fatto dai giovani per i giovani". Quindi gli argomenti sono gli stessi che si discutono tra i banchi e nei corridoi della scuola. C'è quello che gli studenti vogliono sapere. Siamo aperti a tutti quelli che vogliono scrivere qualcosa ma anche mandarci una foto, un'illustrazione, un fumetto, un sms o un mms. Quanti siete? Siamo la redazione esterna più numerosa con nove redattori. Dove e quando vi trovate? Grazie alla disponibilità della preside del Rossi, Zeila Biondi, abbiamo la possibilità di utilizzare un'aula dell'istituto tecnico, con computer, stampanti e collegamento a internet, ogni sera

fino a mezzanotte. Purtroppo siamo tutti studenti quindi il tempo per trovarci è pochissimo. Alcuni di noi, poi, studiano in università lontane. Fisicamente ci troviamo ogni due settimane. Però attraverso internet rimaniamo in contatto quotidiano. Come si evolverà il progetto? Questi numeri sono stati una prova generale, in cui gli articoli locali e nazionali erano un po' mescolati insieme in un'unica versione del giornale distribuita a tutti. In futuro ci sarà una parte nazionale (realizzata da tutte le redazioni ma con argomenti che interessano tutti) e una locale che varierà a seconda dell'edizione. Le prime impressioni di questa "avventura"? Siamo rimasti sorpresi dal grande interesse che è nato intorno al mensile. Siamo partiti distribuendo il giornale in poche copie chiedendo il permesso in alcune scuole. Ora non solo non riusciamo a soddisfare il numero di richieste ma pure altri istituti ci chiamano. E sono pure arrabbiati perché si sono sentiti esclusi. I.T.

La nostra recensione: un giornale molto (forse troppo) professionale

La Mtv generation prende carta e penna E' sempre un compito ingrato recensire altri giornali. Ma questa volta è anche un piacere, con in più l'attenuante di non avere fra le mani il numero 1 ma una sorta di numero zero, che ci autorizza perciò a fare i migliori auguri al nuovo nato. Il mensile studentesco che uscirà anche a Vicenza (e di cui potrete sapere il come, il chi e il perché nell'articolo a fianco) lo sfogliamo nell'edizione a cui si ispirerà, quella fiorentina. Leggendolo con l'occhio del comune lettore, è un giornale fresco, scattante, giovanile sin dalla grafica, modellata sul dinamismo di scritte e colori che fa molto Mtv. Non c'è alcun dilettantismo nell'impaginazione, la sensazione è che tutto sia studiato e programmato a puntino.

Un'impostazione, questa, che caratterizza tout court l'intero progetto editoriale. Altro che "S.S.S. (semplici studenti sfigati)": qui qualcuno non è affatto sfigato e ha pensato - e ha fatto bene - di fare le cose con malcelata professionalità. Certo, la scrittura è liceale e si sente, ma d'altronde non potrebbe essere altrimenti. E dopotutto, anche questo è un punto a favore: gli under 18 fuggono a gambe levate dal giornalismo delle testate 'adulte', bocciandolo a priori come noioso (e al 90% dei casi non hanno tutti i torti). Ma è l'unica, genuina e spontanea concessione all'età di chi legge. Perché per il resto, ad esempio nella scelta dei contenuti, sembra sia stato predisposto un bel piano di marketing, come si usa fare prima di lanciare

un nuovo prodotto. Ci sono tutti, immancabilmente, i temi ricorrenti e sempre di gran presa sui minorenni: alcol, scuola, vacanze, musica, tecnologie, televisione, internet, cinema, pettegolezzi. E anche politica, ma in pillole e senza troppo impegno di lettura. Ma tutto miscelato con ritmo molto (post) moderno, come se, girando pagina, si passasse da un programma televisivo a un altro. Insomma un Rolling Stone formato teenager, con cui passare il tempo - piacevolmente, come abbiamo fatto noi - magari in pausa merenda. Solo così, dopotutto, si raccoglie pubblicità (a proposito: complimenti! ma fate veramente tutto da soli?), e questo i giornalisti in erba lo hanno capito benissimo.

Cogliendo l'occasione per invitare le giovani penne vicentine a farsi sentire - anche noi, del resto, siamo un giornale giovane: abbiamo meno di un anno - vorremmo dare un suggerimento: più spazio alle idee, al conflitto di opinioni e a storie forti di vita vissuta, non guasterebbe. Anzi, manca decisamente. Magari con quella salutare irriverenza con cui una volta, nel giornalino scolastico del nostro liceo, un cronista novizio chiese al professore di religione, un prete pacioso ma poco avvezzo al confronto intellettuale: "Scusi don, lei avrà sicuramente letto l'Anticristo di Nietzsche. Le è piaciuto, vero?". "Ma va là va là, va a studiare che xe mejo!". A.M.

RADICI

13

2 DICEMBRE 2006

Proverbi, ricette e illustrazioni d'autore. Ecco la 169° edizione del Pojana, l’autentico almanacco meteorognostico vicentino

Le infallibili previsioni dello stròlego de Pojana

DI LUCA MATTEAZZI Di solito si appendeva alla porta della stalla. O a quella della cucina, pronto ad essere consultato prima di uscire per i lavori in campagna. Un foglio di carta grande come una pagina di giornale, scritto fitto fitto, con le previsioni del tempo, le indicazioni su quando seminare e quando raccogliere, le date delle principali feste dell'anno. Più che un calendario, un concentrato di usanze, tradizioni e sapere che continuano ad essere tramandati ancora oggi sulle pagine stampate con una grafica un po' retrò dell'unico "vero ed autentico almanacco meteorognostico vicentino", meglio noto come Pojana. Altro che Frate Indovino o i tanti fogli patinati con le foto di letterine, ereditiere, naufraghe e ballerine che negli ultimi anni hanno invaso le edicole della città.

Il vicentino può contare su uno dei più antichi e più caratteristici calendari ancora in distribuzione: quella del 2007 è infatti la 169° edizione del lunario inventato nel lontano 1838 da Giovanni Spello. Nato nel 1793 a Cagnano, piccola frazione di Pojana Maggiore, Spello era un contadino con il pallino della meteorologia le cui previsioni erano sempre esatte. "Passava le notti ad osservare il cielo stando riparato sotto un casone di paglia che si era costruito all'aperto racconta un cronista dell'epoca - aiutandosi con una pentola munita di scientifici fori, i quali costituivano tutto il suo planetario". Fu così che convinse il suo datore di lavoro, l'abate Antonio Masenello, anche lui appassionato di meteorologia, matematica e fisica, a farlo studiare e a pubblicargli il primo lunario. Il successo fu immediato: dalle campagne del Basso Vicentino, l'almanacco dello "strolego de Pojana", poi

E l'almanacco finisce sul palco strolègo de Pojana. Con qualche licenza poetica, i due autori ritraggono un Giovanni Spello preoccupato per il futuro di un figlio che, affascinato da musica e poesia, sembra proprio non volerne sapere di seguire le orme del padre e diventare "un bon ortolan e un bon contadin". La seconda è invece un atto unico scritto nel 1989 da Pino Costalunga, che ripercorre con sguardo affettuoso, attraverso gli occhi sognanti di un bambino, la vita dell'inventore del Pojana. Luna, te si la me morosa, questo il titolo della commedia, è stata messa in scena per la prima volta nel novembre del 1989 dalla compagnia Emanuele Zuccato, e da allora ha avuto numerose repliche, arrivando anche ai microfoni di RadioRai all'interno della serie "Bene Nostalgia per la sana vita agreste gli altri" curata da di una volta? Forse questo spiega Marcello Nencioni. il successo dell'almanacco

Non sono molti i calendari che possono vantarsi di essere al centro di un'opera teatrale. Il Pojana è uno di questi, anzi: nel caso dell'almanacco meteorognostico inventato da Giovanni Spello le pièce sono addirittura due. La prima è una commedia scritta nel 1926 da Primo Piovesan e Adolfo Giurato e intitolata El

diventato semplicemente il Pojana, si diffuse in tutto il vicentino sconfinando anche in Polesine, nel padovano e nel veronese. E ancora oggi, a quasi due secoli di distanza, il Pojana continua ad essere un punto di riferimento per tutti quelli che non vogliono perdere il contatto con la tradizione, con riti ed usanze che per secoli hanno accompagnato la vita di queste terre. Accompagnato da un proemio scritto, da trent'anni a questa parte, da Giovanni Costantini (un professore del seminario vescovile di Vicenza), e curato in collaborazione con il ristorante Molin Vecio, il Pojana è ancora diffuso in decine di migliaia di copie. Sempre con la stessa formula ("Lunario...., calendariooooo... xè rivà el Pojana!" ripetono i folcloristici personaggi che lo distribuiscono a fiere e mercati), e sempre con la stessa ricetta vincente nei contenuti: accanto al calendario tradizionale, compaiono infatti l'elenco delle principali fiere e delle sagre del Veneto (in ordine alfabetico, da quella di Adria a quella di Zero Branco), la lista dei mercati rionali di ogni giorno della settimana, il ritratto di qualche santo, un paio di ricette tipiche (nell'edizione del 2007 ci sono, solo per fare alcuni esempi, gli gnocchi alla romana, il risotto con i ciccioli e la torta di polenta con ricotta), una rassegna dei detti popolari abbinati al periodo dell'anno ("Il sole ai 10 di gennaio promette molto grano e anche vino", "A Sant'Apollonia la terra perde la rogna", "Quando è il giorno di San Caraldo passa il freddo e viene il caldo", "A Santa Lucia il più breve che ci sia"), e una guida dettagliata ai lavori dei campi. E se tutto questo non bastasse, le ultime edizioni del Pojana sono state arricchite anche dalle incisioni con cui Galliano Rosset riporta in vita tradizioni ormai in via d'estinzione, trasformando il

Potare, seminare e raccogliere Sempre come luna comanda Uno dei punti di forza del Pojana sono senza dubbio le indicazioni per i lavori nei campi. Ogni mese offre infatti istruzioni dettagliate in base alla fase lunare, al tipo di coltivazione - l'orto, il frutteto o la serra non sono la stessa cosa -, alle varietà di vegetali. A gennaio, ad esempio, è tempo di potare le rose in giardino (attenzione, sempre con la luna calante), di seminare in semenzaio riscaldato pomodori, peperoni e melanzane (questa volta con la luna crescente) e di piantare nuovi alberi nel frutte-

to. A febbraio si può cominciare a seminare e a mettere a dimora all'aperto cipolla, lattuga, radicchio, spinaci e carote; a marzo si piantano i fiori in giardino (quasi tutti in luna crescente), ad aprile si mettono a dimora le giovani piante di olivo e di vite, a maggio si raccolgono asparagi, fragole, ciliegie e pesche precoci. E così via, fino a novembre, quando si interrano i bulbi e si innestano le piante da frutto, e a dicembre, quando è ora di preparare il terreno per la stagione che verrà.

Pojana in una piccola enciclopedia illustrata delle usanze contadine. Si scopre così che il "fredo e le bugànse" di gennaio si combattevano con bàreta e reciàre, che in primavera "òmani e tosàti" davano il bianco alle pareti a colpi di "peneléssa de legno e peli de mas-cio", che in estate in corte si "zogàva alla mussa o a ciupascòndare", e che a Natale si girava per le strade del paese per "cantare la stèla". E poi, ovviamente, ci sono le previsioni del tempo.

Quelle per il 2007 dicono che nevicherà a metà gennaio, che a Carnevale farà sereno ma freddo mentre a Pasqua potrebbero esserci dei temporali, che a luglio arriverà un caldo afoso e soffocante che durerà fino a Ferragosto, e che il prossimo autunno porterà piogge intense e, forse, la neve già alla fine di ottobre. E se le cose non dovessero andare così ricordate che, come disse il noto memorialista Antonio Stefani, "non è il Pojana a sbagliare, è il tempo ad essere sbagliato".

2 DICEMBRE 2006

SPORT

14

Il Vicenza si sblocca, grazie all'esperienza dei senatori e al talento dei giovani Nelle ultime giornate decisivi Schwoch, Padoin e Paonessa

Bomber Paonessa. "Io come Baggio? Non scherziamo..."

DI GIANFRANCO GALANTI Come spesso si dice, i migliori acquisti si fanno in casa. Parlando di calcio, ed in particolare del Vicenza calcio, questo massima generale comincia a trovare qualche appiglio nella realtà. L'idea di poter creare, formare e lanciare nuovi talenti ha diversi aspetti positivi. Il primo: portare nelle categorie maggiori i giovani delle primavere restituisce quel ruolo "sociale" delle società sportive che operano nel territorio. Il secondo: in tempi di scandali, spalmadebiti e vacche magre (ma solo per alcuni), è un investimento economico prendere un giocatore a costo zero, coltivarlo e dopo poterlo lanciare nel mercato. Il terzo: eticamente forse a qualcuno potrebbe anche non piacere il fatto che una società speculi su uomini e su ragazzi comprando e vendendo come al mercato della carne. Da questo punto di vista la dirigenza Cassingena sta operando discretamente nel settore delle giovani promesse e qualche frutto lo sta pure raccogliendo. Nelle due ultime partite il Vicenza è andato a punti: contro Treviso e Arezzo metà del lavoro l'ha fatto Schwoch, che all'anagrafe non è un esordiente, ma in campo corre come un allievo. L'altra metà se la sono divisa l'azzurrino Padoin, già intervistato da Vicenza più, e Gabriele Paonessa. Il primo a segno contro il Treviso e assist man per il secondo che ha chiuso il match contro l'Arezzo. Potrà essere un'arma la sinergia tra senior e junior? Gabriele Paonessa, sabato hai messo il sigillo sulla partita con il tuo primo gol nella categoria. Immaginiamo la festa

della sera. Ma no, io sono uno tranquillo. Però quando la palla è entrata non ci credevo…. Grandissima gioia. Ho visto i miei genitori ai quali qualche lacrima è scappata, gli amici di sempre e poi i compagni… Ti hanno messo sotto l'acqua gelata in doccia? No, però mi hanno imposto di portare le pastine…E' un obbligo. Peraltro un gol molto bello. Stop di destro a seguire, un passo e tiro di sinistro sul secondo palo. Mica male. Innanzitutto buona parte del merito della giocata va a Padoin. Sul lancio in avanti io sapevo di essere in fuori gioco, così mi sono fermato per non partecipare all'azione. Poi Simone ha fatto questa corsa in fascia, l'ho seguito e quando ho visto che alzava gli occhi per cercare un compagno mi sono messo tra i due difensori. Lui l'ha pennellata, la cosa difficile è stata lo stop a seguire. Sentivo i difensori e ho visto il portiere chiudere sul primo palo. E l'ho messa lì, sul palo lungo.

I gol in penetrazione non fanno proprio parte del tuo bagaglio tecnico… Ma non è detto. Bisogna sapere segnare in tutti i modi. Certo, a me piace portare palla, creare gioco. Però all'occorrenza devi saper fare tutto. Come funzionano i rapporti tra voi cadetti, penso a te, P a d o i n , Pietribiasi, Vitiello, e i senatori come Schwoch o Zanini? Premesso che anche i più grandi giocano con l'entusiasmo dei ragazzini, i rapporti sono ottimi. Nel senso che si parla bene, ci danno consigli in allenamento e partita. Poi Stefan è un esempio. Sabato ha fatto reparto da solo davanti, ha difeso, ha segnato. La società sta seguendo questa linea, affiancare giovani e giocatori esperti. Qualche spazio te lo stai ritagliando, meritatamente… Con mister Gregucci sì. Lui oltre ad avere un

Gabriele Paonessa

gioco più offensivo lavora e crede anche nei giovani. Con Camolese a tratti non mi sentivo nemmeno giocatore. Non mi dava molta considerazione…. Sulle spalle hai questo numero dieci. Pesa? Non l'ho mai avuto. Quando sono arrivato Carbone era appena andato via e quello era l'unico numero libero. Bè, è un onore vestire il dieci biancorosso. Senti, non faccio nessun nome, ma quella maglia l'hanno indos-

sata alcuni grandi e pochi grandissimi. Potresti ricordare qualcuno, se ti facessi crescere un po' di codino… Dai non scherziamo, Baggio è inarrivabile… Il nome l'hai fatto tu… No guarda, con Baggio in comune abbiamo la maglia e possibilmente i chili. Non posso nemmeno immaginare di poter arrivare al suo livello. In ogni caso per adesso penso al secondo gol e alla prossima partita. Visto il gol di sabato, hai alzato un po' le tue aspettative? Speri di partire subito contro il Rimini? Se mi dicessero: "Contro il Rimini entri nel secondo tempo e fai gol", ci metterei la firma. E' una scelta del mister e qualunque possa essere la rispetto. Contro il Rimini che partita ci dobbiamo aspettare? Noi stiamo bene, puntiamo a fare un risultato positivo anche se sarà dura. Da qui a fine campionato ogni partita sarà una finale. Io non faccio conti, gioco ogni partita al massimo. E sabato sarà così. Con il coltello tra i denti, parola di Gabriele Paonessa.

15

2 DICEMBRE 2006

SPORT

Con la nuova intesa tra Vicenza Volley e Vbg cresce la collaborazione tra società sportive. Primo obiettivo, migliorare gli impianti. Coviello: "Abbiamo salvato il palasport"

Basket e pallavolo, alleanza a tutto campo Il primo mattone è stato posato un paio di settimane fa, il secondo in questi giorni. Cresce la rete di collaborazione tra alcune delle più antiche e importanti società del mondo sportivo vicentino: dopo l'accordo tra il gruppo Vicenza Volley e l'As Vicenza di basket femminile, adesso un'alleanza simile è stata siglata tra lo stesso Vicenza Volley e il Vicenza Basket Giovane. E ancora una volta il trait d'union tra le due società è il settimanale VicenzaPiù, il cui logo comparirà presto come sponsor sulle maglie della squadra di C1 del Vbg. "È una giornata importante, perché nasce una collaborazione tra due realtà sportive che aggregano un gran numero di atleti e di appassionati, due società che hanno tantissimi giovani ma che puntano anche all'eccellenza - ha sottolineato il presidente del Vbg Elio Peloso -. Ma soprattutto mi auguro che questa collaborazione possa essere un punto di partenza per raggiungere nuovi risultati". La cosa interessante, infatti, è che al di là della sponsorizzazione economica, il patto tra volley e basket si propone di dare il via a nuove aggregazioni e iniziative comuni. Con l'obiettivo di far nascere nell'opinione pubblica e nell'amministrazione comunale l'idea di sviluppare nuovi spazi a disposizione delle attività sportive giovanili, di quel-

le dilettantistiche e di quelle professionali. E con uno sguardo anche alle persone diversamente abili. Si sta creando, in altre parole, una rete di società interessate ad attirare l'attenzione sul mondo dello sport vicentino. Cominciando dal problema degli impianti: insufficienti e in molti casi in condizioni precarie, soprattutto quando si parla dei piccoli (ma fondamentali per tantissime società) impianti di periferia, come ha sottolineato il direttore generale del Vbg Enrico Marin. Non è un caso se anche la collaborazione tra Vicenza Volley e Vicenza Basket Giovane è sbocciata grazie alla condivisione "forzata" di un impianto, il PalaLaghetto, in cui le due società hanno coabitato nel periodo in cui il Palacia era chiuso per lavori. Ora il palazzetto di via Goldoni è stato riconsegnato alle squadre di

pallavolo, il PalaLaghetto a quelle di basket, ma il lavoro comune per migliorare le

strutture sportive della città continuerà. "Con questo accordo speriamo prima di tutto di portare fortuna al basket vicentino - spiega il presidente della Minetti Infoplus, nonché direttore editoriale di VicenzaPiù, Giovanni Coviello -. E mi piace che l'annuncio venga dato oggi, un giorno dopo la riconsegna del palasport non tanto a noi, ma alla città. Ricordo quando, alla fine degli anni 90, si parlava di abbattere il palasport, e ci avevano anche offerto dei contributi per traslocare a Milano, forse pensando che una volta spostata la squadra

di seria A il palazzetto si poteva anche non ricostruire. Noi ci siamo opposti, così come ci siamo opposti quando tre anni fa si è ricominciato a parlare di chiudere il palasport per problemi con l'agibilità. Abbiamo lottato per ottenere che fossero progettati e finanziati, grazie anche al Sindaco e alla Giunta, i lavori di adeguamento e messa a norma eseguiti negli ultimi mesi. Non potrò dire di aver dato un teatro alla città, ma sicuramente di aver contribuito a ridarle un palasport funzionale e rinnovato sì. Cosa, ad esempio, ancora non fatta col Menti".

Innovativa presentazione delle formazioni della Minetti Infoplus e della Palladiogroup.it: la società ha deciso di sostenere il progetto di microcredito etico e sociale della Caritas diocesana

Il Vicenza Volley scende in campo con la Caritas Quest'anno niente concerti, maxischermi o ospiti dai nomi altisonanti. Per la presentazione delle proprie formazioni di vertice per la stagione 2006/2007, la Minetti Infoplus di A1 femminile e la Palladiogroup.it di B1 maschile, il gruppo Vicenza Volley ha infatti scelto una strada diversa: quella della solidarietà e della vicinanza a chi è presente sul territorio a fianco dei più deboli e indifesi. Lo ha fatto devolvendo alla Caritas diocesana la somma che sarebbe stata spesa per allestire uno spettacolo più tradizionale, sullo stile di quelli organizzati gli anni scorsi a Palazzo Trissino o nella sala Palladio della Fiera con la partecipazione di cantanti affermati e presentatori famosi. Venerdì 1 dicembre, invece, nel Salone d'onore del palazzo delle Opere sociali di piazza Duomo, è andato in scena uno spettacolo in tono minore, ma solo per chi bada più all'apparenza che alla sostanza. Perché la sostanza c'è tutta, eccome. Con la rinuncia agli "effetti speciali", infatti, la società biancorossa è riuscita a mettere a disposizione dell'istituzione guidata da don Giovanni Sandonà (e più precisamente del braccio operativo della Caritas, l'associazione Diakonia onlus) un contributo con cui sostenere il progetto di microcredito che è stato avviato un anno fa e che ha già dato risultati importanti. In pochi mesi, le persone che si sono rivolte ai sette sportelli attivati in tutta la provincia sono state circa 200, e i prestiti erogati 43, con un importo medio di 1700 euro. Somme che sono servite a molte famiglie per superare situazioni di momentanea difficoltà economica, magari per pagare delle bollette particolarmente pesanti, delle spese mediche inaspettate, o i testi scolasti per gli studi dei figli (per completezza d'informazione, va detto che il progetto di microcredito etico sociale è sostenuto grazie alla convenzione con le ban-

che di credito cooperativo e le casse rurali della provincia di Vicenza, in rete con i comuni di Santorso, Longare, Quinto Vicentino, Isola Vicentina, Bassano del Grappa e Torrebelvicino). La presentazione di venerdì, inoltre, dovrebbe essere solo il primo passo di una collaborazione ancora più stretta tra il mondo del volley e quello della solidarietà. Come ha ricordato don Giovanni Sandonà, infatti, l'obiettivo è riuscire a coinvolgere, un paio di volte all'anno, i giocatori e le giocatrici delle squadre del gruppo nei progetti della Caritas: magari per una notte di assistenza alle persone ospitate nel ricovero notturno, o per un incontro con le donne in difficoltà, o con gli operatori che seguono i carcerati. "A noi fa molto piacere avviare dei contatti con la Caritas - precisa il presidente del Vicenza Volley Giovanni Coviello -. Soprattutto per la possibilità che viene data alle nostre ragazze e ai nostri ragazzi di fare un'esperienza qualificante, un servizio che può contribuire alla crescita morale e personale degli atleti. Che sono pur sempre dei privilegiati rispetto a tante altre persone". Come in ogni presentazione che si rispetti, comunque, non è mancata la festa. Davanti ad un pubblico numeroso e caloroso in cui erano presenti quasi tutti le ragazze e i ragazzi del vivaio biancorosso, sono infatti sfilate le ragazze della Minetti Infoplus, guidate da Manù Benelli e dalla capitana Stafania Paccagnella, i giocatori della Palladiogroup.it dei mister Rossetto e Baraldo e di capitan Cavaliere, e anche le formazioni che militano nelle serie "minori". Un momento importante per tutti gli atleti, dunque, con la speranza di portare in campo nei prossimi incontri lo stesso entusiasmo e la stessa grinta.

SPORT

16

2 DICEMBRE 2006

La giovane biancorossa è la marcatrice più prolifica dell'A.S. Vicenza: "L'anno scorso ho giocato poco, adesso voglio dimostrare quanto valgo"

Caracciolo "La mia rivincita a suon di canestri" DI TOMMASO QUAGGIO Da quest'anno si è aggregata al gruppo dell'AS Vicenza Erica Caracciolo, vent'anni, di cui 13 già trascorsi sul parquet. Prima di approdare a Vicenza ha trascorso la passata stagione nelle file della Montichiari, contribuendo alla prima e dunque storica promozione in A1 del team lombardo. Di scuola Famila, Erica si sta trasformando nella top scorer della squadra diventando così una delle giocatrici più temute delle difese avversarie. Nelle ultime due partite la giocatrice biancorossa ha siglato un totale di 48 punti, contribuendo in modo decisivo alla crescita delle squadra berica impegnata nel campionato di A2. Ma esiste un segreto per la tua precisione balistica? "Potremo dire di si! Dopo anni di panchina e di gavetta mi sto sfogan-

do. L'ultima stagione a Montichiari non ho giocato molto, le mie presenze in campo erano riservate nelle partite praticamente vinte. Questo per me è una sorta di riscatto, sto dimostrando quanto valgo e quanto sono cresciuta. Poi qui a Vicenza ho trovato una bella squadra e un bel gruppo che mi ha dato subito fiducia". Come vedi il campionato per la tua squadra? "La formazione è giovane e l'impatto con il campo e la categoria non è stato facile per tutti. Partita dopo partita, però, stiamo migliorando molto. Con la partita di Udine l'atteggiamento della formazione è cambiato: contro una squadra forte abbiamo retto sin quasi al termine. Ci hanno sottovalutato, e hanno sbagliato, perché noi stiamo crescendo, ci alleniamo intensamente ogni settimana ed andando avanti confermeremo il valore del gruppo. Come detto molto di noi sono gio-

vani e devono fare ancora esperienza. Sono comunque fiduciosa il gruppo è determinato e avremo modo di giocarcela con molte squadre". Insomma la tua esperienza a Vicenza ti piace… "Andiamo tutte d'accordo e ci aiutiamo molto l'una con l'altra. Dobbiamo lavorare ancora molto ed imparare a gestire meglio tutte le situazioni di gioco quando siamo a contatto delle avversarie: come girar palla, piuttosto che fare un tiro avventato. Dovremo giocarci tutte le partite, abbiamo volontà e una gran voglia di far bene; per raggiungere questo, come già dicevo, ci alleniamo sempre con grande impegno". Ma oltre al basket come impegni il tuo tempo? "Certo questo sport è bellissimo, ma penso anche ad uno futuro diverso. Studio alla facoltà di psicologia di Padova, cosa che tra l'altro mi piace".

Erica Caracciolo: brava in campo ma anche all’università

Nuovi dirigenti e attenzione al vivaio: così la società biancorossa punta a tornare in A2. "Ma ci vuole pazienza"

I giovani accendono i sogni della Pallamano Vicenza È stata ufficializzata la giovanissima squadra degli Under 13 che grazie al Tecnico Silvia Pegorin sta diventando il perno sul quale gireranno le forze della società per poter dare respiro e una nuova necessaria linfa e continuità. Il campionato giovanile avrà inizio a dicembre, con il sistema di raduni mensili dove tutte le squadre si troveranno a disputare le partite in un'unica giornata. Per ora la società è arrivata ad 80 tesserati in questa stagione difficile ma esaltante. Difficile perché i buoni propositi di fusione con la società Polisportiva Riviera '98 sono rallentati per motivi burocraticiamministrativi, esaltante perché mai come ora la Pallamano Vicenza vedeva così tanti iscritti. Ma veniamo con ordine. "La fusione sta procedendo bene spiega il portavoce Matteo Andolfatto -. Innanzitutto abbiamo inserito a

livello dirigenziale quattro nuovi collaboratori arrivati appunto dalla realtà del Riviera '98, disposti ad addossarsi gli oneri per la squadra giovanile Under 18 e Under 15. Oltre a cooperare con i dirigenti già presenti ed attivi da anni saranno aiutati nel portare avanti quelle che sono le competenze e mansioni relative alle proprie squadre". La direzione da seguire sarà quindi quella della coordinazione tra tutti con uno stile preciso ed attento come lo è sempre stato nella Pallamano Vicenza. "Speriamo che questa linea guida - aggiunge Andolfatto - possa portare ad un accrescimento delle possibilità, sia a livello logistico sia economico. Sono già iniziati, invece, le gare dei campionati giovanili degli under 18 e 15. La prima squadra ha avuto difficoltà di inserimento, ma grandi soddisfazioni arrivano dai più

piccoli dell'under 15. La squadra ha ben figurato la scorsa settimana contro Schio, vincendo e di molto, ma soprattutto dimostrando che il lavoro svolto in questi mesi da mister Silvia Pegorin e Luca Bernardi, con l'aiuto dell'allenatore dei portieri Gianfranco Palin, ha dato i suoi frutti. "Ora, speriamo che le cose procedano in questo senso - conclude Andolfatto -, così da poter predisporre per la prossima stagione una squadra per categoria, dirigenti accompagnatori preposti, ma soprattutto giovani leve disposte a sacrificarsi divertendosi in questo sport. Da non dimenticare che piano piano si sta riuscendo a ri-realizzare un sogno, quello di poter sperare il salto di categoria in serie A2 entro pochi anni. Ma bisogna fare i calcoli economici e procedere molto ma molto lentamente". T. Q.

17

SPORT

2 DICEMBRE 2006

Al team vicentino il Campionato Europeo motociclistico Uem con Mitja Emil E per il 2007 traguardi ancora più ambiziosi

Aber Team Texa, stagione da incorniciare Domenica 22 Ottobre si è corsa l'ultima gara del Campionato Europeo UEM sul circuito di Cartagena (Spagna). Il team vicentino Faber Team TEXA, forte dei risultati ottenuti durante tutto il campionato, ha affrontato questa tappa conclusiva con trepidazione ma conscio della propria superiorità, poiché Mitja Emili si era già aggiudicato il titolo Europeo con una gara di anticipo. Il pilota italiano non ha potuto prendere parte alla gara a causa di un infortunio alla mano destra che lo terrà lontano dai circuiti per qualche mese. Il Faber Team ha potuto comunque contare su Olmo Spigariol su Yamaha R6, Campione Alpe Adria 2005, che già durante le prove aveva trovato un buon assetto, riuscendo ad aggiudicarsi la seconda fila. La gara inizia subito bene, con Spigariol che si infila tra gli avversari con una partenza perfetta, guadagnando subito la

Grazie al pilota sloveno del motoclub Ducati Vicenza Ales Hlad, per la squadra di Valdagno arriva la vittoria nel campionato del mondo Supermotard

Team Motoracing, successo mondiale

terza posizione. I primi giri sono ricchi di spettacolo, ma al quarto passaggio inizia lo show dell'ungherese Rizmayer che si libera del danese Tirsgaard rifilandogli un distacco a fine gara di quasi 15 secondi. Olmo Spigariol si difende dagli attacchi del Sanmarinese Castellani per poi gestire un vantaggio di oltre 6 secondi e tagliare il traguardo in terza posizione. Il Faber Team TEXA conclude quindi in bellezza una stagione da incorniciare, con Mitja Emili

Campione d'Europa e Olmo Spigariol in sesta posizione della classifica generale. Il Team Manager Fabrizio Rodeghiero, ritirando il riconoscimento per la vittoria del Campionato, ha ringraziato gli sponsor e tutti gli affezionati presenti, concedendo ai giornalisti alcune anticipazioni per la prossima stagione, che riguardano importanti collaborazioni e la promessa di un team di notevole spessore, con l'ingaggio del pilota ungherese Gabor Rizmayer.

Un altro Team Vicentino, e più precisamente il Team Motoracing di Valdagno, ha raggiunto recentemente il massimo risultato raggiungibile in una gara valida per il Campionato del Mondo Supermotard, ovvero la vittoria con il pilota di nazionalità Slovena Ales Hlad che corre con la licenza del Motoclub Ducati Vicenza. Il risultato raggiunto ha dell'incredibile se si pensa che solo l'anno scorso gareggiava nel campionato Triveneto .

Il Team Motoracing è nato solo nel 2005 grazie all'amicizia sviluppata nelle gare di Motocross tra Franco Mollo e Stefano Brunello proprietari del Team. Nel 2005, al primo tentativo, è stato vinto il Campionato Europeo e Triveneto con Ales Hlad, e in questa meravigliosa annata è stata raggiunta la 6° posizione finale nel Campionato del Mondo, e la 3° posizione con il pilota Stefano Brunello nel Campionato Triveneto. "Vogliamo ringraziare il motoclub Ducati Vicenza e tutti coloro che hanno supportato il Team - spiegano i responsabili - per fare divenire realtà questa meravigliosa favola, soprattutto gli sponsor, senza i quali non avremmo mai raggiunto questi obiettivi, ed in particolare la moglie di Franco Mollo, l'instancabile Anna Leopardi".

2 DICEMBRE 2006

INTERVENTI

18

Follie moderne. Il lato grottesco delle polemiche sul dolore animale secondo un carnivoro militante

Requiem per un capitone

DI GIULIANO CORÀ Premesso che il sottoscritto è un appassionato mangiatore di carne - rossa e solo rossa; e se per un piatto di lenticchie Esaù si vendette la primogenitura, io per una porzione di brasato al barolo mi venderei la famiglia intera - voglio dire qualcosa sul ristoratore denunciato qualche mese fa per le sofferenze imposte ad un astice prima della cottura, probabile compagno di cella del pescivendolo denunciato la settimana scorsa per analoghe torture inflitte ad un'anguilla. Due casi che mi hanno fatto sorridere alquanto, ma anche abbastanza irritato. Andiamo per punti. Primo. Confesso che la scelta vegetariana, pur se rispettabilissima su un piano etico e filosofico, mi appare, da un punto di vista 'storico', molto discutibile. Decine di migliaia di anni fa gli uomini cominciarono a diffondersi sulla faccia della Terra. Furono, all'inizio, nomadi raccoglitori, ma poi, man mano che si svilupparono le prime forme di socialità, divennero subito cacciatori e allevatori. Il mangiar carne, lo stretto rapporto col sangue, il legame intimo col mondo animale - di cui rimane traccia nella corrida, l'ultimo rito pagano ancora celebrato in Europa - caratterizzò sin dagli albori la specie umana. Così pure la caccia, come la si praticava sino ad un secolo fa ed anche meno: lusso per

pochi, sì, ma per le classi povere ancora fonte di sostentamento alimentare; e per tutti, comunque, la riproduzione, magari inconscia, di riti antichissimi. Certo, quella odierna è uno scempio inutile dell'ambiente, e dovrebbe essere assolutamente fermata. Ricordando però che non è tanto la caccia a distruggere la 'Natura' - quel poco che ne è rimasto - quanto l'attacco cui l'ha sottoposta un'industrializzazione selvaggia e senz'anima. Vale a dire: mangiamo pure gli hamburgher di soia, se ci fa piacere; ma intanto guardiamoci attorno, e cerchiamo di capire da dove, autenticamente, viene il male. Secondo. Avranno sofferto, quell'astice e quell'anguilla deposti sul ghiaccio? Chissà, può darsi. Come soffrono le aragoste gettate vive nella padella (chi lo ha fatto, dice che emettono perfino una specie di acuto lamento); come soffrono le cozze e le vongole nell'acqua bollente; come soffrono gli animali prima di essere macellati. Oh certo: il 'colpo di grazia' viene dato con un proiettile sparato nel cranio, o con una scarica elettrica (non ne sono sicuro: la macellazione non è la mia attività preferita). Ma prima di quel momento, l'animale 'sa' cosa sta per succedergli e prova 'paura'. Delle due l'una: o rifiutiamo di uccidere per nutrirci, di infliggere dolore per il nostro 'piacere', e facciamo appunto una scelta vegetariana totale; oppure accettiamo queste implicazioni come portato della nostra Storia di specie.

Ma allora, per favore, ci si risparmino queste grottesche 'graduatorie del dolore': sul ghiaccio no, in padella sì, in pentola forse… 'Ma mi faccia il piacere', avrebbe detto Totò. Francamente, tutto ciò mi ricorda molto le disquisizioni sulla pena di morte di cui ci si diletta negli Usa. Dove un uomo viene condannato ad essere assassinato - il massimo della disumanità però poi si cerca di stemperare questa disumanità inventando improbabili sistemi di esecuzione 'indolore', che recenti studi hanno dimostrato non essere indolori affatto. E - suprema e sublime ipocrisia - si consente al condannato di ordinare un abbondante ultimo pasto. Magari a base di bistecche. Ogni scelta è 'legittima' ognuno ne risponde alla propria coscienza - ma che sia assoluta. O si uccide o non si uccide. Uccidere un po', non è possibile.

Un pregiato filetto custodisce cultura e gusto

E’ in edicola E’ una iniziativa di La comunicazione del Nord Est 100.000 copie settimanali

Per la tua pubblicità chiama La caccia: attività da limitare ma anche rito antico

045.8015855 - Fax 045.8041460

19

2 DICEMBRE 2006

SCUOLE

Informatica, inglese e meccatronica le proposte di un istituto professionale al passo con i tempi "E i nostri ragazzi trovano subito lavoro"

Lampertico, i meccanici con il colletto bianco DI LUCA MATTEAZZI

"La vecchia figura del meccanico con le mani sporche di olio è ormai un ricordo". Lo dice con un po' di nostalgia Luigi Giustino, dirigente scolastico (ma lui preferisce farsi chiamare preside, come si usava una volta) dell'istituto professionale Lampertico. Nostalgia per il primo periodo trascorso all'istituto di viale Trissino ventisei anni fa, quando era stato nominato vicepreside di una scuola in cui si distinguevano ancora le tute blu di chi aveva scelto l'indirizzo meccanico, le tute nere di chi si occupava di impianti elettrici e le tute bianche dei "dottori", i chimici e gli odontotecnici. Ora le cose sono completamente cambiate: le mani unte di grasso non ci sono più, quasi tutto il lavoro è gestito tramite computer, ma il Lampertico continua ad essere uno dei punti di riferimento per l'istruzione professionale della città, e non solo. Con sette indirizzi e un altro paio in via di "sperimentazione", la scuola è infatti una delle più gettonate da chi cerca una formazione in grado di spalancare le porte del mondo del lavoro.

I ragazzi possono scegliere tra i percorsi di studi dedicati alla chimica biologica, alla gestione di sistemi elettrici o di impianti termici, all'elettronica, alla meccanica, alla professione di odontotecnico e al settore orafo. Le ore di pratica nelle officine e nei laboratori della scuola sono tante, ma in calo rispetto ad una volta. "La teoria è sempre più importante, proprio per come si è evoluto anche il mondo produttivo - precisa il preside -. Pensiamo al ruolo dei computer, e infatti noi abbiamo computer praticamente in ogni laboratorio; oppure pensiamo all'importanza dell'inglese: ormai tutti i manuali sono scritti in quella lingua". Dopo i primi tre anni si ha una qualifica di operatore; dopo cinque - e questa è la strada ormai scelta dalla grande maggioranza degli studenti - una specializzazione di secondo livello e il diploma di stato che dà accesso a tutte le facoltà universitarie: "In questi giorni ho incontrato un'ex studente che si era appena laureato in filosofia: come si vede, si può fare di tutto", racconta Giustino. Dal 2005-2006, inoltre, è stato avviato un corso di approfondimento in meccatronica, mentre dall'anno

La storia e le cifre

Il Lampertico è stato aperto nel 1960 come scuola professionale di meccanica nella sede di Palazzo Angaran, a Ponte degli Angeli. Allora aveva 9 classi e 250 alunni, ma la crescita è stata rapida, tanto che già nel 1964 l'istituto è stato trasferito nella nuova sede di viale Trissino, e poco dopo nascono le sedi coordinate di Arsiero, Schio, Bassano, Breganze, Lonigo, Noventa e Longare, oggi diventate autonome. La scuola è intitolata ad uno dei più illustri personaggi vicentini, quel Fedele Lampertico che nel corso della seconda metà dell'Ottocento fu senatore, economista, scrittore, amico dei letterati del tempo (come Giacomo Zanella), presidente dell'Accademia Olimpica e fondatore della Società Generale di Mutuo Soccorso. Oggi il Lampertico conta 1010 iscritti, distribuiti in 52 classi: 10 prime,

10 seconde, 12 terze, 11 quarte e 9 quinte. I docenti sono circa 140, in gran parte di ruolo, mente altre 50 persone circa sono impiegate nell'amministrazione, nell'assistenza tecnica o con mansioni di collaboratore scolastico. La scuola, nella sua sede centrale di viale Trissino, può contare su 30 aule e oltre 20 laboratori. Nel dettaglio, ci sono 3 laboratori officina per gli elettrici, 3 per l'elettronica, 2 laboratori di misura, 1 per i sistemi termici, 1 per quelli pneumatici, 3 per gli orafi, 3 officine meccaniche, 5 laboratori di informatica (senza contare che i computer sono presenti praticamente ovunque), 1 laboratorio di fisica e 1 per le attività linguistiche. A tutto ciò vanno aggiunti 2 sale per gli audiovisivi, la biblioteca, 2 palestre e un campo da calcetto in fase di realizzazione nel cortile.

L’ingresso dell’Istituto Lampertico

E questo fine settimana, porte aperte Sabato 2 e domenica 3 dicembre il Lampertico spalanca le porte agli studenti della scuole medie che vogliono farsi un'idea su come potrebbe essere la loro futura scuola. Con l'iniziativa "Scuola Aperta", infatti, dalle 15 alle 17 di sabato pomeriggio e poi per tutto il giorno di domenica, dalle 9,30 alle 17, il preside e i professori dell'istituto

professionale saranno a disposizione di ragazzi e genitori. Spiegheranno corsi e progetti didattici, illustreranno le prospettive occupazionali, mostreranno come funzionano i laboratori e che attività vi si svolgono, parleranno delle attività extrascolastiche (il teatro, ad esempio) organizzate dall'istituto.

prossimo ne partirà un altro sul tema dell'impiantistica ambientale. "Si faranno analisi dei fumi e si approfondirà la manutenzione e la conduzione degli impianti di abbattimento degli inquinanti - è sempre il dirigente scolastico a parlare -. È un tema di grande attualità, con tutto il parlare che si fa di inquinamento, e se il ministero riaprirà le specializzazioni pensiamo di farlo diventare una qualifica vera e propria". Per tutti, comunque, passare dai banchi di scuola al mondo del lavoro è relativamente facile. Al Lampertico gli stage, i contatti tra scuola e imprese, le esperienze in azienda sono una realtà da tempo, e frequentemente lo studente "testato" durante uno stage estivo viene poi assunto quando ha il diploma in tasca. "Capita spesso, molto spesso - confermano Tommaso Canale e Domenico Spalluto,

due collaboratori del preside -. Scherzando, ma neanche troppo, si può dire che le aziende si mangiano i nostri ragazzi". Tutto bene? Non proprio. Lo spazio, come in quasi tutte le scuole, non è mai abbastanza. Nonostante un ampliamento terminato da poco, il Lampertico è ancora distribuito in tre sedi, e se il grosso delle aule e dei laboratori è dietro lo stadio, i corsi per odontotecnici sono a Santa Caterina mentre quelli per i chimici in un'ex scuola elementare di Sant'Antonino. Stesso discorso per il capitolo finanziamenti: mantenere aggiornati laboratori, strumentazione e macchinari è particolarmente costoso, e la scuola è "costretta" a ricorrere a sponsor esterni (la Fondazione Cariverona è uno dei più assidui) e ai contribu ti del comitato genitori. "Con i genitori c'è un rapporto di grande collaborazione - ringrazia il dirigente

scolastico -. Ogni anno raccolgono un contributo volontario grazie al quale ci permettono di finanziare alcune attività. Ad esempio un servizio di assistenza psicologica che è attivo da anni, e che ci permette di seguire in modo particolare i ragazzi che incontrano dei momenti di difficoltà, magari perché hanno sbagliato scuola o indirizzo". Un servizio prezioso, che insieme ai progetti per migliorare l'integrazione a scuola dei numerosi ragazzi stranieri (il Lampertico è una delle due scuole della Provincia scelte dall'Unione Europea per l'iniziativa Equal II, pensata per agevolare l'inserimento degli immigrati) può anche aver avuto un ruolo nel debellare il fenomeno del bullismo che qualche anno fa ha portato l'istituto sulle pagine dei giornali. "Non abbiamo più avuto nessun episodio - confermano i dirigenti -. C'è da dire che all'interno della scuola c'è un buon clima, cerchiamo di essere molto presenti, e quando è necessario intervenire cerchiamo di farlo con il dialogo e facendo sentire adulti i ragazzi. Adesso, poi, sembra che la soluzione stia nel divieto di usare il cellulare in classe. Beh, noi lo abbiamo proibito già da tempo con il nostro regolamento".

REGIONE

20

2 DICEMBRE 2006

Zaia: "L'enologia è parte integrante della storia, della cultura e del paesaggio veneti"

Veneto, vino e classifiche La nostra Regione offre un vino per ogni tavola e ogni assaggio

"Tra leggenda e realtà, c'è chi ha sostenuto che il nome stesso del Veneto si rifà alla radice indoeuropea della parola "vino". Di certo nel cuore della regione è stata trovata l'impronta fossile di una foglia di vite risalente a 50 milioni di anni fa. E di sicuro la vite e il vino sono parte integrante della storia, della cultura e del paesaggio della nostra regione, che oggi è il più straordinario distretto mondiale del vino di qualità con una produzione che si aggira sui 7 milioni di ettolitri, quasi un terzo dei quali a Denominazione di Origine Controllata, con una varietà di tipologie in grado di rispondere a ogni tipo di richiesta". Lo ricorda il vicepresidente della Giunta regionale del Veneto Luca Zaia, intervenendo sul tema delle classifiche enologiche e sui giudizi di merito che vengono attribuiti al vino. "Solo il Veneto può offrire, in un contesto unitario di identità territoriale, storica e culturale, un vino per ogni tavola e ogni assaggio: un'anima sola per tante differenze, che derivano dalla presenza di vitigni autoctoni, la cui origine si perde nei secoli, accanto a quelli di più recente introduzione, coltivati in terreni vocati, ma diversi per struttura, microclima e composizione. Questa straordinaria varietà

- fa presente Zaia - si propone con vini bianchi, rossi, rosati, giovani e a lungo invecchiamento, tranquilli, frizzanti e spumanti, passiti, secchi e dolci. E il vino veneto è davvero quanto di più straordinario si possa gustare, perché racchiude in sé il territorio, la sua cultura e la sua storia, l'amicizia, il piacere conviviale del popolo che lo produce, senza tralasciare che rappresenta anche una componente importante dell'economia regionale, soprattutto nel settore delle esportazioni. Il Veneto, infatti, nel 2005 ha venduto all'estero oltre 4 milioni 474 mila ettolitri di vino, per un valore di quasi 814 milioni di euro, pari a oltre il 28 per cento dell'intero export vinicolo italiano". "Questi dati - aggiunge il vicepresidente della Giunta regionale - sono sicuramente confortanti e sono indicatori dell'apprezzamento di cui godono i nostri vini, ma che, a livello internazionale, spesso, vengono snobbati dalla preferenza accordata a nomi più noti e pubblicizzati. E mi riferisco, per esempio, alla recente classifica dei primi cento vini di Wine Spectator, prestigiosa rivista americana, dove la nostra produzione è assente. In molti allora si chiedono come sia possibile una cosa del genere, ma io a questo proposito, ho una spiegazione".

"Il Veneto, nel 2005, ha venduto all'estero oltre 4 milioni 474 mila ettolitri di vino, per un valore di quasi 814 milioni di euro, pari a oltre il 28 per cento dell'intero export vinicolo italiano"

"Bisogna valorizzare di più i nostri grandissimi vini - sottolinea Zaia è necessario fare squadra, presentandosi sul mercato in maniera meno parcellizzata e con un'immagine forte e unificata. Nella nostra regione ci sono ottime cantine con vini di qualità che non hanno niente da invidiare ad altri, meno noti, ma che si ritrovano poi nelle classifiche. Questo dipende dal fatto che chi stila le graduatorie non tiene conto solo della qualità del prodotto, ma considera anche la sua diffusione sul mercato e, al momento di trarre un giudizio, si trova di fronte a sistemi di produzione e promozione molto strutturati. Se analizziamo, ad esempio, il

caso degli Stati Uniti, scopriamo che 5 aziende controllano l'80 per cento circa del mercato vinicolo. In Veneto, invece, solo nella provincia di Treviso, la dimensione media di un'azienda agricola è di 1 ettaro e 85. Capite che i numeri hanno un valore. L'offerta veneta si presenta troppo spesso, molto frazionata rispetto a quella dei nostri concorrenti". "Altro discorso, ma a questo collegato, è quello della promozione. Non si può pensare - prosegue Zaia - di promuovere un prodotto senza legarlo alla propria terra di provenienza. Fare marketing terri-

toriale non è cosa immediata, ma certo è la via migliore per farsi conoscere nel mondo. Mettere in sinergia turismo e agricoltura significa creare le condizioni affinché i turisti in visita nel Veneto portino a casa il ricordo delle nostre montagne, del mare, dei laghi, dei parchi, delle città d'arte, delle terme, ma abbiano ben chiaro che, ad ognuna di queste realtà sono strettamente connessi uno o più prodotti tipici. Si deve collegare nell'immaginario di chi ci fa visita il vino al territorio che lo produce, forti della qualità che sappiamo offrire grazie alle nostre 24 aree Doc e alle 3 Docg. Ogni anno vengono da noi oltre 12 milioni di turisti e fanno registrare 60 milioni di pernottamenti: ciascuno di loro dovrà diventare l'ambasciatore nel mondo della nostra enologia!"

Dal Veneto carne bovina di qualità "Carne bovina veneta: sicura con gusto; questo lo slogan del progetto regionale di informazione a favore dei consumatori del Veneto sulle carni bovine di qualità per la cui produzione sono famosi gli allevamenti della nostra regione". Il vicepresidente della Giunta veneta, Luca

Zaia, ha presentato alla Corte Benedettina di Legnaro, in provincia di Padova, la campagna istituzionale che la Regione ha voluto per spiegare ai consumatori come leggere nell'etichetta della carne bovina le informazioni per scegliere il meglio per la propria tavola.

Assessore Conta: "Basta discariche e più termovalorizzatori"

L'ambiente, l'energia e i rifiuti Questi i temi di un importante convegno

"I rifiuti urbani sono una risorsa che dev'essere utilizzata per produrre energia". Lo ha ribadito con forza l'Assessore regionale all'ambiente, Giancarlo Conta, intervenendo nei giorni scorsi al convegno "Energia da biomasse e rifiuti: le opportunità per la nostra città", organizzato a Verona dalla Fondazione G. Toniolo. "Incontri come questo - ha detto Conta - servono a diffondere una nuova cultura rispetto all'utilizzo dei rifiuti come approvvigionamento energetico. Oggi ci troviamo proprio di fronte ad un problema culturale, culturale per quanto riguar-

da la raccolta differenziata, culturale quando ognuno di noi fa la spesa e non valuta l'impatto che gli imballaggi

hanno sull'ambiente e il costo sociale che determinano. Ecco perché è necessario fare molta informazione e molta formazione, perché comunque i rifiuti sono una realtà di cui non ci libereremo e allora meglio è guardare al loro lato positivo, che è appunto quello di rappresentare anche una risorsa energetica. Quindi basta discariche, ma utilizziamo i rifiuti per produrre energia, per produrre calore". "I termovalorizzatori - ha ribadito ancora Conta - non sono quei mostri ambientali che una cattiva informazione e una strumentalizzazione politica

vogliono far credere. Certo - ha aggiunto - devono avere, quale prerequisito imprescindibile, quello della icurezza del cittadino e dell'ambiente, ma detto ciò essi sono utili. Utili per trasformare in risorsa energetica i rifiuti, visto che l'Italia in questo dipende da altri paesi, non solo per il petrolio, ma anche per l'elettricità, che compriamo da chi, a noi vicino, ha deciso da tempo di produrre energia atomica. È un percorso che va intrapreso con forza e presto". A questo proposito Conta ha ricordato il Piano strutturale avviato dalla Regione del Veneto per quanto riguarda la

lotta all'inquinamento atmosferico, piano che prevede tre interventi strategici, rivolti ai trasporti, all'industria e agli impianti di riscaldamento, dando a tutti un indirizzo chiaro per l'utilizzo di fonti alternative di energia, come appunto l'utilizzo dei rifiuti. L'incontro di Verona è stato l'occasione per Conta di parlare anche di Ca' del Bue, a proposito del quale ha sollecitato una scelta definitiva che doti l'impianto della tecnologia necessaria per ridurre i costi e smaltire quel 50% di rifiuti che ancora non vengono raccolti in maniera differenziata.

21

REGIONE

2 DICEMBRE 2006

A fine dicembre sarà definita una griglia che stabilirà quante TAC e PET servono in Veneto

Collaborazione in sala operatoria Le strategie per una scelta corretta e adeguata

Per quanto riguarda le sale operatorie in particolare - ha commentato l'assessore Tosi - bisogna trovare modelli standardizzati che consentano, in fase di acquisto, di spendere meno: non tanto per risparmiare, ma per poter spendere meglio. Il risparmio sulle forniture, infatti, deve essere reinvestito in prestazioni per i cittadini.

"Per conciliare qualità ed economia in sala operatoria è fondamentale la collaborazione tra tutti gli attori, chirughi, Direttori generali delle Ulss, Società Scientifiche: poiché le tecnologie e le attrezzature più sofisticate e costose non possono essere collocate in tutti i presidi ospedalieri, occorre razionalizzare il sistema e collocare l'alta tecnologia dove è più necessaria" Lo ha affermato l'assessore alle politiche sanitarie della Regione del Veneto, Flavio Tosi, concludendo, alla Scuola Grande di san Giovanni Evangelista, il convegno sul tema "Le attrezzature nei reparti di chirurgia: strategie per una scelta corretta e adeguata", cui ha partecipato anche l'assessore alla sanità del Friuli Venezia Giulia, Enrico Beltrame. "Per quanto riguarda le sale operatorie in particolare - ha aggiunto Tosi - bisogna trovare modelli standardizzati che

rie che la nostra Regione deve avere, a fine dicembre sarà definita una griglia (Health Technology Assestement) che stabilirà quante TAC e PET servono in Veneto, come devono essere distribuite sul

tema della razionalizzazione del nostro sistema sanitario, Tosi ha indicato tra le prossime tappe lo sviluppo ulteriore delle politiche di Area Vasta, già avviata in modo robusto per quanto riguarda le aree della logistica, degli acquisti e degli approvvigionamenti: "già nella prossima settimana - ha detto - valuterò con i Direttori generali delle Aziende Ulss i possibili modelli di suddivisione del Veneto per Aree Vaste, non necessariamente coincidenti con ambiti territoriali provinciali, ma legati alle necessità e movimentazioni logistiche.

Uno dei prossimi provvedimenti della Giunta regionale riguarderà la riorganizzazione del sistema degli acquisti in economia, per completare l'intervento già effettuato con la delibera che tende a uniformare i criteri per l'aggiudicazione delle gare di fornitura istituendo due obblighi per le Ulss: indire gare al massimo ribasso ogniqualvolta sia possibile; per l'aggiudicazione della gara, attribuire almeno il 60 per cento del punteggio sul valore totale al prezzo e non più del 40 per cento alla qualità in caso di offerta economicamente più vantaggiosa".

Gava sulla morte di Panto "si è spento un vulcano" consentano, in fase di acquisto, di spendere meno: non tanto per risparmiare, ma per poter spendere meglio. Il risparmio sulle forniture, infatti, deve essere reinvestito in prestazioni per i cittadini. Poiché è assolutamente indispensabile stabilire, in base a parametri oggettivi, il numero ottimale e la collocazione delle grandi tecnologie sanita-

territorio le tecnologie più moderne e costose, sia come acquisto che come gestione, per essere utilizzate per il maggior numero di ore possibile e perché, dato che le risorse finanziarie disponibili non sono illimitate, averle ovunque sarebbe non solo impossibile, ma uno spreco di danaro pubblico". Soffermandosi sul

"Si è spento un vulcano". Con queste parole l'Assessore regionale alle Politiche economiche Fabio Gava, informato mentre si trovava in missione istituzionale in Romania, ricorda la figura di Giorgio Panto, morto precipitando con il suo elicottero. "Panto è stato un imprenditore di grande coraggio e inventiva sin dai tempi della

sponsorizzazione di Colpo Grosso - ricorda Gava - poi con la scalata alle televisioni, quindi con la discesa in politica, che trattava, in questo non piacendo ad alcuni, come uno dei suoi prodotti: da affermare ad ogni costo, con frasi ed azioni ad effetto. Un vero vulcano, che ora mancherà probabilmente anche ai suoi detrattori."

Per evitare difformità tra le normative regionali e la disciplina comunitaria

Osservatorio sugli aiuti di Stato

Gava: "Siamo la prima Regione ad avviare questo strumento" Gli aiuti di Stato sono uno strumento poco conosciuto e di difficile comprensione, di cui - con l'allargamento dell'Unione Europea - si sta procedendo ad una radicale riforma. Partendo da questi dati di fatto la Regione, in collaborazione con Confindustria di Bruxelles, l'Università di Padova e la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Verona, ha dato via al primo Osservatorio Europeo sugli Aiuti di Stati, incardinato nella sede di Bruxelles della giunta veneta. L'iniziativa è stata presentata a Venezia in occasione di un seminario di studio a cui hanno partecipato, tra gli altri, l'assessore regionale alle atti-

vità economiche Fabio Gava e Loretta Dormal-Marino, dirigente presso la Direzione Generale Concorrenza della Commissione Europea. L'azione di supporto dell'osservatorio è rivolta tanto ai

soggetti pubblici quanto a quelli privati. Uno degli obiettivi è quello di evitare difformità tra le normative regionali e la disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato. Un approccio preventivo - come ha sottolineato l'assessore Gava - che si affianca anche alla ricerca di un rapporto di maggior collaborazione con le istituzioni comunitarie, di cui l'osservatorio vuole essere un interlocutore particolarmente attento in questa fase di revisione delle norme. "Siamo la prima Regione ad avviare uno strumento di questo tipo - ha fatto presente Gava - che abbiamo ritenuto opportuno per seguire l'evoluzione degli aiuti di

Stato. In sede comunitaria la tendenza è quella di raddoppiare gli attuali limiti - il cosiddetto "de minimis" - senza incorrere in sanzioni. Dovrebbero inoltre essere meno numerosi e più mirati rispetto alle esigenze per cui sono nati. Gli aiuti di Stato rappresentano per certi versi una distorsione se visti nell'ottica della libera concorrenza, ma hanno comunque delle ragioni di fondo. L'azione di assistenza dell'osservatorio, da un lato potrà velocizzare gli aspetti burocratici, che rappresentano tuttora un aspetto di criticità, dall'altro prevenire il rischio di contestazioni". L'assessore ha posto anche l'esi-

genza di una maggior attenzione per le regole sulla concorrenza anche per i Paesi che non sono membri dell'UE. L'impressione è che non siano rigide quanto lo sono per i Paesi membri e il Veneto su questo ha una accentuata sensibilità per la forte presenza dell'attività manifatturiera esposta ai rischi del libero mercato. Loretta Dormal-Marino ha detto che le riforma punta soprattutto a rendere gli aiuti di Stato più comprensibili a tutti e iniziative come quella dell'Osservatorio si sposano bene con l'intento di cambiare mentalità, affinando nel contempo strumenti e procedure, anche quelli di controllo.

23

TEMPO LIBERO

2 DICEMBRE 2006

Sofia Coppola regala un ritratto gioioso dell'ultima regina dell'Ancién Regime Con un affresco mirabile della vita di corte alla vigilia della Rivoluzione

Una Maria Antonietta così non l'avete mai vista DI GIULIANO CORÀ Di Lost in translation, l'ultimo film di Sofia Coppola, si era detto che è tra pochi film per i quali si spenderebbe volentieri la parola 'perfetto'. E per questa Marie Antoinette, che parola andremo a cercare? Opera d'arte? Bisogna parlare a mente fredda, di questo film. Lasciarlo decantare, filtrare, riposare nella mente, tanto abbagliante è l'impressione che ci lascia dopo la visione. Il tema è noto: la vita di Maria Antonietta d'Austria, da quando viene data in moglie a Luigi XVI sino alla fuga da Versailles, incalzata dai sanculotti della trionfante Rivoluzione. Non è la 'regina', l'aristocratica fredda e lontana di tanta pubblicistica denigratoria, quella che la Coppola ci racconta. E' un'adolescente: semplice, affettuosa, gentile, in cui il

ricchissimo contenuto umano non viene affatto distrutto dal ruolo pesante cui è stata costretta. Maria Antonietta vuole vivere, e passa da un ballo in maschera ad una gioiosa festa di compleanno, dai fuochi d'artificio ad un'alba sui laghetti di Versailles. Intimamente gioioso è anche lo stile con cui la Coppola racconta: gli splendidi vestiti, i dolciumi fantastici, le

scarpe, i salottini fastosi ed eleganti, non sono descritti come gli odiosi privilegi di una sciocca aristocratica, ma come la stanza dei balocchi di una giovane donna, forse ancora un po' bambina, che addirittura ambisce ad un ritorno a quello 'stato di natura' di cui legge nelle pagine di Rousseau (e che tenta di ricreare nel villaggio contadino che si fa costruire a poca distanza dalle reggia). Un tocco di levità esistenziale attraversa mirabilmente tutto il film: dalla bellissima colonna sonora punk e romantica al paio di All Stars fucsia che si intravedono tra le scarpe della regina - uno scherzo, evidentemente, della durata di un istante, con cui la regista pare volerci dire: "Vedete, è

come una di noi". Tuttavia Maria Antonietta 'cresce', e, se l'iniziale indifferenza del marito le getta per un attimo tra le braccia del Conte Fersen, tuttavia è proprio con quel marito, e suo Re, che essa decide di rimanere quando la folla inferocita assedia il palazzo e minaccia di ucciderla. Ovvero quando i colori delicati, le luminosità, i suoni argentini si spengono per lasciar posto a stanze cupe e a dissonanze di morte. E' davvero bizzarro come il suo solenne inchino di fronte al popolo infuriato ricordi in modo impressionante quello che, nel meraviglioso Mondo nuovo di Ettore Scola (1982), Hanna Schygulla, dama di compagnia della regina, tributa agli abiti del sovrano appena arrestato a Varennes: paradossalmente entrambi, gli abiti e il popolo, simboli di una regalità che è superiore alla contingenza ed agli eventi. Un'immensa pietà ci coglie, ogni

volta che il cinema - oltre a Scola, per esempio, vanno ricordati i magnifici Che la festa cominci di Bernard Tavernier (1975) e La nobildonna e il duca di Eric Rohmer (2001) - ci racconta il declino di questa classe che della joie de vivre aveva fatto un arte raffinatissima e che non si rese conto di danzare sull'orlo dell'abisso. Di lì a poco verranno infatti spazzati via da una rivoluzione di bottegai che manderanno avanti, a combattere al loro posto, folle insipienti e probabilmente non poi così affamate, e la loro eleganza verrà sostituita dalla boria volgare dell'arricchito. L'interprete Kirsten Dunst, che il film vuole protagonista assoluta, lo è anche nella strepitosa gamma di emozioni e sentimenti che esprime da donna e attrice incredibilmente matura. La fotografia è cristallina e riflessiva, e Versailles - in cui la Coppola ha per la prima volta potuto girare - offre tutta la sua perfetta bellezza.

Con ironia e disincanto la vicentina Carola Susani racconta cinque storie di donne alle prese con il dolore di vivere

D come dramma. E come donna

DI GIOVANNI MAGALOTTI La piccola Chiara è sospesa tra due affetti, quello per la madre naturale Antonia e quello per la madre adottiva Rossella. La giovane Irene è disposta ad abortire pur di tenere al suo fianco Giuseppe, l'uomo che ama. Una madre il cui figlio soffre di un morbo ereditario, affronta una serie di scelte importanti. Gemma si trova da un giorno all'altro ricoverata in ospedale con un cancro. Camilla, che lavora in

un'impresa di pulizie, soccorre un viaggiatore nei bagni dell'aeroporto di Ciampino. Cinque racconti per cinque figure di donna. Cinque sguardi sul mondo, che però si assomigliano perchè possiedono lo stesso disincanto e la medesima punta di ironia. Disincanto ed ironia che consentono di raccontare dolori profondi, restituendone la lacerante intensi-

tà, ma senza facili pietismi. C a r o l a Susani, quarantunenne nata a Marostica, con già qualche prova narrativa alle spalle, può vantare uno stile personale, fatto di brevi indugi, istantanei ripensamenti. Questo stile riproduce,

come scrive Marco Lodoli nel risvolto di copertina, "il passo svagato e preciso della vita, che pare procedere a caso, per equivoci, cedimenti e debolezze, e invece marcia implacabile verso il suo fine, che è il compimento di ogni destino". I racconti, in effetti, sembrano viaggiare sghembi, per poi raddrizzarsi con leggerezza; paiono saltellare qua e là, come in un girotondo confuso, per chiarirsi un po' alla volta. Qualche momento di difficoltà per il lettore è riscattato da alcuni passaggi di notevole lirismo espressivo: "Guardare aerei mi calma, è un

privilegio. Amo le rotte che addomesticano il cielo come piste nomadi, imprevedibili, pronte a cambiare se c'è qualche emergenza, o a sparire. E c'è qualcosa di dolce nel rombo che a ritmo irregolare ti accompagna durante tutto il giorno. Ti accompagna dovunque tu sia, non solo a casa, ma anche se fai la spesa o giri in tondo per piazza della Pace. Vuoi mettere, stare perfettamemte ferma mentre a casa tua transita il mondo?" Carola Susani, Pecore vive, minimum fax, 144 pp. € 9,50