VicenzaPiù n.26, 16 settembre 2006 by Giovanni Coviello

euro

1,00

DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO

La reggiana Burani acquista aziende vicentine? Brindiamo con lo Spumante Doc Vicenza Mariella Burani Fashion Group ha acquisito il 51% di Facco Corporation, azienda vicentina produttrice e distributrice di gioielli in oro e pietre preziose nel mercato del lusso accessibile con un fatturato 2005 di 11,6 milioni di euro. L'annuncio è del 7 settembre ed è il secondo passo a Vicenza di MBFG dopo l'acquisizione nel settore della pelletteria della Francesco Biasia di Povolaro. Con il 49% del capitale e la carica di amministratore delegato, Gilberto Facco sarà il punto di riferimento dello sviluppo della divisione "Fashion Jewellery" all'interno di Mariella Burani Fashion Group, seguendo uno schema di coinvolgimento della vecchia proprietà già utilizzato con successo con i fratelli Biasia. Se, in un mercato sempre più libero e globale, la strategia del gruppo di Reggio Emilia è chiara e vincente (investire in piccole/medie aziende italiane del lusso "made in Italy" come Biasia e Facco, per facilitare la loro crescita sfruttando una rete distributiva internazionale di ben 300 punti vendita), dispiace (e preoccupa) non vedere nostre imprese e nostri imprenditori fare altrettanto in settori in cui sono (erano?) leader. Entrare in gruppi più grandi è nell'ordine delle cose, ma ci preoccupa che sempre più spesso le aziende vicentine siano prede e non predatrici. Con tutte le conseguenze negative in termini di produzione di ricchezza locale, imprenditoriale e sociale. Altri marchi storici del vicentino sono entrati nel passato, più o meno recente, in grandi gruppi esterni, e spesso, se non sempre, hanno perso identità e peso economico. Un nome per tutti? Recoaro, ora ridotta a piccola e agonizzante provincia dell'impero Nestlè. Quello della perdita di vicentinità nelle nostre aziende è un tema ricorrente: succede in quelle che vengono acquistate e in quelle che delocalizzano produzione e cultura d'impresa, salvando nel breve i profitti ma impoverendo i consumi locali e il territorio; succede in quelle private e in quelle pubbliche o para pubbliche, dalle banche alle centrali del latte. Ma la vicentinità, in questi casi, non è un'opzione culturale o, peggio, un aspetto folcloristico. È una necessità, per difenderci dalla colonizzazione totale. Pensiamoci, imprenditori, lavoratori, associazioni e forze politiche. E' necessario recuperare l'iniziativa, perché, come dicevano i vecchi allenatori, "la migliore difesa è l'attacco". Ben venga allora - è un segnale piccolo ma lo accogliamo con gioia - lo Spumante Doc Vicenza, un Garganego Extra Dry, che grazie al Consorzio per la tutela dei vini di "Vicenza" dà un segno di vita e lancia la sua sfida 'doc' a un mercato in cui i vicentini erano finora soltanto consumatori. Giovanni Coviello

I giovani e Dio: botta e risposta atei-preti under 30

In the ghetto

Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Viale Milano sull'orlo di una crisi di nervi: il comitato dei residenti italiani denuncia degrado e criminalità per i troppi immigrati. Loro rispondono: manca una strategia per l'integrazione. Sullo sfondo l'ombra di una speculazione da pagina 6

Referendum analisi di una vittoria a metà

Fatti un bagno

con “Le Sinergie” a soli

a pagina 10

Giacomin (Acegas-Aps): "Aim, sveglia!"

a pagina 4

Anno 1 nr. 26 - Sabato 16 settembre 2006

da pagina 5

Vicenza Calcio i tifosi contestano Anzi no a pagina 15

99,00

al mese

L’offerta comprende:

• Demolizione rivestimento e pavimento • Rimozione sanitari • Ripristino pareti e pavimento • Smaltimento materiali da demolizione • Fornitura e posa in opera piastrelle • Fornitura e posa nuovi sanitari

Realizzazione in soli 5 giorni! PAVIMENTI E RIVESTIMENTI Viale Trieste 153 • 36100 Vicenza Tel 0444 512014 • Fax 0444 513680

APPUNTAMENTI

16 SETTEMBRE 2006

Nel calendario della settimana, anche gli spettacoli classici dell'Olimpico e la mostra dei formaggi di Thiene

A Vicenza sbarcano Nomadi, marinai e rallysti MUSICA

NOMADI AD ARZIGNANO Sabato 16 settembre Alle 21, allo stadio Dal Molin, appuntamento con una delle band più longeve e amate della musica d'autore italiana. Il gruppo presenterà l'ultimo lavoro, "Con me o senza di me", ma ovviamente ci saranno anche i grandi successi del passato. Per informazioni telefonare allo 0444/476543 oppure al 333/6232408.

servatorio Pedrollo) presenteranno una serata di musica e poesia dedicata alla Divina Commedia. Biglietti per i posti numerati, da 9 a 23 euro.

SPORT RALY CITTA' DI BASSANO Sabato 16 settembre Torna il Rally internazionale città di Bassano. Partenza a mezzanotte dalla zona del palaBassano, e arrivo alle 15 in piazza della Libertà dopo aver percorso 355 chilometri, di cui 90 di prove speciali. Nell'occasione verrà anche eletta Miss Rally 2006. Premiazioni al Palasport a partire dalle 17.

TEATRO FEDRA ALL'OLIMPICO Da giovedì 21 a sabato 23 settembre Sul palco dell'Olimpico torna un classico del teatro come "Fedra" di Racine, proposta in questo caso nella traduzione di Giuseppe Ungaretti. La regia è di Walter Pagliaro, mentre nel ruolo della protagonista c'è Micaela Esdra.

Gli inossidabili Nomadi suoneranno ad Arzignano

SINFONIA DANTESCA ALL'OLIMPICO Domenica 17 settembre Per il 59° ciclo di spettacoli classici, alle 21 al Teatro Olimpico Ugo Pagliai, Paola Gassman e l'Orchestra del Teatro Olimpico (con il coro del con-

MANIFESTAZIONI

ta al meglio della produzione casearia del Triveneto. Nel programma ci sono mostre dei formaggi "presidiati" da Slowfood, degustazioni per scoprire gli abbinamenti tra formaggio, vino e miele, e percorsi alla scoperta dei caseifici tradizionali della zona. Per

NONSOLOMODA A SCHIO Sabato 16 settembre Dalle 20,30, al Palacampagnola di Schio, serata di musica e spettacolo dedicata alle realtà del settore tessile della zona: gli abiti delle sfilate sono infatti tutti realizzati da sartorie locali. Nel corso della manifestazione ci sarà anche la presentazione ufficiale della squadra di basket femminile del Famula Schio e della scuola di ciclismo di Piovene Rocchette. L'ingresso è gratuito, ma necessita dell'inSabato 16 e domenica 17 Vicenza ospivito reperibile terà i marinai d'Italia nelle sedi dell'Associazione artiinformazioni telefonare giani di Schio e negli esercizi all'Ufficio Turismo del che partecipano alla serata. Comune allo 0445/804835. MOSTRA DEL FORMAGGIO A THIENE MARINAI IN PIAZZA DEI Sabato 16 e domenica 17 setSIGNORI tembre Sabato 16 e domenica 17 Nel centro storico della cittasettembre dina dell'alto vicentino, 32° Grande festa, a Vicenza, edizione della storica mostra per il 60° anniversario del "Formaggi e Dintorni", dedica-

Orgoglio (e permalosità) del buon venetista In seguito all'articolo dello scorso numero "Identità veneta: schei e basta?" riceviamo e volentieri pubblichiamo la seguente e-mail Al "sig.?" Alessio Mannino e per conoscenza al suo direttore sig. Giovanni Coviello. Prima di solo nominare i veneti si studi bene la storia e farebbe anche bene se tenesse le sue battute del cavolo solo per lei, o forse lei non e' di qui e perciò si sente autorizzato a dire un sacco di cazzate? La saluto perché il mio tempo e' prezioso e con lei stò perdendo un sacco di "schei". Sara' un vero piacere buttare le vostre prossime riviste nella spazzatura. Distinti saluti. Paolo Bongiolo Caro Bongiolo, se legge attentamente il mio articolo troverà un passo in cui sostengo che da un punto di vista culturale, folkloristico e storico queste occasioni sono benvenute e condivisibili da tutti. Quello che è un tantino opinabile - anzi, secondo me ridicolo, come ho scritto e come riscrivo - è che una rivendicazione GIUSTA di cultura locale assuma forme quanto meno pittoresche che nuocciono alla causa. Oltre, poi, a sconfinare apertamente in politica, come le recenti cronache riferiscono riguardo alla nascita di un "partito venetista". Milizia, tanko, dia-

letto nelle scuole e le varie esagerazioni paiono davvero, non a un veneto quale io (orgogliosamente) mi ritengo visto che ho sempre vissuto a Vicenza, ma a un occhio critico quale cerco di avere, del folklore di bassa...lega. Che non aiuta di certo a guadagnare la simpatia di chi questa identità non la sente. Ed è questo il problema vero: se uno abita in Veneto e si sente italiano, europeo o cittadino del mondo, secondo voi come guarda a queste -chiamiamole così- esagerazioni? Oppure vi piace soltanto ritrovarvi fra voi venetisti e "raccontarvela", come si dice? Fermo restando, è ovvio, che in democrazia ognuno è libero di pensarla come crede. Spero di non averle fatto perdere altri schei leggendo questa mia risposta scritta da uno che, se Le interessa, è un federalista convinto. Cordiali saluti Sig. (e anche dott.) Alessio Mannino Ps: che butti nella spazzatura il nostro settimanale va bene. Vuol dire che lo compra. Errata corrige Nell'intervista all'imprenditore Pino Bisazza dello scorso numero ( n°25, 9/9/2006) per un disguido è stato pubblicato un titolo errato. Il titolo corretto è: Bisazza: "Lo sviluppo? Non con questa sinistra" Ce ne scusiamo con l'interessato e con i lettori.

gruppo locale dei Marinai d'Italia. Tra gli eventi in cartellone, tre mostre nei saloni della Basilica Palladiana, una concerto della banda della marina militare in piazza dei Signori (sabato alle 21), e soprattutto la sfilata di domenica mattina per le vie del centro, con gruppi di marinai provenienti da tutto il Nord Italia.

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori ANDREA GENITO a.genito@vicenzapiu.com LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com Redazione sportiva TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com REDAZIONE DI ROMA Via Giacomo Folchi, 14 responsabile: Pasquale Di Santillo roma@vicenzapiu.com telefono 338 4079173 REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Redazioni ROVIGO TREVISO TRENTO Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com

Azienda commerciale ricerca personale sia interno che esterno in vari settori. Fisso mensile e inquadramento a norma di legge. Per informazioni: 0444 1955993 0444 1955994

Realizzazione grafica ROSSELLA MANGHISI rossella@edizionilocali.it Stampa CENTRO STAMPA EDITORIALE SRL via del Lavoro, 18 Grisignano di Zocco (Vi) Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 25 maggio 2006

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

ATTUALITÀ

16 SETTEMBRE 2006

Per il presidente di Confeservizi le aggregazioni tra ex municipalizzate sono una scelta obbligata Ma il Nordest può ancora essere protagonista

"Una grande multiutility da Verona a Gorizia" DI LUCA MATTEAZZI

Il Veneto ha perso un po' di terreno. Ma non è ancora troppo tardi per recuperare il ritardo nei confronti dei grandi colossi del settore dei servizi pubblici (luce, gas, acqua, rifiuti) che stanno nascendo in Emilia, Lombardia e Piemonte. A pensarla così è Lamberto Toscani, presidente della sezione veneta della Confesrvizi, l'associazione di categoria che riunisce la maggior parte delle aziende multiutility. Si parla sempre più spesso di alleanze e fusioni tra aziende multiservizi. Voi come vedete questo processo? "Le aggregazioni per noi vanno benissimo. Specialmente in settori strategici, come il gas e l'energia, sono l'unica prospettiva che abbiamo di fronte. È chiaro, però, che processi di questo tipo sono davvero utili solo se il mercato viene effettivamente

tutte le multiutility da Veroliberalizzato, perché se na a Gorizia, sarebbe già un continua ad esserci una bel risultato". situazione di monopolio Si sta lavorando a queallora il discorso è diverso. sto progetto? In generale, comunque, le "Non è un mistero per nesaggregazioni sono utili, suno che si sta ragionando perché in questo modo si su questa ipotesi. Poi bisocrea massa critica, si gna valutare caso per caso la uniforma il territorio e si situazione di ogni realtà, ma liberano risorse per gli quello è il nostro obiettivo investimenti". aziendale". In questo senso, conQuando si parla di viene muoversi verso la alleanze, la strada da fusione tra grandi seguire è quella della aziende, oppure puntafusione tra le holding re ad unificare tutti gli oppure quella degli operatori, anche quelli accordi per settori di piccoli, di un territorio, attività, come il gas o l'ead esempio una pronergia? vincia? "Questo è un problema che "Il Veneto è stato un prele varie aziende stanno anacursore sulla strada delle lizzando. Io credo che la cosa grandi aggregazioni, con la migliore sia l'aggregazione fusione tra la Padovana Aps settore per settore, anche e la Triestina Acegas, e Lamberto Toscani, presidente perché, solo per fare un anche i due governatori di Confservizi: "Le fusioni funzionano esempio, le problematiche Veneto e Friuli si sono se il mercato è libero" sono molto diverse tra il setespressi favorevolmente ad tore dell'energia e quello dei accordi che vadano in questa direzione. Poi è ovvio che si è alleata con Brescia, mica con rifiuti, che pure hanno dei punti lavora soprattutto a livello di Palermo. E se dalle nostre parti di contatto. Quindi la cosa più vicinanza territoriale: Milano si si riuscisse a mettere assieme semplice, probabilmente, è par-

tire con accordi mirati. Poi si può sempre cambiare". Quale può essere il ruolo dei privati in questo scenario? "Con i privati non ci sono grossi problemi, anzi, in molti casi c'è unità d'intenti. Si può lavorare insieme, basta mettersi d'accordo su cosa si intende per privatizzazione, perché se si fanno le privatizzazioni senza una effettiva liberalizzazione si fa un lavoro monco. Faccio l'esempio delle autostrade: si è privatizzato, ma non si può dire che le autostrade private siano più sicure o abbiano più investimenti di quelle pubbliche. Quindi prima mettiamoci tutti sullo stesso livello, poi partiamo". Ha detto che il Veneto è stato un apripista sulla strada delle aggregazioni. La sensazione, però, è che adesso sia rimasto un po' al palo? "Può darsi. Abbiamo perso un po' di strada, ma si può recuperare in fretta. L'importante è che nessuno abbia mai smesso di pensarci".

Parla Francesco Giacomin, amministratore di Acegas-Aps: "Dopo le banche, il Nordest rischia di perdere anche le multiutility"

Niente alibi, unirsi è una necessità A fine 2003, la fusione tra l'ex municipalizzata triestina Acegas e la cugina padovana Aps è stata una delle prime del suo genere. Con risultati incoraggianti, almeno a sentire Francesco Giacomin, l'amministratore delegato della nuova società. Che, sul tema, offre spunti di riflessione che potrebbero far comodo anche ai suoi colleghi vicentini. Può fare un bilancio della fusione tra Padova e Trieste? "Il bilancio è assolutamente positivo. L'operazione ci ha permesso di realizzare sinergie, ridurre i costi, aumentare i ricavi, e soprattutto di scambiare esperienze e di migliorare la visione strategica. In generale ha accelerato un processo di crescita che ormai è sempre più una necessità, visto che le aziende che oprano in questo settore sono passate da una posizione protetta ad una progressiva esposizione sul mercato".

In questa direziomotivi per non ne, sembrano farla". esserci due scuole Comunque la di pensiero. Da un strada da seguire lato chi dice che è questa. unirsi su grande "Le aggregazioni scala è l'unico servono: nel settore modo per reggere il del gas e dell'energia confronto sul merè ormai dato per cato, dall'altro chi scontato, ma anche sostiene che prima in quello ambientaconviene operare a le ci si sta accorgenlivello locale. Lei do che la frammencosa ne pensa? tazione non aiuta. "Io credo ai fatti. Chi Ovvio che poi l'agdice che prima bisogna gregazione non può aggregare a livello teressere una ricetta a ritoriale e lo fa, fa prescindere, e bisobene. Ma ho visto molti gna vedere il piano dire cose simili e non industriale, ma nel fare niente per due o 90 per cento dei casi tre anni, così che alla è una buona soluziofine questa idea divenne. E io non vorrei ta un alibi. Anche perche nel Nordest, ché si potrebbe fare dove abbiamo visto i contemporaneamente limiti della mancate sia l'aggregazione a aggregazioni nel livello territoriale sia settore delle banche quella a livello più e delle autostrade, ampio, così si evita di Francesco Giacomin, amministratore di si faccia il bis con le entrare due volte in Aps-Acegas: "Multiutility subito, prima multiutility". sala operatoria. L'e- di fare la fine di banche e autostrade" Che spazi ci sono sperienza mi insegna per progetti che quando si ha l'idea di viene farla subito, se non simili nel Nordest? fare un'aggregazione con- poi ci sono sempre mille "Lo spazio c'è, e c'è anche

maggior disponibilità rispetto al passato, ma bisogna fare i conti con gli azionisti e con le realtà di ogni azienda. Diciamo che le premesse ci sono, adesso serve la buona volontà per prendere il toro per le corna". Che fondamento ha il progetto di una multiutility da Verona a Gorizia? "Il disegno è obbligato, se il Nordest vuole avere un peso in uno scenario in cui si stanno muovendo i grandi aggregati della Lombardia, del Nord Ovest e dell'Emilia. In questa dinamica il Veneto ha il dovere di non sottovalutare la situazione, per non passare dal ruolo di protagonista a quello di preda". Quali potrebbero essere i tempi? "Spero che non passino tante settimane senza incontri. E se ci sono degli incontri qualcosa potrebbe delinearsi anche entro l'anno". L.M.

ATTUALITÀ

16 SETTEMBRE 2006

Il risultato del referendum (13% dei votanti, 90% di Sì) visto dai fronti del Sì e del No

Le 4 ragioni di una vittoria a metà DI ALESSIO MANNINO

Il 10 settembre 11.701 vicentini, il 13,2% degli aventi diritto (su un totale di 88.266 e con circa 58 mila presenti in città, dati Aim) si sono recati alle urne partecipando al referendum indetto per introdurre strumenti di democrazia diretta nello statuto del Comune, dando una vittoria schiacciante al Sì con il 90,45% dei voti. Soddisfatti i promotori del comitato Più Democrazia che valutano Il comitato Più Democrazia: il risultato come un successo, alme"Ora bisogna lottare" no in termini relativi: "Nel 2003 il sindaco Hüllweck è stato eletto con 26988 voti su 90190, ossia il afflusso più massiccio, intorno al 29,92 % degli aventi diritto" - affer- 20% dell'elettorato. Così da poter ma Paolo Michelotto del comitato disporre di maggior potere con- "e con il pieno sostegno dei mezzi trattuale di fronte al consiglio di comunicazione, dei partiti al governo in città e nel Paese e con una spesa elettorale di 100 mila euro. Il referendum del 10 settembre scorso, osteggiato dall'amministrazione comunale, dai partiti di maggioranza, snobbato da quelli di minoranza (tranne alcuni), quasi completamente censurato dai più grandi mezzi di comunicazione della città, realizzato nell'ultimo ponte estivo con la città mezza vuota e la cui campagna elettorale è per legge iniziata l'11 agosto con la città vuota, ha avuto 11701 voti, poco meno della metà di quelli dell'attuale sindaco". Un successo a metà, tuttavia: i promotori del comitato Più L'assessore Pietro Magaddino: Democrazia speravano in un "Pochi i votanti"

comunale, che dovrà ora prendere in esame e ratificare l'esito della consultazione. Come, è tutto da vedere. I Ds propongono già di apportare modifiche sostanziali (quorum e numero di firme), e i partiti della maggioranza non nascondono che discuteranno del voto controvoglia. La sfida che si apre adesso per Più Democrazia è far sì che quello del 10 settembre non rimanga un voto meramente consultivo. 1 Boicottaggio Più Democrazia: "Il sindaco ha collocato la data delle votazioni a conclusione di un ponte festivo (per la Festa dei Oto) e in un periodo, i primi di settembre, che ci hanno costretto a condurre Il sindaco Hüllweck: la campagna in agosto, visto "Ho deciso la data burocraticamente" che il regolamento impone di fare propaganda trenta giorni prima della giornata elettorale". ce l'hanno con noi, c'è un comSindaco Enrico Hüllweck: "Ho deciso plotto. Guai a farsi l'esamino di la data burocraticamente, e i vicen- coscienza, per capire se questa tini festeggiano il patrono in casa, solitudine sia davvero il prodotto non fuori Vicenza. Non è stata fatta di una congiura oppure di un attegmolta propaganda non perché ci giamento autoisolazionista. Fare fosse come ultimo mese agosto: politica è anche ricerca del conpotevano iniziare sei mesi fa a spie- senso per avere una maggioranza. gare lo scopo di questo referen- E la maggioranza, schiacciante, ha dum". deciso di restare a casa". 2 Informazione Più Democrazia: "I mezzi di informazione più diffusi non hanno compiuto quella divulgazione di notizie frequente ed approfondita che l'evento richiedeva". Giulio Antonacci, direttore Giornale di Vicenza ('Buongiorno' 12/9/2006): "La colpa è sempre degli altri, tutti

3 Partiti assenti Più Democrazia: "Va messa in conto l'inspiegabile indifferenza di quasi tutti i partiti (gli unici ad aver dato sostegno attivo sono stati Vicenza Capoluogo, Verdi, una parte dei Ds, Rif. Comunista ndr) che non hanno colto il significato profondo della domanda di demo-

crazia diretta. Facendo così mancare una corretta dialettica democratica fra i fautori del Si e del No". Luca Milani, capogruppo An in consiglio comunale: "Mi pare che esista anche il diritto di astenersi. Sia il comitato promotore a sforzarsi di capire perché ci sia stata una così bassa partecipazione, noi contrari da parte nostra non ci siamo sforzati più di tanto perché avrebbe voluto dire stimolarla artificialmente. E poi se il loro obbiettivo era una maggiore partecipazione diretta, non possono poi accusare i partiti". 4 Seconda forza in città Più Democrazia: "Ci chiediamo quante persone sarebbero andate a votare se tali ostacoli, non proprio democratici, non ci fossero stati. Il risultato elettorale in ogni caso non può non giudicarsi positivo con quasi 12.000 votanti e 10583 Sì: (90% dei voti). Confrontando questo esito con quello delle ultime elezioni amministrative (2003) i Sì verrebbero collocati al secondo posto, come consensi, dopo Forza Italia (13.483 voti) ed a notevole distanza dall'allora secondo partito (Ds, 5997 voti)". Pietro Magaddino, assessore al turismo (Forza Italia): "11 mila votanti mi sembra un'affluenza modesta, visto che i firmatari erano 5 mila. I cittadini hanno rifiutato la proposta. E se il 90% ha detto Sì ci sono anche mille persone che hanno scelto il No".

INCHIESTA

16 SETTEMBRE 2006

Morteza Nirou (Coordinamento Stranieri Vicenza) si scaglia contro le misure di sicurezza del Comune. E chiede iniziative culturali

"Basta repressione, ci vuole un piano per l'integrazione" DI ALESSIO MANNINO

"Un abuso di potere". Sono parole dure quelle che usa Morteza Nirou, iraniano, cittadino italiano da vent'anni e responsabile del 'Coordinamento Stranieri di Vicenza'. "Siamo di fronte a una montatura, l'amministrazione di questa città strumentalizza il problema sicurezza per ben altri fini". Che per lui sono chiari: "Vogliono solo mandare via gli immigrati che abitano qui per guadagnare sul prezzo degli appartamenti". Risse, spaccio di droga, comportamenti incivili sono però fatti incontestabili. "Certo, ma se si va a vedere chi sono i responsabili si scopre che sono sempre i soliti 4 o 5 soggetti, persone senza fissa dimora, che vengono arrestati e rilasciati in continuazione. Le forze dell'ordine sanno benissimo chi sono". Il perché gli extracomunitari si siano

Un "bivacco" di stranieri in via Torino. Una situazione dovuta anche alla mancanza di luoghi di ritrovo concentrati in questo quartiere è presto detto, secondo Nirou: "All'inizio degli anni 2000 gli immigrati hanno rilevato i negozi in queste vie perché li hanno trovati liberi. Quanto alle case, bisogna capire perché a un certo punto gli italiani hanno venduto". Fatto sta che

ora "il prezzo si è svalutato, e sicuramente qualcuno, magari qualche grosso costruttore, ci ha messo gli occhi per comprare tutto a basso costo". Ma perché nel frattempo i commercianti e residenti stranieri non reagiscono organizzandosi e facendo sentire la loro voce?

Un gestore: "Non siamo responsabili dei problemi fuori dai nostri negozi"

Call center, quei punti di ritrovo così amati dagli stranieri Un angolo amico, dove ritrovarsi, scambiarsi informazioni, fare quattro chiacchiere al rientro dal lavoro. E si chiama infatti 'Friend's corner' uno degli 8 call center presenti nel quadrilatero viale Milano-via Torino-via Napoli-via Firenze. Affacciato su quest'ultima, il negozio gestito da Chdbhiry Biplob, originario del Bangladesh, dopo le 5 del pomeriggio si riempie di extracomunitari in fila per telefonare alle proprie famiglie nei vari paesi di provenienza. Alcuni si danno appuntamento lì per incontrarsi, così come negli altri call center della zona. Formando piccoli assembramenti che tanta paura incutono ai residenti e a certi passanti. "I vigili e la polizia fanno controlli di continuo, e se la prendono con me se succede qualcosa. Ma io che c'entro? Il mio è un locale pubblico in regola, se qui fuori ci sono problemi la responsabilità non è mia" dice Biblop in un italiano stentato. A volte infatti accadono risse, e certi personaggi inclini all'alcol bivaccano sui marciapiedi. "Ma quando succede questo siamo i primi a chiamare la polizia, anche se, ripeto, di polizia ne gira sempre. Io però faccio

o fanno pipì sui muri non sono di più degli italiani che fanno le stesse cose". Per Biblop comunque il problema numero principale è il giorno di chiusura del negozio (aperto dal lunedì al sabato dalle 9 alle 22): "In tutte la altre città del Veneto si può aprire la domenica, solo a Vicenza no. Ma la domenica è l'unico giorno libero dal lavoro, e gli immigrati non hanno i soldi per telefonare da casa". Qui una telefonata all'estero costa molto Risse con pugni e coltelli: poco, e infatti, come una triste quotidianità vicino alla sottolinea Biblop, Stazione "vengono anche italiani a telefonare". Con solo il mio lavoro". Un giova- la maggior parte dei residenti ne pakistano, Saqib, se la italiani del quartiere i rapporprende con la "disparità" di cui ti sono "molto buoni", annuisarebbero vittime gli stranie- sce Biblop, benché ci siano ri che affollano la zona: "Ci "alcuni razzisti, ma per fortusentiamo osservati, abbiamo na sono pochi". Gli appartepaura che da un momento nenti al comitato di zona non all'altro possano chiudere sono mai venuti a parlargli, questi negozi così importanti dice, e assicura che per quanper noi, perché grazie ad essi to gli riguarda "la situazione è manteniamo un contatto con i sempre stata tranquilla, pernostri cari. Viviamo nell'an- ché se c'è uno che disturba nel goscia, e questo non è giusto, mio negozio io lo caccio via". A.M. perché quelli che si ubriacano

"Questo è un grave problema di tutti gli immigrati in Italia. Non lo fanno perché hanno paura di perdere il permesso di soggiorno, ad esempio, o di ritorsioni da parte dei padroni di casa. O di controlli da parte della polizia. Invece devono capire che protestare e esprimere la propria opinione non è un reato". Ma la sua associazione non ha cercato di allacciare rapporti con il Comune per risolvere questi problemi? "Abbiamo avuto incontri con gli assessori Sorrentino e Gallo e con l'allora prefetto Tranfaglia, ma la loro linea è sempre stata repressiva. Questi problemi si risolvono con iniziative culturali, non solo con i poliziotti. Ecco perché siamo contrarissimi al pattugliamento fisso di vigili come annunciato di recente". Iniziative culturali: ma di che genere? "Ad esempio ci vorrebbe un luogo dove gli stranieri, accusati di 'bivaccare' sulle strade, possano ritrovarsi dopo il lavoro. Uno spazio sociale aperto, beninteso, anche agli italiani. E in generale

manca una strategia d'integrazione, non si è pensato a una sistemazione degli stranieri in città in modo da non creare ghetti". La possibile soluzione starebbe dunque in una regia globale della distribuzione delle presenza di stranieri in città. Il sindaco Hüllweck ne vorrebbe meno, per cominciare. "Ma così non si risolve niente. Il guaio è che italiani e stranieri rimangono due comunità separate, e invece bisogna creare occasioni per avvicinarli. Io ho amici in Svezia, paese di immigrazione recente come il nostro: bene, là gli svedesi vanno a comprare nei negozi degli extracomunitari normalmente, e in percentuale sono molti di più rispetto a quanti ce ne sono in Italia". La Svezia è un altro mondo rispetto all'Italia, sia socialmente che culturalmente. "Esatto: là lo Stato è attento a governare fenomeni come questo, non esiste il lavoro nero e ci sono garanzie sociali per tutti. In Italia tutto questo ce lo sogniamo".

Adesso interviene la Regione

I call center sono da tempo al centro di una violenta polemica. Per i residenti, infatti, l'alta concentrazione di questo tipo di servizi è una della cause del degrado della zona di viale Milano: i call center sono piccoli, spesso piccolissimi, e attirano un gran numero di clienti che si ritrova così a stazionare in Viale Milano. Il degrado è palpabile strada e sui marciapiedi. Con una lunga serie di disagi, dai rumori all'accu- varato una legge con la quale mulo di rifiuti di ogni tipo. detta le nuove norme per i cenProprio raccogliendo le tri di telefonia fissa: per esselamentele dei cittadini, il re in regola, ogni phone cenComune ha cercato in vari ter dovrà avere una superficie modi di regolamentare l'atti- proporzionale al numero di vità dei vari phone center, con cabine telefoniche, un aderisultati altalenanti. guato spazio di attesa con Da un lato l'amministrazione posti a sedere e servizi igieniè riuscita ad equiparare gli ci. orari dei call center a quelli Requisiti che in pochi possodegli altri negozi (dalle 7 alle no vantare, almeno al momen22, mentre prima potevano to, e che sembrano in grado di restare aperti anche 24 ore su mettere fuori gioco buona 24), ha ottenuto il rispetto parte delle attività di questo della domenica come giorno di tipo presenti tra viale Milano riposo e la separazione del- e via Torino. l'attività di telefonia da quel- Toccherà poi al Comune fissala commerciale (prima bazar e re i tempi per l'adeguamento call center potevano essere alla nuova normativa, ma la uniti). Dall'altro, invece, non Regione ha già fatto sapere di è riuscita a trovare la strada essere pronta ad intervenire per limitare la concentrazione in caso di ritardi. di esercizi simili in poco spazio. Adesso, però, interviene la Regione, che a fine luglio ha L. M.

INCHIESTA

16 SETTEMBRE 2006

Maleducazione, degrado, criminalità: i residenti e i negozianti di viale Milano sono esasperati. "Chiediamo solo il rispetto delle regole"

"Intervenire subito, altrimenti qui diventa un ghetto" DI LUCA MATTEAZZI

Non ne possono più. Per i residenti di via Milano e viale Torino gli episodi delle ultime settimane - il boschetto del sesso "scoperto" dai vigili a due passi dalla strada, i bivacchi abusivi nell'area ex Domenichelli, le risse tra extracomunitari - sono solo la conferma di quanto stanno ripetendo da anni. "Sono quattro anni che ci battiamo e denunciamo questa situazione - sbotta Florio Cappon, presidente del comitato della zona -. La verità è che qui non ce la facciamo più e siamo tutti incavolati". Il problema, spiegano, è che una zona residenziale a due passi dal centro si sta progressivamente trasformando in un ghetto dove proliferano call center e negozi multietnici e dove c'è una presenza costante di "malavitosi, balordi ed extracomunitari irregolari o comunque facinorosi". Risultato: un clima invivibile, in cui ogni giorno ci si trova a fare i conti con gruppetti di

Il boschetto di via Torino: di notte di trasforma in un "hotel a luci rosse" sotto le stelle

sfaccendati che bivaccano sotto casa, in cui sbrigare le faccende quotidiane è quasi impossibile e in cui si respira un'aria di insicurezza sempre più forte. "È un continuo stress - racconta Giangirolamo Boscato, mostrando le decine di foto che ha scattato per documentare il degrado della zona -. Il sabato e la domenica non si può più a riposare, se si apro-

no le finestre si sentono rumori ed odori di tutti i tipi, in strada si trovano lattine, bottiglie, escrementi e rifiuti di ogni genere. C'è sempre gente sui marciapiedi, alcuni usano gli androni dei palazzi come tavoli per mangiare, e se si rientra con le borse della spesa non si riesce nemmeno a passare. È chiaro che sono piccole cose, ma mese dopo mese, anno dopo anno, si

accumulano e ad un certo punto la gente scoppia". Fosse tutto qua, forse, si potrebbe anche sopportare. Ma agli episodi di "inciviltà" si aggiungono lo spaccio, la prostituzione, le risse con le bottiglie rotte usate come coltelli. Lo scorso autunno una maxioperazione della Guardia di Finanza aveva debellato una banda di spacciatori che aveva la sede in via Torino e riportato un po' di tranquillità, ma l'insicurezza non se ne è andata. "Qui si vive così - continuano i residenti -. C'è paura. Le nostre figlie non si fidano ad uscire da sole, e lo stesso discorso vale per le persone anziane". Di fronte a questa situazione, gli abitanti chiedono più controlli da parte delle forze dell'ordine, soprattutto con la presenza di pattuglie a piedi.

"Il passaggio delle volanti non serve - spiega Cappon -, Solo le divise a piedi possono servire da deterrente, e dovrebbero restare in zona almeno fino alle 10 di sera, altrimenti risultano inutili". Poi, ci vorrebbe una sorveglianza più stretta sulle attività commerciali - call center e bazar in testa -, e la recinzione delle aree dismesse della zona, per evitare che queste si trasformino in bivacchi abusivi. E non sarebbe male se, tanto per cominciare, il Comune installasse qualche rastrelliera per togliere dai marciapiedi le decine di biciclette che impediscono il passaggio. Tutto per evitare che la zona si trasformi in un ghetto nelle mani degli extracomunitari. "Il razzismo non c'entra - mettono le mani avanti i residenti -. Noi non ce l'abbiamo con i tanti stranieri che hanno famiglia e lavorano tranquillamente; anzi, ci sono alcuni residente extracomunitari che ci appoggiano. No, il problema sono quelli che stanno tutto il giorno in strada, senza far niente, gli irregolari, i malviventi. È per questi casi che devono essere fatte rispettare delle regole".

Il valore in discesa degli immobili nella zona potrebbe portare a una 'riqualificazione'. Con grandi profitti

E se dietro ci fosse la solita speculazione? Una speculazione dai contorni ignoti ma del valore di milioni e milioni di euro. Questo il sospetto che emerge guardando sotto il profilo economico la vicenda di degrado e allarme sociale che ha interessato l'area di viale Milano in questi anni. Un agente immobiliare che, fra gli altri, tratta anche appartamenti nella zona (e che vuole restare anonimo per ovvie ragioni), ci racconta com'è andata: "In viale Milano un bel giorno di qualche anno fa sono arrivati acquirenti extracomunitari, e alcuni di loro hanno comprato in contante non uno, ma due, tre, anche quattro appartamenti in blocco. Di questi, certi sono pieni all'inverosimile, ci stanno anche 20 persone dentro, e vengono dati in subaffitto". Cioè il proprietario dà in affitto la casa e l'affittuario la dà a sua volta in affitto a questi gruppi di immigrati. Alcuni lo fanno per solidarietà, cosicché i poveri cristi possano permettersi un tetto dividendo il

molto estese, sono praticamente vuoti. Perciò bisogna chiedersi: che interesse hanno i proprietari a sborsare centinaia di migliaia di euro per tenere delle case sfitte? In un contesto come quello di viale Milano in cui il valore è sceso e continuerà a scendere?". In altre parole, la presenza, anzi lo spauracchio degli immigrati fa svalutare gli immobili, e ci sono certi di loro Molti irregolari trovano rifugio tra i capannoni abbandonati che li comprano e poi li tengono a fare la muffa. Con magacanone mensile. Altri invece che mese fa è stato scoperto ri dirimpetto un appartamenci fanno la cresta, gonfiando che quasi tutte le inquiline to stracolmo. "Strano gioco gli affitti individuali e otte- erano prostitute che ospita- davvero" dice la nostra fonte. nendo un margine sull'affitto vano in casa i clienti. "Ma Ora, lì vicino ci sono vaste aree totale da girare al proprieta- attenzione, il fatto incredibi- dismesse, e infatti alcuni dei rio. Per non parlare dei casi le non è questo - denuncia l'a- famosi piruea decaduti in di prostituzione domestica: gente - ma è che alcuni appar- estate interessavano proprio proprio in un palazzo alla fine tamenti, sempre di proprietà queste: Ftv e Rebecca, per di viale Milano appena qual- straniera e con superfici esempio. "A voler pensar

male - continua il nostro 'esperto' (e, aggiungiamo noi, a pensar male si fa peccato ma ci si azzecca) - si può fare la seguente deduzione: permettendo agli immigrati di concentrare lì le proprie abitazioni e attività commerciali e contemporaneamente tenendo alta la tensione contro di loro creando un 'caso Anelli' vicentino, si fa abbassare talmente il valore degli immobili che sarà facilissimo poi comprarli". Interesse a fare man bassa delle case svalutate potrebbero averlo i costruttori interessati ai piruea, che grazie alla 'riqualificazione' urbanistica aumenterebbero le volumetrie moltiplicando i profitti. "Certo, ma potrebbe anche andare peggio: e cioè che, degradata e svalutata, l'intera zona finisca sul groppone del Comune, e cioè che gli immobili diventino case popolari. Esattamente com'è accaduto in via Anelli a Padova". Fortuna che siamo (ancora) nel campo delle ipotesi. Alessio Mannino

16 SETTEMBRE 2006

ATTUALITÀ

Guida ai locali dove la sigaretta è ammessa. Ma i gestori: "Avere una sala fumatori non paga"

Dove fumare non è reato DI ALESSIO MANNINO Fumatori, rassegnatevi: indietro non si torna. Dati alla mano, la legge entrata in vigore il 10 gennaio 2005 col nome del ministro in camice bianco Girolamo Sirchia è riuscita nel suo intento: piegare ogni residua resistenza a consumare sigarette nei locali. Perché gli stessi tabagisti che prima di quella fatidica data scommettevano su un aggiramento all'italiana del divieto, dopo un anno e mezzo lo osservano docili come agnellini. O se volete, zelanti come svizzeri. Anche se in Svizzera nei pub e ristoranti si può fumare tranquillamente, così come in tutta Europa, tranne Italia e Irlanda. Noi siamo andati a verificare quali sono le opportunità per i fumatori vicentini. Vicenza e provincia confermano la tendenza del Paese: dopo i mugugni iniziali gli appassionati delle bionde si sono ormai abituati a uscire dai locali per dare sfogo al proprio vizio. Ad affermarlo sono quei gestori che

Un locale immerso nel fumo. Un lontano ricordo per i tabagisti italiani

contro la paura di perdere clienti si sono attrezzati con l'apposita sala fumatori. Una scelta che tutti loro giudicano in coro "inutile" e "non conveniente": "A saperlo neanche spendevo tutti i soldi per la saletta" ci dicono da 'Zi' Teresa' (14

posti), con la pizzeria 'Al Paradiso' (14) e lo 'Storione' (40 posti) uno dei tre ristoranti con spazio riservato ai fumatori presenti a Vicenza. Il motivo è proprio quello che si diceva: "Chi fuma si è talmente abituato ad andare fuori che aver allestito una sala, con tutti i costi che è comportato per essere a norma di legge, non è convenuto per niente", spiegano sconsolati al Paradiso. Leggermente meglio va ai pub "smokers friendly". Nel capoluogo ce n'è sono due. Il Victoria Station (ex Zanza), che dedica per intero ai fumatori uno dei suoi tre piani.

Qui si riunisce il Club della Pipa e si danno appuntamento gli irriducibili contestatori della legge proibizionista, e il fatto che si possa impunemente fare ciò che nel 95% dei locali chiusi non è consentito costituisce senz'altro un motivo in più - anche se non il più importante - per venirci. In tutta la provincia siamo a quota meno dieci. Poi c’è il red quill, caratteristico pub in legno vicino alla rotaria dell’Albera, attrezzato per ospitare all’incirca 50 fumatori. Sono in totale 8, infatti, i locali pubblici sparsi nel Vicentino al cui interno ci si può accendere l'amata 'cicca', compreso

una discoteca ('Nord Est' di Caldogno) e un night club, l'Extasia di Marola. Alcuni di essi ospitano addirittura sale da 50 o più di 80 posti, come il ristorante 'La Veneziana' di Schiavon o il wine bar 'Degò' di Cornedo Vicentino. E anche qui stessa storia: i fumatori sono certamente più contenti, ma, come ci confermano i responsabili, se trovassero il divieto verrebbero comunque. Volendo andare al di là del semplice elenco dei 'segnali di fumo' (così s'intitola una guida ai locali italiani amici del tabacco), ci si potrebbe chiedere come mai gli italiani, storicamente refrattari a regole che invadano la sfera del privato, abbiano fatto passare indenne una legge simile. Una delle possibili risposte l'ha data a chi scrive un non fumatore alquanto pessimista sulla mentalità dell'italiano medio: "L'italiano si ribella quando gli vengono toccati diritti che lui considera suoi e solo suoi, come singolo individuo. Invece accomoda quando viene tolto qualcosa a tutti allo stesso modo. In questo caso si lamenta ma ci fa l'abitudine". Insomma si tratterebbe di un esempio di come il gregge dei fumatori si comporti esattamente come tutte le altre categorie variamente vessate: consumatori, lavoratori, risparmiatori, liberi pensatori. Tutti forse troppo arrendevoli a difendere non tanto o non solo - i propri interessi. Ma soprattutto i propri diritti.

Locali dove si può fumare a Vicenza e provincia Ristorante Pizzeria Zi' Teresa Pizzeria Al paradiso Ristorante Storione Victoria Station Red Quill Pub Special Pub Pizzeria Alla Rotonda Ristorante pizzeria da Geremia Night club Extasia Club Discoteca Nord Est Degò wine bar Albergo-ristorante La Veneziana Wild Turkey Pub

La sala fumatori. "Inutile" dicono i ristoratori

contrà Sant'Antonio 1 Vicenza contrà Pescherie Vecchie 5 Vicenza statale Pasubio 64 Vicenza via Mure S. Lucia 15 Vicenza via divisione Folgore 7 Vicenza Quartiere Cremona Rosà Viale Europa 63 Thiene Via Vittorio Emanuele 15 Recoaro Via dal Ponte, 128 Marola Via Pomaroli 8 Caldogno Via Campagnola 16 Cornedo Vicentino Piazza Libertà 12 Longa Schiavon Via Cesarette 12 Castelgomberto

Per informazioni, opinioni e ricerche sul divieto di fumo e sulla tematica del proibizionismo in generale visti dalla parte dei fumatori e degli altri 'devianti', cliccate sul sito www.forcesitaly.org, oltre a quello della nota Associazione Fumatori Cortesi (www.assfumatori.it).

ATTUALITÀ

16 SETTEMBRE 2006

Nel vicentino sono custodite circa 100 mila opere d'arte sacra. Un tesoro che fa gola a ladri e collezionisti senza scrupoli. E la diocesi corre ai ripari

Troppi furti, le chiese chiudono DI LUCA MATTEAZZI "Ve lo assicuro io, una volta le chiese erano aperte per molto più tempo, e molto meno spoglie". Nelle parole di Franco Barbieri, uno dei più autorevoli studiosi e conoscitori dell'arte vicentina, non c'è nessun intento polemico; solamente la constatazione di un dato di fatto. O, meglio, di una scelta obbligata a cui negli ultimi tempi si sono trovate di fronte molte parrocchie, "costrette" a chiudere i battenti delle proprie chiese per evitare le visite dei ladri. Custodito sugli altari e nelle sacrestie della diocesi si nasconde infatti un tesoro immenso, fatto di 54 mila opere d'arte, secondo quanto emerso nel corso di un imponente lavoro di catalogazione conclusosi a fine 2005. "E questi sono solo i dati riguardanti le chiese della diocesi - commenta monsignor Virginio Sanson,

I furti nelle chiese sono una triste realtà in città

responsabile dell'ufficio diocesano per i beni culturali -: per avere un quadro completo bisognerebbe considerare anche tutte

le chiese di proprietà degli ordini religiosi e le cappelle private, per cui alla fine la cifra è probabilmente doppia". L'elenco comprende di tutto: dalle grandi pale d'altare firmate da Bellini, Veronese e Tiepolo ai calici istoriati utilizzati nelle funzioni liturgiche, dalle statue più importanti alle piccole formelle delle via crucis. Un patrimonio enorme che, purtroppo, fa gola a collezionisti senza scrupoli, come dimostra la cronaca degli ultimi mesi. Il problema dei furti nelle chiese è esploso con forza lo scorso dicembre, quando nel giro di quindici

giorni sparirono alcune statue dalla chiesa di Lugo, altre tre dal presepe della Basilica di San Felice, una Madonna da quella di Montecchio, due tele dalla chiesa di San Marco e un ostensorio da quella dell'Araceli. Dopo l'ondata natalizia, la situazione sembra essersi tranquillizzata, ma il problema rimane. "Nel 2006 i furti sono stati due aggiunge Sanson Siamo nella media, dato che ogni anno se ne verificano quattro o cinque, ma il calo è dovuto anche al fatto che siamo corsi ai ripari". Di fronte al rischio di perdere pezzi più o meno importanti della propria storia, la diocesi ha infatti preso una serie di provvedimenti. "Consigliamo di tenere chiuse le chiese, tranne quando ci sono servizi liturgici come le messe del mattino e del pomeriggio - continua il responsabile dell'ufficio beni culturali -, oppure quando ci sono dei volontari che possono garantire una qualche sorveglianza". In alcuni casi poi, ad esempio ai Carmini, sono state installate delle telecamere

che consentono di tenere d'occhio le navate della chiesa dalla sacrestia. E. ancora, è stato vietato di scattare fotografie ai quadri e alle altre opere d'arte: "Questo perché abbiamo l'impressione che prima di un furto ci sia qualcuno che fa una specie di reportage fotografico della chiesa, probabilmente per il committente", chiosa Sanson. Più complicata, invece, l'installazione di sistemi di allarme, spesso troppo costosi per le casse di una parrocchia. Anche qui, comunque, qualcosa si sta muovendo, e con una piccola parte dei fondi dell'8 per mille si sta cominciando a blindare le chiese che custodiscono i tesori più importanti: la prima è stata quella di Rampazzo, che ospita una preziosa tela di Gian Battista Tiepolo, ma altre sono già in lista. Infine, anche il lavoro di catalogazione a cui si accennava prima dovrebbe aiutare a scoraggiare ladri e malintenzionati: adesso che tutti gli oggetti sacri sono schedati, fotografati e analizzati, infatti, smerciarli clandestinamente dovrebbe diventare molto più difficile. Intanto, la soluzione più sicura rimane quella della chiusura, anche se con qualche rammarico. "Dispiace, ma è anche vero che le abitudini sono cambiate - conclude Sanson -. E se una volta c'era sempre qualcuno in chiesa, adesso la maggior parte delle persone lavora e le chiese resterebbero comunque vuote". ".

Si ruba su commissione, e si vende all'estero

Monte Berico. Il patrimonio delle diocesi è immenso. Impossibile controllarlo tutto

Su una cosa sono tutti d'accordo: i furti nelle chiese sono quasi tutti su commissione, opera di manovalanza locale che agisce per conto di chi sa benissimo dove poter piazzare i quadri e gli altri oggetti prelevati da altari e sacrestie. "Probabilmente, nel giro di 24 ore le opere d'arte sono già oltre confine, dirette verso la casa di qualche collezionista americano o giapponese", conferma Monsignor Virginio Sanson. Con qualche eccezione, come il

polittico quattrocentesco della chiesa di Sant'Agostino (rubato due volte e sempre ritrovato), il bersaglio dei ladri non sono i grandi capolavori, che sono studiati, catalogati, e protetti dalla loro stessa notorietà."Chi vuole che rubi un Bellini? Per farsene cosa -commenta Franco Barbieri - No, ad essere in pericolo sono soprattutto i candelabri, gli arredi sacri, i quadri di minor valore, quelle cose medie che potrebbero trovare posto nel salotto della casa di un privato".

Il bersaglio dei "topi da sacrestia" sono dunque oggetti meno appariscenti, facilmente trasportabili e collocabili, capaci comunque di strappare, sul mercato dei collezionisti, valutazioni che possono oscillare tra i 5 e i 25 mila euro. Anche perché, come osserva ancora Monsignor Sanson, "si tratta di opere antiche, che hanno un valore artistico abbastanza elevato, e che rappresentano un pezzo della nostra storia e della nostra cultura".

INTERVISTA DOPPIA

16 SETTEMBRE 2006

Don Alessio Graziani, giovane, segretario dell'ufficio comunicazioni sociali della diocesi: "La chiesa vicentina è sempre vivace"

Il coordinatore del circolo vicentino UAAR (atei e agnostici) Mosè Viero: "Vicenza è ancora la sacrestia d'Italia"

Per te Dio è...? Un padre misericordioso che ha tanto amato l'umanità da mandare il suo unico Figlio e che continua ad accompagnare con la forza del suo Spirito chi si affida a Lui. Per te la Chiesa è...? Innanzitutto la famiglia di coloro che ripongono la propria fiducia nel Dio rivelatoci da Gesù Cristo. Poi c'è anche un aspetto istituzionale: il Papa, i vescovi, i sacerdoti come me. Credo che i duemila anni di storia della Chiesa - nonostante certi uomini di Chiesa - siano la prova più evidente dell'esistenza di Dio! Cosa vuol dire essere cristiani? Significa prendere sul serio Gesù Cristo e il suo Vangelo e farne un orientamento di vita: chiedersi, davanti alle scelte piccole o grandi della vita "Che cosa farebbe ora Gesù al mio posto? Cosa vuol dire essere atei? Il libro dell'Esodo (Mosè dovrebbe saperlo…) ci insegna che chi non crede in Dio presto o tardi diviene schiavo di qualcos'altro. L'uomo ha sempre bisogno di riporre la propria fiducia in qualcosa o qualcuno. L'unico però che in questo lo lascia davvero libero è Dio. Hai letto la Bibbia? Tutta? In seminario l'ho studiata tutta. Comunque la Bibbia non è un libro che si legge una volta per tutte. Per un credente dovrebbe essere pane quotidiano, ma senza esagerare… . Le indigestioni non vanno mai bene, neppure quelle spirituali! Mai letto l'Anticristo di Nietzsche? Ho frequentato un corso di filosofia sul suo pensiero. Credo che per alcune cose avesse ragione, ma aveva in mente una visione distorta del cristianesimo. Quali meriti ha Dio? E quali colpe? Credo che Dio non ragioni in termini meritocratici. Commenta queste frasi: "Credo nel Dio che ha creato gli uomini, non nel Dio che gli uomini hanno creato" (A. Karr) E' assolutamente vera. Molte immagini distorte del volto di Dio sono invenzioni umane e tengono lontane molte persone della fede. Lo ha detto anche il Concilio Vaticano II: se gli atei scoprissero il vero volto di Dio diverrebbero credenti. "La donna è stata il secondo errore di Dio" (F. Nietzsche) Probabilmente il primo sono stati i preti… "Gli atei annoiano perchè parlano sempre di Dio" (H. Böll) Anche questo è vero. Per dimostrare che non c'è, rischiano di averlo sempre sulle labbra. Anche se poi mi pare abbiano come bersaglio preferito la Chiesa. La mia impressione è che molti che si dicono atei in realtà siano solo, per motivi più o meno personali, anticlericali. Vicenza è ancora la sacrestia d'Italia? La Chiesa vicentina è una realtà ancora vivace e ricca di giovani. Numericamente rispetto ad un tempo siamo certo di meno, ma oggi chi decide di partecipare attivamente lo fa con maggiore convinzione. La guerra al terrorismo è una guerra di religione? No, se la religione è vera e non è strumentalizzata per fini politici come molti, sia in oriente che in occidente, tentano ancora di fare. Nessuna religiosità autentica può portare odio, discrimina-

Per te Dio è...? Una stampella psicologica per i "poveri di spirito". E un ottimo affare per la Chiesa. Per te la Chiesa è...? Un gruppo di potere come tanti altri. Cosa vuol dire essere cristiani? Non è meglio chiederlo a un cristiano? Cosa vuol dire essere atei? Avere la mente libera da superstizioni e pregiudizi. Hai letto la Bibbia? Tutta? Buona parte. E' l'opera letteraria più sopravvalutata della storia umana. Mai letto l'Anticristo di Nietzsche? Certo. L'opera di Nietzsche è la "pars destruens" migliore per chi vuole liberarsi dal plagio (non solo religioso) e cominciare a pensare con la propria testa. Quali meriti ha Dio? E quali colpe? Come fa ad avere meriti o colpe una cosa che non esiste? Commenta queste frasi: "Credo nel Dio che ha creato gli uomini, non nel Dio che gli uomini hanno creato" (A. Karr) Purtroppo per Karr l'unico dio che esiste è quello che hanno creato gli uomini. "La donna è stata il secondo errore di Dio" (F. Nietzsche) Per parafrasare: "Dio è il più grande errore dell'uomo". A proposito della donna, la sua considerazione da parte delle tre grandi religioni monoteiste è, da sola, un ottimo motivo per abbracciare l'ateismo. "Gli atei annoiano perchè parlano sempre di Dio" (H. Böll) Questo è vero per gli atei sfaccendati o che non subiscono discriminazioni. Noi atei italiani dell'UAAR abbiamo troppo da fare per passare il tempo a parlare di dio. Vicenza è ancora la sacrestia d'Italia? Decisamente sì. E' più avanti perfino Treviso, che almeno ha una sala per le esequie laiche... La guerra al terrorismo è una guerra di religione? No, è un'idiozia. O meglio, è un pretesto per tenere il mondo nella morsa della guerra, che come sempre è un grande affare per i poten-

Il prete: "Dio è nelle piccole cose"

zione e violenza. Per credere bisogna avere fede. Anche per credere nella ragione? Ogni credo necessita di un atto di fede. Altrimenti non sarebbe più tale. La ragione ha sempre ragione? Goya lamentava che "il sonno della ragione genera mostri". Pienamente d'accordo, ma la storia ci dimostra come esistano purtroppo anche i "mostri della ragione". Il razionalismo è dannoso tanto quanto il fideismo. Fede e ragione debbono lavorare insieme per portare l'uomo alla verità e all'armonia. Non di solo pane vive l'uomo. Il tuo piatto preferito? Strozzapreti, naturalmente! E poi la cioccolata… Quantoèimportanteilsessonellatuavita? Credo sia una realtà così bella da essere vissuta soltanto in una relazione stabile e fedele d'amore sincero (vedi matrimonio). Io ha scelto il celibato, perciò… A parte tre televisioni, una squadra di calcio e un partito, cosa bisogna avere per essere "Unti dal Signore"? Pochi capelli, probabilmente…e una smisurata stima di se stessi! In che occasione ti viene da dire: "Dio c'è"? Davanti ad un bambino piccolo, ad una coppia che si ama, al mistero della morte. O quando intuisci, anche solo per un istante, che la nostra vita ha un senso, che non siamo nomadi, ma pellegrini. In quale invece ti vengono seri dubbi? Davanti alla cattiveria di cui l'uomo può essere capace. Il cristiano non ha risposte facili davanti al male radicale, se non contemplare il Crocifisso e scoprire che anche la sofferenza e la morte sono abitate da Dio e dunque non avranno l'ultima parola sulla nostra esistenza. Hai un messaggio per Mosè? Caro fratello, Dio stesso ti lascia libero di non credere, figurati se posso obbligarti io… . Ma ti assicuro che se ti lasci incontrare da Lui è davvero tutta un'altra cosa. Per quanto riguarda la Chiesa, beh son d'accordo con te…a volte puzza! Eppure anche nell'Arca di Noè c'era puzza, ma fuori si rischiava di annegare! Ti consiglio un libro di Lewis (quello delle "Cronache di Narnia") si intitola "Sorpreso dalla Gioia". Anche lui era un ateo razionalista, ma poi…

Un Mosè che non crede in dio

ti. Per credere bisogna avere fede. Anche per credere nella ragione? No. La ragione produce prove "tangibili", quindi parlare di fede è totalmente improprio. La ragione ha sempre ragione? No. Ma è l'unico strumento di cui disponiamo per indagare la realtà. Non di solo pane vive l'uomo. Il tuo piatto preferito? Ovviamente strozzapreti, ehehe… Quanto è importante il sesso nella tua vita? Il sesso è una delle cose più importanti della vita...della vita di tutti, non solo della mia! A parte tre televisioni, una squadra di calcio e un partito, cosa bisogna avere per essere "Unti dal Signore"? Un bel po' di condanne penali (ride) In che occasione ti viene da dire: "Dio c'è"? Quando metto in crisi un credente durante una discussione teologica. E per discutere invito a contattarci, il nostro sito è www.uaar.it. In quale invece ti vengono seri dubbi? Quando leggo di certe prediche pronunciate in chiesa... Hai un messaggio per don Alessio? Per quanto mi riguarda ognuno deve essere libero di rovinarsi la vita come meglio crede. Continua pure con l'obbedienza, la castità e l'irrazionalità, ma per favore non coinvolgere gli innocenti. Lo dico con un sorriso, sia chiaro.

GIOVANI

16 SETTEMBRE 2006

Ecco cosa hanno dovuto fare due soci trentenni per poter aprire un locale. Fra aiutini, amicizie e la cara vecchia 'arte di arrangiarsi'

Imprenditori a 30 anni: che fatica mo partecipare al bando di concorso per i fondi messi a dispoScherzano sulsizione dalla Regione l'età "non più per i giovani imprentanto giovane", ditori" - spiega Gioma oggi se si vanni - "ma, pur hanno 34 anni si essendo stato annunè ancora ragazzi. ciato nel 2005, ancor Soprattutto se si oggi non se ne sa più pensa che la nulla". Quando si dice soglia per diventare 'adulti' i tempi dei pubblici trovare un lavoro e vivere uffici. "In ogni caso", autonomi - si è allungata fino continua, "non ce l'aa toccare proprio un'età vremmo fatta: la precompresa fra i 30 e i 35 anni. cedenza sarebbe Patrizio 'Belli' Valente e Gioandata a imprese che vanni 'Pepo' Todescato sono creano occupazione due imprenditori in erba: su vasta scala, non a appena 3 mesi fa hanno aperun locale dove al masto un locale in zona indusimo potremmo striale a Vicenza, il 'Sabota- Patrizio e Giovanni del Sabotage Bar: "Imprenditoria giovanile? aumentare di qualche ge Bar'. Superando tutte le Tante chiacchiere ma pochi aiuti" unità i due dipendendifficoltà e gli ostacoli con cui ti che abbiamo oggi". dei giovani con in testa un progetto d'impresa devono raggiare di più tutto ciò che nostre famiglie" - esordisce Le cose stanno proprio così: scontrarsi in un'Italia ostag- non è fabbriche e capannoni. Patrizio - "sarebbe stato meglio finanziare (fino al gio della burocrazia e in un "Se non avessimo avuto quasi impossibile aprire". Si 70% dietro presentazione Veneto che dovrebbe inco- finanziamenti da parte delle ripete uno schema caro agli fatture) chi moltiplica i italiani che tentano di dipendenti a prescindere da uscire di casa e di rea- cosa produce, piuttosto che lizzare qualcosa in guardare al valore specifico proprio: l'aiutino di dell'attività considerato nel mamma e papà. suo contesto territoriale. Il Anche se la differen- 'Sabotage' è l'unico bar "vero za, in questo caso, l'ha e proprio", come sottolineafatta "la vendita del no i due gestori, in quella negozio di videogiochi zona ovest di Vicenza che avevo dal 1996", ammorbata dal problema dei cambi di destinazione d'uso. chiarisce Patrizio. E poi, altro italianissi- Cioè è l'unico in regola, permo sistema a cui i ché gli altri si trovano su aree Veneti non sono per sulle quali dovrebbero sorgeniente estranei, il re solo siti industriali. ricorso a "nepotismo, Delle banche, poi, meglio non favori personali e parlarne neanche: porte conoscenze". Tradu- ermeticamente chiuse a chi è zione: con gli agganci "troppo giovane e senza giusti è tutto più faci- soldi" per ottenere un credile, altrimenti dare vita to. "All'inizio, quando pensaNuovi media, cooperative e lavoro femminile le strade battute dai a un'impresa è un cal- vamo a un locale più grande, giovani. Lo Stato offre (o sembra offrire) molte agevolazione per gli vario di carte, attese e eravamo disposti a coprire il imprenditori in erba incertezze. "Voleva- 90% delle spese iniziali a

DI ALESSIO MANNINO

Aspirante giovane imprenditore? Lo Stato ti dà una mano (o almeno dovrebbe). Così Legge 95/95 per l'imprenditoria giovanile: offre agevolazioni finanziarie che possono arrivare a coprire fino al 90% dell'investimento. http://www.opportunitalia.it/L9595/default.asp. Legge 236/93 sul lavoro autonomo: riguarda settori come il turismo, la fruizione di beni culturali, la manutenzione di opere civili e industriali, la tutela ambientale, l'innovazione tecnologica, l'agricoltura, la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agroindustriali. http://www.opportunitalia.it/L23693/default.asp Legge 608/96 sul prestito d'onore: offre agevolazioni finanziarie e servizi gratuiti di assistenza e consulenza. Si rivolge esclusivamente a ditte indivi-

duali, il volume degli investimenti non può superare i 50 milioni di euro e le iniziative non possono riguardare la trasformazione e la commercializzazione di prodotti agricoli. http://www.europalavoro.it/legge_60 8.asp Legge 215/92 per l'imprenditoria femminile: promuove le pari opportunità nell'attività economica e imprenditoriale e favorisce la creazione e lo sviluppo dell'imprenditoria femminile anche in forma cooperativa. Lo Stato contribuisce alle spese per gli impianti e attrezzature e all'acquisizione di servizi destinati all'aumento della produttività. http://www.osservatoriodonna.igol.it/

fronte di un misero 10% da parte della banca" - raccontano i due soci - "ma alla banca nemmeno questo andava bene". Facendo un po' i conti, alla data d'apertura (1 luglio scorso) il costo per dare inizio alla loro avventura si aggira sui 120 mila euro. "E per fortuna che ad allestire tutto (colorare, riverniciare, rifare il bancone, mettere in piedi il palco, sistemare bagni e cucine etc) c'abbiamo pensato noi con le nostre mani e con l'aiuto di qualche amico" sbotta Patrizio. Se infatti avessero dovuto pagare oltre ai materiali anche il servizio per ricostruire gli interni (300 mq), "non avremmo mai aperto: uno studio di architettura ci avrebbe fatto spendere almeno 60mila euro, noi ce la siamo cavati con molto meno della metà". Un grazie particolare va agli amici, con cui hanno creato uno staff a costo zero per l'organizzazione e la programmazione che prevede un servizio da bar/tavola calda di giorno e pub con concerti e dj set nelle sere del fine settimana. "Però la marea di bollette da pagare e carte da compilare dobbiamo sorbircela tutta noi", confessa Giovanni. "E alcune sono astronomiche, come quella sui rifiuti. Per non parlare di cosa sono stato costretto a fare per liberarmi dei materiali da smaltire (cartongesso e lana di vetro): grazie a un amico che ci lavora, li ho fatti rimuovere dalla Maltauro. Altrimenti avrei dovuto spendere non so quanto". E poi dicono che i giovani di oggi non sanno più arrangiarsi da soli.

16 SETTEMBRE 2006

DONNE

Miriam Gagliardi, una vita dedicata al popolo palestinese: "Impossibile descrivere la vita a Gaza, dove è negata l'esistenza stessa"

Salaam, l'utopia raggiungibile DI ILARIO TONIELLO Certe persone sono testarde perché non hanno alternative. Così è Miriam Gagliardi, una dei promotori di "Salaam - Ragazzi dell'Olivo", un gruppo che vuole sensibilizzare i vicentini sullo stato del popolo Palestinese, in maniera particolare sulla condizione dell'infanzia. Un compito ancor più difficile dall'inizio della guerra col Libano, visto che gli attacchi a Gaza continuano nell'indifferenza dei mezzi d'informazione. "Ho visto con i miei occhi come vive il popolo palestinese nella striscia di Gaza e nei territori occupati. E sono indignata per il comportamento della stampa, che ignora la situazione". Miriam Gagliardi è stata più volte in Palestina. E sempre durante momenti cruciali della storia di questa terra. Le sue visite sono piccole ma preziose testimonianze per capire l'infernale sequenza di eventi che ha portato due popoli alla distruzione. "Il primo viaggio è stato nel 1999 - racconta Miriam -: la tensione era altissima poiché nulla di quanto previsto dagli accordi di Oslo era ancora stato realizzato, a distanza di quasi 6 anni. Gli accordi, che hanno segnato la fine degli scontri della prima intifada, hanno portato a una fragile pace: Yasser Arafat voleva approfittare di questo vuoto giuridico per confermare il diritto di creare uno stato palestinese sulla terra palestinese". Purtroppo, come ci ricorda la cronaca, l'attrito tra israeliani e palestinesi è sfociato in un periodo di scontri violenti. Il secondo viaggio di Miriam è avvenuto nel dicembre del 2001. Il clima era incandescente. Era passato poco più di un anno dal 28 settembre del 2000, quando il premier israeliano Ariel Sharon fece la storica passeggiata sull'Haram al-Sharif, la spianata delle moschee, uno dei luoghi sacri per tutti i musulmani, dando inizio alla seconda intifada. Pochi mesi separavano la sua partenza anche da un altro storico evento: gli attentati al

Miriam Gagliardi con la famiglia palestinese adottata dal gruppo vicentino

World trade center di New York. "Organizzavamo una interposizione pacifica nei check point (i posti di blocco dove gli israeliani controllano i palestinesi) e nell'Oriental House (l'edificio simbolo della cultura e della politica palestinese a Gerusalemme) racconta Miriam Gagliardi -, zone cruciali dove una presenza internazionale era necessaria per controllare effettivamente quello che stava succedendo. C'era speranza nel popolo palestinese, la sensazione che finalmente il mondo aveva gli occhi puntati sulla loro situazione e la fiducia che le cose si sarebbero in qualche modo risolte". In realtà ben poco è cambiato. L'ultimo viaggio di Miriam è stato l'estate scorsa, proprio durante feroce la "liberazione" della striscia di Gaza. "Una zona dall'accesso proibito - continua Miriam - Anche se la restituzione della terra è sicuramente positiva per il morale, lo smantellamento dei campi dei coloni ebrei voluto da Sharon ha creato più danno che altro. Innanzitutto perché è stata una decisione presa solo da Israele, senza un dialogo con i palestinesi. Inoltre la distruzione degli insediamenti ha creato terra bruciata. Per costruirli sono stati distrutti campi e villaggi palestinesi che non potranno più tornare come prima. Almeno le strutture ebraiche avrebbero potuto servire ai palestinesi". Ma quello che preme di più a Miriam Gagliardi è la tragedia della vita quotidiana,

che per i palestinesi diventa impossibile." Quello che ho notato è il degrado della vita di tutti i giorni. Il muro sta dividendo famiglie e villaggi, distruggendo campi e risorse. Il tracciato del muro è deviato ovunque c'è un pozzo d'acqua o terreni fertili in modo da inglobarli nel territorio israeliano". Piccoli aggiustamenti, li chiamano. E intanto per i palestinesi è impossibile trovare un lavoro fisso perché ci voglio ore per passare i blocchi dell'esercito d'Israele. Anche le emergenze non permettono deroghe: chi deve andare all'ospedale deve attendere con pazienza in fila, anche molte ore. "Come tutte le grandi tragedie sono soprattutto i più deboli, poveri e bambini, a rimetterci. Ho visitato i campi profughi, ormai diventati città nelle città, dove manca tutto. Eppure è veramente commuovente il tentativo di tornare a vivere, cercando la normalità nelle piccole cose". È la speranza che mantiene in vita il popolo palestinese. "Per uscire da questa situazione

serve una risposta dall'Onu e dalle altre istituzioni internazionali. Solo loro

hanno il potere, super partes , per garantire una soluzione". Ma già le diverse risoluzioni Onu, compresa quella sul muro, dichiarato illegale, sono state ignorate e l'Onu stesso è in profonda crisi. Così, il futuro del popolo palestinese è sempre più incerto. "Una speranza c'è sempre se non si ignora il problema e se si continua a parlarne, creare solidarietà, costruire ponti e non muri". Lo sa bene Miriam che continua a sostenere il gruppo "Salaam - Ragazzi dell'olivo" a Vicenza, anche se a livello nazionale l'organizzazione si è sciolta. "Il torto più grande che possiamo fare ai palestinesi, ma ad entrambi i popoli, è dimenticare la tragedia nella quale sono immersi. Non possiamo e non dobbiamo permettercelo".

Una casa d'accoglienza a Gaza per bambine vittime di abusi: uno dei tanti progetti sostenuti da Salaam

La storia dei ragazzi dell'olivo "Salaam - Ragazzi dell'olivo" è un movimento nazionale che nasce nel 1988 da Arciragazzi e Agesci per l'affido a distanza di bambini palestinesi (realizzando, per la prima volta in Italia, il meccanismo delle "adozioni a distanza"). Il 4 ottobre 1992 Salaam diventa associazione di volontaria-

to senza fini di lucro. Nel periodo di maggior attività Salaam gestiva 7000 adozioni a distanza. Nel 2000 l'associazione nazionale si sciolse, ma pochi mesi dopo questa decisione ci fu lo scoppio della seconda intifada. I contatti di solidarietà che si erano formati non si sono sciolti e Salaam

continuò ad esistere in molti piccoli gruppi locali. Salaam Vicenza continua il suo sforzo raccogliendo fondi per opere di solidarietà (collaborando con Salaam di Milano, Kufia di Vicenza, Per Gazzella di Roma e molti altri) e realizza incontri per far conoscere la situazione palestinese.

CULTURA

16 SETTEMBRE 2006

Fondata nel 2002 dall'ex direttore della Neri Pozza, la casa editrice ha già all'attivo opere di valore e riconoscimenti internazionali. Ma a Vicenza la conoscono in pochi

Angelo Colla, l'editore vicentino amato dagli inglesi DI GIULIANO CORÀ "Nemo propheta in patria", dice il Vangelo. Ma probabilmente ad Angelo Colla titolare dell'omonima casa editrice di Costabissara - non verrebbe mai in mente di parlare di sé in questi termini. Non solo perché è pienamente cosciente del valore del proprio lavoro, ma soprattutto per la bonomia, l'umanità e la cortesia che da sempre lo contraddistinguono e che ben conoscono coloro che lo hanno frequentato. (Come il sottoscritto, che ha avuto la fortuna di cominciare sotto di lui la propria carriera di traduttore). Dovrebbero invece porsi il problema i vicentini, perché è davvero probabile che molti di loro non sappiano di ospitare sul loro territorio una casa editrice molto raffinata, che estende il proprio raggio d'azione dall'arte alla storia, alla letteratura popolare, sino all'estetica e alla filosofia cinese. Due parole di presentazione sull'attore principale di questa impresa. Laureatosi in storia della letteratura italiana a Padova, dopo una parentesi come insegnante alle superiori Colla fu per dodici anni stretto collaboratore del grande editore vicentino per antonomasia, Neri Pozza. In quel periodo svolse la funzione di segretario editoriale per una delle più complesse e importanti opere pubblicate da Pozza,

Saggi di qualità hanno reso Colla famoso all'estero

quella Storia della Cultura Veneta in dieci volumi che ha segnato una tappa fondamentale negli studi di antropologia culturale della nostra regione. Succeduto a Neri Pozza nella direzione della casa editrice, Colla vi rimase fino al 1999, fino a che nel 2002 se ne staccò per dare vita alla creatura che porta il suo nome. Pur se giovane, la nuova editrice ha già prodotto una ventina di titoli di grande mole e di pregevole qualità che vanno dalla storia locale alla storia europea, dalla

Molti libri d'arte tra i grandi successi della casa editrice

cultura popolare alla più alta cultura del Rinascimento. Si tratta sempre di testi inediti, analitici e utili al progresso degli studi. I suoi fiori all'occhiello sono i volumi della Collana di studi e di ricerche sulle culture popolari venete (tra i quali 1500 pagine di fiabe veronesi appena pubblicate e, prossimamente, un tomo di 800 pagine sui santi della Terraferma veneta) realizzata in coedizione con la Fondazione Cini e la Regione Veneto,. E i 12 grossi tomi del Rinasci-

mento italiano e l'Europa (imminente l'uscita del terzo dedicato all'innovativo settore delle Produzioni e tecniche) prodotti insieme con la Fondazione Cassamarca. Si tratta di un lavoro, quest'ultimo, che si propone di studiare gli aspetti più innovativi del Rinascimento italiano e gli effetti della loro diffusione nei vari paesi europei in un arco di tempo che va approssimativamente dall'inizio del Trecento

alla metà del Seicento. All'opera sono stati chiamati a collaborare alcuni tra i più importanti studiosi europei (da Jean Delumeau a John Monfasani, Amedeo Quondam, Philippe Braustein, John Law, Michael Mallet, Richard Goldthwaite ecc.). La realizzazione di questo progetto editoriale - che sembra rispondere in maniera intelligente alla ripresa, in Italia, di un forte e generalizzato interesse per il Rinascimento appare anche particolarmente indicato per il momento storico che sta vivendo l'Europa: in un momento in cui l'Unione Europea si sta espandendo geograficamente senza riuscire a trovare unanimi consensi per definire le proprie matrici culturali e si interroga sull'essenza della propria identità, questa ambiziosa opera editoriale sarà di aiuto per la comprensione delle comuni radici della civiltà occidentale e del ruolo avuto dalla cultura italiana nel lungo processo della sua costruzione. Se ne sono già accorti gli inglesi, che lo scorso 22 giugno hanno voluto che l'opera fosse presentata al Warburg Institute di Londra, uno dei più importanti centri europei per lo studio della storia e dell'arte. Speriamo, con queste poche righe, di aver contribuito ad attirare l'attenzione su un editore serio e sul suo lavoro, ai più forse sconosciuto, e che pure tanto lustro dà alla cultura italiana. E a Vicenza.

Palladio e concubine cinesi, un catalogo dai mille volti Turisti e appassionati di cose vicentine la attendevano da decenni. Ed è stato proprio la casa editrice di Angelo Colla, a riportare in libreria, un paio di anni fa, "Vicenza, ritratto di una città" una delle guide più complete e dettagliate sulla città del Palladio: scritta da due nome del calibro di Renato Cevese e Franco Barbieri, si tratta della versione riveduta, corretta, ampliata e aggiornata della "mitica" guida realizzata dagli stessi autori (con Licisco Magagnato) nel 1953, e diventata ormai un pezzo introvabile ambito da antiquari e collezionisti. Sempre in tema di vicentinità, Colla ha dato alle stampe anche una raccolta delle incisioni di Neri Pozza, un altro volume imperdibile per

chi vuole ricostruire il volto della Vicenza di ieri; allargando un po' lo sguardo all'ambito regionale, invece, spiccano i libri dedicati all'archeologia industriale (la storia degli antichi magli della regione) o all'artigianato artistico (i camini monumentali del 1500). Ma nel catalogo dell'editore di Costabissara non c'è spazio solo per gli argomenti locali: un filone, ad esempio, è dedicato alla filosofia e alla cultura dell'Estremo Oriente, in particolare della Cina. Con titoli inediti, come quello del volume in cui sono raccolte le biografie di quindici concubine famose e dissolute, che offre uno spaccato importante sulla considerazione di cui godeva la donna nel paese della grande muraglia.

Quattordici squadre, centocinquanta atlete e alcune stelle da nazionale: il gruppo sportivo che ruota attorno alla Minetti Infoplus è un modello vincente

DI PASQUALE DI SANTILLO servizio esclusivo dalla redazione romana

Vicenza Capitale. Non è una boutade o un'ironica visione delle cose dello sport. E tanto meno l'opposto, l'esaltazione partigiana, a prescindere, quasi da tifosi. Vicenza Capitale, è una realtà. In fondo basta farsi una passeggiata tra le palestre della città e, avendo tempo anche della pro-

Moky, Dall'Igna & Co. Vicenza caput volley vincia e della regione, per capire che la Vicenza che schiaccia, quella che gioca a pallavolo, ha messo le fondamenta per diventare la capitale di uno sport che al femminile non conosce concorrenza. Al circo delle parole, sono tutti capaci di esibirsi. Ma quando c'è da fare, costruire, realizzare, allora si rimane in

Sabato 16 settembre, al Centro Sport Palladio, è in programma il trofeo VicenzaPiù Le biancorosse affronteranno Castellana Grotte e Urbino

Conferme e volti nuovi: primo test per la Minetti

Il trofeo VicenzaPiù sarà l'occasione per vedere in anteprima la nuova Minetti Infoplus Vicenza Archiviata la lunga parentesi estiva, per le ragazze della Minetti Infoplus è il momento di tornare sotto rete. Vicenza ospiterà sabato 16 settembre la prima edizione del trofeo "VicenzaPiù", in programma sul parquet del Centro Sport Palladio a partire dalle 15.30: il primo attesissimo esordio ufficiale della squadra biancorossa, prima degli impegni per la stagione sportiva 2006/2007. Alla manifestazione, organizzata dalla società berica, parteciperanno oltre alle atlete di Manuela Benelli due formazioni che militano nel campionato di A2: il Flores Castellana Grotte e il Robur Tiboni Urbino. L'appuntamento sportivo metterà alla prova tutte le ragazze della Minetti Infoplus, tranne quelle impegnate con le nazionali Monica De Gennaro, Stefania Dall'Igna e Miyuki "Shin" Takahshi, che avranno così modo di verificare il grado della preparazione fin qui svolta. Sarà anche l'occasione per tutti i tifosi biancorossi per vedere all'opera, accanto alle "vecchie" conoscenze dell'anno scorso, i volti nuovi della squadra: Ilenia Vanni, Serena Chiaro, Valentina Bedin (provenite dalla Novello Vicenza), Ivana Curcic, Mia Jerkov, Valdone Petrauskaite e Andrea Carolina Conti che torna in squadra dopo un anno di lontananza. "Abbia-

mo lavorato molto - spiega Manù Benelli -, l'entusiasmo della squadra è alto e mi aspetto da loro molto impegno. Tutte le ragazze avranno modo di giocare". Ma non è tutto. Nelle due formazioni ospiti sono state trasferite in prestito tre giovani atlete: Valentina Tirozzi al Flores Castellana Grotte, Giada Marchior e Giusy Astarita al Robur Tiboni Urbino. Gli incontri serviranno quindi anche per valutare la crescita tecnica di queste giovani pallavoliste. La formula del torneo prevede che le gare si disputino con la formula dei 2 set su 3 con l'eventuale terzo set al 15, e l'assegnazione di: 3 punti per la vittoria 2-0, 2 punti per la vittoria 2-1 e 1 punto in caso di sconfitta per 1-2. In caso di parità nella classifica finale si passerà al quoziente partite vinte, poi al quoziente set e quoziente punti e infine allo scontro diretto. Questo il programma della partite: si comincia alle ore 15.30 con l'incontro Minetti Infoplus - Iveco Florens Castellana Grotte, si continua alle ore 18.00 con Iveco Florens Castellana Grotte - Robur Tiboni Urbino, e si conclude alle ore 20.30 con Minetti Infoplus - Robur Tiboni Urbino. L'ingresso al pubblico è gratuito. T. Q.

pochi, perchè c'è da dormire poco, da faticare, sudare, soffrire; insomma, c'è da lavorare. In nove anni di A1 (e 15 di vita del club nell'attuale conformazione, nato nel 92 dalla fusione di società che datano ai primi anni 70), qualcuno che pure parla tantissimo è riuscito a trasformare i progetti, le idee, le parole, in realtà concrete. Insomma, l'unione di parole e fatti, evento quasi unico nel mondo dello sport. Fatti e numeri: e qui la lista è lunghissima, per quantità e qualità. La Minetti Infoplus Vicenza è da nove anni in A1 femminile (terzo club per anzianità) ed è la...capofila del gruppo Vicenza Volley. Il simbolo del lavoro di questi anni, il vertice della piramide che sotto ha una base ogni anno più ampia e che ora ha raggiunto livelli invidiabili per tutto il territorio nazionale. E, per chi avesse voglia e pazienza, sarebbe un modello da sviluppare per garantire alla pallavolo femminile, da sempre affamata di nuove leve, un ricambio senza fine. Ma, succede, a volte è troppo difficile copiare le cose fatte bene. Ricapitolando, dal vertice della piramide, che fu punto di partenza, quando ancora non c'era nulla, siamo arrivati a 14 squadre agoinstiche (10 femminili e 4 maschili), tra A1, B2, D, Prima, Seconda e Terza Divisioni, Under 18, 16, 14, 13 e minivolley (under 12): in tutte le categorie, insomma, per complessive 150 atlete e atleti tesserati, tutte e tutti di livello. A completare un disegno

complessivo degno di una Federazione, i Vicenza VolleyCenter, 26 società satellite sparse lungo tutta la penisola (7000 atlete e atleti in tutto) di cui ben 11 hanno ottenuto l'esclusivo Marchio di qualità per i settori giovanili dalla Federpallavolo, bollino che aggiunge prestigio e gratificazione all'impegno e alle scelte dei dirigenti del Vicenza Volley insieme alla truppa di ragazze che quest'anno hanno vestito o stanno vestendo la maglia azzurra delle Nazionali nelle varie categorie, a cui quest'anno si aggiunge il primo nazionale 'berico' al maschile, Alberto Bellini, juniores. De Gennaro e Dall'Igna sono con la seniores femminile, Strobbe e Okaka alla nazionale juniores, fre-

sca Campione d'Europa e la Gomiero nella pre juniores. Nel frattempo si sfornano atlete per i campionati Nazionali, dalle due azzurre, più la Bedin, in A1; Tirozzi, Astarita e Marchioron in A2 e altre cinque tra B1 e B2. Tempo due o tre anni, e Vicenza diventerà capitale anche dei risultati, oltre che delle atlete di qualità, parola di chi, come me, osserva il fenomeno dalla redazione de Il Corriere dello Sport e da Roma, la Capitale, quella più o meno amata in Veneto. E forse allora, solo allora, qualcuno capirà che sarebbe stato meglio copiare e imitare, collegando il vertice con la base. In fondo basta lavorare tanto, senza smettere mai. I fatti non arrivano dal cielo, si costruiscono. A Vicenza lo sanno, a Vicenza lo fanno. Complimenti anche da Roma.

Monica De Gennaro e Stefania Dall'Igna (con la maglia della Nazionale) insieme a Manù Benelli

CAMPIONATO SERIE A (VLWR ӾQDOH ; N

Descrizione

Data

Ora

282

Reggina - Cagliari

16 Set 2006

18,00

2,40

3,00

2,85

283

Inter - Sampdoria

16 Set 2006

20,30

1,22

5,00

12,00

284

Ascoli - Messina

17 Set 2006

15,00

2,30

2,85

3,20

285

Catania - Atalanta

17 Set 2006

15,00

2,30

2,85

3,20

286

Empoli - Chievo

17 Set 2006

15,00

2,15

2,90

3,40

287

Lazio - Palermo

017 Set 2006

15,00

2,15

3,10

3,20

288

Livorno - Fiorentina

17 Set 2006

15,00

3,00

2,90

2,35

289

Siena - Roma

17 Set 2006

15,00

4,10

3,25

1,80

290

Udinese - Torino

17 Set 2006

15,00

2,15

3,00

3,30

291

Parma - Milan

17 Set 2006

20,30

6,50

3,30

1,55

VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 • VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 • ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690

SPORT

16 SETTEMBRE 2006

Il presidente del coordinamento dei club biancorossi Luigi Arena: "Tensioni superate, siamo ottimisti" I Vigilantes: "Ci sono ancora incomprensioni"

Vicenza e ultras, prove tecniche di distensione DI TOMMASO QUAGGIO

Il rapporto che lega una squadra alla sua tifoseria è da sempre contraddistinto da alti e bassi. E come in tutte le passioni travolgenti, dopo un litigio furibondo la pace arriva quando meno te l'aspetti. È forse così, in sintesi, il rapporto che lega il Vicenza calcio e i sui tifosi. Il primo segnale di distensione arriva dall'inaspettato aumento degli abbonamenti, dopo il preoccupante calo fatto registrare nel periodo estivo, con la vendita di 2.635 tessere rispetto alle 3.620 del 2006: ora però si è arrivati a 3.715 superando, come sperato dal presidente Sergio Cassingena, la quota della scorsa stagione. E dire che alla fine del campionato scorso la relazione tra squadra e tifosi era arrivata al limite, come dimostrato dal brutto episodio che ha coinvolto Roberto Vitello (ora in forza al Rimini) colpito da un ceffone e Camolese, contestato assieme ai giocatori, dopo che la squadra era stata fischiata in campo. Un finale di stagione di scarso feeling tra il pubblico e la società biancorossa, e ora che alla prima di campionato contro il Genoa è arrivata una prima stecca (statisticamente la squadra non perdeva in casa alla prima giornata dal '78) i supporter biancorossi sembrano divisi a metà: c'è chi ha dimenticato le tensioni di fine stagione e le vicissitudini estive - l'eliminazione dalla Coppa Italia contro la Cremonese e la vittoria tra i fischi del trofeo "Città di Bassano", contro il Cittadella (C1) e il Bassano (C2) - e chi invece pensa che la squadra debba essere comunque sostenuta, puntando però il dito contro una dirigenza accusata di lasciare la formazione allo sbando. Il cuore dei tifosi, comunque vada la stagione, rimane segnato dalla prova di Cremona, dagli scarsi colpi di mercato, e rimarrà in fibrillazione fino alla fine del campionato, sperando in un finale meno tachicardico dello scorso anno, chiuso con un solo punto sopra la zona play out. Il presidente Cassingena appare

Una partita allo stadio Menti

fiducioso sul futuro di questa squadra anche se l'obbiettivo della salvezza rimane la priorità. "Sono convinto che l'uscita dalla Coppa Italia - spiega Luigi Arena del coordinamento club biancorossi - sia costata qualche abbonamento in meno. Ma ormai tutto è passato, la ferita brucia ma è solo un ricordo. Ora il campionato è iniziato e le polemiche sono lontane. Abbiamo già visto il grande impegno con la squadra nelle prima giornata di campionato e siamo ottimisti. Dobbiamo dire che con l'inserimento dei nuovi elementi non siamo ancora in grado di valutare appieno le potenzialità di questa squadra, ma la scelta di puntare sui giovani ci pare azzeccata. Anche con mister Camolese il rapporto è stato riconquistato. Ora il campionato farà il resto. E del resto il cuore è solo biancorosso" Non tutti gli ultras sembrano però indirizzati sulla stessa linea, e la fiducia con la tifoseria andrà saldata strada facendo. "Il sostegno alla squadra non è in discussione commenta Cristian Brojanigo, dei Vigilantes della Curva Sud -. Restano però delle incomprensioni con la proprietà e nei confronti del tecnico. Alla società chiediamo chiarezza sui programmi, soprattutto

dopo una campagna acquisti

deludente che non ha mantenuto le aspettative della vigilia. L'allenatore, invece, non ci convince: anche in questo inizio di campionato abbiamo visto la solita mancanza di gioco e un solo schema, quello della "palla lunga e pedalare". Dovrebbe esserci un chiarimento nei prossimi giorni, vedremo cosa succede". "Quello che è certo ricorda comunque un ex della curva Nord è che nel cuore dei tifosi la squadra c'è e ci sarà sempre anche con i suoi alti e bassi in campionato e coppa. D'altronde l'amore non è bello se non è litigarello".

E’ in edicola E’ una iniziativa di La comunicazione del Nord Est 100.000 copie settimanali

SPORT

16 SETTEMBRE 2006

Erika Trentin, ad ottobre sarà in Cina con la nazionale Juniores Obiettivo, fare esperienza in vista di Pechino 2008

Sincro, una vicentina ai mondiali DI ANDREA GENTILIN È dura la vita d'atleta, soprattutto quando si cominciano a raggiungere risultati importanti. Ne sa qualcosa Erika Trentin, classe 1988, che da 4 anni fa parte della nazionale giovanile di nuoto sincronizzato e che è già riuscita a vincere, nella categoria juniores, una medaglia d'oro, tre d'argento e cinque di bronzo. In campo assoluto ha ottenuto quattro medaglie di bronzo e una medaglia d'oro conquistata a giugno di quest'anno. L'inverno scorso, inoltre, oltre ad allenarsi con la nazionale giovanile è stata anche convocata a quattro collegiali con la nazionale assoluta. Un palmares invidiabile, arricchito dalla partecipazione, a livello internazionale, a due campionati europei dove l'Italia si è classificata seconda nel 2005 e terza nel 2006. Nel 2002 invece, Erika ha partecipato alla Coppa Comen in Portogallo piazzandosi con la squadra al primo posto. Nell'aprile scorso, infine, le allenatrici della Nazionale decisero di far partecipare Erika ad una Coppa Internazionale, svoltasi a Loano, facendo-

Erika Trentin. La grazia del nuoto sincronizzato è il frutto di estenuanti allenamenti le eseguire oltre all'esercizio di squadra e di libero combinato anche il duo con l'atleta del Rarinantes Carisa Savona, Simona Dagnino. Proprio nell'esercizio del solo Erika ha dimostrato le sue doti di atleta: armonia, una

eccellente tecnica e molta determinazione arrivando prima e battendo due atlete molto forti in campo mondiale: Elisa Marcotte del Canada e la cinese Wenjing Yuan. Risultati ottenuti grazie al talen-

to, ma anche grazie ad una vita fatta di disciplina ferrea e tanto impegno. La giornata tipica di Erika si alterna infatti tra studio e allenamenti molto impegnativi. Al mattino frequenta le lezioni all'Istituto Tecnico Boscardin con indirizzo biologico, nel primo pomeriggio si allena con le sue compagne di squadra della Sartorello Nuoto Vicenza allenata da Marta Trentin; e, dopo due ore di nuoto, balletti ed esercizi di tecnica, va in una palestra per la ginnastica artistica e la danza classica. Qui si allena e si perfeziona con la sua preparatrice atletica Maria Novella Pontati. Poi finalmente a casa a studiare visto che quest' anno la aspettano gli esami di maturità. Ogni due settimane circa viene convocata dalla nazionale e si trasferisce per altre due settimane a Roma o in altre città per allenarsi assieme alle migliori

atlete d'Italia per prepararsi alle gare internazionali, arrivando ad allenarsi anche 8 ore al giorno suddivise tra mattina e pomeriggio, mentre le restanti ore della giornata vengono dedicate allo studio. Tanto lavoro, comunque, dà i suoi frutti. I prossimi appuntamenti di questa campionessa sono ad ottobre con Campionati Mondiali in Cina con la nazionale juniores dove parteciperà con la squadra, con il libero combinato e dove è stata scelta come unica atleta a rappresentare l'Italia con l'esercizio del solo. Una grossa opportunità visto che potrà eseguire il suo balletto personale con cui ha vinto i campionati di categoria ed assoluti di quest'anno. Per ora sono previsti gli allenamenti a Roma dove si incontrerà le allenatrici Luisa Mossio, Laura Picasso e Silvia Giannandrea e 12 atlete scelte in tutta Italia; poi il 3 ottobre la squadra partirà per la Cina per disputare i Mondiali che si terranno dal 5 al 9 ottobre. L'obiettivo ultimo di questa strepitosa atleta vicentina saranno le Olimpiadi di Pechino 2008, traguardo che Erika sogna fin da piccola.

La formazione di Hockey in line del Caoduro riparte con una rosa in gran parte confermata e obiettivi ambiziosi

I diavoli tornano in pista

È ora di riprendere pattini, mazze e baschetti protettivi. La formazione del Caoduro Diavoli Vicenza riprende in questi giorni il lavoro per arrivare in piena forma agli appuntamenti con la Coppa Italia e con l'inizio del campionato, previsti attualmente per il mese di novembre. Il ritiro di alcune società come Noto, Spinea e Reggio Calabria apre infatti una serie di incertezze sul calendario, e ancora non si sa quando partirà ufficialmente la stagione. In attesa di date certe, i biancorossi hanno ripreso gli allenamenti, sempre sotto la guida di mister Corso, La Caoduro in partita. Riparte la nuova stagione che anche per quest'anno tra aspettative e incertezze resterà alla guida dei vicentini, con la speranza di confermare e se possibile sidente dei Diavoli, Roberto zione è probabile che si antimigliorare gli ottimi risultati Dori - ed anche altre società cipino i tempi e si faccia un delle precedenti stagioni nella sono in difficoltà. Attualmenunico girone per la massima massima serie. te sono previsti due gironi e serie già da quest'anno. Penso "In serie A1 non ci saranno più dalla prossima stagione un che questo sia il futuro delNoto e Spinea - spiega il pregirone unico, ma vista la situal'hockey in line e la nostra

società aveva già appoggiato tale cambiamento. Per questo motivo non abbiamo ancora il calendario e non sappiamo con precisione quando inizieremo". Svelata nel frattempo la formazione dei Diavoli che ha confermato alcune pedine fondamentali: il portiere Marco Pesavento, il veloce attaccante Simone Rigoni, e il gruppo dei veronesi con Michele Valbusa e Riccardo Brigi da Boscochiesa Nuova. Daranno il loro contributo anche i "ragazzi terribili" che già lo scorso campionato si sono ben comportarti, ovvero Filippo Pozzan, classe '85, Antonio Bellinaso, classe '86, Fabio Dalle Ave e Fabrizio Maran, classe '87.

Ritornano a Vicenza: Petrone, dopo quattro anni di prestito ad Arezzo dove ha vinto una Coppa Italia e ha disputato campionati ad ottimo livello, con una breve parentesi in Francia, e il ventenne Testa, che potrà esordire in serie A1 dopo il prestito negli Asiago Black, la formazione di serie A2 dell'Asiago. La società sta lavorando però per inserire alcuni rinforzi alla rosa: le trattative infatti sono aperte per l'arrivo di un portiere esperto e un paio di difensori. "L'obiettivo - dichiara Dori è di disputare un campionato all'altezza delle precedenti stagioni, cercando se mai di migliorare la posizione di classifica finale. Puntiamo all'accesso ai play off e ci stiamo attrezzando per poter migliorare, anche per ricambiare la fiducia che ci ha dato anche quest'anno il nostro sponsor principale Caoduro". Sabrina Nicoli

Verona ti collega all’Europa AMSTERDAM, BACAU, BUCAREST, CHISINAU, CLUJ, COLONIA/BONN, FRANCOFORTE, LONDRA, LVOV, MONACO, ORADEA, PARIGI, TIMISOARA, TIRANA, VIENNA.

Destinazioni Italia: BARI, BRINDISI (estivo), CAGLIARI, CATANIA, LAMEZIA TERME (estivo), NAPOLI, OLBIA (estivo), PALERMO, ROMA.

REGIONE

16 SETTEMBRE 2006

"Dobbiamo pensare a riformare seriamente la legge sulle Denominazioni d'Origine"

Prosecco, il vino di una terra Una realtà straordinaria, che vale 300 milioni di euro

"Il Prosecco è un continuo e straordinario successo, tutto veneto, della spumantistica italiana nel mondo". Con queste parole il Vicepresidente della Giunta Regionale del Veneto è intervenuto alla seconda edizione del Forum Spumanti d'Italia a Valdobbiadene. Un successo ha proseguito Zaia - che affonda le proprie radici in un contesto territoriale assolutamente unico per bellezza, caratteristiche del terreno e clima; nella caparbietà e nella tenacia di produttori piccoli e grandi che hanno dato vita ad una viticoltura davvero eroica, con la cura puntigliosa di ciascuna vite in territori collinari impervi; nella ricerca e nell'innovazione che hanno fatto esprimere al meglio le caratteristiche di un'uva alla quale si sta guardando con sempre maggiore interesse un po' dappertutto. E oggi il Prosecco DOC Conegliano Valdobbiadene, con i suoi oltre 44 milioni di bottiglie, rappresenta una realtà straordinaria, che vale 300 milioni di euro. Nonostante molti cultori delle bollicine lo considerassero fino a qualche decennio fa il parente povero dei blasonati spumanti d'oltralpe - ha aggiunto il Vicepresidente - il Prosecco Conegliano Valdobbiadene ha saputo imporre ad un numero crescente di appassionati e al mercato la sua primaverile freschezza, la sua piacevolezza per nulla austera, che non ha bisogno di spiegazioni. Tutto questo è nato e cresciuto in un contesto dove convivono, di fatto in sinergia, grandi produttori, imbotti-

gliatori, cantine sociali, aziende raffinate, piccoli e piccolissimi produttori, innovatori e tradizionalisti, dove è ancora diffusa la vendita di vino sfuso, che trova clienti affezionati che lo prenotano ancor prima della vendemmia". "Sul prodotto si può stare tranquilli - ha continuato Zaia - il Prosecco DOC che si coltiva nella fascia collinare tra Conegliano e Valdobbiadene, e lo spumante che sanno realizzare spumantisti di lungo corso e piccoli imprenditori agricoli, non teme confronti. Oggi abbiamo anche superato, almeno temporaneamente, l'intoppo "giuridico" comunitario del tradizionale utilizzo di altre uve, che possono essere reperite nell'intero arco collinare della provincia di Treviso. Tuttavia è in corso la riforma dell'Organizzazione Comune di mercato del vino; su questo versante, assieme ad aspetti di interesse generali comuni a tutta la viticoltura veneta e nazionale, stiamo portando avanti proprio le problematiche dei vitigni autoctoni e della elaborazione del Prosecco VQPRD. In questo scenario è d'obbligo ricordare che il Prosecco può subire gli effetti di una concorrenza che può contare sulla libertà dell'u-

"Bisogna operare una forte azione a livello nazionale per limitare l'uso del termine Prosecco ai territori che sinora hanno lavorato questo vitigno"

so del nome del vitigno. Per quanto riguarda la salva-

guardia della produzione del Prosecco DOC, un grande passo l'ha già fatto il Consorzio di tutela con la prima modifica del disciplinare che ha eliminato dalla denominazione il termine Prosecco per puntare al nome del territorio. Altre importanti innovazioni sono inserite nella proposta di modifica che stiamo portando avanti. Sicuramente, però, bisogna operare una forte azione a livello nazionale per limitare l'uso del termine Prosecco ai territori che sinora hanno lavorato questo vitigno". "In questi anni di mercati particolarmente volubili dobbiamo inoltre pensare a riformare seriamente la legge nazionale sulle

Denominazioni d'Origine, che deve aprirsi a innovazioni, come quella di non avere più solo un'unica area DOC, ma una principale e una allargata; la resa, inoltre, non va fissata sulla carta a priori una tantum, ma stabilita di anno in anno in funzione degli aspetti qualitativi e quantitativi della vendemmia e delle esigenze di mercato. Stiamo anche affrontando le problematiche dei vigneti in forte pendenza, scarsamente o per nulla meccanizzabili dove, a causa delle norme sulla classificazione catastale, la superficie a vigneto viene calcolata su una proiezione piana ed è notevolmente inferiore a quella effettiva".

Bandita l'edizione 2006 del festival Videopolis

Si terrà a Padova dal 27 al 30 nove m b r e Dopo il successo delle passate edizioni e coerentemente con l'impegno assunto in questa legislatura dall'Assessorato Regionale alla Cultura nell'ambito dello studio e della tutela del paesaggio urbano e culturale, la Regione promuove anche per il 2006 il Festival Videopolis riservato ad autori di opere video-cinematografiche dedicate allo spazio urbano, ambientale e culturale. Il bando è scaricabile dal sito internet della Regione del Veneto. Il

termine per la presentazione delle opere è il 6 ottobre 2006. Giunto alla sua ottava edizione, il concorso prevede quest'anno due sezioni: corti (filmati della durata massima di 30 minuti) e documentari (filmati della durata massima di 60 minuti). La giuria che esaminerà le opere pervenute sarà presieduta da Folco Quilici e composta da personalità del mondo cinematografico oltre che da rappresentanti regionali. Le opere selezionate saranno pre-

sentate nel corso del Festival che si svolgerà a Padova dal 27 al 30 novembre prossimo presso il Cinema Torresino. Oltre ai premi dedicati alle sezioni principali, è previsto il premio speciale "Videopolis Veneto Studio System" (con una dotazione finanziaria di 20.000 euro) per la coproduzione di un audiovisivo che abbia come soggetto le risorse e le specificità sociali, culturali e naturalistiche del territorio veneto.

Appello lanciato dal vicepresidente della giunta regionale Zaia

Viticoltura veneta da difendere

"Le nuove regole europee non ci devono penalizzare" "Le nuove regole europee sul vino non devono penalizzare un'agricoltura produttiva come quella veneta, che non conosce problemi di distillazione, non chiede assistenza ed è qualcosa di profondamente imprenditoriale". E' l'appello lanciato dal vicepresidente della Giunta regionale Luca Zaia al Forum Nazionale degli Spumanti d'Italia, a Valdobbiadene. "A livello europeo - ha ricordato Zaia - si parla di 400 mila ettari di vigneto da estirpare, qualcosa che va contro il nostro modello di viticoltura

che dimostra di stare ottimamente su un mercato sempre più competitivo". Rivolgendosi al sottosegretario all'agricoltura Guido Tampieri, Zaia ha poi chiesto che il Governo dia una mano al Veneto sul problema della denominazione del prosecco D.O.C.: "E' un prodotto che ha conquistato il mondo, con circa 50 milioni di bottiglie l'anno, e oggi che ha successo constatiamo che il nome Prosecco si può utilizzare ovunque e anzi come tale spesso vengono spacciati

prodotti per nulla nobili". "Noi siamo gente seria - ha ribadito il vicepresidente della Giunta regionale del Veneto - e chiediamo anche che in questa fase di vendemmia le operazioni non vengano turbate da eccessi di controlli di tipo poliziesco sapendo che nella zona del prosecco viene utilizzata tutta manodopera locale perché solo questa conosce le sue uve e il giusto grado di maturazione". Un altro problema per i viticoltori è quello della burocrazia: "E' stata la prima

questione che ho affrontato arrivato in Regione - ha detto Zaia - dando vita ad una task force che trovi risposte a procedure e incombenze che complicano l'esistenza degli imprenditori agricoli. Siamo intervenuti subito sulla questione del carburante agevolato e il risultato è che, nonostante il maggior consumo dovuto alla siccità e altre avversità, abbiamo fatto risparmiare 10 milioni di euro in accise, che purtroppo resteranno a Roma perché sono soldi statali".

REGIONE

16 SETTEMBRE 2006

Gava: "Non si possono riformare gli ordini professionali per decreto"

Per le riforme serve dialogo A Treviso il 51° congresso nazionale ingegneri

"Se è giusto rivedere e ripensare il ruolo del libero professionista anche in un quadro europeo, è però inaccettabile che ciò possa essere fatto senza un confronto con i diretti interessati"

"Non è possibile affrontare a livello legislativo la riforma degli Ordini professionali senza un minimo di confronto e di concertazione con le categorie professionali stesse, tanto meno con un decreto, come ha fatto il Governo Prodi. Su queste tematiche il nostro Paese è certamente in ritardo, ma ciò non giustifica che le riforme vengano introdotte in maniera un po' surrettizia, attraverso meccanismi destinati, apparentemente, a risolvere problemi di concorrenza e competitività del Paese". Lo ha affermato nei giorni scorsi l'assessore regionale alle politiche per l'economia e lo sviluppo, Fabio Gava, intervenendo, al Teatro Comunale di Treviso, ai lavori del 51° Congresso Nazionale dell'Ordine degli Ingegneri. "C'è

vostro - nell'affrontare le necessità di riforma e adeguamento - ha aggiunto l'assessore regionale - ma non è giusto risolvere esclusivamente attraverso il mercato tensioni che avrebbero dovuto, almeno in parte, essere risolte attraverso un sistema di selezione e di avvio all'attività professionale più regolato e più ordinato di quanto non sia avvenuto nel nostro Paese. Se è quindi giusto rivedere e ripensare il ruolo del libero professionista anche in un quadro europeo, è però inaccettabile che ciò possa essere fatto senza un con-

fronto con i diretti interessati". Approfondendo i problemi e le prospettive della categoria, Gava ha poi sottolineato che anche in futuro il ruolo degli ingegneri sarà importante, forse ancor più che nel passato, non solo nell'ambito della libera professione ma anche all'interno delle aziende: "l'impegno che il nostro sistema produttivo deve sviluppare nella ricerca e nell'innovazione, che sono le basi della competitività ha detto - darà ulteriori spazi importanti a questa professione". "Se è vero che lo studio delle materie

scientifiche rappresenta uno dei parametri fondamentali per valutare le potenzialità di sviluppo di un Paese verso la competitività e l'innovazione - ha concluso Gava - mi piace ricordare che nonostante l'Italia, come la maggior parte dei Paesi europei e gli stessi USA, abbia un calo nelle iscrizioni universitarie per le discipline scientifiche, il Veneto invece registri, all'Università di Padova, un aumento del 30% degli studenti in quelle materie, dimostrando una maggiore sensibilità verso le sfide del futuro".

Due defibrillatori a Chievo ed Hellas Verona

stato certamente un ritardo da parte di molti Ordini professionali - non certo dal

Far correre meno rischi agli spettatori delle partite di calcio e anche agli stessi calciatori: è questo l'obiettivo della consegna di due defibrillatori cardiaci effettuata questa mattina dall'assessore regionale alle politiche sanitarie, Flavio Tosi, ai dirigenti delle due squadre di calcio veronesi Chiedo ed Hellas Verona. Alla consegna, nella sede dell'Ulss n. 20, erano presenti il presidente del Chievo, Luca Campedelli e, per il Verona Hellas, il medico sociale Carlo Pasini e l'addetto stampa Stefano Marchese. "Ormai sono

centinaia i defibrillatori distribuiti nei punti strategici e di maggiore affollamento di cittadini nel Veneto - ha detto Tosi e abbiamo comunque ritenuto opportuno accogliere la richiesta delle squadre di calcio veronesi perché gli stadi sono luoghi in cui gli spettatori vivono forti emozioni e gli atleti devono sopportare notevoli stress e, spesso, pericolosi traumi. Avere a disposizione un defibrillatore portatile, facilmente utilizzabile, nei primi minuti successivi ad un infarto è di fondamentale importanza per salvare la vita

perché la fibrillazione cardiaca, se non viene bloccata immediatamente, porta alla morte". "Va quindi elogiata - ha sottolineato Tosi - la sensibilità delle società di calcio veronesi che hanno avanzato questa richiesta e addestrato il personale per l'utilizzo dei defibrillatori, anche se spero che questi due apparecchi non debbano mai essere utilizzati. Questa comunque è un'altra piccola tappa verso la totale copertura del territorio veneto per una risposta pronta e adeguata alle emergenze cardiache"

Dalla Lessinia inizierà il percorso di connessione con le comunità dell'Europa e del mondo

"Città della pietra" associate

Allo studio un progetto per la tutela di questi luoghi "Verona sarà capofila di un circuito internazionale che comprende le città della pietra, cioè di quelle città che riconoscono nella pietra l'elemento fondante della propria architettura e dell'economia locale". Lo ha annunciato l'Assessore regionale ai Parchi e Aree protette, Stefano Veldegamberi, intervenendo alla presentazione, tenutasi all'Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti di Venezia, dell'Associazione "Centro Internazionale Città della Pietra", che rappresenta una rete internazionale di luoghi e città che condivi-

dono la tradizione del costruire in pietra. "La cultura della pietra - ha poi precisato l'Assessore Valdegamberi - è una cultura che si è sviluppata soprattutto nel bacino mediterraneo e con questo circuito, promosso dalla Regione e dall'Istituto Internazionale del Marmo, intendiamo valorizzare questo elemento, cha ha una sua storia, una sua tradizione, una sua cultura, che se coniugati alla produzione, sapranno certamente

svolgere un ruolo di promozione sui mercati internazionali". Riferendosi poi al Parco della Lessinia Valdegamberi ha ricordato che in esso la pietra emerge ovunque, caratterizzando profondamente l'architettura del territorio. "Un'arte povera - ha precisato - ma ricca di cultura e noi intendiamo riscoprire questo patrimonio che fa parte della tradizione locale. E sarà proprio dalla Lessinia che inizierà il percorso di connessione con le comunità dell'Europa e del mondo che condividono le medesime condizioni culturali con l'impiego della

pietra e dei materiali lapidei in architettura. La Regione - ha poi informato Valdegamberi - ha affidato all'architetto Paolo Portoghesi il compito di recuperare un piccolo villaggio in Lessinia per utilizzarlo quale luogo di attività di studio e di ricerca". Un primo progetto riguarderà lo studio e la messa in rete di un principio di salvaguardia generale delle città di pietra, che rimetta nel centro dei piani regolatori delle stesse il ruolo dell'uso della pietra come elemento principale dello sviluppo di progetti urbani e di carattere pubblico.

ECONOMIA

16 SETTEMBRE 2006

"Importante il rilancio del parco scientifico tecnologico di Venezia"

Nuovo statuto per il parco Vega

È un'occasione per tutti i parchi scientifici del Veneto Riduzione a 11 del numero dei componenti del Consiglio di Amministrazione e nelle previsioni di un Amministratore Delegato per rendere più snella ed efficiente l'azione della società; individuazione di due aree operative distinte anche nell'organizzazione interna della struttura operativa: l'area immobiliare, finalizzata alla realizzazione, gestione e sviluppo di infrastrutture, al fine di promuovere l'insediamento di attività produttive; l'area scientifico - tecnologica, finalizzata allo sviluppo delle attività di innovazione e trasferimento tecnologico. Sono queste le due più importanti novità previste dal nuovo statuto, approvato oggi dall'Assemblea dei Soci di Vega-Parco Scientifico Tecnologico di Venezia S.c.a.r.l., che ridefinisce la mission della società, indicando quale oggetto sociale la realizza-

La Regione del Veneto, rappresentata nella compagine sociale da Veneto Innovazione S.p.A., ed il Comune di Venezia, assieme agli altri Soci, intendono sostenere con sempre maggior determinazione il livello tecnologico e la competitività dell'economia veneta, la riqualificazione economica ed ambientale dell'area industriale di Porto Marghera, e l'accrescimento occupazionale del territorio

zione di attività dirette allo sviluppo dell'area industriale di Porto Marghera attraverso la creazione di centri, attività e servizi che

promuovano l'innovazione tecnologica, gestionale e organizzativa delle imprese industriali e di servizi. In tale ambito, particolare rilie-

vo è stato attribuito alle attività finalizzate alla realizzazione di strutture di servizi e laboratori per l'innovazione tecnologica e per lo sviluppo di nuova imprenditoria, alla predisposizione di spazi attrezzati a favore dei soci consorziati per le attività di ricerca. di servizio e di assistenza a nuove imprese e di trasferimento tecnologico. E proprio per perseguire questi obiettivi nel modo più efficace e rapido sono state introdotte nel nuovo statuto le due novità. La Regione del Veneto, rappresentata nella compagine sociale da Veneto Innovazione S.p.A., ed il Comune di Venezia, assieme agli altri Soci, intendono così sostenere con sempre maggior determinazione il livello tecnologico e la competitività dell'economia veneta, la riqualificazione economica ed ambientale dell'area industriale di Porto Marghera, e l'accrescimento occupazionale del

territorio. L'Assessore regionale alle Politiche di sviluppo economico, ricerca e innovazione, Fabio Gava e il sindaco di Venezia, Massimo Cacciari hanno sottolineato che "il rilancio del parco Scientifico VEGA rappresenta una importante occasione anche per gli altri parchi scientifici e tecnologici del Veneto, che sempre più dovranno puntare a valorizzare le loro eccellenze, eliminando ogni sovrapposizione e cercando di svolgere in tutti i settori la funzione principale per cui sono stati ideati e cioè quella di favorire il trasferimento tecnologico alle imprese. Sotto questo profilo siamo certi del contributo positivo che sarà dato da uomini d'impresa che hanno sempre avuto grande interesse verso l'innovazione come Massimo Colomban, Giampietro Marchiori e Antonio Raimondi, ai quali, unitamente a tutti gli altri membri del nuovo CdA , va il nostro ringraziamento per l'importante impegno che si sono assunti".

Presentato dal Prorettore dell'Università di Verona, Bettina Campedelli

Al via un importante master

Per formare esperti in "Direzione delle aziende pubbliche" Formare i laureati alle funzioni direttive e dirigenziali nelle pubbliche amministrazioni: è questo l'obiettivo del master di primo livello in "Direzione delle aziende pubbliche", che è stato presentato nei giorni scorsi dal Prorettore dell'Università di Verona, professoressa Bettina Campedelli e dal professor Giovanni Battista Alberti, direttore del master. Proposto dalla facoltà di Giurisprudenza ad anni alterni, il conseguimento del titolo costituisce un momento di formazione specialistica per quanti aspirino alla carriera dirigenziale o già rivestono tale ruolo nelle aziende pubbliche. Il master verrà inaugurato venerdì 6 ottobre 2006 con un convegno alle 9.30 nell'aula Bartolomeo Cipolla della facoltà di Giurisprudenza e vedrà tra i parteci-

panti il professor Franco Bassanini, ministro della Funzione Pubblica durante il secondo governo Amato dal 27 aprile 2000 al 10 giugno 2001 e presidente dell'associazione per gli Studi e le Ricerche sulla Riforma delle Istituzioni Democratiche e sull'innovazione nelle amministrazioni pubbliche, autore di alcune modifiche sulla nuova proposta di legge sul conflitto di interessi di cui il primo firmatario è Dario Franceschini della Margherita. Gli scopi formativi del master sono riferiti in modo particolare alle problematiche dei controlli di gestione nelle aziende pubbliche e della formazione ed organizzazione delle risorse umane. "Questo è un obiettivo da sem-

pre perseguito dalla Fondazione Giorgio Zanotto di Verona, che finanzia il master" ha dichiarato il professor Giovanni Battista Alberti. "Inoltre è stata istituita una partnership scientifica con il dipartimento della Funzione Pubblica per migliorare l'efficienza ed

introdurre l'innovazione nelle amministrazioni pubbliche". Conseguire il titolo di master permetterà ai partecipanti di fare anche parte della Comunità degli Innovatori del Centro Studi Verona Innova, consentendo loro di aggiornarsi, di collaborare alla sperimentazione e alla costruzione di tecniche innovative e di partecipare ai seminari e forum di discussione organizzati dal Centro Studi. Oltre al professor Franco Bassanini, al convegno del 6 ottobre interverranno il professor Alessandro Mazzucco, Magnifico Rettore dell'Università di Verona, il professor Maurizio Pedrazza Gorlero, presidente della facoltà di Giurisprudenza di

Verona, l'avvocato Carlo Fratta Pasini, presidente della Fondazione Giorgio Zanotto, il professor Giovanni Antonio Sala, vice direttore del Master in Direzione delle Aziende Pubbliche e il professor Giovanni Costa dell'Università degli Studi di Padova. Al termine della discussione avverrà inoltre la consegna dei diplomi ai partecipanti al master in "Gestione ed Innovazione nelle Amministrazioni Pubbliche" nell'anno accademico 2005/2006. Le iscrizioni al master in "Direzione delle aziende pubbliche" dovranno essere effettuate entro il 25 settembre 2006 all'ufficio Formazione e Post Lauream dell'Università di Verona (tel. 045.8028477). Per ulteriori informazioni contattare il seguente indirizzo email: chiara.leardini@univr.it.

Vivi l’Area Metropolitana 16 SETTEMBRE 2006 VERONA - Dal 22 settembre al 28 ottobre in corso Cavour, 25/27

Gaetano Pesce alla Byblos Art Gallery

Inaugurazione giovedì 21 settembre dalle 18 alle 24 Byblos Art Gallery è lieta di presentare la mostra di Gaetano Pesce, architetto e designer di fama internazionale che, attraverso una sorta di ritorno alle origini - l'artista ha studiato Architettura e Industrial Design a Venezia espone per la prima volta a Verona alcune delle opere più significative del suo percorso artistico. In occasione di Abitare il tempo, la manifestazione internazionale dedicata al design che si terrà a Verona dal 21 al 25 Settembre, Byblos Art Gallery inaugura una retrospettiva di uno dei più grandi maestri della creatività del nostro tempo presentando una trentina di opere che vanno dal 1969 al 2006. Saranno in mostra alcuni dei modelli e dei disegni dei più significativi progetti ideati da Gaetano Pesce, tra cui la Maison des Enfants e la Rubber House, i Feltri, le lampade, i vasi e i modelli delle sedie e delle poltrone che hanno contribuito a rinnovare la storia del design italiano. L'esposizione intende ripercorrere le tappe principali dell'opera dell'autore soffermandosi sulle questioni teoriche e filosofiche e sui nuovi metodi di rappresentazione che costituiscono i cardini della sua poetica. Tutta la produzione di Gaetano Pesce si ispira ad un presupposto fondamentale che, come un dovere morale kantiano, lo spinge ad esprimere e ad interpretare - attraverso la sua creatività - il suo tempo, materia primaria e componente fondamentale della sua arte. "La ricerca, cioè, il nuovo

è una condizione dell'essere inevitabile; ... se non c'è il nuovo, non c'è vita; se non c'è il nuovo, non c'è futuro, il quale si trasforma in presente." Dato che l'innovazione si compie solo ascoltando il presente egli utilizza le più varie sperimentazioni dei nuovi materiali in un dialogo con i linguaggi dell'epoca attuale, quali la pubblicità, il marketing, la tecnologia per esprimere la verità storica del nostro tempo e stimolare la nascita di un potenziale e di energie nuove. Pesce formula l'idea, che continua a seguire ancora oggi, di serie industriale diversificata, in cui ogni oggetto è simile, ma diverso dagli altri; ogni oggetto non è una copia ma un originale. Si vedano ad esmpio i Porto Vases, bottiglie riciclate di vino Porto che, attraverso il calore, si trasfor-

mano e diventano vasi per i fiori, ognuno un pezzo unico o i feltri oggetti di materiale flessibile che ammettono le variazioni della forma dando la sensazione del movimento continuo e della vita. Materiali come la gommapiuma del poliuretano e la resina del poliestere non richiedono apparecchiature industriali costose, e permettono di generare piccole serie di oggetti differenziate le une dalle altre pur usando gli stessi materiali. "Siamo diversi, e anche gli oggetti devono essere diversi e avere una personalità: essere unici, avere un umore, avere un carattere." L'utilizzo della schiuma di poliuretano rappresenta una delle più straordinarie innovazioni nella storia del design. Questo nuovo materiale, anche se prodotto industrialmente, si sviluppa in modi sempre diversi dando vita a creazioni sempre uniche. Grazie alla "memoria morfologica" propria del poliuretano ad esempio, le Dalila Chairs, compresse nelle loro dimensioni, appena liberate della confezione riprendono forma e consistenza in forme irripetibili poichè ammettono la libertà della materia. La multidisciplinarità e l'estremo sperimentalismo della sua opera si esprimono sorprendentemente in tutti gli ambiti del suo lavoro. Un coinvolgimento dei sensi e una riflessione sul mondo

della femminilità, tema che permea gran parte della sua arte, si manifesta ad esempio nella Up 5 and 6, la poltrona conosciuta in tutto il mondo creata nel 1969 di cui si potrà ammirare il primo modello realizzato dall'artista, o la Alda Lamp in cui la sensualità, la gioia, il colore rappresentano la sua particolare interpretazione dell'universo femminile. Byblos Art Gallery propone con la mostra di Gaetano Pesce un percorso dentro una creatività sorprendente e sperimentale: fra oggetti e progetti che disegnano un nuovo modo, più libero, di rapportarci con il mondo.

PAGINA DI ELENA BURRI

MANTOVA

Leon Battista Alberti e l'Architettura Da 16 settembre 2006 al 14 gennaio 2007

BRESCIA Dal 16 al 24 settembre a Castrezzato, sala comunale Traterraecielo

Personale di Giancarlo Zammarchi Sensazioni, emozioni, esplosione di cromie Sarà inaugurata sabato 16 settembre alle 18 la mostra personale di pittura di Giancarlo Zammarchi. La presentazione sarà affidata ad Agostino Garda. Le opere sono di medie e grandi dimensio-

ni: genere astratto, magia del colore. Uno degli autori a cui Giancarlo Zammarchi potrebbe essere accostato è Pollock. Sensazioni, emozioni, esplosione di cromie. Energia pura disseminata

in galassie conosciute e sconosciute dell'anima. La mostra sarà allestita nella sala comunale Traterraecielo, in piazza Pavoni a Castrezzato, Brescia, da sabato 16 a domenica 24 settembre..

Gli obiettivi della mostra sono quelli di documentare e discutere criticamente le vicende delle architetture di Leon Battista Alberti, dalla costruzione nel contesto urbano dei diversi centri alle trasformazioni subite sino ad oggi a fronte di opere, quali dipinti e sculture, che testimonino i fondamentali legami di Alberti architetto con le novità artistiche del suo tempo. La rassegna è programmata in concomitanza con le mostre dedicate a Mantegna nelle città di

Padova, Verona e Mantova e con le quali la mostra di Alberti vuole idealmente colloquiare. Oltre a manoscritti e disegni dello stesso Alberti, sono previste testimonianze di Donatello, Matteo Dè Pasti, Filippino Lippi, Sandro Botticelli e Luca Fancelli. Per informazioni è possibile rivolgersi alla Fondazione Centro Studi Leon Battista Alberti allo 0376 367183, oppure visitare il sito internet www.fondazioneleonbattistaalberti.it.

SPORT

16 SETTEMBRE 2006

Di rilievo i risultati conseguiti da Andrea Palma e Andrea De Megni

Vetture da sogno in Piazza Bra Pakelo e l’automobilismo sportivo Cinque vetture, cinque gioielli che meritano di essere ammirati: Pakelo ha voluto riunire in un'unica giornata, martedì 5 settembre, le vetture da corsa che portano il marchio dell'azienda veronese sulla carrozzeria.

DI FRANCESCO MANGHISI Vetture da sogno, che solo pochi fortunati piloti hanno potuto guidare in pista: tra tutte ha spiccato la presenza della Maserati MC12 del Team Racing Box, la supercar del Tridente che si sta imponendo nelle classi regine del Gran Turismo Internazionale e Nazionale. Non da meno la nuovissima Ferrari 430 GT2 del Team AF Corse che con le coppia Bobbi-Melo conduce con pieno merito il Campionato FIA GT nella classe GT2, precedendo di pochi punti la vettura gemella guidata dall'ex pilota di Formula Uno Mika Salo e Rui Aguas. Non poteva mancare la Maserati GranSport Light del Team AF Corse che ha debuttato quest'anno nel nuovo Campionato FIA GT3 e la Maserati Trofeo GranSport che invece disputa l'omonimo monomarca della casa del Tridente e che anche in questa stagione viene guidata con successo dal gentleman driver Andrea De Megni. Per concludere anche una monoposto ha fatto bella mostra di sé. Si tratta della Lola B02 del Team Minardi by GP Racing, che disputa il Campionato Euroseries 3000. La scuderia, impegnata lo scorso

anno in Formula Uno, si è imposta con una doppietta poche settimane fa a Silverstone. All'appello è mancata solamente la monoposto Dallara di Trident Racing, vittoriosa ad Imola con Gianmaria Bruni e di recente con Andreas Zuber nel Campionato GP2, vero e proprio trampolino di lancio verso la Formula Uno. La vettura è già in viaggio verso Monza, dove sarà impegnata nell'ultima gara di campionato. Non una semplice sponsorizzazione quella di Pakelo, ma un concreto lavoro di studio e sviluppo di lubrificanti speci-

pare i lubrificanti del futuro. In mattinata le vetture hanno fatto bella mostra di sé presso

fici per l'automobilismo sportivo, in modo da ottenere le migliori prestazioni e svilup-

la sede dell'azienda e per l'occasione non hanno voluto mancare quattro grandi prota-

gonisti del mondo delle corse: Jaime Melo, Rui Aguas, Andrea Palma e Andrea De Megni, nonché il team manager di AF Corse Amato Ferrari ed il direttore sportivo Antonio Cazzago. Aguas e Melo stanno dominando il FIA GT2 e si sono classificati rispettivamente in prima e seconda posizione di classe nella recente 24 ore di SPA, una delle competizioni sportive più affascinanti ed impegnative.Di rilievo anche i risultati conseguiti fino ad oggi da Andrea Palma e Andrea De Megni che, rispettivamente nei campionati FIA GT3 e Trofeo Maserati, stanno dimostrando il proprio talento e le proprie capacità tecniche.Dopo le foto celebrative di rito, il gruppo si è spostato all'ora di pranzo nella splendida cornice di Piazza Bra a Verona, gremita per l'occasione dal folto pubblico del Festivalbar che per un attimo ha dimenticato i propri beniamini musicali per farsi fotografare, sorridendo entusiasta, accanto ad ognuna delle vetture esposte. Il management della Pakelo e gli ospiti hanno nel frattempo avuto l'opportunità di pranzare a pochi metri dalle vetture presso il Ristorante Tre Corone di Giovanni Rana. È stato il figlio Gian Luca Rana ad accogliere il "Team Pakelo", ma poco dopo nemmeno il celebre Giovanni ha voluto mancare, salutando gli inter-

venuti e facendosi ritrarre accanto alle Maserati MC12 e agli altri gioielli a quattro ruote griffati Pakelo. Una sosta appetitosa accompagnata da due ottimi vini: La Pria, prosecco dei Colli Berici, e Il Gruccione, Chardonnay dei Colli Berici, entrambi della Cantina Terre dei Colli. Verso le quattro del pomeriggio le vetture sono state trasferite a San Bonifacio, città in cui ha sede Pakelo, dove sono state esposte fino alle 19.00 per la gioia dei numerosi appassionati presenti. Nemmeno le autorità comunali hanno voluto mancare all'appuntamento: in particolare l'assessore allo sport e tempo libero Avv. Federico Pasetto, che, insieme al Consigliere Comunale Dott. Ivo Fedrigo e all'assessore alle Attività Produttive Emanuele Ferrarese, hanno seguito le vetture lungo tutto l'arco della giornata. Una giornata che gli sportivi veronesi ricorderanno a lungo. Una giornata voluta dal Presidente Giuseppe Polacco e dal Vice-Presidente Elio Polacco e da tutto il management di Pakelo, un'azienda che si distingue per la produzione di oli lubrificanti di elevata qualità per i settori autotrazione, movimento terra, industria, agricoltura, industria alimentare. Senza dimenticare l'automobilismo sportivo, dove Pakelo sin dal 1988 è stata scelta da scuderie vincenti in Formula Uno, Gran Turismo Internazionale, Superbike, Rally e Offshore.

TEMPO LIBERO

16 SETTEMBRE 2006

L'americano Soderbergh indaga solitudine ed emarginazione in un film di gelida profondità

Vivere in una bolla di infelicità. La lezione di Bubble DI GIULIANO CORÀ Martha è brutta, grassa, di mezza età. Vive sola col padre malato; dà l'impressione che nessun uomo l'abbia mai toccata, forse nemmeno guardata. Fa un lavoro squallido: operaia in una fabbrica di bambole di gomma. Il suo lavoro e la sua vita sembrano inutili. Kylie ha circa vent'anni, è un collega di Martha. E' riservato, non ha grandi sogni nella vita. Martha

farebbe qualsiasi cosa per Kylie: è il suo "migliore amico". Ma non si tratta di amore: non c'è traccia di pulsione erotica nell'atteggiamento di Martha nei suoi con-

fronti, e nemmeno di un atteggiamento materno. Martha si è legata a Kylie come certe persone sole si legano al loro cane: lui è l'unico che le abbia parlato, è l'unica 'cosa' che lei abbia mai avuto. In fabbrica arriva Rose. Rose è giovane, carina, divorziata, con una bambina. Lei e Kylie legano subito. Anche tra loro, nulla di particolarmente erotico, nessun particolare trasporto sentimen-

tale: è l'incontro di due solitudini, che si sfiorano e fanno un pezzo di strada insieme. Martha assiste impotente, non può far altro che registrare gli eventi. Fino a che, umiliata in prima persona, decide di cancellare Rose dal mondo, affinché tutto ritorni 'come prima'. Che cos'è questo film prodigioso? Un'indagine 'documentaristica' sul male di vivere? Uno studio 'scientifico' sulla solitudine? Bubble (Usa, 2005) è una gelida opera d'arte, crudele ma in fondo indifferente coma una dissezione. Regia e fotografia 'assistono', estranei;

rigorosamente assenti esercizi stilistici, partecipazione emotiva, introspezione psicologica. Autopsia dell'esistenza, documentario di alienazione, registro di vite inutili, Bubble è un film di rara perfezione e bellezza, assolutamente inspiegabile da parte di un regista dalla filmografia tanto abbondante quanto modesta, per non dire di peggio. Toccato dalla Grazia cinematografica, il regista Steven Soderbergh ci regala un film dalla luce fredda e limpida come quella di un diamante. O di un tavolo per autopsie.

Un'esilarante raccolta di aneddoti estratti dai registri delle nostre scuole. Tra spinelli che girano in classe e alunni nascosti nell'armadio

Incredibili ma vere: le note più pazze d'Italia "L'alunno F. si fa uno spinello in classe e al mio ordine di andare in presidenza mi risponde chiedendomi se voglio fumare con lui". C'è un volumetto che, fra i ragazzi e non solo, sta riscuotendo un notevole successo. Nasce da un blog assai frequentato (www.notadisciplinare.it) e raccoglie, come recita bene il sottotitolo, le note disciplinari più folli dai registri scolastici di tutta la Penisola. Lo ha curato il padovano John Beer - uno pseudonimo, naturalmente - che dichiara di non aver mai letto nulla in vita sua ad eccezione di Topolino. "L'alunno S., dopo aver scrutato con attenzione la verifica di storia, scrive a ogni domanda la seguente frase: "Mi

avvalgo della facoltà di non rispondere"". Nonostante si assicuri che tutte le note riportate sono autentiche, e sia assodato che spesso la realtà è di gran lunga più sorprendente della fantasia, talvolta sorge il dubbio che il gusto dell'esagerazione, o della provocazione ad ogni costo, abbia preso la mano al curatore, pronto a sfidare imperterrito qualsiasi inverosimiglianza. A voler leggere sociologicamente queste note, poi, viene da preoccuparsi per lo stato precario, se non di sfacelo, anche in senso letterale, della scuola

italiana. Non solo i ragazzi ignorano qualsiasi elementare regola del vivere civile, ma - peggio - gli insegnanti sembrano disperatamente convinti di poter contenere la furia dei ragazzi a suon di note. Anche se va detto che, in alcuni frangenti, traspare quasi ammirazione, da parte dei professori, per l'irrefrenabile creatività degli studenti. La verità è però che sono tutte considerazioni marginali. Il libretto vuole far ridere e basta. E non si può negare che, da questo punto di vita, lo scopo sia perfettamente raggiunto. "L'alunno F. entra alle ore 10.32 uscendo dall'armadio". La classe fa la ola mentre spiego. Le note disciplinari più pazze d'Italia, a cura di John Beer, Rizzoli, 240 pp. , euro 10 Giovanni Magalotti

Società di comunicazione ricerca: • addetto al telemarketing • funzionario commerciale Si richiede disponibilità immediata, cultura, capacità comunicativa, spirito di iniziativa. Ai prescelti corso di formazione a carico dell'azienda. Guadagni superiori alla media.

Inviare curriculum al fax 0444 926780 o per e-mail info@piu-media.com

Vicenza Più Viva: finalmente la buona notizia È la rubrica che mancava in città: una pagina dove ogni settimana i vicentini potranno annunciare la gioia di un figlio, la celebrazione di un matrimonio, il conseguimento della laurea. Perciò forza genitori, sposini e neo-laureati: chiamando al numero 0444 923362 o inviando un'e-mail all'indirizzo redazione@vicenzapiu.com potrete dare a Vicenza una buona notizia… in Più.

Benvenuti

Lo spazio dedicato ai nuovi vicentini

Benvenuta Ginevra Ginevra Magagna è nata il 26 agosto

Siamo felici di augurare ogni bene a Ginevra, figlia di Elena e Dario Alberto Magagna

Pallavolo Femminile Serie A1

La Minetti Infoplus Vicenza 2006-07 si presenta ai suoi tifosi

Trofeo ore 15,30 Minetti Infoplus Vicenza • Robur Tiboni Urbino ore 18,00 Robur Tiboni Urbino • Florens Castellana ore 20,30 Florens Castellana • Minetti Infoplus Vicenza

Sabato 16 Settembre • Centro Sport Palladio Via Cavalieri di Vittorio Veneto – Vicenza

GIO!

G A M O

INGRESSO GRATUITO

In omaggio l’abbonamento alle tre partite degli ottavi di Coppa Italia a chi si abbona al Campionato in occasione del Trofeo VicenzaPiù

Ottavi Coppa Italia di A1 Posto unico Prezzo del biglietto Abbonamento 3 partite Intero 10 euro 20 euro Ridotto 7 euro 15 euro domenica 8, 15 e 29 ottobre alle 17,30 al Centro Sport Palladio

Happy Hours di happy volley. Il

cambia lo sport.

informazioni: volley@volleyvicenza.it • www.vicenzavolley.it • tel. 0444 922766 • fax 0444 926780