VicenzaPiù n.219, 16 settembre 2011

QUOTIDIANI ON-LINE: www.vicenzapiu.com - www.montecchiopiu.com - www.schiopiu.com - www.bassanopiu.com - www.thienepiu.com

Vicenza, Contrà del Gambero, 26 - 0444 545378

Stranieri a scuola Scalabrin replica alla Donazzan pag 14

Bertoliana Conciatori un futuro Assindustria tra da progettare scandali e manovra pag pag 9 11

www.vicenzapiu.com

Vicenza, Contrà del Gambero, 26 - 0444 545378

n° 219 16 settembre 2011 euro 1,00

e Ovest - Alto Vicentino

Quindicinale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Giovanni Coviello

In edicola il venerdì

Poche ciàcole

Boati sul nulla. Nulla per i boati Al rientro in redazione per il primo numero settembrino, Vicenza ufficiale è sempre la stessa. La gente soffre la crisi sempre di più. Ma la nostra classe dirigente gioca anche alle falde del Monte Berico : “si fa ma non si dice”, da una parte, e “al lupo, al lupo!”, dall’altra. Tradotto: recitiamo le nostre parti sul marginale, “dividiamoci” le nostre parti sul sostanziale. C’è una trasgressione etilica (piccola, per carità) del braccio destro e anche sinistro del sindaco? Polizia locale della leghista Malo e informazione silenziate, allora, ma opposizione (sigh) che soffia stancamente sul vento afoso. Il buon Jacopo “si confessa” con i nostri quotidiani “24hours online” e giù botte da orbi contro Bulgarini Light e difese da sport estremi di Variati & c.. Il sindaco sceglie da “one man company” il nuovo vertice di Aim (ma perché ha fatto fuori il suo salvatore della patria?). E la maggioranza silenziata per un momento non è più silenziosa. Polemiche dopo il gelato decisionale a casa Formisano (lo abbiamo raccontato perché non ci hanno invitato a gustarlo), ma poi gli assessori e i consiglieri della corte diventano tutti romani: “volemose bene!”. A parte Cicero che giovedì sui giornali smentisce il suo secondo sindaco preferito, perchè il primo amore … Lui, il prode Achille difende a spada tratta gli studenti della Rete che la Martini vorrebbe in miniera. L’altro, il ruotante Claudio, li manda “a zappare”. Ma se in questa bella città diventa sconsigliabile (volete che vi dica come?) raccontare anche cose innocenti se non belle, come la presenza e la chiamata sul palco del sindaco a Mestre alla manifestazione Cgil e non solo, o il menù di Achille, Jacopo e Matteo (il quarto apostolo è dietro le quinte?) in un locale della città aperto al pubblico, cosa si può dire su quello che veramente scotta? E, soprattutto, chi se ne occupa ai vertici? Politici, economici, istituzionali. Tanto can che abbaia non morde.

Aim Parla Fazioli È scandalo Manifesto

Concia, me ne infisco

di Giovanni Coviello

Continua a pag 12-13 ...

G

li incubi di Santo Mastrotto e quelli della sua famiglia si sono materializzati per un istante nella tarda mattinata della prima di settembre, quando la cornice informe e afosa dei capannoni della sterminata zona industriale di Arzignano ha opacizzato un cielo caldo e terso. E si è trasformata nel set cinematografico sulle cui scene la più rispettata e temuta dinasty della Valchiampo mai avrebbe voluto mettere piede. In uno spostamento dal quartier generale alla controllata Duma, Santo a bordo della sua Audi A8 blu-nero spaziale, viene intercettato a tutta manetta dal furgone della troupe di Presa Diretta.

di Marco Milioni e Marta Cardini

LA LETTERA

PROSTITUZIONE

Di Silvio il marchio Lega?

Città al buio lucciole vaganti

Continua a pag 10 ...

Continua a pag 8 ...

C

aro Umberto, ti do del tu come ho sempre fatto da quando me lo chiedesti tanti anni fa. Ricordi quante volte ti sei fermato a parlare con noi, non solo di politica, fino a notte fonda? Sono entrata a far parte della Liga Veneta poi Lega Nord, ad inizio degli anni ‘90, allora era un movimento lontano dalle logiche dei partiti e dagli intrallazzi della politica.

A

di Franca Equizi

di Enrico Soli

ver tolto le lucciole dall’asse San Felice-viale Verona-San Lazzaro è un po’ come aver tolto i lampioni da un quartiere malfamato: la malavita che l’accompagna non si vede più, ma la sua attività continua nel buio. La massiccia presenza di prostitute sui marciapiedi giustamente infastidiva i residenti della zona ovest.

terzapagina

219 del16 settembre 2011 pag3

numero

Grazie Miss Italia! Parla la ventiduenne bassanese esclusa dal concorso di bellezza per le foto osè: “Alla fine, forse, è andata meglio così”. E aggiunge: “Guarderò la finale tifando le mie colleghe venete e friulane”

di Enrico Soli

A

lice Bellot to, un nome da 400mila r icerche su Inter net, per una set t imana il più clicc ato su G oogle in Ita lia. Ecco cosa può produr re una discussa esclusione da Miss Ita lia per delle foto di nude apparse sempre sul web. Una notor ietà che forse neppure un’event ua le v it tor ia a l concorso di bellezza più famoso del paese le av rebbe assicurato. Dopo di lei, a ltre due belle aspirant i miss sono state “fat te f uor i” in nome dell’ar t icolo 8 del regolamento (“ le concor rent i non devono essere state r itrat te in pose di nudo o sconvenient i”). Tre in una sola edizione: che il c aso Bellot to sia stato preso come esempio

per dare una spinta a lla c ar r iera di queste modelle o dav vero, come ha denunciato una delle escluse, la Miss Lig ur ia T iziana Pierg ianni, il concorso della Mir igliani è “un covo di v ipere” pronte a t ut to pur di farsi strada verso l’ambita corona? Il c aso della Pierg ianni fa pensare: eliminata da un programma telev isivo per aver par tecipato ad un a ltro programma telev isivo, il rea lit y “Ita lia’s Nex t Top Model 2008”, condot to da Natasha Stefanenko, mic a da una por nostar. A lice, dopo di te sono state eliminate per lo stesso motivo altre due ragazze, che ef fetto ti ha fatto? Pensi che, v ista la notorietà ottenuta da te, loro l’abbiano invece fatto intenzionalmente? “Non credo lo abbiano fat to intenziona lmente, molte

concor rent i che avevano le mie stesse foto hanno cerc ato di farle spar ire da web. R af faella e T iziana sono state solamente v it t ime tanto quanto me di un regolamento anacronist ico. Che ef fet to mi ha fat to? Ho provato tanta tr istezza... A nche loro come me, ci tenevano a l concorso ed essere c acciate ed et ichet tate come “raga zze hot” e’ parecchio spiacevole. Ma d’a ltronde se il regolamento di Miss Ita lia prevede questo non dobbiamo far a ltro che at tenerci ed inc assare il colpo.... A lla f ine, forse, è andata meglio così! Abbiamo av uto molta pubblicità sui g ior na li e anche se siamo state et ichet tate, ar r iverà il g ior no del r isc at to!”. Come procedono le indag ini dopo la denu ncia che ha i fat to?

“L e indag ini proseg uono bene. Mi spiace tanto per la signora che ha fat to la segna la zione, perché av rà rag g iunto sicuramente il suo scopo facendomi eliminare, ma forse non sapeva che t ut to si sarebbe r ivolto a mio favore. Inoltre, sto per denunciare il fotografo che ha fat to uscire i miei sc at t i di nudo, cosa che non poteva fare in quanto nella liberator ia f ir mata c’era scr it to a c arat ter i cubita li che le foto in topless e di nudo non potevano essere pubblic ate”. Guarderai in t v la f inale di Miss Italia? Con che spirito? “Certo, guarderò Miss Italia e sosterrò le mie colleghe venete e friulane! Con che spirito? Con felicità, perché mi reputo una ragazza intelligente e i miei genitori mi hanno sempre insegnato “mai piangere sul latte versato”. Mi

Alice Bellotto

sto rimboccando le maniche e vado avanti a testa alta. Se qualcuna delle mie colleghe arriverà fino in fondo sarò la prima a complimentarmi senza invidia né rancore. Un saluto a tutti i lettori di Vicenza Più”

Il pesce puzza dalla testa di Giuliano Corà Tutti ricordano quando l’Onto del Signore – al vertice Nato del 2066, una delle tante pagliacciate messe in piedi per convincere l’Umanità di essere il più grande uomo di governo dopo Alessandro Magno, Giulio Cesare e Napoleone – fece scompisciare dalla risate l’Italia intera, e purtroppo anche il resto del mondo, spiegando che Roma era stata fondata da Romolo e Remolo. Ma la sua corte non è da meno. Un’altra bella ghignata ce la siamo fatti nel 2008, quando il Ministro della pubblica (D)Istruzione, Mariastella Gelmini, in un discorso in Parlamento ( www.youtube. com/watch?v=HTgqMCbmeio) disse “egìda” invece di “ègida”. Quanto a questo, del resto, l’inimicizia tra il Ministro Gelmini e la lingua italiana è nota. Ecco, per esempio, un brano di

Mariastella Gelmini

una sua intervista pubblicata il 20/5/09 da “Il Gazzettino”. Tenetevi forte: “Da subito ho attuato provvedimenti per legare la scuola al proprio territorio. I professori ad esempio devono sempre più provenire dalla stessa regione nella quale insegna. (…) Ogni regione deve poter strutturare un sistema educativa in linea con le richieste del mondo del lavoro della zona. Allo stesso modo la spinta verso il futuro e la modernizzazione non può non essere accompagnato dalla valorizzazione della cultura, ivi compresa la lingua e il dialetto. Per questo la polemica è distituita di qualsiasi fondamento soprattutto

per chi è rivolta ad una persona che abita al confine con il Veneto (…)”. Il testo è ancora disponibile, nella sua adamantina asinità, su http://carta. ilgazzettino.it/MostraOggetto. php?TokenOggetto=563273&D ata=20090520&CodSigla=PG Del resto, una ragione ci sarà pur stata se il Ministro, dopo aver tentato invano di conseguire l’abilitazione al concorso di avvocatura nelle Università del Nord, nel 2001 andò a sostenere l’esame a Reggio Calabria. A questa luminosa rosa di intellettuali si aggiunge Morena Martini, Assessore all’Istruzione della Provincia di Vicenza, che su Il Giornale di Vicenza del 14/9/11, a pag, 16, ha invitato gli studenti che hanno protestato contro il massacro della scuola operato dalla sua esimia collega ad andare “in miniera a lavorare, come Rosso Malpelo nell’omonima novella di Pirandello”. Volevamo scriverle per rivelarle che Rosso Malpelo è del Verga ma abbiamo rinunciato: lo shock potrebbe esse-

re troppo forte. ‘In che man’, si dice in Veneto, ed è meglio appunto che la chiudiamo qui, sghignazzando sulle competenze culturali dei nostri dirigenti politici. Perché se dovessimo passare a ragionare sul livello etico di un assessore provinciale che insulta volgarmente studenti (e minatori, tra parentesi), che stanno solo rivendi-

cando il loro diritto, garantito dalla Costituzione, alla Scuola ed all’Istruzione, dovremmo trascendere, e siamo troppo educati per farlo. Forse dovrebbe essere l’assessore Martini a vergognarsi delle sue parole, ma – si sa – anche per quanto riguarda la categoria ‘vergogna’ in Italia il pesce puzza dalla testa. www.vicenzapiu.com

Direttore Responsabile GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Editore MEDIA CHOICE s.r.l. Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 info@mediachoice.it Pubblicità MED IA CHOICE s.r.l. Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 info@mediachoice.it info@manymedia.it

Giornale chiuso in redazione alle ore 12.00 di giovedì 15 settembre 2011 Tiratura: 10.000 copie

Redazione Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 redazione@vicenzapiu.com Segretaria di redazione Angela Mignano a.mignano@manymedia.it Caporedattore ENRICO SOLI e.soli@vicenzapiu.com Marco Milioni m.milioni@vicenzapiu.com Hanno collaborato a questo numero: marta cardini Gianmaria Collicelli giuliano corà riccardo solfo Giulio Todescan

Stampa Centro Servizi Editoriali 36040 Grisignano Di Zocco (VI) V. Del Lavoro, 18 Tel. 0444 414303 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

anni 20 conVOI

Eccezionalmente

APERTO!

Domenica 18 e Domenica 25 Settembre

La CARD DELLA FORTUNA continua a premiarti Domenica 18 settembre sottoscrivi PIRAMICARD e riceverai un Gratta e Vinci Lotteria ad estrazione istantanea.

Scoprici anche su

/centrolepiramidi

www.centrolepiramidi.it Vicenza est, Tangenziale sud, SS11, Padana superiore, verso Padova Negozi: lunedì 14.00-20.30 da martedì a venerdì 10.00-20.30 sabato 9.00-20.30

20 volte unico.

città

2219 del16 settembre 2011 pag5

numero

Aim, scandalo Manifesto (g.c.) Affari tossici a Vicenza, lo scandalo è pubblico. Così titolava Il Manifesto del 7 agosto riprendendo e rilanciando l’inchiesta “in progress” di VicenzaPiù sulla querelle Aim, Comune di Vicenza, Gianni Giglioli, Ecoveneta, Maltauro e vecchi amministratori dell’epoca Hüllweck. Querelle che in questo modo varcava i confini cittadini dopo essere approdata anche su Radio Rai. Reazioni, commenti, prese di posizione o di distanza? Nulla di nulla, né da parte dei diretti e indiretti interessati, in primis la nuova amministrazione, né da parte dei media locali. A parte la pubblicazione dell’inchiesta di Sebastiano Carretta sul nostro quotidiano web VicenzPiu.com. L’unico che sbotta è “l’indagato eccellente” Gianni Giglioli, l’ex consulente di Aim e poi assessore comunale scaricato (come vittima sacrificale?) anche da Variati & c.,: “Se fosse vero quello che io dichiaro questo silenzio non si spiega: ci troveremmo di fronte al più grave scandalo cittadino che si trascina nel silenzio e nell’omertà dal 2003 a tutt’oggi. E in Aim in tanti sono cambiati, eccetto l’attuale direttore generale. Dario Vianello c’è sempre stato!”. Noi continueremo a scavare nonostante i molti e rumorosi silenzi in risposta anche alle nostre domande (a Variati, Procura, Maltauro, …). E allora a vantaggio di chi non si è espresso (tanti tra gli interessati) su un’inchiesta “foresta” e, quindi, certamente non accusabile di partigianeria e di dietrologia, solo perché non l’ha letto, regaliamo ai lettori l’articolo di Sebastiano Canetta. Da “Il manifesto” del 7 agosto, di Sebastiano Canetta

Affari tossici a Vicenza, lo scandalo è pubblico

V

icenza. Rifiuti tossici pubblici smaltiti illegalmente. Fanghi contaminati nel depuratore comunale. E un “bidone” da 10 milioni di euro rifilato ai cittadini di Vicenza. Una storia “velenosa” , che pure andrebbe approfondita nei minimi dettagli. Invece, il caso stenta a trovare un buco nell’agenda di maggioranza e opposizione. Forse perché lo scheletro nell’armadio della municipalizzata è davvero troppo ingombrante: oltre 5.180 tonnellate di scarti nocivi “depositati” da Ama dal 2003 al 2004 è il “conto” certificato dal Nucleo operativo ecologico dei carabinieri di Venezia. Forse perché la vicenda coinvolge il gruppo Maltauro, ben accreditato con i vip del centrodestra locale. O forse, semplicemente, perché un ex assessore del centrosinistra (indagato) denuncia connivenze bipartisan. Di sicuro, finora, solo gli atti della magistratura e l’analisi della “spazzatura” tossica. Tutto di pubblico dominio. Da almeno 4 anni. La vicenda inizia a maggio 2003, con la firma di un contratto. Ecoveneta srl, società della galassia Maltauro, stipula l’affitto d’azienda con Servizi Costieri srl, impresa di Carlo Valle (già imputato nel maxiprocesso sugli sversamenti illeciti a Santa Maria Capua Vetere) proprietaria di un impianto di trattamento dei rifiuti tossici a Marghera. È il periodo d’oro dello smaltimento “speciale”. Metalli contaminati e fanghi più o meno rossi in Veneto alimentano un vero e proprio boom del settore. Poco importa se in più di qualche caso gli scarti nocivi vengono impastati con l’asfalto, si trasformano in compost per giardinaggio o servono a puntellare le scarpate franose, come ha raccontato Gianni Belloni su Carta Est Nord. Neppure se la filiera “tossica” si avvale dei certificati dei più autorevoli laboratori di analisi. Per Valle e Maltauro il business dei rifiuti speciali dura fino al 23 febbraio 2004. Poi la Procura di Venezia apre l’inchiesta

Houdini e ipotizza lo smaltimento illecito nella discarica di Marghera, mentre i carabinieri del Noe mettono i sigilli all’impianto. Ventiquattrore dopo, Aimeco Srl, partecipata

Nessuna risposta all’inchiesta de Il Manifesto dal gruppo Aim (100% di proprietà del Comune di Vicenza), subentra formalmente alla gestione di Ecoveneta. In pratica, l’amministrazione pubblica sostituisce il gruppo privato Maltauro. Una successionelampo, che porta la firma di Bruno Lombardi (alle spalle il patteggiamento di una condanna per smaltimento illecito), nel doppio ruolo di amministratore tanto di Ecoveneta quanto di Aimeco. Il risultato è che la “rogna” della piattaforma tossica sotto sequestro viene scaricata sulla municipalizzata, ovvero sui cittadini, come dimostrano i verbali del Tribunale di Vicenza (allegati al procedimento n.3062/07). Di pubblico dominio anche l’entità del “bidone”: oltre 10 milioni di euro la “fattura” del fulmineo passaggio di testimone. Nel 2007, le cannonate giudiziarie raggiungono il Consiglio comunale. Nel corso di una seduta sul “caso Aim” volano, letteralmente, le monetine. Le lancia Franca Equizi (gruppo misto, ex Lega) al sindaco Enrico Huellweck del Pdl. Prima di tirare la spoletta: “Aim è stata sbranata, dilaniata, impoverita. I suoi piani alti si sono trasformati in un covo di ladri”. Poi l’ex leghista paventa “il rischio di assistere all’ennesima pantomima per nascondere i comportamenti di molti. A partire dall’onorevole azzurra Lia Sartori e dai suoi fan presso Ecoveneta e Maltauro”. Strali paralleli a quelli lanciati da Emilio Franzina, indipendente di Rifondazione, pronto a denunciare “l’intreccio tra affari, finanza e politica, interessi pri-

vati e beni collettivi”. Nell’aprile 2008 a Vicenza viene eletto sindaco Achille Variati, ex democristiano, che con il 50,4% dei voti al ballottaggio porta il centrosinistra a Palazzo Trissino. Aim viene “rifondata” e il nuovo Cda riceve istruzione di avviare l’azione di risarcimento nei confronti di Ecoveneta. In Procura, il pm Ivano Nelson Salvarani notifica un avviso di garanzia (per abuso d’ufficio) a Hüllweck. Nel registro degli indagati finisce anche Lombardi, insieme a sette membri del Cda di Aim. A febbraio 2011 vengono prosciolti tutti. A eccezione di Giuseppe Rossi (ex presidente del Cda), Carlo Valle, e Gianni Giglioli, commercialista ed ex assessore alle partecipate nella giunta Variati, accusati a vario titolo di truffa per l’in-

e dall’avvocato Alessandra Capuano nel ruolo di consulente. Erano considerati in quota al centrosinistra. Fu il presidente Rossi a confidarmi che Variati era compiaciuto della nomina di Vianello ai vertici della municipalizzata”. Non è un dettaglio di poco conto. Allarga il cerchio dei rif lettori sull’affare “tossico” anche all’ex opposizione passata al governo. Racconta ancora Giglioli: “Dalla sentenza della Procura di Venezia emerge che i fanghi della discarica raccolti da Ecoveneta provenivano dal Consorzio di depurazione di Montorso e per la gran parte dai depuratori dell’Aim”. Salta fuori anche che la piattaforma di Marghera non era adatta a trat-

re. Lo ha dichiarato al Tribunale l’ingegnere Sacchiero, delegato allo smaltimento fanghi del depuratore di Sant’Agostino per conto di Aim. Un modo decisamente insolito per far pagare un proprio illecito a terzi...”. E qui si innesca il cortocircuito. Nel senso che la stoccata al “servilismo” trasversale dell’ex assessore alle partecipate fa davvero troppo rumore. “I rapporti con Variati? Si sono interrotti dopo che gli chiesi la mia riabilitazione politica, alla luce dei fatti emersi dopo il rinv io a giudizio che annullano qualunque ipotesi di compatibilità tra me e Valle. Variati replicò pregandomi di avere un atteggiamento più remissivo e di te-

tare i fanghi, pertanto Aim non avrebbe dovuto conferirli. “Il provvedimento specifica che i rifiuti sequestrati erano di Aim, socio di Ecoveneta in Aimeco. Clamoroso, per il “civile” Nord est. Neppure nel più malfamato comune del sud un’azienda totalmente pubblica smaltisce scarti tossici illegalmente, con l’aggravante di creare un rete di omertà per non far conoscere l’evento” rileva Giglioli. È una bomba, non solo mediatica. Dovrebbe accendere più di un campanello d’allarme. Invece sulla “contaminazione” della multitutility vicentina cala il silenzio istituzionale. Eppure, a sentire Giglioli, “Aim ha fatto causa a Ecoveneta per non aver smaltito regolarmente i rifiuti pur sapendo che la piattaforma veneziana non li poteva tratta-

ner presente che anche i magistrati sono uomini. Da allora, nessun contatto con l’attuale sindaco” riassume Giglioli. Oggi in “trincea” c’è rimasto solo lui. Insieme a Milioni, che continua a tradurre non solo ai v icentini i rumors da Palazzo Trissino: “Il rischio concreto è che l’azione intentata da A im contro il gruppo Maltauro si risolva in una accordo extra-giudiziale che vedrebbe il ritiro dalla causa della municipalizzata. A ll’orizzonte, una “valorizzazione strategica” della discarica di Marghera, grazie al cambio della destinazione d’uso dell’area da stabilirsi con Comune e Prov incia di Venezia con il placet della Regione”. Il peggior modo di “bonificare” lo scheletro tossico di Vicenza.

Giglioli: un fatto che si trascina dal 2003 Unico soggetto sempre presente Dario Vianello debita mediazione a favore si Servizi costieri nella trattativa per la discarica. In parallelo alla “verità” giudiziaria si apre uno scenario ancora più inquietante, reso pubblico da Marco Milioni, direttore (refuso de Il Maninfesto: Milioni è il collaboratore principe della nostra testata, delle cui battaglie “rimane” direttore Giovanni Coviello) di VicenzaPiù, quindicinale che per primo ha svelato gli affari sporchi dei conciatori di Arzignano). Lo spalanca Giglioli, “socialista lombardi ano”, unico tra gli indagati del caso Aim a depositare un dettagliato memoriale dei fatti. “E’ impensabile che l’operazione della discarica non abbia goduto delle opportune coperture politiche” esordisce. Quindi precisa: “Il via libera alla piattaforma di Marghera è stato dato dall’ex direttore generale dell’Aim Dario Vianello

città

219 del16 settembre 2011 pag6

numero

Le memorie di Roberto Fa

“Sempre freni dal Cda e nessuna proposta dagli interlocutori. Ma lascio un’Aim suo testamento. Colla, Vianello e Scacco: un tris di rumorosi No comment. “De di Marco Milioni

F

azioli è un grande manager, ha sempre detto (in pubblico) il sindaco Achille Variati che lui aveva scelto per “risanare”, almeno economicamente, il gruppo Aim, l’incrocio dei più diversi interessi locali. Anzi di più. Fazioli per aver compiuto la missione è un mago. E, infatti, puff!, Fazioli non c’è più. Al suo posto è arrivato il “sindacalmente” fido Paolo Colla che, lo cominciano a rivelare suoi ex collaboratori, non vedeva l’ora di lasciare la Dinon Group dove ricopriva ufficialmente il ruolo di amministratore delegato alle risorse umane e quello, più pratico e meno gradito, di spalla del “discusso titolare”, sono sempre ex dipendenti a dirlo se non a promuovere o minacciare azioni. Cosa ha fatto il mago e perché non c’è più ce lo possono raccontare in due. Variati da tempo sulla questione è più abbottonato di un loden, l’emiliano stavolta ha speso il suo tempo, forse anche perché fresco e felice padre del terzo figlio. D – Presidente Fazioli in 3 anni, lo dicono sindaco e lo ripete la maggioranza, ha risanato l’azienda, poi evidentemente nascono contrasti, non sembrerebbe operativi, e quindi il benservito R – la mia storia in Aim nasce dettata da una chiara e urgente necessità. Aim era da salvare, non c’erano i soldi per pagare gli stipendi, il bilancio era

caratterizzato da forti problemi sia di deficit che di insussistenza dell’attivo, peraltro l’azienda era assolutamente priva di un indirizzo di politica industriale e di organizzazione. Nell’ottobre 2008 vengo messo all’opera come esperto del settore ma vengo circondato da un Cda che si è dimostrato, specie nella sua seconda versione, tutto fuorchè “pro attivo”. Potevo dare cento ma ho dato quaranta perché ho avuto freni nel Cda e nella struttura che è ancora piena di orti e orticelli. Aim avrebbe bisogno ancora di una grande risanata, senza se e senza ma: c’è stata l’impossibilità di modificare la struttura dei quadri dirigenti, è stato difficile riposizionarli La cosa che mi fa sorridere è che adesso hanno chiamato una persona che ha una sua provenienza politica, mentre forse era il caso di fare l’amministratore unico all’epoca del momento di crisi invece di farmi diventare matto e rinviare tutto di 2 anni e mezzo con l’esito di non fare fino in fondo ciò che si doveva fare. L’azienda è risanata i numeri sino lì, ma, come dire, si è fatto correre un corridore con la zavorra sulla schiena per essere buoni. Io nel mio mandato non solo ho ristrutturato il bilancio Aim, ma, oltre ad aver impostato probabilmente quello 2012, ho fatto altrettanto anche con il bilancio 2011 (siamo praticamente a fine anno, infatti, n.d.r.), che è un bilancio già più che positivo per cui gli amministratori attuali, a meno che non combinino pasticci, hanno già e di fatto un bilancio con ottimi numeri

D – Anche se parlano di bilancio difficile per il 2011 in particolare per il settore mobilità R - Chi parla di bilanci difficili è perché mette le mani avanti per poter dire che i numeri sono belli grazie alla nuova governance. No i numeri saranno belli perché si è fatto un buon lavoro nel recente passato D – Quali sono i dettagli sui freni che le hanno posto? R - Sono così tanti che occuperei troppo tempo ad elencarli e la mia memoria li sta cancellando D – Faccia almeno il nome di un … frenatore R – No, no. In primo luogo c’è un approccio molto sbagliato. Da una parte c’è l’idea che un’azienda

vada gestita per quello che dice la legge, questo è ovvio. Ma poi ci vogliono anche delle idee, dei piani industriali, delle strategie. Dico solo una cosa, io ho sempre cercato di coinvolgere tutti, Cda, proprietà, dirigenti, sindacati , dicendo “ogni proposta è bene accetta”. Ma in 2 anni non è arrivata una mezza proposta. D – Al di là dei freni avuti dal Cda, c’erano anche freni diretti da parte del sindaco, dell’amministrazione o erano mediati dal Cda? R - Con grande franchezza io ho potuto lavorare abbastanza bene il promo anno, la crisi era così grave che mi hanno dovuto dare in parte carta bianca, dopo è stato uno “stop and go” continuo.

Non è un problema di Variati, il problema è la macchina Aim e anche la macchina comunale. D - Sta ascrivendo queste frenate a questioni tecniche? R - Tecniche e politiche , non c’è confine D - Ci sono interessi industriali quindi di politica ed economia R - Uno fa proposte e proposte, io non ho mai ricevuto dei no, ma non ho ricevuto neanche dei sì. L’ultimo anno è stato uno stillicidio di proposte arenate , è stato un anno da dimenticare. I numeri vanno bene ma sul piano della strategia … D – Fazioli esperto, ma ora ci sono altri quattro amministratori in campo

Roberto Fazioli (a sinistra) e Achille Variati

Variati, Bulgarini e Quero: Boccone perfetto (e . s) S e v i sie te s empr e c h ie s t i dove n a s c ono le g r a nd i de c i sion i di chi amministra la c it t à , l a r i s p o s t a è ad u n t avolo del “B o c c one p er fe t to”. C o s’è? Un pic c olo r i s tor a nte s ot to i p or t ic i d i c ont r ad a S a n R o c c o, s t r ad a appa r t at a e t r a nqu i l l a del c ent r o s tor ic o. I l lo c a le è molto appr e z z ato d a i v ic ent i n i c he c ont a no (c e lo h a “r ivel ato” p er pr i mo u n no s t r o c ol l ab or ator e E . M.d .r.). P r at ic a mente M. t ut t a l a g iu nt a c omu n a le e in pa r t ic ol a r e dal

si nd ac o A c h i l le Va r i at i , d a l s uo p or t avo c e Jac op o Bu lga r i n i d’ E lc i , dal c on sig l ier e pr ov i nc i a le Mat te o Q uer o, c he nel l a v i a h a pr e s o c a s a , d a u n a vent i n a d i av vo c at i e d a l nuovo a m m i n i s t r ator e u n ic o d i A i m Paolo C ol l a . “ C ’è s t a t o u n p e r i o d o - r icorda il r istoratore Enr ico Enea - in cui C ol la pa r t iva da lonta no ogni mercoledì per r itrovarsi qui con due amici e andare a suonare con loro la chitar ra. Va r i a t i è m o l t o g e n t i l e : ogni volta si prodiga in

c o m p l i m e n t i . I l m e nù d e l s i n d a c o? Un a n t i p a s t o misto f resco seguito da una tag liata d i c a r ne: i l t ut to ac c ompag nato da poco -niente v ino. Di cosa parlano di s o l i t o a t a v o l a? B e h parlano a bassa voce di cose che r ig uardano la c i t t à”. I l l o c a l e d i S a n Rocco è dest inato a d iventa re vero e propr io qua r t iere genera le del cent rosinist ra v isto che a pochi passi da lì è in fa se d i inaug ura z ione la nu o v a s e d e c i t t a d i n a d e i democrat ici.

città

2219 del16 settembre 2011 pag7

numero

Fazioli. A futura memoria

m già in positivo per il 2011 e pronta a un buon 2011.”Roberto Fazioli detta il Della Rosa in Aim Energy? Vuol dire che non è prevalso il criterio di competenza.” R – Ognuno si assume la responsabilità di chi nomina, io dico solo una cosa. Che ho portato a Vicenza delle persone tutte di competenza inattaccabile e dimostrabile. Lo dico con grande franchezza: sono rimasto : meravigliato per due aspetti. Il primo: dopo il mio insediamento e, cosa ancor più grave, dopo l’approvazione in consiglio comunale del piano industriale da parte di questa maggioranza, Otello Della Rosa si è scagliato con un intervista su Il Giornale di Vicenza contro il piano industriale. Ma la cosa strabiliante è che non ha mai fatto pubblica ammenda nonostante i risultati positivi

sotto gli occhi di tutti. E ora è nominato amministratore in Aim Energy a gestire un bilancio che io ho risanato di fatto e messo su un binario che sarà positivo anche nel 2012. Ho letto, cosa che mi ha molto irritato, la nonchalance con cui è stata illustrata sulla stampa la fumata nera fra me e il … colle. Dico una cosa, deglutendo, sottolineo deglutendo. Avrei anche accettato di fare squadra in nome di un’azienda che ho avuto la responsabilità di dirigere per due anni e mezzo. Ma la proposta era irricevibile. Ma allora si prende una persona che ha le principali competenze in particolare nell’energy! E, invece,

Dario Vianello (a sinistra) e Paolo Colla

nell’energy si mette Otello Della Rosa. Io mi ero candidato per Aim Energy, ma evidentemente sono prevalse altre ….. La seconda considerazione è sulla proposta di farmi presidente di Sit. Dappertutto ci sono ora amministratori unici e mi propongono la presidenza dell’unica azienda con un Cda. Di nuovo circondato da altri consiglieri non competenti nel merito? No. Non potevo accettare. L’ultima cosa che dico (dopo che per una decina di volte, lo dicono a San Biagio anche le mura, aveva messo all’odg nel passato cda le linee per il nuovo piano industriale sempre abortito, n.d.r) è che come ultimo atto ho lasciato all’azienda e alla proprietà delle linee guida di piano industriale. Quindi non riparte da zero. D – che ruolo ha avuto con lei e che ruolo avrà il nuovo direttore generale Dario Vianello? R – Preferisco non rispondere ( può scriverlo) D – Negli attacchi che ha subito extra gestione dal Pdl, con le accuse che hanno fatto aprire anche un incartamento in procura, secondo lei c’era anche lo zampino di Variati? R – No, su questo invece le dò un’altra risposta : dopo

l’esperienza vicentina credo sempre meno alle aziende pubbliche mono comunali per un motivo anche questo “tecnico”. Parliamo di aziende che diventano il luogo dello scontro politico. Lo ribadisco dai partiti, da tutti a Vicenza non ho mai ricevuto una proposta ma solo critiche e freni, mai una proposta. L’unico grazie l’ho “incassato” da alcuni consiglieri comunali nell’ultima seduta. Ho capito, quindi, un’altra cosa: la franchezza non paga. D – Facciamo un passo indietro: ha detto che avrebbe accettato il ruolo di amministratore unico in Aim

energy R - Come ho letto nelle interviste, se si considera Fazioli una risorsa e se si dice alla stampa “faremo di tutto per trattenerlo in squadra”, allora si deve utilizzare la risorsa per il meglio che può dare e, siccome è ampiamente noto che il mio meglio lo dò nel settore Energy, trovo bizzarro che quel settore venga escluso da questa logica. Non capisco proprio. A Vicenza si dimentica che Aim vendite perdeva 6 milioni di euro ed ora marcia a 2 milioni di utile all’anno. Se ci si dimentica di questo e mi si propone la società più problematica e per giunta dentro un cda … D - Visto dall’esterno, come pensava di avere un incarico in Aim Energy quando sa che la grossa di interessi è su Aim Energy R – Ho sperato fino all’ultimo che prevalessero le competenze. Le piace questa risposta? D- E’ arrivato ora Colla R – No comment D – L’assunzione di Silvio Scacco per l’ufficio stampa era da lei voluta o le è stata imposta? R – Le rispondo laconicamente: è stata espletata una procedura prevista. Commenti. Fateli voi dopo aver letto anche le altre pagine su Aim o in cui comunque “pesa” la multi utility pubblica (ancora per quanto?).

La casta del casto (m.m.) Sempre più autoreferenziale. Sempre più ammorbato dal sigillo della casta. Il casto Achille Variati, dopo la felice intuizione di una Aim affidata, lo si stimi o no, ad un professionista di grande impatto come Roberto Fazioli, apre i cancelli di San Biagio al sottobosco della politica della peggior prima repubblica: che è poi l’antefatto alla svendita ai soliti poteri forti finanziario confindustriali. Perché solo così si possono interpretare le recenti nomine in seno al gruppo della multiutility berica. In primis c’è l’amministratore unico Paolo Colla che pur fornendo tanto di curriculum alla stampa s’è dimenticato di dire che il suo incarico di maggior prestigio, la consulenza per l’ex ministro dell’industria Renato Altissimo del Pli, non

ha portato molta fortuna allo stesso Altissimo; visto che quest’ultimo è finito condannato con sentenza definitiva per il verminaio Tangentopoli-Enimont. Da Colla mi sarei aspettato un “non ho nulla a che spartire con quel tangentaro delinquente di Altissimo”. Una sua presa di posizione del genere però non l’ho sentita. E la disamina continua. Nella società che conta, Aim Energy, quella con le attività più redditizie, Variati o chi per lui, ha ben pensato di piazzare un ex socialista del gruppone Craxi De Michelis. Si tratta di quell’Otello Dalla Rosa, vicinissimo all’ex vicesindaco socialista Sergio Carta, attuale dominus ex tenebra dell’urbanistica cittadina, molto amico del primo cittadino e suo ex collega di giunta.

Dalla Rosa, uno che ha il craxismo se lo por ta anche nel cognome, lavora alla A rmes; è la longa manus della famiglia Ferret to ( bipar tigianamente ammanigliata) titolare dell’omonimo gr uppo, quello che f u benef iciato in sede di r idef inizione della zona industr iale, dall’inter vento della Lega e dell’ala miglior ista dei Ds. Dalla Rosa sarà in def initiva l’uf f iciale di collegamento coi salot ti buoni di A ssindustr ia. Quelli che aspirano a met tere le mani sulle at tiv ità più redditizie di A im, quelle energetiche appunto. Non r iuscì ad A menduni e soci; r iuscirà agli amici del raggr uppamento opposto, quello un tempo marchiato Sar tor i- Galan? Ad A im Mobilità invece andrà Pio Saver io Porelli, boiardo degli enti locali ber ici. Un

vecchio arnese democr istiano pronto a sedere in ogni cda, sia targato destra o sinistra, basta che la seduta sia comoda. E ancora, ai r if iuti (pardon Valore A mbiente) è stata af f iliata Mar ia Menin che f igura tra i ver tici di Apindustr ia Vicenza. Poiché l’associazione in campagna elet torale ha f lir tato con Var iati, ora è giunto il momento di rendere la par iglia in modo onorevole. Ma il colpo di genio del casto Var iati, che potrà dire “io faccio largo ai giovani e alle donne”, v iene dalla società che v ive la situazione più delicata. Si trat ta di A im Bonif iche. A trat tare il mega contenzioso legale ancora in essere con la corazzata Maltauro nonché con l’ex cda marcato Beppe Rossi & fr iends e a fare fron-

te agli spet tr i del malaf fare e delle maf ie sul compar to, ci sarà Lav inia Magaraggia: 37 anni, rev isore contabile e commercialista, in pratica un mostro in dir it to ambientale. Sper iamo che personaggi a cor to di malizia come Carlo Valle o Stefano Gav ioli non incrocino mai il percorso della referenziatissima iron lady perché potrebbero essere deglutiti in un sol boccone. Ma è propr io così o la novellina, che sul GdV sfoggia una foto in puro stile Facebook, è stata “taggata” e messa lì per non contare nulla? Tant’è che il pr imo motore immobile del gr uppo r imane il diret tore generale Dar io Vianello. Tra i più intimi della cerchia di Var iati. Tra i più potenti per le trat tative con gli interlocutor i di A im, a par tire dai fornitori.

primo piano

219 del16 settembre 2011 pag8

numero

Vicenza al buio Dove sono finite le lucciole? Lungo la strada statale a Olmo,a giudicare dal ripopolamento dei marciapiedi, ma alcune si aggirano ancora per le vie cittadine

di Enrico Soli

A

ver tolto le lucciole da l l’a sse Sa n Felice -v ia le Verona- Sa n L a zza ro è un po’ come aver tolto i la mpioni da

un qua r t iere ma lfa mato: la ma lav ita che l’accompag na non si vede più, ma la sua at t iv ità cont inua nel buio. L a ma ssiccia presen za d i prost it ute sui ma rciapied i g iusta mente infa st id iva i resident i del la zona ovest e nel por re in essere l’ord ina n za “sposta-prost it u z ione” il sindaco Va r iat i non aveva la pretesa d i elita nmina re la cr imina lità, bensì l’inten z ione d i a l lonta na re l’inva sione del le lucciole da l cent ro cit tad ino. Un punto pa r t icola r mente cr it ico in questo senso era l’incrocio t ra corso Sa n Felice, v ia R at ta zz i e v ia D’A nnun z io, dove le prost it ute si mescolava no a l la numerosa clientela del lo stor ico c a f fè Sa r tea sa lvo d ist ing uersi per l’abbig lia mento inequivoc abi le. “Non era no cer to le raga zze che lavorava no su l ma rciapied i ad essere moleste – spiega no i gestor i del loc a le Nicola e Luc a – L oro era no solo più v isibi li. Dopo che le ha nno spostate in zona indust r ia le la v iv ibi lità d i quest ’a rea non è c a mbiata”. Da l l’a lt ra pa r te del la st rada infat t i c’era l’ex bowling, meta pred i let ta per ta nt i sba ndat i e sen za tet to. “E lo è t ut tora – precisa no i

ba r ist i – Qui intor no v ivono d iversi personag g i not i a l le for ze del l’ord ine e a l la cit tà, uomini decisa mente più molest i del le raga zze che stava no su l ma rciapiede ”. Eppure si va ava nt i, la v ita cont inua, a l Sa r tea non si la menta no, non fa nno cer to del v it t imismo: “Il nost ro

c a f fè è a ncora un’isola felice, abbia mo sempre la nost ra clientela”. Per le “povere” prost it ute d i posit ivo, nel t ra sfer imento for zato in zona indust r ia le, c’è i l fat to che non sono più esposte a l lud ibr io dei pa ssa nt i come av veniva lungo v ie molto

f requentate come quel le cit tad ine. E Vicen za, in super f icie, è tor nata ad essere rea ltà più prov incia le che met ropolita na, con le st rade che dura nte le sere inf ra set t ima na li sono desolata mente v uote g ià a l le 23. I colpi d i clac son

e le bat t utacce sono stat i sost it uit i da un si len z io inquieta nte rot to pr ima o poi da schia ma zz i che fa nno sussu lta re. Eppure sono t ut t i content i: l’a mminist ra z ione perché può d ire d i aver fat to ciò che poteva, le lucciole perché sono meno esposte

a l pubblico (ma a nche meno sicure se un g ior no venissero meno i cont rol li) e g li abita nt i perché non devono chiedere per messo ad una prost it uta per apr ire i l por tone d i c a sa. Tut t i content i f ino a l prossimo episod io d i sa ng ue. L a zona indust r ia le però non si è t ra sfor mata nel qua r t iere a luci rosse che ci si poteva at tendere. Nessuna lucciola ad i l lumina re i lung hi v ia li t ra Sa nt’A gost ino e la f iera. Poco più in là, invece, lungo la st rada stata le, a l l’a ltezza di Olmo, i marciapiedi sono popolati come ai “vecchi tempi”, quando la prostituzione di strada non era concentrata nel capoluogo ma spalmata f ino alle A lte di Montecchio. Lì ad Olmo c’è un nuovo locale serale, un caf fè, af follato di giovani. Un’isola felice come Sar tea nella tr iste not te v icentina. At torno a mezzanot te le v ie di Vicenza sono deser te, anzi no, ecco una donna svoltare l’angolo e incamminarsi tut ta sola lungo v iale Verona. Poco più in là se ne può scorgere un’altra, apparentemente indaf farata. Forse le lucciole sono ancora tut te qua e questo è il loro modo di aggirare l’ordinanza: muoversi anziché r imanere fer me su l cig lio del la st rada.

primo piano

219 del16 settembre 2011 pag9

numero

La biblioteca del futuro: più confort e meno libri Intervista al presidente della Bertoliana Giuseppe Pupillo. “Meno soldi vuol dire meno acquisti di nuovi testi e quindi più giri dei nostri camioncini per i prestiti interbibliotecari. Palazzo Cordellina risolve più che altro il problema dell’accoglienza. I palazzi antichi vanno bene per conservare, ma la città ha bisogno di un nuovo luogo di lettura”

di Giulio Todescan

M

ancano poche settimane all’inaugurazione ufficiale di Palazzo Cordellina: la sede settecentesca in via Riale sarà il nuovo “polmone” della Biblioteca Bertoliana, dove troveranno spazio una caffetteria moderna, un bookshop, spazi per le mostre, come quella del centenario di Antonio Fogazzaro, che sarà lì ospitata. “Le biblioteche sono investite da un cambiamento epocale – dice il presidente della storica biblioteca cittadina Giuseppe Pupillo – In tutto il mondo diventano sempre più luoghi accoglienti, dove passare il tempo in un bell’ambiente, anche facendo quattro chiacchiere. Con l’avvento degli e-book il prestito librario subirà un calo, e insieme al drastico calo dei finanziamenti pubblici tutto questo deve portare a ripensare l’istituzione biblioteca». Vicenza non fa eccezione: i trasferimenti del Comune sono sempre più difficili da garantire (causa taglio vertiginoso dei soldi che lo Stato “passa” agli enti locali). Questo vuol dire meno soldi per gli acquisti di nuovi libri. “Meno libri nuovi significa un aumento del prestito interbibliotecario – spiega Pupillo – Nel 2009 è aumentato del 25% rispetto al

2008. I nostri quattro camioncini girano sempre più da una sede all’altra per portare i libri ai lettori”. Presidente Pupillo, in che misura la diminuzione delle risorse a disposizione degli Enti Locali si ripercuote sulla Bertoliana? “Ciò che chiamiamo Bertoliana è in realtà una rete bibliotecaria civica con tre sedi centrali (palazzo San Giacomo, palazzo Costantini e palazzo Cordellina) e sei sedi decentrate nei quartieri. Una rete assai strutturata e come tale molto onerosa. Il Comune provvede al finanziamento della sua gestione ordinaria (dagli stipendi per i dipendenti sino alle spese di manutenzione) ed oltre a ciò assegna alla Bertoliana una cifra, peraltro modesta, per investimenti. La Provincia dà un contributo, in particolare per l’acquisto libri. Altri finanziamenti vengono alla Bertoliana da parte di enti privati per la realizzazione di specifici progetti culturali. Tutte queste risorse da tre anni a questa parte sono in calo, come lo sono per la stragrande maggioranza delle biblioteche italiane, comprese le due biblioteche nazionali di Roma e Firenze. Il calo a Vicenza è attorno al 15%, ma va dato atto al nostro Comune, pur nelle difficoltà finanziarie dovute ai tagli imposti nazionalmente alla spesa pubblica, di aver fatto quanto era possibile per intaccare il meno possibile le risorse per

la Bertoliana. Ma guardando alla manovra economica approvata in questi giorni è prevedibile che vi saranno ulteriori tagli che metteranno in gravissime difficoltà tutte le istituzioni culturali pubbliche e quindi anche le biblioteche. Il problema urgente è: cosa fare per impedire il declino delle biblioteche italiane e quello della rete bibliotecaria della nostra città?” Questi problemi si rif lettono sulle acquisizioni librarie e documentali? “Le acquisizioni, ovvero le donazioni fatte alla nostra biblioteca, rimangono alte, grazie al legame storico che vi è tra città e Bertoliana. Invece assai preoccupante è la situazione degli acquisti: la cifra a disposizione della Bertoliana in questi due ultimi anni è stata di oltre il 35% inferiore a quella che aveva a disposizione cinque anni fa. Una biblioteca che fa meno acquisti in genere perde parte della propria utenza. Già in Italia si legge assai meno che in altri paesi, ma se le biblioteche comprano meno libri tale dato negativo peggiora ulteriormente”. Acquisti a parte, le difficoltà finanziarie ostacolano la manutenzione delle sedi della Bertoliana? “Anche questo è vero. Fortunatamente ora abbiamo il palazzo Cordellina restaurato grazie alla Fondazione Cariverona. Il palazzo ci permette di risolvere alcuni problemi, ma la sua importanza sta nell’essere una sede realmente accogliente dove si possono svolgere diverse attività. Le altre nostre sedi attuali, come sa bene l’utenza, sono adeguatamente attrezzate da tanti punti di vista, ma non sono confortevoli. Le biblioteche moderne hanno invece come caratteristica fondamentale proprio quella di essere accoglienti e confortevoli non solo come luoghi di studio, di lettura, di svolgimento di varie attività culturali, ma anche come luoghi di aggregazione per gli anziani, per i giovani, per i bambini. Palazzi antichi, come San Giacomo e Costantini, presentano diversi ed onerosi problemi di manutenzione, che l’insufficienza di risorse rende complicatissimo affrontare. Ma è ormai urgente porsi un’altra

Il presidente della Bertoliana Giuseppe Pupillo questione. Il mondo dell’informazione e della comunicazione, a cui appartengono anche le biblioteche, è investito da anni da una prodigiosa, incessante rivoluzione che proseguirà nei prossimi producendo sempre nuovi cambiamenti. Allora occorre domandarsi se i nostri vetusti edifici siano in grado di attrezzarsi per accogliere le continue innovazioni. Ne dubito fortemente. Le biblioteche americane, inglesi, o dei paesi europei più avanzati si stanno in questi anni trasformando profondamente e puntano sullo sviluppo delle loro funzioni culturali, informative e comunicative in nuovi campi oltre che in quelli tradizionali. Il ruolo conservativo del grande patrimonio storico e documentale della Bertoliana può rimanere a palazzo San Giacomo, ma la città – e sottolineo la città – ha bisogno di una nuova sede di “pubblica lettura” che sia in grado di accogliere i cambiamenti che sempre più riguarderanno le biblioteche. Se ne parla da tanti anni e mi fa piacere che la giunta comunale abbia inserito nei suoi programmi uno studio di fattibilità in tal senso”. Di recente è stato lanciato un appello per la costituzione di un’associazione di “Amici della Bertoliana”. Hanno aderito nomi noti dell’imprenditoria, del sindacato, delle professioni. A che punto è la sua costituzione? Che obbiettivi si propone?

“E’ un’idea importante, e la sua realizzazione è sempre più indispensabile. Ad essa aveva già pensato il mio predecessore Giulianati. Occorre dotarsi di una struttura che sia di effettivo sostegno per la valorizzazione e soprattutto per lo sviluppo della Bertoliana. Le risorse pubbliche sono, e saranno anche nel prossimo futuro, insufficienti. E quindi sta alla parte più sensibile della città contribuire attivamente per difendere e incrementare quell’eccezionale patrimonio rappresentato dalla Bertoliana. L’Associazione si costituirà ufficialmente nelle prossime settimane ed avrà due compiti fondamentali. Il primo è realizzare iniziative per favorire l’elargizione da parte di persone fisiche e giuridiche di finanziamenti o altri atti, piccoli o grandi, di liberalità che consentano alla Bertoliana di incrementare e valorizzare il patrimonio librario e documentale. Il secondo è richiamare l’attenzione dell’opinione pubblica cittadina sulla complessa problematica che oggi investe il mondo delle biblioteche, problematica che è necessario conoscere ed affrontare adeguatamente per mantenere il grande ruolo finora sempre avuto dalla Bertoliana. Dobbiamo tutti capire una cosa: per salvaguardare lo stesso presente della Bertoliana occorre progettarne da subito il futuro”.

primo piano

219 del16 settembre 2011 pag10

numero

Caro Bossi, Berlusconi comprò il logo per finanziare la Lega nel 2005? Lettera aperta al suo “ex capo”di Franca Equizi*

C

aro Umberto, ti do del tu come ho sempre fatto da quando me lo chiedesti tanti anni fa. Ricordi quante volte ti sei fermato a parlare con noi, non solo di politica, fino a notte fonda? Sono entrata a far parte della Liga Veneta poi Lega Nord, ad inizio degli anni ‘90, allora era un movimento lontano dalle logiche dei partiti e dagli intrallazzi della politica. L’opinione della gente, anche la più umile, contava molto. I pochi eletti non dimenticavano in fretta gli elettori. All’epoca dicevi che il potere doveva essere in mano al popolo, che la Lega non era né di destra né di sinistra. Parlavi di Roma Ladrona dove per Roma non intendevi la città, ma il marcio che regnava all’interno dei palazzi del potere. Erano e sono le mie idee e mi impegnai a lavorare per il nostro movimento. Allora i leghisti venivano messi alla berlina, eravamo i rivoluzionari da biasimare e insultare. La stampa non parlava quasi mai di noi e se lo faceva era per deriderci. Ricordi i giornalisti definiti da te pennivendoli di regime? E Berlusconi il mafioso di Arcore o la tessera n.xxxx della P2? Berlusconi rappresentava l’esatto contrario della Lega, l’uomo di Dell’Utri e di Licio Gelli, il figlio di Bettino Craxi, l’erede di quell’Andreotti che abbiamo mandato a fanculo dal prato di Pontida, in quarantamila, quando al vaffanculo Beppe Grillo non ci pensava ancora. Il vaffanculo lo ha inventato la Lega, lo hai inventato tu. La gente ci apprezzava e stimava per la schiettezza e trasparenza, si sentiva e voleva sentirsi parte attiva della politica, rispondeva con entusiasmo a tutte le

nostre iniziative. Quante firme abbiamo raccolto! Chiedevamo il federalismo finalizzato a ridurre drasticamente il numero dei parlamentari e dare più poteri a regioni e comuni. Dicevi bisogna portare il potere politico vicino alla gente, il politico deve sentire sul collo il fiato degli elettori. L’operato di un sindaco, al contrario di quello di un parlamentare, è facilmente controllabile e contestabile. Si protestava contro lo stato corrotto che scialacquava senza remore i soldi di noi contribuenti. La gente, per partecipare ai raduni di Pontida e Venezia, pagava di tasca propria le spese di viaggio ed era fiera, nonostante le tante ore di pullman il caldo o il fango, di partecipate a questi eventi convinti di cambiare, con la loro presenza, questo paese dove la corruzione e i furbi la fanno tuttora da padrone. Quando proponesti di acquistare il prato di Pontida tantissimi aprirono il portafoglio, ma fu acquistato solo in parte, infatti, il solito Berlusconi ci soffio il resto e costruì un centro commerciale. Poi proponesti di fondare la banca padana perché le banche nazionali, facendo parte del sistema nazionale, erano da combattere per poter avere l’autonomia. Anche l’allora governatore della Banca d’Italia, poi improvvisamente diventato uomo da difendere, era un nemico da combattere. Molti, in particolare pensionati e operai, investirono tutti i loro risparmi. Ricordo ancora a Pontida la gente in fila davanti al camper della Credinord (poi Credieuronord) presidiato pomposamente da guardie giurate. Le città del nord furono tappezzate di manifesti dove tu, facendo l’occhiolino, dicevi “anch’io sono socio fondatore. E tu?” Scoprii con

mia grande sorpresa, elenco soci alla mano, che pochissimi furono i politici, anche con cariche ben remunerate, che aderirono all’iniziativa. Forse sapevano che sarebbe stato un fallimento o non si fidavano di te? A Vicenza se non ricordo male ci fu solo Stefano Stefani (la Credinord nasce, nel novembre del 2000, con oltre 35 miliardi di vecchie lire di capitale con il fine di finanziare famiglie, artigiani, agricoltori e piccole imprese). Perché non hai cacciato a calci nel sedere tutti i politici che fecero parte dei consigli di amministrazione fra i quali anche lo Stefani? Come mai poi quasi tutti i soci sono stati espulsi dalla Lega? Che ruolo ha avuto l’amico ritrovato Berlusconi nella vicenda visto che parte del buco fu causato da Franco Baresi ex giocatore del Milan? E ritorniamo a Berlusconi con cui sei tornato a governare insieme forse sperando di portare a casa il federalismo, ma cosi facendo sei diventato suo complice. O forse è vero che, nel 2005, finanziò la Lega, ma in cambio chiese e ottenne la titolarità del logo? Se cosi fosse si spiegherebbero molte cose. Da quando sei con Berlusconi la base ha dovuto ingoiare tanti rospi, ma in questa legislatura sono rospi giganti: i sussidi pubblici all’Alitalia, il Ponte di Messina, la spazzatura di Napoli portata al Nord, ecc. Per mesi avete discusso solo di leggi per evitare i processi a Berlusconi, la sicurezza dei cittadini, strombazzata in campagna elettorale, è stata sacrificata all’impunità di Berlusconi. I clandestini sbarcano più di prima e ricevono addirittura 40 euro al giorno di contributi. Spaccio e delinquenza sono aumentati. Le imprese chiudono o peggio, dopo aver sfruttato

Franca Equizi ha appena presentato un esposto in Prefettura la cassa integrazione e vari contributi statali, delocalizzano lasciando senza reddito tante famiglie e tu passi il tempo a votare leggi ad personam per salvare Berlusconi. Mi chiedo perché non hai approfittato della nuova finanziaria per tagliare di brutto i costi della Roma Ladrona. Perché visto che non è possibile ridurre fin da subito il numero dei parlamentari non tagliare almeno del 50% il vostro stipendio complessivo ed eliminare immediatamente tutti i benefit pensioni comprese? Via tutte le auto blu, le scorte inutili, i portaborse, i contributi elettorali ai partiti e ai giornali di partito, ecc. Perché invece di eliminare questi sprechi che, considerando la situazione di molti operai disoccupati e pensionati con la minima, gridano vendetta permetti la soppressione di molti comuni mettendo, di fatto, la pietra tombale sul federalismo che si basa proprio sul decentramento

per ridurre i costi? Venti anni di lotta di milioni di persone sacrificati a che cosa alla sudditanza a Berlusconi o all’amore per le careghe di Roma Ladrona? Sono convinta che tu, da molto tempo, sia consapevole che con Berlusconi il federalismo non lo otterrai mai. Molti della base lo ha capito da tempo e, come i soci di Credieuronord, si sentono traditi anche da te. Mi dispiace vedere che ti fischiano e contestano, ma in cuor mio penso che sia anche colpa tua. Caro Umberto se voti e farai votare ai tuoi questa finanziaria darai il colpo di grazia alla poca residua fiducia che la base leghista nutre ancora in te. *Franca Equizi Ex militante della Lega Nord Socia di Credinord Finanziatrice dell’acquisto del prato di Pontida Ex socia di Telepadania Ex abbonata al giornale “La Padania”

primo piano

219 del16 settembre 2011 pag11

numero

Concia, tra ombre e riscatto La situazione secondo Valter Peretti, presidente della sezione conciatori di Assindustria: “Frastornati dal caso Mastrotto ma ci vuole più chiarezza sulle cifre. Non giustifico l’evasione però in Italia si tassa solo chi produce. Questa finanziaria non offre idee per rilanciare l’economia. Un’autocritica al settore? Un maledetto individualismo”

di Marco Milioni

V

alter Peretti, presidente della sezione conciatori di Assindustria, sta affrontando uno dei momenti più difficili della storia del distretto vicentino che ha il grosso del sistema produttivo ad Arzignano. Gli scandali finanziari e l’inchiesta “dirty leather” «stanno scuotendo sia il mondo imprenditoriale che quello politico» fa sapere il presidente. Secondo il quale è bene che «chi ha sbagliato paghi come è sacrosanto il rispetto delle regole, ma se non termina il tiro al piccione mediatico si rischia grosso». Tra l’altro il Corriere del Veneto ha diffuso la notizia secondo la quale la vice di Peretti, Chiara Mastrotto, si sarebbe dimessa dal suo incarico istituzionale dopo gli scandali che hanno lambito l’impresa di famiglia. Una scelta definita «coraggiosa dal sindaco di Arzignano Giorgio Gentilin». E sempre Peretti ad ogni buon conto auspica che il percorso avviato dai comuni del comprensorio per la realizzazione di un impianto di smaltimento dei fanghi possa andare avanti «serenamente e speditamente» mentre fare altrimenti significherebbe «giocare col fuoco». Peretti come avete reagito dopo che Arzignano, per il cosiddetto caso Mastrotto, è finita sulle prime pagine di tutta la stampa nazionale? «Subito siamo rimasti frastornati. Inizialmente abbiamo provato tutti un grande stupore, anche in relazione alle cifre astronomiche citate dai media». Quanto al comportamento di noi giornalisti o alle cifre riferite dalle Fiamme Gialle ritiene possano esserci stati fraintendimenti, errori o errori voluti? «Quanto agli errori volontari mi auspico che non ve ne siano stati da parte di nessuno. Sulla entità delle cifre e sulle modalità con le quali queste sono state interpretate bisognerebbe chiedere maggiore chiarezza». Può fare un esempio? «Quando si parla di 800 dipendenti in nero tout court sembra che un’impresa non abbia mai assunto uno; invece, secondo gli addebiti degli investigatori, si tratterebbe di fuori busta pagati a dipendenti regolarmente assunti. Che è cosa gravissima sia chiaro, ma è cosa

diversa rispetto a quanto poi il semplice lettore poteva percepire leggendo questo o quel servizio. Di fatto molta stampa ha rappresentato la situazione in maniera distorta. Ecco tutto ciò mi auspico finisca». Sui giornali, a parziale spiegazione di certi comportamenti non trasparenti nel vostro settore, si è letto di una produzione caratterizzata da punte di domanda che in qualche modo sarebbe la precondizione per un utilizzo degli straordinari al di fuori delle regole canoniche. È vero? «Non c’è dubbio che per diverse imprese la questione sussista. Mi riferisco in primis a quelle ditte che hanno a che fare col settore moda e pronto moda, un settore che ti porta evidentemente ad una produzione caratterizzata da picchi e flessi ben pronunciati. Ma questa, mai e poi mai, può essere una giustificazione. Al contempo non v’è dubbio che il nostro settore abbia bisogno di una regolamentazione del lavoro assai flessibile. Ci sono alcuni strumenti normativi che ci aiutano ma la legislazione italiana nel suo complesso non è tra le più moderne in Europa sotto questo punto di vista. Come del resto non lo è il trattamento fiscale che gli organi centrali e periferici riservano ai lavoratori e alle imprese». Ritenete quindi che ci sia troppo peso fiscale sui lavoratori e sulle imprese? «Assolutamente sì. In questo senso condivido le critiche che da tempo i vertici di Assindustria a livello nazionale rivolgono a chi ci governa. Per l’ennesima volta però ribadisco che questo non è un buon motivo per evadere. Perché non può passare il concetto che se c’è troppa tassazione allora si può evadere. Ci si deve invece battere per cambiare le regole che si ritengono sbagliate o poco eque. Ed è quello che da anni chiediamo come Confindustria». Peretti, la sua posizione è ben nota da tempo. Va però ricordata una cosa. Se si eccettua il livello locale, i comuni normano ben poco in materia fiscale, da un decennio a Roma, se si esclude una parentesi di centrosinistra di 18 mesi, governa una compagine di centrodestra che non solo propugna queste idee da anni, ma che è de facto anche espressione diretta del mondo che voi rappresentate. Come valuta lei questa fattispecie?

Valter Peretti, presidente Conciatori Assindustria O meglio perché chi governa non è riuscito a portare a casa riforme che erano state al contempo vessillo elettorale e faro culturale? Di più, sempre il centrodestra governa poi da più di un decennio anche in regione nonché in provincia: una condizione di stabilità non comune in Italia. Non trova? «Effettivamente la maggioranza ha avuto tempo e stabilità per portare a compimento una serie di obiettivi. Il che non è avvenuto. Il perché va domandato a chi siede a Roma sui banchi del governo. Debbo constatare che nulla è stato fatto per sgravare la tassazione sui dipendenti e che nulla è stato fatto per sgravare il carico sulle imprese». Morale della favola? «Qui si tassa solo chi produce». In questo senso l’ultima finanziaria vi convince? «Mi sembra la solita finanziaria che raccatta un po’ di danaro per chiudere qualche buco e chiudere i conti, ma che non porta ad alcun approdo nuovo e risolutivo. Da questo punto di vista mi riconosco nei rilievi mossi al governo dal presidente nazionale di Confindustria Emma Marcegaglia. Non ci sono idee per far ripartire l’economia. E se non riparte lo stato sarà obbligata a fare una nuova manovra ogni tre mesi. Per di più si tratta di un progetto senza costrutto. Se almeno ci fosse una visione. Uno la condivide, tanto, poco, per niente. Ma almeno c’è un quadro di riferimento sul quale impostare anche eventualmente dei sacrifici. Invece siamo di fronte al nulla».

La Valchiampo affronta in questo momento due difficoltà parallele. Da una parte avvertite le eco della crisi internazionale. Dall’altra dovete affrontare le eco dello scandalo mediatico. Quali sono le prospettive in questo senso? «Sul piano della crisi internazionale, pur con i sacrifici del caso, siamo stati in grado di ristrutturarci e di puntare sui prodotti di qualità. Tant’è vero che l’export nel 2010 ha cominciato a premiarci. Segno che siamo in grado di competere sul mercato mondiale. Sia che i competitor siano i cinesi, che hanno in mano il grosso del mercato, sia che siano i brasiliani o i russi. Sul piano locale le imprese hanno bisogno di far sapere all’opinione pubblica che sanno stare sul mercato nel rispetto delle regole». Di recente la giunta del comune di Montecchio Maggiore ha preso di mira Acque del Chiampo, la multiutility del comprensorio arzignanese, nel consiglio di amministrazione della quale c’è un presidente indagato per corruzione, Renzo Marcigaglia, e un membro del cda, Santo Mastrotto, la cui azienda è finita al centro del cosiddetto caso della maxi evasione. Più nel dettaglio la giunta ha chiesto per motivi di opportunità le dimissioni dell’intero cda. Lei è d’accordo? «Personalmente non sono d’accordo. Per carità, la giunta castellana avrà avuto i suoi motivi, ma ragioni di prudenza legate in primis alla crisi vorrebbero un approccio più cauto. Ma poi c’è la vera questione di fondo».

Quale? «Far cadere il cda significherebbe arrestare quel percorso che ci dovrebbe portare in tempi rapidi alla ideazione di un impianto per il trattamento dei fanghi, i quali attualmente sono conferiti in discariche che presto, nel giro di due, tre, quattro anni, saranno esaurite. Bloccare questo percorso equivale a giocare col fuoco. Non possiamo permettercelo». Sul web si è letto a più riprese di un caso concia in qualche maniera orchestrato ad alti livelli per finalità ancora da chiarire? Si tratta di illazioni, di stupidità o c’è qualcosa che la insospettisce (prima di rispondere Peretti ha un ghigno strano, che parrebbe dire “ecco ha centrato il problema” oppure “ma che diavolo di fesserie va sparando questo”, Ndr)? «Sinceramente non amo la dietrologia. Amo basarmi sui fatti e sui numeri. E quelli di questi giorni già mi preoccupano abbastanza». Come categoria vi siete mai interrogati circa il vostro comportamento. C’è una critica forte che sentite di fare a voi stessi? «Un maledetto individualismo che forse è una tara congenita. Dobbiamo capire che un conto è farci concorrenza leale; un conto è farsi le scarpe l’uno con l’altro. Bisogna trovare una piattaforma, in primis di valori condivisi, che sia riconosciuta da tutti. Con le condizioni globali del mercato senza questo afflato comune faremo ben poca strada. E lo dico con preoccupazione».

provincia

219 del16 settembre 2011 pag12

numero

Paradisi fiscali,

Il caso Arzignano riesplode per l’ennesima volta sui media dopo i clamori del caso di Marco Milioni

G

li incubi di Santo Mastrotto e quelli della sua famiglia si sono materializzati per un istante nella tarda mattinata della prima di settembre, quando la cornice informe e afosa dei capannoni della sterminata zona industriale di Arzignano ha opacizzato un cielo caldo e terso. E si è trasformata nel set cinematografico sulle cui scene la più rispettata e temuta dinasty della Valchiampo mai avrebbe voluto mettere piede. In uno spostamento dal quartier generale alla controllata Duma, Santo a bordo della sua Audi A8 blu-nero spaziale, viene intercettato a tutta manetta dal furgone della troupe di Presa Diretta. Sembra un inseguimento di Milano calibro 9. Santo se la svigna entrando nel parcheggio ma ci sono di mezzo pochi maledetti metri fino all’ingresso interno: le telecamere lo fissano attraverso la ringhiera come fossero mitragliette a puntamento laser. L’inviato Domenico Iannacone chiede un commento sulle vicende dell’evasione in Valchiampo. Santo si gira per un attimo abbozza una sorta di no comment. Si rigira, mostra alle telecamere la schiena, una camminata elegante dritta su un fisico asciutto, austero. L’aura il portamento gli occhi gentili e duri, l’orgoglio sono quelli che spinsero la famiglia giù dai monti bassi e grami di Nogarole per abbandonare una vita di stenti e miseria. Ma dalla

parte davanti, quella della faccia il coraggio se n’è andato. E con lui l’anima. «Mio dio cosa siamo diventati» sembra il pensiero che gli viene su per il gozzo un attimo prima di entrare in fabbrica. La stessa frase proferita da suo fratello Bruno e raccontata nel libro La secessione leggera di Paolo Rumiz, allorché lo stesso Bruno, il grande patriarca, sorvolando la Valchiampo si accorse dello scempio monodimensionale e monotòno che aveva annientato

quel posto in cui nel dopoguerra il fiume «era ancora pieno di pesci, i pendii scolpiti a terrazze avevano frutteti e vigne». Un’immagine lirica e onirica descritta sempre sul famoso libro di Rumiz da quella Giuliana Fontanella che, ironia della sorte, sarà col suo Pdl, con la Lega e con pezzi abbondanti del centrosinistra, il custode terminale di quello «sviluppo» che in questi giorni viene raccontato in modo impietoso, talvolta sprezzante, sui media

nazionali ed europei. Uno sviluppo tratteggiato alle volte come bestiale e dopato dall’evasione fiscale. E il tutto avviene in una storia che ha avuto il suo momento boccaccesco in Andrea Ghiotto e quello grottesco nella posa del cosiddetto monumento all’evasore. E così mentre la lastra di ghiaccio e illegalità che un tempo velò appena appena il dumping fiscale si scioglie come neve al sole, il professor Renato Ellero distilla ed anticipa l’esito sul versante giuridico della vicenda pelli sporche: «Le indagini sui pesci grossi e in primis quelle sui reati ambientali, finiranno tutte in prescrizione e soprattutto non si è toccato il più alto livello, quello della copertura politica». Gli fa eco Franca Equizi che nella città del Grifo davanti alle telecamere di mezza Italia ha esibito uno striscione che non lascia molto all’immaginazione: «Arzignano, associazione a delinquere di stampo conciaro». E che cosa è la politica della Valchiampo per Equizi? «Un prodotto di scarto della concia, il peggiore. Qui c’è gente con milioni e milioni di euro nei conti cifrati, nelle immobiliari possedute da fiduciarie anonime. Paradisi fiscali e inferni conciari». Tant’è che l’ex consigliere comunale leghista berico, che in passato sui media aveva

accusato le leggerezze e le riverenze del Carroccio verso l’industria della pelle, affonda il colpo: «In zona e non solo gli azionisti politici del disastro sono Pdl e

Ellero: le inchieste pesanti finiranno tutte prescritte Lega al 66%; Pd e centristi al 33%». Una posizione dura che ha indotto la stessa Equizi a chiedere alla prefettura berica di valutare la possibilità di sciogliere il comune dell’Ovest Vicentino per infiltrazione mafiosa. Ma lo spettro che si materializza all’orizzonte è quello ambientale. «No al termovalorizzatore - attacca ancora Equizi - sarà quello dei conciari evasori. I cittadini debbono ribellarsi. La Valchiampo è un tumorificio. E da cittadini abbiamo il diritto di mettere in discussione ogni dato ufficiale dato in pasto ai media. Ogni singolo studio del consorzio Giada. Qui è tutto da marchiare a fuoco con

provincia

219 del16 settembre pag13

numero

inferni conciari

aso Mastrotto. Ma all’orizzonte si stagliano le nubi della questione ambientale

Giorgio, la protesi e il pitale

un punto interrogativo o con l’infamia dell’omertà. Dopo quello che è accaduto con l’evasione abbiamo il diritto di dubitare di chi nega la reale entità della bomba ecologica sulla quale sta seduta la Valchiampo, per non parlare degli effetti sul sistema idrico a valle». Di seguito parla un altro ex di lusso. Carlo Rizzotto prima di lasciare l’IdV vicentina ne è stato il coordinatore provinciale: «Il boom di questa vallata è dovuto alla gran voglia di lavorare della gente. Ma la sua ricetta di base è stata l’evasione fiscale, contributiva e il mancato rispetto delle regole ambientali. E così si arriva al paradosso, che poi non è nem-

meno tale, per cui l’illegalità diviene condicio sine qua non per lo sviluppo». Poi Rizzotto aggiunge: «È ovvio che gli industriali faranno pressioni. Useranno il ricatto occupazionale, parleranno coi loro referenti nelle alte sfere della politica regionale e romana. Vedremo a quel punto se certe coperture sono saltate o meno». Gli imprenditori ovviamente hanno idee diverse. E soprattutto sulla questione del termovalorizzatore mettono le mani avanti: proteggono il cda di Acque Chiampo che ha all’interno un indagato, il presidente Renzo Marcigaglia e un Santo Mastrotto la cui azienda è sotto indagine delle fiamme

gialle. Ma tant’è Valter Peretti, presidente della sezione concia di Assindustria, spiega così il suo pensiero (Vicenzapiu.com del 7 settembre): «... Far cadere il cda significherebbe arrestare quel percorso che ci dovrebbe portare in tempi rapidi alla ideazione di un impianto per il trattamento dei fanghi, i quali attualmente sono conferiti in discariche che presto, nel giro di due, tre, quattro anni, saranno esaurite. Bloccare questo percorso equivale a giocare col fuoco. Non possiamo permettercelo». Dovrà spiegarlo alla TV svedese che è venuta sino ad Arzignano per un documentario sulle abitudini fiscali degli italiani

“Il nero? Per sopravvivere” Le opinioni degli abitanti della Valchiampo sul caso concia

di Marta Cardini “Con tutte le tasse che ci sono, non è un’ingiustizia non battere ogni tanto lo scontrino o non fare la ricevuta”. È solo una delle tante risposte che si ricevono facendo un giro per Arzignano e per la valle del Chiampo e intervistando la gente del posto, operai dipendenti e commercianti. Dopo l’esplosione del caso della maxi evasione fiscale del gruppo Mastrotto e

del pagamento in nero dei lavoratori, gli abitanti della zona in qualche modo giustificano e trovano “normale” o comunque “non grave” l’evasione. Alcuni, rimasti anonimi, arrivano a dire: “Non battere lo scontrino è sopravvivenza”. La quasi totalità ha espresso idee molto chiare: “Credo che il problema dell’evasione sia legato alla pressione fiscale, gravosa per gli imprenditori e per i cittadini. Chi fa impresa viene effettivamente lasciato da solo”. Chi lavora come dipendente trova plausibili le motivazioni che spingono gli imprenditori all’evasione

fiscale, in nome di una sorta di complicità finalizzata allo sviluppo. È insomma dalla stessa parte, comprende il suo modo di agire e lo definisce “legittimo”. Chi è commerciante o titolare di un’impresa non ha problemi ad ammettere questo modello di sviluppo. Una mentalità molto radicata nel nostro Nordest, dove è diffuso un certo rancore nei confronti dello Stato. Ad Arzignano si dicono sorpresi dal clamore della vicenda perché “il nero va bene”. “Aldilà del caso Mastrotto - dice un ventenne- molti imprenditori piccoli e medi cercano di stare a galla come possono…”.

(m.m.) Giorg io G ent i lin, Pd l, è i l sindaco d i A rz igna no. Di professione fa i l med ico pneumologo, non è un or toped ico quind i. Pecc ato perché nel la pa r te del la protesi d i Br uno e Sa nto Ma st rot to ci si t rova benissimo. Qua l è i l suo compito? A mminist ra re la cit tà? Forse, ma la sua pr ima preoccupa z ione è quel la d i tenere r it t i, nonché lonta ni da cr it iche e r i liev i, i suoi a r t i motor io - concia r i super ior i. Braccio dest ro Br uno e braccio sinist ro

semplice decen za. Eppure a l pr imo cit tad ino av rei chiesto ta nte cosucce. Tra queste: lei ha at tacc ato i compor ta ment i d i A nd rea Ghiot to qua ndo le d i lui imprese erot ico concia r ie vennero spiat tel late sui g ior na li. C ome ma i non ha r iser vato lo stesso t rat ta mento de f uego a i f ratel li Ma st rot to? Nel cda d i Acque del Chia mpo siedono membr i con conda nne pregresse per reat i a mbienta li? Se sì chi? Perché non si è a ncora adoperato per est romet tere g li indagat i da l

Sa nto. Da qua ndo è scoppiato i l c a so Ma st rot to non si conta no le volte in cui con ga rbo, a nche per iscr it to, ho chiesto a l va lva ssino Giorg io un commento. Ma la protesi, sent it i g li a r t i super ior i e i l sindaco ombra Ren zo Ma rcigag lia, signore d i Acque del Chia mpo, ha ben pensato d i non r ispondere ma i. Nemmeno per d ire che non aveva vog lia d i pa rla re. Un mi x per fet to. G of fa ma leduc a z ione e coda rd ìa a r z igna nese: ecco i beau geste del sindaco d i Ta ngentow n. Meg lio pa rla re con g ior na list i più gest ibi li, maga r i quel li con cui concorda re scoop d i d imissioni fat te pa ssa re per sa nte e invece invoc ate da l la

cda d i Acque del Chia mpo? Che cosa pensa lei d i coloro che sono indagat i per l’a f fa ire Montebel lo? Dov rebbero r inun z ia re a l la prescr i z ione? E in u lt imo, lei ha ma i av uto rappor t i professiona li col Gr ifo c a lcio a cinque o con A nd rea Ghiot to? In teor ia sono doma nde faci li faci li per uno che a l set t imo punto del suo progra mma sintet ico citava l’onestà. P ur t roppo i l pneumologo cr ist ia no ha sma r r ito i l pneuma ov vero l’a nima; g li è r ima sto sé medesimo, a lia s la protesi. Ma se cont inua così i l nosocomio del la stor ia lo obblig herà ad accontenta rsi d i un pita le. Foderato in pel le Va lchia mpo doc, ov v ia mente.

provincia

219 del16 settembre 2011 pag14

numero

Sfogo di Scalabrin su scuola Piaget: “Donazzan male informata” L’ex sindaco di Montecchio Maggiore ricorda: “La sperimentazione era partita da noi” e ribatte: “A forza di fare case e concedere ampliamenti è ovvio che si crea un’opportunità di ingresso per le persone di altri Paesi”.

di Marta Cardini Continua a far discutere il caso della scuola d’infanzia statale “Piaget” di Montecchio Maggiore, ormai noto alla cronaca per la presenza massiccia di immigrati (in alcune classi gli alunni sono tutti stranieri), specie dopo l’inaugurazione del nuovo anno scolastico ad opera dell’assessore regionale all’istruzione Elena Donazzan. Alcune affermazioni di quest’ultima sulle precedenti amministrazioni comunali non sono state bene accette all’ex sindaco di Montecchio Maurizio Scalabrin, che ha replicato alle accuse dell’assessore regionale. “Il caso - aveva affermato Donazzan durante il primo giorno di scuola alla Piaget - è nato da un’incapacità di governare certe dinamiche migratorie, urbanistiche, sociali da parte di amministrazioni precedenti, incapacità che ha portato ad insediamenti di stranieri gravitanti tutti su una porzione di territorio. Ora grazie alla collaborazione tra l’Amministrazione scolastica e quella comunale questi correttivi sono stati trovati”.

Replica Scalabrin: “Evidentemente l’assessore Donazzan è poco e male informata. L’amministrazione precedente si era molto preoccupata del problema dell’immigrazione e aveva sollecitato tutti gli enti responsabili. Già nel 2007 era venuta qui una sottosegretaria all’istruzione e il caso dell’immigrazione a Montecchio era stato oggetto di un convegno nazionale organizzato dal Ministero dell’Istruzione di cui io ero il primo relatore. Siamo intervenuti con finanziamenti per migliorare la qualità della scuola, abbiamo coinvolto aziende e sponsor, abbiamo firmato un patto per la scuola che coinvolgeva due dirigenti e rappresentanti delle categorie economiche e abbiamo trovato soluzioni di collaborazione. La sperimentazione era partita da noi. Poi è cambiata l’Amministrazione comunale e questa ha lasciato cadere il patto per la scuola, lo ha fatto decadere senza andare avanti”. Secondo Scalabrin la situazione era assolutamente prevedibile, anzi certa visti i dati degli stranieri nati nel 2008 e iscritti quest’anno alle scuole. “Trovo gli attuali amministratori - continua - ottusi, impostati male e non lungimiranti. Da cinque anni a questa

parte il numero degli stranieri è aumentato (al contrario di come aveva promesso questa amministrazione) e i bambini stranieri costituiscono il 40% degli alunni nelle scuole. La politica urbanistica e abitativa non può essere addebitata alla mia amministrazione e a quella precedente (quando era Sindaco Giuseppe Ceccato). A forza di fare case e concedere ampliamenti è ovvio che si crea un’opportunità di ingresso per le persone di altri Paesi. Noi abbiamo cercato di far fronte al problema del numero di immigrati nei limiti del possibile. Le politiche migratorie non competono al Comune, non si può andare contro diritti stabiliti per legge. E non sempre c’erano gli strumenti per arginare la concentrazione degli stranieri. Non dipende da nessun sindaco e nessun sindaco può impedire il ricongiungimento e la procreazione alle famiglie straniere. Basti pensare che quando ero sindaco io (dal 2004 al 2009) c’è stato un incremento di 1.400 stranieri, di cui solo 900 adulti arrivati qui e 500 bambini nati”. Secondo Scalabrin, infine, l’attuale concentrazione di immigrati dipende dal fatto che da anni la gente del posto vende e affitta le case, che mano a mano

sono state prese dagli stranieri perché il settore della concia, fuori Montecchio, richiedeva manodopera e gli stranieri trovavano qui un posto ideale per poi andare a lavorare nelle aziende conciarie. “E questo - ha concluso - non lo può impedire nessun primo cittadino”. D’altronde l’assessore regionale aveva concluso il suo intervento parlando del tema della “vera integrazione”: “Il Veneto - aveva affermato - è per certi aspetti una terra di frontiera per la

grande presenza di stranieri. La scuola ha il compito di farlo capire. Non basta saper parlare bene l’italiano, bisogna apprendere e conoscere le regole della convivenza in questa terra e le tradizioni, solo così si fa buona integrazione. Su questo tema credo che il Veneto possa suggerire qualcosa di buono a livello di politiche nazionali. Infatti stiamo lavorando per presentare un progetto ‘Fronte italiano’ sul tema dell’integrazione al Ministero per l’Istruzione”.

Urban Center, la finestra di Thiene sul mondo di Gian Maria Collicelli Poco più di tre anni di vita, oltre mille cinquecento iscritti alla newsletter e migliaia di giovani coinvolti in corsi, eventi e seminari. Ma anche un centinaio di persone che, puntualmente, partecipano agli incontri pubblici, gratuiti, organizzati ogni settimana. Sono i numeri dell’Urban center di Thiene, l’officina comunale della formazione e dell’informazione su Europa, mobilità internazionale, studio, università, lavoro e opportunità in Italia e all’estero.

Una realtà che si trova in molti Comuni del Vicentino, e di tutta Italia, ma che a Thiene riesce a richiamare giovani da altre regioni, come il Trentino Alto Adige e l’Emilia Romagna, oltre che da tutto il Veneto. “Merito dei nostri servizi e della nostra organizzazione – spiega la responsabile del centro thienese, Adelina Tadiello – che fornisce loro corsi di formazione e incontri a metà strada tra opportunità di studio e di lavoro. È questo che offriamo e che interessa, soprattutto ai giovani. Servizi che finora hanno avuto, nei primi tre anni di attività, un riscontro più che positivo, al di sopra delle attese”. I servizi promossi dai locali degli

uffici di via Roma, a Thiene, dal 30 maggio del 2008 quando è nato “Urban Center O.A.S.I.”, inglobando anche l’Informagiovani cittadino, sono molti: dall’attività “S.O.S. Lingue” per la consulenza linguistica allo sportello “Crea Impresa”, a cura del Cna (Centro nazionale artigianato) della città. C’è poi il corposo capitolo Europa: l’ufficio è punto locale Eurodesk e uno degli sportelli locali del servizio informativo europeo “Europe direct”, oltre a essere il punto di riferimento per incontri formativi organizzati in collaborazione con l’associazione “Eurocultura” di Vicenza. Infine, la parte dedicata ai giovani, al lavoro

e alla formazione: si va dai corsi in materie economiche organizzati dal Cna fino agli incontri sulla mobilità internazionale, dalle possibilità di studio agli stage lavorativi all’estero e fino all’iniziativa di incontri dal titolo “Salotto contemporaneo, OpenAir contemporary lounge” che di giovedì, da maggio a settembre, tratta di scienza e società, anche con ospiti internazionali. “Ma l’attività che ha avuto più successo, finora, sono i servizi legati alla mobilità internazionale per motivi di studio, lavoro e anche volontariato – commenta Tadiello –. Organizziamo seminari con interventi di esperti di livello internazionale

di grande richiamo, e quest’anno abbiamo avviato uno sportello via Skype”. Già, perché per attirare l’interesse dei giovani l’ufficio, giocoforza, si è tuffato negli strumenti telematici come i social network Facebook, dove in una pagina pubblicano foto e ricevono i commenti alle iniziative organizzate, ma anche Twitter, il canale di piccoli messaggi di testo che spopola negli Stati Uniti, e appunto Skype. E, nel futuro, si ampliano i confini di attività: “Per l’anno prossimo – dichiara Tadiello – contiamo di far partire un progetto internazionale di gemellaggio amministrativo con località fuori Europa”.

219 del16 settembre 2011 pag15

l’insolito solfo

nume

Vicenza Calcio sono troppi 31 stipendi Da questo numero all’esordio su VicenzaPiù una nuova rubrica, tutta biancorossa. Ma non la solita solfa. A cura, quindi, di Riccardo Solfo, segretario regionale dell’USSI (Unione Stampa Sportiva Italiana), giornalista di Tuttosport, maratoneta

di Riccardo Solfo

D

ic o la m ia su que s to V ic en z a a nche se d ia m i ne sia mo solo a l la 4° g ior nat a , app ena a me t à se t tembr e, ma molto i nve c e è s t ato fatto e molto pu r t r opp o è g ià pa s sato. E ’ i l c a lc io mo der no che c or r e velo c e. Q u a si non te ne ac c or g i. E pa s sato Ro la ndo Ma r a n, i l p eg g ior a llenator e del la ge s t ione C a s si ngena , è pa s sato i l r it i r o e s t ivo, è f i n ito i l merc ato d i a go sto. F i n it a a nche la T i m C up. P r e s t i s si mo quel la , u na b ot t a t r emend a c ont r o Ma ndorl i n i, uomo a volte d i sc ut ibi le ma t at t ic a mente t r a i m ig l ior i v i s t i a V ic en z a , che è c o s t at a a l meno 50 0 abb o nat i i n meno. Pa s sat i a nche i pr i m i 450 m i nut i d i c a lc io del c a mpionato d i B, l’11° d i f i la che c i mer it ia mo a l Ment i. Q u a si u na noia eppur e og n i a n no c e la dobbia mo a nche sud a r e que s t a c atego r ia , p erché t a nte volte sia mo a nd at i v ic i n i a l l’abba ndono e ma i pu r t r opp o ver so l’a lto. Ma a nd ia mo i n ord i ne d i temp o. M a r a n . B e ne h a f at to C a s s i nge n a p ad r e ne l l’e s one r a r lo, m a c ome a l s ol ito è u n a mo s s a ( g iu s t a) c he r ip a r a i n p a r te l’e r r or e i n i z i a le d i te s s e r a rlo pr i m a e d i c on fe r m a rlo dop o. A l l a f i ne r i m a ne s olo i l d a n no e c ono m ic o (a nc or a u n a s t a g ione

d i p a g a), p e r c hé p e r for t u n a i n L e g a P r o non è r iu s c ito a p or t a r c i , m a t a nt i t i fo s i l i h a f at t i s c app a r e d a l Me nt i . Ba ld i n i. Su l r it i ro va n no sp e se pa r ole solo p o sit ive. L ì a Ga l l io i l V ic en z a c i è a nd ato c on u n sig nor uomo e c on u n buon a l lenatore a nche su l la c a r t a , quel Si lv io Ba ld i n i che sen z a v i nc er ne a nc or a u na , ha g ià c onqu i st ato più t i fo si del suo pre de c e s sor e. Q ue sto to sc a no che d ic e le c o se i n fac c ia c i piac e e c i ga rba i l suo mo do d i g io c a r e. P r ova sempre a v i nc ere e se sba g l ia , ve d i l’i n i z ia le mo du lo 4-2-3-1, si c or reg ge e r ipa r te c ome i ver i u m i l i. E p oi ha c or a g g io, o sa e lo fa a nche c ont ro “ i l profe s sore” che s t ava i n pa nc a c on i l To r i no. Q uel Vent u r a l ì i n sa la s t a mpa ha r ac c ont ato d i u n pr i mo temp o dom i nato d a lla su a squ ad r a che ha av uto

Silvio Baldini

molte più pa l le gol del V ic enz a. Vabb è che è d i G enova , ma non sia mo m ic a gabibbi qu i sot to Monte Ber ic o. I l mer c ato. P r i ma del g iud i z io i nu mer i. I n c a sa bia nc oro s sa at t u a l mente sono a bu st a pa ga 31 g io c ator i, t ut t i c on nu mer i p er sona l i zz at i su l la ma g l ia e c on l’ob bl igo d i pre sent a r si a Isola p er g l i a l lena ment i. Trop pi? No o o o o o o, t r oppi s si m i! S e fa i le c opp e si può a nche c api re, ma qu i non sia mo a l Mi la n e pa re ver a mente u n sacr i leg io, sopr at t ut to a l la v ig i l ia del derby (c a mbiat i i tempi eh, u na volt a a l Tomb olato c i a nd av i a l ma s si mo c on g l i A l l ie v i reg iona l i…) c ont ro i l C it t adel la che d a a n n i è i n B e ne me t te i nsieme 21 c on due a g g regat i d a l la P r i maver a e u n p or t ie re (a nc or a sig nor p or t iere) che ha g l i a n n i d i S chwo ch. E te la de v i a nche g io c a re, p erché c ont ro la squ ad r a dei Gabr iel l i che c o st a meno d i 4 m i l ion i l’a n no si è g ià p er so, a nche due volte nel lo s te s so c a mpionato. Eppu re d i Paolo C r i st a l l i n i d a a n n i sento d i re le ste s se c o se e più o meno d a t ut t i: “E’ br avo, non è fac i le fa re i l mer c ato sen z a sold i”. Perché si de ve e s sere br av i solo c on i sold i d i Mor at t i? Sap e te che v i d ic o? Paolo è u na p er sona p er b ene, ma og n i t a nto u na sc o s sa va d at a pu re a lu i. Non è p o s sibi le avere og n i a n no più d i 30 g io c ator i i n ro sa e g io c a re sempre e solo p er la sa lve z z a. O sono g io -

Alemao in azione al Menti contro il Sassuolo che t t i che a noi che p en siamo che i l c a lc io sia a nc or a u no sp or t sf ug gono, oppu re sia mo sc a r si i n matemat ic a. Mi ch ie do e v i ch ie do, ma la som ma d i t re qu at t ro st ip end ie t t i ba s si (pa rola c on f ut abi l i s si ma) non fa n no i l tot ale d i u n sa la r io i mp or t a nte? Tr adot to: Ma r it ato, Ma io r i no, Mi n ier i e Mu st ac ch io, t a nto p er st a re su l la M, non ba st a no p er pa ga re u n It al ia no, u no che fa la d i f ferenz a i n que st a c ategor ia , ma che a Padova d a qu i a l pa ne ttone for se ne g io cher à ot to? It a l ia no è u n e sempio, g l i a lt r i pu r t ropp o no! Voto a l merc ato 5 a nche se i t re pre si a l l’u lt i ma or a su l la c a r t a non sono ma le, sopr at t ut to Ba r it i, u no che può a nche fa r d iver t i re i l pubbl ic o. L e pr i me 4 . L o s o, s i a mo g i à u lt i m i e g i à i n lot t a p e r e v it a r e i pl ay out a nc or a

pr i m a d i i n i z i a r e . C olp a de l mo du lo i n i z i a le sb a g l i ato, q ue s to a nc he p e r l a m a n c a n z a d i g io c ator i , c olp a de l p o c o f i ato d i A lem ao, u no c he s e a r r i v a a te ne r e i 9 0 de ve e può f a r e l a d i f fe r e n z a , c olp a de l r o d a g g io c he è nor m a le c on u n nuo vo a l le n ator e . Pe r c hé t r a Tu l l i , M a ior i no e G av a z z i , t ut t i più o me no of fe n s i v i , non v ’è dubbio c he l a pr o s p e t t i v a m ig l ior e l a of f r e M i s u r ac a . S empr e s e s t i a mo p a rl a ndo d i c a lc io e a c ont a r e s ono i pie d i . M a S i l v io è s ve g l io e h a g i à c apito. I l c a lc io è ga mb a e pie d i e l’e r r or e è u m a no. Poi è u n a q ue s t ione d i ve dute e v i s ion i … q ue l l a d i M a r a n s u l p or t ie r e e r a a l me no d i s tor t a , q ue l l a de l s uo pr e p a r ator e dei nu me r i u no, e v ide nteme nte non c ont av a n ie nte! A c q u a , p a r don , te mp o p a s s ato.

ADV26X35.indd 1

14/09/11 17:39