VicenzaPiù n.20, 8 luglio 2006 by Giovanni Coviello

e 0,50 DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO

Contraddizioni: ha piovuto tanto ma siamo a secco E l'informazione ci... censura

Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Anno 1 nr. 20 - Sabato 8 luglio 2006

Ed è subito siccità

Come mai, sarebbe ora di chiedersi, si parla sempre degli stessi problemi senza che mai si arrivi a una soluzione, magari graduale, ma pur sempre una soluzione? E visto che uno dei problemi ricorrenti di tutte ma proprio tutte le estati è quello della siccità, viene proprio da dire che "piove sul bagnato": sì, della pigrizia. O, peggio, dell'incapacità di prevedere e programmare, attitudine, questa, tipica dei giapponesi o, per rimanere nella nostra Europa, dei teutonici. Eppure gli italiani, compresi i vicentini, quando vogliono, come ai mondiali di calcio, ci sanno fare come e meglio dei tedeschi, per non parlare dei giapponesi! Se in certi casi ci si può addormentare sugli allori, ma questo non è più vero neanche per i nobili di una volta e tanto meno per un'azienda come la Bisson, che dal signor Ford ha ereditato tenacia e intraprendenza. Altre volte qui ci si accontenta delle verità virtuali, come quelle della strana lettera dal carcere di San Pio X, che appare quasi un luogo per tranquilli pensionati. O degli abbellimenti, che, però, hanno un senso quando ad applicarli alle acconciature sono gli studenti parrucchieri del Victory. Ma la concretezza tipicamente veneta e vicentina per fortuna non è morta e lo dimostra la cislina Franca Porto, che sa pure lottare con intelligenza per sè e per i lavoratori, tra le contraddizioni della cultura cattolica. Contraddizioni. Come quelle di un importante uomo di informazione che, piccato perché su questo "povero" giornale è stata scritta en passant una verità sulla solida proprietà del suo media, tra l'altro ben nota, lecita e non disdicevole - così solida che il mio giornale sogna e si sogna ... di averla anche lui - ci ha minacciato di chissà quali ritorsioni. Una di queste è non dico meschinella, ma appunto, contraddittoria per un operatore dell'informazione: non scrivere più di una squadra che fa parte non solo del nostro piccolo gruppo (è una colpa?) ma anche di tutta Vicenza. Cosa commentare? Nulla se non registrare il piacere che questi pochi, liberi fogli vengono letti e considerati (e criticati) anche da importanti uomini di informazione. I quali, chissà, smaltita la rabbia dopo averci spiegato dove abbiamo sbagliato - pronti come siamo a imparare e a correggerci - racconteranno che a Vicenza, quella della squadra da oscurare, ora è arrivata una grande campionessa, Mia Jerkov. Magari da amare tutti insieme, visto che lo sport, quello pulito, sa anche unire oltre che propagandare la nostra città. Giovanni Coviello

Basta un mese senza pioggia per trovarsi con i fiumi a secco, un ritornello che si ripete ormai ogni estate. Per risolvere il problema non basta rincorrere l'emergenza: servono programmi a lungo termine che aspettano da anni Come la creazione di laghi artificiali in cui raccogliere l'acqua nei periodi di abbondanza

Mia Jerkov, è figlia d'arte la star della Minetti

Servitù militari, la parola all'Osservatorio

da pagina 6

a pagina 13

a pagina 5

Victory, vent'anni di acconciature “magiche”

Meridiano Zero, il noir parla vicentino

a pagina 19

a pagina 17

8 LUGLIO 2006

SETTIMANARIO

SABATO Ciat, il nuovo presidente è Sperotto

uomini avvengono per cooptazione e vige la cortigianeria e la mediocrità. I valori, come invece succede nel centrodestra, non basta enunciarli". Secondo Rocco Buttiglione dell'Udc, ospite alla Fiera di Vicenza, tali valori, che sono poi quelli predicati da papa Benedetto XVI, serviranno a costruire un nuovo "Grande Centro".

LUNEDÌ

Il nuovo presidente del Ciat, il consorzio che gestisce lo smaltimento dei rifiuti urbani di Vicenza e altri 44 Comuni della Provincia, è l'ex sindaco di Sandrigo Renato Sperotto, di Forza Italia. Riconfermati come consiglieri Luca Milani e Daniele Guarda per Vicenza, Cesare Giacomuzzo per Noventa e Ugo Trevisan per il comune di Montecchio (unico consigliere di centrosinistra). Nuovi ingressi: il commercialista Andrea Caprara per Grumolo e il neoeletto capogruppo di maggioranza nel consiglio comunale di Lonigo Giorgio Bonfà. Alla fine si è giunti alla scelta di Sperotto per non sconvolgere gli equilibri che dovranno portare alla designazione del cda del nuovo Ato, l'organo provinciale che sostituirà il Ciat e gli altri consorzi.

DOMENICA "Veneto per il Ppe" diventa partito

Comitati e associazioni in piazza contro la base Usa al Dal Molin

MERCOLEDÌ 500 persone manifestano in piazza Castello per poi "accerchiare" la Loggia del Capitaniato in piazza dei Signori: è la prima iniziativa di massa contro l'insediamento militare americano all'aereoporto Dal Molin, organizzata dai comitati di quartiere di Vicenza e Caldogno, dall'Osservatorio sulle servitù militari, da associazioni (Asoc, Comitato Piùdemocrazia, Movimento Zero) e alcuni partiti (Verdi, Comunisti Italiani), appoggiati anche da sindacati come la Cgil. La manifestazione ha avuto un seguito mercoledì 5 davanti al Dal Molin, con un picchettaggio promosso dall'Osservatorio, e con la consegna di 7 mila firme contrarie alla base nelle mani di parlamentari vicentini del centrosinistra (Lalla Trupia, Ds, e Laura Fincato, Margherita).

MARTEDÌ Morsoletto: "Occorre un nuovo stadio" Concluso in Fiera il congresso che ha trasformato il movimento "culturale" Veneto per il Ppe in un vero e proprio partito politico. Il fondatore, l'eurodeputato popolare ex coordinatore veneto di Forza Italia, marca le differenze col partito berlusconiano da cui arrivano gran parte degli iscritti: "Non vogliamo partiti di stampo proprietario dove le scelte degli

per garantirne l'agibilità. L'assessore allo sport Gianfranco Morsoletto si è incontrato coi tecnici ed è emerso che la struttura necessita di interventi per 150 mila euro. Secondo l'assessore, però, la soluzione sta in un nuovo stadio: "Sono soldi buttati via. Il Menti ha 70 anni e non sarà mai in regola con il decreto Pisanu, perché manca lo spazio per fare, ad esempio, i parcheggi separati per i tifosi. Non è infatti tanto la struttura interna, in questo caso, a non essere idonea, ma gli spazi esterni. Nessuno vuole esporsi perché la società, ad esempio, ha paura dei tifosi. Bisogna avere il coraggio di mettersi tutti attorno ad un tavolo. Se per costruire lo stadio il privato vuole anche due palazzi si può anche vedere di concederglieli".

Necessari lavori di manutenzione allo Stadio Menti

Farmacisti vicentini verso lo sciopero contro la liberalizzazione

negli altri paesi europei".

GIOVEDÌ

Case popolari, imbrogli sui redditi dichiarati Dopo un primo controllo a campione da parte dell'Ater (l'azienda di edilizia pubblica) sulle dichiarazioni dei redditi, requisito indispensabile per l'assegnazione di un alloggio popolare, circa seicento sono risultate le posizioni irregolari di chi ha "barato" sul proprio reddito. Si passeranno a setaccio tutti i contratti, e intanto una commissione speciale Ater sta valutando l'ipotesi di far decadere i contratti così ottenuti.

Il presidente provinciale di Federfarma Alberto Fontanesi guiderà i 217 farmacisti vicentini alla lotta contro il decreto Bersani che liberalizza, tra gli altri, anche il settore delle farmacie. E' quasi certo che si farà una giornata di sciopero. "Molto più grave della vendita dei prodotti da banco nei supermercati" afferma "è il fato che ora un farmacista potrà essere titolare di più farmacie. Non solo, ma la farmacia potrà essere proprietà anche di un non farmacista, e questo apre la strada in Italia all'impero delle multinazionali. Sparirà la pianta organica di oggi". Il direttore generale dell'Ulss 6 Antonio Alessandri è di un altro parere: "Mi rendo conto che tutto questo può infastidire i farmacisti, ma gli sconti sui farmaci da banco venduti in un supermarket sotto l'assistenza di un farmacista possono avere un effettotrascinamento per tagliare i prezzi su tutti i medicinali che oggi paghiamo anche 5 o 10 volte in più che

APPUNTAMENTI Nel programma della settimana, anche l'avvio di Opera Estate Festival, la tradizionale rassegna di spettacoli bassanese

Concerti in villa e in montagna, tra tartufi e olio dei Berici MUSICA

TEATRO

I SOLISTI IN VILLA Sabato 8 luglio Alle 21,15, a Villa Pojana di Pojana Maggiore, l'Ensemble Vivaldi dei Solisti Veneti suona musiche di Hydn, Mozart, Vivaldi, Rossini e Bartok. Ingresso 10 Euro, ridotto 8 Euro. CASTELLO LIVE Sabato 8 e domenica 9 luglio Al Castello di Valdagno ritorna l'appuntamento con il festival di musica giovane. Sabato suoneranno i "Pink Free", domenica "I Tavernicoli" e i "Divertida". Completano il programma incontri culturali, stand gastronomici e maxischermo per le partite del mondiale. MUSICA IN MONTAGNA Domenica 9 luglio A mezzogiorno, alla Busa di Monte Novegno, sopra Schio, per il ciclo "Camminando tra le note" suoneranno "Les Quartettes", gruppo d'archi e sassofono che propone musica con varie influenze etniche, rivisitazioni di famose canzoni italia-

ne e classici del jazz. OPERA ESTATE FESTIVAL Venerdì 14 luglio Al castello degli Ezzelini di Bassano del Grappa, concerto jazz con il quintetto di Jimmy Cobb, che proporrà una serata dedicata a Miles Davis. Venerdì 14 luglio A Villa Cà Cornaro di Romano D'Ezzelino, l'Orchestra filarmonica del Veneto suona le musiche di "Buena Vista Social Club"

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori ANDREA GENITO a.genito@vicenzapiu.com LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com REDAZIONE DI ROMA Via Giacomo Folchi, 14 responsabile: Pasquale Di Santillo roma@vicenzapiu.com telefono 338 4079173

TEATRO POPOLARE Sabato 8 luglio Alle 21, nella corte dell'azienda agricola Pegoraro di Mossano, il Teatro Berico di Barbarano presenta "Quando il gatto è via". Venerdì 14 luglio Alle 21, al villaggio Monte Grappa di Schio, la compagnia La Zonta di Thiene mette in scena lo spettacolo "Tutti in campagna".

REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460

SAGRE E MANIFESTAZIONI

Realizzazione grafica ROSSELLA MANGHISI rossella@edizionilocali.it Stampa CENTRO STAMPA EDITORIALE SRL via del Lavoro, 18 Grisignano di Zocco (Vi)

FESTA DELL'ULIVO E DEL TARTUFO Sabato 8 e domenica 9 luglio A Monte di Nanto, una due giorni dedicata ai prodotti tipici dei Berici. Sabato è in programma la 14° edizione di Nantopoesia, con la presenza di alcuni dei più noti poeti veneti. Domenica, invece, programma tutto a base di olio e tartufi, con la presentazione della Confraternita "Olio e tartufo dei Berici", e con un ricco stand gastronomico. A cura di Luca Matteazzi

Redazioni ROVIGO TREVISO TRENTO Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com

Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 25 maggio 2006

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

8 LUGLIO 2006

ATTUALITÀ

Dal circondariale di Vicenza una testimonianza che non convince: troppe omissioni

Lettera dal carcere. Ma le ombre sul San Pio X restano

sia 'viziato'da anni di sudate carte legali, di cui un condannato impara suo malgrado la

lingua astrusa e ingessata, può un individuo costretto a passare giornate interminabili in

una cella stracolma (tre persone al posto di una) definire il tempo che non passa mai "continua ritmologia"? E può definire sé stesso "materiale umano"? A parte un cenno sbrigativo al sovraffollamento e alla divisione fra etnìe ("forse" i problemi maggiori), neanche mezza riga sulla violenza fisica e psicologica fra detenuti, sull'insonnia e i problemi nervosi diffusi come un'epidemia (tranne quella sincera ma solitaria citazione delle "palpitazioni coronariche"), sui rumori ossessivi e perenni, sulle leggi criminali che continuano a valere anche 'dentro' e sulle regole di sopravvivenza come lo 'scambio' di oggetti. Tutti drammi quotidiani dei quasi 300 'inquilini' del San Pio X a cui l'anonimo (per ragioni di riservatezza) estensore della lettera non dedica nemmeno

Alle h 11.00 inizia il rientro dalle rispettive arie, e la chiusura in maniera estremamente ordinata delle celle alle quali ognuno è destinato. Alle h 11.30 passa il carrello delle vivande, il quale proveniente dalla cucina, distribuisce i viveri ai ristretti. Alle h 12.30 inizia la distribuzione della posta, momento particolarmente gradito dai detenuti tutti. Alle h 13.30 si ripete il medesimo rituale del mattino, e cioè il rideflusso Sezione per Sezione dei detenuti medesimi. Alle h 15.30 il rientro ordinato nelle celle segna inesorabile la chiusura della giornata, e dopo essersi lavati a gruppi di sei alla volta nei locali doccia, passa alle h 17.00 il carrello recante la cena. Alle h 18.00, per coloro i quali ne intendono usufruire, viene concessa la Socializzazione a gruppi di quattro persone per cella, al fine di scambiare opinioni, esperienze, cenare assieme, il tutto votato ad una più veloce e sempre maggiore integrazione interpersonale.

Premesso tutto ciò, all'interno della struttura Penitenziaria è presente una palestra, dotata di svariati attrezzi, alla quale i detenuti hanno accesso un giorno a settimana per la durata di un'ora cadauno a rotazione, poi sempre a rotazione e con cadenza settimanale c'è la possibilità di effettuare colloqui con parenti, famigliari ed amici, aventi quest'ultimi l'autorizzazione da parte della magistratura; i luoghi dove si svolgono i colloqui, proprio in questi giorni, sono stati rimessi a nuovo e a norma, rimuovendo quella vetrata che separava dapprima gli uni dagli altri. Esistono altresì, durante l'arco settimanale, svariate attività didattiche per i detenuti, e più precisamente: Corsi finalizzati al conseguimento della Licenza Media Inferiore, Corsi di Alfabetizzazione per stranieri, Corsi di Inglese primo e secondo livello, Corsi di Informatica, di Yoga, di saldatura, di teatro, di cultura generale, di pittura e decorazione. L'opera avviata ormai da tempo dalla Direzione, Comandante delle Guar-

die, operatori esterni e dall'area pedagogica tutta, si rende a volte complessa e priva di programmazione a lunga gittata proprio per il continuo andirivieni di materiale umano, trattandosi nella fattispecie di una Casa Circondariale e non di un Penale. Importante sottolineare la presenza di una Biblioteca alla quale i detenuti hanno accesso quotidianamente durante le ore d'aria giornaliere, fornita di circa 8.900 Testi. Da alcuni anni il C.S.I. organizza grazie all'opera dei suoi volontari alcune manifestazioni al S.Pio X, volte sempre più ad avvicinare questa realtà e a non emarginare totalmente chi in questi luoghi di sofferenza paga errori del passato. Vi è anche un capannone gestito dalla Cooperativa Saldoemac dove attualmente sono impegnati circa 10 detenuti con mansione di saldatori ed affini. Si sa, da sempre il lavoro, rappresenta libertà e crescita dei soggetti, automantenimento e dignità. A Vicenza su un numero oscillante di 250/300 detenuti, ne sono impegnati fattivamente una quarantina. Da non dimenticare

DI ALESSIO MANNINO

Il carcere è una di quelle esperienze su cui solo chi l'ha provata in prima persona avrebbe diritto di parola. Perciò noi in questa pagina la diamo volentieri a un recluso del carcere di Vicenza con una lettera fattaci arrivare dagli educatori della Casa Circondariale "San Pio X". Un testo, tuttavia, sorprendente. Diciamolo chiaramente: pur non dubitando della buona fede e della volontà di riscatto dell'autore con 8 mesi di detenzione alle spalle a cui va tutta la nostra umana solidarietà, il quadro descritto dalla missiva dipinge una realtà formale, meccanica, burocratizzata. A partire dal linguaggio: ammettendo pure che il testo Vicenza, lì 1/6/2006 Sono un detenuto di quaranta anni alla mia prima esperienza carceraria, da otto mesi detenuto per giusta causa, in riferimento ad alcune sentenze passate in definitivo alla fine degli anni novanta, c/o la Casa Circondariale "S.Pio X" di Vicenza. Qui a Vicenza il problema del sovraffollamento del Carcere e l'integrazione multietnica, dato l'elevato numero di detenuti stranieri, sono forse i problemi maggiori. La giornata tipo di un detenuto al S.Pio X inizia con l'apertura del Blindo al mattino, alle h 7.00. L'introduzione della chiave nella toppa è ancora oggi per me motivo di sveglia forzata con palpitazioni coronariche. Dopo aver espletato il rituale del caffè, della piccola colazione e dopo essersi lavati e vestiti, alle h 9.00 vengono aperte le celle e inizia il deflusso dell'aria dei detenuti, divisi per sezioni. A Vicenza di queste ultime né sono presenti quattro; e rispettivamente ad ognuna compete un'aria pertinenziale.

L'ingresso del carcere cittadino

un pensiero e di cui invece ci ha parlato - da ex-detenuto proprio del San Pio X - il presidente di 'Utopie Fattibili' Claudio Stella (VicenzaPiù n° 15). Quella che leggiamo qui è al contrario una scrupolosa e diligente descrizione di una vita che scorre tutto sommato serena, all'insegna di una normalità nell'insieme accettabile, grazie a corsi su Dialogo e Umiltà (sic), con al massimo problemi come una vetrata da rimuovere. Ma allora perché poi avvengono i suicidi? Perché ad alcuni volontari, come ad esempio gli ex-carcerati di 'Utopie fattibili', non è concesso di entrare nelle celle? E perché il posto di Direttore resta di fatto ancora vacante, declassato a part-time della direttrice 'in missione' - cioè non a tempo pieno - Irene Iannucci? Tutte domande a cui vorremmo fosse data risposta. che a Vicenza esiste un Corso di Dialogo e Umiltà, dove Vi partecipano circa una ventina di detenuti il quale si tiene una volta a settimana per la durata di un'ora circa. Alla luce di quanto su esposto, nonostante l'impegno e la dedizione che mettono nel loro lavoro Direzione, Comandante, Personale addetto alla Sorveglianza, Operatori, Volontari, Caritas e quanto Altro, il Carcere è e resta luogo di sofferenza e di privazioni, in primis quella della libertà ed il dover continuamente sottostare a regole, dettami vari e la continua ritmologia e ripetitività delle cose limita l'essere umano nel suo insieme. I veri problemi inizieranno non appena si oltrepasserà la sbarra della porta carraia, in quanto il nostro trascorso, qui, è segnato nelle carte con colori indelebili; e come verrà recepito tutto ciò nel mondo dei comuni mortali; molto spesso a causa di questo cala il sipario ed ecco di nuovo assorbiti da quella spirale delinquenziale da cui è difficile districarsi. Un detenuto

8 LUGLIO 2006

ATTUALITÀ

L'Osservatorio sulle servitù militari coordina associazioni, movimenti e partiti contrari alla base americana al Dal Molin e alle altre strutture "di guerra"

"Lottiamo contro una Vicenza sempre più militarizzata" DI ALESSIO MANNINO

Osservatorio sulle servitù militari: è da un po' che lo si sente citare, soprattutto in merito alla crescente contestazione contro la base americana che dovrebbe sorgere nell'area dell'aereoporto Dal Molin. La giovane portavoce Martina Vultaggio ci spiega l'origine e le finalità di questo nuovo attore della politica vicentina. Cos'è e quando nasce l'Osservatorio? E' sorto a gennaio subito dopo le manifestazioni contro la Gendarmeria Europea (la polizia di intervento internazionale che ha sede nella caserma Chinotto a Vicenza, ndr). Il comitato promotore è nato su iniziativa del deputato verde Bulgarelli e dell'associazione Ya Basta. Riunisce il Coordinamento Studenti, i sindacati RdB-Cub, l'Arciragazzi, Emergency e anche alcuni partiti, come Verdi e Comunisti Italiani. Perché dare vita a un organismo simile? E perché proprio ora? Perché dall'anno scorso in poi c'è stato un acutizzarsi del problema delle servitù, cioè della presenza di strutture militari extranazionali: la Gendarmeria, l'allargamento della Ederle e ora la militarizzazione dell'aereoporto. Noi contestiamo il nodo della presenza di truppe militari: il nostro obbiettivo è rendere consapevoli i cittadini degli effetti che la guer-

Proteste davanti alla caserma Ederle

ra ha sul territorio. Quali sono? Anzitutto quello di rendere la città ospitante un obbiettivo sensibile per il terrorismo. Poi c'è l'impatto devastante da un punto di vista urbanistico e ambientale. Ma la cosa fondamentale è che costruire basi inserisce la guerra nel nostro quotidiano. La gente non si rende conto che siamo in guerra. Al Dal Molin arriveranno gli Americani. Cosa pensate della presenza americana in Italia? Non è la presenza americana che contestiamo: noi, ripeto, ci battiamo contro la militarizzazione del territorio, di qualsiasi nazione sia. Noi siamo contro i soldati americani non perché americani, ma perché soldati. Le basi Usa dovrebbero essere smantellate? Certo, noi vorremmo questo. Ma intanto cerchiamo di non farne aprire delle altre. Vi rendete conto che ciò significa ripensare l'intera politica estera e la collocazione internazionale dell'Italia da 60 anni a questa parte? Parlare degli ultimi 60 anni è eccessivo, parliamo degli ultimi anni: la Spagna di Zapatero se n'è andata dall'Irak e non mi sembra sia successo niente di grave. Dal vostro punto di vista come reagisce Vicenza alla presenza di forze militari? Vicenza non ha assolutamente la coscienza del problema perché non c'è Martina Vultaggio: siamo contro tutti gli eserciti, informazione da parte qualsiasi sia la loro bandiera

dei media né dall'amministrazione. Il vero problema di Vicenza è che per non dire troppo, non si dice niente. E se si dice qualcosa "contro", si è subito bollati come "sinistra radicale". Ora chiedo: i Verdi sono sinistra radicale? Non mi pare. La questione del Dal Molin così viene politicizzata. Sicuramente il vostro mondo è in ogni caso orientato a sinistra. La nostra protesta in definitiva è contro il governo: che sia quello di Prodi o di Berlusconi per noi non fa differenza. Anzi, alla sinistra che ha preso i voti dal popolo che in questi anni si è mobilitato per la pace, a maggior ragione non facciamo nessuno sconto.

Intanto collaborate con comitati spontanei e movimenti come il Comitato Più Democrazia, che sul Dal Molin vorrebbe utilizzare il referendum vincolante per cui a Vicenza si voterà a settembre. Il limite dei comitati è che non vanno oltre alla questione, sicuramente importante, dell'urbanistica partecipata, e hanno paura di dire la parola "militarizzazione". Ma il problema qui è politico, non tecnico. Quanto a un referendum, che effetti pratici avrebbe? La decisione spetta a Roma. E poi, detto sinceramente, io avrei paura di sapere come la pensano i vicentini su questo tema. Immaginiamo uno scenario: l'insediamento americano al Dal Molin ottiene l'assenso del governo, il centrosinistra si spacca, per gli oppositori locali non c'è più speranza. L'Osservatorio prenderebbe in considerazione l'ipotesi di una contestazione a oltranza sul modello della Val Susa? Sì, ci abbiamo pensato. La Val di Susa ha un retaggio storico e culturale specifico e diverso dal nostro, ma senz'altro l'ipotesi di un presidio permanente va tenuta in considerazione.

E’ in edicola E’ una iniziativa di La comunicazione del Nord Est 100.000 copie settimanali

8 LUGLIO 2006

INCHIESTE

In molti corsi d'acqua la portata è ridotta del 50 per cento. E il rischio di dover razionare l'acqua è dietro l'angolo

Fiumi a secco, torna l'incubo del 2003 DI LUCA MATTEAZZI

Ricco di fiumi, torrenti, rogge e risorgive, il vicentino è uno dei serbatoi d'acqua della regione. Eppure, dopo un inverno e una primavera piovosi, con la neve che si è fatta vedere sulle montagne anche a maggio, è bastato un mese di giugno caldo senza una goccia di pioggia per far tornare lo spauracchio del 2003, l'estate della grande siccità, dei campi riarsi e dei pozzi da cui si pescava sabbia. Il primo a lanciare il grido d'allarme è stato il consorzio di bonifica Medio Astico Bacchiglione, che controlla tutto il territorio dell'alto vicentino tra Schio e Thiene. "Il Torrente Astico ed il Bacchiglione sono diventati poco più di un rigagnolo d'acqua - si legge in un comunicato diffuso dal Consorzio già alla metà di giugno -. Dopo quindici giorni che non piove, la portata d'acqua dei torrenti e delle rogge nell'alto vicentino è drammaticamente crollata con cali dal 40 al 50 per cento". L'Astico è il caso limite: è passato dai 20 metri cubi di acqua al secondo che aveva a fine maggio, quando era gonfio per lo scioglimento delle nevi, ai 2,2 metri cubi di adesso, praticamente un deci-

mo. "Gli acquazzoni della settimana scorsa hanno alleviato un po' la crisi - ribadisce il presidente del consorzio Francesco Lazzaretti -, ma la carenza d'acqua rimane grave. Se continua così, dalla seconda metà di luglio potremmo essere costretti a chiudere, a turno, gli impianti di irrigazione". La situazione, comunque, sta diventando critica in tutta la provincia, con l'unica eccezione del basso vicentino, servito dalle acque dell'Adige. Nella zona ovest, invece, l'Agno è al 50 per cento della portata, le risorgive delle zona di Brendola lo stesso: "Non siamo ai livelli del 2003, ma se continua così per altri 15 o 20 giorni, comincerà la crisi", commenta il direttore del consorzio

di bonifica Riviera berica Gianfranco Battistello. Dall'altra parte del vicentino, il consorzio di Bonifica del Brenta parla di "scenario che comincia a

diventare preoccupante". "Con l'esplosione delle alte temperature, già dal 15 giugno le esigenze idriche superavano le disponibilità - spiegano -. In particolare il fiume Brenta ha portate molto ridotte, e in più le falde sono in lento ma progressivo abbassamento". Anche lì, dunque, l'acqua comincia a scarseggiare, e per non lasciare a secco il fiume e le campagne è stato chiesto all'Enel di anticipare lo svuotamento del bacino artificiale del Corlo, che imprigiona le acquate del torrente Cismon (un affluente del Brenta) ai confini tra vicentino e bellunese. È la terza volta che succede in quattro anni, mentre nel ventennio precedente era successo solo una volta.

Segno che il problema siccità sta ormai diventando cronico. Un po' perché il clima sta cambiando, un po' perché i prelievi idrici per usi agricoli, civili e industriali sono sempre più intensi, un po' perché i progetti per immagazzinare un po' d'acqua nei periodi di piena restano sempre sulla carta, il vicentino si trova ogni estate a fare i conti con la siccità. E ad incrociare le dita sperando in Giove Pluvio: "Il fatto è che preleviamo tutti dalla stessa bottiglia - conclude il presidente della Coldiretti Diego Meggiolaro -. Al momento non ci sono ancora difficoltà particolare, ma se per avere delle piogge dobbiamo aspettare settembre, allora c'è da preoccuparsi".

Eppure nel 2006 la pioggia non è mancata Il dato paradossale della siccità di cui si parla nelle ultime settimane è che arriva dopo un periodo di precipitazioni tutto sommato abbondanti. Nel 2003, non era praticamente mai piovuto da gennaio in poi. Quest'anno, invece, le piogge sono state relativamente

abbondanti fino al mese di maggio: a Recoaro è stato registrato uno dei record regionali, con quasi 800 millimetri di pioggia, e anche la stazione pluviometrica di Novoledo ha fatto segnare dati leggermente al di sopra delle medie. E infatti, mentre i fiumi sono a secco, le

falde non sembrano avere particolari problemi: se anche non piovesse più per tutta l'estate, il livello delle acque sotterranee dovrebbe rimanere un metro e mezzo al di sopra rispetto alle punte minime del 2003. L.M.

Piove meno e piove peggio: ecco come cambia il clima Le piogge non sono tutte uguali. Una delle spiegazioni della sete cronica che ad ogni estate colpisce il vicentino sta nel modo in cui si sono modificate le precipitazioni negli ultimi decenni. "I dati medi sulle piogge annuali sono poco indicativi, perché bisogna vedere in che mesi piove e con quale intensità - spiega Lorenzo Altissimo, direttore del centro idrico di Novoledo, uno degli osservatori sullo stato delle acque nel vicentino -. Cinquanta millimetri di pioggia caduti in novembre, quando il clima è rigido e la vegetazione spoglia, sono efficaci al 100 per cento e vanno quasi tutti a

ricaricare le falde. Gli stessi cinquanta millimetri di piog-

gia caduti in un'ora di temporale estivo, quando il terreno è caldo, l'evaporazione alta e la vegetazione è nel massimo splendore, sono quasi nulli". Ed è proprio la distribuzione delle piogge nel corso dell'anno che sta cambiando. Tradizionalmente, nel vicentino, i mesi piovosi erano quelli autunnali e quelli primaverili: mesi buoni, quindi, in cui l'acqua caduta dal cielo aveva tutto il tempo di filtrare nel terreno. Ultimamente, invece, sono sempre più frequenti le piogge brevi e di grande intensità, alternate a periodi di siccità sempre più lunghi: si arriva anche a 90 giorni senza pre-

cipitazioni, quando una cinquantina di anni fa era raro superare i trenta. Anche se a fine anno il conteggio della quantità d'acqua che raggiunge il suolo è uguale, gli effetti sono ben diversi. In realtà, poi, le piogge stanno anche diminuendo. Dagli anni '20 ad oggi, a Rubbio (sull'Altopiano di Asiago) le precipitazioni si sono ridotte del 26 per cento, a Campomezzavia (sopra Recoaro) del 22, a Calvene del 20 per cento. "In tutta la fascia dell'Alto Vicentino, che è quella che ricarica le falde, c'è stata una riduzione superiore al 10 per cento", precisa Altissimo.

C'è poi un terzo fattore da considerare, l'urbanizzazione. Un secolo fa il vicentino era quasi disabitato, oggi è tutto un reticolo di strade, zone industriali e paesi: una colata di asfalto e cemento che impedisce all'acqua di filtrare nel suolo. "È come se avessimo steso un telo impermeabile sopra il 30 per cento del territorio - commenta Altissimo -. Anche questo gioca a sfavore delle falde, e infatti negli ultimi trent'anni, tendenzialmente, c'è una perdita di livello. Considerando tutto, siamo già fortunati così". L.M.

INCHIESTE

8 LUGLIO 2006

Per gli addetti ai lavori la soluzione c'è: accumulare l'acqua dei fiumi in bacini artificiali

Si ripete come ogni anno l'emergenza acqua Gli agricoltori: "Basterebbe immagazzinarla in inverno e primavera" DI ALESSIO MANNINO

Ogni anno la stessa storia: appena a giugno si chiudono i rubinetti delle precipitazioni, ecco partire la lagna sull''emergenza siccità. Un problema indubbiamente serio anche per l'agricoltura del Vicentino, i cui fiumi, che pure non mancano, non vengono sfruttati come si dovrebbe quando l'acqua scorre abbondante, cioè in inverno-primavera. Senza dimenticare - si pensi all'estate terribile del 2003 - che alla scarsità d'acqua corrisponde il rialzo dei prezzi di frutta e ortaggi, che a ogni grado in più lievitano di passaggio in passaggio nella filiera distributiva, con tempismo svizzero. Le cause, molteplici, si scontrano con un immobilismo quasi fatalistico: il cambiamento climatico, i massicci prelievi di acqua dalle falde e dai fiumi per usi agricoli, industriali e civili, gli interventi invasivi come la creazione di un nuovo acquedotto che pompa acqua dall'Astico e dal Posina e la porta a Schio, Thiene e Valdagno. E buoni ultimi gli immancabili sprechi. Ma alla radice del problema c'è la diabolica perseveranza a non fare quello che anche un bambino capisce essere necessario: accumulare scorte. Mentre il vicepresidente e assessore alle politiche agri-

Un 2006 verde: fino a maggio le precipitazioni (colonna nera) sono superiori alla media (colonna grigia). Ma gli esperti concordano: la prevenzione va fatta ora per evitare gli anni di "vacche magre" come il terribile 2003 (colonna bianca)

E se le cave diventassero laghetti Non è detto che per accumulare acqua si debbano necessariamente costruire dighe, bloccare i fiumi, e realizzare laghi artificiali di grandi dimensioni. Da anni si discute anche di una strategia alternativa, che alla fine potrebbe anche risultare meno invasiva e meno costosa. In un territorio come quello vicentino, tra i più ricchi di cave di tutta la regione, infatti, l'idea è quella di sfruttare le cave abbandonate come depositi d'acqua: bacini di piccole e medie dimensioni, da riempire in inverno, quando i fiumi sono in piena, e da sfruttare nei mesi secchi, facendo filtrare l'acqua verso le falde, o prelevandola per l'ir-

rigazione dei campi. Qualche esperimento è già stato fatto: sotto la supervisione del centro idrico di Novoledo, ad esempio, quest'inverno si è lavorato trasformare la vecchia cava Igna di Montecchio Precalcino e a maggio l'acqua ha cominciato a depositarsi dove una volta si prelevava la ghiaia. Il tutto è durato qualche giorno, poi l'acqua è stata nuovamente dirottata verso i canali d'irrigazione. Ma questa potrebbe essere la strada giusta per dare una svolta al problema siccità: in giro per la provincia ci sono vecchie cave dove sarebbe possibile accumulare anche qualche milione di metri cui d acqua. L.M.

cole della Regione Veneto Luca Zaia (Lega Nord) accusa Lombardia e Trentino di lasciare ostruiti gli invasi da cui giunge il prezioso oro blu per le pianure venete, gli addetti ai lavori del territorio vicentino puntano il dito proprio contro l'assenza di bacini di raccolta. E' un coro: per Danilo Cuman, presidente del Consorzio Pedemontano del Brenta, "c'è la necessità di serbatoi che trattengano le acque nei periodi di abbondanza e le rilascino gradualmente nei periodi di magra". Secondo Francesco Lazzaretti, presidente del consorzio di Bonifica

Medio Astico-Bacchiglione, "abbiamo uno dei territorio più ricchi di acqua in Italia, ma non siamo riusciti a creare quelle strutture che ci permettano di immagazzinarla. Invece gli invasi ci servono". Gli fa eco Francesco Zanotto, responsabile del settore pesca della Provincia: "A un maggior consumo di risorse idriche non si è accompagnato nessun programma di conservazione delle acque, in particolare per quanto riguarda i bacini. Manca anche un uso più razionale di questa risorsa: usiamo grandi quantità di acque potabili per scopi industriali, quando si potrebbe benissimo usare anche acque reflue". Insomma creare delle 'banche dell'acqua': questa sarebbe la soluzione a portata di mano, che tuttavia non ha alcun seguito. Si discute da quasi quarant'anni, per fare un esempio, di un invaso a Meda, sul fiume Astico, all'altezza di Cogollo del Cengio. Secondo il progetto inoltrato alla Regione dal Consorzio del Medio Astico, la struttura costerebbe 35

milioni di euro e avrebbe una capienza di circa 8 milioni di metri cubi: ci sarebbero scorte di acqua con cui dar da bere all'assetato Alto Vicentino per qualcosa come duecento giorni. Non è chiaro il motivo per cui il progetto rimane sulla carta. L'unica cosa certa è che i Comuni del luogo si oppongono, probabilmente temendo l'impatto che il 'lago artificiale' porterebbe con sé: strada panoramica, spiagge, percorsi naturalistici, centro sportivo, agriturismi e campeggi. Così, mentre la politica cerca capri espiatori e i Consorzi urlano nel deserto per avere magazzini d'acqua (oltre a Meda, altri sono ipotizzati sul torrente Vanoi, affluente del Brenta fra Veneto e Trentino, e nella valle dell'Agno, sfruttando le cave abbandonate), sarebbe già un grande passo in avanti cominciare almeno ad "affrontare seriamente il problema, perchè l'acqua comincia a mancare sempre", come denuncia il direttore del consorzio di Bonifica Riviera Berica Gianfranco Battistello.

8 LUGLIO 2006

REGIONE

Zaia: "La nostra è una grande regione a vocazione marinara"

Le spiagge amate dai turisti Il Veneto è la prima regione turistica d'Italia

"Dopo la bocciatura di Veneto e Sicilia, per fortuna la Lombardia non ha il mare, altrimenti sarebbe toccato a lei. A buon intenditore poche parole…" - è questo il commento del Vicepresidente della Giunta Regionale del Veneto, Luca Zaia, all'assegnazione, avvenuta nei giorni scorsi, da parte di Legambiente al Veneto della Bandiera nera 2006. "Le nostre spiagge sono tutte spiagge a cinque stelle e non è un caso se il Veneto è, dati alla mano, la prima regione turistica d'Italia - ha continuato Zaia - con oltre 56 milioni di presenze all'anno, registrate, di cui 30 milioni sono gli ospiti delle nostre spiagge. Questo significa che i turisti ci fanno visita e nessuno, credo, oserebbe definirli, per questo, sciocchi e sprovveduti. Come se non bastasse, la qualità di balneazione delle nostre acque è certificata anche dall'Adac, l'autorevole associazione degli automobilisti tedeschi, che annovera tra le sue fila 16 milioni di utenti e, ogni anno, viene

a condurre verifiche in loco. Attaccare le coste venete accusandole di "frenesia di costruire" tirando in ballo, tra le altre, il Mose di Venezia è, del resto, un'assurdità". "Desidero, inoltre, far presente - ha detto il Vicepresidente - che il Veneto è una regione a vocazione marinara. Lo è sempre stata, perciò, non c'è niente di male se cerca di dotare le proprie coste con strutture di diporto nautico per migliorare l'accesso al mare e per rendere più agevole l'attività a quanti abitano il litorale". "Mi auguro - ha continuato Zaia - che, dopo il mio incontro di ieri a Roma con gli assessori regionali al turismo, si abbia il coraggio di procedere in tempi rapidi ad adottare il sistema cosiddetto di benchmarking, da me suggerito, e che consiste nel con-

"Le nostre spiagge sono tutte spiagge a cinque stelle e non è un caso se il Veneto è, dati alla mano, la prima regione turistica d'Italia - ha puntualizzato l'assessore al turismo della Regione Veneto Luca Zaia - con oltre 56 milioni di presenze all'anno, registrate, di cui 30 milioni sono gli ospiti delle nostre spiagge.

frontare realtà simili sulla base di parametri comuni prestabi-

liti. Solo così si potrà avere una classifica stilata sulla base di regole chiare e condivise che sarà una foto puntuale del nostro territorio. Nel frattempo, invito tutti i turisti a venire a verificare con i propri occhi lo stato di salute delle nostre coste sono sicuro che nei loro giudizi sapranno essere molto più oggettivi di tante classifiche e ci premieranno, come hanno sempre fatto, tornando di anno in anno sempre più numerosi". "Per quanto riguarda Legambiente - ha aggiunto il Vicepresidente - chiedo che renda pubblici i parametri utilizzati per compilare le loro classifiche, per verificarne di persona la consistenza e l'at-

tendibilità. E mi auguro che la questione non sia liquidata con la solita frase fatta: "abbiamo attinto le informazioni dalle banche dati nazionali". "Deve essere chiara una cosa - ha concluso Zaia - la mia difesa non è di un referato, ma di un settore, quello del turismo, che fattura 12 miliardi di euro; uscite di questo tipo fanno cattiva informazione sulle nostre spiagge con conseguente danno alla nostra immagine a livello nazionale e internazionale. Del resto, è chiaro che, mentre i competitors internazionali si preoccupano di attirare i turisti nel loro Paese, noi facciamo di tutto per inviarglieli…".

In Veneto le scuole d'infanzia sono frequentate da 123 mila bambini

La Regione sostiene le scuole d'infanzia Assegnati 2,3 milioni di euro quale saldo dei contributi 2006 La Giunta regionale, su proposta dell'Assessore alle politiche sociali Antonio De Poli, ha assegnato oltre 2,3 milioni di euro come saldo dei contributi per il 2006 a favore del funzionamento delle 1210 scuole d'infanzia non statali presenti nel territorio veneto. Il provvedimento è previsto dalla legge regionale n.23 del 1980. "Con una precedente deliberazione - ricorda De Poli - il governo veneto aveva provveduto a destinare agli enti gestori delle scuole d'infanzia l'80 per cento d'anticipo del contributo 2006 pari a oltre 9 milioni di euro. Nel Veneto, le scuole dell'infanzia sono frequentate da oltre 123 mila bambini dai 3 ai 6 anni e rappresentano il primo segmento scolastico al quale si avvicinano i piccoli veneti e hanno un particolare valore e funzione educative e didattiche. La maggior parte di esse (il 69

mento l'Ulss n.3 di Bassano - dove ha sede l'Osservatorio per l'Infanzia e l'Adolescenza che per conto della

Regione gestisce la raccolta e l'elaborazione di dati delle scuole d'infanzia non statale del Veneto nella

relativa Banca Dati - è stata incaricata di liquidare il contributo regionale in oggetto.

Arriva Equimana dedicata al mondo dei cavalli D a l 1 0 a l 1 6 l u g l i o a F e l t r e e a P a d avena

per cento del totale) è non statale, privata, gestita da parrocchie e altri enti privati, e accoglie ben 85 mila piccoli, vale a dire oltre il 71 per cento del totale". Con lo stesso provvedi-

Vivere il mondo dei cavalli e dimostrare quanto sia alla portata di tutti. E' questo uno degli obiettivi di "Equimana" la manifestazione dedicata al mondo equestre e a tutto quello che ci gravita intorno, la cui prima edizione si svolgerà dal 10 al 16 luglio a Feltre e nell'adiacente comune di Pedavena, nella cornice del Parco Naturale delle Dolomiti Bellunesi. L'evento è sostenuto dall'assessore regionale Oscar De Bona che ha la delega per le funzioni amministrative per la provincia di Belluno. Durante la settimana in cui

si svolgerà la manifestazione sono previsti spettacoli equestri con cavalieri italiani ed esteri, conferenze,

escursioni, stands, corsi di equitazione, giri in carrozza e un percorso speciale dal titolo "Saperi e Sapori".

8 LUGLIO 2006

REGIONE

Chisso: "Dobbiamo evitare di essere tagliati fuori dal sistema europeo"

Veneto: servono infrastrutture

Necessario un coordinamento interregionale "Il Veneto e il Paese hanno bisogno di infrastrutture efficienti, funzionali e moderne e il mio impegno in questo settore continuerà ad essere quello di sempre: operare per raggiungere il risultato che interessa ai nostri cittadini e alla comunità regionale nel suo complesso". Lo ha ribadito l'assessore alle politiche della mobilità del Veneto Renato Chisso, commentando la dichiarazione congiunta delle Regioni del Nord Italia sulle cosiddette Grandi Opere. In sostanza, Veneto, ma anche Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Liguria, Lombardia, Piemonte, Valle D'Aosta, Province autonome di Bolzano e di Trento, hanno deciso, al di là del diverso colore politico, di dare vita ad un coordinamento permanente per definire un comune programma di azioni. "Abbiamo espresso concordemente il convincimento che le infrastrutture costituiscono il principale fattore di modernizzazione dell'Italia settentrionale e una delle più incisi-

Assessore alle politiche della mobilità Renato Chisso: "Le infrastrutture costituiscono il principale fattore di modernizzazione dell'Italia settentrionale e una delle più incisive leve per migliorare la competitività del sistema economico della pianura padana". scelta obbligata per poter spostare merci e passeggeri dalla gomma alla rotaia e per poter risolvere in modo ecocompatibile il problema degli attraversamenti alpini e la riqualificazione dei sistemi ferroviari regionali". "Per questo - ha ricordato ancora Chisso - abbiamo chiesto al

governo italiano di attivare una collaborazione permanente con lo scopo di condividere lo sforzo di programmazione, progettazione e gestione delle infrastrutture che il nord indica da tempo come irrinunciabili". "E' urgente procedere - ha ribadito l'assessore Veneto per evitare di essere tagliati fuori dal sistema europeo: ci preoccupa molto l'accelerazione data da altri Paesi al collegamento a Nord delle Alpi, anche in seguito alle incertezze che si sono verificate in Italia sul Corridoio V". "Le opere che le Regioni del

Nord hanno ritenuto irrinunciabili per la modernizzazione del paese - ha concluso Chisso - sono le seguenti: Corridoio Lione -Torino - Milano - Venezia - Trieste - Lubiana - Budapest: Corridoio Berlino - Brennero - Verona - Modena - Palermo: Corridoio Genova - Rotterdam; Corridoio Adriatico; Corridoio Tirreno - Brennero; sistema dei porti, degli interporti e dei valichi alpini. Nel contesto dei Corridoi plurimodali andranno risolti i problemi dei nodi di Torino, Genova, Milano, Bologna, Venezia, Trieste".

Il vicepresidente Zaia difende i redditi agricoli contro la siccità

ve leve per migliorare la competitività del sistema economico della pianura padana. In un simile scenario, infrastrutture ferroviarie come le linee ad Alta Capacità/Alta Velocità assumono un rilievo ancora più accentuato poiché sono la

"Il reddito delle aziende agricole Veneto deve essere difeso dalle conseguenze di una possibile siccità. Per questo ho scritto al ministro delle politiche agricole Paolo De Castro perché intervenga allo scopo di assicurare il reperimento di congrue risorse finanziarie che vadano ad integrare le già ridotte disponibilità presenti sul Fondo di Solidarietà Nazionale". Lo ha annunciato il vicepresidente della Giunta

regionale Luca Zaia, sottolineando come solo una congrua copertura finanziaria del Fondo sia in grado di "consentire una rapida ed idonea risposta economica alle imprese agricole del Veneto". "La carenza di precipitazioni - ha fatto presente Zaia - fa intravedere la possibilità di uno stato di siccità straordinario sull'intero territorio regionale, con effetti negativi sui redditi delle aziende agricole, determina-

ti dalle generalizzate riduzioni delle produzioni". "Il Veneto terrà in proposito aggiornato il Ministero sull'evolversi della situazione ha aggiunto il vicepresidente del Veneto - monitorata costantemente dai miei Uffici nonché dal Centro meteorologico regionale, ai fini della rilevazione dello stato di eccezionale avversità atmosferica nell'ambito delle procedure del Fondo di Solidarietà".

Un'azione che è nell'interesse della comunità locale e delle amministrazioni firmatarie

Nuova fermata a Marcon, Venezia

Il Sistema Ferroviario Metropolitano Regionale L'assessore regionale alle politiche della mobilità Renato Chisso ha sottoscritto nei giorni scorsi a palazzo Balbi, con il sindaco del Comune veneziano di Marcon Pier Antonio Tomasi e con rappresentante della società SAIP, un accordo di programma relativo alla realizzazione del tratto di strada compreso nello strumento urbanistico comunale denominato "Progetto Norma n. 29", funzionale alla viabilità di accesso alla nuova fermata Porta Est del Sistema Ferroviario Metropolitano Regionale. L'intervento in questione - ha fatto presente Chisso - è finalizzato a far combaciare le esigenze progettuali funzionali al SFMR, che hanno previsto la

realizzazione di una adeguata viabilità di accesso alla nuova fermata ferroviaria, con quelle del "Progetto Norma n. 29", in

particolare con la realizzazione nella medesima sede stradale della rete dei servizi tecnologici necessari alle aree

urbanizzate, compresi marciapiedi e accessi. In sostanza, la società SAIP, proprietaria dei terreni interessati alla lottizzazione, eseguirà a propria cura l'adeguamento del tratto stradale in questione, con un concorso economico della Regione commisurato alla spesa che l'amministrazione regionale aveva destinato all'intervento nell'ambito del SFMR. In pratica la Regione interverrà finanziariamente con circa 219 mila euro. La Regione provvederà alle modificazioni dei sottoservizi esistenti, con i quali la SAIP concorderà le modalità e la tempistica di esecuzione degli interventi, eseguiti a cure degli Enti gesto-

ri interessati. Si tratta dell'adeguamento impiantistico della cabina di distribuzione del metano e della recinzione dell'area di pertinenza della cabina stessa; dello·spostamento e adeguamento di tratti della rete cittadina di distribuzione del gas; delle controtubazione di tratti di metanodotto; del rifacimento o nuova collocazione di sottoservizi. La SAIP provvederà inoltre alla bonifica bellica e alla direzione dei lavori. In questo modo - ha concluso Chisso - si potrà dare attuazione organica e coordinata, ma anche molto rapida, ad un intervento che è nell'interesse della comunità locale e delle amministrazioni firmatarie.

8 LUGLIO 2006

ECONOMIA

Aperta una nuova agenzia del Banco Popolare di Verona e Novara

Nuova filiale per Banco Popolare

Lo sportello si trova a Carmignano di Brenta un territorio economica- sione: conta oltre 1170 FiliaNei giorni scorsi la Banca mente molto vivace e ricco li e dispone di tre Uffici di Popolare di Verona ha inaudi piccole e medie imprese, Rappresentanza in Asia gurato una nuova filiale in Prosegue l'attività di apertura di sportelli della Banca Popolasettore verso il quale la (due in Cina, a Hong Kong provincia di Padova a Carre di Verona (Banco Popolare di Verona e Novara) che rafforBanca Popolare di Verona e Shangai, e uno in India, a mignano di Brenta, in Via za la sua presenza nel territorio veneto con una nuova filiale. può vantare un ultracente- Mumbay), una banca in Spessa 23/c. Si tratta di una naria tradizione di intensa Svizzera, una in Lussemdelle 279 filiali burgo, una Filiale a Londra scere ulteriormente i servi- collaborazione". del Gruppo zi a disposizione della La rete delle Filiali del e, recentemente, ha acquiBanco Popolare Banco Popolare di Verona e sito l'81% delle azioni della comunità patavina. di Verona e L'area di Padova, infatti, è Novara è in continua espan- croata Banka Sonic. Novara presenti in Veneto e del diciottesimo Nella graduatoria mensile d'incidenza sul totale nazionale il Veneto è al terzo posto sportello aperto nella provincia di Padova. All'inaugurazione hanno partecipato Francesco Minotti, Vice Direttore Generale del Banco A maggio, l'Agenzia delle da Venezia siano state edilizio. Con la proroga è Popolare di Entrate ha registrato un inviate 993 comunicazioni stata innalzata la quota di Verona e Novaincremento mensile su mentre dalle province di spesa detraibile dal 36 al ra, e le maggiori base nazionale di 37.942 Vicenza e di Treviso sono 41% ed è stato mantenuto autorità cittadicomunicazioni di inizio state spedite a maggio, il limite massimo di 48000 ne tra cui il Sinlavori inviate dai contri- rispettivamente, 892 e 848 euro sul quale calcolare la daco Gino Carobuenti di tutta Italia al Cen- avvisi. La provincia di detrazione. Per usufruire lo, il Parroco tro Operativo di Pescara, al Rovigo invece ha fatto regi- del beneficio fiscale, è inviare la Don Luigi Chefine di ottenere l'agevola- strare l'invio di 158 comu- necessario mello, il Senatozione del 41 per cento sulle nicazioni, e questo è il dato comunicazione al Centro re Antonio De spese di ristrutturazione minimo regionale, mentre operativo di Pescara prima Poli e il Comanedilizia. Nella graduatoria dalla provincia di Belluno dell'inizio dei lavori ed dante dei Caramensile di incidenza sul ne sono giunte 393, da effettuare il pagamento binieri Angelo totale nazionale, il Veneto Verona 595 e da Padova tramite bonifico bancario o Guadagnino. è al terzo posto con 4620 741. La Legge Finanziaria postale dal quale risulti la Si tratta dell'encomunicazioni di inizio ha prorogato fino al 31 causale del versamento, il Il Presidente del Banco Popolare di nesima confer- Verona e Novara Carlo Fratta Pasini lavori, preceduto da Emi- dicembre 2006 la detrazio- codice fiscale del soggetto ma della crelia Romagna e Lombardia. ne d'imposta sulle spese che paga e il codice fiscale scente attenzioIl dato disaggregato per sostenute per lavori di o il numero di partita Iva ne posta dalla Banca Popo- Il Vice Direttore Minotti provincia dimostra come recupero del patrimonio del beneficiario lare di Verona nei confron- spiega: "Il Banco Popolare rinnova la volontà di accreti del territorio padovano.

Più ristrutturazioni in Veneto 4620 le richieste di agevolazioni a maggio

Un'azione programmata per consolidare il turismo tedesco

Al "Mundial" la magia delle gondole Successo dell'iniziativa promozionale veneta in Germania

La magia delle gondole veneziane continua ad accompagnare i successi della nostra nazionale ai mondiali di calcio di Germania. E mentre le tipiche imbarcazioni veneziane solcano le acque delle maggiori città tedesche, proprio a "Casa Azzurri", a Duisburg, la Regione del Veneto ha organizzato due incontri operativi, con le autorità e con gli interlocutori dell'industria turistica tedesca, per promuovere in Germania l'offerta veneta di ospitalità, che si avvia quest'anno al traguardo dei 60 milioni di presenze. "E' un'azione che abbiamo

programmato per consolidare e fidelizzare il turismo tedesco - sottolinea il vicepresidente Luca Zaia - facendo meglio conoscere la qualità della vacanza in Veneto a quelli che da sempre sono i nostri più affezionati clienti stranieri". La serata dedicata alle autorità, accolte con un cocktail di benvenuto al Bar Veneto di Casa Azzurri, è stata coronata da una cena di gala con specialità enogastronomiche regionali curate dal team di Chef Casa Azzurri e si è conclusa con la presentazione

della straordinaria e completa offerta turistica veneta. "La giornata dedicata agli operatori - ha sottolineato Zaia - ha visto la presenza di circa 150 agenti di viaggio del Land Nord Reno Westfalia, nell'ambito di un'iniziativa realizzata in collaborazione con il gruppo turistico Thomas Cook Neckermann, la cui rappresentante Brigitte Held ha illustrato il pacchetto Veneto Thomas Cook - Neckermann ai presenti". Nel corso della successiva serata di gala sono stati estratti due buoni soggiorno in Veneto, sponsorizzati dai consorzi degli operatori della Regione.

AZIENDE

8 LUGLIO 2006

Dai mitici trattori all'attuale servizio a 360 gradi. Storia della concessionaria Ford vicentina "Il segreto del successo è la famiglia"

Alla Bisson è sempre Fiesta DI ILARIO TONIELLO Quella della Bisson Auto è una di quelle belle storie imprenditoriali venete che piacciono tanto alle istituzioni come Confindustria e la Camera di Commercio. Proprio dalla Camera di Commercio è arrivato a Gianfranco Bisson il riconoscimento per lo sviluppo economico del Veneto nel 2003. Tutto cominciò con Bisson nonno, che lanciò l'attività di vendita delle macchine agricole Ford nel Basso Vicentino con servizio d'officina a magazzino. Nel 1965, a 24 anni, è Gianfranco a prendere in mano le redini dell'azienda fino alla transizione dal settore agricolo a quello delle automobili. Era il 1991. Da allora la Bisson cresce sempre di più grazie ai modelli Ford, soprattutto la mitica Fiesta, all'apice del suo successo proprio in quegli anni.

le attuali 10 concessionarie coprendo tutta la provincia. Da pochi anni il testimone è

La Bisson conquista una fetta consistente del mercato vicentino fino a raggiungere

Ford, la nascita dell'America come la conosciamo L'azienda automobilistica Ford nacque nel 1903 ed è ancor oggi una delle principali società degli Usa. Henry Ford, con lo scopo di contenere i prezzi dei beni prodotti attraverso la riduzione dei tempi di lavorazione, introdusse il sistema di lavoro della catena di montaggio, cardine di qualsiasi produzione della società moderna. Al giorno d'oggi la nascita di Ford è universalmente riconosciuta come l'inizio del cammino che portò gli Usa a diventare la principale potenza mondiale. Il frutto più famoso di questa tecnica è la Ford T, auto semplice (era disponibile solo di colore nero) ed economica, fu la prima ad essere prodotta su grande scala. Ne furono vendute 15 milioni in tutto il mondo. Gli effetti della linea di montaggio fordiana si fanno presto sentire su tutta la società americana, trascinando a catena tutta l'industria sui nuovi parametri fissati da Ford Motor Company. Da quel momento Detroit diventa la capitale mondiale dell'automobile: un punto d'incontro obbligato per tutti gli industriali desiderosi di stare al passo con i tempi.

Henry Ford con uno dei suoi motori

"Io penso che gli uomini, se si dà loro la libertà di svilupparsi e la coscienza del servizio cui tutti sono chiamati, metteranno sempre tutta la loro forza e la loro sagacia anche nelle mansioni più comuni e più umili": in questa frase di Ford c'è tutta la sua filosofia, tanto che nel 1914, di sua iniziativa, decise di ridurre l'orario di lavoro e di portare la paga da 3 a 5 dollari. "Se riduci le paghe, riduci soltanto il numero dei tuoi

clienti" aveva detto ai suoi collaboratori. E al salario aumentato si accompagnò una giornata lavorativa di sole 8 ore. Suo è anche il famoso detto americano "Quello che non c'è non si rompe", riferito alla semplicità con cui era fabbricata la Ford T. Un detto che ha condizionato anche lo sviluppo della società nel tempo, tanto che ancor oggi Ford è sinonimo di robustezza e affidabilità. I.T.

passato in mano alla nuova generazione, i tre figli di Gianfranco, e la Bisson continua ad essere un'azienda da record. A Vicenza, infatti, la percentuale di Ford nel mercato automobilistico è superiore alla media nazionale. "Il merito è tutto nei valori che i nostri genitori ci hanno trasmesso - dice Francesco Bisson, responsabile amministrativo -. Siamo partiti con le macchine agricole, un lavoro duro. Bisognava andare a trovare i contadini quando non lavoravano, di mattina presto o di sera molto tardi. Il servizio, poi, non si basava unicamente sulla vendita. L'assistenza era altrettanto importante. Si creava un rapporto di fiducia che continuava nel tempo".

Nei primi anni '90 la Ford cede il settore delle macchine agricole alla Fiat. Per i Bisson, così come per tutte le concessionarie d'Italia, si pone una scelta: passare ad altri produttori o continuare il rapporto con Ford nel settore automobilistico. "Il nostro rapporto con Ford non era casuale - spiega Francesco - Il nonno ha sempre creduto in queste macchine affidabili e alla filosofia che stava dietro la marca, così mio padre. Abbiamo proseguito aprendo una concessionaria". Un mondo nuovo si apre davanti ai Bisson. E nuove sfide si presentano. Sfide che sono affrontate con passione. "Il sistema è completamente diverso. Con le concessionarie è il cliente a venire da te e non viceversa. Ma abbiamo conservato quel rapporto diretto tipico dell'azienda familiare. Questa è la ragione del nostro successo. Il mercato si orienta verso grandi concessionarie centrali con una miriade di piccoli saloni solo d'esposizione. Noi invece abbiamo un approccio diverso. Quasi tutti i nostri centri forniscono assistenza: a Vicenza un cliente Ford non deve fare più di 10 chilometri per trovare aiuto. Un sistema che alla lunga ispira fiducia. Così, ad esempio, molti clienti di Padova vengono fino a noi per sistemare l'auto. E magari il loro secondo acquisto lo fanno qui". Un successo basato sulla fiducia e sull'ottimismo. Di sicuro anche il vecchio Henry Ford sarebbe orgoglioso di poter collaborare con questa piccola ma vivace realtà vicentina.

ATTUALITÀ

8 LUGLIO 2006

In città ci sono ancora una cinquantina di famiglie con titoli nobiliari. Ma i volti noti sono eccezioni

Avvocato o insegnante, ecco il nobile della porta accanto DI LUCA MATTEAZZI

Altri tempi quelli in cui bastava un cognome illustre per suscitare sguardi di ammirazione e spalancare porte che ai più restavano sbarrate. Oggi, il blasone serve a poco, anzi. "Quando hai 18 anni è quasi un peso - racconta Francesca Chiericati, discendente di una delle famiglie più importanti di tutto il vicentino . Poi può anche diventare qualcosa di cui andare fieri, perché fa piacere sapere che la propria famiglia ha un passato importante, ma la cosa finisce lì". Nella Vicenza che si affaccia sul terzo millennio sono ancora un cinquantina le famiglie che possono aggiungere al proprio cognome il titolo di conte, duca o barone. È ciò che resta di un passato importante, iniziato tra il 1000 e il 1200, quando le investiture dell'imperatore e del vescovo diedero vita allo zoccolo duro dell'aristocrazia cittadina: alle dinastie dei Trissino, dei Valmarana, dei Da Porto, dei Thiene, dei Piovene, dei Da Schio, dei Chiericati, dei Breganze, solo per ricordare i nomi più illustri, che per tanto tempo hanno tenuto in mano le leve del potere politico ed economico della città. "Storicamente le famiglie che sedevano nel consiglio nobile della città erano circa centocinquanta, all'interno delle quali emerse un corpo di venti o trenta famiglie tra cui si trovano i committenti dei

Raffinati e alteri? Macché, i nobili vicentini sono ingegneri e insegnanti

palazzi e delle ville palladiane e i fondatori dell'Accademia Olimpica - racconta l’ex senatore Alberto Lembo, oggi presidente della commissione di studio sul onorificenze della Repubblica presso la Presidenza del consiglio dei ministri. La situazione rimane invariata fino alla fine della Repubblica Veneta: qualche famiglia entra, qualche famiglia esce, ma non cambia molto". Centocinquanta famiglie eccellenti, dunque, di cui circa un terzo ancora "vive": gli elenchi più aggiornati ne censiscono, infatti, ancora una cinquantina,

elencate in rigoroso ordine alfabetico dagli Arnaldi fino ai Valmarana, ai Velo e agli Zilio. Tra di loro ci sono nomi noti come i Marzotto che, vuoi per le donazioni milionarie al partito amico, vuoi per l'ultimo flirt del rampollo di famiglia, sono presenze fisse delle pagine dei giornali; o come il principe leoniceno Giovannelli, assiduo frequentatore dei salotti televisivi. Ma sono eccezioni. La maggior parte delle famiglie nobili è oggi nascosta dietro un'apparenza "normale", o quasi. Qualcuno vive ancora nelle ville di fami-

glia (i Valmarana della villa ai Nani, solo per citare un esempio), altri si sono reinventati come agricoltori e vignaioli di prestigio (è il caso dei Piovene Porto Godi di Villaga o dei Da Schio di Costozza), ma i più lavorano come insegnanti, avvocati, agronomi, o ingegneri. "Credo che il titolo oggi non valga assolutamente niente - commenta la contessa Mariangiola Trissino, che ha insegnato per vent'anni nelle scuole medie prima di dedicarsi completamente alla famiglia e all'educazione delle figlie -. Magari quando ti presentano qualcuno

questo ti ossequia per i primi quattro minuti, poi basta. Oggi si dà valore soprattutto ai soldi, e le persone che contano sono quelle che riescono a farne tanti. Del resto, è anche vero che non basta il blasone: l'importante non è avere un nome importante, ma essere nobili dentro". Resta l'orgoglio di appartenere alla storia della città, il gusto di qualche ricevimento esclusivo, il piacere di poter passare una serata nella sede veneziana del priorato dell'Ordine di Malta, o il privilegio di conservare alle pareti di casa un'onorificenza concessa nientemeno che da Carlo V, l'imperatore sul cui regno non tramontava mai il sole. Ma la capacità di pesare nei posti che contano, quella è ormai andata persa. "Va comunque sottolineato che anche in tempi recenti, pur essendo rimasti in pochi, molti esponenti della nobiltà hanno saputo distinguersi anche in realtà che vanno bel al di là dei confini della provincia aggiunge però Alberto Lembo -. Qualche esempio?. Giangiacomo Thiene, per anni ambasciatore d'Italia in giro per il mondo, il conte Capra, che fece parte dell'assemblea costituente, il pioniere del volo Almerico da Schio, lo scrittore Guido Piovene. Oppure, nel campo dell'industria, i Rossi di Schio, i Roi e i Marzotto". Tutti, comunque, appartenenti ormai al passato della città. "Queste figure di riferimento sono ormai scomparse - conclude il senatore - le nuove generazioni si sono inserite in modo diverso nel tessuto sociale".

La figlia pallavolista di Jerkov, un mito del basket, fa subito sognare i tifosi della Minetti Infoplus

Mia Jerkov tra Usa e Russia ha scelto Vicenza

DI ANDREA GENTILIN C'era una volta nello sport Zeljko Jerkov, croato, super campione di basket con la vecchia Yugoslavia medaglia d'oro ai mondiali del 1978 e alle Olimpiadi del 1980, argento ai mondiali del 1974 e alle Olimpiadi del 1976, campionati e Coppe vinti dovunque in quantità "industriale", in Italia bandiera della Scavolini Pesaro. Ora questo ricco signore è "soltanto" sindaco di Spalato e con l'azienda della sua famiglia (la moglie Dragica e i figli Marko, Ante e Mia) è esclusivista per tutta la ex Yugoslavia dell'azienda Scavolini e leader negli arredamenti alberghieri. Ora Jerkov, famoso in tutto il mondo, sarà più conosciuto anche a Vicenza per la figlia, Mia Jerkov, che dal padre ha ereditato l'altezza (192 cm) e il talento sportivo, ma in un altro sport, decisamente femminile, la pallavolo, e che è appena diventata biancorossa con la maglia della Minetti Infoplus Vicenza. Mia Jerkov, l'ingaggio bomba della formazione di coach Manù Benelli e del presidente Coviello, è nata il 5 dicembre del 1982 a Cattolica, quando il padre giocava a Pesaro con un grande del basket azzurro, quel Walter Magnifico, che ha appena affidato la figlia Gaia, giovanissima del 1991, alle cure del vivaio pallavolistico biancorosso, fa parte col ruolo di schiacciatrice ricevitrice della nazionale croata, con la quale ha disputato i campionati europei del 2005 e con la quale si è appena qualificata a quelli del 2007. L'atleta, ovviamente vissuta prevalentemente a Spalato, ha alle spalle una lunga esperienza negli Usa all'Università californiana di Berkeley, dove con la classica borsa di studio riservata ai campioni dello sport ha studiato economia e con la cui squadra ha militato dal 2001 al 2003 guadagnan-

Tra le allettanti proposte internazionali la campionessa balcanica ha scelto Vicenza

dosi anche la menzione nell'All American Team (la squadra ideale secondo i tecnici di volley statunitensi), e una in Russia nelle fila dell'Uralochka, la squadra dello "zar del volley" Karpol

pluri campione di quel paese, dove ha giocato nella stagione 2004-2005, prima di approdare nel campionato più difficile e più bello del mondo, quello italiano, nelle fila della Tecnomec Europa Systems Forlì, a cui ora l'ha strappata, dopo un lunghissimo e riservato corteggiamento, il patron

vicentino: "Era dal 2000 che inseguivo questa campionessa, quando riuscii a portare a Vicenza la sua compatriota Maja Poljak, di un anno più giovane di lei e anche lei figlia di un nazionale di basket, guarda caso con lo stesso nome di battesimo di Jerkov padre. Ma non convinsi a quel passo Mia, che decise all'ultimo momento di andare oltre Oceano a Berkeley. Sono orgoglioso che ora Mia abbia scelto Vicenza per spiccare, come lei stessa mi ha detto, il salto di qualità definitivo. Per dare un'idea del suo valore basta leggere i suoi dati statistici nello scorso campionato, il suo primo in Italia, con tutti i problemi di adattamento ben noti. Sono migliori in attacco, ricezione, muro e battuta di quelli della nostra ex Ivana Djerisilo, al suo secondo anno in Italia. Mia, poi, e questo non guasta, ha un'intelligenza e una cultura, sportiva e extra sportiva, di livello superiore alla media (non a caso è stata a Berkeley) e che fa di lei una persona completa. Questo, vi assicuro, si sentirà anche in campo". E Mia Jerkov, che prima di decidere è venuta, in incognito, a Vicenza giovedì 30 giugno per incontrare di persona prima Coviello, in sede, poi Benelli col presidente in un locale del centro, cosa dice? "Vicenza mi ha cercato con tenacia ma nel 2000 sentivo giusto confrontarmi col mondo del College. Senza quell'esperienza, dura anche a livello umano, oggi non sarei quella che sono, anche se, poi, dopo 3 anni, ne sono 'fuggita' per andare prima in Russia e quindi in Italia quando ho sentito dentro di me che se volevo provare ad arrivare al massimo nel volley dovevo uscire dagli schemi americani, basati poco sul cuore, molto su quello che è 'giusto' fare. Un giorno tornerò a Berkeley per completare il mio percorso ma ora voglio verificare quì a Vicenza, con una grande allenatrice e in una società che ho visto anche io come sia bene organizzata, dove è posizionato il mio limite massimo nella pallavolo, che, ne sono sicura, è molto più in alto di quello attuale. Ho la fortuna di avere una famiglia che mi può consentire tutto e di pensare al mio futuro anche al di fuori dello sport, a livello aziendale, ma la pallavolo è la mia passione e la mia professione e devo arrivare al massimo. Quando ci sarò arrivata potrò smettere". Da oggi ogni tifoso della grande pallavolo di Vicenza potrà dire di Jerkov "E' Mia!" e potrà cominciare a sognare visto che "buon sangue non mente".

WORLD CUP 2006 8 e 9 luglio 2006 Squadra vincitrice dei Mondiali

Quota

Numero gol

Francia

2,20

1,80

1,55

2,20

Italia 7HU]D FODVVLӾFDWD

Squadra

Mia Jerkov a tu per tu con Manù Benelli

Finale: n° gol del capocannoniere

Squadra

Quota

3,75

40,00

Germania

2,90

100,00

Portogallo

2,20

10 o più

100,00

VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690

8 LUGLIO 2006

SPORT

Mentre le principali squadre lanciano aste su stranieri ed oriundi, a Cornedo si punta sui giovani

L'Unichimica guida la battaglia per il vivaio nel calcio a 5 ogni estate è un via vai di procuratori pronti a piazzare giocatori da oltre Oceano, già praticamente naturalizzati - spiega il Presidente della società bluamaranto-. Pochi hanno il coraggio di far crescere i propri ragazzi, finanziandone la maturazione. Invece questo è un investimento sul futuro, che assicura continuità agonistica ad alto livello, mentre gli stranieri o gli pseudoitaliani, magari ti fanno vincere subito, poi però vanno in cerca di ingaggi migliori altrove. Peggio ancora, come accade non di rado, quando si rivelano bufale, prese ad occhi chiusi e pagati cifre impossibili solo perché brasiliani; in quel caso è un vero fallimento ed un rischio economico mortale per uno sport

DI NICOLA CIATTI Macché brasiliani, spagnoli o argentini dai lontanissimi e misteriosi ascendenti italici. In barba alle tante, probabilmente troppe realtà pronte a fare carte false frugando nelle anagrafi di compiacenti paesi spesso del Sud Italia, in cerca di avi partiti in cerca di fortuna, Cornedo decide di fare da sé, valorizzando il suo settore giovanile, senza per questo ridimensionare le proprie ambizioni. Al terzo anno consecutivo in A2, la società di Emanuele Gonzato si conferma vero e proprio punto di riferimento per i vivai italiani, promuovendo in prima squadra ben sette atleti U18 ed U21. "Altrove la pensano diversamente, d'altronde

come il nostro, ancora a livello dilettantistico". Pochi, però, sembrano capaci di aprire gli occhi, anche perché i tifosi sognano sempre il nome ad effetto e magari non si rendono conto di avere un campioncino in casa. Alla corte del confermatissimo tecnico Marco Langè, dopo gli ingaggi di Bruttomesso e Licciardi, i veri colpi di mercato sono quindi i sette ragazzi del vivaio, promossi in blocco. "E' un segnale forte, che ci ha già regalato apprezzamenti anche dallo staff tecnico della nazionale di Calcio a 5. Del resto per loro è meglio se crescono gli italiani nei ruoli chiave, non si può sempre sperare nell'oriundo, anche perché presto i regolamenti federali faranno pulizia. E' anche un premio per i nostri tecnici, che hanno allestito in pochi anni uno dei migliori settori giova-

nili d'Italia, avviando tanti bambini e ragazzi verso questa disciplina, nonostante il nostro bacino d'utenza sia necessariamente limitato rispetto alle grandi città." Andrea Montagna, Nicola Savegnago, Marco Vanzo, Djelentano Cabrelle, Daouda Yabre, Federico Cracco e Giuliano Crestati: ecco i nomi dei ragazzi che l'anno prossimo vestiranno la maglia della prima squadra di Cornedo, in serie A. Da gioiellini del vivaio bluamaranto diventeranno parte integrante della formazione che affronterà il campionato, ancora puntando alla promozione, sfuggita solo ai play-off nelle ultime due stagioni. "Saranno famosi", giurano a Cornedo, intanto avranno l'occasione di farsi le ossa tra i grandi del calcetto, cosa invece negata alla maggior parte dei loro coetanei altrove.

A Vallelunga la squadra "vicentina" parte bene ma si ferma per colpa del Fun Girasole

Brutto ruzzolone per il maggiolone dell'Italia Team Semaforo finalmente verde all'autodromo laziale di Vallelunga per l'Italia Team di Clay Regazzoni: sabato 24 e domenica 25 giugno, lungo l'anello di 4.085 metri del circuito di proprietà dell'ACI - Automobile Club Italia, i prototipi costruiti in Belgio su licenza Wolkswagen dalle forme che ricordano l'intramontabile Maggiolone si sono dati ancora una volta battaglia. Un circuito, quello di Vallelunga, nato dalla trasformazione di un ippodromo, ancora nel lontano dicembre 1951, su una pista di sabbia come di moda in quegli anni in America; solo nel 1957 il vecchio impianto ippico vide il passaggio definitivo al mondo dei motori. Ma torniamo alla gara: sin dalla sessione di prove il "maggiolone" vicentino ha dimostrato di essere particolarmente performante grazie anche alla messa a punto effettuata dall'equipe di meccanici capitanati da Michele Panzera dell' Auto Due di Marostica, importante realtà del settore che, per tutta la stagione 2006, assicura all'Italia Team l'assistenza ai paddock. Giulio Valentini e Vittorio Marzegan sono così scesi in

pista partendo dall'ottava posizione - ricordiamo che la griglia di partenza è cavallerescamente estratta a sorte - ma, prima ancora di finire il primo giro, quando il team era già in sesta posizione, una manovra alquanto scoordinata di uno dei leader del campionato, il Maggiolone "Fun Girasole" condotto da Luca Trevisiol, provocava una carambola che costringeva l'Italia Team ad un rientro ai box per riparazioni. Due giri persi e ripartenza in diciottesima posizione che non impediva però al team di effettuare una sorprendente

rimonta tanto da finire la gara ad un soffio dal podio; una quinta posizione che, seppur pregna di soddisfazione e che ripaga dalle precedenti deludenti gare, lascia i piloti con l'amaro in bocca per un successo compromesso da un incidente provocati da altri. "Una guida veloce e sicura - commenta Valentini, pilota disabile perugino grazie anche alla perfezione raggiunta dai comandi speciali approntati da un vero e proprio mago del settore, quel Fabio Fadiel che ha riportato al successo anche

Alessandro Zanardi". Prossimo appuntamento nel

circuito umbro di Magione nei giorni 28 e 29 luglio 2006.

8 LUGLIO 2006

SPORT

Considerato (a torto) il parente povero del fondo, lo sci su strada spopola nel Vicentino. Come nel Nord Europa

Ski roll, Vicenza über alles DI ANDREA GENITO Potrà sembrare il parente povero dello sci, del pattinaggio o del reclamizzatissimo roller-blade, ma lo skiroll ha invece una sua dignità ed un seguito notevole, in tutta Europa. In Germania, Norvegia e Danimarca, vanta migliaia di praticanti, che sin dalla primavera, neve permettendo, solcano i saliscendi più suggestivi per allenarsi o per gareggiare. Esistono anche dei veri e propri professionisti, ma ovviamente le cifre che circolano sono di puro sostentamento. Nessuna copertura tv e rare apparizioni sui media per questo sport faticosissimo, ma affascinante, che in estate spesso riempie i fine settimana degli orfani dello sci. "In effetti, propone movimenti e posture propedeutiche per i fondisti - sottolinea Sergio Rigon, responsabile dello Ski Roll Bassano - tanto che molti campioni provengono da questa disciplina oppure proseguono con questi attrezzi la loro preparazione, in vista del ritorno sulle piste". Equipaggiamento che ricorda in gran parte quello dello sci di

plastico, fornendo un appoggio meno blando che nel fondo e la tuta è, ovviamente, molto più leggera, viste le temperature ben più calde in cui si gareggia, rispetto al fondo. Vicenza, terra di fondisti, è necessariamente ai vertici anche in questa "variante" estiva, tanto che il suo atleta di punta, Alfio Di Gregorio, oggi tesserato per il Corpo Forestale dello Stato, è già leader della classifica a punti, con il campionato italiano appena partito. A dispetto dell'età non più verdissima, avendo già superato le 36 primavere, e dei sui già innumerevoli successi, Di Gregorio è tutt'altro Il campione vicentino Alfio Di Gregorio conferma che appagato ed ha la passione berica per questo sport messo in chiaro le proprie intenzioni. "I tesfondo, così come il passo alternato o quello pattinato non differi- serati sono un centinaio, ma scono di molto da quello "spinto" abbiamo richieste in crescita - sotdello ski-roll. Sotto gli sci, invece tolinea Giorgio Grigolato, Presidi lamine e zigrinature, ci sono dente Provinciale Fihp, Federapiccole rotelle, i bastoncini termi- zione Hockey e Pattinaggio -. nano con una punta in materiale Sono però appena cinque anni che

Bisson Auto

S.p.a.

VICENZA Viale J. DalVerme Tel. 0444.937200 Fax 0444.937196

questo sport aderisce alla nostra esiste una pista tra Rotzo ed AsiaFederazione ed è quindi organiz- go, molto impegnativa e selettiva. zato in maniera solida. Le società, Per questo la nostra Provincia è invece, lavorano e bene, già da additata a modello, in questo tempo, e si sono consorziate per sport, tanto che ogni anno ci viene mettere in comune le risorse eco- regolarnente assegnata l'organiznomiche. Segno di grande intelli- zazione della finale di Coppa Itagenza in un momento così diffici- lia. Se ne occupano Sav e Caltrale per gli sport minori. La Sav no, utilizzando il percorso TrissiVicenza, presieduta da Giorgio no-Selva di Trissino, di circa 6 km. Torresan, celebra quest'anno Il prossimo appuntamento è per il addirittura il suo 60° compleanno: 10 Ottobre 2006 ed invito curiosi non sono molte le realtà così lon- ed appassionati a venire a vedere geve. Poi c'è Caltrano, il GS Bas- la gara, perchè vi partecipano i sano e, a breve, sarà operativo migliori specialisti nazionali e anche il Gruppo Alpini Asiago, quest'anno finalmente avremo grazie al lavoro del suo presiden- anche una discreta copertura telete Fabrizio Dalle Ave. Abbiamo visiva". anche dei circuiti dedicati che ci invidiano in tutta Italia. Si corre su strada, per cui è importante isolare il traffico e altrove spesso ci sono grossi problemi per allenarsi. Non a Bassano, dove c'è una bella pista dalle parti dell'Ospedale Nuovo, ma soprattutto sul- Racchette e rotelle: così anche la strada del Tormeno l'Altopiano, dove sembra Saint Moritz

ROSÀ (Vi) Via Cap. Alessio, 172 Tel. 0424.85697 Fax 0424.581091

P.TE BARBARANO Via Capitello, 1 Tel. 0444.795328 Fax 0444.795312

ARZIGNANO (Vi) Via dell'Industria, 33 B Tel. 0444.671095 Fax 0444.458755

SPORT

8 LUGLIO 2006

In mezzo secolo il gruppo vicentino ha vinto 11 titoli italiani e conquistato svariati podi mondiali

Moto Club Cornedo, in sella da 50 anni DI ANDREA GENITO Mezzo secolo e non sentirlo. Il Moto Club Cornedo è una delle realtà più longeve del panorama del cross vicentino, ma non mostra affatto i segni del tempo, anzi riparte verso nuove sfide con rinnovato entusiasmo per la difficile impresa di rinnovare i successi del passato, iniziato nell'oramai lontanissimo 1956, epoca quasi pionieri-

stica per le due ruote fuori pista. Undici sono stati infatti i Campionati Italiani vinti, oltre a vari podi mondiali, a 6 Trofei Internazionali e a ben 74 titoli regionali. Moltissimi, ovviamente, i campioni emersi dal Club, primo fra tutti quel Franco Picco più volte dominatore e protagonista nella leggendaria Parigi-Dakar. Il cinquantenario da quando per la prima volta si è "dato gas" a Cornedo è stato un altro evento memorabile con oltre 11.000 persone a fare da cornice. "Tanta gente così, non

Le celebrazioni per l'anniversario al Moto Club di Cornedo

la vedevamo dal 1982, quando organizzammo il Campionato Europeo indoor - sottolinea Maurice Pretto, al sesto anno da Presidente-. La verità è che oramai siamo diventati un vero punto di riferimento per appassionati e addetti ai lavori di questo bellissimo sport. Abbiamo in scuderia oltre 100 piloti, due dei quali (Cristian Stevanini e Cristiano Medizza) partecipano al Campionato Mondiale. Il 40% proviene dalla nostra vallata, ma parec- Cinquant'anni tra le piste ma la passione non si arresta chi ci cercano da tutto il Nord Italia. Il crossodromo "Omo della Roccia", in loca- circa 6000 Euro necessari per sco ha centrato il podio nella lità Muzzolon, è uno dei più l'attività senior, la nostra punta categoria Mx, dopo essere arriattrezzati e, se l'amministra- dell'iceberg. Per l'attività si vato 4° in Coppa Italia Open. zione di Cornedo manterrà le parte dai 6 anni di età, con i corsi "L'infortunio a Medizza ci ha promesse, questo impianto di minicross, che tengono i impedito di cogliere altri allori, diventerà ancora più importan- nostri insegnanti. Primeggiamo ma al giro di boa del mezzo secote e prestigioso. Attirano anche anche con le moto d'epoca, che lo ci presentiamo con rinnovai costi sicuramente non proibi- ristrutturiamo e mettiamo in te ambizioni. Ci piacerebbe che tivi che possiamo garantire: 35 pista grazie al gran lavoro del a frequentare le piste tornasseEuro per la tessera, mentre con Vice Presidente, Giordano ro anche le donne, sulle orme 80 si può già correre con la licen- Vigolo". La stagione 2005/6 è della nostra Cristina Bigato, za. Inoltre, grazie ad una con- oramai agli sgoccioli, con un campionessa italiana nel 1996. venzione con la 2B Sport, un'a- bilancio tutto sommato niente Questo è veramente uno sport zienda locale del settore, offria- male per il Mc Cornedo: nel- per tutti, per me è quasi una mo l'equipaggiamento a prezzi l'ultima tappa Regionale Top malattia...da quando a cinque particolarmente abbordabili. Driver, a Recoaro, Luca Pretto anni mio padre mi portò in corCi aiutano una decina di spon- ha conquistato il terzo posto riera a vedere le gesta di Fransor, grazie ai quali copriamo i assoluto, mentre Andrea Tede- co Picco".

Meglio perdere un minuto nella vita

Che la vita in un minuto

CONTRO I COMPORTAMENTI PERICOLOSI Campagna di educazione stradale promossa dall’Autostrada Brescia Verona Vicenza Padova S.p.A.

8 LUGLIO 2006

CULTURA

Intervista a Marco Vicentini: un piccolo editore berico contro "la catena di montaggio dei best seller"

Meridiano Zero, quando il noir è un thriller dell'anima DI GIULIANO CORÀ Fondata nel 1998 dal vicentino Marco Vicentini, la casa editrice Meridiano Zero ha, però, sede a Padova. "Il nome - racconta Vicentini - me lo consigliò un amico, che l'aveva trovato in una pagina di Heidegger, e mi piacque molto, perché dava l'idea di un momento di fine, il millennio che si stava esaurendo, e dell'inizio di una nuova fase della storia e, per quel che mi riguardava, anche della cultura.

Solo dopo ho scoperto di non essere stato il primo ad utilizzarlo: a chiamarsi così ci sono un ensemble di jazz, una compagnia teatrale, un gruppo di fotografi e, spiacevole compagnia, un gruppuscolo di estrema destra …". Che cosa spinge una persona ad imbarcarsi in un avventura come quella di fondare una casa editrice? "Per me è stata una scelta in un certo senso 'obbligata', impostami da una passione acutissima che ho sempre avuto per la lettura, sin dai tempi del Liceo, una passione che si rivolgeva non solo alla letteratura italiana ma anche ad altre letterature straniere, che fre-

20 libri all'anno, sulla scia del "nano gnostico" Con neanche dieci anni di attività alle spalle, la casa editrice Meridiano Zero è già diventata un punto di riferimento per gli amanti della letteratura noir, e non solo. Ogni anno spedisce in libreria qualcosa come 20 - 25 nuovi titoli, divisi in quattro collane: "Primo Parallelo" è riservata alla narrativa contemporanea, "Meridiano Nero" alle varie sfumature del noir (inteso come quel genere letterario che va a frugare nelle pieghe più buie e disilluse dell'uomo) e del giallo, "Gli intemperanti" a giovani autori italia-

ni, mentre nella maigrittiana "Questa non è una pipa" si trovano testi di classici del Novecento che per un motivo o per l'altro non erano mai stati pubblicati. C'è poi una piccola serie di tascabili (i "Sottozero"), e una serie dedicata ai fuori collana. Ogni libro viene stampato, in media, sulle duemila copie, anche se quando il mercato lo chiede si può arrivare a cifre molto più alte. Come nel caso di "Memorie di un nano gnostico", il romanzo di maggior successo pubblicato finora dalla casa editrice.

L’ OSSERVATORIO

te e naturalmente 'scivolare' nella letteratura 'alta', se non coincidere semplicemente con essa, fornendo dunque una letteratura che offra riflessioni e indagini sui temi fondamentali dell'esistenza. Se dunque può esser vero che una differenza esista tra la letteratura 'alta' e quella di genere, è senza dubbio altrettanto vero che sempre e comunque è possibile, partendo dal genere, 'salire' a livelli di espressione e di creazione più ampi e complessi, o comunque creare 'commistioni' tra i due livelli. Qual è il rapporto tra un editore come Lei e i traduttori? O meglio: qual è l'apporto del traduttore ad una produzione editoriale - mi passi il gioco di parole - di questo genere? Marco Vicentini, il fondatore "E' chiaro che, anche a questo della casa editrice Meridiano Zero livello, quello che conta è prima di tutto la passione di chi vuol far tradurre un determinato dell'editore, al quale spetta un impegno libro, la quale deve certo accompa- finale ed estremamente rigoroso di revignarsi alla passione di chi poi quel libro sione. A ciò bisogna aggiungere che non traduce. E' vero comunque che spesso tutti i traduttori sono adeguati al testo il traduttore lavora in perdita e che, in che devono tradurre: uno può essere un assenza di una politica statale di soste- ottimo traduttore per un certo genere gno alla traduzione - sponsorizzazio- - appunto! - ma non esserlo altrettanto ni, contributi eccetera - il carico mag- per un altro. Potremmo dire che ogni giore, non solo in termini finanziari, ma traduttore dovrebbe essere 'fasato' sul anche e soprattutto in termini di qua- libro su cui lavora, in modo da ottenelità del lavoro, rimane di competenza re il miglior risultato possibile".

ECONOMICO

ANASPANDO L'Anas è nella bufera. Verrebbe da dire "di nuovo": è già accaduto nel 1970 e poi negli anni di Tangentopoli: sempre con il classico seguito di dimissioni (chieste e/o imposte), sempre con l'insabbiamento del tutto, almeno per quanto concerne l'aspetto comunicativo afferente il seguito di vari provvedimenti. E siamo ad oggi, con il ministro Di Pietro che accusa gli amministratori dell' Anas di "falso in bilancio" e di "false comunicazioni sociali". Reati per nulla "lievi" e che in altri paesi hanno portato a conseguenze deflagranti, come ad esempio tutti abbiamo visto accadere per il caso Eron negli Stati Uniti. Una cosa è vera. L'Anas per sua natura è esposta a scandali e a incompatibilità più o meno manifesti. Pensate solo al fatto che l'Ente è al tempo stesso gestore della rete, costruttore della stessa e suo

quentavo in lingua originale. Ciò mi ha messo in contatto con libri diversi, culture e sensibilità diverse, ed ha fatto nascere in me il desiderio appunto di farli conoscere". Altri per soddisfare questo loro 'bisogno' hanno scelto la nobilissima professione del libraio … "Oggi non è più possibile fare il libraio come una volta: il libraio-bibliofilo, letterato e intenditore, consigliere ed amico del cliente oltre e più che commerciante, non esiste più. Oggi il libraio non è altro che un tramite della catena di montaggio che sforna best sellers: tenendo conto dei miei specifici interessi, così mi ritengo più libero". Meridiano Zero è stata, sin dall'inizio, una casa editrice che si è dedicata alla letteratura di genere, specificamente il noir. Alcuni però ritengono che letteratura di genere e letteratura di qualità siano due concetti antitetici, nel senso che chi scrive per un genere sia portato, se non obbligato, a rimanere ingabbiato all'interno di una formula, obbligata e ripetitiva. "Ciò può essere vero - ma anche in questo caso, come vedremo, nemmeno sempre - per la letteratura strettissimamente di genere, ad esempio un giallo classico, che presenta un delitto di cui deve essere trovata la soluzione. Ma il noir è altro, è, come è stato definito, un "thriller dell'anima", un genere che osserva i lati più cupi dell'animo umano. E' dunque evidente che, proprio per questa sua qualità, esso può facilmen-

unico controllore (almeno nel caso delle gestioni autostradali). Incredibile e/o inverosimile, eppure invece pura realtà. Imbarazzantissima realtà. E del resto, il potere dell'Ente, il flusso di denaro amministrato e controllato, i rapporti conseguenti con il territorio, l'importanza reale e davanti agli occhi di tutti in molte zone del nostro paese particolarmente sensibili alle questioni relative alla mobilità; tutto lascia trasparire l'enorme peso di questa istituzione nel nostro Stato; e, conseguentemente, anche l'enorme ed efficacissima lobby per il proprio automantenimento da anni operata a tutto tondo. Pensate solo a quando un bel po' di anni fa, pareva deciso lo smantellamento dell'Ente in funzione di poteri sussidiari esercitati da Regioni e Province e per mesi il tema occupò giornali, seminari, riunioni e centinaia di stesure di nuovi assetti organizzativi. Poi d'un tratto la cosa si

ridimensionò, restando in capo all'Ente competenze su tutta una tipologia di strade e, soprattutto, sulla rete autostradale. La classica bolla di sapone. Con la sua molteplicità di compiti l'Anas è l'emblema dell'atipicità italiana: in lei si concentrano decine e decine di funzioni, spesso l'una in contraddizione con l'altra, l'una controllata dall'altra, l'una presupposto indispensabile dell'altra, e così via. Ora il "vecchio" magistrato di Mani Pulite e ora "giovane" ministro pare deciso a scoperchiare il pentolone e a far chiarezza una volta per tutte. Per farlo, usa l'unica strada che conosce e d'altra parte, ma solo in questo caso, l'unica percorribile e cioè il ricorso all'autorità giudiziaria. Io scommetto con il lettore che, come in passato, anche questa volta l'elefante organizzativo in parola sopravviverà agli assalti dei cacciatori. Resta lo stesso da avviare un serio ragionamento sulla razionalizzazione delle tentacolari competenze

dell'Ente e resta anche una conseguente e legittima attesa di trasparenza organizzativa. E questo non solo per le istituzioni del Paese, ma anche per l'Ente stesso, altrimenti esposto giocoforza ad attacchi, assalti ed imboscate. L'unica possibilità che un simile tentativo abbia successo è che questo ragionamento non avvenga solo come risposta "a caldo", e quindi tutt'altro che ponderata, all'ennesima richiesta e che, soprattutto, questo percorso venga attivato dal governo in prima persona. L'importanza dell'Ente e le sue dimensioni tentacolari impongono unicamente risposte dai vertici dello Stato. Senza inutili giustizialismi e senza altrettanto inutili superficialismi. Ed aggiungerei anche, permettetemelo, con una buona dose di criterio sussidiale: avvicinando di più il livello delle scelte al territorio e, dunque, decentralizzando il più possibile. Carneade

DONNE

8 LUGLIO 2006

Prima donna in Veneto a capo di un sindacato, la segretaria provinciale Cisl marca le differenze con la Cgil e sostiene le quote rosa

Franca Porto, ovvero il dialogo a tutti i costi DI ALESSIO MANNINO Una sindacalista di professione. Franca Porto non ama le etichette, ma questa le calza a pennello: dei suoi 47 anni, ben 27 li ha passati facendo a tempo pieno la delegata Cisl. Un vero e proprio lavoro alla stregua di qualunque altro, dice lei: "Mentre gli imprenditori fanno impresa, noi facciamo sindacato". Nativa di Castelnovo, diplomata in ragioneria alle serali mentre faceva l'operaia in un maglificio, la Porto è la prima donna in Veneto a diventare segretaria generale di un sindacato (quello dei tessili) nel 1993. Attualmente è segretaria provinciale Cisl del Vicentino, anche in questo caso segnando un primato. Che lei considera negativo: "Una cosa che mi mette una tristezza infinita: vorrei essere la milionesima, significa che le donne sono ancora marginali". Ma al tempo stesso è fiduciosa che "dopo questi 60 anni in cui noi donne abbiamo conquistato diritti a partire da quello del voto, fra altri 60 ci troveremo ancora meglio: le ragazze di oggi studiano più e meglio dei maschi, e siamo presenti in tutte le professioni anche dopo la maternità. Ci vuole tempo per far dispiegare tutto il genio femminile". E le quote rosa, osteggiate da molta parte del suddetto 'genio' come una misura da riserva naturale, secondo la Porto potrebbero dare una spinta efficace all'ascesa delle donne nel mondo del lavoro e della politica: "Io ho uno spirito pratico e mi arrendo al fatto che da parte degli uomini c'è una forte resistenza a dare spazio alle donne: perché quindi non usare le quote come un mezzo per ridurre lo squilibrio?". E invece l''equilibrio' è un valore cardine per la segretaria Cisl, innanzitutto nel suo campo, nei rapporti con la controparte imprenditoriale: "Il mio sindacato ricerca sempre il punto di equilibrio per trovare l'accordo, e anche quando sceglie il conflitto lo fa se funzionale al dialogo, che non deve mai cessare". Le altre confederazioni non sembrano di questo avviso, in particolare la

Cgil, meno disposta al compromesso. "La Cgil è lenta nell'accettare di dare risposte nuove fuori dagli schemi del passato" - ribatte la Porto - " e in generale non sono soddisfatta del grado di rapporti unitari fra Cgil, Cisl e Uil. L'anno scorso ad esempio avevo proposto di introdurre la concertazione

con la Provincia di Vicenza, ma la Cgil ha risposto con un no". La Cisl come numero di iscritti è la prima organizzazione sindacale del Vicentino (64 mila), e il motivo è presto detto: "Siamo più rappresentativi della cultura locale rispetto agli altri sindacati: una cultura del fare, e infatti siamo

protagonisti dello sviluppo economico. Senza di noi non ci sarebbe stato il miracolo del Nordest". Questa orgogliosa rivendicazione di importanza nella crescita di queste terre - si noti la formula "cultura del fare", un tipico mantra confindustriale - rimanda in realtà all'ispirazione cattolica che

da sempre accompagna il sindacato 'bianco'. La Porto, cattolica che vive la propria fede "in modo problematico", chiarisce che i cislini si rifanno alla "dottrina sociale della Chiesa", ma ne ribadisce autonomia, pluralismo e aconfessionalità: esattamente come la vecchia Dc. Divorziata, su alcune scelte della Chiesa la Porto è molto critica: "Quando non dà messaggi di responsabilità ai giovani sulla sessualità, ad esempio, vado in crisi". Cioè non è d'accordo con la posizione ufficiale delle gerarchie ecclesiastiche sull'uso del preservativo. Mentre secondo lei è proprio in questo ambito, e anche qui contraddicendo la catechesi del duo Woityla-Ratzinger, che è avvenuta la più grande rivoluzione femminile: la pillola. E quanto alla famiglia, poi, la donna non deve subirla: "Prima viene la libertà di scelta, la maternità non deve essere un limite. E non dimentichiamo che esiste anche la paternità: come mai non ci sono uomini che chiedono il congedo per la nascita di un figlio?". Ed ecco tornare il chiodo fisso dell'equilibrio: "Viviamo in una società che invecchia e che rischia di morire perché non ci si riproduce più. Un equilibrio fra maschi e femmine nella società è oggi una necessità". E una rappresentante dei lavoratori, quando non lavora cosa fa? "Ascolto musica classica, giro in campagna in bicicletta, leggo libri gialli o di storia. Il tempo è poco, ma dopotutto ho scelto io di fare questo lavoro". In obbedienza all'imperativo categorico della produttività, lavorare meno e avere più tempo purtroppo non è più materia di contrattazione sindacale.

SCUOLE

8 LUGLIO 2006

Nata quasi per caso, la scuola per parrucchieri ed estetiste più famosa della città ha festeggiato i vent'anni di attività. Con una festa scintillante

La lunga marcia del Victory DI ILARIO TONIELLO La Strega, il soggetto del famoso quadro di Pietro Annigoni conservato alla villa Godi Malinverni di Lonedo, è uscita dalla cornice e ha cominciato a vagare per le superbe stanze affrescate. Non è il canovaccio nel prossimo film di Dario Argento, ma quello che è successo veramente qualche giorno fa nella celebre residenza veneta. La magia, lungi dall'essere opera di esseri sopranaturali, è il frutto delle abili mani degli studenti del Victory. L'istituto professionale per parrucchieri ed estetiste più famoso della città ha celebrato i vent'anni di attività. E lo ha fatto in grande stile. Durante la festa, il cui bucolico titolo era "Le streghe, le fate, le spose e i fiori", è stata presentata una sfilata di creazioni degli studenti, degna conclusione dell'anno scolastico. Nella tipica filosofia del Victory, che vuole unire l'insegnamento pratico a quello teorico, i ragazzi sono stati invitati a plasmare non soltanto fantasie originali ma anche alcuni quadri dell'iconografia moderna studiati a scuola. Ecco che la Strega in carne ed ossa, degno omaggio del luogo che ospitava la festa, non poteva mancare. "È stata una bellissima festa, che ha degnamente concluso un anno magnifico", racconta Francesca Cirillo, una dei responsabili della scuola. La scuola in questi giorni è immersa nel silenzio. I corsi regolari sono finiti e per quelli estivi mancano ancora alcune settimane. Ma in segreteria è un continuo via vai di

gente e le linee telefoniche sono bollenti. "Ci troviamo in un momento d'oro - dice Cirillo - le iscrizioni sono tantissime, così come la richiesta da parte di istituti estetici". Il settore dell'estetica sembra l'unico che non risente gli effetti della cronica crisi del mondo imprenditoriale. Anzi, studi di acconciatura e di benessere spuntano come funghi. "Spesso sono gli stessi ex-studenti che hanno aperto un'attività a chiederci se abbiamo qualche giovane da presentare. Così finisce che la maggior parte dei nostri allievi ha già trovato un lavoro ancor prima di finire gli studi". Il Victory ha due attrezzati laboratori che simulano alla perfezione un centro estetico e un salone di acconciatura: luoghi essenziali per far prat i c a . M e n o vistose m a altreterano offerte come modelle. "Il trucco, le luci, la fotografia, l'intensità dei colori hanno trasformato le ragazze in creature senza tempo" scrive l'insegnate Arianna Franzan ricordando l'avvenimento. Commoventi le parole di Giulia, una delle allieve che hanno partecipato al servizio: "Abbiamo capito che, utilizzando prodotti e tecniche giuste, è possibile far uscire da ognuno di noi la nostra parte più bella, la nostra anima". I.T.

Al servizio della moda Le foto in queste pagine fanno parte di una lezione di trucco fotografico nata grazie alla disponibilità del fotografo professionista Massimo Pau. Le insegnati Chiara Chimentin e Melody Fortuna hanno accompagnato gli studenti nel mondo delle tecniche del trucco mentre gli allievi acconciatori guidati da Ida Romare si sono sbizzarriti in stupefacenti creazioni. Incredibile il risultato, che ha stupito le stesse ragazze dei corsi che, un po' per scherzo, si

tanto importanti sono le varie aule dove, insieme ai normali programmi scolastici, si seguono dei corsi specifici su attività imprenditoriali, con

un occhio particolare alle materie scientifiche più utili per questa attività, come dermatologia. "E pensare che siamo partiti

quasi per caso - racconta Graziella Pau, preside dell'Istituto e una delle fondatrici della scuola -. Insieme ad altri quattro insegnanti ho deciso di fondare un istituto per trasmettere le nostre esperienze. Siamo partiti in piccolo, con un unico corso in un minuscolo spazio in piazza Matteotti. E ci siamo ingranditi nel corso del tempo". Ora il Victory ha spostato la sede in via Leoncavallo, nella zona ovest della città, e ha quasi 250 studenti. I 13 corsi, tra diurni e serali sono riconosciuti dalla Regione. In via Leoncavallo puntano sempre di più sulla qualità, come dimostra la certificazione di qualità ISO 9001 ottenuta a partire da marzo di quest'anno, anche se la certificazione è più che altro una formalità visto il rinomato grado di esperienza e qualità che la formazione del Victory ha nel settore. Se i prossimi vent'anni saranno come quelli appena trascorsi, il futuro delle nostre teste (e delle nostre acconciature) è in buone mani.

Verona ti collega all’Europa AMSTERDAM, BACAU, BUCAREST, CHISINAU, CLUJ, COLONIA/BONN, FRANCOFORTE, LONDRA, LVOV, MONACO, ORADEA, PARIGI, TIMISOARA, TIRANA, VIENNA.

Destinazioni Italia: BARI, BRINDISI (estivo), CAGLIARI, CATANIA, LAMEZIA TERME (estivo), NAPOLI, OLBIA (estivo), PALERMO, ROMA.

Vivi l’Area Metropolitana E’ stato accolto da Sandro Boscaini

A Verona per il campionato mondiale di bridge, Bill Gates il re delle nuove tecnologie, accompagnato da un ristretto gruppo di celebrità del mondo della fi nanza e degli affari (Antoine Bernheim, Presidente delle Generali Assicurazioni, Roman Zalesky, fi nanziere franco-polacco, il francese Josè Damiani, presidente della Federazione Internazionale di Bridge, e altri), ha chiesto di poter visitare le antiche tenute dei conti Serego Alighieri in Valpolicella (presso la cui Foresteria ha cenato) e le cantine dove si producono

Bill Gates visita le cantine Masi e Serego Alighieri gli Amarone Masi. "Rappresenta per noi un onore e un autorevole riconoscimento della fama internazionale raggiunta dal nostro marchio e dai suoi vini unici (Costasera e Campofiorin)". Gli ospiti si sono dimostrati particolarmente interessati alla storia della famiglia degli Alighieri e sorpresi per una consuetudine secolare di convivenza negli stessi vigneti e con gli stessi vini.

Bill Gates, Sandro Boscaini e Sharon Osberg, campionessa statunitense di brigde

Molto interesse anche per il recupero delle vecchie tecniche vitivinicole (appassimento e doppia fermentazione) che sono diventate importante ragion d'essere per Masi. Sandro Boscaini ha commentato: "A differenza della new tech sempre in evoluzione, l'appassimento è immutato nei secoli e dà i suoi migliori frutti nel Recioto e nell'Amarone". Ovviamente brindisi con i vini Masi (apprezzato particolarmente il Vaio Armaron 2000).

Importante manifestazione a Sauris

Festa del prosciutto

Massimilia e Pieralvise Serego Alighieri, Sandro Boscaini e Bill Gates

A Sauris, in provincia di Udine, nei fine settimana dell'8 e 9 e del 15 e 16 luglio 2006 si terrà la tradizionale Festa del Prosciutto, che si svolgerà nei borghi antichi della cittadina, con assaggi e degustazioni di prosciutto, speck, gnocchi, griglie, piccoli frutti estivi gustosi e dolci a volontà. In occasione della festa ci sarà anche una mostra di artigianato locale e carnico con animazione. Nei giorni di afa estiva lasciatevi tentare dalla fresca aria di montagna che a Sauris non manca, in mezzo alla pace della natura e dentro deliziosi borghi medievali di montagna e festività ormai

dimenticate. Sauris è un piccolo centro molto interessante. Comune più alto di tutto il Friuli, Sauris si trova in Val Lumiei ed è circondata da monti che per secoli l'hanno isolata. Qui si parla un dialetto particolarissimo, frutto di una deformazione di origine germanofona,

derivato dalla comunità tedesca d'oltralpe che l'abito a partire dalla fine del 1200. Le tre frazioni di cui è composta, Sauris di Sopra, Sauris di Sotto e Lateis, ancora oggi sfoggiano case antiche in pietra e legno, tutte da visitare. Ma questa comunità montana ha molto da offrire anche in termini gastronomici: con i salumi affumicati, la grappa, per terminare con il grande protagonista, il prosciutto crudo, dolce e affumicato con legno di faggio aromatizzato con ginepro ed erbe, lasciato stagionare per un mese.

Cena sotto le stelle a Caneva

Clicca!

www.adigechannel.it Per avere le notizie del Nord Est

Castello in festa

Dal 7 al 9 e dal 14 al 16 luglio 2006 la Pro Loco di Caneva, in provincia di Pordenone, organizza Castello in Festa. Le giornate del sabato sono dedicate all'aspetto enogastronomico con la cena al lume delle stelle. Da visitare la grapperia, ubicata nella cantina della torre-mastio sovrastante l'antico castello, dove si potranno degustare ottime grappe aromatizzate con erbe e frutti. Nella mattinata di sabato 8 aprirà la Canipa, (Caneva, un luogo di-vino) e ci sarà la presentazione della rassegna dei vini tipici canavesi, per promuo-

vere la qualità enologica del comprensorio e la ricerca di antichi vitigni. Domenica 9 luglio un tripudio di suoni e colori apre la Giornata Medievale tra cavalli, cavalieri, armigeri, popolani e nobili castellani. In mattina-

ta apre la Canipa con la presentazione della rassegna dei vini tipici canavesi, autentica promozione della qualità enologica del comprensorio e ricerca di antichi vitigni. Infine, domenica 16 è dedicata agli aspetti ludici e sportivi come la manifestazione Camminando-musicando, percorso che si snoda lungo vecchi sentieri con tappe musica e spuntino presso le cantine produttrici di vino. La domenica sera tra balli e musica si chiudono le porte del Castello in Festa.

“CONNETTORE A SECCO AL-FER” (BREVETTATO)

Il “connettore a secco AL-FER” nasce in tempi recentissimi per migliorare, sotto tutti gli aspetti di praticità, semplicità ed economia. Destinato a sostituire così la maggior parte dei metodi utilizzati negli ultimi 20 anni. Il “connettore a secco AL-FER” è composto da un unico perno metallico ottenuto da una barra ø16 opportunamente lavorata con filettatura per legno nella parte da fissare sulla travatura. Nella porzione corrispondente all’assito la barra rimane liscia, mentre torna con lavorazione a testa esagonale dotata di scanalature nella parte da annegare nel calcestruzzo. Il “connettore a secco AL-FER” è costituito da un unico perno opportunamente sagomato per il miglioramento dell’aggancio meccanico al legno e al calcestruzzo.

I VANTAGGI: 1. 2.

Completo recupero statico della parte in legno. Possibilità di migliorare l’isolamento termoacustico, inserendo un pannello di materiale isolante tra i tralicci. 3. Produttività massima. 4. Tutto il pre-esistente non viene assolutamente danneggiato. 5. Costo altamente competitivo. 6. Durante la posa non vengono adoperati liquidi (il getto o boiacca sono tenuti separati da un telo impermeabile). 7. Migliora l’intersezione di tutte le sue parti (legno/muratura). 8. Acquista maggior resistenza al fuoco. 9. Nessuna necessità di smaltimento in discariche speciali. 10. E’ possibile la completa riconversione in origine. 11. Massima semplicità di applicazione (no mano d’opera specializzata).

37033 Montorio (Verona) - Via dei Castagni, 7 - Tel. e Fax 045 8840780 Consultateci al sito: http//www.al-fer.it - e-mail: al-fer@al-fer.it

TEMPO LIBERO

8 LUGLIO 2006

Piccolo capolavoro dell'esordiente Fausto Brizzi con una commedia ispirata ai giorni della maturità

Una “Notte prima degli esami” che vorremmo non finisse mai DI GIULIANO CORÀ E' l'ultimo giorno di scuola. Sapendo che non rivedrà più i suoi insegnanti - lo aspetta la maturità - Luca vuole togliersi un rospo dallo stomaco: va dal suo professore di italiano, soprannominato "la carogna", e gli vomita addosso tutto l'odio e il disprezzo che ha accumulato contro di lui in tre anni. Ma non sa una cosa: che proprio lui, all'ultimo momento, è stato nominato commissario interno all'esame, e quando lo scopre capisce di essere spacciato. Per consolarlo gli amici lo portano ad una

festa, e là Luca ha una visione: Claudia, la "donna della sua vita". Ma non sa chi è, e inoltre l'ha vista insieme ad un burino pieno di muscoli, alto il doppio di lui. Ben lungi dall'essere l'ennesimo teenager-

movie sporcaccioncello e volgarotto, questo è un film delizioso, una commedia garbata, intelligente, discreta, piena di buon gusto e di spirito, e, tra l'altro, divertentissima. Dal micidiale colloquio iniziale con "la carogna" fino all'ultima inquadratura, le avventure di Luca e dei suoi amici si susseguonoattraversounfuocodifila di battute esilaranti e di situazioni comicissime, senza tuttavia che mai una sola volta si scada nella volgarità postribolare che è oggi la cifra e l'unico contenuto della commedia italiana (Boldi, De Sica e i Vanzina dovrebbero guardarselo non stop, per ventiquattr'orefilate).IlregistaFaustoBrizzi-unsignor nessuno dal luminoso avvenire, almeno a

giudicare da questo esordio - è evidentemente un uomo di buone letture, perché raramente si è vista una sceneggiatura così squisitamente teatrale, dalla commedia degli equivoci di Feydeau al bellissimo Casa a due porte non puoi sorvegliare di Calderon de la Barca, cui moltissime situazioni sono 'sfacciatamente' ma intelligentemente ispirate. In questo suo primo lavoro è stato coadiuvato da un cast davvero di qualità: prima di tutto, ottimi i ragazzi del gruppo, impegnati solo a recitare e non a mettersi in mostra. Ma gli elogi maggiori vanno ai due principali interpreti adulti. Giorgio Faletti è semplicemente strepitoso nel dar vita ad una 'carogna' che però ha dentro di sé un animo e una storia; la sua è una recitazione effi-

cacissima, sempre misurata e sotto le righe, senza cedere una sola volta al tentativo di far riemergere, magari solo con un guizzo, i suoi vecchi (e peraltro pregevolissimi!) personaggi di cabaret con cui si fece un nome a Drive In. In secondo luogo, elegantissimo e bravissimo ai limiti della commozione, Riccardo Miniggio nella piccola parte del fidanzato della nonna, ad ennesima dimostrazione della sacrosanta legge per cui non esistono cattivi attori, o ruoli 'minori', ma solo cattivi registi. Ci lascia con un altro tocco di professionalità, evitando un terrificante e stucchevole happy end che avrebbe rovinato tutto e chiudendo con dei simpaticissimi titoli di coda affettuosamente ispirati ad Animal House.

Spunti filosofici e analisi psicologica: in libreria un inedito dell'autore di “Milano Calibro 9”

Non solo gialli. Scerbanenco insegna “Il mestiere di uomo” Giorgio Scerbanenco, Il mestiere di uomo, Nino Aragno Editore, 160 pp., € 15 Chi conosce Scerbanenco (1911-1969) esclusivamente come lo spietato narratore della Milano nera anni '60, nella quadrilogia che ha per protagonista Duca Lamberti e nei disperati racconti di Milano calibro 9, rimarrà sorpreso di fronte alle brevi prose che compongono Il mestiere di uomo. Chi invece lo conosce anche come l'acuto indagatore dell'animo umano di numerosi racconti e di molti romanzi non neri, vi ritroverà la stessa lucidità di analisi e una commovente fiducia nell'essere umano. Scerbanenco, esule in Svizzera per

sfuggire al regime fascista, pubblicò Il mestiere di uomo a puntate, tra il giugno del 1944 e il maggio del 1945, su un periodico di Poschiavo, "Il Grigione Italiano", diretto dal sacerdote e uomo di cultura ticinese Felice Meneghini. Ritrovate da Andrea Paganini nel Fondo Don Felice Meneghini, queste pagine approdano ora in libreria, con un'introduzione dello stesso Paganini. Si tratta di una serie di riflessioni di caratterefilosoficosutemiqualisperanza,libertà, tolleranza,coraggio,incuiScerbanenco,con la sua scrittura spigliata, dà corpo a meditazioni etiche di luminosa finezza psicolo-

gica: "Non vi è principio e fine, vi è un tessuto unico, eterno. Forse non dobbiamo piangere quando qualche cosa finisce, perché nulla finisce. E quando qualche cosa inizia non ci rallegriamo abbastanza: […] è cominciato col sorgere della prima stella nel freddo buio e vuoto dell'universo. […] L'uomo continua. Non nasce e non muore, non crea e non distrugge. Non inizia e non finisce: ma continua. Perché non è lui che può, iniziare e finire". E, a proposito del senso di mistero che è dentro ogni uomo: "Non è solo il poeta che deve avere questo senso del meraviglioso, del segreto che si cela sotto le cose più comuni, ma un po' tutti […] se non vogliamo abbruttire. Domandiamoci ogni tantodovecominciailfirmamento.Nonsarà una domanda molto utile, non ci servirà a trovare un impiego, o a pagare una fattura, ma ci farà molto bene. Molto". Giovanni Magalotti

Dinamica società di comunicazione e stampa seleziona ambosessi da inserire in struttura commerciale di Vicenza. Si richiede disponibilità immediata, cultura, capacità comunicativa, spirito di iniziativa. Ai prescelti corso di formazione a carico dell'azienda. Guadagni superiori alla media.

Inviare curriculum al fax 0444 926780 o per e-mail info@piu-media.com

VICENZAPIU’ VIVA Vicenza Più Viva: finalmente la buona notizia È la rubrica che mancava in città: una pagina dove ogni settimana i vicentini potranno annunciare la gioia di un figlio, la celebrazione di un matrimonio, il conseguimento della laurea. Perciò forza genitori, sposini e neo-laureati: chiamando al numero 0444 923362 o inviando un'e-mail all'indirizzo redazione@vicenzapiu.com potrete dare a Vicenza una buona notizia… in Più.

Tanti auguri I compleanni di questa settimana 5 luglio Tanti auguri Eleonora Un abbraccio e tanta felicità per le 22 candeline di Eleonora Stella. Tanti auguri da mamma Tiziana, la nonna, la cugina Letizia e gli zii Manuele ed Erica

14 luglio Tanti auguri Valeria Cento di questi giorni a Valeria Toniello. Ti auguriamo di trovare la felicità nelle piccole cose: non diventare triste per gli esami! La famiglia, Marto e gli amici