Issuu

VICENZAPIU.COM: Online il quindicinale diventa quotidiano con i commenti ai fatti del giorno - www.vicenzapiu.com

Vicenza

Valchiampo, la torcia della discordia pag 16

Contrà F. del Gambero, 26 0444 545378

il buon gelato artigiano

Giovane studente VS giovane imprenditore pag 6-7

Vicenza

Contrà F. del Gambero, 26 Palestre, 0444 545378 piccole contro colossi pag 22-23 il buon gelato artigiano

www.vicenzapiu.com

n° 205 14 gennaio 2011 euro 1,00

e Ovest - Alto Vicentino

Quindicinale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Giovanni Coviello

In edicola il venerdì

Poche ciàcole

Profonda tristezza o voglia di spalare

Oro selvaggio Cerca “ Citizen writers”: inviare a cittadini@vicenzapiu.com semplici scritti con notizie e commenti sul Vicentino da pubblicare nel maggior numero possibile sulle nostre testate cartacee e web. Collaboratori e corrispondenti: curricula da inviare a direttore@vicenzapiu.com Agenti che vendano pubblicità per i media del gruppo: curricula da inviare a editore@manymedia.it

allarò, martedì. Rodotà cita, leggendo, passi della Costituzione e sentenze riguardo al pronunciamento sul legittimo impedimento. La “ministra” all’Istruzione lo accusa di dire falsità e, con riferimento ai suoi mandati parlamentari col centrosinistra, lo apostrofa con un secco: “non prendiamo certo lezioni da lei!”. Come fa la ministra Gelmini a dare esempio di educazione e di non violenza ai giovani se lei, giovane e ministra, si rivolge così a un anziano professore? Germania, mercoledì. Il premier Berlusconi in conferenza congiunta con la Merkel: “In mancanza di un si (per Mirafiori, n.d.r.) le imprese e gli imprenditori avrebbero buone motivazioni per spostarsi in altri paesi!”. Come fa il primo ministro dell’Italia a rappresentare, per giunta all’estero, il Paese se ne abbraccia solo una parte, la meno numerosa anche se la più forte? L’Espresso, n. 2 del 2011. Giampaolo Ganzer, comandante dei Ros impegnati nella lotta ai narcotrafficanti, condannato in primo grado a 14 anni per narcotraffico e neanche dimissionario dal suo incarico. Senza note, sia pure in attesa del giudizio definitivo. Siamo in Italia. A Vicenza leggete, anche sulle pagine di questo numero di VicenzaPiù, di malaffare e favori a destra e a sinistra (si direbbe a manca, ma rendiamo meglio l’idea) che contribuiscono a spazzare via lavoro e prospettive per il futuro. Cosa fare? Prima reazione: farsi sommergere da una profonda tristezza. Seconda: alzare con forza la testa e spalare via, dopo quello del Bacchiglione, anche il fango della speculazione e dell’interesse del singolo. Noi continuiamo a spalare.

di Giovanni Coviello

Enigma Ecoveneta Continua a pag 4 e 5...

he cosa sarà del contenzioso da 15 milioni di euro che vede opposto il gruppo Aim al gruppo Maltauro-Ecoveneta? Il maxi risarcimento che San Biagio chiede ai privati è ben sostanziato? Un danno alla società comunale è stato eventualmente cagionato solo in seguito ad una condotta civilmente perseguibile o il comportamento dei manager del gruppo Maltauro andava vagliato attentissimamente anche sul piano penale? Sono queste alla grossa le linee guida alla base dell’ultima inchiesta di VicenzaPiù sull’ultimo numero uscito in edicola il 17 dicembre del 2010. Dai protagonisti della vicenda per vero sono arrivate ben poche risposte, ma c’è

un’altra questione che rimane insoluta. Che cosa succederà se Maltauro-Ecoveneta fossero costretti dal giudice a pagare? La situazione La domanda non è peregrina perché da un annetto la Ecoveneta non sembra essere attiva. O meglio l’attività della azienda (in primis bonifiche e gestione di impianti dedicati) è stata ceduta ad un’altra società del gruppo: la Integra. Una srl che nasce come Maltauro Service e che inizialmente rivolge la sua attenzione al settore alberghiero. Contestualmente Ecoveneta però ha messo in vendita il complesso direzionale della vecchia sede,

mentre il sito logistico che vi si trova accanto é occupato appunto da Integra. Come si spiega questo strano smembramento dei rami d’azienda? Come si spiega questa sorta di spin-off immobiliare? Si tratta di normali logiche organizzative in seno al gruppo o si tratta di un modo per tutelare meglio beni e capitali in caso di aggressione da parte dei creditori o del tribunale? E cosa succederà agli ex uffici? Per questi è prevista una valorizzazione in sede di piano regolatore? La destinazione d’uso rimarrà industriale? In passato si è già provveduto a altre modifiche?

di Marco Milioni

VENDESI EDIFICI INDUSTRIALI Info presso i nostri uffici - Tel. 0444 67 38 39

Chiampo (VI)

Montebello (VI)

Capannone industriale, nuovissima costruzione, predisposto alla lavorazione pelli.

Nuovissima costruzione, subito operativo. Imp. anticendio, imp. antifurto, centrale termica, cisterna interrata, imp. solare termico, risc. a pavimento e climatizzazione (uffici).

via Lago di Garda

Superficie Capannone: p. int. + p. terra + p. 1° = mq 3'985

Superficie Uffici: p. int. + p. terra + p. 1° + p. 2° = mq 674

via del Progresso

Capannone: mq 890 Uffici e Spogliatoi: mq 208 (su n.2 piani) Cortili: mq 419 (davanti e retro)

Telefono: 0444 673839 - Web: www.marcigaglia.it - E-mail: info@marcigaglia.it - Marcigaglia S.p.A. - Via Montorso 4/c - 36071 - Arzignano (Vicenza)

l’intervista

205 del14 gennaio 2011 pag3

numero

Un filosofo in cucina

Piergiorgio Casara è professore di filosofia al liceo classico Pigafetta di Vicenza e insieme allo chef Amedeo Sandri organizza da anni corsi di gastronomia e di storia del cibo. Recentemente i due hanno firmato un libro a quattro mani: «Il piacere del buono, 200 ricette in libertà», edito da Galla e con prefazione di Ilvo Diamanti. Con lui discutiamo di cibo, storia e, naturalmente, politica la nuova base americana. Allora anche la difesa del cibo diventa un’occasione di impegno politico.

di Giulio Todescan

rofessor Casara, lei e lo chef Amedeo Sandri avete proposto diverse cene, al Festival No Dal Molin in settembre, successivamente una cena a tema settecentesca per raccogliere fondi per il Presidio allagato. Ci spiega che c’entrano le cene con il No Dal Molin? La cucina nasce come esigenza di “sopravvivenza” dei “No Dal Molin” prima, dopo, durante le manifestazioni. Al Presidio questo momento di convivialità si potenzia e si perfeziona grazie anche al professor Federico Magliaretta, amante della buona cucina che ci chiese di gestire una serata al primo Festival. Fu un trionfo. Parafrasando Clausewitz: la cucina non è che la continuazione della politica con altri mezzi. La cucina unisce, aiuta a stare insieme e a elaborare la nostra identità. Dibattiti e assemblee sono importanti, ma la politica degli ultimi anni ha allontanato molti cittadini che hanno ritrovato negli incontri conviviali un modo per ritrovarsi, dialogare e potenziare il senso di appartenenza ad un gruppo. Il motivo della nostra scelta? Ci accomuna un’ideologia pura, semplice, elementare contraria alla guerra, ma soprattutto abbiamo voluto partecipare ad un movimento che ha risvegliato le coscienze assopite dei vicentini, dei giovani in particolare. Anche Slow Food ha allacciato rapporti con il Presidio, con la due giorni di Terra Madre. Che consonanza può instaurarsi fra pratiche diverse come la tutela dei prodotti della terra e la difesa del territorio dalla militarizzazione? Siamo convinti che ora, più che mai, sia necessario difendere Vicenza, il territorio di Vicenza, la qualità della vita dei vicentini che saranno messi a dura prova dal-

Come nasce la sua passione per il cibo e la cucina e la collaborazione con Amedeo Sandri, sfociata nel libro «Il piacere del buono»? Sono figlio di pasticcere. Mio padre Luigi mi ha trasmesso il piacere della cucina. Ha sempre cucinato lui per tutta la famiglia, cinque figli. Tra una infornata di pane dolce e una di meringhe preparava il pranzo e la cena. In occasione delle feste e dei matrimoni cucinava decine di teglie piene di ogni ben di dio (capponi, cosciotti di maiale, capretti...) e lì ho appreso l’arte di usare il forno. Il resto lo ha fatto Amedeo Sandri. Il nostro sodalizio nasce 15 anni fa e ruota attorno alla questione estetica del piatto e alla valenza storico-culturale del cibo. Abbiamo inaugurato una stagione nuova per i corsi di cucina durante i quali questi due momenti occupano un posto molto importante. E così anno dopo anno, ricetta dopo ricetta, siamo arrivati al libro: è una storia di questa bellissima avventura didattica e culinaria. Le ricette, quasi tutte originali o comunque interpretate in modo originale, sono il risultato di ripetute prove sul campo, nonché di entusiastiche degustazioni. Il ministro Renato Brunetta ha pubblicato un libro di ricette: «Oggi (vi) cucino io. Viaggio nella cucina regionale italiana». Lo ha letto? No. Mi auguro che non riceva il Nobel per la gastronomia visto che si è lamentato di non aver ricevuto quello per l’economia. Dategli uno stuzzicadenti d’argento... Come si contaminano la professione di insegnante di filosofia con pentole e fornelli? Da qualche anno ho convinto gli studenti del Pigafetta che anche il cibo è cultura. E così ho proposto, in occasione delle assemblee di Istituto, lezioni di cucina in sintonia con il corso degli studi clas-

sici. Un vero successo, perchè è riuscito a coniugare la storia, l’antropologia, la chimica e... il fuoco. Parecchi studenti del Pigafetta hanno così imparato che cucinare implica non solo la dimensione del saper fare, ma coinvolge anche il sapere, il pensare e la creatività dell’individuo. I corsi hanno spaziato dal Cinquecento veneziano, alla cultura gastronomica cinese, alla rivoluzione alimentare del Seicento. Cosa ne pensa del boom gastronomico a cui assistiamo da qualche anno? Non c’è comune che non abbia il suo (a volte) oscuro prodotto targato De.co. (denominazione di origine comunale). Un prodotto come il broccolo fiolaro, spiegano a Creazzo, è riuscito a creare un’identità forte in un comune che non ce l’aveva. Siamo arrivati al «leghismo gastronomico»? Prima delle De.Co, il lardo di Colonnata, i pecorini di Fossa e così via. Forse è una reazione alla globalizzazione. Il guaio è che si riscoprono prodotti e tradizioni che neppure esistevano o comunque sono stati recuperati e riproposti in modo diverso da come erano davvero: la “putana” col brocolo fiolaro? Macché leghismo, i leghisti non sanno neppure riconoscere questo processo così profondo. In tempi di globalizzazione c’è un bisogno di differenziazione e di ritorno a costruire legami con la realtà locale. Renata Polverini e Gianni Alemanno fanno la pace con Bossi di fronte a polenta e pajata in una piazza di Roma: succede nell’Italia del 2010. Non sarà che, in questo paese, l’accordo si trova pure con il diavolo, «basta che se magna»? Guicciardini, cinque secoli fa, non aveva dubbi a proposito del popolo italiano: Franza o Spagna purché se magna. Roma ladrona? Macché: Lega magnona. E la nobile cucina italiana non si presterà certo a questo basso ingordo profilo padano.

Una recente ricerca della Confcommercio di Vicenza spiega che mentre calano i regali come telefoni cellulari e vestiti, si assiste a una crescita dei regali «da mangiare». Lei cosa ha regalato a Natale? Se il regalo culinario sostituisce la “cianfrusaglia - tutto a 1 euro” allora ben venga. Da sempre - su esempio di papà Luigi che considerava i regali inutili e superflui: tranne quelli alimentari! - sono refrattario a fare regali. E così ho cominciato un lunga ricerca che si è conclusa nel 1993 con il libretto «Doni e Donatori» scritto con la professoressa Cristina Borin, collega di storia dell’arte al Pigafetta, in cui abbiamo cercato di indagare la pratica del dono. Fra le nostre conclusioni, c’era che nel dono dovrebbe esserci una parte di noi e il destinatario dovreb-

be riconoscerne lo spessore. Su quest’ultimo punto ho calibrato il mio donare. Così ho cominciato a fare regali alimentari confezionati durante l’anno con i prodotti del mio orto o delle mie ricerche micologiche. Nel barattolo di pesto o di zucchine in agrodolce c’è tutto il mio tempo prezioso, le mie ricerche conserviere che ho donato ad una persona di cui conosco i gusti e i piaceri alimentari. O a cui chiedo un parere un giudizio. Non dimentichiamo che gift in inglese significa dono, in tedesco veleno. Vedete un po’ voi. Quali sono stati i suoi menu per Natale e Capodanno? In cucina sono un rivoluzionarioconservatore: bigoli con le sarde alla vigilia, bollito per il pranzo di Natale. Infine lenticchie e cotechino per capodanno: un piatto foriero di gratificazioni monetarie! www.vicenzapiu.com

Direttore Responsabile GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Editore MEDIA CHOICE s.r.l. Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 info@mediachoice.it Pubblicità MEDIA CHOICE s.r.l. MANY MEDIA s.r.l. Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 info@mediachoice.it info@manymedia.it Redazione Via Pirandello, 11 - Vicenza Tel/fax 0444 923362 redazione@vicenzapiu.com Segretaria di redazione Angela Mignano a.mignano@manymedia.it

Caporedattore ENRICO SOLI e.soli@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com Marco Milioni m.milioni@vicenzapiu.com Hanno collaborato a questo numero: Annamaria De Cillis Andrea Genito Carlotta Buosi GIUSEPPE BEDIN

Giornale chiuso in redazione alle ore 24,00 di mercoledì 12 gennaio 2011

Stampa Centro Servizi Editoriali 36040 Grisignano Di Zocco (VI) V. Del Lavoro, 18 Tel. 0444 414303 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

speciale

205 del14 gennaio 2011 pag4

numero

Enigma Ecoveneta Un roveto di contraddizioni avvolge un intricatissimo caso tra politica, affari, interessi e giochi di palazzo. E tra le pieghe della storia emerge la figura della Sartori

di Marco Milioni

dicembre del 2010. Dai protagonisti della vicenda per vero sono arrivate ben poche risposte, ma c’è un’altra questione che rimane insoluta. Che cosa succederà se Maltauro-Ecoveneta fossero costretti dal giudice a pagare? La situazione La domanda non è peregrina perché da un annetto la Ecoveneta non sembra essere attiva. O meglio l’attività della azienda (in primis bonifiche e gestione di impianti dedicati) è stata ceduta ad un’altra società del gruppo: la Integra. Una srl che nasce come Maltauro Service e che inizialmente rivolge la sua attenzione al settore alberghiero. Contestualmente Ecoveneta però ha messo in vendita il complesso direzio-

nale della vecchia sede, mentre il sito logistico che vi si trova accanto é occupato appunto da Integra. Come si spiega questo strano smembramento dei rami d’azienda? Come si spiega questa sorta di spin-off immobiliare? Si tratta di normali logiche organizzative in seno al gruppo o si tratta di un modo per tutelare meglio beni e capitali in caso di aggressione da parte dei creditori o del tribunale? E cosa succederà agli ex uffici? Per questi è prevista una valorizzazione in sede di piano regolatore? La destinazione d’uso rimarrà industriale? In passato si è già provveduto a altre modifiche? La storia Si tratta di quesiti che nascono spontanei perché la storia azien-

dale di Ecoveneta oltre ad essere legata all’affaire Marghera (dal quale sono scaturite due maxi inchieste penali, una a Venezia, l’altra a Vicenza) è abbastanza complicata. Secondo gli archivi della camera di commercio berica il 275-2003 gli amministratori di Servizi Costieri (società chiacchieratissima che faceva riferimento al pluri-indagato Carlo Valle) affittano l’azienda a Ecoveneta. La gestione della piattaforma diviene poi mista assieme ad Aim. Sempre la gestione passa poi al solo gruppo Aim che nel 2008 acquista definitivamente l’impianto. Acquisto che i legali di Aim bonifiche chiederanno di considerare nullo (vedi VicenzaPiù del 17 dicembre). Ma c’è una stranezza non da poco

in questa ultima cessione. Il GdV del 28 ottobre 2008 a pagina 21 riporta una perentoria dichiarazione di Roberto Fazioli, che da pochi giorni é divenuto il presidente di Aim: «Venderemo Aim Bonifiche con gara ad evidenza pubblica... Primo passo: una sana ed approfondita perizia. Speriamo di ottenere un bell’incasso immobiliare». Sempre il GdV commenta così: «È destinato dunque a chiudersi un capitolo buio per l’azienda del comune. Un percorso iniziato a fine 2003, quando la piattaforma per rifiuti speciali gestita da Carlo Valle e poi presa in affitto da Ecoveneta passò sotto il controllo di Aimeco, società partecipata da Aim e dalla stessa Ecoveneta. Un percorso completato a gennaio 2006, quando i

| A sinistra: Maltauro: il quartier generale, a destra: la sede di Integra

speciale

vertici di San Biagio decisero di rilevare tutte le quote dando vita ad Aim Bonifiche». Ora i documenti dell’ente camerale dicono però che la cessione definitiva da Ecoveneta a Aim, si parla dell’atto di compravendita, é datato 19 novembre 2008, depositato l’11 dicembre 2008 e protocollato il giorno appresso. Come é possibile quindi che Fazioli abbia dichiarato di voler vendere una società che considera un carrozzone quando poi qualche giorno dopo il gruppo Aim la acquista? Sempre che le cose stiano così perché secondo la vulgata appunto, la compravendita é stata ultimata nel 2006; ma allora perché la camera di commercio registra una data spostata due anni dopo? Chi ha deciso in via definitiva l’acquisto della società di Marghera, piattaforma inclusa? Personaggi legati al vecchio cda di Beppe Rossi? L’ex amministratore straordinario Mauro Zanguio? Il cda di Fazioli? Il dubbio E quindi che cosa si cela dietro questo groviglio di date? Perché Fazioli prima dice di voler vendere la piattaforma e poi chiede tramite i sui legali la risoluzione del

205 del14 gennaio 2011 pag5

numero

contratto? Qualche dirigente gli ha eventualmente suggerito una dichiarazione alla stampa poi rivelatasi assurda? Che ruolo hanno avuto i vecchi direttori generali di Aim nell’affaire Marghera? Che cosa sanno Ruggero Anfossi e Dario Vianello del caso Marghera? Oltre tutto il mistero si infittisce se si legge quanto scrive il GdV il 24 ottobre 2008 a pagina 22: «È andata male anche nella sede di Aim Bonifiche, a Marghera, dove Fazioli ha trovato che non sono ancora stati portati via rifiuti tossico-nocivi sequestrati da anni dalla magistratura». Sempre nello stesso articolo si dà conto dello sfogo del presidente di Aim: «C’è stato un eccessivo esborso rispetto alla consistenza dell’azienda, le autorizzazioni sui rifiuti cui si potrebbe mirare non sono per gli impianti esistenti ma da costruire, e non riesco neppure a sapere esattamente la destinazione urbanistica dell’area... avvieremo tutte le perizie e le azioni legali del caso, anche perché ho scoperto che c’è un piano di bonifica dell’area di Marghera i cui costi vanno suddivisi tra proprietari, e pare che a suo tempo il venditore sia stato sollevato da qualsiasi onere futuro». Che cosa significa suddiviso tra i proprietari? Aim lo era già o

no all’epoca? Perché Fazioli, che di solito in sala Bernarda è sempre spigliato, non fa i nomi? Di più, a fine novembre 2008 il sindacalista Giuliano Raimondo (è il coordinatore servizi pubblici della CGIL Vicenza), racconta di una sorta di litigata di Fazioli per ottenere da Zanguio alcuni documenti riservati. Ma di che cosa si tratta? E soprattutto perché maggioranza e opposizioni non chiederanno mai lumi al riguardo? Quali sono le carte in mano alla magistratura berica? Come sono state condotte le indagini? E quanto sono costati ad Aim i 18 mesi a marca Zanguio in termini di emolumenti? La sciarada Tant’é che la prospettiva complessiva sul caso Aim rimane un rebus. Di certo si sa che il bidone è transitato da Servizi Costieri a Ecoveneta sino a Aim. Si sa che per l’utilizzo illecito della piattaforma il Gruppo Maltauro ha ammesso le sue colpe col patteggiamento in sede penale da parte del manager Bruno Lombardi davanti al tribunale di Venezia. Per reati collegati Carlo Valle, sempre a Venezia ha patito una condanna in primo grado a 3 anni e quattro mesi per associazione a delinquere finalizzata al traffico illecito di rifiuti.

Per di più Gianni Giglioli, uno degli indagati più noti nell’inchiesta continua a dirsi estraneo ai fatti. Accusato di avere favorito la cessione della piattaforma al gruppo Aim si difende spiegando che i consulenti per quella transazione da definirsi grazie a un possibile arbitrato, possibilità poi scartata, furono «un certo avvocato De Luca» per conto di Ecoveneta; l’avvocato berico Alessandra Capuano e l’allora direttore generale di Aim Vianello per conto di San Biagio. In una missiva di Bruno Carta a Giglioli, lo stesso Carta conferma la ricostruzione di quest’ultimo e rammenta il martedì 11-10-2005 e il 6-12-2005 come i giorni dedicati alla discussione dell’argomento. Ancora Giglioli ripete fino alla nausea che «è falso che non abbia cercato di persuadere a non acquistare la piattaforma: si legga la deposizione dell’imprenditore Forestan da me accompagnato in AIM ai primi di gennaio 2006 per scoraggiare l’acquisto per mancanza in Aim di professionalità adatte alla gestione». Ma allora su che basi sta in piedi l’accusa degli inquirenti nei confronti di Giglioli? C’è poi un altro singolare dettaglio. Il ciclone che investì il vecchio cda di Aim portò alla nomina di Zanguio come presidente pro-tempore. Quest’ultimo però confermò Sandro Bordin alla testa di Aim Bonifiche. Solo l’arrivo di Fazioli nel 2008 comportò l’allontamento di Bordin, da sempre fedelissimo dell’europarlamentare Lia Sartori. Come vanno quindi interpretate le liason tra Zanguio, Servizi

Costieri, Ecoveneta-Maltauro, Bordin e Sartori? E soprattutto come vanno interpretati i timori dell’ex consigliere Franca Equizi la quale parlò «di una inchiesta su Aim che stenta a decollare e che al momento qualcuno potrebbe vedere solo come strumento buono per bacchettare chi ha bloccato il progetto di esternalizzazione del gas caro al Gruppo Amenduni?». Giglioli dà la sua versione «supportata dalle carte» e spiega che «il vero danno per Aim si determinò allorquando, subito dopo il sequestro della piattaforma di Marghera, venne trasferito il contratto di affitto di azienda che Ecoveneta aveva stipulato con Servizi Costieri. Tutto ciò che accadde poi, fu conseguenza di quell’atto, così le perdite subite, rivendicate in restituzione col ricorso del gruppo Aim in sede civile proprio contro Ecoveneta, un ricorso da una quindicina di milioni». I silenzi In circostanze del genere sarebbe ovviamente corretto sentire tutte parti interessate. Da un mese chi scrive cerca una replica dalla procura, ma il silenzio è totale. Lo stesso dicasi per il sindaco di Vicenza Achille Variati, per il presidente Fazioli e per i manager del gruppo Maltauro. m.milioni@vicenzapiu.com

...continua nel prossimo numero

205 del14 gennaio 2011 pag6

focus

numero

Studenti e precari

di tutta Vicenza, unitevi! Dalla lotta di classe che ancora c’è all’analisi della protesta locale contro la Gelmini Fino alla sconfitta del No Dal Molin non era abituata a mobilitarsi. Io stesso sono cresciuto con le lotte contro la base, purtroppo fallita anche per colpa del Presidio, che ha scelto di farne una battaglia solo locale invece che nazionale. Accontentandosi del Parco della Pace, che, come hai scritto tu, è la foglia di fico della sconfitta.

Cosimo Bruzzo M

arx è ancora fra noi. Non ha più la zazzera grigio-topo e il barbone profetico: oggi si presenta col ciuffo vagamente emo, la sciarpetta impegnata e la freschezza giovanile di un ventunenne che si dichiara comunista (sapendo, badate bene, cosa voglia dire questa parola). Cosimo Bruzzo coordina il Circolo Gramsci di Vicenza, ossia i giovani di Rifondazione Comunista, ed è il fondatore del Collettivo Studenti Scuola Pubblica della città. Diplomato al liceo classico Pigafetta, studia all’Università di Trieste. La fede nel socialismo scientifico l’ha abbracciata grazie ai genitori, “che mi hanno trasmesso i valori dell’uguaglianza, della libertà, della democrazia, e della Costituzione”. Come la Costituzione? E’ diventato un testo marxista? E’ il frutto di un compromesso in cui ha avuto molta importanza il Partito Comunista… D’accordo ma se per essere comunisti basta amare la Costituzione, dovrebbe essere iscritta a Rifondazione mezza Italia… Chiariamo: io voglio abbattere la società capitalista. Oh, ora ci siamo. Domanda: anche se il socialismo reale si è rivelato tutto fuorché democratico e ha fallito nella sfida di efficienza col capitalismo? Il socialismo reale ha commesso una serie di errori. Uno soprattut-

to: l’eccessivo autoritarismo. Vorrei una democrazia di classe. Ci sono ancora le classi, borghesi e proletari? Certo che ci sono, perché ci sono ancora oppressi e oppressori. I secondi sono, per capirci, Marchionne e la Gelmini, i primi sono gli operai e gli studenti. Il marxismo è uno strumento di analisi ancora valido. Prendiamo la libertà di stampa: oggi è una scusa per i ricchi per controllare l’informazione, mentre tutti devono poter esprimersi. Questo il quadro. Veniamo alla protesta contro la riforma universitaria che ha visto sollevarsi anche i vicentini. Com’è andata da queste parti? Qui la mobilitazione è stata fatta dagli studenti medi. Gli universitari come me hanno messo a disposizione la propria esperienza. A Vicenza gli studenti dell’università sono pochi, e poi le facoltà sono controllate da Confindustria. Prego? Non esiste un movimento organizzato per l’università pubblica, gli universitari qui sono caratterizzati dalla passività, da una mentalità di origine ecclesiastica per cui ascoltano il sermone e se ne stanno buoni. E le facoltà sono state volute e sponsorizzate da Confindustria, per cui hanno sempre osteggiato l’auto-organizzazione studentesca. Il No Dal Molin, in questo senso, è stato uno spartiacque: prima Vicenza

Nel concreto come si è svolta la protesta vicentina? Innumerevoli assemblee che il 30 novembre sono sfociate in un grande corteo e nell’occupazione del Martini, durata da mezzogiorno alle 10 di sera, grazie a un accordo col preside. Il giorno dopo è stata occupata un’aula per qualche ora dal Coordinamento Studentesco. Poi c’è stata anche la mobilitazione del 14 dicembre, giorno del voto alla riforma. Di quali sigle si compone il movimento qui? Ci siamo noi Giovani Comunisti che abbiamo fondato il Collettivo, che inizialmente doveva essere uno spazio in cui si sarebbero dovute ritrovare tutte le realtà contrarie alla riforma, ma l’intento è fallito perché, a causa delle rispettive convenienze, il Coordinamento, cioè i centri sociali, e la Rete degli Studenti (che si rifà all’area Pd-Cgil) si sono tirati fuori. La Giovane Italia, organizzazione del Pdl, non hanno rappresentanti negli istituti, e anche al Rossi i Giovani Padani sono stati battuti.

contratti flessibili. Un futuro precario significa che non c’è la possibilità di autorealizzarsi. La mia sarà la prima generazione che starà peggio dei propri padri. Noi vogliamo che sia attuata la Costituzione, che garantisce dignità e lavoro per tutti. La caratteristica fondamentale di questo movimento è di essere spontaneo proprio perché parte da queste basi. Sono stati i partiti a salire sui tetti della protesta, non, come dice il governo, noi che saremmo stati strumenti dei partiti. Siete stati accusati di difendere lo statu quo. E in effetti, per un comunista come te, come conciliare la “rivoluzione” con la difesa di diritti acquisiti? Pare una “rivoluzione conservatrice”. In un certo senso… sì. Ma in realtà nessuno ha sostenuto di mantenere l’università e la scuola così come sono. Alessandro Benigno della Giovane Italia in un’assemblea pubblica ha difeso la riforma perché c’è la crisi e bisogna tirare la cinghia. Però i miliardi di euro per salvare le banche che hanno causato la crisi ci sono. E perché non devono tirare la cinghia anche i manager delle aziende pubbliche? Tuttavia con la crisi bisogna fare i conti. Sì ma non possiamo essere solo

alla precarietà, che significa che uno non può costruirsi un progetto di vita, di famiglia. Le persone così non si realizzano. Ci si chiede di essere solo delle macchine. L’imprenditore ha l’interesse ad aumentare il capitale tramite la flessibilità, io ho quello di farmi una vita. Tu riproponi la lotta di classe. Non credi però che nella piccola impresa, come quella veneta ma in generale tipicamente italiana, sia superata nei fatti da un bel pezzo? Secondo me le piccole imprese vedono a torto come loro avversario lo Stato, mentre il vero avversario sono la grande industria e le banche. Un’idea potrebbe essere quella che le piccole imprese si unissero in cooperative. La lotta è avvenuta anche tramite violenze di piazza. Non sono stata inutili, anzi, controproducenti? Il perbenismo è dire un no alla violenza semplice e puro. La maggioranza dei manifestanti condivideva quelle azioni. Il rischio è che si espanda, dando vita a uno scenario da anni ’70. Inutili? Sono state utili a dare visibilità alle nostre ragioni. Dopo anni che la gente è incazzata, è chiaro che uno cerca lo sfogo. E’ stato deleterio, però, che si sia parlato solo di violenza deviando l’attenzione dal merito, in maniera molto “mediatica”.

Giovan rug

Non entriamo, qui, nel merito della riforma, ampiamente dibattuto nelle scorse settimane in tutto il Paese. Parliamo del nocciolo della questione: la precarietà. Gli imprenditori sostengono che, a causa della globalizzazione che piaccia o meno è un fatto, occorre adattarsi a

merce sul mercato. Se il modello dev’essere la Cina, non mi va bene.

La realtà attuale dice che in Italia non siamo ai livelli cinesi. I salari sono fermi da dieci anni, le tasse sono aumentate, il carovita è salito di anno in anno. E ci vengono a dire che dobbiamo adattarci

focus

205 del14 gennaio 2011 pag7

numero

Imprenditori di sé stessi Nella piccola impresa Mettersi in proprio è ancora la soluzione. Meglio puntare su qualifiche tecniche. E il “piccolo” è ancora bello

n Italia si resta giovani fino a quarant’anni, dice un luogo comune purtroppo veritiero. Paolo Vivian ne ha 39 ed è responsabile della Commissione Scuola, con Università e Formazione una delle tre sezioni dell’area Education di Assindustria Vicenza. Poteva essere lui il presidente dei Giovani Imprenditori dell’associazione degli industriali berici, ma con l’attuale titolare Paolo Mantovani è un amico e di comune accordo ha preferito presidiare il fronte, politicamente meno impegnativo ma non per questo meno importante, dell’orientamento scolastico. Vivian, uno dei primi a laurearsi nel ’96 al corso di ingegneria gestionale del capoluogo palladiano, dal 2003 a capo di una ditta di raccolta e smaltimento rifiuti, la Savi di Sandrigo, svolge un compito molto delicato, da un punto di vista in senso lato sociale: andare nelle scuole a far capire agli studenti le esigenze e la forma mentis dell’imprenditoria. In pratica, come si diventa imprenditori di sé stessi. La chiave Lui lo è diventato partendo come dipendente in un’impresa produttrice di selle per biciclette, poi s’è messo in proprio trasformandosi in consulente e con una consulenza è entrato in contatto con l’attuale azienda che dirige, il cui pacchetto di maggioranza è stato acquistato dal padre (che proviene da tutt’altro settore: è proprie-

tario di alcune scuole-guida). Insomma un “aiutino” lo ha avuto, ma ha fatto gavetta e, a guardare la convinzione con cui parla, c’è da credergli quando dice di aver seguito una vocazione “da dentro”, che, come ogni vera vocazione, nemmeno lui riesce a spiegarsi del tutto. Proviamoci lo stesso, però. Come si diventa imprenditori? “Quando vendevo selle per bici lo ero già, perché pur essendo un dipendente il prodotto era mio, lo sentivo mio. Quando prendevo una bastonata, quando le cose andavano male, stavo male”. L’identificazione del lavoratore con l’azienda, questa la chiave. Flessibili Difficile, tuttavia, che questo argomento basti a sgombrare la mente dei ragazzi dalla deprimente constatazione che lavoro ce n’è poco, che quel poco è soggetto alle imperscrutabili crisi internazionali, e che le banche non fanno credito neppure a chi imprenditore lo è già, figuriamoci a chi muove i primi passi. “Sì, i ragazzi ci ripetono le cose negative che sentono dire. Noi diciamo: lasciamo stare le cose negative, anche se ci sono. Il lavoro è lì che ti aspetta o bisogna farsi il culo? Nel Vicentino ogni quattro famiglie c’è un’impresa, 85 mila imprese di cui il 35% è ancora di tipo metalmeccanico. L’industria italiana ha bisogno di 100 mila professionalità tecniche che la scuola non

fornisce”. Cosa conta per assunti, ammesso che qualcuno che assumi si riesca a trovarlo? La flessibilità? “La flessibilità, i contratti a tempo determinato non li abbiamo scelti noi imprenditori…”. Oddio, neppure li avete respinti, anzi li avete richiesti e li richiedete con forza. “… d’accordo ma non mi sentirete mai dire ‘viva la flessibilità!’. Alla fine di cosa si tratta? Di capacità di adattamento”. Messa così suona facile, ma nel concreto significa passare da un’assunzione all’altra, da un’occupazione all’altra. Diventa difficoltoso qualificarsi, e soprattutto progettare un’esistenza. “Questo ce lo fanno presente i genitori. Ci sono molti che sono bastardi e prendendo a motivo il fatto che il mercato va male ristrutturano e ricorrono a licenziamenti e cassintegrazione. Ma allora va dato maggior peso alla contrattazione di secondo livello, con una parte fissa e una variabile legata alla produttività. L’era dei contratti rigidi è finita, il miracolo del Nordest è avvenuto proprio superando questi vincoli”. Scusi l’insistenza, ma senza garanzie su orari, busta paga, ferie eccetera l’incertezza regna sovrana e si entra nella giungla. “Ma la realtà è questa e io rovescio la questione e dico al mio dipendente: perché non diventi mio fornitore, aprendo una tua impresa?”. Insomma la prospettiva è quella, tipicamente veneta, del padroncino: il dipendente che diventa, appunto, imprenditore di sé stesso.

ni uggenti

la situazione va bene, non c’è un muro, c’è un ponte. Penso all’istituto Rossi, ad esempio. Però continua a esserci troppa gente che fa il liceo. Ecco perché siamo stati contrari alla liceizzazione degli istituti tecnici”. Anche nei licei qualcosa si è mosso. Al classico Pigafetta da anni esiste un corso di lingua cinese, indispensabile per chi voglia darsi da fare sul mercato più avanzato del globo, la Cina. “Sì, è positivo, ma non va bene che il preside abbia fatto di testa sua. Il cinese meglio insegnarlo nelle scuole di economia, pianificando con le imprese. Questo è fare squadra”. Global e local E a proposito di mercato globale: con le ricorrenti crisi finanziarie, le congiunture economiche impazzite, la competizione feroce con l’emergente Asia, per un giovane rimane un bel problema coniugare le proprie passioni e capacità con le necessità imposte dalla globalizzazione. Sul piano umano, poi, è devastante assistere a una generazione che suo malgrado ha fatto della precarietà uno stile di vita. “Purtroppo la globalizzazione non prevede l’equazione ‘lavorare uguale a stare tranquilli’. Ma, ripeto, impone di diventare imprenditori di sè stessi”. Ma non è che nei fatti questo si traduca col vecchio, caro ‘lavorare bene’,

cioè svolgere bene la propria mansione? Se uno deve raccogliere la spazzatura non ha molti margini per farlo in modo imprenditoriale. Lo fa bene, o lo fa male. “Prendendo questo esempio, che riguarda il mio campo, lavorare bene significa raccogliere il ‘secco’ giusto, ma è la stessa cosa col concetto di imprenditore di sé stesso. Fare al meglio il proprio lavoro, e il mercato ti premia”. Con la differenza che l’imprenditore, mettendo il capitale, cerca il profitto, il dipendente, mettendo il lavoro, si guadagna lo stipendio. “Ma è proprio questo che va superato! Siamo tutti persone, anche noi industriali, che fanno fruttare il proprio talento. Ed è il proprio talento che noi vogliamo far scoprire ai ragazzi”. In una grande industria, con procedure produttive standardizzate, sembra dura, ragionare in termini di talento. Sicuramente è più adatto parlarne per le piccole imprese, tessuto connettivo del Veneto. Piccolo è ancora bello, oppure la strada obbligata è quella delle concentrazioni e aggregazioni? “Sì, è ancora bello, perché si privilegia la persona, la si mette al centro. E’ molto importante l’individuo, insomma. Quello che magari ha cambiato dieci lavori ma poi trova quello giusta nell’impresa in cui lui ha investito su sé stesso e che ha investito su di lui facendolo crescere”.

Meglio tecnici Intanto però uno deve comunque cominciare cercando uno stipendio. “Infatti, e la nostra battaglia è per l’istruzione tecnica, come dicevo prima: è quella che manca. E devo dire che qui a Vicenza

di Alessio Mannino

Paolo Vivian

205 del14 gennaio 2011 pag8

primo piano

numero

Spuntano come funghi anche a Vicenza (più 30% in Veneto negli ultimi tre anni) i negozi che acquistano preziosi usati Un’attività troppo facile da avviare e con pochi controlli Almeno fino ad ora

C’era una volta l’oreficeria… oggi è tutto un “compro oro” di Enrico Soli

n un articolo uscito per “Il Venerdì di Repubblica” il 24 dicembre scorso, Riccardo Staglianò racconta come il boom dei “compro oro” sia legato a evasione dell’Iva, ricettazione e riciclaggio. È un mondo sommerso del quale si sa ancora poco, ma sono bastati i primi carotaggi per far emergere un bel marciume. Se ne sono

accorti soprattutto in Puglia, la regione italiana in cui le ricerche vanno avanti con maggior sistematicità. “Meglio tardi che maidice Michele Patti, titolare della Viror spa di Altavilla, concessionaria del marchio Gold 2000 che ha due negozi ‘compro oro’ in città - Infatti è dal 2004 che facciamo denunce alle Fiamme Gialle. Il problema è che basta davvero poco per mettere su un’attività di questo genere. Con diecimila euro puoi aprirti un negozio e con trenta o quarantamila euro puoi comprare metallo. Poi nessuno viene

a controllare i traffici e questo clima di impunità ha ovviamente favorito il moltiplicarsi delle attività. Direi infatti che la crisi economica ha prodotto un boom di aperture di questi negozi e non tanto un boom di clientela. Quando ho cominciato questa attività, cioè quindici anni fa a Udine, la crisi non c’era, la disoccupazione era al 3%, eppure lavoravo più di oggi. Certo, c’è una percentuale, diciamo il 20%, dovuto alla necessità della gente di avere qualche contante in più, ma il motivo principale è che già da tempo l’oggetto in oro ha perso appeal. Oggi alla morosa si regala un telefonino, ta Patti - Mi hanno risposto che non un braccialetto. La situazionon lo è. Quindi ho mandato un ne a Vicenza? Ci sono altre tre esposto alle questure aziende grosse come di Vicenza e Roma. la mia; gli altri non Ma un anno dopo il li conosco. A livello sito è ancora aperto”. nazionale si stima Ad Arezzo, su undici però che circa quatnegozi ‘compro oro’, tromila ‘compro oro’ ne sono stati chiusi su cinquemila siano nove perché avevafuori regola”. Il caso Attività no raccolto metalli più eclatante è forse non legali che dipendenti inquello di siti internet fedeli avevano sotcome cashgold che rimangono tratto alle aziende. ritirano l’oro a domi- impunite L’accorgimento di cilio. “Un anno fa ho utilizzare più negozi scritto al Ministero non è stato sufficienper chiedere se si tratte. È di pochi giorni fa la notizia tasse di un’attività legale - raccon-

di un’evasione fiscale sull’asse Puglia-Campania scoperta dalla Guardia di Finanza. Per tre anni, dal 2007 al 2009, un commerciante barese ha gestito una decina di negozi “compro oro” senza essere in possesso della prevista autorizzazione della Banca d’Italia. In questo breve arco di tempo l’uomo ha realizzato transazioni per oltre due milioni di euro. Da qui i sospetti delle Fiamme Gialle e la scoperta che il commerciante ha evaso Iva per circa 850 mila euro vendendo il metallo a due operatori del centro orafo Tarì di Caserta. Forse è solo l’inizio.

Il portavoce e i balletti de L’Inno Minato

lcuni giorni or sono parlavo con un collega, consulente di uno dei più autorevoli capi di governo europei, sulle problematiche che si pongono per colpire penalmente a livello internazionale i c.d. «maneggioni» della finanza. Calare da problemi «globali» al

portavoce del Sindaco di Vicenza lascia, francamente, un po’ disorientati. Ma tornando in vita l’ «inno minato» su di una pubblicazione locale, era intrigante affrontare una figura a me fisicamente ignota ma che dicono (e non son pochi) s’impicci troppo di una parte non sua tanto da far dubitare su chi sia il Sindaco e chi il portavoce.

Vorrei ricordare al primo cittadino Achille Variati (ben ci conosciamo) che non è mia abitudine far sconti e che non si deve confondere un «credito» a tempo con uno all’infinito. Ha detto Variati in campagna elettorale che non avrebbe commesso gli stessi errori della sua prima elezione. Ebbene, dopo il suo PAT, vorrà dire che nel prossimo futuro ci occuperemo di lui come abbiamo

fatto con il suo predecessore. Tornando al suo portavoce dovremo ricordargli, al di là dei balletti con la stampa locale (sempre estranea agli interessi economici di qualche padroncino locale, vero?) che è un dipendente non eletto ma profumatamente pagato con circa 85.000,00 euro l’anno. Faccia il suo dovere di dipendente perchè chi lo paga non è Variati ma sono i

cittadini di Vicenza. A dire il vero, pensando che mi costa circa 90 centesimi l’anno a fronte dell’euro che lascio ogni settimana all’extracomunitario che prende il carrello al supermercato, non riesco neppure ad arrabbiarmi. Del resto mi pare che se la stampa fosse meno effeminata e più virile il portavoce se ne starebbe certo buono buono al suo posto. E il Sindaco pure.

grandangolo

205 del14 gennaio 2011 pag9

numero

Preto, Kevios, BpVi: triangolo biancorosso di Giovanni Coviello

on è certo l’esperienza né la conoscenza dei mondi aziendali e finanziari a mancare a Danilo Preto, il presidente plenipotenziario del Vicenza Calcio e non solo, impegnato oggi nel compito di gestire lo storico club biancorosso e/o la sua cessione. La clamorosa contestazione dei tifosi verso Angelo Massone nella partita con la Triestina e il suo non particolarmente riuscito incontro di ieri a Vicenza con i club orga-

nizzati (che lo ‘accusano’ di essere privo di un progetto preciso e portatore di interessi non noti se non vicini addirittura a quelli attuali) potrebbero allontanare definitivamente dal Vicenza l’avvocato, agente Fifa ed ex sfortunato proprietario del club scozzese del Livingston. Massone è (era?) uno degli interessati (pochi quelli reali se rapportati ai nomi circolati) all’acquisto della socità biancorossa e lo sarebbe, a suo dire, per conto di ambienti d’affari romani, non rivelati neanche ieri sera, a specifica richiesta dei tifosi, che hanno lasciato la sede dell’incontro prima dello sperato.

Per ricucire i rapporti con i possibili investitori “massoniani” potrebbero, a questo punto, essere utili al presidente Preto anche le conoscenze maturate nella capitale ai tempi della sua esperienza nella Kevios spa, la società di cui la Banca Popolare di Vicenza, primo sponsor biancorosso per 3 anni, ha sottoscritto, nell’ambito dei suoi progetti di espansione a Roma e come ha annunciato il 7 dicembre 2010, una quota pari al 9% del capitale. Della società romana, attiva nel settore della distribuzione di mutui casa per la clientela retail, Preto è stato, infatti, membro del Consiglio di amministrazione fino a giugno 2007 (la data d’iscrizione della

cessazione dalla carica nel Registro Imprese è l’8 giugno 2007). Danilo Preto, fino a poco tempo fa poco propenso ai riflettori della cronaca, attualmente, oltre a essere presidente del Vicenza Calcio e membro in quota Sisa spa del Cda della Fondazione del Teatro Comunale di Vicenza, è o è stato componente dei Cda e/o della proprietà di numerose società operanti in svariati settori in tutt’Italia, dal nord al sud.

Pubblichiamo di seguito il documento ufficiale di PdCI Federazione della Sinistra a sostegno delle posizioni della Fiom Cgil per gliaccordi Fiat. Vista la complessità del tema da domani su www.vicenzapiu.com pubblicheremo, per dare un quadro completo e aprire un dibattito locale, le interviste in video ai 3 segretari generali confederali di Vicenza, Marina Bergamin, Luigi Copiello e Riccardo Dal Lago, ai segretari delle loro federazioni della categoria metalmeccanici, ai segretari delle altre sigle, ai rappresentanti delle associazioni imprenditoriali, delle autorità e delle formazioni politiche oltre che di enti e istituzioni vicini al sociale. Il direttore

Documento ufficiale di PdCI Federazione della Sinistra La Fiom ha ragione: no agli accordi imposti da Marchionne L

a situazione che è stata creata dalla firma degli accordi Fiat di Mirafiori e di Pomigliano è gravissima. La sottoscrizione di nuove regole fortemente penalizzanti per i lavoratori è solo l’ultima fase di un violento attacco ai diritti di tutti i cittadini. Attacco che è in atto, nel nostro paese, ormai da molto tempo. Con gli accordi Fiat vengono messe in discussione le conquiste del movimento dei lavoratori a partire dal diritto di sciopero e dalla democrazia nei luoghi di lavoro; viene aumentata la fatica per chi lavora e vengono diminuiti i tempi di riposo necessari a svolgere un lavoro “umano”. I lavoratori non potranno più eleggere i propri rappresentanti sindacali perché questi verranno

nominati “dall’alto” e solo da chi ha firmato l’accordo. I ritmi di lavoro saranno sempre più alti. Per chi lavora alla catena di montaggio, verranno diminuite le pause e la pausa mensa potrà essere spostata a fine turno e, anche, sostituita da lavoro straordinario. Ci sarà un consistente aumento del carico di lavoro dal momento che sono già stabilite un monte ore consistente di straordinari (fino a 200 ore) che i lavoratori saranno obbligati a fare a discrezione dell’azienda. Viene imposto un sistema “ergonomico” di rilevazione della produttività che non permetterà al lavoratore di muoversi e che aumenterà l’alienazione soprattutto

per chi lavora alla catena di montaggio. Il diritto al dissenso viene cancellato attraverso sanzioni che possono colpire il singolo lavoratore. Sanzioni che potranno arrivare al licenziamento per chi eserciterà il diritto di sciopero. Il primo giorno di malattia potrà non essere retribuito in base a statistiche, imposte dalla direzione aziendale, che stabiliscono una percentuale massima di assenteismo ammissibile. Con l’applicazione di questi accordi i lavoratori non saranno più persone ma verranno trasformati in automi, ingranaggi del ciclo produttivo. In pratica i diritti costituzionali verranno bloccati fuori dai cancelli della fabbrica.

A tutto questo hanno dato il loro contributo FIM-CISL, UILMUIL, FISMIC, UGL che hanno sottoscritto quegli accordi. Molti dirigenti del maggiore partito di “opposizione parlamentare”, il PD, si sono schierati apertamente con i padroni della Fiat e hanno criticato duramente la posizione della FIOM perché ha deciso di non firmare gli accordi. Il tentativo è chiaro, si vuole far pagare tutta la crisi ai lavoratori, si vuole far tornare i rapporti di lavoro a situazioni in vigore oltre 50 anni or sono, si vuole isolare la FIOM e chiunque non sia d’accordo con la restaurazione reazionaria in atto. Noi comunisti diamo tutta la nostra solidarietà alla FIOM e soste-

niamo la decisione di proclamare uno sciopero generale di 8 ore per il prossimo 28 gennaio. Ma non possiamo rimanere in attesa degli eventi. Facciamo appello alle forze politiche democratiche vicentine, alle associazioni, ai comitati che operano nel territorio, al movimento degli studenti, alle RSU, ai cittadini tutti di costituire un “Comitato di difesa dei diritti dei lavoratori” che promuova iniziative unitarie e la mobilitazione necessaria a sostenere lo sforzo della FIOM di resistere all’attacco che tutti i lavoratori stanno subendo. PdCI - PRC - Federazione della sinistra di Vicenza c.i.p. gennaio 2011

Speculatori, governanti e scommettitori. Tutti ricchi. Tutti uguali? di Oustider

L’

economista Charles Kenny sostiene che: “il decennio che ci siamo lasciato alle spalle ha migliorato la nostra vita molto di più di tutti quelli che l’hanno preceduto”. In vero si tratta di un miglioramento di cui tanti - probabilmente i buoni 2/3 della popolazione mondiale - non si sono un granché accorti. Ma come ogni inizio d’anno i sedicenti esperti

dell’astratto congetturalismo economico fanno a gara nel fornirci previsioni tra le più svariate e contrastanti. Vere e proprie astrologie della ricchezza avulse dalla sua effettiva esistenza e disponibilità. Così, qui da noi, mentre l’inflazione raddoppia, chiudono le aziende, le famiglie non riescono più ad arrivare a fine mese ed una spesa imprevista di 750 euro può rappresentare il crollo definitivo della propria fragile economia domestica, su molti quotidiani, in linea con i bollettini prima governativi,

ora meno tremontiani, si parla di aria di ripresa, di una ricchezza accumulata dalle famiglie italiane di 8.600 miliardi di euro, equivalenti ad un patrimonio di circa 350mila euro a famiglia. Quali famiglie? Si esulta per la ripresa del Dollaro e di Wall Street e si invitano i contribuenti ad investire in Borsa … Cosa? Visto che le ragnatele non hanno nessun corso legale? Tutte follie? Non del tutto prive di verità, però. Poiché la ricchezza di cui parlano questi accademici del profitto esiste eccome, ma non

è equamente distribuita nelle tasche di chi lavora, essendo prerogativa di chi specula e governa. Se speculare non vuol dire oggi investire, mentre governare, sempre oggi, non significa occuparsi del bene pubblico, ecco individuati i due “motori” della crisi che così non può più chiamarsi, perché da momentanea è diventata di sistema. Quindi le vere previsioni per il 2011 (e non solo) sono quelle “difficili” di sempre, di fronte alle quali, ora, crescono la nostra impotenza e rassegnazione, svuotati

come siamo di ogni valore etico e di ogni credo ideologico, cancellati dall’effimero e dal mediocre che dall’alto ci circonda e ci viene additato a modello di vita. Insomma, in mancanza di concreti e positivi segnali, ci si può solo affidare alla cabala dei segni zodiacali e al crasso mondo delle scommesse dal vivo e on line, che ci fanno ancora sentire parte (potenzialmente e ancora una volta classistamente: uno su un milione vincerà) di quel mondo fortunato di cui siamo di fatto esclusi.

il caso

205 del14 gennaio 2011 pag10

numero

Pannelli indigesti Due residenti di Torri di Quartesolo contestano il parco fotovoltaico previsto a Marola: «È un pugno contro il piano territoriale provinciale e consuma troppa campagna» cui all’articolo 142 del decreto legge 43 del 2004 non interessata dall’intervento, rientra quasi interamente all’interno del Codi Marco Milioni mune di Quinto, ad eccezione di una porzione marginale sullo spigolo nord-ovest del mappale Quel parco fotovoltaico non 648. Altresì il mappale 8 rientra può essere realizzato. È conparzialmente, per una fascia a tro le norme urbanistiche della sud, fino alle barchesse della vilprovincia berica e soprattutto la... L’impianto pur delimitato, sottrarrebbe terreni rispetto ad nell’ambito dei mappali 8 e 648, una zona agricola di pregio nelle tra la fascia a vincolo ambiencui vicinanze si trova anche una tale-paesaggistico e la zona A2, villa padronale che risale quanto presenta un forte impatto visivo, meno al XVIII secolo». Non hanpoichè va ad occupare un’area no dubbi Irene Rui e Guido Zenagricola attiva e vitale che raptile nel puntare l’indice contro il presenta delle sue originali peprogetto previsto nelle campagne culiarità, essendo essa collocata di Marola a un tiro di schioppo tra il retro del complesso rurale dalla parrocchiale che ricade sot(villa con barchesto il comune di Torri se: villa Traverso è di Quartesolo. già presente nelle mappa napoleonica L’iniziativa del 1806) e l’argine Tant’è che i due «in dei fiume Tesina. qualità di semplici Siamo di fronte ad cittadini nonché in Il piano un cono di visuale qualità di residenti a che costituisce la Torri» hanno deciso nuocerebbe c a rat ter i z za z ione di prendere carta e ad una principale dell’ampenna e di indirizzare villa antica biente e del paesaguna corposa segnagio della villa fattolazione agli enti preria, tipica dei nostri posti. «Alla Regione territori». Rui e Zentile a questa in primis, sulla quale ricade ogni premessa ne aggiungono una secompetenza, ma pure al comuconda: «... Occorre tener presenne che è comunque chiamato ad te che i pannelli si verrebbero a esprimere un parere consultivo in trovare a soli trentacinque metri sede di conferenza dei servizi». dalla facciata sul lato campagna della villa, e rispettivamente, a La missiva 15 metri, lato sud, e a 25 metri La premessa della segnalazione lato nord dalla roggia Regazzo. è molto articolata e fornisce un Saremmo di fronte ad una amquadro del contesto dell’interpia superficie sottratta all’agrivento caldeggiato dalla società coltura, quale settore primario agricola Dama: «L’area interesvitale, e al paesaggio agrario, sata si sviluppa per una profonqui particolarmente sensibile dità di circa 350 metri lineari per la presenza di uno specifico dal retro di villa Traverso... fino ecosistema, particolarmente inal confine comunale, come da cidente per l’equlibrio idraulico mappale 648), per una supercostituito dai corsi d’acqua inficie di metri quadri 63.974. La feriori, quali le roggie Regazzo e fascia a vincolo ambientale-paTergola, e dal “Boio della Mora”». esaggistico del fiume Tesina, di

Questione centrale Tant’è che la questione dirimente sta nei vincoli che secondo Zentile palazzo Nievo ha inserito nel vigente piano territoriale, il Ptcp. L’esposto di Rui e Zentile infatti accende un faro sull’argomento e l’analisi è in termini strettamente tecnico-giuridici: «L’impianto è fortemente in contrasto con le norme e i vincoli dettati dal PTCP recentemente adottato, e quindi, in applicazione delle misure di salvaguardia di cui all’art. 71 dell’ex L.R. 61/85 (ora art. 29 della L.R. 11/04), l’area e l’intorno ambientale sono così individuati nella cartografia del PTCP; nella carta dei vincoli e della pianificazione territoriale: area perimetrata dal vincolo dei corsi d’acqua (fiume Tesina a nord-ovest, e roggia Tergola ad est), altresì individuata nella pianificazione di bacino nell’ambito del Piano di Assetto Idrogeologico Brenta-Bacchiglione; nella carta delle fragilità: area a pericolosità idraulica P1 e a rischio idraulico R1 (moderate, ma ugualmente si-

Considerazioni finali gnificative, visto la notevole e alCosì nelle considerazioni finali larmante portata dei corsi d’acqua della missiva i due parlano senza nel periodo novembre-dicembre mezzi termini di «incongruità, 2010); nella carta del sistema amcon l’ambiente e il territorio, e bientale: area ad elevata utilizzacon gli aspetti antropici, che comzione agricola parzialmente periporterebbe la realizzazione di un metrata (nord-ovest) da un’area impianto fotovolnucleo con corridoio taico di consistenecologico secondario ti dimensioni sul (fiume Tesina); nella suolo agricolo» e di carta del sistema del mancanza di «un paesaggio: area in un adeguato strumenambito di interesse to di pianificazione naturalistico e paecomunale che regosaggistico da tutela- Gli impianti lamenti tali opere re e valorizzare, ad vanno di trasformazione». elevata utilizzazione su suolo Per di più Zentile agagricola, perimetragiunge che «noi non ta a sud da un bene già usato siamo affatti contraculturale (villa Trari ai pannelli fotovolverso) e a nord-ovest taici, anzi. Ma vanno piazzati dove da un’area verde periurbana con il suolo è già consumato. Quando pista ciclabile di primo livello (fiupoi sono installati a supporto di me Tesina). Inoltre nell’atlante del una azienda agricola questa deve patrimonio culturale ed architetessere realmente esistente e funtonico, l’area si trova nell’ambito zionante. In questo caso ci troviadi paesaggio “pianura tra Padova mo solo ad una società costituita e Vicenza” - ambito 29, e villa Traad hoc sulla carta. Non è questo lo verso rientra fra le emergenze di spirito della norma». interesse storico-culturale».

www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù quotidiano su www.montecchiopiu.com - www.schiopiu.com - www.thienepiu.com

Il record delle case fantasma pag 12

Quindicinale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Giovanni Coviello

I fanghi infiammano la Valchiampo di Marco Milioni

La questione degli scarti della concia è stata volutamente lasciata fuori dalla campagna per le regionali, ma prestissimo la polemica riesploderà». Aveva usato queste parole Carlo Rizzotto a ridosso delle elezioni che lo avevano visto candidato al consiglio regionale per l’Idv. Sono passati pochi mesi, Rizzotto ha abbandonato il partito. La Lega e il centrodestra hanno riconfermato la loro leadership, ma la previsione di Rizzotto fatta durante un piccolo comizio in piazza Castello a Vicenza si è realizzata in toto. Il caso politico è deflagrato quando il comune di Montecchio Maggiore, che teme la realizzazione di un impianto per la combustione dei fanghi a ridosso dei suoi confini, ha deciso di dire no. E lo ha fatto esponendo un maxi striscione che sottolinea senza infingimenti la linea adottata dal sindaco Milena Cecchetto (Lega): «Diciamo no ad una tecnologia non sufficientemente testata, no alle soluzioni oggi allo studio, perché necessitano di sperimentazioni e verifiche e non garantiscono certezze in merito alla salvaguardia dell’ambiente e alla salute della cittadinanza». Le parole del primo cittadino castellano, erano gli ultimi giorni del 2010, sono immediatamente rimbalzate in tutti i palazzi della politica berica; non per nulla proprio questo è un argomento sul quale le forze politiche sono quasi tutte divise al proprio interno tra sostegno tout-court agli imprenditori che chiedono l’inceneritore e fautori della linea prudenziale. Ma qual è il vero nodo da sciogliere? Da diversi mesi una serie di nuove disposizioni, europee in primis, vietano il conferimento dei fanghi di conceria presso le discariche. Si tratta di una scelta motivata dalla potenziale pericolosità degli scarti della lavorazione della pelle; una lavorazione che fa uso di molte sostanze chimiche, alcune assai tossiche. A questo aspetto se ne deve aggiungere un secondo, quello della saturazione, più o meno vicina degli attuali impianti-discarica: ovvero quello di Arzignano in zona Tezze e quello di Montebello. Continua a pag 16...

Valle Agno, il ritorno del tenore nero pag 17

Thiene, un pieno di attività nel sociale pag 14

Ovest Alto Vicentino

Schi(t)o?

In edicola il venerdì

Tra scledensi e piccioni è lotta per la supremazia

Tutti in bici? di Andrea Genito

na serie di maxi cartelloni pubblicitari, posti in vari punti strategici cittadini, traccia uno scenario ecologico decisamente rassicurante: “Nel 2005 35 km di piste ciclabili, nel 2015 saranno 70 km per impegnare il 15% degli spostamenti totali. Meno inquinamento e più gente serena”. In effetti l’Amministrazione Comunale (uno degli ultimi baluardi del centrosinistra in provin-

cia) ha coerentemente voluto investire anche in tempi di magri bilanci nel potenziamento degli spazi a disposizione di pedoni e due ruote, cercando anche di incentivare l’uso della bici offrendo un noleggio con 30 mezzi pressoché gratuito, sul modello di città importanti come Parigi. Una scelta che ha prodotto risultati visibili e che è stata recentemente pure premiata nella quinta edizione del Mobility Tech, forum internazionale dell’innova-

zione tecnologica e lo sviluppo dei trasporti sostenibili, svoltosi a Milano. Schio ha difatti ricevuto una menzione speciale come “Città Amica della Bicicletta” per i Comuni sopra i 30.000 abitanti, assieme a Pisa, Gorizia ed alla marchigiana San Benedetto del Tronto, per “l’impegno prioritario dell’amministrazione e degli scledensi, che sempre più utilizzano la bicicletta per spostarsi”. Continua a pag 13...

Cerca

“ Citizen writers”: inviare a cittadini@vicenzapiu.com semplici scritti con notizie e commenti sul Vicentino da pubblicare nel maggior numero possibile sulle nostre testate cartacee e web. Collaboratori e corrispondenti: curricula da inviare a direttore@vicenzapiu.com Agenti che vendano pubblicità per i media del gruppo: curricula da inviare a editore@manymedia.it

205 del14 gennaio 2011 pag12

schio

numero

Case fantasma: in azione i detective comunali Ben 2000 gli appartamenti vuoti, cioè il 12% della potenziale offerta.

di Andrea Genito

e la provincia di Vicenza, come emerso da un controllo del 2009, detiene il poco invidiabile record del Nordest con oltre 43.000 immobili sconosciuti a fisco e catasto, Schio contribuisce a questi numeri in maniera deci-

samente cospicua. Tanto che già da qualche mese, sull’onda della martellante pubblicità istituzionale del Governo, anche l’Amministrazione Comunale cittadina ha deciso di mettersi seriamente sulle tracce dei proprietari renitenti. La regolarizzazione (mediante bonaria autodenuncia) avrebbe dovuto avvenire entro il 31/12 dell’anno appena concluso, ma sembra che solo una piccola parte di queste “case fantasma”

sia stata censita: una stima ufficiosa parla di almeno un migliaio di immobili ancora senza identità, vuoti e spesso abbandonati al degrado. “I nostri dati vanno oltre - incalza Mario Ciscato, promoter dell’agenzia immobiliare Ipercasa- a Schio ci sono tra i 1800 ed i 2000 appartamenti vuoti, vale a dire il 12% della potenziale offerta. Se fossero affittati o venduti potrebbero calmierare i prezzi di compravendita, ancora troppo

alti per una cittadina di 45.000 abitanti e non certo congestionata”. Sarebbe quindi interesse dei proprietari reclamare e magari risistemare questi immobili, vista la ripresa della domanda, confermata dall’aumento delle richieste di mutuo rispetto al biennio 2008/9 e dal’ancora forte fame di case in affitto. Eppure, specie nel centro storico, molti edifici sono pericolanti perché abbandonati a se stessi e molti altri non paiono avere proprietario certo, come la splendida villa Liberty a due passi dalla stazione ferroviaria, chiusa da vent’anni. Gli eredi si troverebbero in Germania, ma alcuni vicini sostengono apparterrebbe all’ex centrocampista dell’Inter, il valdagnese Livio Fongaro, scomparso nel 2007, come tra l’altro indica la consunta targa metallica sulla cancellata. Un caso limite, ma non certo il solo, in Via Cementi c’è addirittura un intero condominio oramai quasi oscurato dalle erbacce: un danno anche

erariale, leggasi mancate entrate Ici ed oneri di urbanizzazione per le non certo floride casse comunali. L’Amministrazione scledense, come detto, sta cercando di recuperare il tempo perduto e, ove possibile, individuare i titolari di qualche diritto sugli immobili. “Per ragioni di salute pubblica e di sicurezza- spiega il caposervizio Urbanistica, Edilizia e Commercio del Comune di Schio, dr Fabio Mabilia- abbiamo la facoltà di sollecitare i proprietari a provvedere a sistemare le case. Abbiamo ottenuto riscontro, dopo anni di silenzio e abbandono, in Via San Gaetano, dove stanno addirittura ristrutturando un edificio distrutto da un incendio nel 1990, che era decisamente pericoloso e brutto da vedere, ed in Via Pasubio, grazie alla collaborazione con Direzione Lavori Pubblici e Polizia Municipale. Sanare le posizioni conviene a tutti e si riqualificano le zone interessate”.

Trenini che passione! Tra i soci della “Ferromodellisti Alto Vicentino” anche il famoso attore Marco Paolini

(A.G.) Riapre e arricchisce l’offerta il mondo dei trenini in miniatura di Schio. Dopo alcuni indispensabili lavori di manutenzione, il terzo plastico più grande d’Italia regala uno spazio speciale ai più piccini, con una pista azionabile ed a misura di bambino. Un vero gioiello di oltre 100 metri quadrati e con 1200 esemplari di varie carrozze e motrici, in continuo movimento su un percorso che riproduce in scala 1/87, ma nei dettagli, le stazioni dell’Alto Vicentino, di Cittadella e Chiusaforte. Merito della passione di 60 soci della “Ferromodellisti Alto Vicentino”, tra i quali spicca il noto

attore e regista Marco Paolini, che in quindici anni hanno dato vita ad un progetto che parte da molto più lontano, ampliato continuamente da donazioni provenienti da acquisti di modelli oramai quasi introvabili di Rivarossi e Lima (quest’ultima ex azienda leader nel settore di Isola Vicentina, oggi chiusa) e da collezioni private. Il 26 dicembre scorso l’esposizione ha riaperto i battenti nella sua sede degli spazi comunali della Casa di Riposo “Baratto”, venendo subito presa d’assalto da adulti e piccini. Oltre 5000 le visite nel 2010, nonostante appunto la forzata chiusura per manutenzione. Oltre che dai treni, lo scenario suggestivo è offerto dalla ricostruzione di piccoli borghi montanti, cascate d’acqua,

funivie e perfino delle strade di collegamento. “Abbiamo voluto creare due spazi distinti- spiega il presidente dell’Associazione, Giampietro Gazzola- la sala principale è intitolata al principale donatore della collezione, Aligi Razzoli, prefetto a Roma con incarico di vice capo vicario della Polizia di Stato, ma soprattutto grandissimo appassionato di treni e modellini. Una passione che l’ha accompagnato fino alla sua scomparsa nel 2003 a Schio, città in cui aveva scelto di vivere e trascorrere gli anni della pensione. La collezione, iniziata nel primo dopoguerra, si è andata via via arricchendo fino a costituire un parco di oltre mille esemplari. I vari modelli sono disposti per categoria ed epoca di appartenenza formando un quadro significativo della storia del trasporto ferroviario in Italia. con 400 metri di bi-

nari, quattro stazioni ferroviarie fedelmente ricostruite, numerose gallerie e strutture. il plastico in undici binari mette in scena un ambiente italiano degli anni ‘70, facendo coesistere ferrovie a trazione elettrica con il magico mondo del vapore. Nelle giornate di intenso traffico passa anche più di mezz’ora prima di rivedere transitare un convoglio nel medesimo punto. Oltre al circuito principale è stata realizzata una linea secondaria a binario singolo “da punto a punto” che, come nella realtà, collega le stazioni di Schio e Vicenza. Siamo orgogliosi del lavoro, che ci

è costato quasi tutto il nostro tempo libero e qualche notte insonne, perché vediamo che la gente non manca mai. Abbiamo voluto mettere a disposizione gratuitamente l’opera proprio per dare a tutti la possibilità di ammirarla. Nei negozi di giocattoli ormai questi capolavori non si trovano più o sono costosissimi, ma il ricordo negli adulti è ancora vivo ed i bambini restano senza fiato di fronte a tanta dovizia di particolari”. Il museo dei trenini resterà aperto ogni venerdì feriale, dalle 21 alle 23, ogni prima domenica del mese, dalle 15.00 alle 18.30.

schio

205 del14 gennaio 2011 pag13

numero

Tutti in bici? No, Schio non è Ferrara Quaranta chilometri di piste ciclabili per poi scoprire che agli scledensi non piacciono

di Andrea Genito ...Segue da pagina 11

l tratto di 40 km di piste ciclabili, inaugurato lo scorso settembre con una pedalata guidata dal sindaco Luigi Dalla Via copre in sicurezza quasi tutto il centro cittadino, per poi arrivare alle frazioni di Magrè, Giavenale, Poleo, fino al collegamento tra zona industriale e Santorso e circa 250 utenti han-

no già utilizzato il bike sharing. “Sono risultati che ci lusingano ed incoraggiano il nostro impegno per la riduzione del traffico cittadino e l’impatto ambientale conseguente- ha tenuto a sottolineare l’Assessore alla Sicurezza, Roberto Dall’Aglio- più bici uguale meno inquinamento da CO2, uno dei gas tra l’altro maggiormente responsabili del surriscaldamento globale. Presto elaboreremo anche un Bici-Plan, ossia un documento di pianificazione territoriale della mobilità ciclabile con migliori connessioni tra le reti riservate

alle due ruote. Fino al 2010 abbiamo riservato per questi obiettivi quasi 2 milioni di Euro”. Una piccola Olanda, quindi, con la volontà, per restare invece in Italia, di creare la stessa cultura che da anni fa muovere in tranquillità e disinvoltura in bici i cittadini di Ferrara. Però all’impegno dell’Amministrazione non pare corrispondere uguale entusiasmo dei propri amministrati, se è vero che i dati del bike sharing, ossia dell’utilizzo delle biciclette comunali poste in 3 postazioni (Duomo, Stazione ferroviaria e Capolinea delle corriere) sono sì interessanti ma non poi così ragguardevoli. Da due anni, anzi, in centro i mezzi sono pressoché snobbati. Inoltre sono da considerare le resistenze di alcuni residenti delle zone in cui le piste ciclabili transitano e pareri discordanti sull’impatto ecologico di queste soluzioni di

viabilità. “Ridurre la carreggiata, sacrificando una corsia per le bici, è un autogol- sottolinea Paolo Dal Soglio, ex olimpionico di atletica leggera ed oggi titolare di una nota palestra a Schio- Calcoli alla mano, non sono io ad affermarlo ma esperti urbanisti ed ingegneri, le automobili addirittura inquinano di più, perché costrette ad incolonnarsi e ad avere maggiori rallentamenti per il minor spazio disponibile sulla strada. Certo l’intento è lodevole, ma forse era il caso di mettere a disposizione solo i tratti periferici, perché Schio non è Parigi e la gente in bici ci va solo nel fine settimana per svago, per il resto si muove anche a piedi viste le distanze non proibitive. Forse è per questo che il noleggio non decolla, meglio magari investire in manutenzione in zone come Le Fontane dove l’ultima alluvione ha fatto danni importanti”. Alcuni

snodi e rotatorie legati alle piste ciclabili non sono piaciuti neppure a commercianti del centro, che vedono congestionata Via Marconi specie nei giorni di mercato ed ai residenti di Via Tommaseo, che hanno protestato vivacemente con striscioni e cartelloni proprio durante l’inaugurazione del collegamento con Santorso. Nonostante qualche mugugno, resta comunque un progetto sicuramente lungimirante e nella direzione di tutte le direttive della Comunità Europea in materia di sostenibilità urbana. Ovviamente è quasi impossibile accontentare tutti, la sintesi delle polemiche è che forse si sarebbe potuto coinvolgere preventivamente i cittadini nel disegnare i dieci percorsi, magari tramite i Consigli di Quartiere, ma lo spazio di manovra non manca. Per informazioni: Ufficio Ambiente (tel. 0445/691317).

Piccioni in centro: siamo all’emergenza Cittadini scledensi esasperati per l’invasione dei pennuti: “Rischioso aprire le finestre” Meno preoccupata l’Amministrazione: “Mettete i dissuasori” (A.G.) Le intense piogge hanno indubbiamente alleggerito l’emergenza, ma il problema piccioni resta. Il centro storico è stato colonizzato massicciamente dai volatili, con una densità che sfiora quella di Piazza San Marco, dove però fanno parte del folklore e quindi vengono decisamente più tollerati. “Imbrattano di guano dappertutto- sbotta Filippo Boniver, un commerciante che ha l’attività a due passi dal Duomo- costringendoci a ripulire continuamente auto in sosta, tendaggi e pareti. Finchè erano qualche decina si pazientava, ma ora bisogna decisamente limitarli”. Sì, perché il piccione (columba livia, per gli entomologi) si trova perfettamente a suo agio nel centro di Schio, pieno di comodi terrazzi, soglie, pertugi nelle molte abitazioni disabitate e soprattutto perché riccamente rifocillati almeno due volte a settimana dai resti del mercato cittadino. “Fino a qualchemesefacischerzavo anch’io, sdrammatizzando quando mi arri-

vavaqualchelamenteladaresidenticonferma Mario Buzzacchera, presidente del Consiglio di Quartiere 1- ma ora credo sia divenuto un problema di igiene pubblico, destinato ad esplodere con la primavera e coi primi caldi. I piccioni sono troppi e sporcano ovunque, chi mi dice non veicolino anche malattie? Abbiamo sottoposto la questione all’Assessore Daniela Rader e riteniamo giusto monitorare per avere risposte”. I più arrabbiati, come detto, sono i commercianti, ma le imprecazioni si sprecano ogni mattino quando qualcuno va a riprendere l’auto in sosta nei pressi del torrente Roggia o in Via Porta di Sotto. “Inutile lavare la carrozzeria- sbotta Flavio Chimento- tanto il giorno dopo se la lascio qui mi ritrovo souvenir su vetri e portiere. Qualche volta mi fa schifo entrare in auto e mi debbo portare sempre un Kleenex dietro per aprire senza sporcarmi”. Addirittura infuriato l’Ingegner Diego Schiavo, progettista in vari cantieri

in centro, che si è fatto recentemente promotore di una raccolta di firme di protesta: “su alcuni terrazzi, prima di iniziare i lavori spesso dobbiamo scalzare con la sabbiatrice centimetri di escrementi, consolidati nel tempo. Non è una cosa piacevole. Ci sono alcune zone in cui i cittadini non possono nemmeno aprire le finestre perché altrimenti i piccioni entrano in casa, sporcando di conseguenza mobili e divani in modo indelebile, oppure insudiciano i davanzali in continuazione. Mi è stato riferito che qualcuno ha perfino traslocato perché non ne poteva più e so di solai di case in disuso, crollati dal peso dello strato di guano prodotto dai piccioni che si erano trasferiti nel sottotetto. La gente prova anche ad arrangiarsi con i dissuasori a spillo, ma non è sufficiente poiché sono a migliaia. Non dico che si debba arrivare ad avvelenarli o ad utilizzare prodotti chimici per contenere la riproduzione, però perché non si imita la Pro-

vincia di Treviso che ha affittato i falchi come deterrente per i piccioni?” In realtà è un esperimento che l’Amministrazione Comunale hagià pianificato, anche se non di facile attuazione. “I falchi sono naturali antagonisti e predatori dei colombispiegano all’Ufficio Tecnico Comunale- però vanno addestrati e non li possiamo tenere in città per sempre. Pensavamo di farne insediare qualche coppia nel vicino cimitero, dove peraltro esiste il problema e spesso dobbiamo intervenire per pulire il guano. Vedremo, la situazione non ci pare così drammatica come la descrivono però non la sottovalutiamo. Negli edifici pubbl ic i abbiamo montato spuntoni in ferro

e dissuasori, invitiamo i residenti a fare altrettanto per scoraggiare i piccioni a posarsi sulle loro proprietà”.

thiene

205 del14 gennaio 2011 pag14

numero

La risposta del sociale alla crisi di Giuseppe Bedin

amiglia, minori, donne, anziani: il sociale a Thiene è un laboratorio di progetti e interventi. Qui la crisi economica è una realtà con cui ci si confronta giorno per giorno, è il luogo dove il cittadino cerca risposte, aiuti per affrontare le difficoltà indotte dalla mancanza di lavoro, dall'impossibilità di arrivare a fine mese. Una crisi che si legge nei dati forni dall'Ufficio Servizi Sociali che

mo necessario sul territorio e che ha bisogno di tempo per crescere nella fiducia delle utenti. Abbiamo attivato proprio quest'anno il Centro Ascolto Donna, che vuole avvicinare le donne con le problematiche più "pesanti", legate a disagi familiari e che affianca la Casa della Solidarietà, struttura di accoglienza avviata nel 2008. Sono comunque numerose le iniziative che il Comune ha realizzato finora per le donne e che hanno riscosso largo consenso, come i corsi di autodifesa. Ancora, è in fase di ultimazione il nuovo Nido Aquilone, completamente rinno-

| Roberta Manzardo, Assessore ai Servizi Sociali

vato e all’avanguardia dal punto relativamente all’assistenza ecodi vista concettuale e tecnologinomica a soggetti in situazione di co. Auspichiamo che nonostante bisogno, ha riscontrato nel 2010 le ristrettezze del Bilancio non si un continuo significativo aumendebbano intaccare nel 2011 le rito delle istanze in merito ( 292 sorse destinate al sociale. In ogni domande di contributi economici caso è attiva da tempo anche una ordinari e straordinari ), 762 sono proficua sinergia con le associastate le istanze pervenute per la zioni di Volontariato, per potencompensazione della spesa per la ziare l'attività svolta nel Sociale. fornitura di luce e di gas naturale, E’ un momento storico imporda parte di utenti economicamentante, in cui solidarietà e sinerte svantaggiati. Roberta Manzargia pubblico-privato si rivelano do, Assessore Comunale ai Servizi elementi imprescinSociali, Politiche per dibili per far fronte la Famiglia, Consulte alle necessità delle e URP, dichiara: “I fasce deboli, oggi in servizi sociali hanaumento, della nono assunto in questo stra società e a cui periodo di generale e l'A mministrazione perdurante crisi ecoIl centro intende dare ascolto nomica un ruolo fone risposte”. Un lavodamentale. Sono au- ascolta ro, quello dei Servizi mentate le richieste le donne Sociali che è un indi persone che stan- con problemi treccio di sinergie. no attraversando un E' il caso della Casa periodo di difficoltà Albergo Comunale, e che si rivolgono ai anche nell’anno 2010, è stata utinostri uffici. Oltre al sostegno lizzata al pieno delle sue capacieconomico a chi è nel bisogno, tà ricettive ( 48 appartamenti ), stiamo dedicando un’attenzione dove è positivamente in essere particolare alla famiglia e alle l’esperienza del Comitato consuldonne. E’ un servizio che reputia-

tivo degli ospiti per la gestione della struttura stessa. Così come è continuata l’esperienza della gestione del Centro Diurno per anziani da parte dell’Associazione di volontariato “Età Serena”, in un’ottica di autogestione del servizio e in proficuo dialogo con l’Ufficio. Oppure l’attività svolta dalla struttura denominata “Casa della Solidarietà”, gestita in conformità all’accordo stipulato tra il Comune di Thiene e la Parrocchia del Duomo di Thiene e destinata a donne singole o madri con figli che si trovino in difficoltà sotto il profilo delle relazioni familiari, parentali e sociali, sostenendone l’autonomia ed il reinserimento

sociale ( dalla sua apertura, avvenuta nell’Ottobre 2008 ad oggi, la struttura ha ospitato 12 donne

e sette minori ). Ma il perdurare della crisi, le necessità indotte dal rigore sui conti pubblici peseranno ulteriormente sulle famiglie in generale, su quelle che già avevano situazioni critiche in particolare, anche nel 2011. Abbiamo chiesto all'assessore Roberta Marzardo su quali settori verrà posta maggiore attenzione. “Attenzioni maggiori sicuramente verso quelle famiglie che hanno perso il lavoro e che versano in difficoltà economiche. Ecco perché l'esigenza di avere degli asili nido comunali più grandi, progetto che stiamo ultimando, ecco perché sono necessarie politiche rivolte alle famiglie in genere, come la carta famiglia e la baby card, che verrà rinnovata e anzi allargata, iniziative queste che permettono alle famiglie di avere sconti e agevolazioni nei tanti negozi che hanno aderito. Stiamo lavorando anche ad una collaborazione con una banca locale che, attraverso il comune, offrirà alle famiglie un pacchetto di agevolazioni. Attenzione alla famiglia quindi a 360 gradi, perché rappresenta il fulcro della nostra società”.

thiene

205 del14 gennaio 2011 pag15

numero

Onore a Matteo, ma guerra sbagliata La morte dell’alpino Miotto e le sue parole sugli afgani, che ammirava, dovrebbero far riflettere su una missione che non sarebbe mai dovuta iniziare

di Alessio Mannino

a morte cruenta dell’alpino Matteo Miotto è riuscita, pur nel dolore e sotto un diluvio di retorica stracciona, a far emergere una splendida umanità e lucidità morale. Di contro ai palloni gonfiati con l’elmetto, ai politicanti strumentalizzatori, ai nazionalisti lustrascarpe dell’America e ai soloni che manipolano gli ideali di chi crepa per giustificare l’ideologia di chi ci guadagna, le parole dello stesso Miotto e dei suoi amici aprono uno squarcio di verità, merce rara nella disinformatja a cui ci hanno abituato i media di regime. Miotto in una lettera scriveva che gli afgani «hanno saputo conservare le proprie radici, dopo che i migliori eserciti, le più grosse armate hanno marciato sulle loro case, invano. L’essenza del popolo afghano è viva, le loro tradizioni si ripetono immutate, possiamo ritenerle sbagliate, arcaiche, ma da migliaia di anni sono rimaste immutate. Gente che nasce, vive e muore per amore delle proprie radici, della propria terra e di essa si nutre. Allora capisci che questo strano popolo dalle usanze a volte anche stravaganti ha qualcosa da insegnare anche a noi». Miotto era un soldato che credeva nella sua Patria, l’Italia, e pensa-

va di servirla andando al fronte. Giusto o sbagliato che sia, il sentimento per cui ha perso la vita va rispettato, e il suo ricordo onorato. Questo però non ci esime dal condannare una guerra sporca, ingiusta, sbagliata. Sebbene fosse là a combatterla, Matteo aveva capito che quella gente fiera, orgogliosa, sdegnosa dei nostri “aiuti” e del nostro “benessere” è animata da una purezza d’animo che noi, Occidente snerbato e arrogante, ci attribuiamo solo quando piangiamo con lacrime di coccodrillo giovani di valore come lui. Ed è il buonsenso di queste parti, di un Veneto che nel fondo è ancora contadino, a intuire come stanno davvero le cose. Gli amici di Matteo, in una lettera in sua memoria, lo hanno dimostrato con un semplice, umanissimo interrogativo: «Nella nostra semplicità ci siamo sempre chiesti cosa intendeva Teo per missione di pace. I giornalisti ne parlano poco, la tv anche, e da quel poco che si capisce tali missioni servono a portare aiuti a dei popoli disperati e in difficoltà. Ma perché allora un cecchino afgano ha ucciso un soldato che era lì per aiutarli? Lo chiediamo a voi che ascoltate queste nostre parole, perché ci stiamo convincendo di essere talmente stupidi da non riuscire a rispondere» (Corriere del Veneto, 5 gennaio 2011). Altro che stupidi: siete molto più intelligenti, e intellettualmente onesti, di certi “giornalisti” embedded.

L’ultimo respiro di Matteo è stato troncato da uno scontro a fuoco che è routine quotidiana, il che equivale a dire che le nostre truppe d’occupazione vivono circondate e assediate da insorti (perfino gli Americani li definiscono tali, e non “terroristi” come continua a dire l’indefinibile ministro La Russa) che combattono a poca distanza dalle nostre posizioni. Questo significa una cosa sola: che i partigiani talebani sono coperti dalla popolazione, altrimenti non potrebbero cecchinarci quotidianamente. Di qui la penosa figura fatta dal ministro e dagli alti comandi dell’esercito con la doppia versione dell’uccisione di Matteo: non deve passare il messaggio, che è la pura realtà, secondo cui i combattenti islamici sono tutto fuorché assassini isolati, quando invece ingaggiano vere e proprie battaglie. Va persino negato ai talebani di essere quello che sono: combattenti valorosi, kalashnikov e coraggio contro armi sofisticate ed elettroniche. Benché animati da buonafede, i nostri soldati non stanno conquistando “le menti e i cuori” degli afgani, secondo la celebre e scriteriata frase del comandante americano Petraeus. Stanno piantonando un Paese che di noi non vuole saperne, e che legittimamente cerca di farci tornare da dove siamo venuti. Costringendoci a piangere morti poiché le pallottole finite in corpo ai nostri Miotto vanno a bersaglio grazie al diffuso appoggio che gli afgani comuni, quelli che dovremmo “aiutare”, danno ai ribelli. Altrimenti non si capisce come mai, dopo dieci anni di amorevoli “aiuti”, non siamo riusciti a piegare questi “terroristi” che dovrebbero venire isolati dalla popolazione. Anche i talebani sono ragazzi, anche loro ci lasciano la pelle. Solo che assieme a loro muoiono, sotto le bombe dei Predator telecomandati dal Nevada, donne, vecchi e bambini afgani. E noi italiani siamo là, complici di un’invasione che non doveva mai avvenire perché l’Af-

ghanistan talebano non c’entrava niente con l’11 settembre (anche perché il mullah Omar avrebbe voluto liberarsi dell’ingombrante Bin Laden, come è stato pubblicato dallo stesso Dipartimento di Stato Usa, già nel 1998, ma il democratico Clinton rifiutò di colpirlo con un bombardamento mirato suggerito dallo stesso governo talebano). Un altro ministro, Bossi, ha ripetuto la tesi dominante: «se gli americani non

fossero andati laggiù avremmo il terrorismo in tutta Europa, del resto i primi a fare atti di guerra sono stati i talebani con le Torri Gemelle». Se non fossimo anche noi a dar manforte agli americani, secondo il Senatùr saremmo stati sommersi dalla marea nera del terrorismo musulmano. Questa è una fesseria. Anzitutto, gli afgani non sono tutti terroristi: sarebbe come dire che gli italiani sono tutti mafiosi. Non sono terroristi neppure i Taliban, che compiono atti di guerriglia contro i militari occupanti. E ciò non si configura come terrorismo, perché gli “insurgents” non colpiscono civili inermi in maniera indiscriminata bensì attaccano, in modo del tutto legittimo essendo dei resistenti né più né meno dei nostri partigiani nel ’43-’45, obbiettivi militari. Infine, non pago, Bossi fa sua la sesquipedale sciocchezza secondo la quale dietro l’attentato alle Torri Gemelle ci sarebbero sempre i Taliban, sottinteso alleati di Al Qaeda. Peccato che non un solo afgano sia stato trovato fra i commandos guidati dall’egiziano Mo-

hammed Atta (semmai era pieno di sauditi: col criterio bossiano avremmo dovuto invadere l’Arabia degli sceicchi Saud, se non fosse che si tratta di alleati storici degli Usa). Dice: sarebbe da irresponsabili andarsene. A parte il fatto che bisognerebbe chiarire rispetto a cosa peccheremmo di irresponsabilità (verso il “prestigio internazionale”, verso la nostra cortesia da camerieri per gli Stati Uniti, verso gli interessi per la ricostruzione e i gasdotti?), questa è un’argomentazione pelosa che cade di fronte ad un principio che ogni amante della libertà dovrebbe mettere in cima a tutto: la possibilità di ogni popolo di decidere da sé la propria sorte, i propri usi, costumi, regole di vita e ordinamento politico. Cari democratici in armi, volete imporre con la violenza la democrazia a uomini e donne che non la vogliono. A casa nostra, questo si chiama totalitarismo. Siamo ancora e sempre alla protervia dell’uomo bianco colonialista che intende portare la “civiltà” a tutti i costi, e se quegli arretrati primitivi non l’accolgono coi fiori in mano son botte, anzi morti ammazzati. Solo che un tempo, i conquistatori si contentavano di prendere possesso di economia e materie prime dei conquistati; oggi pretendono pure che, dopo averli bombardati e insultati imponendo fantocci come il corrotto Karzai, i conquistati debbano ringraziare e abiurare sé stessi convertendosi al nostro modo di vivere. La bara di Miotto la stanno infangando coloro che ne fanno un eroe, un martire di una missione che di umanitario non ha nulla, e che invece è un sopruso e un’aggressione vecchio stile. In spregio al diritto dei popoli all’autodeterminazione (idea un tempo cara ai leghisti). Miotto era un vero alpino caduto in una guerra che non sarebbe mai dovuta cominciare. Onore a lui, e disonore ai “patrioti” che speculano sulla tragedia afgana.

ovest

205 del14 gennaio 2011 pag16

numero

I fanghi infiammano la Valchiampo

| Gxxxxx

L’ipotesi di un inceneritore degli scarti di conceria divide trasversalmente la politica dell’Ovest Vicentino mentre tra la gente aumenta la preoccupazione Gli schieramenti Tant’è che sulla linea di Assindustria si è posizionata l’autorità di bacino del fiume Chiampo, l’Ato, di Marco Milioni autorità che ha nel comune di Arzignano e nella società Acque del ...Segue da pagina 11 Chiampo i referenti politici dello schieramento pro inceneritore. Ovviamente i partiti sono attrali input di Assindustria versati da correnti più o meno faNon a caso da settimane il vorevoli all’impianpressing degli induto. La Lega è spacstriali si è fatto senticata. Renzo Marcire. Valter Peretti, pregaglia del Carroccio, sidente del ramo conpresidente di Acque cia di Assindustria, Chiampo è favoredue giorni prima di vole. Il primo cittaSan Silvestro aveva dino di Arzignano lanciato una sorta di Giorgio Gentilin del ultimatum: «L’Ato Peretti: Pdl (pur tra qualche Valle del Chiampo si proceda è favoreproceda in tempi brecon l’impianto distinguo) vole. Più controversa vi nelle scelte delle la situazione nel Pdl tecnologie migliori della città del Grifo. per la termovalorizzazione dei fanghi». Poi un’ altra peIl centrosinistra rentoria raccomandazione: «ChieAnche il Pd non è compatto diamo un intervento in tempi brevi sebbene Stefano Fracasso, ex sia perché c’è una normativa sui primo cittadino di Arzignano e fanghi nelle discariche, sia perché oggi consigliere regionale dequeste ultime si esauriranno nei mocratico, «aveva imbastito un prossimi cinque anni».

percorso di studi e di sensibilizzazione decisamente più orientato alla prudenza». Così spiega Diego Zaffari, sindaco di Montorso, area centrosinistra. Sempre Zaffari spiega che «in sede di Ato solo il nostro comune assieme a quello di Montecchio Maggiore» ha votato contro l’inceneritore perché «noi non abbiamo posizioni preconcette, ma l’accelerazione impressa da Acque Chiampo non ci sta bene. L’argomento è delicato e non ci sono ancora evidenze scientifiche a favore della torcia. Capisco quindi i timori della giunta di Montecchio». I timori della gente L’argomento però è molto sentito. A metà ottobre durante una affollata assemblea sul futuro dell’acqua organizzata a Trissino sono stati molti i residenti che avevano dato notizia dell’accelerazione impressa all’iter per la progettazione dell’inceneritore. Lo stesso Zaffari spiega che «i cittadini di Montorso sono ugualmente in allerta». Il fatto è che la com-

l’associazione “No alla Centrale” bustione dei fanghi è un ambito parla col suo portavoce Emanuele praticamente inesplorato. Già il Vezzaro e mette i puntini sulle i: semplice conferimento in disca«Esprimiamo fin d’ora comunque rica ha dato adito a problemi. La perplessità su un tipo di logica, gestione degli impianti della zona come quella espressa a suo tempo è finita sotto indagine penale già dal Direttore dell’ARPAV locaalla metà degli anni Duemila. le, secondo cui: “siccome ci sono Di più, sono in molti a sostenere già 3 impianti di incenerimento che la combustione possa essere funzionanti nell’Ovest vicentiun fattore di rischio per la posno, se ne può agsibile contaminazione giungere anche un dell’aria a causa della quarto”. Per altro produzione di sostansenza aver nemmeze cancerogene come no chiaro il tipo di il cromo esavalente emissioni dei primi (è la posizione della tre. Concludiamo giunta castellana per facendo nostra la esempio). Sostanza ‘provocazione’ del peraltro abbondante- Zaffari: sindaco di Monmente usata in passato esacromo, tecchio Maggiore, anche nella lavoraziorischio cancro sig.ra Cecchetto e ne normale. La partita rilanciamo, chiequindi è destinata a dendo che il primo durare a lungo anche cittadino castellano, in qualità di perché dalle ultime indiscrezioPresidente della Conferenza dei ni che arrivano dai palazzi della Sindaci dell’ULSS 5, organizzi al politica arzignanese il fronte pro più presto un’assemblea pubblica termovalorizzatore si sarebbe un invitando il presidente dell’ATO, po’ sfaldato, anche tra gli induovvero il primo cittadino arzistriali. Frattanto l’iter progettuagnanese». le si starebbe allungando mentre

205 del14 gennaio 2011 pag17

ovest

numero

Il mio canto libero dall’Obante di Enrico Soli

icordate Victor Nelson? Sul n°203 di VicenzaPiù (3 dicembre 2010, pag.19) avevamo riportato all’attenzione generale il caso del tenore ivoriano allontanato dallo storico coro di Valdagno “Gli Amici dell’Obante”. Verso la fine dell’articolo, l’autore Giuliano Corà si chiedeva che fine avesse fatto il “povero” protagonista di quella triste vicenda. Ebbene il trentottenne Nelson non si è fatto condizionare dall’accaduto, vive ancora

sto che le offerte non mancano. nella vallata vicentina e talvolta “Non sai bene l’italiano” gli hanassiste agli spettacoli dei suoi no detto quei coristi dell’Obante ex compagni, alcuni dei quali che non avevano continuano ad ignoavuto il coraggio di rarlo, mentre altri lo ammettere di non rivedono volentieri. volerlo per il colore Non porta rancore della pelle. né verso chi, facendo È una vicenda che pressione sul diretmerita di essere ritore, l’ha cacciato dal percorsa a partire gruppo, né verso chi, Non porto dalla fine del 2007, per il quieto vivere, rancore quando a Nelson non ha fatto nulla verso chi viene concesso di per evitare quell’almi cacciò entrare a far parte lontanamento: “La del coro. Ne vervita continua ed è rà estromesso il giusto che continui 30 settembre 2008 senza aver anche il coro”. Adesso Nelson atmai avuto l’ “onore” di indossatende solo di fare la patente per re come tutti gli altri la divisa potersi unire ad altri gruppi vi-

questo coraggio, essendo usciufficiale del gruppo. In mezzo to dal gruppo appena vi aveva tante brutti episodi, uno su tutti messo piede il tenore di colore. il rifiuto da parte di qualche coNei giorni in cui Obama divenrista di servirsi allo stesso piatto ta presidente degli Usa cinque in cui si era servito Nelson. Di coristi inviavano al presidente relativamente positivo invece il de “Gli Amici dell’Obante” Facfatto che, subito dopo l’allontacin la seguente lettera: “Egregio namento di Nelson, il direttore Sig. presidente, siamo con questa del coro Paolo Penzo abbia decisemplice lettera a comunicarti la so di dimettersi per prendere le nostra amarezza per la decisiodistanze da coloro che avevano ne presa da Te e dal Consiglio, fatto fuori il tenore ivoriano. In di allontanare dal coro Amici pochi mesi Nelson ha fatto codell’Obante il Sig. Victor Nelson munque in tempo a collezionare in quanto persona di colore. Mauna clamorosa serie di compornifestiamo il nostro disappunto e tamenti ostili nei suoi confronti. ci dissociamo quindi dalla vostra Come in occasione dell’adunata decisione”. Quindi la lettera di un degli alpini di Bassano, quando singolo componente: “L’elezione anche a donne, bambini e cani di Barack Obama alla presidenza era concesso indossare il capdegli Stati Uniti d’America avpello con la penna nera. Non a venuta in questi giorni non può Victor Nelson. Per non parlare non farci riflettere: nella nostra delle foto di gruppo: estromesso piccola realtà abbiamo respinto perché rovinava l’immagine del un uomo per il proprio colore e, coro. E pensare che all’inizio il peggio ancora, lo abbiamo illuso presidente Pietro Faccin aveva per molti mesi”. E la comunità rassicurato il neo arrivato Nelvaldagnese, di cui il coro rappreson promettendogli che sarebbe senta un’istituzione storica? Una stato accettato come uno di fapresa di posizione netta da parte miglia. È bastato il malumore del dell’amministraziocoro per far cambiane comunale non re idea al presidente. c’è stata. Il futuro di Tutto ciò mentre neVictor Nelson come gli Stati Uniti un certenore l’ha indicato to Obama saliva alla uno dei suoi “nemiCasa Bianca. Almeno ci” all’interno del gli avessero detto sin coro: “La passione da subito “non ti voce l’hai, la musica la gliamo”, si sarebbero Il comune conosci, ci sono tanpotute evitare le sinon ha preso ti cori qua in giro, tuazioni incredibili chiedi e sicuramenvissute in seguito da posizione te troverai”. Si sono Nelson e salite agli già fatti avanti “I onori della cronaca crodaioli” di Bepi De Marzi e “Le nazionale con grande imbarazzo voci del Pasubio” di Isola Vicendella comunità valdagnese. Invetina. ce solo uno tra i coristi ha avuto

tecnologia

205 del14 gennaio 2011 pag19

numero

ViPiù

Tecnologia

Municipio e trasparenza Buio pesto in comune sulle consulenze esterne

di Marco Milioni

il 22 di dicembre 2010 quando Vicenzapiu.com pubblica un servizio sulle consulenze al comune di Vicenza. Consulenze che secondo la norma vigente dovrebbero essere elencate sul sito web della amministrazione. In evidenza vanno posti nomi, cognomi, incarichi e cifre, il tutto in ragione del concetto che la pubblica amministrazione deve agire con la massima trasparenza. A fine anno però la situazione si presenta in modo disastroso. La norma non è rispettata. Sul sito web del comune gli incarichi non sono elencati o se lo sono mancano i nomi, o gli importi. L’assessore all’innovazione Tommaso Ruggeri si impegna e spiega: «Nessuno ha intenzione di perder tempo... di recente sono stati sollecitati tutti gli uffici competenti. A brevissimo quegli elenchi saranno aggiornati secondo il dettato della legge. La trasparenza è un nostro valore». Ormai sono passate più di due settimane ma la situazione è rimasta immutata. Ma quale è il punto dirimente della questione? «Le amministrazioni rendono noti, mediante inserimento nelle proprie banche

dati accessibili al pubblico per via telematica, gli elenchi dei propri consulenti indicando l’oggetto, la durata e il compenso dell’incarico». Così recita l’articolo 34 comma secondo del decreto legge 223 del 4 luglio 2006. Si tratta di una norma voluta dall’allora governo di centrosinistra capitanato da Romano Prodi. La novità fu accolta molto favorevolmente da gran parte della politica e dalle associazioni degli utenti nonché dei consumatori. Al comune di Vicenza però lo spirito del decreto è stato disatteso. Dagli elenchi infatti manca completamente la frazione del 2009. Infatti

| Cristiano Seganfreddo

su 55 incarichi censiti solo due rispettano alla lettera il dettato del decreto poi convertito in legge. Le cifre Secondo i tabulati inseriti sul sito del comune di Vicenza gli incarichi

di consulenza affidati nel triennio 2007-2008-2009 (quelli per i quali è possibile ed è dovuto dare conto) sono 55. All’appello però mancano tutti gli incarichi del 2009. Per di più l’amministrazione dovrebbe rendere anche disponibili quelli dell’annata in corso che sta per chiudersi, anche se non si sa se gli uffici ultimeranno la pratica col chiudersi dell’anno solare o solo dopo l’approvazione del bilancio consuntivo per il 2010. Rispetto ai 55 record forniti però solo due contengono il nome, l’importo e la natura della consulenza. Si tratta della nomina dell’avvocato Daniele Sterrantino del foro di Roma «quale arbitro del comune per la risoluzione di questioni economiche tra comune di Vicenza e Aim trasporti». La cosa singolare però è che l’altro record completo è quello in cui si revoca l’incarico allo stesso legale. Per cui in realtà il numero delle consulenze calerebbe a 54; nessuna segnalata in modo regolare. Tra i nomi cui viene affidata una consulenza senza indicazione dell’importo c’è quello del blasonato professor Vittorio Domenichelli, tra i luminari del diritto amministrativo in Italia. Tra gli altri ci sono incarichi alle psicologhe Giuliana Fabris, Daniela Martini e Maria Giovanna Corradin. Con loro figura un incarico nell’ambito della protezione civile all’ingegnere bassanese Luigi Lago. All’avvocato Alfredo Bianchini invece viene conferito un incarico speciale per dirimere la questione relativa alle autorizzazioni per la ditta Send srl di Settecà (si tratta di un caso che fece discutere e che fa ancora discutere oggi).

Il ventennale delle Piramidi

Venti di Saldi Soffia l’aria delle grandi occasioni! www.centrolepiramidi.it Vicenza est, Tangenziale sud, SS11, Padana superiore, verso Padova Negozi: lunedì 14.00-20.30 da martedì a venerdì 10.00-20.30 sabato 9.00-20.30

Urbanistica Ma è l’urbanistica (con gli ambiti collegati ovvero espropri, indagini topografiche e altro) a fare la parte del leone degli “omissis”. Sia per quanto riguarda i nomi sia gli incarichi. Addirittura nel 2007 la giunta dell’ex sindaco Enrico Huellweck affida una consulenza per un non precisato «piano di comunicazione» relativo al settore dell’urbanistica. L’ingaggio avviene a beneficio del milanese Giovanni Padula e del vicentino Cristiano Seganfreddo, quest’ultimo molto attivo anche sul versante delle collaborazioni con l’attuale giunta di centrosinistra. Sempre sul versante urbanistico e sempre nel 2007 la vecchia giunta assegna un incarico per la realizzazione di un documentario al film-maker Corrado Ceron e con lui a Giovanni Santonocito e a Miriam Marini. Gli importi non sono indicati. Contestualmente l’amministrazione non indica una serie di incarichi esterni nel ramo eco-

logia. Alcuni tra questi riguardano la spinosa presenza di inquinanti nell’area ex Zambon e nel comparto del cosiddetto “PP6 Nuovo Teatro”. Confronti: l’ente camerale primeggia Ma che cosa succede nelle altre grandi amministrazioni pubbliche vicentine ovvero provincia e Camera di Commercio? Premesso che questo sarà l’oggetto di un prossimo servizio di VicenzaPiù, si può intanto notare come la camera di commercio berica vanti la migliore situazione. Gli uffici preposti, a partire da quello per le relazioni col pubblico, hanno elencato in modo ordinato e dettagliato tutte le consulenze. Ogni voce è incasellata correttamente e ordinatamente sono indicati nomi, cognomi e importi unitamente al tipo di incarico. Un po’ più fumosa è invece la situazione della provincia, che però da molta evidenza alle retribuzioni dei dirigenti.

205 del14 gennaio 2011 pag20

il caso

numero

Contrordine:

prima gli affari, poi l’ambiente Le categorie economiche vicentine chiedono alla Provincia di privilegiare riqualificazione e manutenzione contro altre catastrofi ecologiche Ma contemporaneamente vogliono una deroga Pericolosa. E gattopardesca

di Alessio Mannino

’era un tempo in cui tutti volevano abolire le Province, considerate come carrozzoni utili solo a sistemare dirigenti e peones locali dei partiti: appena due anni fa, sotto elezioni. Sopravvissute alla buriana passeggera della Casta che avrebbe dovuto tagliare se stessa (risate grasse), gli enti intermediari fra Comuni e Regioni hanno continuato a svolgere le proprie funzioni. Poche, ma fintanto che rimangono in vita, di una certa importanza. Una di esse è sfornare il piano urbanistico provinciale (Ptcp), che ha lo scopo di coordinare i piani di assetto comunali alla luce delle direttive regionali. Quello della Provincia di Vicenza, guidata dal leghista Titti Schneck, è passato la settimana scorsa al vaglio delle associazioni di categoria, lodevolmente unite in una serie unica di osservazioni. Ne hanno dato conto con completezza e precisione i quotidiani, perciò qui non è il caso di ripeterle. Ci limitiamo tuttavia a fare noi, un’osservazione sulla osservazioni. Scorrendole, salta all’occhio un’incoerenza, e bella grossa. Nel documento presentato da Assindustria, Apindustria, Cna, Confartigianato e Confcommercio si legge: «La recente alluvione impone una ben più decisa considerazione delle

problematiche di difesa del suolo, per far sì che alla pura ricognizione delle aree a rischio si accompagni l’indicazione delle principali opere per ridurre l’esposizione al rischio del territorio vicentino». Traduciamo: l’amministrazione pubblica non si limiti a tracciare la panoramica dei punti critici sotto permanente minaccia di esondazione, ma si decida una buona volta a mettere in campo le opere necessarie a prevenirla. Dopo i danni subiti dal tessuto economico, ci sarebbe mancato pure che industriali, artigiani e commercianti non avessero messo un punto fermo su un’emergenza che pare non finire mai. Se poi la politica risponderà con le solite promesse invece che con i fatti, questo è un altro discorso. Più avanti, però, gli imprenditori vicentini si contraddicono. Leggiamo infatti che il divieto di costruire discariche di rifiuti inerti nelle zone di ricarica della falda va bypassato, dato che «provoca ripercussioni sia sulla sostenibilità economica delle attività che danno origine a tali rifiuti, sia sulla fattibilità logistica (disponibilità di siti, movimentazione dei materiali sulla rete viaria) della soluzione dettata dal PTCP. È quindi necessario ripristinare la deroga a tale divieto». La capacità di ricaricare la falda è un nodo cruciale per l’equilibrio idrogeologico e quindi va a investire direttamente il problema dell’assorbimento delle acque piovane,

| Giorgia Meloni

tragicamente emerso in tutta la sua violenza il 1° di novembre (basti pensare ai 2500 pali conficcati nel sottosuolo dell’area Dal Molin, uno stupro ambientale denunciato di recente con un video su Repubblica.it dal direttore del Centro Idrico di Novoledo, Lorenzo Altissimo). Le categorie si dicono contrari a mettere la parola fine ai buchi in terreni così delicati per buttarci dentro la spazzatura non fa bene alla “sostenibilità economica”, cioè agli affari. Cioè prima, i rappresentanti dell’imprenditoria diffusa, si preoccupano perché si faccia la manutenzione onde evitare altre catastrofi, e poi, qualche riga più in là, chiedono che una misura che va in questo stesso senso venga ignorata (“derogata”, in gergo). L’incongruenza è tanto più clamorosa quanto più la si raffronta col giusto richiamo al recupero di quello scempio che sono i capannoni industriali in stato di abbandono («effettiva incentivazione alla riqualificazione delle aree destinate a restare produttive e alla riconversione di quelle dove sono in corso, o è opportuno che abbiano avvio, processi di sosti-

tuzione delle attività insediate») e col ribadire ancora una volta il no a nuovi centri commerciali («non riproporre situazioni che la provincia ha già pesantemente subito, con l’apertura di centri commerciali che hanno provocato il congestionamento della viabilità circostante, l’aumento esponenziale dei livelli d’inquinamento e dei tassi d’incidentalità, in sintesi un forte peggioramento della qualità della vita per interi quartieri»). Evidentemente, l’aver dovuto conciliare in uno stesso testo le varie, e spesso divergenti, esigenze dell’una e dell’altra categoria ha prodotto una certa schizofrenia. Niente di scandaloso, si dirà allora. No, certamente. Se non fosse che, care partite Iva che così bene e così solidarmente avete reagito al disastro, siamo ancora qui ad asciugarci (è proprio il caso di dirlo) le ferite e voi siete già impazienti di deroghe pur di far quattrini. Vogliamo sperare non sia la spia di un fatto che sarebbe grave, gravissimo. E cioè che non avete capito niente. E’ proprio assumere come criterio prioritario su tutto, sull’ambiente, sulla qualità del-

la vita, sui pericoli per l’esistenza stessa di famiglie e imprese, il totalitario totem della crescita economica ad aver generato a monte l’alluvione. Un modo di sragionare che si ritorce non solo contro la vita concreta delle persone, ma alla fin fine anche contro la stessa economia, che sul mitico “territorio” vive e opera. Ma d’altronde l’avvisaglia che non sarebbe cambiato nulla l’aveva già data la Regione (sempre a timone leghista) poche settimane fa. Il consiglio regionale ha infatti approvato, con l’astensione dell’invertebrato Partito Democratico, una norma che consente a chiunque di ristrutturare edifici su appezzamenti agricoli, ampliandoli fino a 800 metri cubi. Il che vuole dire innalzare una palazzina di tre piani al posto di un rudere di 30 metri quadrati. Più cemento, come prima, come sempre. Eccoli qui, i veneti che hanno imparato la lezione. Domanda: dove sono finiti gli altri veneti così ammirevoli nel dimostrarsi solidali nella disgrazia, riscopritori del senso di comunità? Sono gli stessi, tornati ad agitarsi per gli schei.

205 del14 gennaio 2011 pag21

vicentinità

numero

Il caviale costa ma va a ruba

Dopo il cibo cinese, giapponese, messicano e rumeno, in città arriva il casolin russo

di Carlotta Buosi

’è un nuovo negozio in città: si trova esattamente a metà di Contrà Pedemuro San Biagio, e anche se da fuori non lo si nota, ha qualcosa di speciale. Non si tratta infatti della solita drogheria o salumeria; quando la porta si apre, è inevitabile la sensazione di essere catapultati lontano, in un’altra parte, molto più fredda, dell’Europa. Dietro al bancone, Ines e Maurizio: lui vicentino di Schio, lei russa doc, nata e cresciuta a San Pietroburgo, ma trapiantata a Verona da ormai vent’anni. Insieme hanno inaugurato, il 18 dicembre scorso, questo piccolo negozio, nato da un’idea che risale solo a qualche mese fa. La chiacchierata inizia con Ines. Perché un casolin russo? “Prima avevo una mia attività,

gestivo due agenzie matrimoniali, non avrei mai immaginato di cambiare così radicalmente occupazione. La scorsa primavera ci siamo messi al lavoro: nove mesi dopo aprivamo questo negozio: è come un figlio per me! Perché proprio a Vicenza? “Abbiamo scelto Vicenza perché è una bella città, ci piace, ha un bel centro, e soprattutto perché prima non c’era niente del genere. A Verona è possibile trovare questi prodotti, qualcuno che li venda, mentre qui sono una novità”. Di che prodotti si tratta, dunque? “Abbiamo prodotti russi, ucraini, e anche tedeschi. Ci sono infatti aziende tedesche che producono questo genere di cose. Abbiamo per esempio aringhe, il classico pane nero, ravioli ripieni e dolci, ma anche surgelati e oggettistica, per esempio matrioske e oggetti in cristallo. Girovagan-

do per il negozio, noto anche una parete dedicata a quelli che sembrano prodotti di bellezza: creme, maschere, tinte, le etichette tutte rigorosamente in russo. Questi sono tutti prodotti originali, come vi organizzate per le spedizioni, per importare tutto questo in Italia? “Abbiamo un grossista a Brescia che importa tutto con i camion, procede allo sdoganamento e ci porta lui stesso la merce, anche se può capitare che vada io stesso a prendere ciò che manca. Tra il viaggio, la benzina e tutto forse non ne varrebbe la pena, ma non posso lasciare il negozio sguarnito

ed è un periodo un po’ così con le feste: all’inizio bisogna fare qualche sacrificio” dice Maurizio. Vi sembra che l’attività proceda bene da quando avete cominciato? “Sì procede bene, la risposta è stata senz’altro positiva. Abbiamo già clienti fissi che sono venuti più volte. Ci sono russi, coppie miste, ma anche italiani che vengono a provare”. Il Natale vi ha portato slancio o difficoltà? Quest’anno non tutti avevano voglia di spendere per i regali… “In effetti non abbiamo ancora il metro di misura, siamo aperti da

troppo poco, però direi che è andata bene. C’è sicuramente molta curiosità, moltissimi entrano e guardano, ci pensano, poi dipende da persona a persona, chi può compra, chi non può no. L’articolo che abbiamo venduto di più comunque è stato il caviale nero, 25 euro per dieci grammi, eppure è andato a ruba. Ora alcuni l’hanno già prenotato”. Che cosa direste ad un cliente per invogliarlo a provare i vostri prodotti? “Innanzitutto gli farei una piccola guida di tutti i prodotti più classici, gli chiederei se preferisce dolce o salato, e magari gli consiglierei una buona bottiglia di vodka”.

vicentinità

205 del14 gennaio 2011 pag22

numero

Palestre vs

Supermercati del fitness Due gestori di strutture medio-piccole spiegano la dura concorrenza nel settore del benessere fisico Vicenza risultano regolarmente registrate 34 palestre, senza contare le associazioni e le strutture che offrono ginnastica e fitness di Annamaria De Cillis per tutti i gusti e per tutte le età. Un fenomeno, però, balza subito Dopo le abbuffate natalizie, dopo all’occhio: che fine faranno o hanaver tanto mangiato e bevuto, no fatto le piccole ecco che arriva la free medie palestre in nesia della palestra confronto ai grandi come panacea ai peccolossi delle multicati di gola e ai chili nazionali e delle imdi troppo. Nel mese prese in franchising di gennaio si registra che sono diventate un picco nelle iscri- Come i piccoli delle vere e proprie zioni alle sale fitness supermercati catene commerciaper smaltire ciò che contro i li? “Sono in realtà si è accumulato dugrossi centri dei supermercati rante le feste e per del Fitness”. La deprepararsi all’estate. commerciali finizione è di Enrico Ma quale struttura Maria Giacomin, 30 scegliere? Consultananni, personal trainer certificato do internet o le pagine gialle, a

| Foto sopra, al centro Enricomaria Giacomin, foto in basso Gianfilippo Nordera

istruttore serio, prima di esercitaISSA da dieci anni, con una laure in palestra - continua Giacomin rea in Economia e Commercio in - oltre ad avere tre o quattro brearrivo, titolare della palestra “Le vetti importanti, o una laurea in Piramidi Fitness club”, a Torri di Scienze Motorie, dovrebbe essere Quartesolo. “Le piccole e medie affiancato da un istruttore profespalestre tendono a scomparire, sionista prima di operare da solo. così come accade per i piccoli suPurtroppo in Italia non c’è una permercati in confronto ai grossi buona gestione dei corsi. Vige un centri commerciali, a meno che po’ il fai da te per specializzarsi non ci si specializzi nella qualità. in questo settore. A Le multinazionali volte sono rilasciati utilizzano risorse attestati e qualifiche e servizi allettanti con due weekend di per accaparrarsi il corso svolti chissà cliente come la lamdove”. Ma quanto pada solare, il dvd a Non si va costa andare in panoleggio, la bibita e la merenda in dota- saltuariamente, lestra? “Più o meno 50 euro al mese. Al zione, il quotidiano ma almeno cliente non conviene in omaggio, ma non tre volte la il mensile che verrebspendono soldi per settimana be a costare un 30% gli istruttori a meno in più rispetto all’anche il cliente non lo nuale. E poi l’abbonapaghi personalmente mento annuale incoraggia il cliene questo servizio gli costa 30-35 te a frequentare la palestra tutto euro in più. Forse un abbonamenl’anno perché l’allenamento deve to annuale presso queste strutdiventare uno stile di vita, per ragture costerà meno, ma palestre giungere un benessere ed un equipiù piccole con 3 o 4 euro in più librio psicofisico”. Per i vicentini forniscono assistenza con istrutla palestra è diventata uno stile di tori qualificati, area benessere, vita, un’attività di routine da inapertura sette giorni su sette per serire nell’arco della giornata? Lo 13 ore al giorno”. Ma quali sono gli conferma Gianfilippo Nordera, 31 istruttori qualificati? Gli addetti anni, personal trainer certificato ai lavori dicono i personal trainer ISSA e presidente dell’associaziocon certificazione ISSA (Internane dilettantistica sportiva “Precitional Sports Science Association) sion Fitness” in pieno centro storie FIF (Federazione Italiana Fitco. “Non ci sono frequenze saltuaness). Enti, questi, che rilasciano rie - dice - chi viene in palestra lo certificazioni riconosciute a livelfa come un’attività programmata. lo nazionale e internazionale. “Un

L’attività fisica discontinua non porta a grossi risultati. E’ necessario venire in palestra almeno tre volte a settimana, seguire un’alimentazione corretta e bilanciata senza comunque rinunciare a qualcosa di piacevole. È questa la differenza: chi fa attività fisica può permettersi di cedere a qualche tentazione a differenza di un sedentario. Noi seguiamo il cliente anche dandogli dritte e consigli in merito. Non dimentichiamo, poi, che le palestre più piccole, a differenza delle grosse strutture, puntano anche al rapporto con il cliente e alla socializzazione. Noi conosciamo tutti i nostri iscritti, per noi non sono dei numeri, ma li chiamiamo con il loro nome e sappiamo quali sono i motivi e gli obiettivi che si sono prefissati se hanno deciso di frequentare una palestra. Il nostro intento è quello di far diventare risultati le esigenze dei nostri clienti. Questo, in realtà, è il sogno di tutti noi istruttori”. Gestire una palestra, comunque, comporta delle spese non indifferenti. “Lo Stato e la Regione - dice Giacomin -non elargiscono finanziamenti. I costi del personale, la manutenzione delle macchine, le spese di elettricità, di marketing, della linea telefonica pesano”. “Il nostro non è un lavoro che porta ricchezza aggiunge Nordera - perché tutto nasce dalla passione, ma qualsiasi cosa fatta con passione, comunque, porta a dei risultati”.

vicentinità

205 del14 gennaio 2011 pag23

numero

Pilates, il metodo Professionisti

del centro più amato dai vicentini in pausa pranzo (ADC) Al di là della classica sala fitness con le macchine predisposte all’allenamento aerobico e isotonico, le palestre offrono un ampio spettro di opportunità per bruciare calorie, scaricare stress e tonificare i muscoli: stretching, gag, ginnastica verbebrale, thaiboxe, kick boxing, spinning, yoga, arti marziali, total body workout. Ma l’attività più amata dai vicentini resta il Pilates, il metodo di allenamento sviluppato all’inizio del Novecento da Joseph Pilates. Tedesco di origine, era un bam-

bino gracile e malaticcio che soffriva di asma, rachitismo e febbre reumatica. Per questi motivi di salute dedicò tutta la sua vita a studiare forme di esercizi che potessero migliorare i problemi fisici abbinando i metodi utilizzati in Oriente come lo yoga, che enfatizzano il rilassamento mentale, la respirazione e la scioltezza del corpo, ai metodi dell’Occidente, che generalmente tendono a far prevalere la forza competitiva a discapito della resistenza. Una curiosità: Pilates ha avuto una

vita a dir poco rocambolesca. E’ stato boxer, ginnasta, performer nei circhi, wrestler, esperto in difesa personale. Sebbene Joseph Pilates fosse un guru della salute, egli credeva nelle ricchezze che il fitness regalava alla vita. Infatti non disdegnava i sigari, il whisky, le belle donne e le trasgressioni come correre per le strade di Manhattan nel cuore dell’inverno vestito soltanto con un costume da bagno. Pilates, morto alla veneranda età di 87 anni, ha inventato un sistema originale di allenamento creando più di 500 esercizi ed attrezzature uniche nel loro genere. Questo metodo inizialmente ha attratto ballerini ed atleti, restando per molti anni un allenamento riservato solo a questa ristretta categoria di persone. Ora questo programma di allenamento sta vivendo una rinascita come alternativa o complemento di altri regimi di esercizi e di attività atletiche. È una disciplina del corpo pensata e concepita per sviluppare la forza e la flessibilità muscolare, per aiutare a mantenere l’equilibrio tra corpo e mente e per assicurare l’esecuzione precisa dei movimenti.

20-25 anni ai 70-75 anni. Così (ADC) Qual è l’identikit del “pacome il target: impiegati, operai, lestrato”? Ed esiste ancora il culprofessionisti, casalighe, studenturista stile anni Ottanta, alla ti, pensionati. Come fascia oraria Arnold Schwarzenegger o alla Sylva molto forte la pausa pranzo. vester Stallone per intenderci, con Lo conferma l’istruttore Nordei muscoli super bombati? “Direi di ra: “La palestra è molto frequenno - spiega Gianfilippo Nordera di tata dalle 12.30 alle “Precision Fitness” 15 dai professionisti il body-builder che che lavorano in centende a diventare tro come notai, avenorme non esiste vocati, commercialipiù perché è cambiasti e commercianti. ta l’interpretazione Vengono, si allenano, della prestanza fisistaccano la spina dal ca: ora si punta ad L’età lavoro, e poi ritoravere un fisico atledei nano negli uffici o tico, tonico, bello a frequentatori nei negozi dopo una vedersi”. doccia rigenerante”. “Dovendo fare una varia Poi ci sono i dopolastima degli habitué voristi: “Sicuramen- dice Laura Zilio, te la fascia serale più 24 anni, segretaria gettonata - dice l’istruttore Enalla palestra “Le Piramidi Fitrico Giacomin - va dalle 19 alle ness club” - il 70 per cento degli 20”. Ma chi è più attento al fisico: iscritti frequenta la palestra per l’uomo o la donna? “Forse le donbenessere fisico e per recuperi ne sono più ligie, più disciplinate, motori, il 20 per cento per curare più attente all’estetica - aggiunge e migliorare l’aspetto estetico e l’istruttore Nordera - ma posso un rimanente 10 per cento per sodire che anche gli uomini non cializzare e fare nuove amicizie”. sono poi meno vanitosi”. L’età è assolutamente varia: dai

PASSIONE SOFTAIR Via G. Matteotti, 9 36030 Rettorgole di Caldogno (VI) Tel. Fax 0444 1802026 mail: info@passionesoftair.com

www.passionesoftair.com VENDITA DI ATTREZZATURE DA SOFTAIR

Anche il prossimo anno sarà un anno duro per i lavoratori e per gli imprenditori. Per alcuni ancora più duro di quello che sta per finire. Questa consapevolezza non può che rafforzare la convinzione che bisogna agire secondo una logica di speranza e di cooperazione, tra tutti. Questo sarà l’impegno che anche il prossimo anno la Cisl di Vicenza intende perseguire e che augura a ciascuno di poter realizzare.

Luigi Copiello Segretario Generale Cisl Vicenza