VicenzaPiù n.195, 10 luglio 2010 by Giovanni Coviello

Pericoli in agguato: l’usura della porta accanto pag il buon gelato artigiano 7

Variati, Sigior: operai un primo senza paga, protesta bilancio politico in mutande pag pag 8 10

Vicenza

Contrà F. del Gambero, 26 0444 545378

il buon gelato artigiano

www.vicenzapiu.com

n° 195 10 luglio 2010 euro 1,00

Quindicinale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Giovanni Coviello

In edicola il sabato

Editoriale

La ragione dei fessi

Con il Parco della Pace, Vicenza guadagna un polmone verde E Variati chiude la vicenda Dal Molin con un successo personale In realtà il no alla base ha perso

di Paolo Mele Senior

i ricordate Licio Gelli? Ebbene, contrariamente a chi già se lo immaginava volteggiare nella luce di qualche promiscuo Karma, il Venerabile dell’ex P2 - Loggia Massonica che ha dato i “natali” a molti uomini del potere politico-imprenditoriale - gode tuttora di ottima salute, come dimostra nella breve ma lucida intervista resa recentemente al settimanale L’Espresso. Un’intervista in cui il venerando ed impunito maestro di confucianesimo massonico non la risparmia proprio a nessuno, a cominciare dai suoi ex “discepoli” che - a suo dire - avrebbero totalmente disatteso il Piano di Rinascita da lui teorizzato. Un programma ispirato ad un credo di ordine e disciplina che gli valse, in ragione della sua scarsa compatibilità con il nostro sistema liberal-democratico, qualche “persecuzione” giudiziaria, risoltasi come altre di quella o questa grigia epoca, in un nulla di fatto. Così il Venerabile, ignorando gli sforzi giustizialisti operati da alcuni appartenenti dell’attuale esecutivo, caparbiamente afferma: “Ho grandi riserve. Ci sono gli stessi uomini di vent’anni fa e non valgono nulla. Sanno solo insultarsi e non capiscono di economia. Tremonti è un tramonto. Il Parlamento è pieno di massaggiatrici, di attacchini di manifesti e di indagati. Chi è sotto inchiesta deve essere cacciato all’istante, al minimo sospetto”. Riguardo poi Berlusconi, il venerando sostiene che dovrebbe essere meno goliardico e comunque non è adatto al Piano di Rinascita. Continua a pag 4...

flickr.com/hummyhummy

VICENZAPIU.COM: Online il quindicinale diventa quotidiano con i commenti ai fatti del giorno - www.vicenzapiu.com

Vicenza

Contrà F. del Gambero, 26 0444 545378

Mezza vittoria

Poche ciàcole

Fatti nuovi

oche ciacole, più fatti. A VicenzaPiù, ora quindicinale ma con più pagine di informazione (a breve anche sui quartieri), riflessione, critica e proposta, si affianca il rafforzamento delle testate web: più di 40.000 visitatori unici al mese, oltre 500.000 pagine cliccate e un trend in crescita. La direzione è passata nelle mie mani per coordinare, in una fase generale di ristrutturazione, l’editore, il mezzo stampato e quelli web, arricchiti della sezione video e a breve di un nuovo front desk, più user friendly. Il direttore

editoriale Luca Matteazzi, con gli ‘storici’ Alessio Mannino e Paolo Mutterle, rimane il riferimento della continuità della linea di VicenzaPiù, attenta al mondo che cambia, mentre i nuovi progetti vengono seguiti da me in prima persona. Al contributo dei tanti collaboratori (da questo numero la ‘Movida’ conquista spazio, da qualche numero è nata ViPiù IntergrAzione …) si aggiunge quello di firme note. Da oggi curerà un commento fisso l’avvocato Paolo Mele senior, editorialista noto in città e non solo, con interessi nella cultu-

ra e nel sociale. Oggi volevo parlare del bar in centro chiuso alle 18 per schiamazzi dei giovani, invece di punire chi ne è responsabile; della crisi di occupazione alla Ederle 1, che smentisce le aspettative di lavoro legato alle due basi Usa a Vicenza; e dei voltafaccia di alcuni consiglieri rispetto ai mandati elettorali, da valutare anche alla luce del mai sopito sogno di potere, visibilità o carega che sia. Ma lo spazio mi stoppa qui: no ciacole, ma fatti, appunto. Giovanni Coviello

Gelateria artigiana SPECIALITà D’ASPORTO DA GIUGNO ORARIO CONTINUATO

Viale B. D’Alviano, 67 - Vicenza tel. 0444/922052

l’intervista

195 del10 luglio 2010 pag3

numero

Albera:

Il portavoce dei No Dal Molin più moderati non fa l’elogio del Parco della Pace: “Contiene il danno” E per il futuro dice: “Ci batteremo per controlli rigorosi sul cantiere”

“No a Cicero in giunta” di Alessio Mannino

’ stato il primo in assoluto a organizzare il dissenso contro la nuova base americana. Era il coordinatore dei comitati di quartiere disseminati in città contro gli intrusivi piani urbanistici della giunta Hullweck, allora faceva parte dei Ds e da moderato di sinistra qual è rimasto (ma oggi senza nessuna tessera), ha sempre cercato di premere sui partiti e trovare sponde istituzionali per combattere una battaglia che inizialmente era trasversale e vedeva fianco a fianco persone di varie tendenze, centrodestra compreso. Giancarlo Albera continua ad essere portavoce del Tavolo di Consultazione che riunisce più di trenta fra associazioni culturali e formazioni politiche per la maggior parte di centrosinistra, cattoliche e pacifiste. A proposito: è ancora vivo e lotta fra noi il Tavolo? “C’è ancora, e per esempio portiamo avanti l’iniziativa “Un metro quadro per la pace”, per l’acquisizione simbolica di terreno adiacente all’area della base”. A forza di simboli, i lavori per la base sono in corso. “C’è sicuramente questa sensazione di impotenza rispetto al far valere i propri diritti. Abbiamo sempre cercato di seguire un percorso istituzionale, fino alla richiesta del referendum che è stata bocciata dal Consiglio di Stato con l’incredibile motivazione che una consultazione è “inutile” perché è ovvio che i vicentini vogliono allargare la propria sovranità. Pazzesco. La pietra tombale è stata messa dall’Europa, che si è dimostrata essere solo una burocrazia monetaria, e non un’Europa politica. Avevamo portato a Bruxelles una petizione con tutti i crismi di legge, e per tutta risposta la posizione europea ha assunto pari pari quella del governo italiano”. Ma perché ostinarsi a battere la via legalistica? “Perché non siamo noi cittadini gli inadempienti, ma le istituzioni! Sono le istituzioni a non fare ciò che dovrebbero, cioè tutelare i beni comuni. Che, ricordo citando la convenzione Unesco di cui Vicenza città del Palladio fa parte,

includono anche la giustizia ambientale. E con la base c’è il pericolo dell’inquinamento della falda. Ma già da sola la Costituzione italiana andrebbe bene, per far rispettare i nostri diritti e la nostra sovranità. Noi vogliamo uno Stato diverso, per questo dobbiamo batterci dentro di esso”. Quali sono stati gli errori del movimento? “Ho sempre il rammarico che bisognava mobilitare ancora di più le coscienze, che lo sforzo non sia stato sufficiente”. Ma Vicenza ha conosciuto una bella pagina di partecipazione. Magari non è stata ben indirizzata, invece. “E cosa faccio ora, il rivoluzionario? Metto una bomba? No, bisogna battersi avendo la consapevolezza che i diritti non sono acquisiti una volta per sempre ma vanno conquistati di volta in volta. Quanto agli errori… chi fa sbaglia, chi non agisce non sbaglia mai”.

“E continuiamo a rifiutarla. Ma abbiamo anche il compito di valorizzare la città il più possibile”. Quale sarà d’ora in avanti la missione del movimento nobase, visto che la base è in costruzione? “Anzitutto controllare come vengono effettuati i lavori, se sono a norma o no. Come faccio a fidarmi di quella gente? La Cmc (cooperativa appaltatrice, ndr) invia le carte all’ente regionale sui parchi, ma io voglio un ente che mi dia garanzie di terzietà! E voglio che Provincia e Comune vigilino sui controlli della Regione!” Tutto qui? “No, l’obbiettivo futuro dovrà essere quello di promuovere iniziative culturali e di informazione. Iniziative di pace, come da statuto co-

si parla della nostra qualità della vita. E se inquinano il fiume?” Così si torna alle origini, alla protesta di tipo urbanisticolocale. Con l’aggiunta del mastice pacifista. Sarà possibile su queste basi una riconciliazione fra le anime del movimento? “La riconciliazione avverrà già il 12 luglio con la manifestazione sull’acqua. Se non ci sarà la volontà da parte di qualcuno di metterci il cappello, ci si ritroverà insieme”. E con Variati? “Continueremo a tampinarlo. Il tavolo tecnico mensile, per dire, si è riunito solo una volta in questi mesi. All’eliporto siamo contrari: bisogna ricostruire la pista distrutta, fare un cono di volo diverso. Che lo facciano nelle aree dismesse della zona industriale. La

tangenziale nord, se dovrà esserci, dovrà essere la soluzione per il traffico sia americano sia italiano, e quindi meglio più a nord, oltre Monticello, meno impattante, altrimenti attirerà ancora più traffico”. Certo che l’eventuale entrata di Cicero in giunta non è un bel segnale, per voi. “Non ha senso. Tutti i primi anni di questa vicenda buia per la città ha dimostrato di non avere alcuna lealtà di comportamento. Ma ce lo ricordiamo che era stato messo sotto inchiesta dalla commissione Territorio per i suoi viaggi a Roma proprio sul Dal Molin, tra l’altro per iniziativa dello stesso partito del sindaco? E’ un brutto segnale, senza dubbio. E credo che dietro ci sia solo una strategia legata ai voti”.

Risposta salomonica. Forse è stato uno sbaglio puntare troppo sul carattere pacifista? “Il pacifismo è un valore, ma da solo non è sufficiente, in questo sono d’accordo. Ma io ce l’ho col consigliere provinciale Cattaneo, che non ha fatto nulla di nulla, col commissario Costa che anni fa, documenti alla mano, riconosceva che occorreva dare un “risarcimento” ammettendo così il danno, e con esponenti di governo come il leghista Stefani: dove sono stati, dove siete quando c’è da difendere un bene comune come quell’area?” Insisto: l’averla buttata sul “fare guerra alla guerra” e non sulla sovranità locale e nazionale non ha generato poi il mesto contentino del Parco della Pace? “Non mi fisserei sul nome, e starei al significato del parco: è un’inversione di tendenza, quella parte non è andata agli americani come poteva accadere. Non bisogna accogliere il parco con toni trionfalistici, non è una vittoria, ma serve a contenere il danno”. Riduzione del danno, appunto. Siamo in piena logica compensatoria, rifiutata fino ad oggi da tutto l’arco del movimento.

| Giancarlo Albera (a sinistra) mentre consegna al sindaco i questionari della consultazione popolare sul Dal Molin

munale. Il quale, nei suoi principi fondamentali, riprende il ripudio alla guerra della Costituzione”. Ci risiamo. Si continua sul solco della pura testimonianza. “Non solo testimonianza, ma anche fare di tutto per far rispettare le normative ad esempio sull’acqua. Non sappiamo e non vediamo nulla di cosa stanno combinando nel cantiere riguardo la falda. Non ci danno spiegazioni sul perché i controlli piezometrici (sui buchi nel terreno, ndr) a quanto ci risulta sono stati fatti superficialmente. Devono fornire i dati. Qui

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile GIOVANNI COVIELLO g.coviello@manymedia.it Editore e pubblicità MANY MEDIA SRL Viale Milano, 17 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 info@manymedia.it Redazione Viale Milano, 17 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Direttore Editoriale LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI Giovanni Bertacche FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIULIA GALVAN GIOVANNI MAGALOTTI Giancarlo Marcotti Paolo Mele Marco Milioni Lucio Panozzo Roberta Pileggi ANDREA RAGAZZI Andrea Serventi GIULIO TODESCAN Impaginazione e grafica Mosè Foto Design info@edimose.it Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 8 luglio 2010

Stampa GALEATI INDUSTRIE GRAFICHE Via Selice, 187/189 - 40026 IMOLA (BO) - Italy Tel. (+39) 0542.646711 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

195 del10 luglio 2010 pag4

numero

L’ultimo Variati: sempre più moderato Il via libera al Parco della Pace segna la svolta definitiva nella vicenda del Dal Molin Il sindaco ne esce con qualche contraddizione e molta intelligenza politica E una decisa svolta al centro

di Luca Matteazzi

ome spesso accade in politica, le prime settimane dell’estate sono tutt’altro che vacanziere. Questo scorcio di luglio rischia di diventare un vero spartiacque nella vita politica dell’amministrazione Variati. Con le ultime decisioni del governo a favore della creazione di un parco nell’area est del Dal Molin e per la progettazione della tangenziale, infatti, viene definitivamente sancita, se ancora ce ne fosse stato bisogno, la fine della vicenda che ha dominato la scena politica degli ultimi quattro anni. Le reazioni sono state quasi tutte soddisfatte, anche se con gradi diversi di entusiasmo, e perfino il Presidio ha salutato come un successo la realizzazione dell’area verde accanto alla base militare. Si chiude così una pagina e se ne apre un’altra: che ha comunque lo stesso protagonista principale, il sindaco Variati. Il vincitore sconfitto Da tutta la vicenda il sindaco Variati esce allo stesso tempo vincitore e sconfitto. Sconfitto perché, nel giro di neanche due anni, è

stato costretto ad una clamorosa marcia indietro su uno dei punti fondamentali del proprio mandato: eletto in circostanze eccezionali cavalcando anche, se non soprattutto, l’onda della contestazione contro la nuova base Usa, Variati ha passo dopo passo riveduto la propria posizione. Politica, sia chiaro, perché sul fatto che lui sia personalmente contrario alla Ederle 2 non c’è motivo di dubitare. Fatto sta che, dopo aver promosso e sostenuto la via della consultazione popolare (chi non ricorda l’infuocato discorso pronunciato davanti ad piazza dei Signori strabordante di gente dopo la bocciatura del Consiglio di stato), il sindaco si è progressivamente sganciato dal movimento del No. Fino ad arrivare alla posizione “normalizzata” degli ultimi mesi: la base si fa, non possiamo farci niente, lavoriamo per limitare i danni e per le famose compensazioni. È difficile immaginare, però, che un politico accorto e navigato come Variati non si rendesse conto fin dall’inizio che questo era l’esito più scontato di tutta la vicenda. I modi per opporsi in modo più duro alla costruzione della base non mancavano. Ma avrebbero

avuto tutti - dal boicottare i cantieri con l’ostruzionismo legale al mettersi davanti alle ruspe, al gesto “estremo” delle dimissioni un prezzo politico molto alto. Così alto da compromettere la prosecuzione del mandato o, quantomeno, la possibile rielezione nel 2013. Variati lo sapeva: a rileggere oggi le dichiarazioni della campagna elettorale del 2008, quando già i lavori erano pronti a partire e avevano ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie, la prudenza delle sue risposte è rivelatrice. Lo sapeva e ha scelto di seguire la strada della realpolitik. Ha giocato la carta del No Dal Molin finché ha potuto farlo senza compromettersi troppo, poi ha gestito in modo graduale il passaggio a posizioni più moderate. È stato abile a disinnescare contestazioni e dissensi, a dribblare le possibili accuse di tradimento,a mantenere perfino una certa coerenza di fondo. Non era certo un compito facile, ma lui c’è riuscito benissimo. In questo senso, ne è uscito vincitore. Paradossi al centro Se il destino dell’area dell’ex aeroporto pare ormai segnato, allo stesso modo le ripercussioni politiche della vicenda si sono incana-

late lungo una direzione ben definita: l’allargamento al centro della maggioranza di centrosinistra. L’avvicinamento e gli ammiccamenti reciproci tra l’amministrazione Variati, l’Udc di Massimo Pecori e la lista Impegno a 360 gradi di Claudio Cicero sono sotto gli occhi di tutti da mesi. Adesso se ne parla esplicitamente. «Cari consiglieri ed assessori di maggioranza, questa sera riunione dal sindaco: dobbiamo parlare del bilancio consuntivo 2009 di Aim e delle delibere connesse con variazione del piano delle opere pubbliche; poi tratteremo il piano Lodi, ma, soprattutto, inizieremo a parlare dell’ingresso di Cicero e Pecori in giunta entro il 15 luglio», si legge in una mail pubblicata dal Corriere del Veneto nei giorni scorsi. Il significato è chiaro. Variati, che nel 2008 è stato eletto come alternativa al centrodestra, si rende perfettamente conto che se vuole confermarsi gli conviene puntare al cuore moderato della città. Meglio Pecori, e magari Cicero (che, vale la pena ricordarlo, è stato tra i principali sostenitori del Dal Molin americano), quindi, della Bottene, degli Asproso, dei Rebesani di turno. E pazienza se l’ammini-

strazione vedrà impallidire ancora di più la tenue, quasi impercettibile, sfumatura rosso-verde che l’ha contraddistinta finora. Anche qui il primo cittadino si sta muovendo con lungimiranza e con i piedi ben piantati per terra. Anche troppo, forse: perché ad essere sacrificato sull’altare della governabilità sarà proprio l’idea di un progetto diverso di città che pure era stato una delle carte vincenti delle comunali del 2008. Invece da una giunta in cui, se tutto va come da copione, convivranno l’Udc e i sopravvissuti degli ex Ds, mister rotatoria Claudio Cicero e il bioarchitetto Ennio Tosetto, non ci si potranno certo aspettare scelte radicali. Piuttosto idee di buon senso, che a volte faranno più contento qualcuno, a volte qualcun altro, ma che soprattutto dovranno stare ben attente a creare meno scontento possibile. Probabilmente la strada più logica da seguire. Forse l’unica possibile per non riconsegnare la città all’alleanza Lega Pdl. Ma anche quella che lascia il senso di una grossa occasione persa.

Sull’orlo della rivolta. Lo dice persino Gelli Siamo alle solite: il potere si fa i suoi affari, e a pagare siamo sempre noi, i “fessi” ...Segue dalla prima

nsomma le solite scomode verità, per alcuni condivisibili e per altri meno, che tuttavia assumono un particolare significato, tenuto conto che a predicarle è proprio lui, uno dei maestri e fautori di un sistema di presunta elite, fondato su lobby, logge e semiocculte congreghe, e finalizzato all’aiuto, all’aiutino, alla raccomandazione, al nepotismo, intesi come obblighi morali e regole di ottusa continuità. Un potere come quello attuale, da cui Gelli vorrebbe prendere ora le distanze, allargato alla propria famiglia, figli, mogli, suocere e nipoti ed altre persone di comodo, non escluso gli ex-portaborse, gli avvocati di fiducia, il commercialista, il medico curante, l’amante e la badante di mammà. Un potere capace di trasformare ministeri ed altri uffici pubblici in una sorta di comoda impresa

familiare. Un potere ammalato di autismo istituzionale, chiuso in se stesso, ormai inconsapevole dei propri limiti, senza più remore morali, in cui escort, trans, droga party, sono solo alcuni dei vizietti che periodicamente ci delineano le sconfortanti “qualità” della nuova classe politica, senza distinzione di età e di colore, dalla fornicante sinistra, alla macha e bacchettona destra. Per farla breve non si salva nessuno, altro che “ghe pensi mi”. La crisi è inconciliabile, tra faide ed accomodamenti di partito, volti a soddisfare esigenze o ambizioni personali, sia di natura giudiziaria che economica. Interessi distanti da qualsivoglia, possibile aspettativa di rinascita sociale di un sistema senza antagonisti ed alternative. La politica è divenuta una lucrosa occupazione per molti inetti, ottusi e stonati pianisti impegnati nell’esecuzione di un tetro requiem anziché

del l’atteso concerto di rinascita. Cozze vibrioniche saldamente attaccate al palo arrugginito delle nostre civili speranze, da cui è stato strappato ogni vessillo di unità ed eguaglianza. Colpevoli ma inamovibili anche di fronte ai più spudorati scandali, convinti che in questo Paese tutto si dimentica e si sistema. E non gli si può certo dar torto, basta vedere come sono finiti (?), o semplicemente fermi, per costante volontà legislativa, i processi a carico di chi li ha preceduti o governa, (Gelli docet). E come se non bastasse ora ci vengono pure a fare la morale, come se alla fine la colpa fosse nostra e non più loro. Come quando di fronte all’incalzante crisi economica, disattendendo ogni pregresso impegno o promessa - dote indispensabile per ogni politico di “rispetto” anche a livello locale - ci vengono a dire che “la ricreazione è finita” (ma quando è comincia-

ta?), propinandoci statistiche e diagrammi di ripresa attuabili solo attraverso l’imposizione di ulteriori sacrifici a nostro esclusivo carico, poiché per essi non è contemplata alcuna pur minima sofferenza. Un esempio? L’”adeguamento” dell’Italia alla cosiddetta normativa europea: i nostri parlamentari restano i più pagati rispetto quelli delle altre Nazioni, mentre i prezzi di consumo aumentano in Italia, mediamente 2-3 volte in più che nel resto dell’Europa. Così l’età pensionabile per le donne viene elevata a 65 anni, con un risparmio valutato per i prossimi 10 anni di circa 80 miliardi di Euro, quando sarebbe bastato trattenere, solo una volta, un terzo dei 300 miliardi che percepiscono annualmente i signori della politica. In altre parole si castiga un popolo di casalinghe e lavoratrici madri per non privare temporaneamente il “re” dei suoi appan-

naggi. Eppure un tempo, memori della Rivoluzione Francese, di fronte a simili emergenze interveniva la ragione di Stato, mentre ora pare esserci solo quella proterva dei fessi. Con la grande differenza che mentre la prima sacrificava machiavellicamente l’interesse di pochi per salvaguardare quello della collettività, la seconda sacrifica l’intera collettività per salvaguardare l’interesse di pochi. Già, proprio la ragione dei fessi che, tuttavia, non illudetevi non sono loro ma continuiamo e continueremo, in mancanza di un nostro repentino e salutare risveglio, ad essere ancora noi…chissà per quanto. Così il Venerabile, nel chiudere la propria intervista, profeticamente sentenzia: “Qui siamo oltre i margini della rivolta. Siamo alla Bastiglia”. Una ricorrenza dimenticata che, come ogni anno, cade il 14 di questo mese. Paolo Mele Senior

primo piano

195 del10 luglio 2010 pag5

numero

flickr.com/simone ramella

Etnografia del presidiante Intervista a Guido Lanaro, autore del primo libro che traccia la storia del tendone di Ponte Marchese Una storia raccontata in prima persona

di Giulio Todescan

Il popolo delle pignatte. Storia del presidio permanente No Dal Molin (2005-2009)» ci consegna uno sguardo inedito, allo stesso tempo scientifico e «interno» al movimento, con cui osservare una storia che sembra ancora lontana dall'essere conclusa. Autore del volume, edito dai Quaderni di storiAmestre (120 pagine, euro 9.50, prefazione di Ascanio Celestini), è Guido Lanaro, «presidiante» di 31 anni e da poco laureato in antropologia a Ca' Foscari a Venezia. Che origine ha il libro, quanto lavoro ha richiesto e che tipo di fonti ha usato? “Il libro è tratto dalla mia tesi di laurea in antropologia, la forma è quella di un resoconto etnografico. Racconto cose vissute in prima persona. Non ho usato strumenti classici dell'etnografia come le interviste, perché avrebbero «raffreddato» eccessivamente il racconto. Ho usato invece i materiali

della radio e del Giornale No Dal Molin, esperienze a cui ho partecipato. Per scrivere la tesi e poi adattarla per la pubblicazione ci ho messo quasi due anni”. Scrivere un libro per raccontare dal punto di vista storico il movimento non significa che il movimento ha ormai superato il proprio apice, che è un'esperienza già esaurita? “Credo che abbia avuto senso raccontare storia del movimento vicentino nel suo momento di massima intensità, quando Vicenza ha rappresentato qualcosa di molto importante per moltissime persone anche a livello nazionale, un esempio da cui trarre ispirazione. Che il movimento abbia superato il suo apice si vede nei fatti: nella rassegnazione che inizia ad affiorare e nelle 25 gru che ci sono dentro al Dal Molin. Ciò non toglie che l'esistenza di un movimento contrario alla base sia ancora di importanza cruciale. Se non ci fosse stata l'attenzione dei movimenti sulla falda o sul parco tanto discusso, dubito che oggi si sarebbe riusciti a strappare quel pezzo del Dal Molin agli Usa. Nessuno festeggia, ma

tra l'avere una parte del Dal Molin consegnata ai militari e un'altra devastata da aeroporto ed eliporto e averne una parte destinata a parco, non vedo come possa non essere preferibile salvarne una parte. Alcune obiezioni scaturiscono da un radicalismo un po' naive. Bisognerebbe cercare di essere un po' più pragmatici”. Appunto. Ora che la base è in costruzione, secondo te lungo quali direttrici può indirizzarsi l'attività e l'elaborazione futura di un luogo come il Presidio? “Personalmente ritengo che la presenza del movimento a Vicenza sia necessaria perché, al di là della base in sé, rimangono aperte questioni che nei prossimi anni causeranno grossi problemi, dalla falda acquifera alla tangenziale nord. E abbiamo sperimentato che le istituzioni, se vengono lasciate da sole, tendono a chiudere più di un occhio. Il movimento deve vigilare perché queste questioni non siano lasciate irrisolte”. Condividi l'idea, piuttosto diffusa, che dentro al Presi-

dio si siano confrontate e a volte scontrate diverse "linee" politiche e ideologiche? Nel libro hai pensato di creare una "mappa" con le diverse aree, e se no, perché? “Per la sua trasversalità è evidente che il presidio è sempre stato luogo di discussioni a volte anche accese. E' anche vero che la forza dell'argomento del No alla base è sempre stato uno strumento potente per mettere d'accordo le persone. Ma è cruciale anche la fiducia reciproca tra presidianti, che ha cementato le relazioni tra le persone. Ho cercato di dare conto in maniera più onesta che potevo delle situazioni conflittuali: una è stata la lista elettorale alle amministrative. Ma più che di fazioni compatte, parlerei piuttosto di una geometria variabile delle opinioni. Pensare in termini di “linee politiche” è un modo di rappresentare le cose più adatto al secolo scorso, fuori luogo per descrivere i cosiddetti “movimenti territoriali”. La militanza dei presidianti non è informata da convinzioni ideologiche. Le parole chiave sono concetti come territorio e di comunità. E'

una militanza di tipo autenticamente “biopolitico”, coinvolge la vita quotidiana delle persone, le amicizie, la scansione dei tempi giornalieri, il fare delle cose insieme”. Il discorso di Variati al festival No Dal Molin del 2009 quando annunciò l'abbandono della linea del No a tutti i costi alla base Usa - ha segnato uno spartiacque nella storia del presidio. Credi che il presidio trovato le forme per svicolare dalla scelta obbligata fra realpolitik e sogno? “Questo tema, difficilissimo, è oggetto di discussione ogni settimana alle assemblee del presidio e di tutti gli altri gruppi No Dal Molin. Penso che una delle particolarità del presidio sia la capacità di tenere insieme le due cose, lasciarsi muovere da sogni e desideri ma avere anche un approccio concreto e pratico alle cose. In certe interpretazioni a volte si registra troppa dietrologia: le discussioni in presidio sono più “pubbliche” di quanto si possa immaginare, non c'è un "non detto" che muove le cose dietro le quinte”.

Storia (di parte) delle pignatte Il Presidio secondo Lanaro: idealizzato, ma con una realistica presa d’atto finale

iamo stati subito incuriositi dall’uscita del libro di Guido Lanaro. Finalmente una riflessione su ciò che è stato e su ciò che ha significato il Presidio Permanente di Rettorgole, punta di diamante del movimento contro la base Usa al Dal Molin. Lanaro, ricercatore di antropologia all’università di Venezia e militante in prima linea del tendone no-base, confonde deliberatamente i ruoli di storico e attivista propendendo con decisione per quest’ultimo. Soprattutto nella parte centrale, quando si dilunga, secondo noi un po’ troppo, sui meccanismi, le costanti e le traversie sociologiche all’interno del “gruppo” dei presidianti, tutto materiale di studio riscontrabile per altro in ogni aggregazione simile a questa. Ma nel complesso è un’opera molto utile da

leggere, perché mette in luce come un appartenente credibile alla fazione meglio organizzata dei No Dal Molin pensa, in definitiva, la propria storia. E’ un punto di vista chiaramente di parte, ma onesto ed esplicito, e ciò è preferibile alla parrucconeria della storiografia togata, che come il giornalismo “anglosassone” è sempre ipocrita. I punti che a nostro avviso centra sono tre. Il primo, che funge da leit motiv, è la rivendicazione del senso di comunità generato da anni di lotte, assemblee, marce, spignattate e condivisione quotidiana di uno spazio e di scelte che incidono nella quotidianità di chi frequenta il Presidio. Come nel caso del glorioso Presidio di Rosà, si è rivelata una funzione benefica per una città inabissata nel privato e nell’indifferenza.

Il secondo è il filone ideologico di fondo, che, almeno così pare a noi, si identifica nell’opposizione alla guerra. In ultima analisi, al di là dei problemi urbanistici che la nuova caserma porta con sé, è il pacifismo il collante che l’autore individua come vero cemento ideale della battaglia che lui descrive fino all’anno 2009. Il terzo, e forse più importante, è l’orizzonte, in verità appena abbozzato, dell’Altrocomune. Ovvero il tentativo di costruire sulle fondamenta del tendone un’autorità politica e morale alternativa alle istituzioni ufficiali, che hanno dimostrato di aver perso legittimità agli occhi del popolo per aver negato informazioni, autodeterminazione e soccorso ai vicentini contrari che, quanto meno agli inizi di questa vicenda, costituivano una sicura

maggioranza. Peccato che lo sguardo critico di Lanaro non abbia voluto soffermarsi in modo approfondito e circonstanziato, se non per brevissimi cenni, alle divisioni e alle diaspore patite dal Presidio. Peccato che, insomma, si sia scelto un modo eccessivamente partigiano di ricostruire i fatti (una spia nel testo è chiamare gli esponenti più noti e meno noti col solo nome di battesimo, come si stesse parlando di una compagnia di amici). Nella chiusa, però, c’è una presa di coscienza realistica sullo sviluppo declinante di questa esperienza, che in ogni caso, a nostro parere dovrebbe essere ricordata

come positiva per Vicenza. Ricordando l’ultima manifestazione di rilievo organizzata dai presidianti, quella del 4 luglio 2009, Lanaro scrive che ormai si è «consci del fatto che le speranze sono ormai ridotte al lumicino» e che «la stanchezza inizia a emergere». E’ una constatazione che gli fa onore in quanto schierato e ben dentro alla protesta, e che proprio perché tale avrebbe potuto affliggerlo facendogli negare la realtà. Sul futuro del Presidio e del movimento, poi, si può discutere. Ma quanto meno Guido Lanaro non è affetto da quella tara mentale che si chiama ipocrisia. Alessio Mannino

primo piano

195 del10 luglio 2010 pag6

numero

Lettera aperta

flickr.com/simone ramella

sul Parco della Pace Pubblichiamo un intervento inviato ai media locali La polemica: è una consolazione che sa di beffa nieri. Di più: in passato abbiamo invitato l’anima ideologicamente più avanzata, quella appunto dei presidianti, a sfruttare la comunità aggregatasi nel tendone per superare certi schemi novecenteschi ed esplorare, dato che l’azione si riduceva al piano simbolico, nuove frontiere politiche e culturali - e basterebbe ascoltare di più il Casarini “localista”, o, per dire, un Latouche avversario del modello di sviluppo sotteso alle servitù del Pentagono, invece di rimanere abbarbicati a quel ferrovecchio di Toni Negri e ad esperienze troppo lontane e diverse da noi come lo zapatismo. Per aver sostenuto questa posizioni, il Presidio con un comunicato ufficiale sul suo sito (“Quelli che il parco della pace non lo capiscono”) ci ha dato in pratica del disfattista, del traditore, del voltagabbana, del “Giuliano Ferrara in salsa berica”. Addirittura dell’imboscato perchè in questi anni ci saremmo limitati a “digitare sentenze” col culo sulla sedia. Non vogliamo tediare chi legge facendone un fatto personale, ma accusare di essere un venduto chi osa criticare una linea politica secondo noi ipocrita e fasulla è la

spia che un po’ ci abbiamo preso, e il dito è stato messo nel punto dolente. In pratica, ci è stato rinfacciato di fare il proprio mestiere, cioè di scrivere, di osservare la realtà con onestà intellettuale. Il che non preclude di prendere posizione con le armi che si sanno maneggiare meglio, che per quanto ci riguarda è la penna (con la quale, assieme a Marco Milioni, abbiamo dato firmato un Appello contro il baratto dignità-compensazioni teorizzato dall’infido Patto per Vicenza di lorsignori “riformisti”), e che tuttavia impone di non mettere mai in standby il proprio senso critico. Perché un giornalista può e deve prender parte, ma non deve mai essere organico ad una parte. Certo, anche il giornalista è un cittadino, ma se vuole essere tale questo non deve significare arruolarsi in un esercito. Siamo sempre stati contro il Dal Molin yankee, ma mai embedded del Presidio o di qualsiasi altro partito che non sia il partito della nostra personale coscienza. Saremmo curiosi di sapere che ne pensano gli altri giornalisti e i cittadini di Vicenza. Quelli almeno disposti al confronto senza anatemi. Alessio Mannino

flickr.com/Us army

strumento con cui il Presidio cercherà di far mettere radici alla sua nuova ragion d’essere: creare un consenso, politico ed elettorale, intorno a sé. Se questo è, stiamo parlando di un obbiettivo perfettamente legittimo. Ma lo si espliciti, e si chiariscano i rapporti con una giunta Variati che sembra voler imbarcare proprio colui che è stato l’uomo-simbolo della malagestione filo-Usa: Cicero. Battezzare il parco con l’epiteto pacifista è il segno inequivocabile che si vuole fare di un contentino strappato nella logica consolatoria delle contropartite un monumento ad un ideale, legittimo al cento per cento, rivelatosi però controproducente. Nel nostro piccolo, da anni sosteniamo che la bussola da seguire doveva essere trovata nelle ragioni di sovranità locale e nazionale, non subordinandole alla retorica autocompiacente del no alla guerra in sé. Difatti, trattandosi di un “no” totalizzante e metafisico, si è poi tramutato nell’accettazione della riduzione del danno: l’invasione americana ci sarà, ma intanto avremo un parco su cui fare eterna testimonianza di uno sterile pacifismo. Complimenti ai pacifisti giardi-

flickr.com/topastrodifogna

dell’«opera di difesa nazionale» e aro direttore, degli intoccabili trattati bilaterali il cosiddetto Parco della Pace del 1954? L’altra è stata la strateè la foglia di fico di una sconfitta. gia del Presidio Permanente di Altro che vittoria, come tenta di Rettorgole di macinare a ritmo spacciarlo un certo trionfalismo continuo azioni dimostrative di che sa di beffa. Il movimento No matrice disobbediente per atteDal Molin non è riuscito a impestare alla città e al mondo che la dire la costruzione della seconda resistenza continuava. base Usa a Vicenza. Due gli ordiNon si è voluto imitare l’esempio ni di motivi: uno esterno, e uno della Val di Susa, dove i gloriosi interno allo stesso movimento. montanari a decine di migliaia nel Il primo riguarda il nostro Stato, 2005 hanno fatto scudo col proche è democratico di diritto ma prio corpo, beccandosi le mannon di fatto, come ha dimostrato ganellate della polizia, ai lavori l’aver sistematicamente negato della Tav. Non si è voluto un po’ ai vicentini l’autodeterminazioperché non si è potuto, non essenne sulla propria terra. Momendo la gente berica della pasta dei to culminante di una rivolta che valsusini; e un po’ perché l’impoha reso migliore Vicenza è stato stazione di fondo ha puntato come il referendum autogestito, sfida marchio principale sul rassicuaperta ad un potere servo dell’alrante mito del pacifismo. Tropleato-padrone statunitense (dopo po, secondo chi scrive. Perché in sessant’anni e fischia dall’ultima questo modo si è scartato a priori guerra mondiale, non siamo anl’opzione valsusina, cora diventati abcioè la scelta pacifica bastanza grandi per ma estrema dell’ocdismettere il mutuo cupazione del futuro con gli Americani cantiere, e si è fatta liberatori?), è stato passare l’opposizioperò l’inizio della L’errore? ne alla Ederle 2 come fine. Perché da lì in Puntare l’ennesima protesta poi il movimento si arcobaleno, cattocoè diviso, sostanzial- troppo munista e perdente. mente scegliendo sul Ripeto: le condizioni due strade entrambe pacifismo di una massa impoillusorie. Una, fatta nente di persone che propria soprattutto occupano il lato dove dal moderato Tavolo sorgerà la base non c’erano. Ma se di Consultazione fiancheggiatore non c’erano, l’epilogo fallimentare del centrosinistra, è stata quella era già scritto. E allora bisognadi battere ogni residua via legale va, e a maggior ragione bisogna e normativa. Ma come si poteva oggi che la mancata costruzione credere che le istituzioni sorde e è diventata un’utopia, ammettere grigie si sarebbero ravvedute, se di aver perso e cambiare ragione fin dal principio hanno mostrato sociale al movimento. Non è più di violare quelle stesse leggi sulle un no al Dal Molin americano: è quali si fondano e che hanno calun sì alla pace tout court. Ed è lo pestato in nome della menzogna

flickr.com/topastrodifogna

195 del10 luglio 2010 pag7

focus

numero

L’usuraio

della porta accanto

flickr.com/vizzzual

n nemico vicino, insidioso e sempre in agguato. Magari Informatica e inflazione nascosto dietro il sorriso amicheAlla base di tutto, dunque, c’è l’invole del vicino di pianerottolo o la debitamento eccessivo. Quando mano tesa del connazionale semcreditori incombono e le banche pre così disponibile. L’usura non è non finanziano, la situazione diun problema legato solamente alla venta drammatica, ed il rischio criminalità organizzata o a contedi scivolare nell’usura è alto. Il sti particolarmente difficili: spesfenomeno è diventato più evidenso, al contrario, si nasconde dietro te negli ultimi mesi, sulla scia dei l’angolo di casa, nelle situazioni tanti casi di cronaca apparentemente più che hanno avuto per normali e comuni. protagonisti perLo sanno bene alla sone strozzate dai Fondazione beato debiti. Ma le origini Tovini, una onlus sono lontane. “Tutche da anni si occupa to parte negli anni proprio di prevenire In Veneto ’90, quando le banil fenomeno del pre- le famiglie che hanno iniziato stito ad usuro. E non a rischio ad adottare indici nei quartieri spainformatici - illustra gnoli di Napoli o tra usura Giacomelli -: prima i clan di Scampia: lo sono 28mila c’era il direttore di fa qui, nel ricco, profiliale che conosceduttivo e benestante va le persone, la loro Nordest. A Vicenza situazione, le loro amicizie, e dehanno uno sportello anti-usura cideva sui prestiti; dopo, chi non in contrà Torretti, ma la sede cenrientrava in determinati parametrale è a Verona. È lì che tri rischiava di essere escluso dal credito”. E questo è stato solo il primo passo. Seguito, poco dopo, dal crollo della lira nel ’92 (“I tassi sono schizzati alle stelle, i mutui sono praticamente raddoppiati”), e dall’introduzione dell’euro (“L’inflazione che l’ha preceduto l’abbiamo vista tutti”). Con un risultato evidente: “C’è stata una trasformazione profonda, che ha visto venire meno molte reti di relazioni sociali - continua il presidente -. E parallelamente una larga fascia di ceto medio è scivolata verso la povertà: parlo di impiegati, di operai, ma anche di liberi professionisti, commercianti, artigiani. Persone per le quali prima era normale uscire il sabato a opera Renzo Giacomelli, il premangiare la pizza con la famiglia, sidente, ed è lui a spiegarci come è e poi hanno dovuto rinunciarci”. nata la Fondazione, cosa fa, e come si manifesta l’usura tra l’Adige e il Troppi debiti Piave. “Se vogliamo dare una deSi è allargata, così, la base di fafinizione - attacca - l’usura esiste

Prevenzione In tutti questi casi la Fondazione ha buoni margini per intervenire ed evitare che qualcuno finisca nel giro degli strozzini. Forte di

L’usura è un’altra cosa. “C’è anche quella, eccome - risponde sicuro Giacomelli -. Un usuraio è stato individuato anche in questi giorni. Diciamo che nella nostra regione l’usura non è tanto legata alla criminalità organizzata, che opera soprattutto nella zona del Garda e tende ad acquisire il patrimonio della persona a cui presta i soldi. Per il resto si tratta soprattutto di cravattari. E ci sono molte forme di usura: c’è l’usura di condominio; c’è quella etnica, cioè di persone immigrate che prestano soldi ai loro connazionali, e che è difficilissima da individuau n a rete di venti re. Ultimamente è sportelli attivi in tutcomparsa l’usura di ta la regione e oltre Si stanno giornata: cioè soldi sessanta volontari, prestati a giorno, tutti con un prepara- diffondendo quando qualcuno ne zione specifica in am- i prestiti ha bisogno per scabito finanziario (la a giornata denze particolari, maggior parte sono con tassi che posex direttori di banca Con tassi fino sono arrivare anche o commercialisti), al 10 per cento al 10 per cento. E aiuta le famiglie in c’è l’usura di fabbridifficoltà a fare un po’ ca, con persone che di ordine nei propri operano fuori dai luoghi di lavoconti, a rivedere i propri consuro per contattare imprenditori o mi, magari a decidere di vendere lavoratori in difficoltà: a volte lo qualcosa per estinguere dei defanno con procedure regolari, a biti. “Nel cinquanta per cento dei volte no”. Il lavoro per la Fondacasi la situazione si risolve solo zione, insomma, non manca. “Con con la consulenza”, conferma il la ripresa la situazione dovrebbe presidente. Nelle situazione più migliorare - conclude Giacomelli critiche, la Tovini si fa garante -. Ma per vederne gli effetti bisoper dei prestiti bancari, mirati a gnerà aspettare almeno un anno”. sanare il debito. “I presiti devono essere risolutivi, altrimenti si alimenta il circolo vizioso. E ci deve essere una capacità restitutiva da parte della famiglia: in ogni caso di tratta di cifre relativamente basse”. Nel 2009 gli interventi di questo tipo sono stati 125, per un totale di 544mila euro. Nei primi mesi del 2010 le operazioni sono già una novantina. Le facce dell’usura Fin qui, però, si parla di casi critici, ma ancora dentro i confini del lecito: famiglie con spese al di sopra delle proprie possibilità, mutui difficili da sostenere, partite a poker e slot machine mangiasoldi.

flickr.com/rusticus80

miglie a rischio. In Veneto si calcola che le famiglie indebitate, in misura varia, siano il 27 per cento del totale: un dato al di sopra della media nazionale, che si spiega con la maggior ricchezza della zona (chi ha più possibilità, si indebita più facilmente, ad esempio per comprare casa). Di queste, un quinto ha debiti per i consumi primari, cioè bollette, spese mediche e alimentari, e il 13 per cento non ha copertura finanziaria sufficiente per il mutuo. Quelle a rischio usura, nello specifico, sono circa 28 mila: hanno un reddito medio di 2600 euro al mese e consumi per 3500 euro, con un deficit di circa 900 euro, sempre al mese (nei dati si comprendono anche le spese per i mutui). Ad aggravare il tutto, poi, ci sono fattori esterni. Il credito che in certe occasioni è fin troppo facile, la tentazione del gioco, gli imprevisti della crisi. “Friedman scriveva che chi ha un reddito basso tende a fare scelte sconsiderate, e ad alimentare così un’economia delle disgrazie - continua Giacomelli -. Noi vediamo persone che chiedono una carta di debito per comprare qualcosa, poi un’altra per pagare la prima e così via: alla fine si trovano con 4 o 5 carte di debito e non ce la fanno a pagarne nemmeno una. L’altra grande tentazione è il gioco: dal ’96 ad oggi il volume d’affari è passato da 7 miliardi a oltre 50, e con le giocate online la tentazione è ancora più forte”. Poi ci sono le situazioni personali: “Per gli uomini che si separano la fine del matrimonio è spesso terribile dal punto di vista economico: perdono la casa ma hanno il mutuo da pagare, devono pagare gli alimenti, e non ce la fanno proprio”.

flickr.com/annia316

di Luca Matteazzi

quando ci sono persone indebitate che non sono più finanziabili dal sistema bancario. Noi ci attiviamo in questi casi, offrendo consulenza legale, servizi di ascolto e assistenza, e garanzie bancarie”.

flickr.com/Scris

Nei condomini, fuori dalle fabbriche, nelle comunità di migranti La Fondazione Tovini lavora in tutto il Veneto per prevenire fenomeni di usura E avverte: il rischio si annida anche nella situazioni più comuni

195 del10 luglio 2010 pag8

focus

numero

Fatti e promesse,

bilancio di metà mandato Di Alessio Mannino e Luca Matteazzi

o sappiamo, allo scadere della metà del mandato manca ancora qualche mese. Ma con le ferie e la pausa estiva ormai alle porte, e con gli inevitabili rallentamenti che queste comportano, ottobre è praticamente dietro l’angolo. Così, quando ufficialmente l’amministrazione Variati compirà due anni e mezzo, la situazione sarà molto simile a quella attuale. Ecco allora un bilancio, punto per punto, dei primi 900 giorni del centrosinistra. Per vedere cosa è stato fatto, cosa resta da fare, e dove sarebbe opportuno cambiare passo. Un Pat ancora tutto sulla carta Grandi progetti, ma la realtà sarà probabilmente diversa. C’è davvero bisogno di “crescita” a tutti i costi? La giunta Variati era partita sotto i migliori auspici, nel settore decisivo dell’urbanistica. Il sindaco aveva scelto una persona onesta e indipendente, sinistra vecchio stampo, Francesca Lazzari, per l’assessorato al Territorio. Un bel salto, rispetto all’era in cui un’altra donna dominava quel dipartimento, la moglie dell’ex sindaco Hullweck, Lorella Bressanello (senza dire dell’ultimo assessore di centrodestra, quel Marco Zocca in rapporti di lavoro con la Maltauro). Il nuovo piano regolatore, il Pat, al di là dei paroloni sui vuoti e sui pieni e sui poteri forti eufemizzati in “portatori di interessi”, è un buon piano. Solo un po’ troppo immaginifico, tanto che l’opposizione ha avuto buon gioco ad accusare la maggioranza di aver approvato un libro dei sogni, visti i chiari di luna di questi anni di crisi. Diciamo buono perché prevede poco residenziale (di qui, ad esempio, il no al piano Lodi) e riqualifica varie aree finora lasciate all’abbandono, e lo fa senza favoritismi particolari (come per la zona ex Ftv e viale Milano-Torino, a parte la gaffe della Lazzari di non sapere che nella Ivem, contraente privato per l’ex corte Pellizzari, c’è anche Carlo Valle, che i soldi al Comune dovreb-

L’amministrazione Variati si avvicina al giro di boa Dalle strade all’urbanistica, analisi di questi primi due anni di governo

be forse restituirli, e non riceverli). Tranne che in un caso, macroscopico: l’intesa preliminare sull’arena degli eventi, alias nuovo stadio, a Vicenza Est (vedi altro box sulle “promesse mancate”). Lì c’è la spia che esiste una certa, inoppugnabile, preferenza verso un gruppo di potere, quello Maltauro-CaoduroCestaro, rispetto al vecchio impersonato dall’asse Ingui-Amenduni. Il punto vero è che la prevista e desiderata crescita demografica ed edilizia della città (crescita che il centrosinistra contestava al centrodestra, ma entrambe condividono il pensiero unico dello sviluppo a tutti i costi) è sulla carta. L’aumento del volume di edifici dedicati ai “servizi” (leggi: commerciale e direzionale) concessi ai privati in cambio dei vari piani si regge sulla base della necessità di razzolare i soldi per finanziarli. E sta bene. Ma, accordi preliminari come quello per lo stadio a parte, è tutto da vedere che quei soldi saltino fuori. In più, c’è veramente una domanda in città di più negozi, uffici, bar e quant’altro, con tutto lo sfitto che c’è, e con un futuro che si preannuncia per le tasche degli italiani nerissimo ancora per molto tempo? In ogni caso, il Pat costituisce solo un elenco di intenzioni. Il momento decisivo sarà, già nel corso di quest’anno, la lavorazione del Piano degli Interventi, ossia l’applicazione, progetto per progetto, delle linee contenute nel Pat. Sarà lì che si giocheranno le vere partite e si passerà dagli annunci alla realtà. Viabilità e ambiente, prima il quotidiano Precedenza a manutenzione e asfaltature. Ma che fine hanno fatto le ciclabili? La viabilità è, per antonomasia, un tema cruciale per un’amministrazione comunale. Variati, fin dall’inizio, ha lasciato stare le rivoluzioni della circolazione che con Cicero erano all’ordine del giorno per puntare tutto (o quasi) su manutenzioni e ordinaria amministrazione: asfal-

tature, sistemazioni, rifacimenti. Non si può dire che non ce ne fosse bisogno, visto lo stato di molte delle principali strade cittadine. E qui, pur nella cronica carenza di fondi che affligge gli enti locali, i risultati si sono visti: dai Ferrovieri a viale della Pace, i tratti di strada rimessi a nuovo cominciano ad essere numerosi. Molti di più sono quelli ancora oggi devastati da buche e rattoppi; ma nessuno pretende la bacchetta magica, e la direzione è quella giusta. Sul capitolo grandi opere, il cammino è stato un po’ più incerto. Si è sbloccata in tempi rapidi l’annosa questione del tracciato e delle varianti necessari per la bretella dell’Albera, mentre si è un po’ pasticciato con la Provincia sul tracciato della Tangenziale nord, progetto che, al di là dei contatti con la questione Dal Molin, suscita comunque molte preoccupazioni nei quartieri interessati e che non sarà facile sbrogliare in modo indolore. Lo stesso è accaduto per l’ipotesi di raddoppio del sistema delle tangenziali, dove si è corsi ai ripari per evitare un impatto devastante nella zona di Sant’Agostino solo dopo qualche dimenticanza iniziale. In compenso, si è abbozzato il tracciato delle nuova linea di filobus che dovrebbe attraversare la città, e si è aperta la caccia di finanziamenti. Nel complesso, se anche solo la progettazione e la realizzazione del completamento della tangenziale andassero in porto, Variati potrebbe mettere nel carniere un risultato amministrativo da incorniciare. Quello che caso mai gli si può rimproverare è la mancanza di una riflessione critica sull’argomento. Le nuove strade sono viste in genere come necessarie, se non indispensabili, come peraltro la linea ad Alta Velocità, per rimanere in tema di trasporti. Non è detto che non lo siano, ma se ne potrebbe almeno discutere. Tanto più che nel programma di Variati è messo in bella evidenza l’impegno per una mobilità eco-compatibile, che dia la precedenza a pedoni e ciclisti. Ecco, su

questo punto c’è ancora da lavorare: la disponibilità all’ascolto e l’attenzione alle richieste dei cosiddetti utenti deboli ci sono, ma da sole non bastano. E, nonostante alcune iniziative positive si siano viste (ad esempio, le nuove tariffe del centrobus in zona Dogana) si potrebbe anche osare qualcosa in più: l’idea di allargare la zona a traffico limitato o di rivedere il sistema della sosta in centro sono sparite dall’agenda politica, la revisione del sistema del trasporto pubblico e la creazione della circolare elettrica procede con ritmi lenti. Un peccato. Con la stessa politica dei piccoli passi, l’amministrazione si è mossa sulle tematiche ambientali. Accantonata la discussione insidiosa sull’inceneritore, evitati provvedimenti drastici e impopolari contro lo smog, si è lavorato all’installazione di pannelli solari nelle scuole, all’acquisto di nuovi autobus elettrici, all’aumento della quota di raccolta differenziata, alla sperimentazione della raccolta porta a porte dei rifiuti. L’importante, in questo caso, è continuare. Cultura, eppur si muove C’è stato un recupero di dinamismo. Ma i soldi sono sempre pochi La cultura, questa sconosciuta. Un po’ meno, in questi anni di buona gestione dei pur magri fondi comunali ad essa destinati (attualmente l’assessore Francesca Lazzari, dopo la scure dei tagli di bilancio, ha solo 150 mila euro non vincolati). Perché il dinamismo impresso ad un settore mezzo morto con la precedente amministrazione è innegabile: rassegne poetiche (poco prima di morire, pace all’anima sua, è stato chiamato qui Edoardo Sanguineti), teatrali (Laboratorio Olimpico nel teatro omonimo, il discusso Teatro Futuro), il jazz e la lirica in Piazza dei Signori, giusto per fare solo i tre esempi forse più rimarchevoli. C’è la volontà, da parte della Lazzari, di includere più attori possibili, come si vede ad esempio per la riqualificazione culturale della zona di

viale Milano affidandola alla Fuoribiennale di Seganfreddo, per dirne un’altra. Manca ancora una piena valorizzazione del teatro civico di viale Mazzini. Soprattutto per la prosa, dati i noti problemi acustici. Il nuovo presidente della fondazione che lo gestisce, l’architetto (benché senza laurea specifica) Flavio Albanese è un nome nazionale e uno che sa muoversi molto bene nel tessuto di relazioni e affari. Vedremo quali contenuti immetterà in un contenitore ancora troppo “freddo” e poco vissuto dalla città. Si spera voglia coinvolgere la rete, davvero ricca, di realtà teatrali vicentine, dalla più grossa Piccionaia (che dispone del teatro Astra) al Theama (teatro Bixio) ma soprattutto quelle senza spazi già consolidati, come Ensemble e Glossa. Il Cisa Palladio viaggia per conto suo e, forte del cinquecentenario dell’architetto simbolo di Vicenza, con una certa efficacia. Bisognerà vedere come supererà il momento magico, anche perché politicamente la sua presidente, l’europarlamentare Pdl Lia Sartori, non gode più dell’appoggio in Regione del non più governatore Giancarlo Galan. Infine, a parte quella mummia imbalsamata dell’Accademia Olimpica, il vero allarme riguarda la biblioteca cittadina, la Bertoliana. Il presidente Giuseppe Pupillo usa toni morigerati essendo uomo di centrosinistra e quindi filo-Variati, ma ne avrebbe di che, per i tagli decisi dal Comune (meno 50 mila euro). Se la Bertoliana non rischia la morte, poco ci manca. Del resto, il tesoro di libri che conserva, col suo carico di sapere scritto e meditato, riflette metaforicamente il grande buco nero della cultura vicentina: la vita intellettuale, mai stata così povera e asfittica. Per carità, è un problema nazionale, anzi internazionale. Gli intellettuali, in pratica, non ci sono più. E i media ospitano sempre le stesse compagnie di giro. Perché oggi si intende la cultura solo come eventificio, vetrina, sensazionalismo, con relativo

195 del10 luglio 2010 pag9

focus

numero

Quelle promesse mantenute a metà M

| La giunta Variati

ritorno economico. I libri, base per ogni consapevolezza? Che si arrangino, le biblioteche pubbliche, relitti di un passato che era molto meglio di questo squallido presente. Il nuovo corso di Aim Riorganizzazione che procede spedita e bilancio tornato all’utile Quando Variati è arrivato a Palazzo Trissino, nella primavera del 2008, Aim era in un periodo tra i più burrascosi della sua storia. Azzoppata da anni di veleni politici, inchieste e indagati eccellenti che avevano spazzato via l’ultimo cda nominato da Hullweck, e gravata da un bilancio in cui il segno rosso stava diventando preoccupante. Non a caso fin dalla campagna elettorale

il sindaco ha posto il risanamento dell’azienda in cima alla lista delle cose da fare. Promettendo, tra l’altro, di mettere fine all’odiosa lottizzazione delle sedie della stanza dei bottini (Mai più politici in Aim). Su questo è stato di parola: per il nuovo cda Variati ha pescato fuori dal solito giro dei partiti cittadini, scegliendo nomi vicini al centrosinistra, sì, ma noti prima di tutto come tecnici. A cominciare, ovviamente, dal presidente Fazioli. E anche il successivo inserimento di Marino Quaresimin non ha snaturato questa scelta. Cambiati i vertici, si è lavorato a ritmi spediti sulla riorganizzazione dell’azienda. Con la scelta della gestione in house, il nuovo piano industriale, l’inclusione di Amcps

in Aim come Valore Ambiente, e con alcune delibere chiave approvate in consiglio. I risultati, a giudicare dall’ultimo bilancio presentato da Aim, sono quelli sperati: con il bilancio 2009 il gruppo Aim è tornato all’attivo (1,6 milioni di euro; nel 2008 il gruppo aveva chiuso con perdite per un milione), ha aumentato gli investimenti (23 milioni di euro, contro i 17 del 2008) e il valore aggiunto (arrivato a 290 milioni). Anche i rapporti tra Variati e Fazioli, che in primavera parevano decisamente gelidi, ora sembrano tornati più distesi. Se Variati volesse cercare una stellina da appuntarsi al petto dopo questi primi due anni e mezzo, probabilmente dovrebbe guardare verso San Biagio.

Campo Marzo, il cartellone dimezzato E

ra stata una delle note più piacevoli dell’estate 2009. La rassegna Vivi Campo Marzo, pur partita un po’ in ritardo (il primo spettacolo fu a fine luglio), regalò poi quasi due mesi di spettacoli e appuntamenti per tutti i gusti: concerti che spaziavano dalla canzone d’autore al rock, dal jazz alla musica etnica, teatro, incontri, tutti assolutamente gratuiti. Un successo, tanto più in una zona delicata e sempre sotto i riflettori come quella del parco di fronte alla stazione. Quest’anno, però, l’amministrazione non pare intenzionata a bissare. Campo Marzo non è sparito dagli appun-

tamenti dell’estate, questo no, ma il suo ruolo è stato decisamente ridimensionato. Certo, c’è sempre la sede distaccata delle biblioteca, ci sarà un punto di ristoro con prodotti biologici e solidali, e c’è un programma di eventi di rilievo che va dal concerto dei Mr North dello scorso giugno al teatro e agli incontri con l’autore. Quello che si è perso, tuttavia, è la continuità, l’idea che quasi ogni sera ci fosse in programma qualcosa per cui valesse la pena di fare quattro passi in viale Dalmazia. E questo era, probabilmente, il vero punto di forza dell’iniziativa L. M.

arciapiedi. Il primo atto di governo del Variati neoeletto doveva essere «un piano straordinario per la manutenzione di strade e marciapiedi» (26 aprile 2008). I lavori in corso sono partiti già nel primo anno di amministrazione, ma la loro durata si è estesa fino ad arrivare ad oggi. Tanto che per quest’estate l’assessore ai trasporti Ennio Tosetto (Psi) ha annunciato a giugno un imponente programma di lavori. La situazione, infatti, è letteralmente un colabrodo, dopo anni di incuria hullweckiana. Citiamo dai dati forniti dall’assessore: 178 buche e 121 situazioni di degrado tra strade e marciapiedi, 53 telefonate al numero verde di Aim Valore Città di cui 38 per buche, 5 per marciapiedi dissestati, 5 per avvallamenti stradali, un sottopasso allagato. Gli interventi previsti costeranno 3 milioni e 800 mila euro più 600 mila euro per la manutenzione dei marciapiedi e 300 mila per gli attraversamenti pedonali rialzati. Promessa, dunque, ancora in fase di attuazione. Stadio. In data 1 aprile 2008, ancora in campagna elettorale, il futuro sindaco dichiarava che sulla nuova cittadella sportiva non avrebbe speso «un soldo dei vicentini. Se nasce una cordata seria, si valuterà». Impegno sostanzialmente mantenuto. Nel senso che la cordata “seria” è arrivata, e conta al suo interno grossi nomi del cemento e del commercio che si prendono la rivincita dopo gli anni dell’urbanistica della coppia HullweckBressanello: la Maltauro, la Bilding di Marchetti, la Unicomm di Cestaro, etc. Sui costi per il

pubblico dell’operazione stadio a Vicenza Est, invece, per la verità qualche quattrino dei vicentini dovrà essere speso. Sul conto di Vicenza Futura c’è la demolizione del Menti e una serie di opere di urbanizzazione collegate al nuovo impianto, ma per essa viene escluso che i privati si accollino anche eventuali bonifiche del sottosuolo o messa in sicurezza del terreno. La viabilità e i sottoservizi della nuova struttura saranno solamente interni, lasciando alle casse comunali il peso di inserire un insediamento di tali dimensioni nella rete urbana. Internet. “Internet gratis per tutti”, era il grido di battaglia. L’arma del popolo che naviga è rimasta però inceppata. A natale 2008 sono stati installati due “hotspot” - due punti dove un computer senza fili può captare le onde di un’antenna collegata alla rete - in Piazza dei Signori e in Piazza Matteotti. Il servizio funziona, tuttavia è poco utilizzato. E’ mancata infatti un’adeguata pubblicità da parte del Comune. Peccato. Dillo al sindaco? Qui c’è proprio un buco. L’ufficio per lamentele, proteste e proposte, battezzato nel documento programmatico ufficiale dell’amministrazione “Dillo al Sindaco”, non ha mai visto la luce. Al suo posto, però, nello staff del primo cittadino è stato assunto a tempo determinato il giornalista Stefano Ferrio col compito di fare da “addetto alla comunicazione” fra Variati e i cittadini: in pratica rispondere a mail, lettere, etc. Compenso mensile: 1700 euro.

| Festambiente è una delle iniziative a cui partecipa la Fabbrica

VIDEO PRODUZIONI e AGENZIA PUBBLICITARIA con 20 anni di esperienza • Riprese e montaggi video • Video tecnici su macchine ed impianti di produzione • Video istituzionali per aziende • Spot pubblicitari, programmi TV e Video Clip • Riversamenti su DVD da qualsiasi supporto

• Studio dell’immagine aziendale • Siti internet • Posizionamento su motori di ricerca • Realizzazione cataloghi e depliant • Fotografia industriale

• Stampa digitale e tipografica • CD - DVD multimediali • Duplicazioni • Progettazione 3D • Sala posa interna

Linkvideo - Via Padova, 1 36070 Trissino (Vi) www.linkvideo.it Agenzia Commerciale - 36100 Vicenza - Viale Milano, 17, tel. 0444.923362 - fax 0444.926780 - www.vicenzapiu.com

195 del10 luglio 2010 pag10

focus

numero

Crisi: azienda fallita, operai in mutande di Marco Milioni

rotestare contro i titolari di una azienda, magari perché di mezzo c’è un fallimento contestato, è una cosa che può capitare in questo periodo di crisi. Ma andare sotto la casa del padrone in mutande a far sentire la propria rabbia e le proprie ragioni è molto meno usuale. Questa però è la strada che i dipendenti di una ditta, anzi ex ditta, hanno deciso di seguire perché a loro dire «i paroni» si starebbero tenendo alcune mensilità arretrate che invece andrebbero versate ai dipendenti. L’azienda in questione è la Sigior di Bolzano Vicentino, specializzata in lavorazioni argentiere conto terzi. «Da mesi - sostengono gli ex dipendenti, una dozzina tra cui un solo italiano - la situazione si era fatta difficile. Ci avevano chiesto di restare mettendo in conto un ritardo nel pagamento di diverse mensilità di stipendio. Poi a fine primavera la ditta è fallita. E siamo rimasti col cerino in mano». Sicché si è ar-

A Bolzano Vicentino clamorosa protesta dei lavoratori della Sigior, un’argenteria fallita : “In mutande sotto casa del padrone che non ci paga gli arretrati” rivati alla manifestazione sotto la casa dei titolari nelle campagne di Bressanvido con prologo davanti ai cancelli dell’azienda di Bolzano. Le ragioni della protesta «Ci hanno messo nella merda» attacca Reda Al Quraini portavoce dei lavoratori, un palestinese dallo sguardo ficcante e dalla parlantina sciolta che lavora «per Vincenzo» da un paio di lustri. Per anni «ci hanno pagato in ritardo, ma adesso siamo alla beffa - sostiene Al Quraini - perché molti di noi hanno moglie, figli e mutui bancari da pagare». A preoccupare i lavoratori non è tanto il TFR che comunque «dovrebbe essere garantito dall’Inps», ma soprattutto le mensilità non pagate. Per chi non ha nulla «tranne che il proprio lavoro, quando non lo ha perso, la situazione può farsi pesantissima» spiegano le maestranze. Le quali vanno oltre e chiedono che la magistratura verifichi ogni

aspetto. «In sostanza - precisa il loro avvocato Gianni Cristofari - i dipendenti chiedono di analizzare le carte con scrupolo per vedere se il fallimento sia autentico o se si possa in qualche modo ipotizzare una bancatotta fraudolenta. Per vero - aggiunge Cristofari, un passato da difensore civico e da consigliere comunale, sempre al comune di Vicenza - io ho assunto l’incarico da pochissimo. La pratica che andrà studiata con cura». L’unica certezza al momento riguarda la data del fallimento che a detta del curatore Marialaura Toffolon «è avvenuto il 7 giugno 2010» e per il quale «si seguirà la prassi prevista dalla legge». Manifestazione e misteri Ad ogni buon conto i lavoratori sono sul piede di guerra: «Per convincerci ad andare a lavorare ritardando la paga, ci hanno spiegato che l’azienda vantava un credito consistente, si parla

di 150.000 euro e più, presso la Pianegonda, una maison argentiera di Grisignano, nota in tutta Italia per i suoi gioielli di desing. Siamo addirittura stati convocati dai manager di Pianegonda i quali ci avevano assicurato, carte alle mano, che quei crediti esistevano. Il titolare di Sigior, Silvestris, ci aveva assicurato che grazie a quel credito ci avrebbero reso quanto ci spettava e invece non è successo nulla». Tra l’altro durante la manifestazione della settimana passata alcuni imprenditori “vicini di capannone”, incuriositi dalla protesta erano usciti a chiedere spiegazioni e poi si erano lasciati andare ad alcune considerazioni: «Solidarietà alle maestranze lasciate in queste condizioni. I fornitori che avanzano soldi da Sigior vengono da noi a chiedere dove sia finito il principlale. Gira la voce che abbiano aperto una nuova attività a San Pietro In Gù, nel Padovano».

PASSIONE SOFTAIR Via G. Matteotti, 9 36030 Rettorgole di Caldogno (VI) Tel. Fax 0444 1802026 mail: info@passionesoftair.com

www.passionesoftair.com VENDITA DI ATTREZZATURE DA SOFTAIR

No comment Rispetto a queste indiscrezioni e rispetto agli addebiti dei lavoratori sarebbe stato assai utile sentire l’altra campana, quella della Sigior. I cui rappresentanti però, sia per telefono, sia al citofono si sono sempre negati. «Non abbiamo nulla da dichiarare» ha ripetuto più volte Elisabetta Silvestris. Il che ha mandato su tutte le furie anche i lavoratori che citofonavano per parlare «col signor Vincenzo che non ci paga ma che ha il macchinone e la moto». Due, tre, quattro i tentativi di suonare al citofono dei Silvestris, la cui targhetta, come quella della della buca delle lettere, era in bianco, senza alcun nome. «Se gli mandiamo una raccomandata la respingono pure - sbuffa Al Quraini - ma noi finché non rivedremo i nostri soldi torneremo qui, ancora in mutande se serve».

195 del10 luglio 2010 pag11

in breve

numero

Cave, una su tre non è in regola Nel 2009 la Provincia ha effettuato oltre 100 controlli 32 le sanzioni comminate, per un importo di quasi 3 milioni di euro Preoccupa soprattutto la sicurezza sul lavoro

ltre 100 cave verificate, 29 sanzioni amministrative comminate, 6 segnalazioni di reato e 3 infrazioni di polizia mineraria riscontrate. Sono questi i numeri di un anno di attività dell’Ufficio Cave della Provincia di Vicenza, rinnovato nel giugno dello scorso anno e potenziato per essere più incisivo nel monitoraggio delle attività estrattive. “ In un anno - ha riassunto il presidente Schneck - abbiamo effettuato sopralluoghi in 106 cave su un totale di 215 attive, con l’obiettivo di completare la lista nel giro di anno, per avere una fotografia quanto

più dettagliata e reale delle cave vicentine. Si sono riscontrate molte attività difformi sia per aspetti formali che sostanziali, ma per lo più si tratta di lievi irregolarità, per cui possiamo dire che la situazione è in linea generale buona.” Le verifiche sono state distribuite omogeneamente sul territorio e hanno interessato tutte le tipologie di attività estrattiva, dalle cave in sottorraneo dei Berici alle cave di marmo dell’Altopiano di Asiago. Nel dettaglio: 46 controlli alle cave di marmo, 19 a quelle di argilla, 8 a pietre e detriti, 8 a calcare da industria, 15 alle cave

di ghiaia e 10 alle pietre dei berici. Sono stati effettuati controlli sia di tipo amministrativo che tecnico, verificando la conformità con l’autorizzazione regionale, con il progetto e con la normativa in materia di sicurezza. Questo il risultato: 6 non erano accessibili per attività sospesa o ancora da iniziare, 48 si sono rivelate conformi ai provvedimenti rilasciati, mentre per le 52 attività non conformi si è provveduto a comminare le relative verifiche. Sono state comminate 29 sanzioni amministrative, per un importo pari a 2.803.221

euro, di cui solamente 24mila incassati, mentre per il resto si aspetta l’esito dei ricorsi al giudice ordinario. Solo 3 sono invece le infrazioni di polizia mineraria riscontrate, per un importo, già incassato, di circa 3.900 euro. L’Amministrazione provinciale intende potenziare ulteriormente l’attività di controllo, anche sfruttando le nuove possibilità messe a disposizione dalla tecnologia. “ Quello che ci preoccupa -ha concluso Schneck- è l’approssimativa gestione delle cave in particolare

per la scarsa attenzione alla sicurezza dei lavoratori. In tal senso, siamo intervenuti e continueremo ad intervenire non solo con controlli, ma anche con l’attivazione di un corso di formazione. L’obiettivo è che i cosidetti “cavatori” diventino “imprenditori dell’attività estrattiva”, con tutto ciò che questo comporta in termini di rispetto delle autorizzazioni e della normativa”.

Falso made in Italy Benessere

consapevole, l’allarme della Coldiretti Individuato un camion di formaggio tedesco mascherato da prodotto italiano “È ora di fare chiarezza, serve l’etichettatura obbligatoria”

perazione compiuta. Nel pomeriggio di ieri la delegazione vicentina di Coldiretti, composta da un centinaio di persone, tra le oltre duemila presenti alla frontiera del Brennero per protestare contro la pirateria agroalimentare, ha intercettato un camion proveniente dalla Germania con un carico di 20 quintali di forme di formaggio “Fontal Alpinella”, un formaggio dal nome italiano, ma prodotto in terra tedesca. Con l’ausilio di un’auto civetta, Coldiretti ha seguito il camion fino alla destinazione al Caseificio Zarpellon spa di Romano d’Ezzelino, dove ad attenderlo c’era una delegazione di una cinquantina di persone, tra dirigenti e soci, che hanno pacificamente esposto cartelli e manifesti per sensibilizzare i cittadini ed informare i media. Ad accogliere il carico c’erano anche le autorità locali. Soddisfatto il presidente della Coldiretti vicentina, Diego Meggiolaro: “abbiamo raggiunto l’obiettivo che ci eravamo prefissati. Siamo riusciti a dimostrare, infatti, che una spaventosa quantità di prodotti, tra latte e formaggi, prosciutti, frutta e verdura, arrivano nel nostro Paese ed anche nel Vicentino. Il consumatore non può continuare a subire inganni attraverso l’acquisto di prodotti ma-

producono alimenti che sono solscherati di italianità, con etichette tanto la brutta copia delle nostre scritte interamente in lingua italiaeccellenze”. Ed il direttore Coldina, la nostra bandiera e nomi che, retti di Vicenza, Roberto Rampazdi certo, non evocano un prodotto zo conclude: “i numeri la dicono straniero, ma di provenienza italunga e non hanno biliana. Stimo i colleghi sogno di commenti: il produttori stranieri nostro Paese, tra late, proprio per quete e derivati importa sto, credo dovrebbe13milioni di quinro avere il coraggio Importiamo tali, a fronte di una di marchiare i propri produzione locale di prodotti, indicando 13 milioni 12milioni di quintali. il luogo di produzio- di quintali È giunto il momento ne. Finché l’etichet- di latticini che si faccia chiareztatura non diventerà Ne vengano adottate obbligatoria su tutti produciamo 12 zale enorme più rigoroi prodotti i cittadini se per tutelare i citconsumatori non satadini consumatori e ranno correttamente far sì che sia possibile conoscere la tutelati e l’economia agricola conprovenienza di tutti i prodotti potinuerà a venire scippata di imporsti sulle nostre tavole”. tanti profitti, sottratti da quanti

| Il blocco della Coldiretti al valico del Brennero

boom di adesioni

Ottimo successo dell’iniziativa promossa da InJoy Vicenza Un mese di attività gratis per 88 persone che vogliono ottimizzare peso e forma fisica

njoy Vicenza, l'associazione dilettantistica curata da Matteo Andolfato, continua sulla strada del fitness 'responsabile': un sempre maggior numero di persone sedentarie si avvicina così all'attività fisica per il proprio benessere contro sovrappeso e obesità, cause sempre più frequenti di varie patologie. E, visto il boom di richieste, è quasi raggiunto l'obiettivo iniziale di coinvolgere 88 persone che vogliano ottimizzare il proprio peso o prevenirne gli aumenti (per informazioni telefonare allo 0444921694). Un programma che trova anche la testimonianza dei tanti gruppi sportivi di livello già

| La campionessa del mondo di ciclismo Tatiana Guderzo

seguiti da InJoy Vicenza, tra cui i migliori club locali di rugby e basket, oltre che di volley e di discipline individuali, come il ciclismo: non è raro trovare nella palestra InJoy anche Tatiana Guderzo, la grande ciclista di Marostica. Dopo un test iniziale, per misurare i relativi parametri, Injoy Vicenza sta offrendo agli 88 'fortunati' 30 giorni di attività gratuita e assistita da proprio istruttori specializzati. Verrà seguito scientificamente, col supporto anche della nutrizionista Silvia Marchesini, un protocollo di attività fisica e di attenzione alimentare, che verrà verificato a metà 'percorso', dopo 15 giorni. Le 88 persone dovranno semplicemente dimostrare costanza e applicazione, sia a proprio vantaggio che per la validità del test del protocollo fisico-nutrizionale Injoy, che si concluderà con la terza verifica dei parametri misurati a inizio test e gli attesi miglioramenti. E solo se si verificherà che la filosofia InJoy è quella giusta, attività senza forzature e controllata in un ambiente amichevole ma scientifico, si potrà decidere di continuare.

195 del10 luglio 2010 pag12

blog

Langella (Comunisti): “Variati si sta normalizzando” Gli abboccamenti del centrosinistra cittadino verso Udc e Cicero testimoniano un’involuzione di basso profilo della giunta di Achille

di Giorgio Langella

a qualche tempo si parla di un possibile ingresso nella giunta del comune di Vicenza di Pecori (UDC) e dell’ex assessore della precedente giunta di destra Cicero (Vicenza a 360°). Le prese di distanza rispetto alla giunta (in certi casi vere e proprie “fughe” verso altri lidi) di eletti con voti della maggioranza (come Balzi, Guaiti e Volpiana) impongono la “necessità” di ottenere consensi diversi? Forse. Resta il fatto, però, che questa operazione, se realizzata, determina una scelta chiara: la sinistra, i cui voti erano stati determinanti per l’elezione dell’attuale sindaco, viene definitivamente “dimenticata” a favore di un allargamento a destra, con forze politiche e con persone che hanno poco a che fare chi aveva sostenuto Variati nel ballottaggio.

Forse, questo, è l’ennesimo esperimento vicentino di nuove alleanze politiche? E se così fosse, quali sono le reali finalità e quali risultati comporterebbe nello scenario nazionale? Si dirà che “così è la politica”. Che i programmi possono essere modificati e le promesse dimenticate in nome di una “governabilità” ormai diventata vero e proprio feticcio. Io penso che la politica sia cosa diversa rispetto alle alchimie più o meno necessarie a mantenersi nel tempo la poltrona. Certo è più facile governare con accordi di “apparato” e garantire a chi detiene il vero potere una continuità rispetto al passato. Questo modo vecchio di governare porta fatalmente (ma volutamente) alla semplice ordinaria amministrazione della cosa pubblica. Senza progetto di sviluppo diverso, senza speranza che si possa agire diversamente dal passato. Senza quel cambiamento di cui Vicenza (città e provincia) hanno necessità. Si parla

di “allargamento di giunta” e si fa poco per i problemi che sono la realtà che vivono i cittadini. Le proteste dei lavoratori (dalla FIAT di Pomigliano e Termini Imprese, alla Sigior di Bolzano Vicentino), quelle dei cittadini de L’Aquila presi in giro (e, oggi, anche a bastonate) da un governo che sa solo fare promesse e non realizza nulla, le file (di cittadini italiani e stranieri) davanti alla Caritas o alle associazioni di volontariato che distribuiscono gratuitamente aiuti e pasti, “l’avversione” verso i diversi e gli stranieri (si pensi alle recenti delibere discriminatorie, per non dire altro, di Montecchio e di Arzignano, ma non solo), sono solo esempi di un disagio sociale che è una vera e propria bomba già innescata che può scoppiare da un momento all’altro. Nel frattempo ci si “trastulla” con “nuovi” posti da assegnare (a destra) per “rafforzare la giunta”. Si pensi piuttosto a progettare una città e un territorio veramente

liberi dalla speculazione anche a costo di dare qualche dispiacere ai costruttori. Si trovi la maniera di contrastare il futuro insediamento al Dal Molin, per esempio impedendo la circolazione di mezzi militari stranieri nel territorio comunale. Non ci si accontenti delle compensazioni perché non possono in alcun modo pagare l’umiliazione che la nuova base militare reca alla città e alla sovranità nazionale. Il nuovo parco (se e quando verrà costruito) è un risultato positivo. Ma lo è soprattutto grazie all’impegno e alla resistenza di tutti quei cittadini più o meno organizzati che hanno protestato e continuano a protestare contro la militarizzazione della città. Si investa nel sociale e nella partecipazione, realmente e lo si faccia senza proclami o promesse. Si faccia, quindi, Politica e non ordinaria amministrazione. Non si accettino sempre le decisioni e le imposizioni di chi ha sempre gestito lo “sviluppo” della città e,

flickr.com/joegambale

numero

| Il sindaco con l’ex comandante delle Ederle William B. Garrett

finalmente, si governi senza alchimie pseudo-politiche ma con un vero progetto di cambiamento. Questo si chiedeva alla giunta Variati, così “anomala” rispetto alla situazione veneta e comunque migliore rispetto alla precedente. Non certo quella “normalizzazione” che si intravede nella cooptazione di forze di centrodestra nel governo cittadino.

Dal Molin, il parco

flickr.com/steve rhodes

è un’elemosina

L’aver concesso a titolo di carità un’area verde pubblica dimostra ancora una volta che l’Italia è serva degli Usa E Obama è solo un bluff

di Giuliano Corà

enissimo ha scritto Fulvio Rebesani, sul GdV del 28 giugno, che il parco al Dal Molin sono “i trenta denari” che l’amministrazione vicentina ha intascato in cambio del silenzio/assenso alla base americana. Ché di questo si tratta: a meno che non vogliamo spendere la parola “lotta”

per indicare la penosa manfrina che ha portato alla situazione attuale. Se fosse stato meno educato avrebbe potuto chiamarla con un altro nome, un’elemosina, la carità gettata con condiscendenza - e nascondendo lo sghignazzo sotto i baffi - nel cappello del suddito da parte del signore americano, che ancora una volta decide del nostro destino. Dato e non concesso, poi, che avessero una qualche giustificazione le basi costruite nel do-

poguerra e nella guerra fredda, baluardi contro un improbabile attacco dell’orso sovietico, la Dal Molin - tra parentesi: una delle più grandi basi americane fuori dal territorio statunitense - si presenta senza travestimenti per quel che è: uno dei principali centri da cui gli USA, poliziotti del mondo, faranno partire le loro operazioni di repressione contro “i poveri del mondo”, quando a qualcuno salterà in mente di alzare la testa.

E bisogna far presto: c’è il litio afgano che aspetta (altro che la cazzata della democrazia da esportare). Così, ognuno ha svelato ancora una volta la sua natura. Da Variati non ci aspettavamo certo che facesse le barricate in Corso Palladio: non è il tipo, lo sapevamo fin dall’inizio. Ma un po’ più di dignità, e di rabbia, questo sì. E che almeno lui e i suoi consiglieri ci avessero risparmiato di presentare questa come una vittoria. Barack “The Bluff” Obama,

da parte sua, ha dimostrato di non essere “finalmente un nero alla Presidenza”, e tutte quelle belle balle lì, con cui ci hanno nauseato fin’ora. Barack Obama è, né più né meno, il Presidente degli Stati Uniti d’America, con tutti gli annessi e i connessi: e quanto al colore della pelle, per me potrebbe essere anche giallo a pois blu, e non cambierebbe niente. Per quel che mi riguarda, al parco non ci porterò nemmeno il cane a fare la pipì.

economia&mercati

195del10 luglio 2010 pag13

numero

ViPiù

economia&mercati

Borse, un semestre da profondo rosso ine del semestre, tempo di bilanci. Diamo dapprima un rapido sguardo all’andamento dei mercati finanziari internazionali per poi soffermarci maggiormente sulla Borsa italiana. C’è rosso e rosso I quattordici maggiori indici borsistici mondiali han fatto segnare, nel semestre appena concluso, un monocromatico rosso. Nessuno di essi, infatti, registra un rialzo nel bilancio da inizio anno, ma le varie performances evidenziano differenze significative. In testa troviamo l’indice Sensex (-0,02%) di Bombay (ora sarebbe più corretto dire Mumbai) il cui impercettibile ribasso conferma come il sub-continente indiano sia tra le aree geografiche con le migliori prospettive di sviluppo. Si parla molto di Cina, decisamente meno dell’India che sta facendo passi da gigante, non solo nel settore siderurgico con il colosso Mittal, ormai leader a livello mondiale, ma anche in comparti che un tempo erano patrimonio esclusivo dei Paesi economicamente più progrediti. Solo un paio di esempi: in campo automobilistico Tata Motors, si sta affermando come una delle Case produttrici più dinamiche e innovative (e bene ha fatto Marchionne a costituire con essa una partnership); in campo tecnologico Satyam Computers Services è diventata ormai una delle leader a livello globale nell’Information Technology (è gestore di tutti i sistemi informatici dei Campionati mondiali di calcio che si stanno svolgendo in Sud Africa). Non bisogna dimenticare, inoltre, che il sistema scolastico indiano, soprattutto in alcune Regioni, è di assoluta eccellenza, specie nel campo scientifico e tecnologico.

Le sofferenze di Piazza Affari Lasciamo perdere i rimpianti ed arriviamo alla nostra Piazza Affari che ha vissuto un semestre “in sofferenza”: peggio di noi solo la Spagna, anche se dobbiamo sottolineare che l’usanza delle società italiane di distribuire dividendi “generosi” fa sì che il nostro indice principale sia maggiormente penalizzato in termini di performances (si stima che possano pesare per un 2,5%). Il titolo che ha avuto il maggior rialzo, in questo 2010, è stato Campari (+11,58%); ci verrebbe da fare una battuta: gli italiani hanno vo-

Italcementi e Unipol Sono purtroppo molto più pesanti i ribassi, in particolare per Italcementi (-37,39%). La società della famiglia Pesenti pur essendo la quinta più grande azienda al mondo, nel proprio settore, sta pagando enormemente caro la crisi edilizia ed in particolare il freno che in tutto il pianeta è stato dato alle grandi opere pubbliche. A seguire troviamo Unipol (-32,19%) che appartiene ad uno dei comparti più tartassati dal mercato, quello assicurativo. La motivazione principale è che le compagnie, oltre che per la crisi economica, sono penalizzate dalla politica espansiva alla quale si è vista costretta la Bce; i tassi sui minimi assoluti, e con prospettive che lo restino a lungo, non aiutano di certo. Per

Unipol, dalla vicenda Antonveneta in poi i guai non sono mai terminati. Il caso banche Quindi troviamo un gruppo di bancari come Intesa San Paolo (-29,37%), Popolare Milano (-29,37%), Azimut (-28,91%), Mediobanca (-26,76%) e Ubi Banca (-25,90%): è questo il vero motivo per il quale troviamo il Ftse Mib così indietro nella classifica. E’ noto infatti che nel nostro indice principale un peso rilevante è dato proprio dal settore finanziario che, come tutti sanno, è stato nell’occhio del ciclone in questi ultimi mesi. Il comparto italiano, poi, è risultato, a nostro avviso, penalizzato oltre il lecito, non riusciamo infatti a comprendere perchè le nostre Banche siano valutate dal mercato mediamente il 40% dei loro mezzi propri. O nascondono qualcosa nelle pieghe dei bilanci, oppure, cosa assai più probabile, pagano il fatto di operare in uno

Stato, come il nostro, considerato “a rischio” per le proporzioni gigantesche del proprio debito pubblico. A breve, il prossimo 23 luglio, saranno pubblicati gli esiti degli “stress test”, delle simulazioni di tenuta in condizioni economiche estreme che sono stati effettuati dalle autorità monetarie europee proprio per capire lo stato di salute delle principali Banche a livello continentale. Se, come crediamo ed auspichiamo, il nostro sistema bancario si dimostrerà all’altezza e non necessiterà quindi di ulteriori ricapitalizzazioni, è probabile che andremo incontro ad un periodo di recupero delle quotazioni nel comparto bancario. Ovviamente dobbiamo augurarcelo, e non solo per gli investitori che vedrebbero così diminuire le proprie perdite, ma per tutti i cittadini italiani che si ritroverebbero a vivere in un contesto “economicamente e finanziariamente” più solido.

flickr.com/dolmang

flickr.com/rfc1036

di Giancarlo Marcotti

luto affogare nell’alcol i propri dispiaceri, ma forse non è neppure una battuta. A seguire troviamo Pirelli (+9,17%) che dopo una ristrutturazione “seria” dell’azienda ora ha migliorato enormemente i propri conti. Quindi un titolo che negli ultimi anni abbiamo sempre trovato ai primi posti della classifica: Saipem (+8,05%), la società, che per il 42,9% è di proprietà del Ministero dell’Economia e delle Finanze, risulta quindi un esempio riuscito di buona amministrazione pubblico/privato.

I paesi emergenti e le eccellenze sprecate Al secondo posto un altro Paese emergente, la Corea del Sud, il cui indice principale, il Kospi sta lasciando sul terreno da inizio anno poco più di mezzo punto percentuale. Effettivamente chiamare ancora “Paese emergente” la Corea del Sud è un po’ riduttivo: nello stato asiatico, infatti, gli stipendi medi sono di gran lunga superiori a quelli italiani, anche se occorre sottolineare che si lavora di più, la settimana lavorativa infatti è di 42 ore e non si contano le ore straordinarie. Per restare ai settori che abbiamo prima menzionato qui troviamo società decisamente affermate e note anche al grande pubblico: nel comparto automobili parliamo di marchi come Hyundai, Kia, SsangYong, in quello tecnologico ci riferiamo e leader indiscussi di mercato come Samsung e LG Electronics. Citare marchi, che oggi ci suonano familiari, come Samsung o LG ci impone una riflessione: queste società non erano neppure nate quando l’italiana Olivetti dominava il mercato e rappresentava l’eccellenza assoluta nel campo tecnologico: negli ultimi trent’anni abbiamo assistito ad un vero e proprio scempio del nostro sistema industriale.

flickr.com/niyatha

Nei primi sei mesi del 2010, tutti i principali indici borsistici sono risultati in perdita. Ma le differenze sono enormi, ed economie come quella indiana o coreana sono in forte crescita Le difficoltà del sistema Italia

| In alto, la borsa di Mumbai. Qui sopra la Borsa di Milano e, a destra, la sede Samsung a Seul

integrAzione

195del10 luglio 2010 pag14

numero

ViPiù

integrAzione

Immigrazione,

la voce delle donne Rada Rajic Ristic è una mediatrice culturale serba, Monisha Kumar viene dall’India Due storie tra le tante delle oltre 35 mila donne straniere che vivono in provincia Fatte di lavoro, solidarietà e integrazione

A cura di Andrea Serventi

ontinua il viaggio di VicenzaPiù nel mondo dell’immigrazione. Questa volta abbiamo puntato i riflettori sulle donne. Spesso le si identifica solamente come badanti o addette alle pulizie, ma le donne immigrate nel nostro paese sono molto di più. Secondo i dati forniti da “Immigrazione Straniera in Veneto. Rapporto 2009” a cura dell’Osservatorio Regionale sull’Immigrazione edito da Franco Angeli, il Veneto alla fine del 2007 contava circa 404000 stranieri (pari all’8,4% della popolazione regionale), di cui 47-48% donne. Il solo territorio Vicentino, invece, conta 82207 immigrati (di cui 34825 donne) nel 2007, pari al 9.6% della popolazione. Secondo i dati di Unioncamere, invece, nel 2009 sono state 3006 in più, rispetto all’anno precedente, le donne immigrate in Italia a capo di un’impresa (+6,4%). A livello regionale, la crescita maggiore si è registrata in Toscana e Lombardia, ma subito dopo segue il Veneto con 319 aziende in più rispetto al 2008 (salgono così a

| La poetessa e mediatrice culturale Rada Rajic Ristic

quota 4.233 le imprese ‘rosa’ gestite da immigrate): un numero davvero ragguardevole. Molte di loro sono impegnate anche nel sociale o hanno importanti ruoli di mediatrici culturali o religiose. Spesso si tratta di persone venute in cerca di condizioni di vita migliori e di un lavoro, ma a volte anche il destino gioca la sua parte, come nel caso di Rada e della sua storia. La prima delle due, tra le tante, che andiamo a raccontare. RADA; DALLA SERBIA (QUASI) PER CASO Mi chiamo Rada Rajic Ristic, sono nata e cresciuta in Serbia. Il mio arrivo in Italia è avvenuto verso la fine degli anni ‘80 e l’inizio degli anni ‘90, quando ancora questo paese non conosceva l’immigrazione. Allora gli stranieri erano più rispettati, non c’erano ancora tutti i pregiudizi che ci sono ora. Per questi motivi sono stata accolta bene e sono riuscita ad inserirmi presto. L’arrivo in Italia Non sono partita dal mio paese con l’intenzione di restare in Italia, ero venuta solamente per visitare degli amici che vivevano a Castelgomberto. In quei giorni il caso ha voluto che sia uscita la legge Martelli, con la quale è stato molto più semplice ottenere la cittadinanza italiana. Ho, quindi, colto al volo l’occasione. Sono, poi, tornata a Belgrado per finire i miei studi universitari in filologia slava. Nel 1991 sono tornata definitivamente in Italia e ho preso residenza a Vicenza dove ho avuto anche il mio primo e unico figlio. Il lavoro Ho iniziato subito a lavorare prima come cameriera in un ristorante, poi come baby sitter. Successivamente sono stata accolta in una famiglia dove ho fatto compagnia ad una signora anziana per

6 anni; lei è stata una delle prime dentiste donna (ha preso la laurea in odontoiatria nel 1914) e conservo davvero un bel ricordo. Terminata questa esperienza sono stata assunta a Padova come mediatrice culturale nelle scuole di ogni grado, lavoro che faccio tuttora da 12 anni. Il mio compito è quello di aiutare nell’apprendimento della lingua italiana e facilitare l’inserimento di ragazzi e ragazze provenienti dall’estero, in particolare rumeni, moldavi, croati e serbi dato che parlo tutte queste lingue oltre al macedone e, ovviamente, l’italiano. Le passioni Adoro scrivere. Compongo poesie antropologiche universali e le scrivo con il cuore contro ogni tipo di guerra, di violenza e di discriminazione. Sono tutte raccolte e pubblicate in 11 libri. Una delle soddisfazioni più grandi me l’hanno data i ragazzi della terza B della scuola media Briosco di Padova che hanno deciso di portare i miei versi all’esame di fine anno. Sempre per combattere l’odio, le ingiustizie e le prevaricazioni sono diventata ambasciatrice ONU. Ho fatto diverse conferenze, soprattutto rivolte ai minori, per far capire loro l’importanza della convivenza pacifica. Un’altra cosa a cui tengo particolarmente è il dono del sangue. Mi sembra giusto e importante aiutare gli altri con ogni mezzo a mia disposizione. MONISHA: INDIA - ITALIA, SOLA ANDATA Il mio nome è Monisha Kumar e vivo con mio marito e mia figlia ad Arzignano. Sono nata in India, nella regione di Punjab,dove mi sono laureata in lettere e pedagogia per insegnare inglese e studi sociali. Mi sono trasferita in Italia nel settembre del 1993 per ricongiungermi con mio marito, sposa-

to l’anno prima, che già lavorava in questo paese. Ricordo di essere arrivata a Crespadoro (Vicenza) e mi sentivo persa. Non sapevo una parola di italiano e ho avuto paura di non riuscire ad integrarmi. Per fortuna, però, sono stata accolta a braccia aperte dai vicini di casa, la famiglia Tibaldi della contrada Sanzini che in un paio di mesi mi hanno insegnato la lingua e per questo ancora oggi li ringrazio. Il lavoro Una volta che mi sono ambientata ho cercato subito un lavoro. Ho sempre sentito dentro di me il bisogno di aiutare gli altri. Nel 1999-2000 presso il Comune di Sarego uscì un bando per la costituzione di un gruppo di mediatrici culturali all’ULSS locale con il compito di aiutare gli anziani in ospedale. Non me lo feci chiedere due volte e firmai il mio consenso per entrare a far parte di questo gruppo con il quale ancora adesso collaboro saltuariamente. Il mio lavoro principale è in conceria, inizio ogni mattina alle 7.20 e finisco alla sera. Il rispetto da rispetto Credo molto nel rispetto reciproco, inteso in ogni sua forma. Anche religiosa. Io sono Induista, ma rispetto tantissimo la religione cristiana. A Natale, ad esempio, sono stata l’unica del mio reparto che in un angolino ha costruito il Presepe. Lo faccio anche a casa mia. Credo nel dialogo tra le varie fedi: una delle poche via per arrivare ad una convivenza pacifica. Fondamentale è il rispetto del prossimo. Lavorare nel sociale ti aiuta molto da questo punto di vista, colloca tutti allo stesso livello e così dovrebbe essere sempre. Mi ritengo fortunata nel poter dire che non sono mai stata vittima di episodi di razzismo né al lavoro, né tantomeno nei posti dove ho vissuto.

Le iniziative In questo momento mi sto impegnando a fondo per sviluppare un progetto che coinvolga le donne indiane. Noi diamo l’impressione di essere una comunità chiusa, ma così non è. Spesso tale chiusura è dettata dal fatto che molte di noi hanno difficoltà con la lingua. Per questo chiedo aiuto anche alla comunità italiana. Qualsiasi tipo di suggerimento è ben accetto. Noi vogliamo integrarci completamente e se ci riusciremo sarò davvero contentissima.

Le poesie Parole di mia madre “Il tempo passa più veloce del dolore e dei ricordi”, mi dicesti per consolarmi, o per spaventarmi, per farmi cambiare la decisione, o per fermarmi a rimanere sul focolare dei miei antenati. La mia nostalgia Quando nei miei occhi vedrai le stellee non più le lacrimela mia nostalgia ha trovato il suo cielo. Di Rada Rajic Ristic

cultura

195del10 luglio 2010 pag15

numero

ViPiù

cultura

Operaestate,

compleanno da collezione Il Festival della Pedemontana festeggia i trent’anni con un’edizione da incorniciare Oltre 30 città coinvolte, 400 spettacoli e artisti provenienti da 15 paesi

di Luca Matteazzi

rent’anni sulle spalle e non sentirli. Operaestate Festival Veneto celebra i suoi primi 30 anni di vita, la prima rassegna risale al 1981, con un’edizione da collezione: 33 città coinvolte, 400 serate di spettacolo in oltre 2 mesi tra i castelli, i parchi, i palazzi, le ville, le piazze e i musei della pedemontana. Con artisti e produzioni provenienti da 15 diversi paesi, che spaziano dal teatro contemporaneo alla danza internazionale, dalla musica - lirica, classica e jazz - al cinema d’autore mescolando avanguardia e tradizione. Il tutto all’insegna di quella capacità di rinnovarsi nella continuità, di quella capacità di far dialogare tradizione e modernità, che ne hanno fatto un modello di riferimento per la programmazione culturale del Veneto, e non solo. Grande protagonista sarà, come sempre, la città di Bassano, vera capofila di un festival diffuso che coinvolge mezza regione. La città dei Da Ponte ospiterà infatti una serie di grandi eventi di danza, musica e teatro con protagonisti della scena italiana ed internazionale, mescolando artisti affermati e talenti emergenti. La danza I linguaggi coreografici sono da tempo uno dei punti di forza della programmazione di Operaestate. A simboleggiare 30 anni in movimento sono stati riuniti a Bassano cinque coreografi che incarnano altrettanti stili di danza, ognuno con un suo stile inconfondibile. Per la

coreografia neoclassica Silvia Azzoni étoiles e solisti; diretto da uno dei più eminenti coreografi del nostro tempo, John Neumeier, l’Hamburg Ballet (9 luglio) con le pagine più intense del repertorio neoclassico moderno; Emio Greco per il contemporaneo con “Hell”, nuovo episodio della serie “Double Points” (17 luglio), ; Israel Galvan per il flamenco (6 agosto) e, per la coreografia italiana, Mauro Bigonzetti. La vocazione a reinventare gli spazi urbani trasformandoli in insoliti palcoscenici, prende forma concretamente nel progetto “Architetture del corpo”, dove i luoghi si riempiono di segni contemporanei grazie ad un nutrito gruppo di giovani interpreti e coreografi. Yasmeen Godder (13-15 luglio) sceglie l’architettura contemporanea delle Bolle Nardini per ambientare una nuova creazione ad alto voltaggio energetico. Altre architetture ad essere vissute in un modo del tutto inedito, saranno la scenografica Villa Da Porto a Montorso (31 luglio, Friedman | Foscarini | Urciuoli), lo storico Palazzo Pretorio di Cittadella (24 agosto, Friedman | Gribaudi) e i centri storici di Mogliano Veneto (18 luglio Cortellazzo | Cacopardi | Bugno | Foscarini | Frigo | Simeoni | Gribaudi) e di Treviso (5 settembre Premio GD’A Veneto | Lòpez | Alonso | Luque | Matilla). L’ultima sezione, “Danza al Castello”, unisce classico e contemporaneo nella cornice del Castello di Romeo a Montecchio Maggiore: un “Gran Galà Classico” (24 luglio) è proposto dal Balletto Nazionale del Teatro dell’Opera del Kazakistan, erede della gloriosa tradizione ballettistica russa e, nell’occasione dei 400 anni dalla

morte di Caravaggio, il Balletto di Torino (5 agosto) propone uno spettacolo intenso e visionario dedicato all’innarrivabile artista. Il teatro Ripercorrere 30 anni di teatro è come sfogliare un diario. Trent’anni da protagonisti ospita a Bassano artisti simbolo delle scelte stilistiche che hanno caratterizzato la programmazione del festival. Si comincia con il grande teatro d’attore degli anni 80, rappresentato perfettamente da Giorgio Albertazzi (12 agosto) che si confronta con il mito di Dante Alighieri. A rappresentare gli anni ‘90 non poteva mancare Marco Paolini (19 luglio) esponente massimo di un genere che ha fatto storia: la narrazione. E per completare il quadro con le proposte degli anni 2000, ecco Babilonia Teatri con due spettacoli “Baby don’t cry” (3 agosto ) e “The end” (4 settembre). Presenti anche i nuovi progetti di due artisti che con le loro opere hanno lasciato un segno nel teatro di questi anni: il nuovo modo di narrare: delicato e poetico di Cesar Brie (23 luglio “Alberi senza ombra”) e, per gli anni 2000, la singolare esperienza di Emma Dante (4 agosto “Ballarini”). Le altre sezioni La sezione “Riflessi d’artista” propone invece il ritratto di alcuni miti dell’arte, del teatro e della musica, che hanno fatto del cambiamento il loro segno distintivo. Per dare anima e corpo a questi grandi uomini e donne sono stati convocati alcuni talentuosi interpreti del teatro musicale e di parola. Questi gli abbinamenti: il duo Formazione Minima rac-

conta Giorgio Gaber tra musica e fumetto (21 luglio, Castello di Godego), Natalino Balasso e Mirco Artuso ripercorrono i testi di Luigi Meneghello (1 agosto, Asiago), i giovani di Anagoor offrono la loro personale lettura del mito Giorgione (5 agosto, Castelfranco Veneto), Luca Scarlini e Mariagrazia Mandruzzato narrano di Eleonora Duse e Gianfrancesco Malipiero (14 agosto Asolo), Filippo Tognazzo e la Piccola Bottega Baltazar indagano la poetica di Mario Rigoni Stern (17 agosto Asiago). Torna anche in una nuova edizione ricca di gustosi abbinamenti, una delle sezioni più fortunate degli ultimi anni: “I sapori del teatro”. Tre gli appuntamenti in programma: Storie e Cicheti assaggi di leggende venete (24 luglio, Loria/Bessica), Eros e Cibo viaggio tra gli aspetti più sensuali dell’arte culinaria (28 luglio, Molvena) e Fole da Osteria racconti di Zavattini e Guareschi al ritmo del ballo liscio (29 luglio, Loria). Altro originale percorso è quello costruito a partire dalle geografie fisiche ed emotive “Di uomini e paesaggi”. Apre Pino Petruzzelli con la sua versione di Storia di Tönle (8 luglio Enego) prosegue Bruna Braidotti con Storie di Fiume (11 agosto Valstagna), un itinerario dell’anima lungo le sponde del Fiume Brenta, è dunque la volta di Filippo Tognazzo che con il suo Strologo offre un almanacco di letteratura veneta (18 agosto Camisano Vicentino). E’ dedicato alla figura dei Briganti il progetto di Gianfranco Bernardi (28 agosto Solagna) e per concludere le Lezioni di giardinaggio di Lorenza Zambon (29 agosto Galliera Veneta).

La musica In programma a Bassano l’Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia (13 luglio), lo straordinario violino di Uto Ughi con La Belgrade Philarmonic Orchestra (21 luglio) il pianoforte di Gabriele Vianello (7 agosto) e il violoncello di Mario Brunello (22 agosto). Come ogni anno anche il grande jazz è protagonista a Bassano con Veneto Jazz Festival. Tra gli appuntamenti di punta quello con il vocalis Kurt Elling (12 luglio) già premiato con un Grammy e quello con Brad Mehldau (15 luglio) uno dei più grandi pianisti della scena interrnazionale. Ma a farla da padrone sarà come sempre il Summer Jazz Workshop: una serie di seminari internazionali di approfondimento musicale a Bassano nella seconda metà di luglio con i docenti della New School University di New York. L’intera città verrà coinvolta nel progetto, grazie ai concerti e alle jam session che allievi e insegnanti proporranno nelle piazze e nei locali del centro storico. Il cinema Completa il progetto del festival, come di consueto, il cinema d’autore, con la programmazione nelle otto arene di Bassano (Giardino Parolini), Thiene (Villa Fabris), Rossano Veneto (Parco Sebellin), Sandrigo (Villa Comunale), Montecchio Maggiore (Castello di Romeo), Schio (Villa Toaldi Capra), Dueville (Busnelli Giardino Magico), Castelfranco Veneto (Villa Bolasco). Per il programma completo del Festival, consultare il sito www. operaestate.it.

movida

195de10 luglio 2010 pag16

numero

ViPiù

movida

A tu per tu con i vincitori del VicenzaNetMusic Che sanno quello che vogliono Auto-definizioni comprese

Alpha Rei, i casual pilotati

i trovo in un bar del centro di Vicenza con Leonardo Fornezza, chitarra e seconda voce della band Alpha Rei, vincitrice dell’edizione 2010 dell’ormai noto Vicenza@NetMusic, il concorso riservato a band emergenti organizzato dal Giornale di Vicenza ed arrivato alla sua decima edizione. Leo dimmi qualcosa di voi, poche parole per presentarvi. Beh siamo tutti vicentini, la formazione è insieme da circa un anno e mezzo ed è formata oltre a me, da Alberto Cortese alla voce, Federico Cecchetto al basso, Nicola Venturini come chitarra solista e Fabio Praticò alla batteria. Inizialmente ci chiamavamo “Yarth Coffee” ma dopo che Nico, il genio artistico della nostra band, ha inventato la canzone Alpha Rei, ab-

biamo preso quello come nome. Cosa vuol dire aver vinto il Vicenza@NetMusic e cosa pensi dei contest come questo? Un trampolino di lancio, risposta che vale per entrambe le domande. Ci sono molti mezzi per cercare di farsi conoscere ma pochi efficaci, forse questo è il migliore che una band di Vicenza possa utilizzare. Da 1 a 10 quanto avete barato per vincere? (scoppia a ridere) beh diciamo lo 0,3 periodico. Il che vuol dire tutto e nulla sia chiaro. Parlami della canzone con cui avete partecipato e vinto il contest. L’avete scritta cer-

cando di piacere a più gente possibile o quelli che suonano siete davvero voi? Lo siamo eccome. Il pezzo è nato in modo spontaneo da un’idea di Nico, che ha portato in stanza il riff di chitarra e la melodia della voce senza però le parole. Mi piacque da subito molto e ricordo che lo cantai tutta la sera anche dopo le prove tornando a casa. Appena prese forma capii subito che era la canzone da proporre al contest. Mi ha colpito la definizione riferita al genere musicale sul vostro profilo di face book: “power-pop/astratto casual pilotato”. Ci credete davvero o è solo provocazione? Ci crediamo assolutamente e pienamente. Nico voleva scrivere

solo power pop per identificare un genere musicale popular ma comunque aggressivo, io ho però voluto aggiungere anche “astratto casual pilotato” per indicare come la nostra musica sia simile ad un modo di vestire: ti vesti casual ma in realtà segui schemi ben precisi.

proprio show, la musica è fondamentale ma non è tutto al giorno d’oggi.

Come vedi il vostro futuro come band ed in generale le possibilità per band esordienti come voi di arrivare al successo? Tutti vorrebbero uscire dal nido e raggiungere il successo, ma è molto difficile e sinceramente non so cosa si debba fare per riuscirci. Preferisco pensare al presente e vivere appieno ciò che abbiamo ora. Penso anche che se una band vuole “sfondare” deva dare molta importanza alla parte scenica del

Dove vi potremo ascoltare prossimamente e quando sarà possibile avere il vostro disco di esordio? Suoneremo al Ferrock venerdì 16 luglio, dove apriremo per i Velvet. Altre date almeno per il momento non sono in programma, anche per il fatto che stiamo lavorando al nostro nuovo materiale che porterà all’incisione di un album, ma anche per questo ci sarà da aspettare ancora un po’. Eduardo Mele

Commenta con un aggettivo il progetto musicale Alpha Rei. Difficile (la domanda).

movida

195del10 luglio 2010 pag17

numero

Il film tratto dal romanzo di Cormac McCarthy è una delusione Trovate inverosimili, effetti speciali deludenti, stroria che non sta in piedi

Morire di noia on The Road

Popcorn

meno ci divertiamo un po’. Oppure una pericolosa serie di travasi di bile, causati dalla rabbia per quella che pare essere la fiera dell’inverodi Giuliano Corà simile e dell’improbabile. Cogliamo fior da fiore. Il bambia come, come nascono cerno non ha mai visto una lattina ti ‘miti’ cinematografici? O di Coca Cola, e chiede “che cos’è”. meglio, poiché a questo punto è Assurdo, per molte ragioni. Perevidente che non sono nati da soli: ché quando lui e il padre sono perché mai vengono inventati? Su fuggiti lui aveva circa otto anni, e che basi (come Avatar: ve lo ricortra i viveri di cui fino a quel modate? “Il film che cambierà la stomento avevano vissuto, accumuria del cinema” … ‘sti cazzi!)? Quelati in casa, è ragionevole pensare sto dunque sarebbe il film di cui che due americani medi avessero si è ritardata la programmazione stipato anche numeperché troppo tragirose bibite in lattina co, cupo, angoscian(scommetto che a rite, per cui si temeva vedere il film con atuna reazione negatitenzione - no, per fava del pubblico? vore! - sarebbe facile Ma andiamo, via, un Film individuarne qualpo’ di serietà. Altro troppo cupo, cuna sugli scaffali c’era da temere, da della cucina). Perché, parte appunto del angosciante, anche, le strade su pubblico. Per esem- tragico? cui camminano sono pio, un’epidemia Macché cosparse di migliaia di suicidi in massa di lattine vuote, e il causati dalla noia, la padre-mentore, tra i noia massacrante di tanti filosofemi di cui gratifica il un film in cui non succede nulla, figlio, gli avrà pur spiegato cosa e quel nulla succede con una lensono. Perché è impossibile che, in tezza esasperante, per cui dopo tutti gli edifici abbandonati che una decina di minuti è giocoforza visitano, quella sia l’unica e la primettersi a fare il tifo per i cannibama lattina piena che trovano. li, l’unico elemento ‘vitale’ del film: E la stessa cosa si può dire dello che se li mangino, quel lagnosissishampoo. Oppure. Due soli promo papà col suo bambino, così al-

iettili? Ma è semplicemente assurdo pensare che in tutte le case abbandonate in cui entrano non abbiano mai trovato una scatola di proiettili, o un’altra arma carica: a quel che ne sappiamo, in una casa americana è molto più facile trovare un’arma che un libro, tanto per dirne una. Oppure. Possibile che, visitando una nave abbandonata, l’unica cosa utile che trova sia, in tutto e per tutto, una pistola lanciarazzi?! Scendendo poi nel deposito di cibi sotterraneo, scendiamo nel ridicolo. Le scatole di biscotti sugli scaffali sono disposte come in mostra, a spina di pesce, per esser sicuri che gli spettatori capiscano di cosa si tratta. Chi è stato lo sciagurato scenografo che l’ha arredato? Ma prima di questo, è tutta la ‘storia’ in sé che non sta in piedi, che non ha sostanza, vita, dramma. I flash-back con la madre sono assolutamente, totalmente estranei all’economia della narrazione: si potrebbe rimontare il film eliminandoli e nessuno se ne accorgerebbe. Come pure incomprensibile è l’incontro col ‘Profeta Elia’: cosa dovrebbe dirci? Cosa dovrebbe significare, per i personaggi del film? E perché sempre “a Sud”, anche dopo aver visto che il Sud fa schifo come il Nord? Perché i buoni dovrebbero stare solo a

Sud e i cattivi solo a Nord? Dobbiamo vedere in ciò una subdola polemica antileghista (si fa per cazzeggiare: non c’è molto altro da fare di serio, in questo film)? Modestissimi i risultati della computergrafica nella resa delle nebbie e dei fumi, che sanno tanto da trasparenti anni Cinquanta. Modestissimo il grande Viggo Mortensen, in una performance da dimenticare. Il piccolo Codi Smith-McPhee, quando piange fa piangere: meno male che non ride mai. Restate a casa, ché è meglio. The road, (J. Hillcoat, USA, 2009)

tecnologia

195del10 luglio 2010 pag18

numero

ViPiù

flickr.com/sinistra ecologia e libertà

flickr.com/mr T in DC

flickr.com/il conte di luna

Tecnologia

Il volo del Calabrò e il wi-max tartassato Il presidente dell’Agcom ha puntato l’indice contro le carenze della rete a banda larga Vero, ma il tutto è aggravato dall’ostruzionismo che ha bloccato le connessioni wi-max A tutto vantaggio dei soliti grandi operatori telefonici

di Marco Milioni

avanti una politica finalizzata alla liberazione in tempi brevi delle frequenze radio. Contiamo di rendere disponibili circa 300 Mhz da mettere all’asta per la banda larga». Questi i fatti, ma i fatti senza il contesto dicono poco.

L’Italia è il secondo Paese europeo per diffusione della banda larga mobile. Ma se non interveniamo rapidamente, con Il blocco il tasso attuale di diffusione deCalabrò ha infatti puntato l’indice gli smartphone, la nostra rete su un problema reale mobile rischia il che però in Italia è collasso». È questo spaventosamente acil grido d’allarme centuato dall’assenza lanciato a metà setde facto di connestimana da Corrado Il wi-max sione a banda larga Calabrò presidente è ancora via wi-max. Si tratdell’autorità garante ta della banda larga sulla comunicazio- un miraggio, che doveva sfruttare ne, l’Agcom». Il luo- bloccato onde radio un tempo go scelto non è un dal decreto a disposizione della luogo qualunque ma difesa. Il wi-max la camera dei de- Pisanu (che garantisce in putati durante una astratto buone congiornata dedicata nessioni a prezzi concorrenziali) alla presentazione della relazione è rimasto un miraggio. Il blocco annuale della autorità. E sempre è dovuto ai vincoli che la norma in parlamento Calabrò ha spieprescrive ai fornitori di banda gato che «L’Agcom sta portando

larga via wi-max nel momento della registrazione e della identificazione dei clienti. Si tratta di vincoli stabiliti non dalla legge su internet, ma da un decreto legge del 2005 (il cosiddetto decreto Pisanu, che doveva essere transitorio) che in seguito agli attentati di Londra obbligava i provider ad una trafila burocratica assai complessa proprio per rendere difficile la vita a coloro che vogliono usare il web per organizzare e coordinare strategie terroristiche. Il decreto però una volta convertito in legge è rimasto in vigore. Lo spauracchio E c’è già chi teme che dietro l’ennesimo caso italico di transitorio che diventa permanente, ci sia lo zampino dei grandi operatori telefonici che starebbero mettendosi di traverso rispetto alle piccole società che hanno vinto la gara per le frequenze wi-max. Frequenze il cui utilizzo presso un unico provider è possibile in amplissime

si navighi, rimane lenta e cara da porzioni di territorio. Proprio il morire. Morale della favola: il volo wi-max infatti sfrutta una tecnodel Calabrò si perde tra i petali di logia che permette di coprire con Tim, Vodafone, Wind e Tre. una antenna aree assai vaste. Il E bisogna aggiungere che Cache darebbe la possibilità a chi è labrò, che dovrebbe essere il satitolare di un abbonamento non cerdote della concorrenza, è già solo una connessione continua scivolato sulla buccia di banana con la quale navigare, ma sopratdelle frequenze venete per il digitutto telefonate gratis verso i celtale terrestre dove ha favorito in lulari o i pc a loro volta connessi al primis, seppur indiweb con tariffa flat. rettamente, le società Insomma, il wi-max televisive del premier si profila come uno e poi la Rai (un bel spauracchio per le duopolio) . Per la tecompagnie telefoni- Nella telefonia lefonia il duopolio si è che, fisse e mobili. c’è un sdoppiato ed è diventato quadripolio. Ma Oligopolio intoc- quadripolio, sempre di oligoplio cabile ma sempre si tratta. Alla faccia Sicché Calabrò, al po- di oligopolio della concorrenza e sto di sollecitare un del libero mercato. cambio della legge si tratta Che è libero nei proper facilitare il wifitti dei soliti noti e max (è la soluzione prigioniero quando il consumatopiù logica e lineare) chiede nuove re è costretto a sorbirsi la sbobba frequenze da assegnare ai gestorifilata dai vati, appunto, del liberi della telefonìa mobile, la quale ro mercato. in Italia sia che si telefoni, sia che

amnesty

195del10 luglio 2010 pag19

numero

I preparativi e le misure di sicurezza per i Mondiali di calcio potrebbero tradursi in un aumento della violenza contro i più deboli A rischio soprattutto venditori ambulanti e migranti

pagina a cura di Silvia Calamati

econdo i dati in possesso di Amnesty Inetrnational vi è stato un incremento delle operazioni di polizia nei confronti di venditori ambulanti, cittadini sudafricani senza fissa dimora, rifugiati e migranti che vivono in insediamenti informali o in quartieri poveri ad alta densità abitativa. La polizia si è resa responsabile di irruzioni, arresti arbitrari, maltrattamenti, estorsioni e distruzioni di insediamenti informali. Queste ultime sono state effettuate senza preavviso, predisposizione di un alloggio alternativo adeguato e risarcimento, in violazione delle leggi nazionali che proibiscono gli sgomberi forzati. I regolamenti istituiti per soddisfare i requisiti richiesti dalla FIFA nelle città sedi dei Mondiali di calcio vengono usati dalla polizia per espellere persone senza fissa dimora e venditori ambulanti dai “siti ad accesso controllato” e dalle zone di esclusione intorno agli impianti sportivi. Le sanzioni per violazione dei regolamenti prevedono fino a 10.000 rand (circa 1100 euro) di multa o fino a sei mesi di carcere. A maggio i venditori ambulanti hanno dato vita a una protesta di fronte al centro operativo locale della FIFA di Soweto, chiedendo la fine degli sgomberi forzati e la possibilità di continuare a guadagnarsi da vivere svolgendo i loro commerci nei pressi degli stadi di calcio. Altrove si sono verificati scontri violenti tra commercianti e agenti di polizia, che hanno sequestrato la merce in vendita per ripulire le strade in vista dei Mondiali di calcio. Violenza xenofoba Nei primi cinque mesi del 2010 sono stati registrati almeno 11 casi, in cinque province, di attacchi violenti e saccheggi di negozi, soprattutto ai danni di cittadini somali ed etiopi. Questi violenze sono spesso avvenute nel contesto di proteste delle comunità locali contro la corruzione e la mancata fornitura di servizi fondamentali nei quartieri poveri. I migranti e i rifugiati, percepiti come competitori nel campo del lavoro, dell’alloggio e delle opportunità economiche, vengono in questo modo presi di mira nelle proteste. Ad alimentare la violenza è anche un’attitudine xenofoba, che sembra spiegare perché la polizia

locale non intervenga rapidamente o, in casi specifici, si sia mostrata connivente con gli aggressori. L’accesso alla giustizia e ai risarcimenti per le vittime è molto difficile. All’inizio di giugno organismi della società civile sudafricana, Amnesty International e altri soggetti hanno chiesto al governo di prestare urgente attenzione al rischio di possibili violenze xenofobe su larga scala. Il 2 giugno, rispondendo a questo appello, il governo ha annunciato l’istituzione di un comitato interministeriale sugli atti di violenza e le minacce contro i cittadini stranieri e ha promesso un’azione rapida delle forze dell’ordine contro ogni persona che incitasse alla violenza o vi prendesse parte. Amnesty International ha apprezzato questo gesto. Crimine violento e operazioni di polizia Le forze di polizia hanno pianificato una serie di misure per la protezione dei tifosi e degli spettatori che si recheranno negli stadi e in altri luoghi. Amnesty International nutre diverse preoccupazioni riguardo a tali misure. In primo luogo le enormi risorse che sono state investite (in larga parte per soddisfare i requisiti della FIFA) per l’organizzazione dei Mondiali di calcio avranno conseguenze sull’incolumità e la sicurezza dei cittadini sudafricani, soprattutto di coloro che vivono nei quartieri più poveri: qui la prevenzione del crimine e l’efficacia delle operazioni di polizia costituiscono già ora una seria sfida. I rifugiati e i migranti, che già non ottengono una protezione adeguata dagli attacchi xenofobi, potranno essere ancora più vulnerabili. In secondo luogo, la priorità accordata alla protezione dei visitatori può spingere la polizia a un abuso della forza letale contro presunti criminali, in modo non conforme agli standard del diritto internazionale. I piani predisposti per contrastare, in caso di necessità, l’”estremismo locale” e le “proteste” non dovrebbero dar luogo a un uso eccessivo della forza o violare il diritto dei manifestanti a radunarsi in modo pacifico. Nel 2009, Amnesty International e altri organismi hanno documentato un aumento dei casi di tortura di sospetti criminali nel corso delle indagini, di uso della forza eccessiva contro i manifestanti e morti a seguito di abuso della forza letale. Nella provincia del KwaZulu-Natal, negli ultimi due anni, i casi di persone uccise a colpi di arma da fuoco dalla polizia sono aumentati del 47 per cento.

Spese per i Mondiali di calcio Il Sudafrica sta affrontando complesse sfide socio-economiche e il governo è impegnato a contrastare tassi costantemente alti di disoccupazione, la grave ineguaglianza e il problema della fornitura dei servizi fondamentali alle comunità povere delle città e delle campagne. Amnesty International non si esprime sulle spese effettuate dai governi per organizzare grandi eventi sportivi. La preparazione dei Mondiali di calcio ha creato alcune opportunità temporanee d’impiego e il miglioramento delle infrastrutture dei trasporti pubblici potrà arrecare benefici nel più lungo termine. Le proteste delle comunità povere continuano tuttavia a denunciare che la maggioranza dei cittadini sudafricani è tuttora esclusa dai benefici derivanti dall’organizzazione dei Mondiali di calcio. I requisiti stabiliti dalla norma-

flickr.com/babasteve

Sudafrica 2010, diritti umani a rischio

flickr.com/shine 2010

Ogni prima settimana del mese presentermo un caso tra quelli seguiti da Amnesty International e una petizione che se vorrete potrete ritagliare e inviare alle autorità competenti. Amnesty International è un movimento internazionale indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso. Dal 1961 lavora per la liberazione e l’assistenza di uomini detenuti ovunque per le proprie opinioni, il colore della pelle, il sesso, l’origine etnica, la lingua o la religione, a condizione che non abbiano usato né promosso l’uso della violenza. Si oppone alla pena di morte, alla tortura e a ogni altro trattamento crudele, disumano e degradante, secondo i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e delle norme del Diritto Internazionale in materia di diritti umani.

tiva della FIFA, che prevedono ampie zone di esclusione in cui non sono consentite attività economiche informali, sono visti come particolarmente dannosi nel contesto di un paese in cui ampia parte della popolazione basa la propria sopravvivenza sui proventi dell’economia informale. Uno dei principali obiettivi della campagna di Amnesty International sul Sudafrica è un accesso maggiore e non discriminatorio ai servizi sanitari per l’HIV, riguardanti prevenzione, trattamento e cure, specialmente per le donne nelle zone rurali interne. Sebbene il governo abbia recentemente lanciato una nuova iniziativa per combattere l’epidemia dell’HIV, c’è bisogno della stessa determinazione mostrata nella preparazione dei Mondiali di calcio. Amnesty International chiede al governo del Sudafrica di: porre fine agli arresti arbitrari e alle

altre violazioni dei diritti umani, collegate alla legislazione locale e ai regolamenti derivanti dalle norme FIFA, ai danni dei cittadini sudafricani poveri, in particolare i venditori ambulanti, e dei migranti; avviare un’indagine esauriente e indipendente sulle denunce di violazioni dei diritti umani ad opera della polizia e delle autorità di governo locali e assicurare l’accesso alla giustizia e ai risarcimenti alle persone colpite; assicurare che l’uso della forza da parte della polizia a scopo di mantenimento dell’ordine pubblico sarà sempre proporzionato e in linea con gli standard internazionali sui diritti umani; accrescere gli sforzi per contrastare le violazioni dei diritti delle donne all’uguaglianza e alla dignità, che costituiscono elementi fondamentali dei programmi di prevenzione e di trattamento dell’HIV.

Il caso del mese

Ogni mese una petizione da sottoscrivere, tagliare e inviare per sostenere le battaglie in favore dei diritti umani. SLOVACCHIA: 600 persone a rischio di sgombero forzato Circa 90 famiglie rom di Plavecký Štvrtok, un paese che si trova 20 chilometri a nord della capitale Bratislava, rischiano di essere sgomberate forzatamente dalle loro abitazioni nelle prossime settimane. I rom vivono a Plavecký Štvrtok da diverse generazioni, ma solo cinque mesi fa il comune ha chiesto loro di presentare i permessi di costruzione, i certificati di proprietà e altri documenti rilevanti relativi alle loro abitazioni. Alle famiglie è stato detto che, qualora non avessero fornito la documentazione necessaria, avrebbero ricevuto l’ordine di demolizione. Nella maggior parte dei casi i rom non posseggono tali documenti perché non sono proprietari del terreno sul quale vivono.A gennaio 18 famiglie che non hanno potuto presentare la documentazione richiesta hanno ricevuto dal comune l’ordine di demolire le loro abitazioni entro tre mesi. Egregio Sindaco, Siamo profondamente preoccupati per gli sgomberi forzati programmati dal comune di Plavecký Štvrtok, che lasceranno inevitabilmente senzatetto 600 persone, comprese famiglie con bambini, che vivono nell’insediamento rom del paese. La sollecitiamo a interrompere l’iter che porterà allo sgombero forzato dei rom dall’insediamento di Plavecký Štvrtok. Desideriamo ricordarLe che gli sgomberi forzati, portati avanti senza protezioni legali o di altro tipo, sono proibiti dal diritto internazionale in quanto rappresentano una grave violazione di numerosi diritti umani, in particolare, del diritto a un alloggio adeguato. La sollecitiamo, inoltre, ad assicurare un’effettiva consultazione con la comunità rom sugli sgomberi pianificati, a identificare tutte le possibili alternative allo sgombero e a sviluppare un ampio ricollocamento e un piano di compensazione. In particolare, Le chiediamo di esplorare tutte le possibili alternative alle demolizioni e al conseguente sgombero, compresa le possibilità di garantire una legalizzazione ex post delle abitazioni delle famiglie rom. La ringraziamo per l’attenzione.

firma

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,65

Sindaco Ivan Slezák Obecný úrad 900 68 Plavecký Štvrtok Slovakia

sport

195del10 luglio 2010 pag20

numero

ViPiù

sport

Game Over

Adesso è ufficiale: il Joy Volley non sarà iscritto ad alcun campionato È la fine di una storia che ha portato la pallavolo femminile vicentina ai vertici Con qualche polemica e molte domande senza risposta

di Andrea Ragazzi

ine della corsa. La Joy Volley Vicenza ha annunciato ufficialmente stamattina, con un comunicato stampa rivolto “alle istituzioni locali, alle autorità politiche, alla comunità imprenditoriale di Vicenza, ma soprattutto ai nostri calorosi tifosi” l’impossibilità di iscrivere la squadra ad alcun campionato. “Negli ultimi mesi prosegue il comunicato - abbiamo rivolto numerosi e pressanti appelli (…) che sono caduti nel vuoto, spesso nella totale indifferenza. Ed è stato sorprendente verificare una indifferenza così diffusa nei confronti di quello che, ad ogni titolo, risultava il secondo sport cittadino. Tanta indifferenza e tante spalle girate ci hanno tolto ogni

speranza ed ogni prospettiva per poter proseguire in questa avventura”. Preso atto che la gestione di un club sportivo è diventato, oggi, un onere difficilmente sostenibile, che non può ricadere sulle aziende dei soci, il documento annuncia l’”inevitabile conseguenza di non dare più seguito all’attività del Joy Volley”. Seguono poi ringraziamenti di rito, ai tifosi e a coloro che hanno collaborato con la società, e gli accenni alla pregressa situazione debitoria, che avrebbe annullato gli sforzi dettati da “genuina ed istintiva passione” per la pallavolo, messa in campo dal presidente Ferappi e dai soci Novello, Mapelli, Di Stefano e Padrin. Per arrivare al quadro fallimentare del momento. Ma, si precisa, il sodalizio “non aveva più possibilità di sopravvivenza sin dalla fine del campionato 2009, travolto dalle passività accumulate (…). Il nostro

programma prevedeva un rientro progressivo e graduale dalle esposizioni ed un coinvolgimento di un più ampio pool imprenditoriale, con il sostegno delle Istituzioni, per cementare la necessaria base economica”. Progetto naufragato nel corso dei mesi, a causa da un lato di “nuove ed inaspettate posizioni debitorie”, dall’altro della sordità del mondo istituzionale ed imprenditoriale berico. Incapace quest’ultimo, secondo Ferappi (unico firmatario del comunicato), di cogliere “nella nostra attività un veicolo promozionale e pubblicitario”. Di fatto condannando a morte una realtà “per molti anni ai vertici della A1 della Pallavolo” nazionale, con un settore giovanile capace di dare lustro alla città di Vicenza, ed un movimento del minivolley che negli anni ha coinvolto centinaia e centinaia di ragazzine della città (ma che quest’anno con-

tava 6 atlete, ndr) e della provincia. “Non vogliamo - conclude il comunicato - piangerci addosso e gettare critiche e colpe. Ma questa è stata la realtà oggettiva e, crediamo, che questa chiusura non sia solo una sofferenza nostra, ma della cittadinanza intera”. Fin qui la società, che dimentica completamente atlete, staff e collaboratori del passato remoto e recente, cui non viene dedicato il minimo commento. Alcuni di loro, data la situazione fallimentare di Joy Volley, non percepiranno un euro per il loro lavoro. Lungi dal ricercare polemiche sterili, non si può fare a meno di rilevare l’incongruenza di alcuni passi del comunicato. Su queste contraddizioni poniamo alcune domande aperte e pubbliche, alle quali, se lo ritiene opportuno, il presidente Ferappi (o gli altri soci Joy Volley), potrà rispondere. “Anche per chiarire gli interrogati-

| Qui sopra, in piccolo, una delle ultime conferenze stampa dei vertici del JoyVolley

vi sollevati negli articoli di stampa comparsi nei giorni scorsi”, per riprendere le parole del comunicato, che nemmeno oggi hanno trovato trasparente e convincente replica. Restano infatti alcuni interrogativi tuttora da spiegare. Ad esempio: perché cinque imprenditori esperti e navigati avrebbero acquisito una società travolta dai debiti? E ancora: se è vero che sono emerse “nuove ed inaspettate posizioni debitorie”, come mai i soci non si sono rivolti alla magistratura (sportiva od ordinaria)? Impossibile non notare poi come la prima richiesta d’aiuto sia stata riferita alla stampa l’11 maggio scorso. Come mai una società in così gravi difficoltà ha atteso così a lungo prima di rendere pubblico il proprio disagio e lo ha fatto quando la situazione era ormai insanabile?

Galvan, obiettivo puntato sugli Europei di Barcellona S

arà in pista nell’impianto del Montjuich alle ore 11,30 del 29 luglio quindi giorno più, giorno meno tra tre settimane ma sono questi i giorni cruciali per Matteo Galvan, il ventunenne velocista di Bolzano Vicentino, oggetto misterioso di questa stagione. Non si è visto nella stagione invernale, ha disertato praticamente tutti i meeting e le competizioni nazionali. A chi gli chiede i motivi di tanta riservatezza agonistica lui snocciola una lunga sequenza di infortuni muscolari ed articolari sino all’ultimo: una labirintite

che l’ha messo ko per quasi un mese. Adesso tutto è alle spalle e i campionati europei di Barcellona sono la ragione unica di tutta la sua annata agonistica. La sola uscita importante di quest’anno è stata a Vila Real (POR) in coppa dei campioni per club sui 200 metri nei quali in 20”71 si è messo alle spalle nientemeno che il pluricampione europeo e medagliato olimpico Francis Obikwelu. Il crono ottenuto da Galvan sui 200 metri è il migliore a livello nazionale in coabitazione con Andrew Howe, il poliedrico

campione azzurro che si giocherà le carte migliori a Barcellona nel salto in lungo. E i risultati degli allenamenti di questi giorni sono decisamente incoraggianti: un 33”6 sui 300 metri che non necessita di spiegazioni. A dare la dimensione dello stato di grazia e di quanto vale lo sprinter azzurro in questo momento sono anche il crono di 20”80 nei 200 ed i 10”30 nei 100, tutte distanze corse in un pomeriggio con un’aria irrespirabile, condizioni meteo che Galvan potrebbe trovare nello stadio catalano

che nel 1992 ha ospitato i Giochi Olimpici. “Va tutto bene - ha commentato l’atleta -. Sto lavorando come non mai perchè negli europei i tempi di recupero sono molto brevi e perchè debbo recuperare il tempo perso. Le sensazioni sono molto positive e sono fiducioso di fare bene. Correrò sui 200 piani, la mia distanza preferita, e nella staffetta 4 x 400. In quest’ultima sono molto fiducioso perchè il quartetto azzurro può puntare alto. Per me la staffetta azzurra può essere da medaglia”.

sport

195del10 luglio 2010 pag21

numero

Softair

Armiamoci e partite! Seconda puntata del viaggio nel mondo delle ASG (Air Soft Gun) a Vicenza Le storie di alcuni dei club attivi nella diffusione della disciplina

eschi, Omega, Broken Arrow, 6° Reggimento Cacciatori Alpini, Apache, Gati Salbeghi: sono solo alcuni dei nomi dei numerosi club di softair sorti nella nostra provincia negli ultimi 15 anni e tuttora attivi. Secondo un censimento sommario il numero di sodalizi ha già superato la quarantina, anche se non è facile scovarli tutti, dato che sono affiliati a diverse federazioni. Come mai così tanti? “C’è chi punta sull’agonismo, chi sul gioco, chi invece sulla simulazione di guerra, con tanto di travestimenti come nei giochi di ruolo dal vivo” spiega Franco Mattia Cavagnino, soft gunner e fondatore del 6° Alpini. All’inizio l’organizzazione dei club era molto naif, ma adesso per ogni esigenza ci sono gli enti di promozione sportiva a dare una mano per diversi aspetti: atto costitutivo, statuto, assicurazioni specifiche per i giocatori, burocrazia. Sì, perché se per i primi giocatori non c’erano delle regole ben precise, oggi invece è d’obbligo avvisare le forze dell’ordine, trovare l’accordo con i proprietari dei terreni, i quali possono concedere l’utilizzo di aree private. In cambio i giocatori si impegnano a tenere in ordine la zona oppure a pagare un regolare affitto. Ci sono poi aree speciali (ad esempio l’Altopiano di Asiago) dove è obbligatorio l’uso dei pallini biodegradabili. Una pratica che sta prendendo sempre più piede anche altrove, nonostante il costo maggiore.

e bombe d’acqua. Riaffiorano alla memoria i trascorsi di naja e il futuro segretario inizia a parlare di softair. “Ma l’idea piacque anche a noi ragazze - racconta Lorena “lena” C, oggi presidente - perché, in fondo, un po’ di anima guerriera ce l’avevamo anche noi”. Il grande peccato dei club di allora era la disorganizzazione totale. In soccorso arrivano allora gli esperti di un club di Ferrara, il Nexus. La fondazione arriva ufficialmente con lo statuto datato aprile 1994: nasce M.G.B (oggi War Games) Bassano. “Siamo cresciuti lentamente, abbiamo fatto tanta fatica per arrivare fin qui: le cose si sono complicate: trovare altri campi di gioco, una sede sociale fissa, tesserare nuovi giocatori, i rapporti con gli altri club, con polizia e carabinieri, peraltro molto buoni: per fortuna abbiamo un segretario che si sorbisce tutto, e credo proprio che voterò per lui anche l’anno prossimo!” ci dice Lorena. Sei amici al bar: i Dark Ace In principio c’era il vecchio e mai

dimenticato “guardie e ladri”. Poi, da una chiacchiera in giro tra conoscenti, sei amici decidono di informarsi su questo strano ma affascinante sport. Il ritrovo fisso è la sera al bar, dopo aver cercato su Internet notizie sui club e sulle Air Soft Gun, che vista l’inesperienza vengono acquistate a 30/40/60 euro all’asta su Ebay. Un pacco, perché le armi si rivelano belle esteticamente, ma a livello pratico non arrivano a sparare oltre i dieci metri. Ma la voglia di giocare è così grande che il gruppetto inizia comunque l’attività senza preoccuparsi di assicurazioni o comunicazioni alle forze dell’ordine (da buoni abusivi insomma). Non certo con cattiveria, ma solo per l’ignoranza delle rigide regole che questo sport comporta. Dopo qualche domenica di gioco però i fratelli Miotti prendono contatti con il club dei Teschi di Vicenza, che li mettono a conoscenza di tutti gli aspetti sconosciuti di questo sport, anche dal punto di vista giuridico e amministrativo. Dagli amici del bar intanto il gruppo si allarga e dopo una votazione si

Agoghé, questa è Sparta decide per il nome Dark Ace (anAll’inizio del 2008, grazie alla cor oggi portato con orgoglio da passione di un gruppo di amicitutti in bella vista sulla propria giocatori, ognuno con le proprie mimetica). Il club, fondato uffiesperienze maturate sul campo e cialmente il 15 febbraio 2007, ben all’entusiasmo trasmesso da coconsolidato, conosciuto e stimato loro che per la prima volta si afnon solo nel Veneto, vanta al suo facciavano al mondo del softair, è interno la presenza di ragazzi che nata invece Agoghé Softair Team. affrontano questo sport con imPerchè Agoghé? L’ pegno in ambito luAgoghé era un rigodico, ma soprattutto roso regime di eduin ambito sociale a cazione e allenamenfianco dell’associato cui era sottoposto zione Alpini, della C’è chi punta ogni cittadino sparProtezione Civile e tano. Comprendeva della Proloco per le sull’agonismo, la separazione dalla varie manifestazioni chi sul gioco, famiglia, la coltivache vengono orga- chi sulle zione della lealtà di nizzate dal Comune gruppo, allenamendi Monticello Conte simulazioni to militare, caccia, Otto. I Dark Ace ogni di guerra danza e preparaanno partecipano zione per la società. alla fiera di CavazzaL’obiettivo del sistele per far capire e dima era di produrre maschi fisivulgare questo sport e si prestano camente e moralmente robusti volentieri a supportare altri club perché potessero servire Sparta. a gestire tornei e manifestazioni; Questi uomini sarebbero stati le la prima volta alla semifinale na“mura di Sparta”, poiché Sparta zionale a Castel Tesino nel 2007, era l’unica città greca senza basucceduta poi da tornei di vario stioni di difesa. genere a Treviso e Udine.

WGB, i pionieri Sono i primi in provincia sia per anzianità che per numero di soci (70 circa). La storia del softair in provincia nasce nel 1993 nel bassanese, al termine di una battaglia tra amici a suon di gavettoni | Due immagini dei clup ASG

INJOY Vicenza Via S.S. Marosticana, 24 36100 Vicenza Tel. 0444 921694 www.enjoyvicenza.com info@injoyvicenza.com

VICENZAPIU.indd 1

25/05/10 16:49

botta e risposta

195 del10 luglio 2010 pag23

numero

Lucio

Panozzo età Se la risposta è obbligatoria, 65, se no, no. luogo di nascita Vicenza titolo di studio Terza media

professione Pensionato (ex schiavo) segni particolari Capelli un po’ scarsi, pancetta un po’ pronunciata, barba bianca. Faccio parte del circolo Uaar (Unione Atei Agnostici Razionalisti) di Vicenza

Il tratto principale del mio carattere L’integrità morale

I miei pittori preferiti Giotto, tutti i discepoli di Andrea del Verrocchio, Cima da Conegliano, Andrea Pozzo, Felice Casorati, Vincenzo Morelli, Franco Spirito

La qualità che preferisco in un uomo Idem come sopra La qualità che preferisco in una donna Ovviamente idem come sopra, con in più l’assoluta mancanza di tratti nervosi nei confronti dell’uomo; se poi è anche un po’ gattona, non guasta. Quel che apprezzo di più nei miei amici La lealtà e il reciproco aiuto Il mio principale difetto La pigrizia La mia occupazione preferita Scrivere Il mio sogno di felicità Le piccole cose che ti fanno godere la vita, non ho desideri inarrivabili Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Perdere l’affetto delle persone che mi vogliono bene Quel che vorrei essere Solo un po’ più giovane Il paese dove vorrei vivere La Finlandia Il piatto a cui non so rinunciare Soppressa con polenta abbrustolita alla brace, accompagnata da asparagi di bosco sottolio; Durello base o/e Clinton. Vezzena e grappa in finale, poi venga pure il diluvio. I miei libri della vita “Cyrano de Bergerac” di Edmond Rostand, “Don Chisciotte” di Miguel de Cervantes, “Il Cortegiano” di Baldesar Castiglione I miei poeti preferiti Leopardi e un altro, vivente, che prima o poi presenterò ai lettori di Vicenzapiù. I musicisti che mi piacciono di più I lirici dell’opera, poi Mozart, Beethoven, Goran Bregovich

I miei film preferiti “Ottobre Rosso” e “L’ultimo dei Mohicani” Quel che detesto più di tutto la povertà di spirito Il personaggio storico più ammirato Vercingetorige e quello più disprezzato non so se posso… è ancora vivente… comincia per B e vive ad Arcore. Il dono di natura che vorrei avere Vorrei avere le ali per volare sopra le bassezze umane (anche e soprattutto le mie) Come vorrei morire In silenzio e senza accorgermene, magari con una mano che tenga la mia Stato attuale del mio animo Preoccupato per la situazione politica, economica, di guerra nel mondo Il mio prossimo impegno nella vita Andare avanti a scrivere. Il mio credo politico o ideale Anarchico, agnostico, anticlericale. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza “La Vecchia Signora” è il mio primo amore. Di lei mi piace tutto, nonostante i costruttori me la rovinino di giorno in giorno (con l’appoggio di qualche sindaco). Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini I miei concittadini sono né più né meno come tutti gli altri, solo che a loro perdono tutto. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Quelle che procedono dalla nostra natura umana. Il mio motto Libertà, libertà, libertà

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com