VicenzaPiù n.184, 27 febbraio 2010 by Giovanni Coviello

VICENZAPIU.COM: Online il settimanale diventa quotidiano con i commenti ai fatti del giorno - www.vicenzapiu.com

68 NEWS IL TELEGIORNALE““LIBERO LIBERO DI DI PARLARE “ 68 NEWSORARI: IL19,15 TELEGIORNALE PARLARE “ – 20,30 – 22,35 – 00,45 – 03,30 – 06,00 – 07,00 – 10,00

Crisi, quando La guerra quotidiana: Arzignano e calcetto, il giocattolo reportage a fallire sono si è rotto dalla Palestina le aziende sane pag pag pag 12 20 3

ARI: 19,15 – 20,30 – 22,35 – 00,45 – 03,30 – 06,00 – 07,00 – 10,00 ZONE DI ASCOLTO www.vicenzapiu.com

SEDE -REDAZIONE E COMMERCIALE Via A. Fogazzaro, 2 CORNEDO ( VI ) Tel. 0445- 446000 Fax 0445- 446344 - canale68@yahoo.it Sede Commerciale di Vicenza Via Btg. Monte Berico, 32/34 -marketing@mediachoice.it

n° 184 27 febbraio 2010 euro 1,00

CANALE UHF 68 : Vicenza – Treviso – Padova – Venezia – Parte di Verona e Rovigo CANALE UHF 28: Arzignano – Montecchio Magg. – Altavilla Vic.na – Brendola – Lonigo Castelgomberto – Trissino – Altissimo - Crespadoro – Alta Valle del Chiampo ALE UHF 68 : Vicenza – Treviso – Padova – Venezia – Parte di Verona e Rovigo CANALE UHF 37: Vicenza centro ALE UHF 28: Arzignano – Montecchio Magg. – Altavilla Vic.na – Brendola – Lonigo CANALE UHF 38: Valdagno CANALE UHF 47: Caltrano – Piovene – Cogollo del Cengio – Arsiero Alta Valle Castelgomberto – Trissino –Rocchette Altissimo - Crespadoro – eAlta ValleAstico del Chiampo CANALE UHF 60: Recoaro Terme ALE UHF 37: Vicenza centro CANALE UHF 58: Malo – Schio – Pievebelvicino – Valdagno – Cornedo Vic.no ALE UHF 38: Valdagno Valli del Pasubio – Torrebelvicino CANALE UHF 24: Posina – Laghi – Alta Valle Posina ALE UHF 47: Caltrano – Cogollo del Cengio – Arsiero e Alta Valle Astico CANALE UHF–49:Piovene Chiampo –Rocchette S. Pietro Mussolino CANALE UHF 51: S. Quirico – Novale ALE UHF 60: Recoaro Terme

ZONE DI ASCOLTO

Settimanale di fatti, personaggi e vita vicentina

ALE UHF 58: Malo – Schio – Pievebelvicino – Valdagno – Cornedo Vic.no SEDE – REDAZIONE E COMMERCIALE Valli delFogazzaro, Pasubio2 CORNEDO – Torrebelvicino Via A. ( VICENZA ) – Tel. 0445- 446000 – Fax 0445- 446344 ALE UHF 24: Posina – Laghi – Alta Vallecanale68@yahoo.it Posina Direttore responsabile Luca Matteazzi Sede Commerciale di Vicenza ALE UHF 49: Chiampo – S. Pietro Mussolino Via Btg. Monte Berico, 32/34 – Tel. 0444 – 938826 ALE UHF 51: S. Quirico – Novale marketing@mediachoice.it

SEDE – REDAZIONE E COMMERCIALE

In edicola il sabato

a A. Fogazzaro, 2 CORNEDO ( VICENZA ) – Tel. 0445- 446000 – Fax 0445- 446344 canale68@yahoo.it

Sede Commerciale di Vicenza

Che pizza Tranne qualche giovane e outsider, fra i candidati vicentini per le elezioni regionali i nomi sono sempre gli stessi Radiografia delle liste di partito In cui il ricambio, quando c’è, è solo di facciata

flickr.com/laverrue

Via Btg. Monte Berico, 32/34 – Tel. 0444 – 938826 marketing@mediachoice.it

Ciàcole

Un lavoro decente

Nel 1999 ‘Organizzazione internazionale del Lavoro (un’agenzia delle Nazioni Unite con sede a Ginevra, non un covo di comunisti) pubblicava un rapporto intitolato “Per un lavoro decente”. Vi si elencavano le condizioni minime che si dovrebbero assicurare a tutti i lavoratori: tra queste c’erano, riassumendo all’osso, la stabilità dell’occupazione, la possibilità di valorizzare nel tempo la propria identità professionale, la sicurezza sui luoghi di lavoro, la sicu-

rezza di un reddito adeguato, la possibilità di avere una rappresentanza sindacale libera e collettiva, la possibilità di assicurarsi una pensione. A rileggerle adesso, a undici anni di distanza, dopo fiumi di parole (e di leggi) sulla flessibilità, e ormai assuefatti a cose come il lavoro in affitto, le collaborazioni a progetto, i rapporti di dipendenza mascherati da partite Iva e quant’altro, pare quasi di essere su un altro mondo. In questo decennio la politica si è mossa

esattamente nella direzione opposta. Blaterando di sicurezza per ogni motivo, anche il più futile, e erodendo progressivamente e scientificamente le sicurezze reali di milioni di persone. Adesso, con le regionali alle porte, si ricomincerà: tutti a parlare di sicurezza, ad agitare spauracchi, e nessuno a toccare il cuore del problema. Che, come dice chiaramente la Costituzione, è il lavoro. Chiedere poi che sia anche decente, in tempi di crisi, è ormai un optional.

il fatto

ORARI: 19,15 – 20,30 – 22,35 – 00,45 – 03,30 – 06,00 – 07,00 – 10,00

Aziende (sane) sull’orlo della crisi

Dopo i licenziamenti e la cassa integrazione, sta scoppiando un altro bubbone: le imprese che hanno ordini e commesse, ma non riescono a farsi pagare E rischiano di fallire anche quando il mercato c’è

ZONE DI ASCOLTO

CANALE UHF 68 : Vicenza – Treviso – Padova – Venezia – Parte di Verona e Rovigo CANALE UHF 56 : Asiago e Altopiano - Tonezza CANALE UHF 28: Arzignano – Montecchio Magg. – Altavilla Vic.na – Brendola – Lonigo Castelgomberto – Trissino – Altissimo - Crespadoro – Alta Valle del Chiampo CANALE UHF 37: Vicenza centro CANALE UHF 38: Valdagno CANALE UHF 47: Caltrano – Piovene Rocchette – Cogollo del Cengio – Arsiero e Alta Valle Astico CANALE UHF 60: Recoaro Terme CANALE UHF 58: Malo – Schio – Pievebelvicino – Valdagno – Cornedo Vic.no Valli del Pasubio – Torrebelvicino CANALE UHF 24: Posina – Laghi – Alta Valle Posina CANALE UHF 49: Chiampo – S. Pietro Mussolino

SEDE – REDAZIONE E COMMERCIALE

Via A. Fogazzaro, 2 CORNEDO ( VICENZA ) – Tel. 0445- 446000 – Fax 0445- 446344 canale68@yahoo.it

Sede Commerciale di Vicenza

Via Btg. Monte Berico, 32/34 – Tel. 0444 – 938826 marketing@mediachoice.it

di Luca Matteazzi

“

Sono anni che lo denunciamo. Adesso è servito il morto per evidenziarlo. È brutale dirlo, ma è così”. Filippo De Marchi, presidente dell’Associazione delle piccole industrie vicentina, non usa tanti giri di parole e va dritto al cuore del problema. Il problema è un aspetto della crisi che finora è rimasto un po’ in secondo piano, sotto traccia, oscurato dal dilagare di licenziamenti e crisi aziendali. Ci sono le aziende che non ce la fanno perché la produzione è crollata, gli ordini non arrivano, il mercato si è fermato. E ci sono quelle che ordini e commesse li avrebbero anche, e il lavoro pure: ma sono ugualmente con l’acqua alla gola, messe alle corde dalla difficoltà sempre maggiore di farsi pagare da clienti e committenti. La situazione è finita al centro delle cronache nei giorni scorsi con il suicidio di un piccolo imprenditore, disperato perché non riusciva a ottenere il saldo di alcuni lavori già eseguiti e, di conseguenza, a pagare gli stipendi dei propri dipendenti. Ma situazioni del genere sono all’ordine del giorno da tempo. E sempre più frequenti, anche senza arrivare ad esiti tanto drammatici. Circolo vizioso “È così, ne abbiamo moltissime di aziende con insoluti e difficoltà con i clienti, o con i fornitori - conferma De Marchi -. C’è un mix di eventi che innesca conseguenze a cascata: il classico cane che si morde la coda”. A mordere, in questo caso, è la crisi, che arriva a toccare anche aziende che avrebbero le carte in regola per continuare a lavorare, e che invece rischiano di venire travolte da un circolo vizioso a cui non si sa bene come mettere mano. “Alla base di tutto c’è un calo dei fatturati - continua l’analisi del presidente di Apindustria -, che va a sommarsi alla struttura finanziaria debole di molte aziende. A questa situazione è corrisposto un ritardo dei termini dei pagamenti: soprattutto le grandi catene di distribuzione straniere, e anche

alcune grandi aziende, hanno spostato i termini di pagamento. La Fiat, per dirne una, pagava entro 120 giorni, adesso paga a 180. E così si innesca un effetto domino. Io non sono pagato dal mio cliente, mi rivolgo alla banca ma non riesco ad ottenere, neanche con le fatture in mano, un dilazionamento dei debiti, e mi trovo a mia volta in difficoltà: non posso pagare i fornitori, o i dipendenti. Viene fuori una catena di Sant’Antonio che non finisce più”. Meccanismo inceppato Fino a quando l’economia girava, il meccanismo è funzionato senza troppi intoppi: molte aziende giocavano sulla possibilità di dilazionare i pagamenti; le banche, con fidi e prestiti più lunghi, vedevano aumentare i guadagni; i grandi gruppi spesso trovavano profitti proprio giocando su questi ritardi (una caso classico è quello della grande distribuzione, che paga i fornitori dopo quattro mesi ma incassa subito dai clienti, e ricava utili proprio sfruttando questo lasso di tempo). Adesso il giocattolo si è inceppato. E ad aggravare la situazione contribuisce anche il settore pubblico, che in teoria dovrebbe essere il più affidabile. Invece, tra comuni vincolati al patto di stabilità e tempi burocratici eterni, riscuotere i crediti maturati nei confronti della pubblica amministrazione può diventare un’impresa. “C’è stata un’indagine recente che ha evidenziato come l’Italia, da questo punto di vista, sia al penultimo posto in Europa - aggiunge ancora De Marchi -. Da noi lo stato paga, in media, dopo 138 giorni. Solo il Portogallo fa peggio”. Il fenomeno tocca tutti i settori. Ma si fa sentire in modo particolare nelle piccole aziende, spesso le più deboli sul piano finanziario. “È uno stato diffuso - conferma Antonio Toniolo, responsabile provinciale della Cgil per il settore edile, uno dei comparti più in apnea -. Chi se la sta cavando sono le aziende più grosse, con una situazione economica tale da consentirgli di fare anche da banche. Ma il problema dei crediti insoluti si sente: anche perché già negli anni scorsi si lavorava al limite del massimo

ribasso, e quindi accumulare capitale era molto difficile. Parlo ogni giorno con imprenditori del settore, e quelli che vanno bene sono in difficoltà: gli altri sono alla canna del gas, o quasi”. Fallimenti boom Le cose si complicano ulteriormente quando c’è di mezzo un fallimento, o una richiesta di concordato (in pratica, per non fallire l’azienda cerca un accordo con tutti i creditori). Nel 2009 le pratiche aperte in tribunale sono continuamente aumentate (i concordati sono triplicati), e la tendenza è ulteriormente accelerata in questo inizio del 2010. “È un fenomeno che ci preoccupa molto - sottolinea Riccardo Dal Lago, segretario provinciale della Uil -. Perché fa entrare in difficoltà anche aziende sane”. Aziende che lavorano, e che si trovano con i loro clienti sull’orlo del fallimento, o già falliti. Cioè con pochissime possibilità di incassare quanto si aspettavano: bene che vada recupereranno un 30 - 40 per cento del dovuto, più probabilmente non vedranno un quattrino. “Abbiamo già visto aziende che sono arrivate al fallimento a causa del fallimento di alcuni loro clienti, soprattutto aziende piccole - osserva Gianluigi Piva, dell’ufficio legale della Uil -. Hanno dei crediti che non riescono a recuperare e vanno in crisi: si trovano a dover scegliere se pagare gli stipendi, pagare i fornitori o pagare i contributi. Molti tirano avanti sperando di recuperare, ma non sempre ce la fanno. E quando ci riescono, spesso si trovano a ridurre il personale, con ricadute sull’occupazione: ci è capitato di seguire dipendenti che nel giro di quattro anni hanno dovuto cambiare tre aziende, e tutte e tre sono fallite. Per recuperare queste situazioni sono necessari tempi lunghi”. Proposte e prospettive Le prospettive, dunque, sono nere. Se la ripresa non diventa più decisa, gli strascichi della crisi saranno ancora pesanti. “Finora le situazioni di sofferenza erano a macchia di leopardo - riprende Antonio Toniolo -. Ma dai segnali che abbiamo potrebbero allargarsi: gli imprenditori sono dispera-

ti, e i lavoratori ancora di più. Sia gli italiani che gli stranieri, che se perdono il lavoro perdono tutto. Se non si interverrà subito le cose sono destinate a peggiorare”. Già, ma che fare? Qualche proposta c’è. Apindustria, ad esempio, sta lavorando per presentare, in accordo con le altre associazioni di categoria, un legge che renda più vincolanti i tempi di pagamenti, proprio per evitare quei dilazionamenti infiniti che hanno conseguenze così catastrofiche. “C’è una normativa europea che impone un limite di 60 giorni per i pagamenti - spiega il presidente De Marchi -. Basterebbe applicarla, come fa la

Francia, e già le cose migliorerebbero. Non si capisce perché certe catene di grande distribuzione in Francia paghino a 60 giorni, e qui da noi a 120”. Un altro fronte su cui sono attive le associazioni datoriali è quello della mediazione col sistema bancario, per dare respiro almeno le situazioni meno problematiche (“Spesso i problemi sono relazionali, più che contabili”, osserva De Marchi). E in molti chiedono alla politica di fare la sua parte, ad esempio allentando i vincoli del patto di stabilità. In ogni caso ci vorrà del tempo. E per molte aziende potrebbe essere troppo tardi.

flickr.com/usace

68 NEWS IL TELEGIORNALE “ LIBERO DI PARLARE “

184 del27 febbraio 2010 pag3

numero

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com

Redazione via Btg. Monte Berico, 34 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIULIA GALVAN GIOVANNI MAGALOTTI Giancarlo Marcotti Marco Milioni Roberta Pileggi ANDREA RAGAZZI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN

ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com

Impaginazione e grafica Mosè Foto Design info@edimose.it

PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 25 febbraio 2010.

Editore e pubblicità MANY MEDIA SRL via Btg.Monte Berico, 34 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 info@manymedia.it

Stampa centro stampa editoriale srl Via Del Lavoro, 18 36040 Grisignano di Zocco (vi) tel. 0444 414303 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

184 del27 febbraio 2010 pag4

flickr.com/agenziami

grigio sotto i Berici Panoramica delle candidature vicentine per le elezioni di fine marzo Molti nomi già visti e qualche giovane

l panorama dei candidati vicentini è grigio. Oscillante fra i soliti nomi della nomenclatura locale e dei perfetti signor nessuno a fare da coreografia. Poche le eccezioni positive, fra giovani promesse e scampoli della società profonda. Potremmo chiudere così, senza neppure iniziare, la ricognizione degli uomini e delle donne messe in lista dai partiti per le regionali che si terranno fra un mese esatto. Ma poiché in questa tornata amministrativa, bontà loro, i politici o aspiranti tali si sottopongono al giudizio degli elettori con la possibilità di essere scelti con la preferenza data alla singola persona, corre l’obbligo di elencarli. Pd: nessun candidato di Vicenza Il Partito Democratico che sostiene l’indipendente Bepi Bortolussi paga pedaggio al diritto di anzianità schierando tre volti noti: il consigliere regionale Giuseppe Berlato Sella, ras scledense ex Margherita; Claudio Rizzato, anche lui uscente e uomo d’apparato ex Pci ed ex Ds, uomo forte (anche come numero di voti) dell’Alto Vicentino; Stefano Fracasso, ex sindaco di Arzignano, buon amministratore, con un buon seguito in quell’area. In zona Bassano è posizionato Mauro Beraldin, presidente del consiglio comunale della città del Grappa. A completare la squadra Franca Bartolomei, già sindaco di Gazzo e vicepresidente dell’Azione cattolica-adulti diocesana, coordinatrice delle logopediste dei distretti sanitari; Mario Morbin, vicesindaco di Campiglia dei Berici; Eleonora Bertin, 31

anni, laureanda in Politica ed integrazione europea; e infine Cristina Ruffato, acchiappavoti nella sua Zanè alle ultime comunali. Il Pd ha molto sottolineato questa spiccata presenza femminile. Forse per oscurare la vistosa assenza di un candidato espressione del capoluogo, come ha denunciato il capogruppo variatiano - e tesserato Pd - Gianni Rolando: «Il criterio della massima rappresentatività territoriale è stato scartato… per favorire le candidature dei consiglieri regionali uscenti: uno con 5 anni di legislatura alle spalle, l’altro con 7 anni di legislatura e due mandati ancorché non pieni» (Giornale di Vicenza, 19 febbraio 2010). Rivalità e gelosie interne fra vecchie conoscenze della politica veneta, visto che Rolando fu consigliere regionale 15 anni fa. Bortolussi, per lanciare almeno un segno di svecchiamento, nel proprio listino ha scelto tutti ragazzi. Fra cui un vicentino di 28 anni, Michele Cisco di Dueville, cattolico, dottore in scienze della comunicazione, un impiego all’ufficio stampa di una casa editrice veneziana e capo scout dell’Agesci. Verdi e rossi a rimorchio Le varie componenti della sinistra rossa, verde e alternativa che marciano dietro Bortolussi hanno dovuto mandare giù come rospi indigesti le prime uscite elettorali del proprio (si fa per dire) candidato. I Verdi a Vicenza sono divisi fra un Olol Jackson, esponente di primo piano del Presidio No Dal Molin, in corsa per la lista Idea capitanata da Fabio Salviato, presidente di Banca etica e tra i fondatori del Movimento etico solidale, e un Ciro Asproso, sodale di ferro degli ex diessini di Tomaso Rebesani confluiti (col Psi) in Sinistra e Libertà. In Veneto, comunque, ad avere il copyright sul marchio eco-

logista e ad essere il vero ispiratore di Idea è il consigliere regionale Gianfranco Bettin, vicino al mondo dei centri sociali. E infatti ad aver avuto la meglio pare essere stato Jackson, col quale si candidano François Bruzzo (comitati di difesa del territorio del Basso Vicentino), Marta Frigo e Lorena Tagliapietra ex-consigliere comunali a Schio, Roberto Segalla di Chiuppano, Gianni Scramoncin di Bassano e i padovani Paola Santi e Luca Sartorato, imprenditori biologici in provincia. In ogni caso, così come la Liga Veneto Autonomo (a cui è transitato dall’Udc Antonio Guadagnini, sindaco di Crespano del Grappa e leader del movimento dei sindaci che chiedono la destinazione ai Comuni del 20 per cento dell’Irpef), tutto ciò che sta a sinistra del Pd, gli va più o meno docilmente a rimorchio. Radicali, che fatica I Radicali di Pannella-Bonino (per Bortolussi) hanno avuto seri problemi a raccogliere firme, un po’ in tutta la regione. Un problema, per altro, comune a tutti i partiti. Ma più acuto per loro, gruppo di alta testimonianza civile più che di diffusa presa sul territorio. Aiutati dal Pd a espletare l’incombenza, schierano come capolista Corrado Cortese, tesoriere dell’associazione Loris Fortuna di Padova, consulente aziendale e docente al Cuoa di Altavilla. Con lui Alessio Dalla Libera (presidente della Cellula Coscioni di Vicenza), Fiorenzo Donadello, Sonia Brazzale, Federico Dalle Vedove (medico oculista a Schio), Francesca Ghiotto, Viola Laura Meli e Maurizio Parise, ex consigliere comunale a Schio. Comunisti, lista dal basso I comunisti, separati in casa (Prc e PdCI), si uniscono al momento

del voto con la sigla “Federazione della Sinistra” e si mettono in fila a sostegno di Bortolussi. A capeggiarli sarà Roberto Fogagnoli, del Prc di Schio. In lista due esponenti di Vicenza città, l’iraniano Morteza Nirou, già consigliere di circoscrizione e attivo sul fronte immigrati, e la combattiva Irene Rui, anche lei in prima linea su questo problema. Poi Giuliano Ezzelini Storti consigliere di opposizione a Recoaro, Margherita Fusari consigliera di maggioranza ad Altavilla, Luciano Panato dei comitati No Centrale e No Pedemontana, Carmelo Spinali operaio tecnico sossanese e Marco Sulas operaio e studente già candidato alle elezioni politiche 2008 per il Pdci. Da registrare lo sforzo di immettere nell’agone elettorale personalità pescate fra operai, studenti ed esponenti del malcontento popolare. Dipietristi, punito Sgreva L’Italia dei Valori, confluita nel variopinto esercito pro-Bortolussi, “punisce” il consigliere mezzo infedele e troppo moderato Silvano Sgreva (eletto nella lista civica del sindaco Variati) non candidandolo, e punta su tre nomi di punta: il segretario provinciale Carlo Rizzotto, il portavoce del comitato di Rosà contro la zincheria Valbrenta Lorenzo Signori, e per il capoluogo il giornalista Marco Milioni, fan dei più illustri colleghi del “Fatto Quotidiano” Marco Travaglio e Massimo Fini. Con loro un paio di ventenni, Simone Dagli Orti e Claudia Bellano, e poi Francesco Furnari, Alessandro Morello e Alessandro Nardello. Lega, i soliti noti La trascinante Lega Nord si affida al voto di appartenenza, al traino della popolarità di Zaia (che invita i suoi non a vincere, ma a “stravin-

cere”: giusto per far capire chi comanda agli alleati-rivali del Pdl) e soprattutto ai consolidati feudi elettorali dei suoi big. Il presidente del consiglio regionale, Marino Finozzi; il capogruppo a Venezia Roberto Ciambetti; il consigliere uscente Claudio Meggiolaro (subentrato a Mara Bizzotto, eletta a Strasburgo); e Luigino Vascon, assessore provinciale alla caccia: questa la quaterna di assi ben collaudati. Nella zona bassanese cercherà la conferma come pigliatutto il giovane Nicola Finco e ci proverà l’assessore di Romano, Massimo Ronchi, mentre nel capoluogo dovrà fare incetta di voti il consigliere comunale Daniele Borò. Pdl a tinte forziste Il Popolo della Libertà, in campo per Zaia benchè in fraterna lotta col Carroccio per vedere chi supera chi, cala le sue carte migliori. Che poi sono tutti personaggi di vecchio conio: le consiglieri uscenti Elena Donazzan (An) e Giuliana Fontanella (Fi); l’azzurro Antonio Pasinato, ex sindaco di Cassola ed ex senatore; Costantino Toniolo, assessore forzista provinciale, vicino alla galaniana Lia Sartori; Nadia Qualarsa, area An, già consigliere in regione cinque anni fa e alla fine dell’esilio dorato come presidente uscente dell’Istituto Ville Venete; il consigliere provinciale ed ex sindaco di Camisano Eleutherios Prezalis. Outsider Marco Corà, candidato sindaco azzurro a Valdagno l’anno scorso. Una lista, come si vede, sbilanciata verso l’area ex-Forza Italia. Così come per il listino del presidente. L’ex segretario provinciale di An, Sergio Berlato, non è infatti riuscito a far inserire la fedelissima presidente della Confavi nazionale (cacciatori) Maria Cristina Caretta nel listino di Zaia.

L’Udc perde pezzi L’Unione Democratica di Centro questo il nome per esteso dell’Udc di Casini - non ha trovato l’accordo col Pd e si frappone, naturalmente al centro, fra Zaia e Bortolussi candidando a governatore l’ex assessore al sociale di Galan, il padovano Antonio De Poli. A Vicenza può contare sul sostegno di un “mister preferenze” di tutto rispetto, l’ex europarlamentare Giorgio Carollo del Veneto Ppe, e dell’ex presidente degli industriali ed onorevole passato dal Pd a Rutelli, Massimo Calearo Ciman. Gli 8 candidati vicentini sono: Raffaele Grazia (vedi intervista), il consigliere in Provincia e segretario provinciale del partito Stefano Dall’Ara, il sindaco di Gallio Pino Rossi, Giampietro Borgo di Zugliano, Alberto Cogo ex vicesindaco di Sossano, Alberto Giuliari (vedi prossimo paragrafo), Diana Marchetti di Rossano Veneto, Alberta Pedaccini di Altavilla, responsabile del partito per le pari opportunità. L’Udc ha subito brutti colpi d’immagine - si vedrà se anche in termini di consenso - in quel di Bassano: con l’uscita dal partito dell’ex deputato Luigi D’Agrò, passato all’Alleanza di Centro e Dc dell’ex giornalista Rai Francesco Pionati che in Veneto appoggia il leghista Zaia, e con la dichiarazione di voto sempre per Zaia fatta dal segretario cittadino, Giovanni Battista Sandonà (spe-

culare a quella del consigliere del capoluogo, ma del Pd, Luca Balzi). Rutelliano e figlio d’arte Massimo Calearo Ciman guida il braccio veneto dell’Alleanza per l’Italia di Francesco Rutelli, la micro-scissione centrista dal Pd capitanato da Bersani. Si presenta appoggiando il terzo incomodo De Poli fra i due sfidanti maggiori, Zaia e Bortolussi, e, oltre a Calearo nel listino presidenziale, offre all’elettorato un solo vicentino: Alberto Giuliari, già candidato alle provinciali nel 2007, cugino dell’assessore berico John e figlio di Francesco, deputato Dc negli anni ’70 e poi tornato alla ribalta coi Verdi. Grillini, largo ai giovani In Veneto i seguaci di Beppe Grillo e del suo MoVimento a 5 Stelle ce l’hanno fatta a racimolare le firme necessarie. I grillini vicentini, quasi tutti giovani e giovanissimi politicamente alle prime armi, sono: Carlo Braggio, Valentina Tisato (già candidati alle comunali 2008), Elena Bortolazzi, Matteo Todesco, Luca Tonellotto, Laura Treu, Marina Sartori e William Rigon. Nel “listino” del candidato presidente, il consigliere comunale di Treviso David Borrelli, Andrea Sartori, Giordano Lain e Davide Marchiani, quest’ultimo candidato sindaco di Vicenza due anni fa.

184 del27 febbraio 2010 pag5

numero

Grazia (Udc):

“Balzi ha ragione, il Pd insegue la Lega” R

affaele Grazia è il capolista dell’Udc per la provincia di Vicenza. Acquartieratosi nel disciolto Veneto Ppe di Giorgio Carollo, come questi fuoriuscito eccellente da Forza Italia per insanabile e reciproca incompatibilità politica con l’ex governatore veneto Giancarlo Galan (fu suo assessore nel mandato 2000-2005), nemico giurato del sistema di potere galaniano che a Vicenza ha la sua punta di diamante - oggi opaco - nell’euronorevole Lia Sartori, Grazia cerca di soddisfare la nostra curiosità su quale sia il ruolo di un terzo partito centrista con un candidato presidente, Antonio De Poli, che fino a ieri lavorava fianco a fianco col Pdl e la Lega. “Perché le due coalizioni hanno dimostrato di essere inconcludenti e litigiose mentre il Paese va a rotoli. Ci vogliono risposte di moderazione, non conflittualità”. E per il Veneto? “Il Veneto ha 250 mila disoccupati. L’Udc, per i suoi valori e la sua storia, è la meglio preparata a risolvere i problemi dei più deboli”. Veramente assessore proprio al sociale era De Poli, negli ultimi anni… “Ed è stato con lui che l’assessorato al sociale è diventato importante, per attenzione e concretezza nell’affrontare la crisi”. Ma l’Udc è stata alleata di Pdl e Lega fino all’altro giorno. “Il Pdl ha rinunciato a fare politica delegandola alla Lega. Zaia è stato catapultato qui per una decisione presa fra Arcore e Gemonio. Al Veneto da Roma non è arrivato un quattrino, e la Lega cavalca una deriva populista e qualunquista

www.raffaelegrazia.eu

Candidati regionali,

di Alessio Mannino

primo piano

numero

pericolosa. La Lega è un partito estremista, come l’IdV e la sinistra. Ecco perché col Pd non c’è stato l’accordo: perché hanno detto di essere obbligati all’alleanza con loro”. Ma quali sono i punti concreti che vi fanno vedere Idv e sinistra come fumo negli occhi? “Con l’IdV per ragioni politiche generali, nazionali: vedi la giustizia. Con la sinistra perché per lo Statuto regionale si sono opposti all’inserimento della cultura cristiana come riferimento imprescindibile, per dirne una”. Che ne pensa del caso Balzi e del problema che ha posto, cioè l’aderenza di fatto fra i programmi di Zaia e di Bortolussi? “Balzi è un amico, e la sua provocazione non è stata sciocca. Bortolussi sta facendo una campagna fotocopia di quella di Zaia, soprattutto sui temi economici. Gli unici a differenziarsi veramente siamo noi: sui dazi, sull’immigrazione”. Crede che se la Lega dovesse conquistare una percentuale molto alta assalterà i bastioni prima presidiati dal potere galaniano, ad esempio la sanità? “La Lega lottizzerà a suo piacimento, non ho alcun dubbio. La prima legge che proporrò io, invece, sarà sulle nomine dei direttori generali delle unità sanitarie: non più scelti con criteri politici, ma in base a terne proposte dai sindaci delle Ulss da cui poi pescherà il presidente della Regione”. Cosa direbbe a Galan e alla Sartori, oggi in declino?

Stavolta voto. Per un guastatore

crivendo a suo favore, non sono affatto convinto di fargliene uno. Ma il collega freelance e amico Marco Milioni mi perdonerà: non è colpa mia se è colpevole di meritarselo tutto. Il mio voto, intendo dire. Già, perché il blogger della Sberla.net (e collaboratore di VicenzaPiù) ha deciso, scusate il berlusconismo, di scendere in campo per le regionali come indipendente nelle liste dell’Italia dei Valori. La proposta gli è arrivata direttamente dall’eurodeputato ed ex pm Luigi De Magistris, sconfitto dal padre-padrone Antonio Di Pietro all’ultimo congresso ma sempre in sella alla guida dell’ala intransigente dell’IdV. E Milioni intransigente lo è, per carattere e convinzioni. Lo conosciamo bene fin da quando

era l’unico reporter col coraggio di pubblicare notizie scomode a lorsignori con la sola arma di un blog, che stampava a sue spese con un’edizione settimanale in qualche centinaio di copie da lui stesso distribuite a mano, negli anni (2005-2008) più neri della disinformazione officiata dal giornale più venduto della città. E’ stato cortesemente buttato fuori dal Gazzettino per cui collaborava con la scusa della ristrutturazione, in realtà perché rompeva le scatole a destra e a sinistra e soprattutto al centro di potere economico-industriale. Ha sempre scritto quel che pensa, e quel che pensa coincide con ciò che pensiamo noi. E cioè che primo, la democrazia così com’è, la “democrazia reale”, differisce dalla dittatura solo perché nella

prima vai a votare e poi sei un suddito, nella seconda c’è meno ipocrisia e a votare non ci vai. Secondo, che le categorie di destra e sinistra sono fantasmi del passato che servono ai partitimafie per mascherare il fatto che sui fondamentali del nostro sistema di vita (la crescita infinita, lo strapotere bancario, il lavoro schiavistico) pensano, cioè non pensano, tutti alla stessa identica maniera: guardandosi bene dal mettere in discussione questo modello di vita paranoico. Terzo, che a decidere i nostri destini sono poche migliaia di persone in tutto il mondo, le oligarchie finanziarie e affaristiche che hanno a libro paga i politici, i quali o sono conniventi o, scendendo in basso, s’illudono di contare qualcosa, e perciò nel migliore

dei casi sono patetici imbecilli (si cerchi su Youtube, se non l’hanno oscurato, il documentario realizzato proprio da Milioni, “I padroni della crisi”). E allora, mi domanderete, perché si candida? E perché tu lo voti? Marco, che conoscendolo sparerà a zero, e ne ha di che, sul no al nucleare, sull’acqua da non privatizzare, sul caso Cis, sulla sanità veneta, sulla disoccupazione dilagante e la disperazione dei piccoli imprenditori stritolati dalle banche usuraie, sull’infiltrazione criminale nell’economia, alla stessa domanda mi ha risposto così: «Lo faccio per due ragioni: primo, per utilizzare la tribuna elettorale come podio di diffusione delle mie idee, per quel che potrò fare; e secondo, per sfogarmi un po’ e, nel caso venis-

“Complimenti, perché se il Veneto va alla Lega è esclusiva responsabilità di Galan che ha ascoltato la Sartori”. Ma col Pd a livello territoriale intese se ne possono fare in futuro? Come nella sua Bassano, ad esempio? “Dico con orgoglio, perché non abbiamo contrattato nulla, che i voti del Ppe hanno fatto vincere Variati a Vicenza, ad esempio. Lo abbiamo preferito perché è di Vicenza città, perchè è cattolico, e perché è onesto e trasparente. A Bassano io sono in consiglio in una maggioranza col Pd. Tra l’altro è naturale: siamo tutti ex democristiani. Il problema del Pd è che nasce morto, perché vuole mettere assieme due cose incompatibili, l’ex Ds e l’ex Margherita. Perché Carra, la Binetti, Lusetti vanno via, sennò? Qui da noi in Veneto, in un contesto democristiano, il dialogo è più facile”. Peccato solo che i problemi ora li avete in casa voi, con D’Agrò che ha fatto i bagagli dall’Udc per una formazione a sostegno di Zaia, e col segretario bassanese, Sandonà, che dice che pure lui voterà Zaia. “Non sono molto sorpreso di queste defezioni. Sono alcune persone che già da tempo non frequentavano il partito, e che hanno deciso all’ultimo di cambiare cavallo per convenienza. In termini di consenso, non ci preoccupano. Noi non siamo alla ricerca di posti, e sul lungo termine abbiamo un progetto ambizioso: lavoriamo al dopoBerlusconi”. A.M.

si eletto, fare il guastatore». Semplice, diritto, intellettualmente onesto e con il senso dell’ironia. Da parte mia, credo che le elezioni amministrative, essendo quelle che più si avvicinano all’ideale di vera democrazia che è solo e unicamente locale (e, se Dio volesse, diretta), ci diano la possibilità di contravvenire al dovere politico e morale dell’astensione contro questa partitocrazia vuota e corrotta. Se venisse eletto, non cambierà il mondo. Ma almeno il Veneto avrà un consigliere regionale estraneo al bagaglino Pd-Pdl, legalitario come i dipietristi, ma munito d’idee ben più alternative dei dipietrini in sedicesimo. Uno che non c’entra niente: l’ideale, insomma. Alessio Mannino

184 del27 febbraio 2010 pag6

opinioni

Idee

Giovanni Nicola Roca, architetto (presidente dell’Associazione Giovani Architetti Vicentini) PERCHE’ VICENZA NON SA BENE COS’E’ Com’è difficile capire che tipo di città sia Vicenza oggi. Perché? Provo a fare un’ipotesi. Se non sbaglio Variati è un sindaco di centro-sinistra. Ora, a Vicenza è storicamente acquisito, ormai rituale, quello che in altre città italiane è oggi una relativa novità: e cioè che l’affermazione di una politi-

flickr.com/ieshrag

Dalla trave delle Torri Gemelle rifiutata (per poi accettare il Dal Molin) alla proposta di aprire il bilancio degli enti pubblici alla partecipazione popolare: riflessioni fuori dal coro sui problemi, e sul futuro, della città perenne è caduta su Padova, dove l’architetto Libeskind ha ri-donato alla città uno spazio, attraverso un progetto che è elemento di significato e pensiero globale. La domanda più g-locale è: perché mai una nuova base americana (come le altre) dovrebbe invece farci ritenere oggi immuni da pesanti e più (in) sensati attacchi? Non so trovare una risposta, e non l’ho ritrovata in quanti allora si opposero, ma che oggi forse. Tutto ciò sembra privo di logica? Esatto! Non se ne vede la ragione.

cittadino un po’ meno. ca di centro-sinistra è di difficile Poi alle elezioni la destra sbagliò individuazione come tale. Qual è, candidato. La Sartori non piaceva. insomma, la stoffa del centro siniI duemila voti dei No Dal Molin stra a Vicenza? Variati ne è la sinfurono determinanti al ballottagtesi? C’è una traccia nella pubblica gio a favore di Variati e Variati, a amministrazione di quello che il dire il vero, era sinceramente concittadino elettore è in grado di rivinto che quella caserma suppleticonoscere come patrimonio etico va a stelle e strisce non si doveva del centro sinistra? Ebbene, direi fare. La Ederle badi no. Non ho spazio stava e avanzava per per approfondire, ma una città di centomidirei decisamente di la anime. no. Tornando a ViI voti del No Dal Mocenza: se non c’è un La città sono fratelli dei tracciato etico che è sempre stata lin voti di quell’antica colleghi l’esito delle Rifondazione Comuelezioni che ci hanno moderata nista che nel secolo dato Variati sindaco e liberale scorso diede la vittocon la sua politica, Mai di destra, ria al democristiano l’immagine della citné leghista di sinistra sostenuto tà sbiadisce e ci si ridal Pds che si chiachiede: che cos’è oggi mava Quaresimin. Vicenza? Poi si sa come finì. Quaresimin Per otto o nove anni la città ha non era in grado di rappresentaavuto Hullweck sindaco. L’indire quei voti e fu dimesso. Ora Vaviduazione della sua linea era fariati non corre questo rischio ma cile. Berlusconismo di periferia, l’identità della sua politica è rarepresenzialismo piccolo borghese, fatta. Quel sinistra accanto al ceniniziative di facciata. Piaceva alla tro perde colore. Indistinguibile. borghesia degli affari e dei comSi è già dissociato dai Dal Molin. merci, agli industriali, alle assoA ragione o a torto, non si sa: si ciazioni, alle banche. Al semplice

è dissociato. Ora sta ritornando sui suoi passi perché scopre, a ragione, che il commissario Costa non sa esattamente cosa accadrà nel sottosuolo della città a lavori finiti, non risponde della falda acquifera, è uccel di bosco. Che bellezza! Siamo nella tradizione vicentina. Se il sindaco è di destra l’identità è riconoscibile perché la comunicazione (di destra) lo privilegia e tutto fila liscio. Se il sindaco è di centro sinistra fa fatica a sentire dalla sua parte la città dei famosi poteri forti (ci sono ancora, non c’è solo Berlusconi) e vacilla un po’. Se dice quel che pensa, Variati va troppo a sinistra e non sta bene. Se tace si perde nell’anonimato. E la città, che in fondo ha sempre oscillato fra un’anima moderata e un’anima liberale ma non è mai stata città di destra (medaglia d’oro della Resistenza, non dimentichiamolo) e nemmeno leghista (con buona pace della deputata) non sa bene cos’è. E noi, suoi amati figli, non sappiamo bene chi siamo. Pino Dato Giornalista e scrittore

VIDEO PRODUZIONI e AGENZIA PUBBLICITARIA con 20 anni di esperienza • Riprese e montaggi video • Video tecnici su macchine ed impianti di produzione • Video istituzionali per aziende • Spot pubblicitari, programmi TV e Video Clip • Riversamenti su DVD da qualsiasi supporto

• Studio dell’immagine aziendale • Siti internet • Posizionamento su motori di ricerca • Realizzazione cataloghi e depliant • Fotografia industriale

Linkvideo - Via Padova, 1 36070 Trissino (Vi) www.linkvideo.it Agenzia Commerciale - 36100 Vicenza - Via Btg. Monte Berico, 32/34 - Tel. 0444-938826 - marketing@mediachoice.it

numero

flickr.com/max B

in libertà PARADOSSI Accennerò ad un paradosso “tutto vicentino” cercando di raggiungere una conclusione che appare inaccettabile perché sfida un’opinione comune, trattando letteralmente “una conclusione apparentemente inaccettabile, che deriva da premesse apparentemente accettabili per mezzo di un ragionamento apparentemente accettabile”. L’antinomia DAL MOLIN è quel particolare tipo di paradosso locale che indica la compresenza di due affermazioni contraddittorie, ma che possono essere entrambe dimostrate o giustificate. E se filosoficamente in questa situazione non è possibile applicare il principio di non-contraddizione, a Vicenza, si. Nel 2002, il Dipartimento di Stato degli Usa, donò al Veneto una trave delle Torri Gemelle, poi esposta alla Biennale di Venezia. Nel contempo si paventò l’ipotesi che potesse essere donata all’americana città di Vicenza, per essere perennemente esposta, chissà in quale luogo. Proteste, degenerazioni, politica, sollecitarono altre scelte poiché si ravvisava il pericolo di attentati. La scelta e l’esposizione

184 del27 febbraio 2010 pag7

opinioni

numero

• Stampa digitale e tipografica • CD - DVD multimediali • Duplicazioni • Progettazione 3D • Sala posa interna

DEMOCRAZIA DELEGATA O DEMOCRAZIA PARTECIPATA? La Partecipazione Sociale al Bilancio. Lo strumento partecipativo ha risentito finora di un grave difetto: l’ eccessiva ideologizzazione che lo ha, a torto, posto all’interno di una certa visione politica, snaturandolo di quella che è la sua vera portata sociale. Ma che cos’è la partecipazione sociale al bilancio? Si tratta di un processo organizzato e guidato dall’amministrazione, con il quale il cittadino viene chiamato a partecipare a scelte connesse alla destinazione della spesa di una parte del bilancio comunale. Rappresenta l’applicazione di un aspetto della socializzazione, intesa come partecipazione degli uomini, cittadini e lavoratori, alla gestione della cosa pubblica. La proposta sorge dal bisogno di coinvolgere i cittadini nella risoluzione di determinati problemi che riguardano il territorio in cui vivono, incoraggiandone l’interessamento e la partecipazione. In questo modo si stimola la responsabilizzazione delle persone che si possono riavvicinare così alla politica intesa come cura dell’interesse della comunità. La realizzazione della PSaB può divenire anche una palestra di vita allo scopo di plasmare un’appropriata coscienza civica e di costruire una vera e propria comunità di uomini e di donne sensibili allo sviluppo e alla vita del proprio territorio. Come suddetto, i principi che animano l’idea della PSaB, prendono vita dal concetto di socializzazione (partecipazione dei lavoratori alla gestione dell’impresa) e da una visione comunitaria della

società; due idee che tendono a realizzare una maggiore responsabilità e un maggior senso d’appartenenza di un popolo alla propria terra. Una proposta che ha la presunzione di poter divenire lo strumento attraverso il quale riconfigurare il rapporto tra cittadino e amministrazione. A vantaggio di entrambi. Un’ idea che si fa Azione e Strumento, da contrapporre alle politiche inconcludenti delle tante, troppe chiacchiere. Alex Cioni Direttivo provinciale PdL

MURI DEFORMATI Nell’Italia del “televoto”, specchio deformato ma purtroppo fedele di quel ch’è divenuto nel nostro paese persino il voto politico, l’incidenza dei soldi e dei taroccamenti continuati contende il passo alla democrazia tanto quanto la trombonesca cultura del fare e delle eterne emergenze nazionali. A Vicenza, dove alcune emergenze ci sono state o ci sono davvero - il teatro del latte di Hullweck, l’inaugurando orrendo tribunale e, perché no? , l’ovvio Dal Molin siccome siamo più bravi, cerchiamo di non farci mancare niente. E così, assieme alla base di guerra americana, si sono toccati in sorte un mare di guai (danni materiali, spese, pericoli ecc.) e soprattutto la perdita di valore dell’autonomia locale. Con in più un commissario di governo, l’on. Paolo Costa, al cui cospetto, per poteri scippati ed arroganza acclarata, Guido Bertolaso fa la figura di un semplice dilettante. Per una volta, però, la città che

seriamente di cose serie: roba da digerisce tutto (gatti compresi) matti o, peggio, da “murì”? Per non è compatta nell’accogliere le metà (metà delle cittadinanze) narrazioni ufficiali veicolate da forse. Per chi nutre curiosità e una stampa monopolistica assai preoccupazioni reali, viceversa, invadente e da un reticolo di teno di certo, perché le parole e i levisioni minori forse, ma ancora nomi hanno sempre un peso. Il più dannose. Saranno posizioni di titolo della mezza giornata ideminoranza (corpose però) e tuttaata dai promotori, docenti e invia credo anch’io che la cosa non segnanti della FLC, suonava ad finirà lì (dico con la costruzione esempio: Il Muro deformato. Per dell’osceno manufatto militare la serie dei “pensieri in libertà”, straniero). Ciò non toglie poi che avrei preferito che si fosse parlato, fuori dalla contesa intorno al Dal seccamente, di Muri come quello Molin, come già fu per il teatro e non visto vicino a Betlemme da per il tribunale, esistano a VicenBerlusconi o come l’altro, spesso za spazi sempre più asfittici di disnobbato dagli esegeti delle mibattito sulle idee e soprattutto sui grazioni, eretto dagli USA ai confatti. Fra quelli recenti ce n’è uno fini col Messico. che molto mi ha impressionato al Sì, muri, come avrebbe forse detto suo sorgere e che secondo alcuni, Meneghello a cui piacque intitolain quanto secondario, sarebbe re un suo libro Jura, s’intende col ormai da consegnare al passato; corollario sottinteso, in vicentino, quindi, magari, agli storici. Solo “ca mora”: e chi spergiura - o dice che materializzandosi in querelle banalmente il falso - deve morire sul Muro di Berlino con l’intrusioovvero (in napoletano stavolta) ha ne di asini orecchianti imbeccati da ‘murì’. dall’Assessore neofascista Donazzan, essi non si possono oggi conEmilio Franzina siderare del tutto conclusi o risolti Storico, consigliere provindalla facile scoperta, su cui molto ciale Vicenza Libera casino mediatico si fece, della volgare opera di plagio e di gestione POVERA CITTA’ ideologica da essi realizzata. Povera Vicenza! Il precedente sinFacciamo conto che nelle scuole daco ha svenduto la città agli Usa, un ipotetico assessore alla sanità l’attuale, votato solo per il suo no avesse incaricato due sbarbatelli alla base, sta facendo di tutto per al primo anno di Medicina di dire facilitare lo scempio. Il presidio, l’ultima parola in tema di cancri e a quanto pare, ha abbandonato la di tumori e che si fosse poi accerlotta per un misero centro sociale tato che costoro neanche sapevae varianti urbaniste per gli amici. no dove stesse di casa l’abc della Il PAT dimostra che questa ammateria. Apriti cielo! Anche l’ultiministrazione accontenta sempre mo dei gonzi avrebbe gridato allo gli stessi potentati. scandalo. Qui invece E che dire della prosi è inventata addiritcura: scommettiamo tura una discussione che le inchieste su pubblica fra soggetti AIM e tante altre anesperti solo in falsifi- Altro che dranno in prescriziocazioni - pubblicizzaleadership ne come il caso Ponte te all’epoca con gran Alto? I potenti non si clamore - mentre La politica possono processare? oggi rischia di pas- è diventata E’ corretto che i figli sare sotto silenzio o followship: di un pubcomunque inossersegue la pancia avvocati blico ministero eservata l’iniziativa, a citino nello stesso cui sono affezionato distretto del padre? perché parte in cauLa fortuna di questi signori è che sa, tenutasi il 26 febbraio scorso i vicentini non si sono ancora resi chiamando a consulto sul “Muro” conto di essere sudditi. alcuni storici di mestiere anche abbastanza famosi come Gustavo Franca Equizi Corni, Mario Isnenghi e Andrea. Comitato Graziosi. salviamo l’aeroporto Non appartenendo al mondo vir(ex consigliere comunale tuale dei tronisti e delle Maridella Lega Nord) edefilippi c’era da giurare che i tre professori avrebbero parlato

CONSUMARE NON RENDE FELICI Ci sono due punti su cui vale la pena di riflettere. La prima cosa da fare è superare quell’equazione che si sta radicando sempre più nelle nostre teste, e cioè che più cose abbiamo più siamo felici. Non è assolutamente vero: ci sono fior di economisti che hanno studiato e approfondito il paradosso di Easterlin o “paradosso della felicità”, e dimostrato che la felicità non si realizza in base al numero di cose possedute o al grado di ricchezza, ma in base alle relazioni umane. Il paradosso sostiene che la linea della felicità accompagna quella della ricchezza solo fino ad un certo punto, che coincide all’incirca con un livello di vita dignitosa, poi fa una curva ad U e comincia a regredire: in altre parole, la ricchezza non fa la felicità. La persona umana è un essere relazionale, non possiamo vivere senza relazioni, e invece siamo sempre più immersi in una società che ci induce al consumo e che fa del consumo l’aspetto fondamentale. Lo abbiamo visto con lo shopping natalizio, poi con le code per i saldi: tutti in fila a fare acquisti, eppure le persone non sono felici. Non è un caso che ci siano indicatori molto preoccupanti, come il continuo aumento dei suicidi, anche tra persone giovani. Su questi argomenti bisogna lanciare un messaggio molto forte, perché ci stiamo giocando il futuro: abbiamo ritmi di vita sempre più accelerati, stressati, sento sempre più gente che mi dice che non ce la fa più, e poi non abbiamo tempo per le cose davvero importanti. I nostri amici africani ci dicono che loro hanno il tempo, noi abbiamo le ore, e hanno ragione: siamo vittime del tempo. Il secondo punto lo dico pensando alle prossime regionali. Sempre più si ragiona ascoltando solo i bisogni di pancia, cercando il consenso facile, ma in questo modo non si risolvono certo i problemi. È come con i bambini: se vogliono qualcosa che non gli fa bene e noi glielo concediamo, otteniamo il loro consenso, ma non facciamo il loro interesse. Ecco, io vedo che troppo spesso si cerca il consenso e basta. La politica non è più leadership, è diventata followship: segue solo i bisogni di pancia della folla. E questo non funziona. don Adriano Sella, sacerdote, impegnato nella pastorale per i nuovi stili di vita

» TRATTAMENTO ACQUE » APPARECCHIATURE INDUSTRIALI E CIVILI » CONDIZIONANTI CHIMICI » DISINCROSTAZIONI » ANALISI E CONSULENZE Via dell'Artigianato, 13/B. Z.I. - 36030 VILLAVERLA (VI) - Tel. 0445 - 350252 - Fax. 0445 - 350230 E-mail: info@chimeco.net - Indirizzo internet: www.chimeco.net

184 del27 febbraio 2010 pag8

focus

Valdastico Nord, un fantasma che cammina

184 del27 febbraio 2010 pag9

focus

numero

Primo marzo,

90 mila “vicentini” contro il razzismo

flickr.com/daccio

A cinquant’anni dal primo progetto, l’autostrada diretta verso il Trentino torna alla ribalta delle cronache. Schneck punta alla legge obiettivo, Trento si oppone. Ma nel braccio di ferro Vicenza appare in vantaggio

flickr.com/zingaro

Scioperi della spesa, fiaccolate, spettacoli: un fine settimana di mobilitazione contro le discriminazioni Per far capire cosa succederebbe all’economia se i migranti incrociassero le braccia

| Il presidente della Provincia Attilio Schneck e il suo collega Trentino Lorenzo Dellai

di Andrea Alba

ata negli anni ‘60 nelle menti del più potente “triumvirato” di politici veneti dell’epoca, Flaminio Piccoli, Mariano Rumor e Antonio Bisaglia. Deceduta negli anni di piombo, colpita a morte dalle opposizioni locali. Ectoplasmatica - nel senso che ogni tanto riaffiorava qua e là, come un fantasma, per poi sparire subito - negli anni ‘80. Riesumata nella memoria collettiva con il nuovo millennio, ad opera del mondo imprenditoriale. Infine, risorta come Lazzaro nel 2010, con la pubblicazione di un bando europeo per la progettazione definitiva. Bando che scade il 28 aprile prossimo. Di chi si parla? Ma dell’autostrada Valdastico Nord, naturalmente, tornata prepotentemente alla ribalta delle cronache in questi giorni. La A31 Nord: i 40 chilometri che mancano del tratto fra Piovene Rocchette (Vicenza) e Besenello, nella Provincia Autonoma, a metà strada fra Trento e Rovereto. E questa volta la scommessa potrebbe anche riuscire: i fautori contano sulla “legge obiettivo”, invenzione del centrodestra del 2001 che permette di superare le obiezioni locali in nome del superiore interesse nazionale. Il chiodo fisso: l’asfalto Una forte volontà politica nel realizzare certe specifiche infrastrutture, e la voglia di passare alla storia (veneta) come “quelli che hanno fatto le strade”. Questi due ingredienti sembrano essere fra quelli caratterizzanti del movimento politico oggi dominante nel Nordest (e forse in generale nel settentrione), la Lega Nord. Due chiodi fissi, nel bene e nel male: se ad esempio fra gli aspetti positivi delle opere

viarie “spinte” dai fan del Sole delle Alpi c’è, sicuramente, una propensione al favorire lo sviluppo e l’imprenditoria (temi assai graditi nei salotti che oggi contano), sull’altro lato della bilancia ci si deve mettere il consumo del territorio veneto, sempre più simile - visto dal satellite - ad un’enorme e grigia città con qualche spazio verde in mezzo. Questo - va detto - anche per colpa di un modello di sviluppo, il nostro, che a tutt’oggi è basato sulla costruzione di palazzine, sul becero consumo di campagne. Poi, su un piano più filosofico, sempre sull’altro piatto della bilancia non si può non ricordare che quello delle strade è un modello di sviluppo “vecchio”, degli anni ‘60: nessuna forza politica ad esempio oggi ha compreso l’importanza di un altro tipo di autostrade, quelle digitali. Nessuno “pompa” sulla banda larga. Ma alle istituzioni a guida leghista va riconosciuta un’insolita (ricordando che siamo in Italia) compattezza politica nel portare avanti certi progetti: pensiamo nel Vicentino alla Valdastico Sud fra Longare e Badia Polesine, data per defunta per trent’anni e poi riesumata con successo da Manuela Dal Lago. L’ex presidente provinciale in quota Lega si è dimostrata attenta anche al salvataggio di altre infrastrutture nel corso del suo mandato, come il tunnel Schio-Valdagno. E parlando di autostrade una nuova dimostrazione di volontà politica, dopo la Valdastico Sud prima e la Pedemontana poi, è ora proprio la Valdastico Nord. Vicenza chiama, Trento non risponde Il vecchio sogno democristiano degli anni ‘60, la Pi.Ru.Bi. (dal nome dei tre esponenti Dc) fra Rovigo e Trento, è stato insomma rivitalizzato con nuove energie verdi-

padane. Una spinta concreta per il tratto settentrionale per la verità è arrivata anche dalla Camera di Commercio berica, il cui nuovo leader Vittorio Mincato ha stanziato forti somme per finanziare il progetto. Per parte leghista l’attuale presidente della Provincia, nonché presidente della “Autostrade Brescia Padova”, Attilio Schneck negli anni scorsi ha prima tentato la carta diplomatica, incontrando il presidente trentino Lorenzo Dellai e il suo omologo bolzanino. Ottenuto un sostanziale diniego da entrambi (ribadito anche di recente da Dellai, che ha rimarcato di non accettare che l’opera «subisca accelerazioni improprie legate agli interessi dei soci della A4»), Schneck è andato avanti lo stesso. Collezionando un “sì” al progetto a marzo 2009 dal Cipe (Comitato interministeriale per la programmazione economica), e poi nelle scorse settimane un assenso dall’Anas, che nel frattempo aveva già prorogato fino al 2026 la concessione alla società autostradale della gestione dell’A4 (nel tratto Brescia Padova) e A31. La proroga, peraltro, è stata vincolata proprio alla realizzazione del tronco nord dell’autostrada. Il braccio di ferro In sostanza, i due enti hanno dato il via libera alla società autostradale veneta di fare un progetto definitivo, mettendo in mano al Veneto delle carte da giocare per fare una forte pressione pure su Trento, da sempre contraria: il presidente provinciale ed ex sindaco di Thiene non ha mai fatto mistero di sperare, una volta che avrà il progetto definitivo in mano, di ottenere l’inserimento dell’opera nella “legge obiettivo” nazionale, ovvero nell’elenco delle infrastrutture da realizzare con corsia preferenziale.

E l’opera la vogliono anche alcuni ministri: dal titolare dell’Agricoltura Luca Zaia (ma era abbastanza scontato, visto che il leghista è candidato governatore del Veneto) al ministro alle Infrastrutture Altero Matteoli (Pdl), che ha detto “sì” nel 2009 rinnovando la concessione fino al 2026. Quanto importi veramente ai vertici leghisti del Veneto l’opinione di Trento, a questo punto, lo dimostra lo scambio di battute fra istituzioni che si è letto sui giornali nei giorni scorsi, dichiarazioni conseguenti alla pubblicazione del bando europeo. Da un lato l’assessore trentino ai Trasporti Alberto Pacher ha liquidato la novità con una certa sufficienza: «Una cosa completamente campata in aria, non c’è nemmeno la conformità urbanistica sul nostro territorio. E poi a noi non hanno detto nulla». In sostanza, il progetto non potrebbe essere realizzato nemmeno se redatto, perché servirebbe una variante al piano urbanistico provinciale. Il leghista Schneck, da Vicenza, ha replicato in modo altrettanto lapidario: «Il bando per il progetto dell’autostrada Valdastico Nord è un atto pubblico, noto a tutti, Trento non può certo dire di averlo scoperto da noi. Comunque, noi andiamo avanti per la nostra strada: al limite i trentini verranno informati dal governo». Il clima è tanto favorevole all’opera, in questo momento, da spingere un gattone democristiano come l’ex parlamentare Udeur vicentino Mauro Fabris - oggi commissario dell’eurotunnel del Brennero, altro progetto non da poco - a chiedere addirittura un ulteriore allungamento della Valdastico. Fabris lo ha detto non più tardi di due settimane fa in conferenza stampa: «La Valdastico va portata a nord di Trento, deve uscire all’altezza dell’interporto della valle dell’Adi-

il centro islamico, alcune associazioni di Montecchio Maggiore, l’ex sportello degli invisibili, il coordinamento studentesco, il centro Capta, Arci ragazzi, oltre ai partiti di sinistra da Rifondazione a Sinistra ecologia e libertà» spiega Varsi.

I promotori E cosa succederebbe se per un giorno non lavorassero i circa 90 mila immigrati residenti nella provincia di Vicenza (dati Venetoimmigrazione 2008)? Lo scopriremo lunedì, perché nella nostra provincia sono previste iniziative a Vicenza, Montecchio Maggiore e Schio, con tre comitati nati su Facebook. Federico Varsi è il fondatore del gruppo vicentino sul social network, che conta 1270 membri (primomarzovicenza@inventati. org). «Alle assemblee preparatorie hanno partecipato il Coordinamento migranti e l’Unione degli immigrati della provincia,

Niente spesa, siamo migranti La giornata senza stranieri si concentrerà soprattutto a Montecchio: qui da mesi infuria la polemica fra i migranti, che si considerano vessati dale nuove norme per l’idoneità di alloggio, e la giunta leghista guidata da Milena Cecchetto, che non perde occasione per rimarcare la sua «linea dura» verso gli immigrati. Per questo proprio Montecchio è stata scelta per le manifestazioni principali: si parte sabato 27 febbraio, con lo sciopero della spesa indetto dall’Unione degli immigrati, che partirà dalla mattina e durerà tutto il giorno. Saranno distribuiti volantini fuori dai negozi e supermercati di Montecchio, le associazioni «etniche» sono state coinvolte e per un giorno diserteranno i negozi del paese, per dimostrare quanto contribuiscono gli immigrati all’economia locale. Alcuni metteranno in atto altre forme di protesta, come non portare per un giorno i bambini a scuola. Dalle 16 alle 18 in piazza San Paolo ad Alte Ceccato ci sarà una «piazza tematica antirazzista» con banchetti informativi. Sempre sabato 27, alle 20.30 presso la sala parrocchiale di San Giuseppe a Vicenza c’è un forum teatrale dal titolo «Parto! Scene di ordinaria dis-integrazione», che vedrà in scena gli attori non professionisti della compagnia teatrale interculturale del Centro Capta, un’associazione vicentina molto impegnata nell’integrazio-

ge, per evitare congestionamenti di traffico». Il progetto La progettazione della tratta che risalirà la valle dell’Astico, bucherà i monti vicentini e spunterà nei pressi della A22 del Brennero la stanno già pagando buona parte degli utenti delle autostrade venete. Al finanziamento del progetto (e al finanziamento della Valdastico Sud) si deve infatti il rincaro del 6,56 per cento che da gennaio ha interessato le tariffe della Serenissima. Per la redazione definitiva il bando europeo prevede una spesa di 66 milioni 270 mila euro. Le offerte dai potenziali progettisti sono attese entro tre mesi. Ai tecnici incaricati della realizzazione verranno messe in mano anche tre bozze di progetti precedenti: un progetto definitivo del tronco autostradale redatto nel 1995, il progetto preliminare redatto nel 2005, infine il progetto definitivo del raccordo tra il casello di Piovene Rocchette e la sp 350 in località Schiri, datato anno 2007. Pare che i realizzatori del progetto dovranno attenersi ad alcune linee guida, sostanzialmente sembra che il tracciato non debba discostarsi troppo da una progettazione precedente. Le buste potranno essere consegnate fino al 28 aprile, ma verranno aperte il 6 maggio. Seguiranno 210 giorni per la redazione del documento preliminare, e 180 per il definitivo. La spesa per la realizzazione, se la Valdastico dovesse essere inserita nella legge obiettivo, sarà “maxi”: si stima un miliardo e 400 milioni di euro. Ma che certezze ci sono che l’opera venga effettivamente inserita fra quelle prioritarie? Schneck ha già dato una risposta (lapidaria) al quesito nei giorni scorsi: «Le cose sono sicure solo quando sono acquisite».

di Giulio Todescan Cosa succederebbe se i quattro milioni e mezzo di immigrati che vivono in Italia decidessero di incrociare le braccia per un giorno? E se a sostenere la loro azione ci fossero anche i milioni di italiani stanchi del razzismo?» E’ la domanda che ha ispirato la giornata dello «sciopero degli stranieri» che per la prima volta vedrà incrociare le braccia (con la forma dello sciopero classico ma anche in tanti altri modi) gli immigrati che vivono in Italia, lunedì primo marzo. Una manifestazione nata da Facebook e gemmata in decine di comitati territoriali (l’elenco è su www.primomarzo2010.it) per contrastare il clima di razzismo e rivendicare il protagonismo dei migranti, ispirandosi a «La journée sans immigrés: 24h sans nou», movimento francese promotore di un’iniziativa lo stesso giorno.

ne. Saranno inscenati momenti di vita quotidiana, di razzismo e incomprensione, e sarà il pubblico a dover intervenire per aiutare i protagonisti a trovare una via di dialogo. Il primo marzo Il primo marzo si parte con la manifestazione studentesca a Vicenza, organizzata dal coordinamento degli studenti medi e a cui hanno aderito anche gruppi di studenti scledensi, che partiranno alle 7.30 alla stazione Fs di Schio. Il tema principale del corteo sarà la contestazione del tetto Massimo del 30 per cento degli stranieri per classe, stabilito da un recente decreto del ministro Gelmini ma anticipato, proprio a Vicenza, da una decisione dell’amministrazione Variati già lo scorso anno. La giornata avrà il suo momento clou di nuovo nella città di Giulietta e Romeo, dove alle 17, ancora in piazza San Paolo, ci sarà un’animazione dal titolo «Nessun bambino è straniero». Alle 19.30 appuntamento per la fiaccolata che chiederà il ritiro della delibera comunale sull’idoneità di alloggio, con partenza da via Tecchio e l’appoggio convinto dei sindacati, Cgil Cisl e Uil. Senza bandiere L’idea dei promotori è di non portare bandiere di partito alle tante manifestazioni in programma, ma di privilegiare il colore giallo, come deciso dal coordinamento nazionale. Un colore che sarà presente con bandiere, drappi, magliette, spille. A parlare, sul palco di Montecchio dopo la fiaccolata, sarà l’arzignanese compositore e poeta Bepi de Marzi, e una donna immigrata, simbolo di una «minoranza nella minoranza». «Il comitato primo marzo non ha

intenzione di finire con la manifestazione, ma sarà solo l’inizio per approfondire le tematiche del razzismo» sottolinea Varsi. Dello sciopero classico, la prima giornata senza stranieri avrà probabilmente poco. I sindacati hanno bocciato fin da subito l’idea dello sciopero «etnico», appoggiando solo in alcuni casi locali l’astensione dal lavoro. E non è il caso del vicentino, dove però i confederali hanno dato una grossa mano nella vertenza contro la delibera targata Cecchetto. Ma sul piano simbolico le attese sono forti, perché per la prima volta una manifestazione antirazzista vede il protagonismo in prima persona proprio dei migranti, senza il «cappello» di un’organizzazione italiana. «Alle assemblee hanno partecipato soprattutto migranti, di tutte le etnie dai bengalesi agli africani ai pakistani» conferma Varsi. Immigrati in prima linea Uno dei più esposti fra i migranti «politici» è Ousman Condè, originario della Guinea e cittadino italiano da agosto, presidente dell’Unione immigrati. E’ anche candidato nelle liste di Sinistra ecologia e libertà per le elezioni regionali. «Gli immigrati contribuiscono alla vita economica di Montecchio, pagano le tasse e gli affitti lì, fanno la spesa lì, venendo anche dalla provincia. L’idea della manifestazione è proprio questa: vediamo come fate a stare un giorno senza di noi - dice Condè -. Sabato faremo parlare alcune famiglie immigrate, sono oltre trecento quelle in difficoltà per l’ordinanza sull’idoneità di

alloggio». L’ordinanza ha allargato le misure minime consentite per chi vive nel paese, e questo per molti immigrati, che spesso hanno aperto un mutuo, vuol dire non sapere dove mettere il figlio, dover affittare un’altra casa più grande o cadere nella clandestinità. Spesso questo avviene per questioni di pochi centimetri. «Mi chiamano anche molti montecchiani che dicono di aver votato la Lega, perché la delibera colpisce anche loro, i proprietari delle case che affittano agli immigrati. Molti elettori si stanno ribellando, ma l’amministrazione rifiuta di riceverli. Mi chiamano ultra settantenni, che mi incoraggiano a denunciare la delibera. Ci sono tanti inquilini che sono diventati clandestini, irregolari, perché non hanno ottenuto l’idoneità di alloggio in tempo». La questione è complicata dal fatto che a volte i proprietari italiani sono incoraggiati dalla nuova norma a spendere soldi per «adeguare» gli appartamenti. «L’amministrazione ha consigliato ai montecchiani di fare delle modifiche, come allargare le stanze per rientrare nei parametri - continua Condè -. Ma molte volte i lavori sono stati inutili, perché non si è comunque rientrati nelle misure giuste, tutto questo a spese di anziani con pochi risparmi. Mi chiamano e piangono come bambini, loro, i “montecchiani doc”». A piangere sono anche, chiaramente, i migranti: «C’è una coppia con tre bambini, hanno un appartamento di tre camere e non possono avere l’idoneità di alloggio - conclude Condè -. Ci sono tante persone così, tante tante».

184 del27 febbraio 2010 pag10

blog

ViPiù flickr.com/simone ramella

Da decenni siamo sommersi da allarmi sull’aria inquinata Ma l’auto privata resterà sempre il mezzo preferito Almeno fino a quando non si cambierà davvero sistema

iciamocelo chiaro: questa domenica padana senz’auto è l’ennesima, inutile, insulsa e retorica cretinata. Dice: ma ha un valore pedagogico. Perché, cosa siamo noi cittadini, dei minorenni anzi minorati mentali, bisognosi dell’autorità pubblica che ci fa da maestrina sui danni dello smog per l’ambiente e per la nostra salute? Da decenni siamo inondati di allarmi - sacrosanti -

sull’aria inquinata, sui suoi disastrosi effetti sul ciclo dell’acqua e sui nostri polmoni. Dice: serve a farci scoprire i vantaggi di lasciare la macchina in garage per andare a bici, a piedi o usare i trasporti pubblici. Ma l’automobile privata, coi ritmi frenetici e l’obbligo della comodità cui siamo sottomessi dall’economia della sovrapproduzione, resterà sempre il mezzo preferito. Almeno fino a quando non cambieremo registro, cioè sistema. Negarlo è ipocrita. Dice: è un segnale politico di cento città, fra cui grandi metropoli asfissiate dalle polveri sottili come Torino e Milano, ver-

so uno Stato che finora si è limitato agli annunci e alle promesse. E di quali strumenti magici disporrebbe, questo Stato-madre anzi matrigna, per non abbassare un’emissione di gas venefici prodotta in misura maggiore non dai tubi di scappamento in fila al semaforo ma dalle caldaie domestiche e dalle ciminiere delle fabbriche? Risposta: incentivi, defiscalizzazioni, tasse ecologiche. Sulla tasse ci permettiamo di dubitare possa esserci un governo che vi fa ricorso massiccio come sarebbe necessario. Quanto alle incentivazioni, siamo più che certi che non sarebbero sufficienti: le

casse statali non potrebbero permettersi esborsi per un problema come l’inquinamento (mentre vengono allegramente rapinate per soccorrere quelle industrie ultra assistite, poverine, come la Fiat). Perché, su, l’aria mefitica che respiriamo è un falso problema. Purtroppo. E per due ragioni. La prima è che è considerato tale dalla politica, che lo sfrutta solo per mostrarsi vigile e saggia quando poi, nel concreto, non fa assolutamente nulla di serio per risolverlo. La seconda è che non si vuole aggredire le cause profonde del male. Queste cause

risiedono nel meccanismo industrial-capitalistico che su ogni considerazione umana e ambientale privilegia la crescita del Pil, a cui il consumo di petrolio contribuisce potentemente. I cosiddetti riformisti di destra e di sinistra che ci rintronano le orecchie col ritornello delle “riforme strutturali” si guardano bene anche dal solo concepire quelle poche misure che cambierebbero le condizioni, queste sì strutturali, del nostro folle modo di vivere. E intanto ci rompono i coglioni vietandoci l’auto alla domenica, per molti anzi troppi l’unico giorno libero dalla schiavitù del lavoro.

Pat, permette un’osservazione? In Comune torna a far discutere il Piano di assetto del territorio L’opposizione chiede il dibattito in consiglio, la giunta vuole accelerare E così si rischia di perdere suggerimenti importanti ha dalla sua la normativa, secondo cui il via libera finale al Pat spetta ad una Conferenza di servizi costituita da Comune e Regione. “La di Luca Matteazzi procedura non prevede un esame delle osservazioni in consiglio cosservazioni sì, osservazioni munale - ha spiegato al Giornale no. A poco più di due mesi di Vicenza l’assessore all’urbanidall’approvazione in consiglio costica Francesca Lazzari -. Chiedomunale, il Pat, il nuovo Piano di no di visionare le osassetto del territorio servazioni? Nessun che tratteggia le linee problema, non appedello sviluppo della na sarà completato città per i prossimi il lavoro dei tecnici vent’anni, torna al Dribblando tutta la documencentro della discus- il consiglio tazione sarà messa sione politica. In si rischia a disposizione. Voquesti sessanta giorgliono discuterne ni, infatti, a Palazzo di tralasciare in commissione? Va Trissino sono state spunti bene. La realtà è che recapitate qualcosa interessanti stanno facendo di come trecento ossertutto a tutti i livelli vazioni, che costituper ritardare l’iter. iscono l’ultimo ostaSe le cose dovessero andare così, colo da vagliare prima dell’adosi rischia di perdere almeno sei zione definitiva del documento. mesi. È questo che vogliamo in L’opposizione di centrodestra, con una fase delicata per tutta l’econoil sostegno di Luca Balzi - sempre mia? Vogliamo davvero ritardare più a suo agio nel ruolo di bastian lo sviluppo della città?”. contrario del Pd - chiede che le “La città è rimasta bloccata per osservazioni vengano discusse in anni - è intervenuto a darle man Sala Bernarda. La giunta, però, da forte il sindaco -. È ora di dare a questo orecchio non ci sente, ed

Vicenza la possibilità di ripartire: anche la crisi ce lo chiede e il Pat è lo strumento che ci consentirà il rilancio. Il consiglio, infatti, si è già espresso dando il via libera al Pat, tra l’altro al termine di un complesso e approfondito percorso di condivisione della sua costruzione con tutta la città. Basta con la politica che cerca di mettersi di traverso all’evoluzione di Vicenza. Questo è il tempo dei fatti”. Dal punto di vista dell’amministrazione, ci sono senz’altro ottime ragioni per cercare di portare a casa il risultato in tempi rapidi. Soprattutto dando uno sguardo al passato, e vedendo quanti progetti annunciati con grande clamore si sono poi arenati in mezzo a cavilli burocratici o sgambetti politici. C’è il rischio, però, che la fretta uccida il dibattito. Già il Pat è arrivato al voto in consiglio comunale blindato, o quasi, con una formula molto simile al prendere o lasciare, visto che si doveva dire sì o no all’intero documento: era molto difficile che qualche consigliere, pur avendo dei dubbi su alcuni punti (ad esempio gli accordi con i privati, per citare una delle que-

184 del27 febbraio 2010 pag11

numero

economia&mercati

Blocco del traffico, la cretinata ecologica di Alessio Mannino

economia&mercati

numero

Ecco qualche esempio, pescato stioni più controverse), potesse tra le osservazioni presentate dai avere il coraggio di votare contro, Verdi e dai Socialisti di Sinistra, sfiduciando di fatto Variati ad apEcologia e Libertà. Nel Pat, molti pena un anno dall’insediamento. edifici di pregio ambientale sono E infatti nessuno l’ha fatto, nemdeclassati a semplici insediamenti meno l’Italia dei Valori, che pure rurali, perdendo buona parte delqualche perplessità ce l’aveva. Sinle loro tutele, e lo stesso avviene daco e assessore, all’epoca, hanno per le cosiddette adiacenze. Perassicurato che ci sarebbero stati ché non ripristinare altri passaggi, e le vecchie norme, che che ci sarebbe stato garantivano meglio tutto il tempo per la conservazione di valutare nel dettaquel poco che è finora glio ogni aspetto. Dal progetto scampato alle ruspe? La discussione del- per lo stadio O, ancora: all’intesa le osservazioni po- il Comune per il nuovo Stadio poteva essere la pritrebbe essere applicato ma di queste nuove potrebbe un meccanismo simile tappe. E invece no, incamerare per non far perdere oltre 30 milioni a quello in vigore ad Altavilla, per cui il pritempo ad un provvato versa al comune vedimento dipinto il 40 per cento delle come cruciale per plusvalenze realizzate col cambio la ripresa dell’economia locale. di destinazione urbanistica; con Anche tralasciando il fatto che, la trasformazione da zona agricoper l’ennesima volta, lo sviluppo la a zona edificabile dei 280 mila edilizio è visto come motore irrimetri quadri di Cà Balbi, il Comununciabile dello sviluppo econone potrebbe incamerare qualcosa mico (ma per quanto di dovrà ancome 32 milioni di euro. Forse dare avanti così?), non vorremmo vale la pena di approfondire un che si perdesse l’opportunità di po’ la questione. O no? approfondire spunti interessanti.

Il costo della crisi

e il vantaggio di essere piccoli Un’indagine di Confartigianato indica in 110 miliardi le perdite causate dalla recessione Ma, a sorpresa, il rapporto con le banche tiene e la fiducia cresce Merito della dinamicità di un sistema basato su aziende di piccole dimensioni

di Giancarlo Marcotti

i è scritto molto della crisi economica che sta flagellando tutto il mondo, quasi sempre, però, si è abusato della retorica a scapito di un’analisi più fredda, ma più corrispondente alla realtà. Ricordiamo innanzitutto che ad innescare la crisi negli Stati Uniti furono i famigerati mutui subprime, una categoria di finanziamenti che il nostro sistema creditizio non conosce. Ma, come si suol dire, quella era solo la punta dell’iceberg. La situazione è diventata drammatica quando l’intero sistema bancario e finanziario è andato quasi al collasso. Da quel momento, vista la centralità del comparto nell’apparato produttivo occidentale, l’economia nel suo complesso è entrata in una recessione che, in qualche caso, assomiglia molto ad una depressione. Debito privato, intervento pubblico Molti hanno scritto che dopo una crisi delle proporzioni di quella

Il costo della crisi attuale nulla può restare come Senza estendere il discorso al alprima. Forse è anche vero, ma al tri paesi e restando nella nostra momento ciò che si può affermaItalia, i risultati di un’indagine re è che non è cambiato molto, o condotta da Confartigianato e resi meglio una cosa è avvenuta: gran pubblici nei giorni scorsi, ci posparte del debito “privato” è divensono aiutare nel tentativo di fare tato “pubblico”, e stiamo parlando un po’ di chiarezza. Occorre partidi cifre colossali. re dando un po’ di numeri: partiaCiò, in gran parte, è avvenuto permo dall’impatto della ché alcune società, crisi. e non solo bancarie, Al nostro Paese la crihanno raggiunto si nel 2009 è costata dimensioni tali che miliardi di Pil, un loro eventuale La produzione 110 l’equivalente, per renfallimento avrebbe dere l’idea, di quanto avute conseguenze artigiana produce in un anno catastrofiche per la è calata l’intera Emilia Romasocietà nel suo com- del 19,4 %, gna, o, se volete, più plesso. Gli stati si il fatturato di quanto producono, sono così trovati con sempre annualmenla necessità di dover del 18,4 te, Sicilia e Liguria far fronte a situaziosommate assieme ni contabili di alcune Le imprese artigiane multinazionali, davhanno visto contrarsi nel secondo vero insostenibili. Molto si è detto semestre 2009 rispetto allo stesso e molto si è scritto sull’argomento: periodo dell’anno precedente: la in particolare, si è ripetuto che il produzione del 19,4%, gli ordinasalvataggio delle grandi aziende tivi del 18,3%, l’export del 12,7%, sarebbe avvenuto a scapito delle ed il fatturato del 18,4%. piccole e piccolissime imprese che Se nei primi nove mesi del 2009 invece “potevano fallire”. E’ andail settore manifatturiero ha perta proprio così?

so 108.800 posti di lavoro, cioè il 2,7%; l’artigianato ha dovuto subire una valore doppio (-5,3%) pari a 38.500 occupati in meno. Banche e fiducia L’aspetto di questa ricerca il cui esito era molto atteso riguardava il rapporto con il sistema bancario: è risaputo infatti che una delle maggiori critiche che vengono mosse agli istituti di credito è quella di aver “ristretto i cordoni della borsa”, in particolare con i piccoli clienti. I risultati presentati sembrerebbero smentire questa tesi. Nell’anno che va dal settembre 2008 al settembre 2009 i finanziamenti alle imprese artigiane di piccole dimensioni (con meno di 20 addetti) sono sì diminuiti del 3,4%, ma è rimasta pressoché invariata la quota rispetto alle imprese di maggiore dimensione (con più di 20 addetti). Infine ancora una sorpresa, decisamente positiva. Il rapporto di Confartigianato terminava con un’indagine sulla fiducia degli associati riguardo al futuro; ebbene, dal campione di 6.000 imprendi-

tori intervistati è emersa una fiducia in chiarissimo aumento (ad un valore di 110 rispetto al precedente 77), un dato che dimostra come si guardi al futuro con un atteggiamento decisamente più positivo rispetto soltanto a qualche mese fa. Un ottimismo che indurrebbe a pensare che il peggio sia alle spalle: forse qualche ordinativo in più rispetto al passato comincia ad arrivare. Piccoli e dinamici Al di là dei freddi numeri, però, è bene sottolineare che se, come molti sostengono, l’Italia sta soffrendo meno di altri Stati i catastrofici effetti di questa crisi, ciò è dovuto in gran parte proprio al fatto che il suo tessuto produttivo è incentrato prevalentemente sulla piccola e piccolissima impresa. Essere piccoli talvolta è un handicap, ma permette di adattarsi più rapidamente a scenari in continua evoluzione. Innegabilmente questa crisi, come tutte le altre che l’hanno preceduta, lascerà sul terreno molte “vittime”, ma ci sarà anche chi avrà saputo approfittarne.

speciale

184 del27 febbraio 2010 pag12

numero

speciale

184 del27 febbraio 2010 pag13

numero

Palestina,

| Da sinistra: la colonia di Betar Illit (in alto) sembra quasi divorarsi il piccolo villaggio di Nahalin (West Bank); un soldato israeliano blocca due palestinesi mentre passa un gruppo di coloni nel suk arabo di Hebron; una fase di uno scontro tra ragazzini arabi e soldati israeliani nella Città Vecchia di Gerusalemme; il muro di separazione a Gerusalemme Est visto dall’interno dell’area del check point 300. Sotto, Hebron.

viaggio in una guerra senza guerra Le perquisizioni in aeroporto, la guerriglia per i vicoli di Gerusalemme, i progetti delle Ong, le colonie israeliane e la “città invisibile” di Hebron Racconto di tre mesi nei Territori Occupati

a storia di un viaggio non si sa mai come raccontarla, e tantomeno come iniziarla. Molti più autorevoli prima di me si sono impegnati e spesi in questo tentativo trovando soluzioni diverse e personali. La mia è questa. L’aeroporto più sicuro del mondo 15 ottobre 2009, ore 7.30 del mattino, volo Eurofly da Verona Catullo a Tel Aviv Ben Gurion. Seppur ogni viaggio nella mente di una persona inizi sempre molto prima della reale partenza, è proprio quello il momento in cui si concretizza e l’immaginato inizia a divenire realtà. Volo in Terra Santa. Non più tardi delle dieci del mattino atterro in Israele, Tel Aviv, aeroporto Ben Gurion. Ad attendermi all’esterno del ponte di collegamento tra l’aeromobile e il terminal trovo un ragazzo, capelli brizzolati, casacca giallo fosforescente, scritta Security. Ero stato ben informato del particolare benvenuto che l’autorità aeroportuale israeliana ha nei confronti dei viaggiatori soli ma, come per le disgrazie, non credevo potesse riguardarmi. Sono mescolato ai molti pellegrini arrivati in Terra Santa per partecipare ad un Tour organizzato sui luoghi sacri, ma vengo fermato immediatamente dagli uomini della sicurezza che, in perfetto inglese, iniziano il primo dei cinque interrogatori che dovrò subire. Mento. Mento per la paura che la mia verità sia d’ostacolo all’ingresso nel paese: vado nei Territori Occupati Palestinesi e, chi mi ha preceduto, mi ha consigliato di non farne un “vanto”.

Mento per cinque volte e mento in modo coerente e, dopo aver subito perquisizioni, controllo delle mie carte di credito e del mio bagaglio a mano, riesco ad uscire dopo due ore dal Terminal Ben Gurion di Tel Aviv - l’aeroporto più sicuro al mondo. È caldo e, stanco e assonnato, mi lascio tutto alle spalle e prendo uno Sherut (taxi collettivo) che mi porterà a Gerusalemme. Mi sentivo discriminato per il trattamento subito ma, a mesi di distanza, ritengo di essere stato fortunato o di aver mentito bene per aver passato solo poche ore all’interno dell’aeroporto quando altre persone incontrate successivamente mi avrebbero raccontato di averne passate sino a 15 solo per aver dichiarato di essere di origine palestinese o di volersi recare all’interno dei Territori. Gerusalemme Gerusalemme (in ebraico Yerushalayim, in arabo al-Quds), città di cunicoli e strade strette in cui tutto diventa un suk (in arabo: mercato), mi colpisce subito per la sua incredibile complessità e per il fragile equilibrio su cui si regge. I suoi vicoli sono calpestati da fedeli, uomini e donne in abiti religiosi, fanatici e ortodossi, tutto sotto il rigido controllo di telecamere e di soldati dell’IDF (Israeli Defence Force). Qui, nella città vecchia, lo scontro, il conflitto, non si cela, ma si manifesta istantaneamente nei primi giorni della mia permanenza: un gruppo di Ebrei ortodossi tenta di entrare all’interno della Spianata delle Moschee. Per chi non fosse pratico di questioni mediorientali, la Spianata delle

Moschee rappresenta il luogo in cui, per la tradizione islamica, il Profeta Maometto salì al cielo e, allo stesso tempo, è dove l’ebraismo vuole fossero costruiti il Primo e il Secondo Tempio (secondo gli Ebrei il centro della loro religione). Una grande piazza alberata al centro della Città Vecchia dove la semplice passeggiata di Sharon (primo ministro israeliano nel 2002) causò lo scoppio della Seconda Intifada. Anche questa volta, come allora, è bastata una scintilla a far insorgere gli animi degli arabi residenti in città. Ben presto mi trovo tra due “fuochi”: le pallottole di gomma e i tear gas (lacrimogeni) dei soldati israeliani e le pietre dei ragazzini palestinesi. Troppo per me, troppo difficile comprendere cosa stesse accadendo, per me in Terra Santa da soli pochi giorni. La cronaca è complicata come lo è il conflitto israelo-palestinese, ma quello fu il mio battesimo di fuoco da fotografo freelance, i primi colpi di mortaio sparati contro ragazzini con il volto coperto dalla kefya e i sassi di questi lanciati con furia contro le forze dell’ordine. Come mi dissero poi alcuni vecchi arabi: “è la quotidianità di una guerra senza guerra”. Check Point 300 Di lì a poco lascio Gerusalemme, città divisa tra un Est e un Ovest (secondo le risoluzioni dell’ONU rispettivamente capitale palestinese e israeliana ma nei fatti sotto il completo controllo di questi ultimi). Attraverso il Muro di Separazione, attraverso il mio primo check point. Il Check point 300 è il punto di controllo attraver-

Testo e foto di Marco Zorzanello so cui chiunque voglia recarsi da Gerusalemme a Betlemme deve passare, un complesso di corridoi e stanze asettiche costituito da inferiate, passaggi obbligati, porte scorrevoli, gabbie di vetro anti-proiettile da cui ragazzotti israeliani di vent’anni controllano documenti. La mia pelle più chiara, il mio aspetto occidentale e il mio passaporto italiano mi consentono di oltrepassarlo molto più facilmente dei palestinesi con cui condividevo la lunga fila. Camminando dentro la pancia di questo “mostro del controllo” rimango sconvolto, non dagli strumenti messi in campo dallo Stato Israeliano per prevenire un attacco palestinese, ma dalle scritte reclame (lette anche dalle stesse persone che quotidianamente subiscono l’umiliazione di vedersi rifiutato il permesso per recarsi a lavoro o dalle proprie famiglie rimaste al di là del muro) che, con ipocrisia, annunciano “Jerusalem and Behtlehem forever in peace” (Gerusalemme e Betlemme per sempre in pace). La casa scavata nella roccia Palestina o, come vuole la denominazione ONU, Territori Occupati Palestinesi. Mi rimane ad oggi ancora difficile parlare e ancor più scrivere di questa terra senza diritti. Non lontano da Betlemme sorge un piccolo villaggio palestinese chiamato Nahalin, un abitato di poco più di 6.000 anime nel fondo di una delle molte valli di Cisgiordania, completamente circondato da insediamenti israeliani (settlement - colonie) la più grande delle quali, Betar Illit, non è altro

che un quartiere periferico della Grande Gerusalemme, le cui case sono in grado di ospitare circa 20.000 residenti (perlopiù ebrei ortodossi sostenuti da sovvenzioni statali). Mia intenzione è visitare la fattoria di Tent of Nation, un progetto di una ONG locale sostenuto da organizzazioni internazionali il cui scopo è combattere l’occupazione in maniera non violenta. Il mio tassista palestinese mi accompagna sulla vetta della collina in cui sorgono le piccole abitazioni dove ha sede Tent of Nation. Sono lì per conoscere, per osservare e per poter raccogliere spunti per il mio lavoro fotogiornalistico ma ben presto mi faccio coinvolgere dalla grande attività che si svolge all’interno della fattoria. Vi trovo un folto gruppo di volontari provenienti da tutto il mondo, intenti a raccogliere olive, scavare cave nella dura pietra palestinese, sfamare le bestie e molto altro. Daud, uno dei responsabili dell’organizzazione, seppur molto indaffarato trova il tempo per guidarmi in una breve visita del campo. Dalla sua voce sento che quell’appezzamento di terra appartiene alla sua famiglia da generazioni e che il nonno, sino a quarant’anni fa, viveva in una piccola grotta. Il padre di suo padre aveva acquisito il terreno al tempo del dominio ottomano (terminato in questa regione nel 1922) con regolare atto di compravendita, il quale ora agli occhi della burocrazia israeliana non ha più alcuna validità. Daud mi spiega che sulla collina, ora occupata dalla sua piccola azienda agricola, è già stato pianificato un nuovo quartiere destinato ad accogliere altri

ebrei immigrati da Europa, Stati Uniti o Africa, ma la cui realizzazione dipenderà tutta dall’esito della sentenza della Corte Suprema Israeliana. Nel frattempo lui e la sua famiglia sono determinati nel continuare a lavorare quella terra, raccogliere le olive (principale fonte di sostentamento per gli agricoltori palestinesi), scavare cave dove creare stalle o stanze (per gli arabi di Cisgiordania è pressoché proibito innalzare edifici, per cui li scavano). Sono molto colpito da quest’uomo e dalla sua caparbietà. Incursione notturna Nella notte, mentre tutto l’accampamento riposa, sono disturbato da un rumore improvviso; lo spiazzo della piccola fattoria è invaso da una jeep e un bulldozer dell’esercito israeliano seguito da una quarantina di fanti, armati, che ci puntano contro i loro fari frontali. Nessuno delle persone con cui sono è preparato ad una situazione come quella e la maggior parte di noi rimane impietrito, aspettando gli sviluppi. E una cosa strana accade (quantomeno strana ai miei occhi): il vecchio Nasser, fratello maggiore di Daud, si avvicina al capo reparto israeliano, infuriato e adirato chiede spiegazioni in inglese (arabi e israeliani rifiutano di usare l’altrui lingua) e, dopo avergli scaricato addosso molta della sua disperazione e della sua rabbia, lo invita a sedersi e a bere un caffè per discutere della faccenda. Ad una richiesta del genere, il soldato è visibilmente spiazzato e, privo di una risposta pronta, decide di ritirare il suo reparto. La notte ritorna silenziosa ma il sonno mi ha completamente abbandonato; non chiudo occhio sino a mattino. Questa è solo una delle storie che il conflitto israelo-palestinese produce quotidianamente. Non avrei mai saputo il motivo di quell’incursione notturna, così come molti palestinesi non sanno e continuano a non sapere la ragione per cui viene loro rifiutato

un permesso valido sino al giorno prima, vengono arrestati nella notte, vengono perquisiti e picchiati: non viene loro data nemmeno una spiegazione. Nei mesi successivi avrei pensato e ripensato spesso a quella notte. Hebron, la “città invisibile” Per ragioni legate al mio lavoro, in questi tre mesi trascorsi nei Territori Occupati Palestinesi, mi sono recato molto spesso a Hebron (in arabo ‫ ليلخلا‬al-Khalīl, lett. "amico", riferito al patriarca Abramo). La città, situata nella West Bank meridionale, al limite con l’ampia zona desertica del Negev, è da molti osservatori internazionali ritenuta come la più precaria per le condizioni di sicurezza. Inizialmente partecipo ad un breve tour guidato dai volontari del CPT (Christian Peacemaker Teams) attraverso l’angusto e buio suk arabo, in cui veniamo ”attaccati” da tutti i lati da un gruppetto di ragazzini con sacchetti neri pieni di souvenir: tutti vendono braccialetti, spille, loghi con i colori della bandiera palestinese - “My friend, no business today!”. Questo è il meno. Facendoci largo tra le persone che affollano la strada principale del mercato, passiamo sotto gli sguardi indiscreti delle vedette israeliane che dai tetti della città osservano la situazione. Quello che già altri mi avevano raccontato ora si para evidente davanti ai miei occhi: una rete metallica ricolma d’immondizia di ogni genere separa i primi piani delle case dai secondi. Nella città dei patriarchi (così è chiamata Hebron dalla comunità ebraica) il confine tra palestinesi e coloni (cioè israeliani che a loro rischio e pericolo decidono di occupare illegalmente con la forza porzioni di terra o città in Cisgiordania) è semplicemente un solaio: al pian terreno vivono arabi mentre a quello superiore i coloni. Dai loro terrazzi e abbaini lanciano sulla testa dei passanti tutto ciò di cui possono disfarsi. Se non fosse reale sem-

fatto di essere occidentale - riesco a penetrare nelle case dei palestinesi come in quelle dei coloni. Ed è qui che mi rendo conto - un piccolo-grande trauma per me che la continua tensione, all’inizio palpabile nell’aria, diviene lentamente abitudine; provo sulla mia pelle quello che molti sociologi chiamano “normalizzazione”, cioè quel processo per cui una comunità intera, dopo una reazione forte e compatta all’occupante, inizia a cedere alle continue e pesanti forme di controllo e Normalization Una comunità repressione, perde Durante i miei tre l’abitudine alla limesi di permanenza intera bertà ed, in fine, si nei Territori Occupa- sta perdendo adagia ad una conditi Palestinesi tornerò l’abitudine zione di sub-libertà. spesso a Hebron, citNel mio lungo viagtà a cui mi lego par- alla libertà gio attraverso la ticolarmente, forse Cisgiordania entro per la sua natura in confidenza con una sterminaconflittuale, forse per il fatto di ta serie di problematiche, tutte essere in un certo senso un luogo ovviamente attinenti al conflitto di frontiere - borderline tra due israelo-palestinese, ma negli inmondi. Imparo a conoscere le due numerevoli incontri fatti scorgo parti della città e - raro privilegio lo stesso minimo denominatore consentitomi solo per il semplice brerebbe quasi una delle Città Invisibili di Calvino, in cui strade e tetti sono abitate da genti diverse. Un luogo in cui tutto è separato a metà, dove spesso le strade finiscono contro delle inferiate, in cui la Moschea di Abramo (luogo di culto principale sia per mussulmani che ebrei) è stata spartita ad uso delle due religioni; dove il terzo gruppo “etnico” presente in città, l’esercito israeliano, è una spada di Damocle sulla testa degli arabi.

comune, la stessa paura, la stessa parola chiave: normalization. Un territorio che non esiste La West Bank o Cisgiordania (o Giudea e Samaria se preferite la terminologia ebraica) è un territorio che non esiste ed il muro di separazione (simbolo dell’apartheid e della segregazione palestinese) sembra quasi nascondere tutto alle sue spalle. Me ne rendo conto appena ritorno nel territorio israeliano, a Gerusalemme Ovest o all’aeroporto Ben Gurion di Tel Aviv, dove sono costretto ancora a mentire per evitare lungaggini, controlli, sequestri di materiale se non di perdere l’aereo. L’identità di una popolazione, composita e meticcia come lo sono molte altre nel mondo, scompare ogni qual volta sento ripetermi l’equazione arabo=terrorista (razzista e xenofoba quanto quelle usate contro gli ebrei), si perde nella contraddizione che vede il nostro Occidente usare due pesi e due misure a seconda che a violare i diritti umani sia “uno di noi” (Israele) o uno “stato canaglia” (a vostra scelta).

ViPiù

cultura

icordate il sor Perozzi, il giornalista guascone di Amici Miei che rincasava all’alba, alla stessa ora delle puttane, che anche loro avevano lavorato tutta la notte? Accostamento blasfemo ma con una sua poetica logica che sarebbe impossibile da fare coi cronisti computerizzati di oggi e coi quotidiani che vengono chiusi a mezzanotte. Ci è venuto in mente conversando con Gianfranco Candiollo, lui sì un cronista d’altri tempi. Andato in pensione nel 2003 dopo quattro decenni di onorato e divertito servizio, l’ex caporedattore della “bianca” e della cultura del Giornale di Vicenza ci si presenta infatti un po’ assonnato (sono le 11): «Eh, rispetto a quando lavoravo ho guadagnato un’ora: prima andavo a dormire alle 4 o 5 del mattino dopo aver mangiato e digerito, ora fra le 3 e le 4». Delle sane (o insane, dipende dai punti di vista) abitudini di una volta ha conservato la classica “mazzetta” di giornali («minimo tre o quattro al giorno, ma adesso li leggo con calma la sera, e leggo tutto fuorché la cronaca nera e lo sport»), mentre ha dovuto rinunciare, causa ribellione del suo medico, alle «40 Marlboro giornaliere, più due mezzi sigari, più 12 caffè». Tutta un’altra tempra, anche fisica, i giornalisti vecchio stampo. Passionaccia Infatti, assonnamento mattutino a parte che gli fa scappare di mente qualche data e qualche nome, Candiollo è lucido come una lama. «La “passionaccia” per questo mestiere mi è venuta a 18 anni. Ho cominciato al Gazzettino a Rovigo, dove mi fece da maestro il caposervizio Lauro Bergamo

Indipendenza La libertà durò fino a quando la proprietà del quotidiano berico rimase lontana, a Verona (i proprietari erano alcuni imprenditori scaligeri, gli stessi dell’Arena). «Ho passato 8 direttori, ma quello con cui mi trovai meglio, benché fosse un democristiano di ferro, fu Bepi Brugnoli. Fu quello il periodo d’oro, negli anni ’70. Ti cavava la pelle, ma all’esterno ti difendeva come un leone. Ed era lui il primo a cui piaceva punzecchiare la Dc». Un direttore «monarca assoluto» che rispettiva fino alla virgola l’indipendenza del singolo giornalista quando portava il pezzo in redazione. «Una volta andai da lui e gli dissi: Bepi, devo attaccare la Provincia… e lui: leggerò il tuo pezzo domani». Un giornale,

quello di Brugnoli, nient’affatto piatto e prevedibile come ci si potrebbe immaginare in quegli anni di democristianità imperante: «Si leggeva come un mazzo di carte da poker», metaforizza Candiollo. Allora era arduo sistemarsi, bisognava fare tanta gavetta, ma una volta dentro si godeva di un signor stipendio («l’equivalente di quello di un direttore di filiale di banca»), anche se si sgobbava duro: «Si lavorava sette giorni su sette, e le ferie erano appena tre: Natale, Capodanno e Ferragosto». Al GdV la redazione era fortemente sindacalizzata, c’era un comitato di redazione agguerrito. Il giovane Candiollo ci si trovava bene, tanto è vero che rifiutò un paio di offerte di altre testate: «Ho sempre pensato che è meglio essere testa di serpente che coda di lucertola». Una certa posizione se l’era guadagnata nel frattempo: prima seguendo l’esperimento di centrosinistra con Giorgio Sala sindaco, poi («promuoveatur ut amoveatur, avevo scritto favorevolmente allo sdoganamento dei comunisti») al desk, capo della redazione di cronaca bianca. Padroni arroganti Le cose cambiarono quando la proprietà passò, divisa a metà, alle associazioni industriali di Verona e Vicenza. Litigiosi e invadenti, i padroncini veneti tendevano a immischiarsi nella vita del giornale. «Pretendevano di usarlo per fare i propri interessi. L’episodio più vergognoso fu la cacciata di Renato Cevese per volontà di Ingui», il costruttore da poco sloggiato dal board della casa editrice del GdV. Ma qui siamo già passati nell’era Allione, un direttore «che si faceva guidare molto dalla Dc». Candiollo tuttavia mette in guardia

un anno di grande storia L’istituto di storia sociale e religiosa di San Rocco ha presentato il programma del 2010 Continuano le ricerche sull’Europa dell’Est, e parte un nuovo progetto: il dizionario biografico e topografico del Veneto

L’ex caposervizio del Giornale di Vicenza si racconta I ricordi, i vizi, la bellezza di un mestiere vissuto con rigore Ma anche divertendosi

poi diventato direttore, e poi al Resto del Carlino. Fu rincorrendo la mia ragazza ch’era di qui che nel 1968 sono arrivato a Vicenza, dove trovai un buco al Giornale». Era un’epoca in cui «se succedeva un incidente, prima chiamavano il giornale e poi la polizia». Lui lo chiama «l’ultimo romanticismo». Un modo di fare giornalismo completamente diverso da quello oggi in voga: «Valeva la notizia in sé, non in funzione di far del bene o del male all’amico o al nemico». Forse i ricordi tingono d’oleografia il passato, ma Candiollo assicura che almeno fino agli anni ’80 «ci divertivamo da matti, e sono sempre stato libero, cosa di cui devo essere riconoscente al GdV». Tutti sapevano che lui era di sinistra, in una Vicenza bianca, bianchissima, democristiana fino al midollo. «Ero un socialista laico d’educazione cattolica, se fossi stato comunista sarei stato un “comunistello di sagrestia”, come si diceva allora. Quando cominciò l’era Craxi, mi schierai contro Bettino».

184 del27 febbraio 2010 pag15

numero

Dal Veneto all’Oriente,

Candiollo e quei tipacci dei giornalisti di Alessio Mannino

cultura

184 del27 febbraio 2010 pag14

numero

dal considerare un quotidiano locale alla stregua dei grandi | Gianfranco Candiollo organi d’informazione nazionali, marcati a destra o a sinistra. «Un giornale come il GdV non si sceglie i lettori. Proprio perché locale, deve parlare a tutti e dare voce a tutti». Agli inizi, a interpretare bene questa mission, ricorda, fu Giulio Antonacci, «almeno fino agli ultimi anni, quando è diventato troppo condizionato da una parte dell’associazione industriali e la proprietà è diventata arrogante e gaglioffa». E veniamo al presente, o diciamo meglio al recente passato. Anche se la Dc è sepolta e il vescovato conta molto meno degli indici di produzione, e non contando che col nuovo direttore Gervasutti (figlio di un ex direttore del giornale vicentino) si respiri un’aria meno provinciale e più attenta alla notizia nuda e cruda, non sembra che al suo GdV sia restato appiccicato addosso un certo fastidioso odore di parrocchietta, di orto chiuso, di ritrosia perbenista verso la critica e il confronto? «Il GdV è un giornale istituzionale, è come un’istituzione della città. Ci deve essere tutto, ma nella giusta misura. Certo, con la concorrenza si farebbe meglio, vedi il caso della Nuova Vicenza nei primi anni ’90, quando sentivamo il fiato sul collo». Indignatevi! Parcheggiato, non senza sua soddisfazione, alle pagine culturali, Candiollo cercava di animarle prima di tutto raccontando le piccole realtà («la mia ossessione è che non sfuggisse niente»), e poi facendo il talent-scout, andando personalmente a scovare nuove leve intellettuali nelle università e persino nei licei. «Sì perché gli

intellettuali togati non c’erano, e quelli che c’erano era come non ci fossero». Esattamente come adesso. «Erano già finiti i tempi in cui in consiglio comunale c’erano Bandini, o Rainaldi, o Neri Pozza, e tutti li stavano ad ascoltare, c’era rispetto per le intelligenze. Oggi i partiti questo rispetto non l’hanno più». Gli unici a cui non dava la parola per precisa scelta erano coloro «che muovevano attacchi personali, che insultavano i colleghi. Giolo o Emilio Franzina, ad esempio, non li feci più scrivere». Non che i “colleghi”, quei tipacci in una perenne coltre di fumo, fossero nel privato degli stinchi di santo. Ma era bello conviverci proprio per questo. Anzi, «i migliori erano quelli più trasgressivi, più viziosi, quelli che conducevano una vita sregolata, perché la trasgressione ti dà creatività, non dai le cose per scontate, e non sei convinto di aver sempre ragione». E c’erano anche dei risvolti tragicamente comici, fra il vero e il verosimile. «Mi ricordo di un collega balbuziente che a causa della balbuzie, quando andava al bar a ordinare un caffè, spiccicava a fatica “Un ca… un ca…” e il barista gli dava sempre un Campari. E’ finito alcolizzato». Scherzi a parte, Candiollo torna serio se pensa al cinismo tipico della razza giornalistica: «Mi incazzavo quando un collega non si indignava, per esempio quando l’amministrazione pubblica usava scriteriatamente i soldi di tutti». Un male diffuso ancora oggi. Che vale per tutti gli italiani: «Berlusconi? Io non ce l’ho più con lui. Ce l’ho, come nella battuta di Petrolini, con quelli che non lo buttano giù». Indignazione molla etica del mestiere. Ma soprattutto «senso della notizia: ai giovani dicevo: va’ in strada, ferma una persona e fatti raccontare la sua storia». Prendiamo nota.

no sguardo all’Oriente, in particolare alla complessa realtà delle Repubbliche dell’ex Unione Sovietica. E uno al Veneto, ai personaggi che ne hanno segnato la storia e la cultura. Si apre con queste premesse il programma 2010 dell’Istituto per le ricerche di storia sociale e religiosa, presentato la settimana scorsa nella sede di San Rocco. Continuerà anche nel 2010, infatti, il progetto di ricerca sui contesti culturali e politici che stanno alla base della creazione di nuovi stati nell’Europa dell’Est e in Asia, con un occhio di riguardo al Kazakistan. “È un filone di ricerca che coltiviamo da tempo - spiega il presidente Tiziano Treu -. Approfondire il rapporto tra religione e storia sociale nell’Europa dell’Est. Sia vicina, come potrebbe essere la Polonia, la Cecoslovacchia, sia lontana, come stiamo facendo con il Kazakistan: uno stato che è un crocevia di religioni, con un presidente assolutamente convinto dell’importanza del dialogo tra religioni. Lui lo fa perché altrimenti lo stato gli cade a pezzi, ma è uno spunto che può esser utile anche per noi, per vedere se la religione ha un

senso anche nell’Occidente secolarizzato”. Un tema affascinante e di grande attualità. Non è un caso che, proprio sulla scia degli studi in questo campo effettuati negli anni scorsi, l’attività dell’Istituto abbia ritrovato nuovo slancio. “Un istituto di storia sociale e religiosa rischiava di essere una inutilità ridicola in Occidente - conferma il segretario Giorgio Cracco -: se tutti pensano che la religione è un fatto del passato, che ci stiamo a fare? Invece, allargando lo sguardo, abbiamo visto che quello che noi buttiamo via come un vestito vecchio, torna buono in paesi e contesti lontanissimi. E che alla fine l’Occidente secolarizzato è un’eccezione, non la regola”. Rimane comunque intatta anche l’attenzione per il contesto locale. L’altro grande progetto che muoverà i primi passi nel 2010 riguarda infatti la stesura di una storia del Veneto e di un dizionario biografico e topografico del Veneto. “Un’iniziativa di questo calibro è impegnativa anche a livello nazionale”, sottolinea con una punta di orgoglio il presidente Treu. Un lavoro che potrebbe proiettare Vicenza al centro della vita cul-

flickr.com/irene2005

cultura

| Sopra, una chiesa in Kazakistan. A destra Tiziano Treu e Giorgio Cracco, presidente e segretario dell’Istituto di storia

turale della regione. “In Veneto si sta affermando sempre più il polo composto da Padova, Venezia e Treviso - spiega Cracco -. Bellissimo, ma cosa succede alle altre città? Ecco perché vorremmo fondare qui una sorta di officina della storia del Veneto”. Confermati, poi, gli attesi appuntamenti del quinto ciclo di “Leggere i Tempi”, ideati con l’intento di approfondire grandi figure dell’Ottocento e del Novecento: i protagonisti di questa edizione saranno Scoppola, Fogazzaro, Ungaretti e La Pira. Così come sono confermati i “Pomeriggio con la storia”, che spazieranno dalla costruzione dell’identità dei Paesi dell’Est Europa, al territorio veneto (“Il rapporto Venezia - città della Terraferma”), per finire con un tema d’attualità: la presenza del povero, l’”accattone” di pasoliniana memoria.

Oltre a questi due cicli, diventati ormai tradizione dell’Istituto, il 2010 vedrà due momenti d’incontro e di studio particolarmente significativi: uno dedicato al fondatore, lo storico, Gabriele De Rosa; l’altro, di rilievo internazionale, avrà luogo in giugno a Noventa Vicentina su: “L’infanzia abbandonata dal Medioevo ai giorni nostri. Due Paesi a confronto: Italia e Ucraina”. Un tema con risvolti sociali di grande rilevanza, molto sentito, peraltro, nel Veneto e nel Vicentino, dove sono ospitati, nel corso dell’anno, centinaia di bambini provenienti dall’Ucraina. Altrettanto importanti i seminari di studio, quest’anno dedicati, uno ai corsi d’acqua, che hanno avuto e hanno tuttora una crescente importanza (tanto da giustificare l’avvio di un progetto di studio triennale); l’altro a “La via della seta e la scoperta dell’Oriente. A

400 anni dalla morte di Matteo Ricci”. Continuano, infine, anche le altre iniziative già in atto: lo studio del ceto dirigente Veneto dall’Unità d’Italia al 2000; la valorizzazione degli archivi delle famiglie nobiliari, come quello dei Monza, rivelatosi particolarmente ricco di dati e spunti originali e sconosciuti; il censimento dei parroci Veneti dalla fine del concilio di Trento (1565) al Concilio Vaticano II (1965); lo studio dei santuari veneti, che hanno avuto e in parte continuano ad avere un rilievo enorme per la popolazione; l’approfondimento sui Vicentini e Veneti affermatisi nel mondo, come ad esempio Luigi Cazzavillan, di Arzignano cui è dedicata la via principale di Bucarest.

Libri segreti, kimoni e pelli intagliate, la fiber art di Luciana Costa Gianello A Casa Cogollo gli ultimi lavori dell’artista vicentina che si ispira ad attività antiche quanto l’uomo

Luciana Costa Gianello la protagonista di “Tanabata”, la nuova mostra ospitata a Casa Cogollo detta del Palladio. L’artista vicentina, esponente della fiber art, - quel settore dell’arte contemporanea che unisce l’esplorazione delle possibilità delle fibre tessili all’installazione -, crea oggetti e opere ispirati al senso dell’identità individuale e collettiva, alle lettere degli alfabeti e alle storie dei popoli, impiegando feltri, tessuti, carte lavorate a mano e pelli intagliate, per creare modi di contaminazione tra le culture

e riscoprire un modus operandi, quello del tagliare e del cucire, che appartiene all’uomo fin dalla sua preistoria, in un linguaggio universale vicino all’arte povera. La vernice di “Tanabata” si terrà sabato 27 febbraio, alle 18, nel salone d’onore di Palazzo Chiericati, cui seguirà la visita alla mostra. Il titolo della mostra richiama un termine della cultura giapponese: Tanabata, la “festa delle sette notti”, che celebra l’incontro tra il pastore Hikoboshi e la dea tessitrice Orihime (ovvero le stelle Vega e Altair), i quali, dopo essersi

| Due creazioni di Luciana Costa Gianello

sposati segretamente, sono tenuti separati dai divieti divini e divisi dal fiume celeste della Via Lattea. Per la ricorrenza in Giappone si trascrive un desiderio o una poesia su un foglio che viene arrotolato attorno ad un ramoscello di bambù oppure appeso a un contenitore cilindrico. Allo stesso modo l’esposizione della Gianello trasmette artisticamente

dei segnali di speranza, di nostalgia: silenzi e meditazione prendono forma per cucire ricordi, saperi, e incontri resi amorevolmente prigionieri nella stoffa e nella carta. In mostra vi sono impronte, libri segreti, kimoni che si augurano di unire oriente e occidente, cuori cuciti e ventagli, rotoli con prove di identità e storie dell’ “uccello di raso” che suggeriscono quanto siano vicine tessitura e

architettura perché, come scrive Renzo Piano, «i gesti della mano sono quelli dell’istinto, i più liberi ed i più rapidi. Come in un gioco paziente ed ostinato. C’è un momento in cui tutto viene assieme: le cose che già esistono, il loro ricordo e la ricerca del nuovo». La mostra “Tanabata” resterà aperta fino al 4 aprile, dal martedì alla domenica, dalle 10.30 alle 13 e dalle 15 alle 19. L’ingresso è libero. Informazioni all’assessorato alla cultura: 0444222122 - 321354, uffmostre@comune.vicenza.it, www.comune.vicenza.it.

cultura

184 del27 febbraio 2010 pag16

Musica in rosa,

Un capodanno Cheryl Porter canta Mina di solidarietà A Brendola si festeggia l’arrivo della primavera tra prodotti tipici e spettacoli per i più piccoli Il ricavato della festa sarà devoluto ai bambini di Haiti

L’8 marzo, al teatro Comunale, uno spettacolo dedicato a due grandi voci femminili L’artista americana interpreterà canzoni come Grande grande e Il cielo in una stanza

arà un incontro tra due grandi voci femminili, quello in programma lunedì 8 marzo in occasione della Giornata internazionale della donna al Teatro Comunale. Sul palco (ore 21) salirà infatti la cantante americana Cheryl Porter con “Mina in black”, un progetto dedicato a una delle più rappresentative cantanti italiane della seconda metà del Novecento: Mina, appunto, artista dalla voce calda e “nera” come poche altre. La Porter, avvalendosi della sua vena interpretativa, reinventerà alcune canzoni del repertorio di Mina che sino ad ora sono state considerate appannaggio esclusivo degli interpreti italiani; brani come E penso a te, Se stasera sono qui, Grande grande, Tintarella di luna, Se telefonando, Bugiardo e incosciente, Il cielo in una stanza, che hanno permesso a Mina Anna Mazzini - in arte solo “Mina” - di essere apprezzata e conosciuta a livello internazionale. Oltre alle melodie della celebre cantante lombarda, in serata saranno proposti anche canzoni jazz e blues come Natural Woman, Hit the Road Jack, What a Wonderful World, rese celebri da personaggi quali Aretha Franklin, Ray Charles, Louis Armstrong. Ad accompagnare Cheryl Porter

movida

numero

vi sarà una composita formazione con Paolo Vianello (pianoforte), Guido Torelli (basso), Gianni Bertoncini (batteria), Gastone Bortoloso (tromba), Michele Polga (sax contralto), Ettore Martin (sax tenore), Beppe Calamosca (trombone), e gli archi de “ Les Quartettes String Quartet” con Maria Vicentini e Lorella Baldin (violini), Grazia Colombini (viola), Paola Zannoni (violoncello). La carriera Cheryl Porter è nata a Chicago nel 1973. Dopo aver vinto una borsa di studio in canto lirico presso la prestigiosa Northern Illinois University, ha intrapreso gli studi di canto classico sotto la guida di Myron Myers ed Edna Williams. Come soprano drammatico, accompagnata da varie orchestre americane, ha cantato i ruoli delle grandi dive di Puccini, Rossini e Verdi. Grazie all’ampio spettro di capacità vocali e alla sofisticata miscela di spirituals, classica, jazz e gospel, la Porter ha avuto modo di collaborare e condividere il palco con molti artisti del calibro di Paolo Conte, Katia Ricciarelli, Tito

| Foto di Davide Toniolo

Puente, Mariah Carey, Take 6, The Blues Brothers, oltre a Gen Rosso, Paquito D’Rivera, Marshall Royal, Dave Brubeck, Amii Stewart, Claudio Roditi, Bob Mintzer (Yellow Jackets), Hal Crook, i Brecker Brothers, e David Crosby. Nel 2003 è stata invitata a partecipare come voce gospel alla cerimonia e al ricevimento del matrimonio di Luciano Pavarotti, dove ha condiviso il palco con Andrea Bocelli e con Bono degli U2. Dal 2004 collabora attivamente, come voce solista, con la Banda Musicale della Polizia di Stato. Nel 2007, ha ideato e fondato il gruppo vocale Vox Box, del quale cura la produzione e la direzione artistica. Ha registrato più di venti cd e più di quaranta singoli.

nguane, falò, buon vino e un'iniziativa a favore dei bambini colpiti dal terremoto ad Haiti. Sono questi gli ingredienti della festa del Capodanno Veneto, in programma domenica 28 febbraio all'azienda Le Pignole di Brendola: un appuntamento che mescola la valorizzazione dei prodotti tipici con la beneficenza, e gli spettacoli per bambini con il recupero di una tradizione tipica di tutta la campagna e la fascia pedemontana veneta: il Capodanno Veneto si ricollega infatti all'usanza del ciamàr marso, festa che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e simboleggia il cambiamento: per svegliare la natura dopo il lungo letargo dei mesi freddi e festeggiare la primavera ormai imminente, adulti e bambini battono qualsiasi strumento faccia rumore e si accendono grandi fuochi per bruciare i resti dell'inverno. La festa comincerà alle 14,30, con intrattenimenti pensati sia per gli adulti che per i bambini: giri a cavallo in carrozza e clown, spettacolo del gruppo folcloristico dei trombini della Lessinia, danza delle anguane e accensione di un grande falò. Insieme a

Le Pignole saranno presenti le altre aziende del gruppo Villa-Vicenza Luxury Labels (Distilleria Brunello, Prelibatesse, Panificio Bedin, Casa Berica, Riseria delle Abbadesse e Sabana Cafè) per una degustazione dei prodotti di eccellenza dell'enogastronomia vicentina. “Promuovere il territorio berico è l'idea con la quale è nato il marchio Villa - spiega Gianna Bartolomai, titolare dell'Azienda Agricola Le Pignole - e festeggiare il Capodanno Veneto significa valorizzare la storia di queste terre. Protagonisti non saranno solo le specialità enogastronomiche. Ma anche i bambini. A loro abbiamo deciso di dedicare diversi momenti della festa. E a loro abbiamo deciso di rivolgere un pensiero importante devolvendo il ricavato ad un progetto in aiuto ai bambini colpiti dal terremoto di Haiti”. Il ricavato dell'iniziativa, ad ingresso libero con offerta, sarà infatti devoluto alla Fondazione Francesco Rava, impegnata da oltre vent’anni sull’isola caraibica e oggi più che mai attiva nelle operazioni di primo soccorso e di ricostruzione.

CODICE DI AUTOREGOLAMENTAZIONE PER LA PROPAGANDA ELETTORALE

nostri uffici situati in via Battaglione Monte Berico, 34 - Vicenza (Tel. 0444 923362- Fax 0444 926780 - e-mail pubblicita@ manymedia.com) presso i quali è disponibile un documento analitico consultabile su richiesta riportante i criteri di auto regolamentazione qui indicati. 4) Le inserzioni elettorali ed i relativi materiali dovranno pervenire almeno due giorni non festivi utili prima delle data di stampa sul settimanale e/o inserimento sul sito di seguito riportate: tutti i sabati dal 6 febbraio 2010 al 13 marzo 2010 e il venerdì 19 marzo 2010. 5) In osservanza delle regole di cui alla legge 10.12.1993 n°515 e degli art. 2 e 3 del Regolamento 26.01.94, Many Media Srl al fine di garantire la possibilità d’accesso in condizioni di parità e l’equa distribuzione degli spazi fra tutti i soggetti interessati che ne abbiano fatto formale richiesta, qualora, per la data prenotata per la pubblicazione non vi fossero , per esigenze informative o precedente carico pubblicitario di altra natura, spazio sufficiente all’esaurimento delle inserzioni regolarmente pagate attuerà la seguente procedura: dando la priorità a quelle che saranno giunte cronologicamente prima. Pubblicherà le domande pervenute secondo un rigoroso ordine temporale, nel senso che esaudirà le stesse secondo la data in cui sono state effettuate. Qualora le richieste fossero giunte in pari data provvederà alla pubblicazione dando priorità a quelle che saranno giunte cronologicamente prime. 6) La vendita sarà effettuata presso i nostri uffici in base a vigente Testo Unico di Pubblica Sicurezza art. 120; - La persona che richiede l’inserzione dovrà essere identificata, con annotazione del documento di identità (carta d’identità o altro documento con fotografia, ammesso dall’Amministrazione dello Stato).

ViPiù

movida

Popcorn

Wolfman, un remake fatto con la testa

Con alcuni buoni spunti il regista Joe Johnston confeziona un capolavoro degno dell’originale Gli attori sembrano eroi shakespeariani e la computer grafica diventa strumento artistico

di Giuliano Corà

ir Lawrence Talbot, fuggito in giovanissima età dalla dimora paterna per lasciarsi dietro l’incubo dell’atroce morte della madre, vi rientra in età matura, ormai attore affermato, su richiesta della fidanzata del fratello. Quest’ultimo è scomparso da vari giorni nei boschi, ma quando Lawrence arriva il suo corpo viene trovato, orrendamente straziato e sbranato, nei boschi circostanti la tenuta. La gente del villaggio vocifera di una Bestia demoniaca che si scatena nelle notti di luna piena, e mentre Lawrence la sta cercando, ecco che essa appare, facendo strage degli abitanti e ferendo anche lui a morte. Tuttavia, stranamente, la ferita guarisce senza

conseguenze. Le sue tracce, purtroppo, sono di tutt’altro genere. Ad aver morso il giovane Talbot è stato un licantropo, e ora, all’apparire della nuova luna, anch’egli scatenerà la sua ferocia. A dargli la caccia, tutto il villaggio, alla testa del quale si pone l’Ispettore Aberline, cui brucia ancora il non esser riuscito, pochi anni prima, a catturare Jack lo Squartatore. Ad aiutarlo, un’ambigua ma gigantesca figura paterna, e soprattutto Gwen, ex fidanzata del fratello e ora innamorata di lui. Primo regista ad aver osato tentare un remake del mitico e bellissimo film omonimo di G. Waggner (USA, 1940), Johnston, pur senza avere alle spalle particolari titoli di nobiltà cinematografica, confeziona un film che può tranquillamente essere considerato un capolavoro del genere. Dimostrando cosi due cose. Primo. Se è vero che

da sempre invoco una ‘legge’ che proibisca di fare i remake, tuttavia bisogna fare un’eccezione per chi si accosti all’originale non col bisogno scioccamente protagonistico di dover per forza fare ‘meglio’ e ‘di più’, ma con rispetto ed intelligenza, avendone studiato e compreso a fondo l’ispirazione e gli stimoli, che in questo caso è allora legittimo innervare di nuovi spunti e idee. A patto di averne, naturalmente. Secondo, che la computer grafica, che tante sciagure ha prodotto negli ultimi tempi - fino al recentissimo bidone di Avatar - è non solo tollerata, ma anche benvenuta, quando però essa divenga uno strumento artistico, uno dei molti di cui un bravo regista può servirsi. Così è accaduto in questo ottimo film, in cui Johnston ha sì voluto con sé Rick Baker, premio Oscar per make-up ed effetti speciali del magnifico Un lupo mannaro america-

no a Londra (J. Landis, USA, 1981), ma anche Rick Heinrichs, premio Oscar anche lui per le scenografie del Mistero di Sleepy Hollow (T. Burton, USA, 1999). Ne è risultato un film magico, dalle atmosfere cupe, umide e nebbiose, inquietante, drammatico ed appassionante. Tutto è ‘vero’, in questo Wolfman, e ci entra nel cuore. Il sangue, le mutilazioni, i corpi fatti a brani vengono accennati per il minimo indispensabile, e comunque non sono mai splatter gratuito, banale gore per adolescenti, ma esprimono un orrore assoluto e incontrollato, sono il linguaggio di una Bestia che viene dall’Inferno, e che altro che così non potrebbe esprimersi. Lawrence Talbot, suo padre, Gwen, sono tutt’altro che profili di cartone messi lì a fare da silhouette sulla luna piena. Lawrence pare quasi una vittima di quella società vittoriana che reprime le pulsioni

inconsce e primigenie (siamo circa nel 1895, la data di pubblicazione della “Interpretazione dei sogni” di S. Freud). Suo padre è un re Lear debordante e opprimente, la cui autorità costituisce la rovina dei figli. Gwen - una dolcissima Emily Blunt - assiste in disparte a malvagità in cui non ha assolutamente parte, e per lenire le quali può offrire solo la sua dolcezza e il suo amore. “Non c’è cura”, è vero, ma il ‘grazie’ di Lawrence è la presa di coscienza dell’unico rimedio possibile. Benicio del Toro ed Anthony Hopkins sembrano due eroi shakespeariani che duettano sulle tavole del Globe. Costumi, location e scenografie creano un film più gotico che banalmente dark, un gioiello di genere quale non si vedeva da decenni. WOLFMAN, J. Johnston, USA/GB, 2009

Aspettando Shutter Island

Sul comodino

Regionali 2010: Testate VicenzaPiù e www.vicenzapiu.com In ottemperanza alle disposizioni di attuazione previste nella Delibera n. 33/08/CSP (o successiva) relativa alle disposizioni di attuazione della disciplina in materia di comunicazione politica e di parità di accesso ai mezzi di informazione relative alla campagna per le ELEZIONI REGIONALI DEL VENETO DEL 27-28 MARZO 2010, Many Media Srl per le proprie testate, il settimanale VicenzaPiù e il sito web www.vicenzapiu.com, di cui è anche concessionaria della pubblicità, porta a conoscenza degli utenti il seguente Codice di Autoregolamentazione: 1) L’Editore raccoglierà inserzioni elettorali da pubblicare sulle proprie testate secondo le regole tutte sotto indicate. 2) Tutte le iscrizioni dovranno recare la seguente dicitura “PROPAGANDA ELETTORALE” e l’indicazione del Soggetto Politico Committente. 3) Sono vietate forme di messaggio politico elettorale diverse da quelle elencate al comma 2 dell’articolo 7 della Legge del 22 febbraio 2000, n°28. In particolare, sono ammesse soltanto le seguenti forme di messaggio politico elettorale: a) annunci di dibattiti, tavole rotonde, conferenze e discorsi; b) pubblicazioni destinate alla presentazione di programmi, delle liste, dei gruppi di candidati e dei candidati; c) pubblicazioni di confronto fra candidati; Non saranno accettate inserzioni di propaganda elettorale pure e semplici e cioè le pubblicazioni di slogan positivi o negativi, di foto o disegni, di inviti al voto non accompagnati da adeguata, ancorché succinta, presentazione politica dei candidati e /o di linee ovvero da una critica motivata nei confronti dei competitori. Per tali inserzioni vi è un espresso divieto legislativo (art.2 legge 515/93, art.6 regolamento 26.1.94). La richiesta di inserzione elettorale dovrà essere fatta presso i

184 del27 febbraio 2010 pag17

numero

- Nei testi e degli avvisi di propaganda dovrà apparire il “COMMITTENTE RESPONSABILE SIG. (come da art.3, 2° comma, Legge 10.12.1993 N°515) ed il “NOMINATIVO DELL’AUTORE” (persona fisica che ha redatto il testo del messaggio). Gli ordini dovranno essere effettuati (e quindi firmati) da: - I segretari amministrativi o delegati responsabili della propaganda previa loro identificazione e attestazione della loro qualifica; - I candidati o loro mandatari (come da art.3 comma 3° Legge 10.12.1993 N°515); - Qualora il committente della propaganda elettorale a favore di uno o più candidati sia un gruppo, un ‘organizzazione, un’associazione di categoria, un movimento, un partito ecc. occorre la preventiva AUTORIZZAZIONE SCRITTA DEL CANDIDATO O DEL SUO MANDATARIO (come da art. 3, comma 4, della legge 10.12.93 N°515). La fattura andrà emessa a : a) Segretari amministrativi o delegati responsabili della propaganda; b) Candidati o loro mandatari; c) Organizzazione/associazione di categoria ecc., per la fattispecie al precedente punto ripartendo spazi ed importo fattura fra tutti i candidati o partiti pubblicizzati; (come da art. 3, comma 3 e legge 10.12.1993 N°515). L’Editore dovrà rifiutare richieste di propaganda elettorale da parte di Enti della Pubblica Amministrazione (come da art. 54 legge 10.12.1993 N°515). Many Media Srl • Via Btg. Monte Berico, 34 • 36100 Vicenza Telefono 0444.922.766 • Fax 0444.926.780 info@manymedia.com • P.Iva: 03489590244• Capitale Sociale € 10.000,00

In libreria un compendio del pensiero di Martin Scorsese, del quale a giorni uscirà il nuovo film Un interessante riepilogo dell’opera complessiva del regista di Taxi Driver e Toro Scatenato di Giovanni Magalotti

n attesa che a giorni esca il nuovo film di Martin Scorsese, Shutter Island, può essere utile, a chi è appassionato di cinema e ama particolarmente questo regista, dare un’occhiata a “Il bello del mio mestiere. Scritti sul cinema”. Si tratta di una sorta di compendio del pensiero di Scorsese e un interessante riepilogo dei motivi fondamentali delle sua opera complessiva fino a oggi. Il volume nasce dal desiderio di riunire le interviste e i commenti del regista pubblicati sulla popolare rivista

francese “Cahier du cinéma” fino al 1998, ma non manca un’Appendice, realizzata apposta per la versione italiana, che integra quella originale. I vari contributi sono organizzati in tre sezioni. Nella prima, “Scorsese privato”, il cineasta ricostruisce le sue vicissitudini personali, i suoi incontri (decisivo quello con l’attore Robert De Niro, vero e proprio co-autore, con le sue interpretazioni, di film come “Taxi driver”, “Toro scatenato” e “Quei bravi ragazzi”, per citare tre titoli) e le sue preferenze musicali (che non di rado hanno influenzato le sue scelte cinematografiche).

Nella seconda, “Scorsese cinefilo”, si parla dei film e dei registi che hanno alimentato, fin dalla gioventù, la furiosa passione di Scorsese per il cinema. È forse la parte più interessante del testo perché restituisce il profilo di un cineasta umile che, nonostante sia annoverato da tempo fra i più significativi del panorama attuale, sa mettersi ancora in discussione. La terza, “Scorsese al lavoro”, è un vero e proprio viaggio nell’officina scorsesiana, con un’intervista alla montatrice abituale dei suoi film, Thelma Schoonmaker, che racconta come il montaggio sia, per Scorsese, un momento di creativi-

tà non minore a quello dell’esperienza sul set. Dalla lettura di questo volume esce l’immagine di un regista che, nel corso della sua quarantennale carriera, ha saputo alternare abilmente film personali (la maggior parte) e opere per l’industria, in fondo senza mai tradire se stesso. Un regista che ha sempre avuto bisogno del cinema e di cui il cinema continua senz’altro ad avere bisogno. Martin Scorsese, Il bello del mio mestiere. Scritti sul cinema, Minimum fax, 256 pp., € 15

tecnologia

184 del27 febbraio 2010 pag18

volontariato

numero

ViPiù

184 del27 febbraio 2010 pag19

numero

ViPiù

Tecnologia

Volontariato

Youtube,

Volontariato,

un anno per tornare al Centro

flickr.com/Spencer E Holtaway

tra libertà di pensiero e diritti individuali

Dopo dodici mesi di attività, primo bilancio della nuova gestione del Centro Servizi per il Volontariato Valorizzazione dello spirito di servizio, comunicazioni più efficaci e mondo giovanile: questi i punti su cui si sono concentrati presidente e consiglio direttivo Senza dimenticare formazione ed erogazione dei contributi

a notizia è di quelle che divide il popolo del web. A metà settimana infatti il giudice di Milano ha condannato ad alcuni mesi di reclusione tre manager di Google Italia. Il riferimento è alla nota vicenda dei maltrattamenti a danno di un disabile filmati e inseriti su Youtube, piattaforma posseduta appunto da Google. Rebus responsabilità Cronaca e cronaca giudiziaria sono stati ampiamente coperte su tutti i media. Tradizionali e non. Ma la condanna in sede penale riporta alla ribalta un argomento che continua ad infervorare specialisti e non. I proprietari delle piattaforme come Youtube, Vimeo o quelli dei social network come Facebook possono essere responsabili penalmente di contenuti eventualmente illeciti prodotti e inseriti da altri?

Regole liquide Difficile dire come si concluderà la vicenda. La sentenza è solo al primo grado. Le motivazioni non sono ancora state scritte. Ma la liquidità e l’ubiquità del web (ciò che

Lo scontro Intanto però sul fronte politico arrivano i primi commenti. Maurizio Gasparri, tra i big del Pdl spara contro la multinazionale americana: «Perchè Google non ha, infatti, vigilato e collaborato per rimuovere in modo tempestivo contenuti violenti? Ci auguriamo che, anche alla luce di questa sentenza, si ponga definitivamente il problema e si trovino tutte le soluzioni normative affinché non si sottovaluti più l’importanza della vigilanza sui contenuti immessi in rete, oltre che sulla loro immediata rimozione» . Una presa di posizione che sulla blogosfera è stata vista come presagio di censura. Non a caso il portale di Google Italia porta avanti una tesi ben precisa: «I no-

flickr.com/thms.nl

è ipoteticamente illecito in Italia può non esserlo in Olanda per esempio), nonché la giurisprudenza in formazione, potrebbero rendere in qualche modo sorpassata la sentenza relativa ai fatti del giovane disabile di Torino.

stri colleghi non hanno niente a che fare con il video, non lo hanno girato, né caricato, né visionato» commenta Marco Pancini, responsabile dei rapporti istituzionali di Google Italia, secondo cui la sentenza di condanna a sei mesi di reclusione per tre dirigenti del motore di ricerca, rappresenta un «attacco ai principi fondamentali di libertà sui quali è stato costruito Internet». Lo scontro è in atto.

flickr.com/GiselaGiardino

di Marco Milioni

La questione non è facile da dirimere perché in questi casi i princìpi generali, siano etici o del diritto, vanno poi calati nella fattispecie. I manager di Google infatti sono stati assolti dalla accusa di diffamazione, ma condannati per quella di violazione della privacy. La normativa europea, infatti, e in parte quella italiana, è stata impostata in modo da non assegnare responsabilità specifiche rispetto a chi mette a disposizione la piattaforma. L’esempio che fanno i sostenitori di Google è classico. Se io noleggio un’auto da Maggiore e poi con quella macchina vado a rapinare una banca non si può incolpare in qualche modo la Maggiore. I detrattori di Google sostengono invece che chi offre tali servizi di ospitalità per contenuti prodotti da terzi deve comunque vigilare adeguatamente.

’ di questi giorni il compimento del primo anno di vita della gestione Mo.V.I. (Movimento Volontariato italiano)- Federazione Provinciale di Vicenza a capo del Centro di Servizio del Volontariato a Vicenza. Eletta il 27 febbraio 2009, la nuova presidente Maria Rita Dal Molin, ha inaugurato un nuovo corso per il volontariato berico rilanciando una struttura solida per dare anima al progetto “volontariato in rete” al fianco del consiglio direttivo e con le tante associazioni radicate nel territorio che con la loro vitalità e coscienza civile fungono oggi più che mai da collante per il nostro tessuto sociale. Volontari tra i volontari L’obiettivo del Consiglio Direttivo del CSV presieduto da Maria Rita Dal Molin fin dai mesi precedenti all’assegnazione della gestione si poteva sintetizzare con l’espressione volontari tra i volontari. Tutto il lavoro portato avanti in

Filo diretto questo primo anno si è basato su con le associazioni questo presupposto. Sulla volontà E proprio a questo proposito l’atdi porre davanti ad ogni altra netenzione del Mo.V.I. si è indirizcessità un’attenzione totale verso zata. La diffusione del messaggio lo spirito primo del volontariato. Il sul territorio era ed è un risultato primo passo era riportare l’azione tuttora da ricercare quotidianasolidale allo stato di priorità unica mente. Per questo motivo la pree determinante. I punti salienti di sidente Dal Molin in accordo con questo nuovo corso possono esil consiglio direttivo ha deciso di sere ad esempio un attenzione a potenziare il sistema tutto tondo per le neinformativo del CSV cessità della persona sia per quanto rie del territorio in cui guarda la diffusione vive, far conoscere di articoli sui media alle fasce più giovani Abbiamo tradizionali che per i valori che animano lavorato il servizio in rete. l’essenza dell’esseper riportare E’ stata attivata una re volontari, offrire un costante punto di l’azione solidale news-letter settimanale che aggiorna ed supporto e consulen- al centro informa i volontari za alle associazioni delle priorità sugli eventi, i corsi iscritte all’albo sened i bandi proposti. za dimenticare di Un filo diretto con rivolgere lo sguarle associazioni che significa anche do ad alcune realtà non ancora trasparenza e voglia di coinvolgerappresentate che potrebbero e re la collettività nella gestione del dovrebbero diventare parte inteCentro. La difficoltà di unire il grante del CSV.

volontariato silenzioso ed operoso con questo tentativo di pubblicizzare le attività del CSV resta uno di punti sul quale lavorare con maggiore attenzione. Come d’altronde lungo il percorso per dare voce anche alle associazioni meno rappresentate che spesso soffrono di un interesse minore dell’opinione pubblica ma che sono fondamentali per gli equilibri sociali. I giovani Il tema dei giovani è altrettanto sentito, come detto in precedenza. Non a caso il CSV ha cercato di valorizzare l’impegno dei volontari nelle varie sedi educative, in particolare nelle scuole, favorendo la auto promozione delle associazioni stesse. La finalità è quella di proporre una scala di valori alternativa a ragazzi che devono sentire l’opera di volontariato come un momento formativo a più livelli. Non sono mancanti in questo anno anche le operazioni per favorire a livello regionale il

dialogo e la creazione di una rete con gli altri Centri di Servizio per il Volontariato e con gli stessi volontari. Un opera istituzionale doverosa che va tuttavia in secondo piano rispetto al lavoro sul campo intrapreso. I propositi per questo secondo anno di attività non mutano ed anzi si ampliano nella fornitura di informazioni, assistenza ed erogazione di contributi. Componenti tecniche indispensabili che però senza l’entusiasmo che anima i volontari diventano inutili. Per questo saper leggere le fatiche dei volontari e valorizzarli quali risorse delle comunità diventa una priorità assoluta. Pagina realizzata con la collaborazione del Centro Servizi per il Volontariato della provincia di Vicenza

| In alto, un momento della Festa del volontariato in piazza dei Signori. Sotto, alcune delle attività organizzate dal Csv e, al centro, la presidente Maria Rita Dal Molin

sport

184 del27 febbraio 2010 pag20

ViPiù

sport Calcio a 5

Come ti rompo il giocattolo L’epopea e il dramma dell’Arzignano Grifo, squadra di provincia portata dalla serie C2 alla vittoria di scudetti e Coppa Italia Grazie a un giovane presidente, Andrea Ghiotto, ora dimessosi dopo l’inchiesta della Guardia di Finanza su evasione e mazzette

di Andrea Ragazzi

parlare di Arzignano Grifo, oggi, si corre il rischio di sparare sulla Croce Rossa: le principesche “imprese”, di evasione fiscale e di altra natura, di cui è accusato l’ex presidente Andrea Ghiotto da tempo fanno capolino sulle locandine dei giornali locali. Un minestrone cucinato a fuoco lento, per sfamare quotidianamente la morbosa curiosità dei voyeur nostrani, e al quale verranno presto aggiunti nuovi ingredienti. Per intuirlo basta guardare i nomi dei 96 sponsor Grifo al vaglio degli investigatori. Ma che ha pure il sapore della superficialità: nel calderone sono finite assieme storie pulite di sport e vicende giudiziarie, partite di calcetto e ricatti a base di filmini hard. La melma in cui si è infilato il vitellone vicentino più famoso del momento, amante di sé e della bella vita a costo zero (“La vostra invidia è la mia forza”, il suo motto sul profilo di Facebook, “Benito” il suo credo politico), mescolata alla sofferenza di chi nel Grifo aveva creduto per primo e ora piange la fine di un sogno distrutto. “Così fan tutti” Sull’ultimo numero del nostro settimanale Francesco Di Bartolo ha scritto del “desolante scenario di corruzione ed evasione” portato alla luce dalle recenti inchieste della Guardia di Finanza nel settore della concia ad Arzignano e dintorni. Oltre agli impressionanti dati portati a supporto, dall’articolo emerge una considerazione

sport

numero

naturale che dice che se c’è uno Stato che chiede un terzo di quanto guadagni allora la tassazione ti appare una cosa giusta. Ma se ti chiede il 50-60%, come accade per le imprese, ti sembra una cosa indebita e ti | La vittoria della Coppa Italia senti anche un po’ giustiSotto, l’ex presidente Ghiotto a Cuba ficato a mettere in atto procedure di elusione e a amara: quella che opinione pubvolte anche di evasione”. L’invito blica e politica hanno ormai getarriva direttamente dal nostro tato la spugna di fronte a questi premier, nell’aprile 2008. fenomeni. La rassegnazione e il silenzio dilagano, favorendo di Pudore e rassegnazione fatto la nascita di sempre nuovi Come detto c’è addirittura una personaggi pronti a farsi beffe sorta di pudore, nel parlare del dello Stato. La stessa rassegnaziopresente, da parte degli orfani ne e lo stesso silenzio che abbiamo del Grifo che fu. Michele Troletrovato parlando con tante persose, addetto stampa della società, ne che, in tutti questi anni, hansorride ancora nella foto della no vissuto a fianco di un sospetto squadra promossa in C1 nel 1995, evasore fiscale totale, accusato di giusto sotto due pezzi da novanta essere al centro di una frode Iva di come Davino e Roberto Ghiotto, dimensioni colossali: 250 milioni che a quel tempo era il fratello più di euro. Quasi che a corrispondenoto, per meriti sportivi. Difficire il costo di queste nefandezze le, per Trolese, giudicare l’amico (se gli illeciti scoperti troveranAndrea. Distingue “il grandissino riscontro in sede processuale) mo motivatore, l’inventore delle non fossero coloro che le tasse le tante trovate promozionali che pagano sul serio. Magari gli stessi portavano la gente di Arzignano tifosi del Grifo con un lavoro dial palazzetto” dall’uomo che, dopo pendente, che pagheranno per le gli scudetti vinti, “era cambiato: prossime tre generazioni il prezzo seguire la squadra sembrava fosdelle loro esultanze scudetto di se diventata quasi una condanna. questi anni magici. “Così fan tutImmagino fosse ormai distratto ti” è il ritornello, e il perdono arda altro”. Roberto Cazzola è un’alriva automatico. Ci permettiamo tra figurina della stagione 94/95, di dissentire: no, così non fanno anni al fianco del Presidentissitutti. Così fanno i delinquenti, gli incuranti dell’interesse collettivo, mo. Poi, nel 2006, l’addio alla vii cialtroni di un’Italia dalle regole cepresidenza e il buen retiro nel sempre più elastiche, che ha desettore giovanile, il mondo dove finitivamente sdoganato evasioè impegnato tuttora. “È fin tropne fiscale e corruzione a base di po facile - le sue parole - dire ora escort. “C’è una norma di diritto che si poteva captare qualcosa di

poco pulito nella situazione societaria. Chi si occupava del campo non guardava ai conti”. Cazzola dribbla ogni polemica su Ghiotto, compresa quella sui trofei asportati dalla bacheca e in via di sostituzione con copie, pagate da una colletta dei dirigenti superstiti. Che operano gratuitamente (e anche autofinanziandosi) per tenere in vita la società. Parla con prudenza pure Tiago Polido, l’allenatore portoghese dell’ultima Coppa Italia, l’uomo “raccomandato” all’Arzignano dall’idolo dei tifosi Matija Dulvat (allenato da Polido in Croazia). “Al Grifo ho preso molte lezioni per affrontare il futuro. Ho passato tanti momenti felici e qualche difficoltà, lavorato con professionisti di livello internazionale, in uno dei campionati migliori del mondo. Per un anno e mezzo ho potuto conoscere la cultura italiana e farmi molti amici. Sono molto grato all’Arzignano, ai suoi tifosi e a tutti i giocatori di ogni momento felice che abbiamo condiviso, quelli meno felici saranno bagaglio di esperienza per la mia carriera ancora giovane”. Sui rapporti con Ghiotto, Polido parla, da un lato, di “gratitudine che tutti dovrebbero esprimere all’ex presidente per tutto quanto ha fatto e investito nel futsal” (di suo pochino, ci permettiamo). Ma poi esprime anche giudizi taglienti, legati soprattutto ad avvenimenti personali: “dopo la Coppa Italia vinta nel febbraio 2009, ci fu una mancanza di chiarezza e verità, da parte di Ghiotto, che né la squadra, né io meritavamo, fino a quando siamo arrivati all’addio”. Ovvero, all’esonero del tecnico portoghese prima dei playoff.

Il futuro Con il fango che scorre, una serie A1 che se ne sta andando e l’improvvisa mancanza di risorse, da dove può ripartire il Grifo? La speranza è in un ritorno alle radici, a quella foto impolverata della serie C. È quello cui stanno pensando, tra mille difficoltà Cazzola e l’ex allenatore e oggi direttore generale Lucio Solazzi. I quali rifiutano l’idea di veder cancellata una squadra che ha vinto due Scudetti, due Supercoppe Italiane, una Coppa Italia, oltre ad un titolo nazionale e una Coppa Italia under 21. Anche se questo è un anno durissimo, in cui ogni trasferta è una difficoltà, il desiderio è quello di ripartire dall’entusiasmo che il Grifo ancora suscita. “In A1 giocano i ragazzi dell’under 18 - dice Cazzola - è commovente vederli seguire da trecento spettatori, consapevoli che vedranno la loro squadra perdere venti a zero. Domenica scorsa alla partita degli allievi c’erano settanta spettatori. Arzignano è ancora profondamente innamorata del suo calcetto, dobbiamo far leva su questo e su un vivaio che è la nostra ipoteca sul futuro”. A questo proposito circolano anche voci su una nascente collaborazione con il Tezze, che porterebbe a un bacino potenziale di oltre cento giovani atleti. “Teniamo duro, a fine stagione vedremo il da farsi, il massimo sarebbe poter ripartire da una serie B con giovani del posto, veneti ed extracomunitari, qui ce ne sono tanti e di qualità”. Bisogna porsi delle mete per avere il coraggio di raggiungerle, diceva Benito. Ad Andrea Ghiotto piacerebbe senz’altro.

184 del27 febbraio 2010 pag21

numero

Il sogno di Lucio Solazzi: ”Un nuovo ciclo vincente” Intervista al tecnico della scalata fino all’A1 e del primo scudetto arzignanese “Lavoriamo per riacquistare credibilità e salvare un patrimonio di tradizione e vivaio”

erita un capitolo a parte Lucio Solazzi, il tecnico indissolubilmente legato al nome del Grifo, cui ha regalato le promozioni dalla C all’A1, uno scudetto, una Coppa Italia e una Supercoppa Italiana. Come ha inizio il “miracolo” Grifo? Il miracolo è una piccola realtà di provincia che si esalta nel massimo campionato nazionale. Quella che oggi viene sbattuta in prima pagina insieme a notizie di cronaca giudiziaria. Le vittorie del Grifo vengono descritte come comprate. È ridicolo, falso e irrispettoso nei confronti di dirigenti e pubblico arzignanesi. La presenza di Ghiotto ha iniziato a essere importante solo nel 2002, con l’arrivo in serie A1. Con un impegno di livello nazionale da sostenere, il presidente doveva esserci. Prima di allora il Grifo era una società qualunque, speciale solo per un gruppo di bravi giocatori, in grado, con la volontà, di trasformarsi in fenomeni e scalare le categorie. Questo ha avvicinato prima la gente, poi gli imprenditori. Alcuni di loro hanno fatto i calcoli sulla visibilità che l’Arzignano calcio a 5 avrebbe garantito loro, sul ritorno di immagine. Viceversa, per noi era bello vedersi affiancare da aziende importanti, che abbinavano il loro marchio ai nostri successi.

Forse lì sono cominciati anche i guai… Le dirò una cosa: io nel 2005 ho lasciato Arzignano, tentato dalla possibilità di allenare in Spagna. Fino ad allora le posso assicurare che non c’è stata la benché minima parvenza di lusso. In campionato, in quegli anni c’erano molte squadre con possibilità maggiori delle nostre, dalla BNL Roma, al Prato, al Perugia battuto in finale scudetto 2003. Qualcuno dice che l’ultimo scudetto vero quello fu proprio quello, combattuto da molte squadre dal livello, anche economico, simile, mentre poi si è creata una disparità notevole. Possibile che nessuno si rendesse conto che in società giravano tanti, troppi soldi? La realtà è che noi ci siamo ritrovati in pochi anni dall’Este in C alla Champions League di Baku. Le esigenze di cassa erano ovviamente cresciute e abbiamo sempre visto gli sforzi della società conseguenti al salto di qualità che avevamo fatto. Io a Ghiotto, sul piano organizzativo, non posso muovere appunti, tutto era perfetto. La gestione contabile era affidata a lui, nelle due esperienze arzignanesi (Solazzi è tornato al Grifo nel 2008/2009, ndr) mi sono sempre occupato esclusivamente della parte tecnica, e come tanti altri sono sempre stato all’oscuro di ciò che avveniva a livello amministrativo.

Che impressione le fa vedere associata il Grifo all’evasione fiscale e alle escort? Sono infastidito e abbattuto, per il fango gettato addosso ad una realtà sportiva che è genuina. È notorio che con Cazzola e altri stiamo cercando di farla rinascere. Vogliamo salvare il patrimonio di tradizione e vivaio, forse il migliore a livello nazionale, che Arzignano rappresenta. Qui ci sono tuttora 100 giovani atleti che si allenano e giocano senza pagare un euro, grazie agli sforzi di dirigenti eccezionali che hanno moltiplicato le energie per resistere. Purtroppo stiamo troviamo molti muri, molti imprenditori ai quali ci rivolgiamo non vedono soluzione di continuità con la gestione precedente. Continueremo a lavorare sottotraccia per riconquistare la credibilità perduta, altro non possiamo fare. Quali le vittorie che ricorda con maggior piacere? Sembrerà strano, ma il ricordo più gradevole non è legato allo scudetto, ma al momento in cui mi hanno proposto di allenare ad Arzignano. Per lavoro e possibilità familiari ho sempre viaggiato tanto, nella mia vita. Eppure, in quel momento, Arzignano l’ho dovuto cercare nella cartina geografica. L’avventura accettata alla cieca, pur potendo contare sulla sicurezza economica, che per fortuna non

mi è mai mancata. La cavalcata dalla serie C allo scudetto in sette anni, la grandissima voglia di arrivare, mia e dei gruppi di giocatori che ho allenato. La possibilità di portare in Italia e in Europa il nome di Arzignano. Questi sono i miei ricordi più belli, la grande soddisfazione che porto dentro di me e che accarezzo con nostalgia, perché fa parte di una storia unica. E per quanto riguarda le persone? Isidoro Marchesini, il primo ds, Roberto Cazzola, col quale pure abbiamo litigato tanto e fragorosamente, ma al quale mi lega un rapporto sincero. Ma siccome non mi piace sputare nel piatto dove mangio, ripeto che nell’ambito dell’organizzazione sportiva, Andrea Ghiotto non ha mai fatto mancare nulla alla squadra. Un giocatore, uno solo… Ne ho avuti tanti, ognuno di loro ha avuto un ruolo o è stato simbolo di un’epoca. Li ricordo tutti, dal Bolcato portiere in serie C, a Pasquetto, a Caio, da Botta al grande Marcio, che quando lo prendemmo ci diedero dei pazzi: ma dove andate col nonnetto? Se devo fare un nome solo, però, non ho dubbi:

E per Solazzi? Nel 2002 feci una scelta di vita, puntando sul calcio a 5 a tempo pieno. Visto che se non mi sbrigo a portare a casa qualcosa mia moglie la me para via, quale sogno più bello della ricostruzione dell’Arzignano Grifo e, perché no, di un nuovo ciclo vincente? A.R.

Quero all’attacco, Secco para Il consigliere del Pd ha chiesto chiarezza sui rapporti tra l’ente e la società E intanto sul sito della squadra lo stemma provinciale è scomparso alla fine lo stemma sparì. È servita un’interpellanza da parte del consigliere provinciale Quero per far togliere dal sito dell’Arzignano Grifo, www. arzignano-grifo.com, il gonfalone della Provincia di Vicenza, che campeggiava sulla pagina web del club fino a un mese fa. Gia, perché ancora sotto la presidenza di Manuela Dal Lago l’ente di Palazzo Nievo ha utilizzato come canali di promozione alcune società sportive di eccellenza: Vicenza Calcio, Asiago Hockey, Minetti pallavolo e, appunto, Grifo calcio a cinque. Un’operazione abbastanza diffusa tra gli enti territoriali, che combina marketing, tifo e ritorno di

immagine. Solo che i 30 mila euro stanziati tra il 2007 e il 2008 in favore della società di Andrea Ghiotto, finito poi nell’occhio del ciclone, oggi fanno discutere. “Ciò che mi sorprende di più è la leggerezza (ma sarà solo leggerezza?) con cui la Provincia di Vicenza - un ente pubblico che gestisce soldi pubblici, e quindi di noi cittadini - ha sostenuto economicamente la squadra ben sapendo che non versava all’erario le imposte dovute” ha scritto in una lettera al Giornale di Vicenza l’ex sindaco di Arzignano Gianfranco Signorin. Il quale però, quando governava la città della concia, fino al 2004, ha sempre sostenuto (con contributi

e appelli agli imprenditori locali) le attività della società di Ghiotto. Negli ultimi mesi ci ha pensato Matteo Quero a lanciare una vera e propria battaglia sulla chiarezza. “Perché il contributo erogato nel giugno del 2008 al Grifo è stato versato all’Agenzia delle Entrate, dato che i conti della società erano pignorati a causa di inadempienze nel versamento delle imposte, senza che nessuno in Provincia chiedesse una verifica o almeno segnalasse l’anomalia?”. E ancora: “la giunta provinciale ritiene opportuno che la Provincia sostenga una società di cui non può ignorare le irregolarità nel pagamento delle tasse?”. A rispondere

Matija Dulvat, il più bel giocatore che ho allenato, anche dal punto di vista umano. Che futuro per il Grifo? Il futuro sono i sei ragazzi che abbiamo mandato giù a Napoli a prenderne 18 e tornare a casa in giornata, ospitati da qualcuno degli amici che fortunatamente mi sono fatto in tanti anni di futsal. Le risorse non ci sono e bisogna adattarsi. Da settembre non vedo alternative alla serie B, se ce la concederanno, riorganizzandosi con calma con i nostri ragazzi, puntando sulle nostre radici. Un ritorno alla semplicità (e quando lo dice, sembra parli anche di legalità, ndr).

La Provincia “sponsor” del Grifo

| Solazzi, l’allenatore del miracolo Grifo

al consigliere del Pd è stato il vicepresidente della Provincia, Dino Secco. Spiegando come la scelta di marketing legata ai club sportivi d’élite sia sempre stata supportata da regolari rendicontazioni. P.M.

sport

184 del27 febbraio 2010 pag22

numero

Pallavolo / Fipav

il fatto

184 del27 febbraio 2010 pag23

numero

Francesco Di Bartolo

Sottoriva, passione che non si ferma mai

In inverno non bastano le quattro palestre di Marano per le squadre maschili e femminili D’estate la società si dedica al beach volley e al beachandball, o pallamano sulla sabbia Il presidente De Toni: “Ci interessa crescere, non la promozione in categorie superiori”

di Alida Pretto

l Volley Sottoriva, la società di Marano Vicentino, fa parte di una realtà sportiva maggiore, la PRM: Polisportiva Ricreatorio Marano, una grande famiglia che dal 1956 raccoglie sotto il suo tetto squadre di basket, pallavolo, tiro con l’arco e pallamano, tutte attività nate in ambito parrocchiale nella Casa del Giovane di Marano, una delle prime palestre coperte dell’intera provincia di Vicenza. Forse non tutti sanno che il nome del settore pallavolistico deriva dello sponsor storico, Sottoriva, appunto, che produce macchine, impianti e forni per panifici e pasticcerie, e che fin dagli esordi ha creduto nel progetto sportivo rimanendo tuttora al fianco della società maranese. La categoria più alta raggiunta dal Sottoriva è stata la serie C maschile; quattro le stagioni disputate nel massimo campionato regionale, poi la retrocessione nella stagione 2005/2006. Due anni nei piani alti della classifica della serie D, la salvezza raggiunta lo scorso anno e la decisione di ripartire dalla prima divisione, visto anche che lentamente gli storici “Sottoriva Boys” hanno iniziato ad appendere le scarpe al chiodo e il ricambio generazionale non è mai cosa così semplice. Nella stagione in corso i ragazzi allenati da Cazzola hanno chiuso il girone d’andata al penultimo posto; la salvezza è ancora possibile, ma sicuramente bisognerà cambiare registro. Dopo anni di monopolio maschile, adesso è la pallavolo in rosa a essere il fiore all’occhiello della società. Le ragazze sono sempre state più numerose e in questa stagione si stanno riprendendo la rivincita: dopo che l’anno scorso

A Marano non ci si ferma nemmedecollare, la polisportiva le dà lo ferro: una under no d’estate: conclusi gli oltre 25 spazio che merita per crescere, ma 13 femminile e due campionati invernali per i giovani non rientra nella nostra mission la under 12, una femdi pallacanestro, pallavolo e palrincorsa sfrenata alla vittoria”. Al minile e una mista. lamano è il momento di spostarsi contrario, la volontà di crescere è Ben fornito anche il sui 120 metri cubi di sabbia fine ancora tanta, peccato che a frenasettore MiniVolley che copre parte del parcheggio re i sogni di sviluppo del presidene GiocoVolley, che dalla palestra comunale e immerte siano gli spazi insufficienti. La vanno a completare | Marano Vicentino beach e la 1a divisione femminile gere i piedi con l’unico obiettivo di PRM è privilegiata rispetto molte il quadro degli oltre divertirsi e evidenziare il valore altre realtà della nostra provincia, 150 tesserati. avevano ottenuto la salvezza in dello sport. Il beach volley con la visto che ha ricevuto in gestione A capo di tutto da ormai 13 anni prima divisione all’ultima giorformula del 4x4 con almeno una dal Comune quattro palestre, ma c’è il presidente Francesco De nata di campionato, ora viaggiano ragazza in campo è protagonigli spazi non bastano mai perché Toni, che ci tiene a precisare lo nei piani alti: si trovano infatti sta da otto anni e nel 2009 sono il rapporto numerico praticanti/ spirito che accomuna tutti gli attualmente al secondo posto del state 20 le squadre che, divise in abitanti è di gran lunga superiore sport: “In campo non si va mai per girone B, con dieci vittorie e due gironi, hanno dato vita alle serate alla media. Il numero di giovani perdere ma, come polisportiva, se sconfitte. Quella allenata da Cicmaranesi per tre settimane. Tre, che praticano un’attività sportinon vinciamo il campionato, non chellero e dal suo vice Testolin, è invece, le edizioni finora disputava continua a crescere a così, per abbiamo perso niente. Non foruna squadra abbastanza giovane, te del Beachandball - pallamano dare spazio a tutti, si è abbassato miamo squadre per fare il salto di la cui media è abbassata notevolsulla sabbia - che ha coinvolto 14 di conseguenza il livello tecnico categoria, così come non andiamo mente da Elisa Silvestri, classe 1996. squadre fra maschili e femminili delle squadre, in quanto più foralla ricerca di atleti da altre socieAltro successo è quello dell’under provenienti da tutto il Veneto, ma mazioni ci sono, meno allenamentà. Se una squadra a livello tecni16 che domani (domenica) dispuanche da Milano e Trento. ti si possono fare. co dimostra di avere i numeri per terà a Schio la finalissima per l’assegnazione del titolo provinciale. Le stra-favorite sono le avversarie del Joy Volley Vicenza, ma le ragazze del Sottoriva non hanno nulla da perdere e con in testa già il pass per la fase regionale cercheranno di dare il meglio per smentire i pronostici. Tutto bene anche per l’under 18, che ha chiuso il campionato al quinto posto Al palasport di via Cero arriva un Altavilla in salute, nonostante l’ultimo posto della classifica avulsa e si prepara ora ai quarti di finale contro il San Vito (si gioca il 3 e il 7 marzo), to rispetto. Detto ciò siamo concui quella nell'altro derby con S. tasera l’Ipag Verde Bio Nomantenendo il ritmo partita con il sapevoli che dobbiamo prestare Vito di domenica. venta Vicentina riceve il campionato di terza divisione unmoltissima attenzione a questa Per la squadra parla Arianna fanalino di coda Inglesina Alder 20 che è appena iniziato: per formazione, che sta dimostranPianesi: "Ci aspetta un turno tavilla, in un derby che poche il momento due vittorie in altretdo ora di avere notevoli potenapparentemente facile, se si settimane fa si sarebbe annuntante partite. L’under 14 ha invece chiuso il zialità e che perciò va affrontata considera il fattore campo e le ciato a senso unico, ma che incampionato al quarto posto del come fosse una squadra di verrispettive posizioni in classifica. vece le rossoblu devono affronproprio girone e ora attende il tice. In settimana abbiamo lavoNonostante ciò non bisogna ditare con la massima attenzione torneo Città di Vicenza (dove il rato molto al fine di consolidare menticare che la Pallavolo Altae con grande rispetto per un’avMarano sarà presente anche con ulteriormente l'affiatamento del villa, grazie al recupero di alcuversaria che, ultimamente, ha una squadra Open femminile) per gruppo che ci auguriamo, ancone giocatrici inizialmente fuori cominciato a mostrare il suo vatornare in campo. ra una volta, sia la forza in camper infortunio, sta dimostrando lore inanellando tre vittorie nelAlle loro spalle tre squadre che po in più sabato". di essere una formazione di tutle ultime quattro giornate, tra partecipano ai tornei braccio di

Pallavolo /Serie B2

Noventa, occhio al derby S

nome e cognome Francesco Di Bartolo età 54 anni luogo di nascita Piazza Armerina titolo di studio Laurea in giurisprudenza Il tratto principale del mio carattere Romantico, contemplativo.

I miei pittori preferiti Caravaggio, Van Gogh e tutti gli impressionisti.

La qualità che preferisco in un uomo Il coraggio, detesto i parassiti e i leccaculi.

I miei film preferiti Qualcuno volò sul nido del cuculo, Amarcord, Rain Man, Bella di giorno, Sacco e Vanzetti, Il fascino discreto della borghesia.

La qualità che preferisco in una donna La generosità. Quel che apprezzo di più nei miei amici L’altruismo e l’onestà intellettuale. Il mio principale difetto Tanti, lasciamo perdere. La mia occupazione preferita Tutto ciò che fa gioire i sensi. Il mio sogno di felicità Debellare la fame nel mondo. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia La morte delle persone care, vorrei morire prima io. Quel che vorrei essere Me stesso, sempre, in ogni situazione. Il paese dove vorrei vivere Non importa dove, si può stare bene ovunque, conta di più la ricerca dell’armonia con le persone e con ciò che ci circonda. Il piatto a cui non so rinunciare Misto bosco di funghi, ma anche crostacei alla griglia. I miei libri della vita Tanti: Introduzione al pensiero giuridico di Karl Engisch, Procedura penale di Franco Cordero, e poi le opere di Elio Vittorini, Luigi Pirandello, Dürrenmatt, Dostoevskij, e gli scritti di Giovanni Battista Montini.

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

I miei poeti preferiti Giacomo Leopardi e Umberto Saba. I musicisti che mi piacciono di più Mozart, Bach, Mahler, Gershwin.

Quel che detesto più di tutto Il servilismo. Il personaggio storico più ammirato Cristo. e quello più disprezzato Tanti: Stalin, Hitler, Idi Amin Dada e Berlusconi. Il dono di natura che vorrei avere Imparare facilmente le lingue. Come vorrei morire Perché? Che fretta c’è? Stato attuale del mio animo Sereno, ma vigile. Il mio prossimo impegno nella vita Completare i romanzi già in cantiere. Il mio credo politico o ideale Costruire e ricostruire la giustizia, realizzare la democrazia. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Il centro storico è bellissimo; il resto del territorio è stato saccheggiato da amministratori e da palazzinari ignoranti e arroganti Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini La capacità di sognare in grande; lasciare tutto nel mondo dei sogni Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Tutte: quel che conta è il ravvedimento, purché sincero, senza alibi e senza cercare negli altri presunte responsabilità Il mio motto Sii sempre sincero con te stesso

professione Avvocato segni particolari Una voglia di fragola (vino? boh!) sopra il ginocchio sinistro. Passione per la scrittura: pubblicato nel 2008 il primo romanzo (I delitti della Rotonda), presto uscirà il seguito.

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

PRIMA E POI IL SERVIZIO L’ACQUISTO PER NOI VIENE

Questa è la filosofia dei migliori club in Europa, più di 200 centri fitness con i migliori staff e le migliori attrezzature dove puoi provare gratuitamente prima di acquistare i nostri servizi, senza obblighi o rischi.

Noi siamo i leader del mercato e lo possiamo dimostrare!

30 GRATIS

INJOY Vicenza - Winjoy SSDRL Strada Marosticana, 24 - 36100 Vicenza Tel. 0444 921694 info@injoyvicenza.com www.injoyitaly.it

giorni di PROVA

offerta non cumulabile con altre promozioni

anti-age

posturale

dimagrimento

tone-active