VicenzaPiù n.166, 10 ottobre 2009

Crisi infinita, agricoltura in ginocchio pag 4

Inceneritore, un no contro i tumori pag 11

www.vicenzapiu.com

n° 166 10 ottobre 2009 euro 0,50

Settimanale di fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

In edicola il sabato

Veneti sì Padani no

Il poeta Zanzotto attacca la Lega: “Razzista e cementificatrice” Ma la vera questione è aver svenduto l’identità veneta al mito della Padania Rocchetta: “Il modello resta la Repubblica di Venezia”

CREMAZIONI

Ciàcole

I 0444 302 829 SERVIZIO 24 ORE SU 24 GIORNO E NOTTE Servizio di recupero e spostamento salme dal luogo del decesso all’ospedale gratuito VICENZA borgo Scroffa, 45/47 - ARCUGNANO (VI) piazza Rumor, 17 Abitazione e notturno: 0444 531404 Cell.: 337487461 - 3476481548 www.servizifunebririzzato.com e-mail: info@servizifunebririzzato.com Azienda convenzionata con il comune di Vicenza per trasporti e servizi funebri CONSULTATECI PER PREVENTIVI E CONSULENZE

flickr.com/Andrea Pacelli

Vicenza Star s.r.l.: Mercedes Benz service - via dei Laghi 39 Altavilla Vicentina - tel. 0444 334600 - www.vicenzastar.it

Frane e alluvioni, la mappa dei rischi pag 3

Bugie con le gambe corte

n Italia lo stato di diritto è una facciata, ma una facciata che ancora non cede all’abbattimento definitivo. La Corte Costituzionale ha stabilito che il “lodo Alfano”con cui Silvio Berlusconi voleva farsi scudo dai processi Mills e Mediaset (da quali con quasi certezza uscirà indenne grazie alla prescrizione) è un insulto all’uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge. Il commento allucinato del premier («queste cose qua a me mi caricano e caricano anche gli italiani. Viva l’Italia, viva Berlusconi!») fa allar-

mare sul patologico delirio di onnipotenza di quest’uomo che la moglie Veronica ha definito «malato». Ma ancora più inquietante è l’appecoronamento di certa informazione. La sera della sentenza, in diretta telefonica a Matrix, ha dichiarato che prima di essere sceso in campo nel ’94 non ebbe mai un’accusa, e che da tutti i procedimenti a suo carico è stato finora assolto. Il conduttore-barboncino non ha fatto una piega di fronte alla doppia bugia: nel 1990 Silvio è stato dichiarato testimone spergiuro (testimo-

niò che stava nella P2 solo da tre giorni mentre era iscritto da tre anni), ma fu salvato da un’amnistia; quanto alle assoluzioni, è stato assolto nel merito solo per la tangente di Telepiù, ma per tutti gli altri episodi di corruzione, salvo appunto quelli ancora in itinere (benchè su Mills sia stato già dichiarato “corresponsabile”), l’ha sfangata solo grazie alla lunghezza dei processi. Dovuta anche e soprattutto alle leggi con cui lui ha inzeppato il codice di cavilli ritardanti. Per salvare sé stesso. Non l’Italia.

Diventa quotidiano www.vicenzapiu.com

il fatto

166 del 10 ottobre 2009 pag3

numero

Frane e alluvioni

Le nostre Messina In occasione del

PROSSIMO TRASFERIMENTO in

Viale dell’industria, 33 (z.i.) VICENZA

PROMOZIONE SPECIALE CON SCONTI FINO AL 50% Decespugliatore Bordatore Rasaerba Motozappa Soffiatore Trattorino Barbecue Barbecue

Ama AG1 280 27 cc € 150.00 Honda UMS 425 25 cc 4 tempi € 250.00 Honda IZY 415 PD 411 cm. taglio 5 cc a spinta € 300.00 Honda F220 € 650.00 Honda HHBi 25 4 tempi € 280.00 Honda HF 2315 SBE 15 HP taglio 90 €2.450.00 Weber One Touch Gold 57 a carbone € 229.00 Weber Spirit Premium E 310 a gas € 749.00

VICENZA Viale San Lazzaro tel. 0444 563774 Fax 0444 963085

| Lavori per sistemare la frana in contrà Fantoni, a Recoaro

di Andrea Alba

a Recoaro. Si interviene, tenendo conto che le risorse purtroppo non sarebbero mai sufficienti».

Le pagelle essina è vicina? La domanPeriodicamente, Legambiente da, a Vicenza, se la sono posvolge un’analisi sui Comuni vesta in tanti in questi giorni. In fonneti con territori a rischio idrodo sono passati pochi mesi dalle geologico, e “dà i voti”. L’indagine prime pagine dei giornali berici si chiama “Ecosistema rischio”, e riempiti di foto dei fiumi di fanl’ultima che ha analizzato nel detgo e detriti a Recoaro, Valdastico taglio la situazione veneta è del e nella Pedemontana, e dei fiumi 2005. Su 161 Comuni veneti (quadi Vicenza riempiti dalle piogge si il 30 per cento del totale) clasintense. Recoaro Terme è tutt’ora sificati dal ministero all’Ambiente l’esempio emblematico: 44 frane e dalla Protezione Civile, gli amda sistemare sul territorio comubientalisti hanno svolto un’internale, più due di dimensioni ciclovista agli amministratori valutanpiche di cui si stanno occupando do l’effettiva efficacia, e presenza, Provincia e Regione e il nuovo sindi azioni volte a contrastare o midaco Franco Perlotto (sostenuto tigare il pericolo di frane e allagada Lega e Pd!!) che nei giorni scormenti: interventi di gestione del si in una trasferta romana è riuterritorio, manutenzione ordinascito a strappare l’impegno di Berria degli alvei e deltolaso per un milione le opere idrauliche, di euro per sistemare piani di emergenza gli smottamenti. Ma comunale, campagne quante sono le zone di informazione alla a rischio, nel territopopolazione. Hanno rio provinciale di Virisposto solo in 29, cenza? Quali sono? E Il territorio fra questi però spicca quali sono i pericoli? vicentino la “maglia nera” di un Comune vicentino, Nessun allarmi- è fragile Arcugnano: seconsmo Ma niente do Legambiente, nel «No agli allarmismi, allarmismi municipio “arroccada noi non c’è l’abuto” sui Colli Berici sivismo esasperato fino al 2005 l’attività di Messina». Parola di prevenzione e midi assessore. Costantigazione dei rischi idrogeologici tino Toniolo, delegato provinciale è stata del tutto insufficiente. Lo alla Vi.Abilità, è un esperto di frastesso giudizio gli ambientalisti ne: prima di diventare assessore lo danno a Lastebasse, nell’estredirigeva direttamente Vi.Abilità, mo nord della Valdastico. Per altri l’azienda provinciale che si octre Comuni vicentini - Valstagna, cupa della manutenzione delle Enego, Recoaro - il giudizio comstrade vicentine e dei ripristini plessivo è “scarso”, quindi con una successivi agli smottamenti. «Il mitigazione dei rischi comunque nostro territorio montano è fragiinsufficiente, mentre solo Bassale, le piogge intense e che proseno del Grappa arriva al 6, giudizio guono per più giorni lo mettono “sufficiente”. a rischio - spiega -; tuttavia non

M

bisogna fare allarmismo. Non abbiamo una situazione di abusivismo esasperato come quella di Messina e nel Sud, casi simili non ce ne sono. Chiaramente, i dissesti ci sono: anche l’autunno scorso abbiamo avuto smottamenti e situazioni critiche a Marostica, Pianezze, Recoaro, Valdastico. Ma la Provincia e gli enti preposti tengono la situazione monitorata, stiamo facendo interventi importanti, ad esempio la frana Fantoni

Le zone rosse Nel 2005 l’ente provinciale ha effettuato una mappatura completa del territorio vicentino, in collaborazione con la Protezione Civile, il “Piano Provinciale di Emergenza” che contiene le indicazioni e procedure sugli interventi da effettuare in caso di emergenza, oltre alla lista delle aree a rischio. I rischi sono di tre tipi: idrogeologico (frane con pioggia intensa), idraulico (alluvione) e rischio

valanghe. I Comuni con zone a rischio da medio a molto elevato sono: Alonte, Arsiero, Arzignano, Asiago, Bassano, Campolongo, Chiampo, Cismon, Cogollo, Crespadoro, Enego, Foza, Laghi, Lastebasse, Lonigo, Montecchio Maggiore, Pedemonte, Posina, Recoaro, San Nazario, Solagna, Tonezza, Torrebelvicino, Torri di Quartesolo, Trissino, Valdastico, Valli del Pasubio, Valstagna e naturalmente Vicenza. Di seguito, analizzeremo nel dettaglio solo le aree dove sono presenti case e il pericolo viene classificato come “molto elevato”, cioè secondo lo studio tale da rendere possibile “la perdita di vite umane, lesioni gravi a persone, edifici e patrimonio ambientale, la distruzione di attività economiche”. Come si vede, i pericoli più gravi si hanno tutti nei Comuni adiacenti o arrampicati alle pendici delle quattro valli vicentine (Brenta, Astico, Leogra, Agno): Bassano. Frazioni di Santa Croce e Campese, piogge intense possono provocare la caduta di massi sopra Santa Croce, mettendo a rischio molto elevato i sette edifici presenti. Lo stesso vale per la frazione di Sarson, dove gli edifici sono 30 e gli abitanti circa 60. Un pericolo molto elevato, in caso di alluvione ed esondazione del Brenta, si ha anche in pieno centro: nella sinistra orografica del fiume, dalla località Margnan fino al Ponte Vecchio (150 persone, 15 edifici), e sulla destra orografica a nord del Seminario e fino al ponte della Vittoria (30 edifici, 200 abitanti). Campolongo (Valbrenta). Rischio molto elevato per smottamenti in caso di piogge intense in contrà Contarini e Pellizzari (100 persone nell’area a rischio), e anche in centro del paese (16 abitazioni coinvolte). Cismon del Grappa. Il rischio idrogeologico è assai elevato nelle contrade Vanini e Pedancino, prima del passaggio a livello (dieci edifici nell’area), e nel pieno centro storico del paese. Qui la caduta massi potrebbe verificarsi dalle scarpate poste ad est nella sinistra orografica del Brenta: duecento le case coinvolte. Enego. Tre i punti del Comune dell’Altopiano dove il rischio idrogeologico è molto elevato, e coin-

La tragedia siciliana ha riportato l’attenzione sui territori a rischio idrogeologico Ecco quali sono le zone a rischio del vicentino

intense è molto elevato a Forni e volge abitazioni: frazioni Grigno nel centro storico del Comune, e Pianello (25 edifici), contrada non coinvolge case ma solo strade. Strapazzon e diga Enel (due edifiValli del Pasubio (Valleogra). ci), Piovega di Sopra in prossimità Il pericolo idrogeologico nel Codel ponte sul Brenta. mune montano è particolarmenSan Nazario. Il pericolo di cadute elevato nella frazione Ertele. ta massi in caso di piogge è molto L’area, molto vicina al centro stoelevato in contrà Corte (due case), rico del Comune e sulla strada per Rivalta (65 abitanti, a rischio anRecoaro, coinvolge 14 residenti. che la chiesa), Pian dei Zocchi (29 Recoaro (Valle d’Agno). Il riresidenti coinvolti), nella frazione schio idrogeologico è estremadi Carpanè e nel tratto tra Merlo e mente elevato nell’area da frazioTurri (duecento abitanti coinvolti). ne Parlati a frazione Giorgetti, la Solagna. Il pericolo di esondafrana si riattiva periodicamente zione del Brenta è molto elevato in da decenni. Duecentocinquanta pieno centro, in un’area sulle rive abitanti e centoventicinque edifici del fiume che coinvolge 15 case, coinvolti, tra cui la chiesa. mentre in area ex Fornace tre ediInfine, il capoluogo. A Vicenza le fici industriali potrebbero essere aree a rischio sono moltissime, colpiti da frane. e naturalmente il pericolo è tutValstagna: il rischio idrogeoloto di alluvione (esondazione) ma gico è assai elevato dalla frazione non raggiunge mai il grado “molto Giara Modon alla frazione Sasso elevato”. Il pericolo Stefani, e nelle loè considerato cocalità Mori, Fontoli, munque elevato nelpersino in centro la fascia in sinistra storico. Il centro è Bacchiglione tra il anche a rischio allufiume e Contrà Torvione. In tutto sono a retti, Contrà San Pierischio circa 350 edi- Le zone tro, Viale Arzignano fici o più, e più di un critiche sono fino a via Schio, e migliaio di abitanti. nell’area in destra Pedemonte (Val- nelle vallate di presso dastico). Rischio Brenta, Leogra, Bacchiglione l’affiancamento col idrogeologico molto elevato nella strada Agno e Chiampo Retrone sotto contrà Piancoli. Altre tra Scalzeri e Casotaree a rischio elevato to, da località Lonsono quelle a sud-est ghi fino a Scalzeri, tra viale della Pace e le due linee da località Ciechi a Carotte. Sono ferroviarie, e a sud-ovest dalla nell’”area rossa” la chiesa di Caparte a sud della statale 11 e dello sotto, la scuola e un’altra trentina scalo ferroviario, fino a Crosarole di edifici. (Altavilla) a sud ovest e fino a S. Pedescala. Il pericolo di gravi Agostino. smottamenti in seguito a piogge

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL via Btg.Monte Berico, 34 Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Btg. Monte Berico, 34 (VI) tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIULIA GALVAN GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Impaginazione e grafica Mosè Foto Design Via Bosco, 4 31010 Maser (TV) tel. 0423 950385 info@edimose.it Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 8 ottobre 2009.

Stampa centro stampa editoriale srl Via Del Lavoro, 18 36040 Grisignano di Zocco (vi) tel. 0444 414303 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Associato Unione Stampa Periodica Italiana Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione”e “Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

primo piano

166 del10 ottobre 2009 pag4

numero

primo piano

Crisi globale

flickr.com/roby ferrari

agricoltura (locale) in ginocchio

166 del10 ottobre 2009 pag5

numero

flickr.com/torremountain

di Luca Matteazzi

L

a crisi è agli sgoccioli, il peggio è passato, la ripresa sta per partire. Dalla qualche tempo a questa parte sono queste le parole d’ordine dei vertici dell’economia (e della politica) nazionale e internazionale. Bisognerebbe spiegarlo agli agricoltori, però. Che anche nella nostra provincia si trovano invece nel bel mezzo di uno dei momenti più difficili della storia recente. Impoveriti da consumi sempre più bassi e prezzi in calo, soffocati dalla concorrenza che arriva dall’estero, oberati da condizioni di credito proibitive, in molti sono ormai alle strette. L’allarme è stato lanciato nei giorni scorsi da Confagricoltura. “Le quotazioni - si legge in un comunicato dell’associazione - sono in caduta libera da giugno, mentre le importazioni dai paesi terzi sono aumentate repentinamente a partire da luglio mettendo in crisi, soprattutto, i cerealicoltori. In questa situazione sono a rischio le semine per la prossima campagna, visto che i costi sono superiori ai ricavi”. I prezzi di molti prodotti, infatti, sono letteralmente crollati: “Tenendo come base i quantitativi produttivi del 2008, la perdita del valore di mercato per i sei principali comparti del settore primario vicentino - continua il comunicato -, ammonta a 17 milioni di euro: per il mais (di gran lunga il più colpito) 14 milioni, per il frumento tenero 1,3 milioni, per il latte 376 mila euro, per i suini 349mila, per l’uva 328 mila, e 246 mila per la soia”.

tà degli agricoltori. Già parecchi Crisi strutturale allevamenti hanno chiuso, la zoIl problema è che, per l’agricoltuotecnia ha perso un 30 per cento, ra italiana ancora più che per altri se il latte continuerà così anche settori, la crisi è di natura strutle stalle chiuderanno. E tutta la turale. La recessione degli ultimi filiera ne risentirà: la produzione due anni ha solo fatto esplodere italiana calerà”. una situazione di disagio che si Il punto cruciale è quello del preztrascinava da tempo e che ha le zo. A dettare legge, nel mercato sue origini nella liberalizzazioagricolo, sono le cane dei mercati e nel tene della grande didominio dei grandi stribuzione organizgruppi commerciali zata. Che acquistano e degli speculatori Molti quantità enormi e finanziari, che fanno allevamenti decidono soprattutletteralmente il belhanno chiuso to in base al costo. lo e il cattivo tempo. “La crisi attuale sta Le stalle faranno Basta fare un giro in un qualsiasi supercolpendo il settore altrettanto mercato per rendercome mai era suc- La produzione sene conto: la carne cesso prima - comitaliana è ormai menta la presidente calerà una rarità, capire di Confagricoltura da dove vengono le Vicenza Linda Spina materie prime di prodotti come la -. Siamo più esposti all’arrivo di pasta o i biscotti è impossibile, lo merce dall’estero, e i prezzi sono stesso per molti latticini. Così, per più bassi di quelli che possiamo gli agricoltori, valorizzare la quapermetterci. Coltivare costa: colità del loro lavoro diventa quasi sta l’energia, costa la manodopeimpossibile. E regna la preoccura, costa la burocrazia, che ormai pazione. “Se si vedranno campi è una cosa folle. E in Italia tutto lasciati incolti? Potrebbe anche costa di più: non possiamo comsuccedere - conclude la presidenpetere, e sostanzialmente lavote -. magari non quest’anno, ma il riamo sotto costo. Lei capisce la prossimo sì. Potrebbe succedere”. preoccupazione”. Una situazione che, per certi verCEREALI A SECCO si, ricorda quella degli anni ‘70. La coltivazione di cereali è una La differenza è che allora l’Uniodelle più diffuse del vicentino, con ne Europea intervenne a sostegno una superficie di 38 mila ettari e del mondo agricolo con incentivi una produzione di oltre 3 milioni e interventi di compensazione. di quintali. Una buona parte viene Adesso, in un contesto di globaraccolta dall’Essiccatoio cooperalizzazione imperante, non si intivo di Ponte di Barbarano: è lì che travedono possibili vie d’uscita. i 400 soci della cooperativa confe“Molta dell’agricoltura italiana è riscono mais, frumento e soia che un secondo lavoro, ed è per questo poi ripartono alla volta di allevache tiene - continua la presidente menti, mangimifici, industrie. Il -. Ma la situazione economica è prezzo dei cereali è uno di quelli quella che è, e non possiamo mica che, negli ultimi tempi, ha subito contare sempre sulla buona volon-

le fluttuazioni maggiori. Due anni fa, complice un’annata un po’ più arida del solito, e con il contributo determinante della speculazione finanziaria, era alle stelle. Adesso è ai minimi storici. “Il mais è attorno ai 12 euro al quintale - spiega il direttore Gianni Biasiolo -. Abbiamo appena finito di raccogliere un po’ di statistiche storiche, e tanto per fare un raffronto posso dire che nell’85-86 era a 31mila lire. Sono passati più di vent’anni, e il prezzo è più basso. E allora c’erano costi di produzione enormemente inferiori ad adesso, anche senza conteggiare l’inflazione”. Grano e petrolio Qui, in particolare, si sentono le conseguenze del mercato globale, dove il prezzo delle materie prime viene deciso dalle borse in base a meccanismi che non hanno molta attinenza con la realtà. Il granoturco è trattato come il rame, il ferro o il petrolio, insomma. Senza prestare troppa attenzione a qualità e tradizioni produttive locali. “In collaborazione con l’istituto sperimentale di agraria di Lonigo avevamo cominciato un percorso per produrre pane di qualità e interamente vicentino - racconta Biasiolo -, con tutti i passaggi controllati e certificati: dal campo allo stoccaggio, al mulino al panificatore. È durato due anni, poi è crollato tutto. Perché una filiera di questo tipo ha costi più alti, e alla fine il mercato non l’ha premiata. Non si riesce a valorizzare la qualità”. Detto in altre parole, davanti al bancone del fornaio la gente preferisce il pane meno costoso, infischiandosene dell’origine della farina, piuttosto di quello un po’ più

caro e vicentino doc. E’ il mercato, bellezza. E tutti i discorsi sulla tipicità, la filiera corta, la vendita diretta? “Sono cose giuste, ma vanno bene per le nicchie. Con la produzione che abbiamo noi non possiamo certo mettere fuori il banchetto per vendere il sacchetto di farina”. La sfida, invece, si gioca sul la scena mondiale. E i produttori vicentini devono vedersela con i loro colleghi americani e spagnoli, dove la possibilità di usare organismi geneticamente modificati garantisce, a parità di costi, produzioni più alte. “Io non voglio entrare nella questione ogm, ma rilevo che c’è molta ipocrisia: da noi la soia non può essere ogm, ma la produzione italiana basta a coprire un mese dei consumi nazionali. Tutto il resto deve essere importato dall’estero: e all’estero il 70 per cento della produzione è ogm”. Il risultato è desolante. Molte aziende, oggi come oggi, lavorano in perdita. Chi aveva risorse accumulate negli anni precedenti sopravvive, gli altri no. Molte stalle chiudono (“Una decina di anni fa vendevamo il 40 per cento del nostro prodotto era per autoconsumo, cioè per agricoltori che avevano anche bestiame. Adesso siamo sotto il 10 per cento”), e per chi vuole entrare nel settore le difficoltà sono enormi. I costi dei terreni sono sempre più alti, il margine di profitto sempre più esiguo, le incertezze sempre maggiori. “Ci sarà un calo della produzione conclude Biasiolo -. E’ inevitabile”. MELE IN SALDO Nel panorama agricolo del vicentino, Marino Barchetti è una mosca bianca. Vicenza non è Verona e nemmeno il Trentino, e dalle

flickr.com/roby ferrari

flickr.com/gnappo

flickr.com/roby ferrari

Nelle campagne regna la preoccupazione La crisi ha fatto crollare i prezzi e rischia di dare un colpo pesantissimo ad un settore in difficoltà da anni I problemi e le testimonianze degli agricoltori

nostre parti sono in pochi, anzi in pochissimi, a dedicarsi alla frutticoltura. Lui coltiva mele in una proprietà di una dozzina di ettari a Caselle, frazione di Noventa, nell’ultimo triangolo di terreno vicentino prima del confine con il padovano e il veronese. Lunghi filari di alberi da frutto allineati lungo il canale e protetti da reti antigrandine, al centro uno spiazzo per lo stoccaggio dei pro-

dotti, tutto intorno un gran via vai di muletti e trattorini (siamo in pieno periodo di raccolta). Una situazione atipica, ma che condivide gli stessi problemi di tanti suoi colleghi. Prezzi sempre più bassi (“Le quantità di mele che arrivano in controstagione da Argentina, Cile o Nuova Zelanda è sempre più alta”, osserva), la concorrenza che arriva da oltre confine (“Molti paesi dell’est si sono

attrezzati, anche grazie a capitali di imprenditori dell’Europa occidentale”), e costi fissi elevati. “Un ettaro di terreno coltivato a mele - spiega - costa circa 10mila euro. Se le mele valgono 0,20 euro al chilo, che è più o meno la quotazione attuale, e ne produci 500 quintali, allora vai in pareggio. E 500 quintali sono una buona produzione. Il fatto è che i costi sono sempre più alti: ci sono i controlli e le certificazioni che devi avere per poter vendere sui mercati esteri, e ci sono soprattutto gli antiparassitari. Quelli di nuova generazione, con nuove molecole, hanno un impatto ambientale molto basso, ma costano molto cari: si arriva a 100 euro per una bottiglia”. Così, far quadrare i bilanci è sempre più complicato. Si lavora per pareggiare i costi, ma i margini per avere una retribuzione soddisfacente sono ridotti. E la strozzatura è sempre data dalla grande distribuzione organizzata: per chi produce quantitativi di merce rilevanti, avere un canale di vendita

in grado di assorbirli è vitale, ma a dettare le condizioni sono i grandi gruppi commerciali: “Sono loro che fanno il mercato, che chiedono un colore, una pezzatura, determinate caratteristiche - continua -. Mia moglie ha visto in un supermercato delle mele Melinda a 2,50 al chilo: è un prezzo inverosimile. Noi vendiamo a 0,20 euro, e anche in Trentino so che non vendono a molto di più. Come si fa ad arrivare a chiedere 2,50 euro per quattro mele?”. Lavorare gratis Il problema è che, in queste condizioni, la qualità del prodotto non è più garanzia di successo. Lavorare bene è indispensabile per trovare un mercato, cioè per avere la possibilità di vendere e di coprire i costi di produzione. Ma la possibilità di guadagnarci è condizionata da molti fattori, per lo più esterni e in gran parte incontrollabili. Quest’anno, ad esempio, i prezzi sono particolarmente bassi. “Per le mele destinate alla produzione di succhi (ad

esempio quelle cadute per terra, ndr) si parla di un centesimo al chilo. E so di casi in cui hanno chiesto al coltivatore di pagare un centesimo per ritirarle. Una cosa così non era mai successa”. Le ragioni? La crisi, certo, che blocca i consumi e fa scendere le quotazioni. Ma anche l’invasione di prodotti di bassa qualità, e la superproduzione del 2008, che ha lasciato nei magazzini troppe scorte. “Siamo partiti con la nuova stagione che c’erano ancora i magazzini intasati dalle mele dell’anno scorso”. Insomma, si naviga a vista. Barchetti, comunque, non è del tutto pessimista. “Guardi, io faccio questo lavoro per scelta e ho avuto belle soddisfazioni. Credo che la frutticoltura possa avere un futuro: però è sempre più difficile, e ci vuole sempre più competenza, professionalità e specializzazione. Quando mio figlio era piccolo desideravo che continuasse la mia attività. Se lo facesse adesso, che ha 24 anni, sarei preoccupato”. Non è il solo.

primo piano

166 del10 ottobre 2009 pag6

numero

Un contadino vero

Ecofondamentalista xxxx

| Sergio Cabras

di Alessio Mannino

C

’è chi fa il contadino per scelta. Esistenziale e politica. Sergio Cabras è nato 46 anni fa a Roma, ma vive in Umbria da quando ne ha diciannove. Studi universitari a Perugia e nella capitale, lettere con indirizzo demo-etno-antropologico, ma non li finisce. Ha sempre fatto il «neo-contadino (anche pastore per un po’) ovvero senza avere origini né conoscenze nell’agricoltura da parte della famiglia e senza mai riuscire a vivere esclusivamente di questo», impiegandosi anche come bracciante agricolo in alcune aziende ed operaio comunale con assunzioni trimestrali a termine o come lavoro “socialmente utile”. Questo fino al 1997, anno dal quale la sua esistenza si alterna fra il lavoro della terra e l’accompagnamento come mediatore culturale di gruppi di turismo responsabile in viaggi in Asia. Una vita non comune, insomma. Teoria e pratica «Sono andato in campagna nell’82 e per i primi otto anni ho partecipato al “movimento” di occupazione di casolari e terreni abbandonati di proprietà demaniale nella zona del Monte Peglia (Terni)», occupazione che continua ancor oggi. «Dal ’90 ho una mia piccola azienda agricola che conduco producendo olio d’oliva (300 piante d’olivo), uva da vino, lamponi e more, oltre a frutta ed ortaggi per autoconsumo». Sergio viene dalla sinistra anti-sistema degli Anni Settanta, di cui ha potuto vivere gli ultimi sussulti. A quei tempi pensò che «“l’altro mondo possibile” (anche se non si diceva così allora) bisognava costruirlo qui ed ora in questa nostra stessa vita guardando alla qualità e non alla quantità. Ma ci voleva una base che lo permettesse, una base “altra”. E questa base è la vera realtà delle cose ovvero la Natura». Cosa intenda con questa parola, ce lo spiega con

parole di uno che ha letto, meditato e vissuto ciò che dice: «Ciò che vedo oggi è che le posizioni intellettuali più avanzate, pur nell’esser critiche verso questo Occidente che opprime il resto dell’umanità con le sue pretese di consumi esagerati e a basso costo (a spese dei salari altrui) e la Natura declassata ad “ambiente” in un’ottica arbitrariamente antropocentrica, pur tuttavia non rinunciano alla presunzione di disconoscere qualche realtà fondamentale di cui siamo inscindibilmente parte che io credo viva di fronte ai nostri occhi come Natura e che cerco di descrivere nel mio sito da vari punti di vista». Il suo sito è www.ecofondamentalista.it. Perché autodefinirsi così? «Davanti alla conseguenza certa del dire alcune cose come stanno, ovvero di essere accusato di “fondamentalismo” io ho pensato bene di autodichiararmici fin dall’inizio. Ciò che oggi ci manca è di prenderci sul serio, di prender sul serio l’esperienza profonda della nostra vita - che non è un “reality” né un talk show. Per questo io mi dichiaro “ecofondamentalista” quanto alle teorie che propongo e sono neo-contadino in pratica perché a queste teorie cerco di dare realtà. Ovvero uno che cerca di attualizzare una dimensione contadina oggi, necessariamente in un cammino incerto, anche contraddittorio, “in progress”, in continua costruzione. Da chi dovremmo ripartire ormai, che non possiamo credere più a nulla, se non da noi stessi, dalla terra e dalla Natura che ci sostiene?». Agricoltura assistita Sull’agricoltura, Cabras ha idee, ovviamente, eco-controcorrente. «Se non fosse per il dumping e gli sbarramenti doganali, per tutte le sovvenzioni ed i vantaggi concorrenziali che i fondi europei danno ai nostri agricoltori, qui da noi l’agricoltura sul mercato non ci starebbe più già da un pezzo. Se globalizzazione ci deve essere il risultato è che all’Europa deve spettare

L’esperienza di un “neo-contadino” che ha scelto di vivere lavorando la terra contro il “sistema” Per ritrovare la Natura e sé stesso

dita del “posto di lavoro” e con ciò una produzione essenzialmente di alla fame o al terrore dell’esclusioalta qualità e di proporzioni ridotne sociale». te, mentre le derrate alimentari di largo consumo saranno prodotProblemi veri te in India e in Cina o in Brasile Quale “pazzo” che dalla città dedove c’è tanta terra e il lavoro cogli uffici e delle fabbriche torna in sta poco. L’agricoltura vecchio stile campagna comincia a farsi vedere com’è concepita ancora in Europa (vedi Corriere della Sera 8 ottoè mantenuta in vita artificialmenbre 2009). Sono proprio coloro a te per il giro di attività finanziacui pensa Cabras, l’agricoltura dei rie (legate a loro volta ai consumi neo-contadini come lui. Il suo intecnologici) che le girano intorno: vito è «riprenderci direttamente il vero prodotto che abbia una rilela nostra vita, ma credo pure che vanza economica dato dall’agricolquesto non si possa fare senza una tura industriale odierna lo raccolbase concreta ovvero che riguarda gono le compagnie d’assicurazione, come produciamo il nostro sole banche e le fabbriche di trattori stentamento e come spendiamo ecc.., non gli agricoltori». E’ questa ciò che guadagniamo e, di conse«virtualità dell’economia» ad aver guenza, che parte ha il denaro nelcausato la crisi attuale, e se l’agrila nostra economia personale/facoltura va recuperata va fatto «rimiliare. Per me l’agricoltura neoconoscendo al cibo ed all’ambiente contadina (qualcuno la chiama (che in ultima analisi lo produce) il anche vita neo-rurale) è il terreno valore che hanno realmente nella di prova sul quale do (per quanto nostra vita, anche in termini ecomi riesce) una realizzazione pranomici, per rendere remunerativo tica alla mia idea». Quanto alla il lavoro contadino ed antieconoassociazioni di categoria e agli mica (perché già lo è se ne consiesperimenti di autoderassimo i costi amorganizzazione dei bientali) la produzioconsumatori per avne e la vendita di una vicinare questi ultimi quantità di beni inuai produttori, Sergio tili usa-e-getta su cui qualche segnale posi regge il cosiddetto Col recupero sitivo lo vede: «at“sviluppo” o “cre- di una vera tualmente non sono scita” che viene oggi agricoltura più iscritto a nessuna spacciato come pasi avrebbero (purtroppo in Itanacea di tutti i mali». lia non abbiamo un Siamo nella prospet- occupazione José Bové), ma direi tiva della decrescita. e mercato che ultimamente la Tutt’altro che una Coldiretti si è distin“crescita negativa” ta per una maggiore per l’occupazione e presenza sui temi delle certificail benessere, se correttamente inzioni di filiera e sulle produzioni teso: «Col recupero per quanto locali e di qualità il che va certaparziale di un’economia contadina mente a suo merito. Il principio (che, sebbene molto limitatamendel rapporto diretto produttorete, potrebbe essere adottata anche consumatore ha il notevole pregio in città) in cui una componente di di evitare gli spropositati margini autoproduzione (alimentare ma di profitto che i commercianti innon solo) si affianca ad una di latermedi fanno sulla fatica di chi voro retribuito si potrebbe avelavora la terra e permette altresì re al tempo stesso occupazione e un certo controllo diretto da parte mercato (su piccola scala) senza di chi consuma oltre che un avvisottostare al ricatto per il quale cinamento alla realtà dalla quale qualsiasi lieve flessione nei livelli il cibo viene - che non è un aspetto di consumismo equivalga alla per-

irrilevante se pensiamo anche ai bambini. Questa possibilità viene data credo soprattutto dai GAS (Gruppi d’Acquisto Solidale) sempre più diffusi intorno ad associazioni e Botteghe del Commercio Equo-Solidale e dai mercatini biologici attivi periodicamente in molte città italiane». Ma una questione di cui non si parla mai è un’altra: «normative sanitarie (sulle strutture di produzione e trasformazione) e fiscali, di sicurezza e così via, che equiparano le piccolissime attività contadine a quelle di aziende medie e grandi prescrivendo requisiti analoghi senza tener conto delle diverse caratteristiche e condizioni né dei diversi tipi di prodotto né della diversa incidenza sul territorio. Di fatto questa equiparazione normativa ha già in buona parte ucciso l’agricoltura contadina in Italia ed ha costretto moltissimi produttori di specialità locali che hanno una lunga tradizione e caratteristiche peculiari non ripetibili in altre condizioni a scomparire o a nascondersi nel cosiddetto “sommerso” perdendo così gran parte dei possibili acquirenti e rischiando multe insostenibili». Slow Food di Carlin Petrini? una nicchia riservata, per motivi di prezzo, ad un’elìte di consumatori che non può cambiare la situazione generale». Ben altro ci vorrebbe: la creazione di una sorta di «albo o categoria professionale ad hoc di microproduttori “ecosistemici” con una legislazione specifica studiata appositamente per produzioni di qualità e su piccola scala - ovviamente con i necessari controlli. Una iniziativa che va in questa direzione che vorrei segnalare è la Petizione per un’AgricolturaContadina(http:// www.agricolturacontadina.org». Conclusione mesta ma folgorante: « I contadini veri ormai sono quasi del tutto scomparsi, nelle nazioni occidentali e sviluppate: a loro va tutto il rispetto di chi oggi cerca un’ispirazione per il presente nella sostenibilità e nella forza intrinseca del loro stile di vita».

166 del10 ottobre 2009 pag8

focus

Lavoro,

166 del10 ottobre pag9

focus

numero

numero

Fondi pubblici e delocalizzazione

Polemica sulla Gds

profondo rosso

La fabbrica di dispaly di Cornedo avrebbe deciso di tagliare 44 posti di lavoro e di spostare la produzione in Romania Anche grazie a finanziamenti regionali Un caso che fa discutere flickr.com/giglielmo celata

È boom di cassa integrazione Decine di aziende in difficoltà e centinaia di lavoratori rischiano di restare a casa Mentre la ripresa ancora non si vede

| Manifestazione di lavoratori contro la crisi

di Luca Matteazzi

“

È cominciato tutto nell’ottobre dell’anno scorso, con la cassa integrazione straordinaria. Sembrava una cosa passeggera, perché ci dicevano che lo stabilimento di Piovene doveva diventare uno dei cuori del gruppo. E invece... Proprio in questi giorni stiamo aspettando la convocazione da parte dei vertici aziendali per la dichiarazione dello stato di cassa integrazione straordinaria per chiusura attività. Siamo in 110 dipendenti: di questi pare che una cinquantina dovrebbero continuare a lavorare spostandosi a Thiene, gli altri 60 andranno in mobilità, salvo miracoli. Ma non ci sono ancora certezze. Il futuro è buio”. A raccontare è un dipendente (ed esponente delle rsu aziendali, le rappresentanze sindacali unitarie) della Busellato di Piovene Rocchette, azienda che produce macchinari per la lavorazione de legno e che fa parte del gruppo Scm. Dei 110 dipendenti, oggi una trentina sono in cassa integrazione a zero ore, cioè stanno a casa tutta la settimana e prendono un compenso di poco superiore ai 700 euro. Gli altri fanno cassa integrazione a rotazione: due giorni di lavoro e tre a casa, riuscendo così ad arrivare ad una busta paga di circa mille euro. Ma per molti di loro quello è l’unico reddito su cui possono contare. Magari perché, come nel caso del dipendente della Busellato, anche la moglie è rimasta a casa in queste settimane, per la chiusura di altre fabbriche. L’esplosione della cassa Il caso della Busellato è solo una delle spie di una situazione che in provincia rimane pesante, pesantissima. Gli ultimi dati sulla cassa integrazione diffusi dall’Inps rive-

lano che Vicenza è stata la provincia che, in Veneto, vi ha fatto maggiormente ricorso: 11,2 milioni di ore nei primi nove mesi del 2009, con una punta di 2,2 milioni nel solo mese di settembre (quando in tutto il 2007 le ore di cassa integrazione erano state 2,8 milioni, e nel 2007 3,3 milioni). E mentre in altre zone la tendenza è al ribasso (a Belluno e Venezia le richieste di cassa integrazione sono in calo, a Verona sono stabili), nel vicentino tra agosto e settembre c’è stato un’impennata che ha sfiorato il 50 per cento. Anche per le richieste di cassa integrazione in deroga, cioè di quegli ammortizzatori sociali che sono stati concessi anche alle piccole aziende che, in uno contesto normale, non ne avrebbero diritto, Vicenza è la prima in regione: da qui arriva infatti circa il 33 per cento delle richieste. “Perché Vicenza, come Treviso, ha una realtà fatta di piccole e piccolissime imprese che sono in grande sofferenza”, spiega Marina Bergamin, segretario provinciale della Cgil. “È una crisi profonda che si protrae da un anno - le fa eco Giampaolo Zanni, segretario dei metalmeccanici della Fiom -. Prima le grandi aziende non hanno rinnovato i contratti a termine e quelli dei lavoratori interinali, con moltissime persone che si sono trovate senza lavoro. Poi hanno cominciato ad utilizzare ferie e permessi, poi la cassa integrazione, quindi la riduzione del personale. E, a cascata, tutta la rete dei fornitori ne ha subito le conseguenze”. Bollettino di guerra Così, l’ultimo bollettino sulle aziende in difficoltà fotografa una realtà ancora decisamente nera. C’è la Polidoro di Schio, azienda che produce bruciatori, che ha aperto una procedura di mobilità (cioè di licenziamento, ndr) per

una quarantina dei suoi 270 dipendenti. C’è il gruppo Scm, quello della Busellato di Piovene, che a livello nazionale ha dichiarato 1100 esuberi su 3000 dipendenti: la trattativa è in corso a Rimini, e gli esiti sono ancora incerti. La fabbrica di Piovene sembra destinata alla chiusura, ma anche la Stefani di Thiene, che è dello stesso gruppo, ha un’ottantina di lavoratori in cassa integrazione straordinaria. “E potrebbero diventare licenziamenti”, osserva Zanni. L’elenco continua con la Gds di Cornedo, in questi giorni al centro di un acceso dibattito per il modo in cui sta utilizzando dei fondi regionali (vedi articolo a fianco); con la Sinico di Montebello, che ha 60 dipendenti su 100 in cassa integrazione straordinaria e un forte calo del lavoro (“C’è incertezza totale sul futuro”, commenta il segretario della Fiom); con la Tomet e la Polimec di Valdagno, tutte e due della stessa proprietà, con 200 dipendenti su 300 in cassa integrazione straordinaria; con la Smith di Schio, grossa azienda del settore della meccanica al servizio del tessile, 350 dipendenti, tutti in cassa integrazione straordinaria e una prospettiva di forte ridimensionamento. E poi, ancora, la Xiang di Malo, che fa climatizzatori e stufe e chiude l’attività produttiva, tenendo solo la parte commerciale: i 30 operai, quindi, sono tutti esuberi. La Campagnolo, con 30 dipendenti (su 400) in cassa integrazione straordinaria e probabilmente destinati a perdere il posto. E la Man Turbo (ex De Pretto di Schio) che fa parte di una multinazionale che vorrebbe cedere il controllo dello stabilimento per spostare la produzione di turbine in Cina, che per quel settore è il maggior mercato mondiale: se si troverà un acquirente con soldi da investire e idee per riconvertire la fabbrica bene,

altrimenti si rischia lo smantellamento. “Oggi lavora per una delle multinazionali più importanti, e si va verso una riconversione molto incerta”, commenta Zanni. La cascata In tutto, solo considerando queste 10 aziende, si arriva ad un totale di 600 possibili esuberi. “Abbiamo parlato di dieci situazioni esplosive, ma sono tutte aziende di una certa dimensione, e quindi con un indotto sul territorio - continua Zanni -. Poi ci sono centinaia di situazioni invisibili che riguardano le piccole aziende. Lì il problema è la cassa integrazione in deroga. Ci sono persone che sono a casa in cassa integrazione da maggio, e non hanno ancora visto un euro, perché l’azienda non anticipa, e l’Inps è ingorgato”. E la ripresa, di cui tanto si parla e che tutti aspettano? “Per ora non si vede -. Conclude Zanni -. Anzi, per alcune industrie il mese di settembre, come ordini, è stato il peggiore di tutto l’anno. Una doccia fredda. Per cui adesso aspettiamo di vedere cosa succede in ottobre e in novembre. È vero anche che alcuni mercati stanno ripartendo, quello statunitense su tutti, e quindi c’è la sensazione che il fondo sia stato raggiunto, e che le cose dovrebbero cominciare a migliorare”. Nell’attesa, rimane da gestire una transizione davvero difficile: dove il sindacato riceve quotidianamente telefonate da parte di persone rimaste senza lavoro, e dove molte famiglie si trovano improvvisamente a dover far quadrare i bilanci con un assegno di cassa integrazione da 700 euro invece che con due stipendi. E trovare un alternativa è quasi impossibile. “Assunzioni? Solo qualcuna per figure molto specializzate. Ma di cartelli in giro non se ne vedono”. È presto per dire che la crisi è finita.

Contratto, in 40mila senza certezze La Fiom, la sezione dei metalmeccanici della Cgil, ha dichiarato nei giorni scorsi uno sciopero di 8 ore. “Non siamo impazziti - spiega il responsabile provinciale Giampaolo Zanni -. Sappiamo benissimo che c’è la crisi e che il momento è critico. Ma, nel silenzio dei media, si sta rinnovando il contratto nazionale dei metalmeccanici, che riguarda un milione e mezzo di lavoratori in Italia e 40mila nel vicentino. Lavoratori che, in gran parte, hanno una retribuzione media che non arriva a 1200 euro al mese”. Il problema è che il contratto verrà rinnovato con le nuove regole, sottoscritte nei mesi scorsi da Fim e Uilm ma non dalla Fiom, che pure ha più iscritti degli altri due sindacati messi assieme. E che la cifra che probabilmente verrà pattuita sarà di 100 euro lordi in tre anni: “Per un terzo livello, cioè per il 45 per cento dei lavoratori, quei 100 euro lordi diventano poco più di 80, cioè meno di 20 euro netti al mese. È una cifra assolutamente insufficiente per dare respiro ad un salario che già ora non arriva a 1200 euro al mese”. Tanto più che il contratto nazionale, per molti metalmeccanici, è l’unica certezza. Al di là del gran dibattito che c’è stato negli ultimi tempi, infatti, la contrattazione territoriale funziona solo in alcuni casi, in particolare nelle grandi aziende. Gli operai delle piccole fabbriche, dove il sindacato non esiste, un’integrazione a livello locale se la sognano. “Riteniamo quindi sbagliato - conclude Zanni - colpire l’unica cosa certa, cioè il contratto nazionale, nella speranza di recuperare qualcosa a livello locale, dove i problemi sono altri”. E cioè le fabbriche che chiudono e gli operai che si trovano senza lavoro.

Regione Veneto e la società regionale Veneto Sviluppo rispettivamente con il 12,6 e con il 7,7% del capitale. Soldi pubblici della di Andrea Fasulo Regione che finiscono nelle tasche di un’azienda sana, in attivo, con oldi pubblici utilizzati per deprodotti competitivi sul mercato, localizzare all’estero e licenma che vorrebbe aumentare i marziare lavoratori in Veneto. E’ quegini di profitto spostando la prosta l’accusa che è stata lanciata nei duzione in Romania e Cina. “Qui giorni scorsi dalla Cgil di Vicenza si sta cercando di spostare prosul caso Global Display Solutions. dotti ad alta tecnologia all’estero e L’azienda veneta si trova sotto i questo non va bene” riflettori da qualche afferma Morgan mese per aver deciso Prebianca della sedi tagliare 44 posti greteria provinciale di lavoro su 120 nelFiom. “In Romania lo stabilimento di Il sindacato: fino ad oggi si proCornedo e 73 su 160 “Si spostano ducevano display in quello di Motta di all’estero per i bancomat, la Livenza. Tagli motiparte meno nobile vati dall’azienda con lavorazioni l’eccessiva incidenza al alta tecnologia e a più basso valore della produzione. del costo della mano- Non va bene” Non possiamo acdopera sugli utili. Ma cettare che ora si qui si inserisce l’acdecida di lasciare a cusa del sindacato: casa operai altamente specializzalo stabilimento aperto da qualche ti come quelli di Cornedo mettenanno in Romania si scopre essere do sul lastrico 44 famiglie nella partecipato al 25% da Finest, una sola vallata dell’Agno. Il tutto con finanziaria con sede a Pordenosoldi pubblici”. L’azienda precisa ne che sostiene lo sviluppo delle che resteranno in Veneto la direaziende nordestine nei mercati zione, l’ufficio commerciale e la internazionali e che tra i suoi soci divisione ricerca e sviluppo. “Per vede, oltre alla Regione Friuli, la

S

esperienza sappiamo che il rischio in questi casi è che ci sia in futuro una migrazione di tutti i reparti e una conseguente chiusura in Italia” commenta il sindacalista. La Regione Intanto il caso è già approdato tra i banchi del consiglio regionale. Il consigliere del Pd Claudio Rizzato chiede che si trovino subito misure per bloccare i finanziamenti alle delocalizzazioni. Gli stessi lavoratori della GDS si sono recati nei giorni scorsi a Venezia per avere un colloquio con esponenti del consiglio. E dopo un incontro avuto con la presidente della commissione Attività Produttive Giuliana Fontanella pare essersi aperto uno spiraglio rassicurante. La consigliera regionale del PdL ha garantito l’interessamento degli organi istituzionali regionali sulla destinazione dei fondi Finest. Ed è già programmato, per giovedì 15 ottobre, un nuovo incontro a Cornedo tra la commissione regionale, i sindaci della vallata, la dirigenza aziendale e le rappresentanze sindacali per cercare di arrivare ad una soluzione condivisa. “Abbiamo ritenuto, come commissione, di

capacità produttiva del 40%”. Una questione politica Ma il punto è se sia corretto o meno che finanziamenti pubblici della Regione finiscano col favorire l’emigrazione di settori ad alto tasso di tecnologia verso l’Europa dell’Est. In un periodo in cui tutti, a qualsiasi livello della politica e dell’imprenditoria, L’azienda sono concordi nel ritenere che Nei giorni scorsi la società ha fatla presente crisi possa superarsi to sentire la sua voce sulla stampa solo puntando forlocale tramite l’amtemente sugli inveministratore delegato stimenti in ricerca Giovanni Cariolato, e sviluppo. Per non che ha spiegato come parlare delle pesanti la ristrutturazio- L’azienda: ricadute occupazione sia dovuta ad un “Il problema nali che una scelta drastico calo degli è il calo come questa hanno ordini. Una congiunsul tessuto produttura sfavorevole già degli ordini tivo della nostra affrontata un paio La recessione di anni fa, prima su- ha colpito duro” regione. “Mi sarei aspettato che alcuperata ma che ora si ne forze politiche ripresenta: “Se davfortemente radicate vero avessi voluto nel nostro territorio si facessero guadagnare sulla differenza di cosentire” conclude Morgan Presti tra Romania e Italia, avrei avbianca. “Ho personalmente conviato la procedura due anni fa. Se tattato esponenti della Lega. Ad lo faccio adesso è perché gli ordini oggi sono sconcertato dal loro non arrivano” ha dichiarato l’ad al silenzio perchè avrei pensato che Giornale di Vicenza, aggiungendo su temi come questi si facessero che “la recessione ha colpito duro, le barricate”. arrivando a creare un eccesso di organizzare l’incontro per sentire dalla proprietà quali sono le motivazioni di questi licenziamenti” spiega la presidente Fontanella. “Personalmente credo si debbano sentire tutte e due le parti in causa prima di decidere quali misure adottare”.

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

166 del10 ottobre 2009 pag10

focus

Solare fai da te,

C

ostruirsi un pannello fotovoltaico da soli si può. E, a quanto pare, conviene. Ad affermarlo, e a dimostrarlo nella pratica, è la Rete Solare per l’Autocostruzione, un «insieme di persone ed organizzazioni, che hanno deciso di collaborare per diffondere l’autocostruzione solare in Italia e promuovere nel paese il solare termico» (www.autocostruzionesolare.it). Un laboratorio aperto a tutti si svolgerà sabato 17 e domenica 18 ottobre, in via lago di Fimon ad Arcugnano, organizzato dalla Cooperativa I Berici: al costo di 150 euro, pranzi compresi, si potrà imparare a costruire un impianto per il solare termico (per informazioni e per partecipare, bisogna scrivere a HYPERLINK “mailto:nicolanodalmolin@tiscali.it”nicolanodalmolin@tiscali.it). Come si fa I corsi funzionano così: la Rete invia all’organizzatore due formatori, i quali portano con sé i materiali, i pannelli solari che vengono montati dai quindici partecipanti iscritti. «Il risparmio sui costi assicura Nicola Muraro, che ospita il corso nella sua casa - è almeno del 50 per cento». Di fatto, autocostruendo l’impianto vengono meno le spese per la manodopera. Prendiamo un caso tipo, un appartamento relativamente piccolo, intorno ai 70 metri

Bollette leggere Ma, al di là dei costi di installazione - un investimento comunque importante - il vero risparmio si ha sulla bolletta. Quella del gas, almeno, ne esce notevolmente ridimensionata: «Hai la tua caldaia

flickr.com/parchilagomaggiore

ma d’estate non l’accendi mai per acqua calda. D’inverno la caldaia la usi raramente, solo in dicembre e in gennaio, ma non continuativamente - racconta ancora Muraro -. Serve esclusivamente come integrazione per avere una doccia calda al punto giusto. Il pannello infatti, in tutte le condizioni atmosferiche garantisce 30 gradi di temperatura dell’acqua, anche nelle giornate in cui il cielo è velato o quando piove. Per raggiungere una temperatura superiore, entra in gioco il serbatoio: nelle giornate di sole, anche in inverno, il pannello riesce a scaldare l’acqua contenuta nel serbatoio fino ad ottanta gradi. Questa quantità d’acqua rimane calda per i giorni seguenti». Il vantaggio, per quanto riguarda le temperature, è dato da questo fatto: passare dai 30 gradi ai 50-60 di una doccia bollente è un salto relativamente breve. Meno inpegnativo del balzo che deve invece operare una normale caldaia: d’inverno nelle tubature l’acqua passa intorno agli undici gradi, e la caldaia deve bruciare molto gas per raggiungere il calore desiderato. C’è poi il vantaggio garantito dagli incentivi statali, che coprono il 55 per cento della spesa iniziale di installazione dell’impianto: alla fine del corso di autocostruzione viene consegnato ai partecipanti un attestato che consente di accedere al «conto energia». «Fra incentivi e risparmi sulla bolletta, il costo iniziale viene ammortizzato in sei anni» conclude Muraro. Di lì in avanti, è tutto di guadagnato.

L’idea di costruire un inceneritore anche a Vicenza è sempre nell’agenda politica. Dai rischi per la salute ai falsi risparmi, ecco tutti i motivi per dire no ad una scelta che scoraggia raccolta differenziata, riciclo e recupero

Natura matrigna, uomo assassino

Giornata ecologica in Riviera Berica | L’inceneritore di Brescia in un’immagine diffusa dalla società che lo gestisce: anche la comunicazione suggerisce l’idea che sia qualcosa di pulito e sicuro

di Alessio Mannino Sabato 10 ottobre la pista ciclabile “Casarotto” della Riviera Berica ospiterà la prima “Mattinata ecologica” aperta a tutta la cittadinanza. I volontari si attiveranno per la pulizia della pista dal tratto di Porta Monte fino alla località Debba con prosecuzione lungo il percorso che porta a San Pietro Intrigogna. L’iniziativa è promossa dal “Gruppo Valorizzazione pista ciclabile R.Casarotto e ambiti fluviali”, costituitosi nella primavera del 2008 in collaborazione con l’associazione “Civiltà del Verde” di Vicenza; al suo interno vi sono esperti in tematiche ecologiche, studiosi del verde e della mobilità urbana, insegnanti, residenti e cittadini che portano la loro conoscenza delle problematiche, e delle risorse, delle frazioni e dei quartieri situati lungo la Riviera Berica. “Siamo un gruppo di cittadini che si incontra da oltre un anno nei locali della biblioteca civica di zona, con l’intento di fornire un nostro contributo, di pensiero ma anche concreto, per rendere più vivibili i nostri quartieri - spiega un responsabile - Il nostro obiettivo è di operare insieme, cittadini e istituzioni, per migliorare la vita di tutti”. Sono stati coinvolti nell’iniziativa i soggetti che operano nel territorio, fra cui gli Istituti scolastici e la Biblioteca Civica. Nella sezione della Riviera Berica della Biblioteca Bertoliana, sarà previsto l’allestimento di una vetrina

tematica con libri sulle piste ciclabili, suggerimenti di itinerari ciclopedonali, vantaggi nell’uso della bicicletta. Sarà inoltre allestita nella ex Scuola Fogazzaro una piccola mostra con foto naturalistiche create da un giovane collaboratore della locale scuola media “Scamozzi” e la visione di due brevi video professionali (2mn e 11 mn), prodotti dal docente e artista Andrea Moret riguardanti una semina di fiori spontanei lungo il bordo della ciclabile, effettuata dai bambini della scuola primaria “Pertini” e la vita dei merli nel giardino della scuola. “La pista ciclabile è frequentata da moltissime persone di ogni età e provenienza - sottolinea una volontaria del Gruppo - l’attività che proponiamo, che cerca di rendere più accogliente e pulito il percorso, è a beneficio di tutta la città. Allo stesso tempo, vogliamo dedicare un’attenzione particolare ai ragazzi dei nostri quartieri, cercando di coinvolgere la scuola e le famiglie, sabato e in altre occasioni future. E’ fondamentale conoscere e amare i luoghi che si abitano e frequentano quotidianamente, per riuscire a rispettarli e valorizzarli”. L’attività di pulizia inizierà alle ore 9 e terminerà alle 12. Per ulteriori informazioni sulla giornata, e per aderire al Gruppo per la Valorizzazione della Pista Ciclabile: civiltadelverde@yahoo.it 3465101429

I

l Comune dice “ni”, la Provincia dice sì. Di inceneritore (chiamarlo termovalorizzatore è un rassicurante eufemismo) a Vicenza si parla da anni. Almeno dal 2004, quando la Regione Veneto partorì un piano rifiuti che ne prevedeva tre di nuovi, di cui uno al confine fra vicentino e veronese, oltre ai quattro già in funzione (Fusina nel Veneziano, Padova San Lazzaro, Verona Ca’ del Bue e Schio). Attualmente una parte della monnezza del capoluogo va a Schio, e con costi elevati pur di non far esaurire troppo rapidamente la discarica di Grumolo. Il falso modello... Il modello vagheggiato dai fan delle ceneri puzzolenti è Brescia, dove un terzo del fabbisogno di calore della città viene soddisfatto bruciando reflui domestici e industriali. Ma anche lasciando da parte la condanna dell’Unione Europea beccata dai bresciani per l’illegittimità dei fondi statali Cip6 (sovvenzioni ai gestori privati prelevate direttamente dalle tasche dei cittadini con una tassa del 7% sulla bolletta elettrica, senza la quale questi mostri sarebbero anti-economici), quello che ci si dimentica di dire a proposito di Brescia è che si è riscontrata un’altissima incidenza di tumori al fegato, e nel latte prodotto da aziende locali si sono trovate tracce di diossina. Perché, e lo scienziato Stefano Montanari assieme ad altri lo ha dimostrato - altro che

chiacchiere ideologiche - l’incenerimento dei rifiuti li trasforma in nanoparticelle tossiche, micropolveri che se inalate dai polmoni possono causare cancro, malformazioni fetali, Parkinson, Alzheimer, infarto e ictus. Il processo di lavorazione necessita di sostanze come acqua inquinata (e perciò da depurare), calce, bicarbonato, che aumentano la massa iniziale dei rifiuti. Per dire: da una tonnellata di rifiuti vengono prodotti fumi e 300 kg di ceneri solide, le quali vanno smaltite per legge in una discarica per rifiuti tossici nocivi, rifiuti estremamente più pericolosi delle vecchie discariche. I fumi contengono 30 kg di ceneri volanti cancerogene, 25 kg di gesso. … e i falsi risparmi I sostenitori degli inceneritori si fanno scudo del risparmio di emissioni di anidride carbonica (CO2) che incenerire l’immondizia procurerebbe. Non dicono però che tale beneficio è calcolato rispetto alle discariche, e non alle misure alternative come il riciclaggio, che consente risparmi di emissioni di CO2 tre volte superiori (dati della Commissione Europea). Il rendimento di energia è poi un’altra bufala. Si aggira sul 10-20% rispetto al potere calorifero della massa di rifiuti trattata, e, al di là delle polveri sottili e delle tossine, produce una quantità di ceneri tale da richiedere il mantenimento e anzi l’aumento di discariche. La Lombardia, che sul suo territorio ha 13 impianti, ha un contributo di elettricità dagli inceneritori di appena il 2%. La logica della “termovalorizzazione” è quella dell’incremento della

quantità di monnezza: più ce n’è, più si lavora, più si guadagna. Tutto il contrario di ciò che si dovrebbe fare, cioè ridurre gli scarti alla fonte. Un No senza se e senza ma L’incenerimento, quindi, è il metodo di smaltimento più costoso che esista, perché fondato sulla crescita esponenziale. E siccome, affinchè sia garantito un ritorno economico, gli impianti necessitano anche di rifiuti grezzi, non differenziati, questo sistema scoraggia la raccolta differenziata, il riciclo e il recupero. Per tutte queste solide ragioni, l’assessore all’ambiente Antonio Dalla Pozza non dovrebbe prendere le distanze dal cancrovalorizzatore «perché è un ragionamento che deve fare l’Ambito Territoriale Ottimale per i Rifiuti Urbani», trincerandosi dietro il silenzio della Regione «che decide in tema di impiantistica» (La Domenica di Vicenza, 3 ottobre 2009). Se ci tiene alla salute dei suoi concittadini e non si gira dall’altra parte di fronte ai danni ecologici e alle bugie sulla convenienza economica, dovrebbe dire, semplicemente, no. Senza se e senza ma. Magari documentandosi sulle possibili alternative, più salubri, competitive e alcune già sperimentate all’estero (massificazione, dissociazione molecolare, micronizzazione, trattamento meccanico biologico). Ma che hanno il difetto di non ingrassare i costruttori, i gestori e i partiti da loro finanziati. I pezzi di questa pagina sono pubblicati e commentabili su www.vicenzapiu.com

flickr.com/roby ferrari

di Giulio Todescan

quadri: per una «taglia» di questo tipo, la spesa totale si aggira intorno ai 2500 euro per un impianto autonomo di solare termico, che garantisce il riscaldamento dell’acqua per l’appartamento. Una spesa decisamente inferiore a quella «di mercato». Un impianto comprende i pannelli solari da applicare sul tetto, un serbatoio per l’acqua che viene scaldata dal calore del sole, e il collegamento alla caldaia, necessario per i giorni più freddi o piovoso: in questo modo, quando il calore prodotto dal pannello non è sufficiente a raggiungere la temperatura voluta, interviene la classica caldaia a gas, formando una sorta di impianto ibrido fra i due sistemi di riscaldamento. «Il dimensionamento dell’impianto si calcola sulla base dei consumi di acqua - spiega Nicola Muraro -. Per quanto riguarda il termico, un impianto per quattro persone, con quattrocento litri di accumulo acqua, ha bisogno di quattro metri quadri di pannelli solari. Il costo per tutto questo ammonta a sei-settemila euro affidandosi a una ditta esterna. In autocostruzione, invece, il costo viene abbattuto, e oscilla dai 2500 ai 3500 euro, a seconda che ci sia già installata una caldaia o che debba essere installata».

numero

No al cancrovalorizzatore

formula risparmio Autocostruire un impianto solare termico è più semplice di quanto si creda E il risparmio su installazione, manodopera e bollette è assicurato

166 del10 ottobre pag11

blog

numero

| Guido Bertolaso

Il capo della protezione civile Guido Bertolaso, nel corso dell’audizione svolta nei giorni scorsi in Senato, ha fatto un’analisi decisamente interessante sulle cause del disastro avvenuto nel messinese. Usando parole molto chiare e forse inattese da uno come lui che, forte della sua fama di tecnico, è riuscito ad essere benvisto tanto a destra quanto a sinistra. In sintesi, Bertolaso ha parlato di case costruite sul greto e sugli sbarramenti naturali dei fiumi, ha puntato l’indice contro speculazione e abusivismo, ha messo sul banco degli accusati la ricerca dello sviluppo e della crescita a tutti i costi. Ineccepibile. Peccato solo che poi la politica vada regolarmente nella direzione opposta, tra sanatorie, condoni, piani casa e progetti sempre più faraonici (e Bertolaso, che oltre che capo della Protezione civile è anche sottosegretario alla Presidenza del consiglio, forse dovrebbe trarne qualche conseguenza). A Vicenza non avremo le case costruite sul letto dei torrenti,

ma c’è una zona industriale realizzata nei terreni paludosi che il Retrone usava per sfogare le proprie piene, c’è una nuova maxi lottizzazione che sta per partire nella stessa area, ci sarà una base militare sopra le falde e abbiamo un buon numero di comuni il cui territorio è a rischio di frane e allagamenti. Nel momento in cui si va verso l’approvazione del Pat, e in cui in Provincia si comincia a rivedere il Ptcp (il Piano di coordinamento territoriale), c’è da augurarsi che il rispetto dell’ambiente e la salvaguardia del territorio non siano, come al solito, solo parole di facciata. Ma non ci crediamo più di tanto. “La natura non uccide - ha concluso Bertolaso davanti al Senato -: è l’uomo la causa delle morti che dobbiamo registrare come conseguenza di calamità naturali”. Speriamo di non doverci ricordare di queste parole la prossima volta che il maltempo arriva dalle nostre parti. Luca Matteazzi

fiabe

166 del10 ottobre 2009 pag12

numero

fiabe

166 del10 ottobre 2009 pag13

numero

Conosci il tuo nome ?

nulla e scomparve in mezzo alle foglie gialle del suo grande albero. Tornò con un paio di grandi occhiali verdi tra le ali. Erano fatti di rami intrecciati che sostenevano due grosse lenti rotonde. “Ora hai bisogno di questi. Non toglierli mai. E non correre più se non vuoi farti male,” disse, con un tono severo, Gufo Ottico. Poi porse gli occhiali al cavallino prima di saltare su un altro ramo.

“Il povero Pinocchio corse subito al focolare, dove c'era una pentola che bolliva e fece l'atto di scoperchiarla, per vedere che cosa ci fosse dentro, ma la pentola era dipinta sul muro. Figuratevi come restò. Il suo naso, che era già lungo, gli diventò più lungo almeno quattro dita.” (C. Collodi)

Sim

La trota triste Una trota triste per trastullarsi invitò tre triglie. Tritò il prezzemolo, preparò trenta tartine, la zuppa di trippe e tre tiramisù. La prima triglia tartagliò perché non sopportava l’aglio. La seconda triglia tremò, perché le trippe tremolavano tra i denti, La terza triglia strepitò, perché ebbe solo tre tartine. La trota stremata le tre triglie tremende trascurò e tranquilla in trattoria trotterellò non più triste.

il puledro miope “

Dove vai, Sim?” chiese Elly, il gatto dal dorso a strisce verdi e gialle, al suo amico. “A correre lungo la valle dei gelsomini, non vedo l’ora,” gli rispose il puledro. “Vai, io resto qui a dormire ancora un po’, lo sai che sono un pigro,” concluse l’animale dai lunghi baffi.

Lorenza Farina

Questo era il luogo preferito da Sim per le sue galoppate. Sim era un cavallino dal pelo rosa e dalla criniera nera. E soprattutto era un puledro selvaggio, cioè desideroso di correre libero e veloce per quello spazio grande e colorato. Correva sia il mattino sia il pomeriggio incontro al vento tiepido. Niente lo fermava. Niente lo rendeva più contento e orgoglioso. Anche quando dormiva sognava di saltare e galoppare. Ma un giorno accadde una cosa strana… Quella mattina Sim correva, correva, correva, sempre più rapido, quando…TUM! Sentì un gran dolore alla testa e cadde per terra stordito. Tuttavia si rialzò e ripartì. Forse qualcosa gli era caduto addosso e non se ne era accorto. Riprese a galoppare, quando dopo pochi metri…TUM! Questa volta cadde svenuto. Si rimise sulle zampe dopo due ore accanto a una quercia: l’aveva presa in pieno. Mentre pensava a cosa fosse avvenuto, gli si avvicinò Elly, il suo pigro amico gatto. “Devi andare da Gufo Ottico,” gli suggerì. “E perché?” chiese sorpreso Sim. “Perché devi farti controllare la vista. Hai preso due alberi

in pieno senza accorgertene,” rispose deciso Elly. Sim poco convinto ma indolenzito per i dolorosi colpi ricevuti andò a far visita a Gufo Ottico che viveva appollaiato tra i rami di un noce dalle foglie sempre gialle. Il puledro gli raccontò quello che gli era avvenuto. “Bene, vai a sederti lontano da qui, su quella pietra bianca,” disse Gufo Ottico con grande tranquillità. Sim obbedì. “Ora guarda questa stoffa e rispondi alle mie domande,” aggiunse l’uccello dai grandi occhi verde scuro. Sulla stoffa bianca, che pendeva da un ramo, erano disegnati, uno sotto l’altro, una grande quercia, un piccolo pioppo e un pino nano, minuscolo. “Cos’è questo?” chiese Gufo Ottico, indicando con l’ala la quercia. “Una quercia,” rispose subito Sim. “E questo più sotto?” “Un cedro,” affermò sbagliando il puledro. “Ora dimmi cos’è l’ultimo,” chiese ancora con insistenza l’uccello della notte. “Un olmo,” rispose ancora sbagliando Sim. Gufo Ottico non disse

CAMILLO, CAMILLA E’ un nome di origine etrusca, ma il suo significato non lo sa proprio nessuno. I camilli erano bambini che assistevano i sacerdoti nei sacrifici. Vestiti con una tunica rituale, avevano un mantello e portavano un piattino, una brocca oppure la cassettina dell’incenso. Facevano insomma come i nostri chierichetti. Dagli Etruschi il nome passò poi agli antichi Romani e infine fu adottato dai cristiani.

Una profonda malinconia invase Sim. Però mise gli occhiali verdi sul muso, davanti agli occhi: tutto apparve più chiaro e gigantesco, ma non poteva più correre. Inoltre si vergognava di portare quell’apparecchio così strano. Allora decise - con grande tristezza - di nascondersi nel bosco delle betulle dalle foglie sempre azzurre. Laggiù gli altri puledri e i cavalli non andavano. “Dove vai, Sim?” gli chiese Elly il gatto, che si era accorto che l’amico stava partendo. “Lontano da qui,” rispose mogio mogio il puledro. “Quando tornerai?” “Non lo so”. Era ormai un mese che Sim girava per quel luogo. La bellezza del bosco non lo consolava. Tutto quello che vedeva gli appariva enorme. Un giorno, di fronte a un lago, nel quale si stava specchiando per osservare il suo nuovo aspetto, una farfalla piccolissima si posò sul suo muso. Era bellissima. Le sue ali apparivano come un tappeto di colori. In quella di destra splendevano il giallo, il verde e il rosso. In quella di sinistra il blu, il bianco e il rosa. Inoltre erano delineate da un brillante bordo nero. I colori, non si sa per quale magia, mutavano ogni due minuti, passando da un’ala altra. Sim restò incantato anche dagli occhi celesti e brillanti della farfallina. Gli occhiali, che tutto ingrandivano, rendevano ancora più affascinante ali e occhi di quell’insetto. “Chi sei, piccolo essere?” domandò subito Sim. “Il mio nome è Ica. Ero la farfalla più piccola del mio gruppo. Nessuno mi notava, nessuno mi voleva come amica. Tutti guardavano solo quelle con le ali grandi e i grandi occhi. Mi sentivo sola. Così sono andata via per nascondermi in questo bosco azzurro e profumato,” rispose con voce dolce e tranquilla. “Non riesco a crederci,” disse il puledro. “E tu chi sei?” chiese la farfallina. “Sim,” rispose rapidissimo il giovane cavallo, che non riusciva a staccare gli occhi da quell’incanto di colori. Il rosso diventava blu, il bianco verde e il rosa giallo, da un’ala all’altra. Solo gli occhi, al centro, restavano celesti brillanti.

LAURA Glorioso e cristallino, il nome Laura divenne famoso perché il sommo poeta Petrarca lo cantò nelle sembianze dolcissime della donna amata. Deriva da lauro, l’alloro, l’albero che incorona i poeti e che ricorda Dafne, la ninfa amata dal dio Apollo. Lei non corrispondeva e per non farsi catturare dall’innamoratissimo nume, si trasformò appunto nell’alloro. Ad Apollo non restò altro che stringere fra le braccia il tronco, sotto il quale sentiva palpitare il respiro di lei. Saranno tutte ritrose e sfuggenti, le fanciulle che si chiamano così?

Libri belli belli Poi raccontò la sua storia, la necessità degli occhiali e la sua fuga. “Ma questi occhiali ti stanno bene,” affermò decisa Ica. “Inoltre ti aiutano a vedermi meglio,” continuò con candore la farfallina. “E’ vero, Ica. Non ho visto cosa più bella, finora, delle tue ali e dei tuoi occhi. Posso stare accanto a te?” chiese timido e contento Sim. “Certo, possiamo diventare amici, perché sei l’unico che non mi ha allontanato.” “E tu sei la prima che mi fa scoprire quanto valgono questi occhiali, che non sopportavo.” “Allora, dove andiamo?” chiese allegra Ica. “Là, verso il torrente dei pesci metà blu e metà rossi,” si affrettò a proporre Sim. Ora sorrideva felice.

Per bambini che vogliono conoscere la magia della natura e che adorano le illustrazioni: “Le fate dei fiori” di Cicely Mary Barker (dai sette anni).

Per bambini piccini che ogni mese vanno a trovare la nonna e si fanno leggere una storia da lei rosicchiando biscotti: “Il riccio e i suoi amici” di Serguei Kozlov - Einaudi (dai quattro anni)

Così Sim dimenticò la voglia di correre e la rabbia verso quegli occhiali; mentre Ica scoprì che si può essere belle anche se piccole. “E’ questa l’amicizia, Sim?” chiese una volta Ica al suo amico, mentre attraversavano una pianura di margherite. “Sì, è questa,” rispose contento Sim, da dietro ai suoi meravigliosi occhiali. Roberto Amato

Per bambini che adorano avere paura quando sono al sicuro: “I lupi nei muri” di Neyl Gaiman - Mondatori (dai sei anni) a cura di Paola Valente

LIBRERIA TRAVERSO genitori, libri per bambini e ragazzi,

Corso A. Palladio n 172 - Vicenza 0444 225262

girapagina@galla1880.com

della lettura a un bimbo di sei anni…” J. Mcbride

educatori e insegnanti

Galla Girapagina Viale Verdi 26 a Vicenza

“…Non c’è conquista più grande che insegnare la magia

www.galla1880.com

cultura

cultura

166 del10 ottobre 2009 pag14

numero

ViPiù

cultura

166 del10 ottobre 2009 pag15

numero

Rocchetta il lighista:

“Zanzotto dimentica la vera questione”

Identità,

Note a pie’ di pagina, Un mese di libri per tutti

il Veneto è Serenissimo

Anche Vicenza aderisce al progetto del Ministero per i beni e le attività culturali “Ottobre piovono libri”, con il fitto calendario di “Note a pie’ di pagina”, un’iniziativa che per tutto il mese di ottobre trasformerà idealmente la città di Vicenza in un piccolo paradiso della lettura. Da martedì 6 a venerdì 30 ottobre “Note a pie’ di pagina” farà da cornice a più di trenta appuntamenti a ingresso libero: non solo libri, parole e letture, ma anche spettacoli teatrali e concerti che culmineranno nel fine settimana del 24-25 ottobre con “La notte dei libri”. Ecco il calendario della prima settimana

Non padano di Alessio Mannino

N

on abbiamo letto mai una riga del poeta Andrea Zanzotto nato a Pieve di Soligo, eppure ci sentiamo veneti almeno quanto lui. Non ne facciamo un vanto, quel che vogliamo dire è che la polemica innescata dalle sua invettiva contro la Lega Nord («È come una peste, quella... ») nel salotto televisivo dell’Infedele racchiude un problema ben più importante della schermaglia politica abilmente pianificata dal trombettiere prodiano Gad Lerner: cosa vuol dire essere veneto. Chiagnere e fottere Lungi da noi fare gli avvocati difensori del Carroccio. I leghisti, che vanno avanti da più di vent’anni a protestare col miraggio della “libertà” dei Veneti, sono da quindici anni al governo di questa regione e alla loro terza prova come ministri di un esecutivo a Roma, che evidentemente tanto ladrona per loro non è. A Napoli, quando uno si lamenta ma campa alla grande, si dice che “chiagne e fotte”. La Lega ha collezionato una tale serie di giravolte, marce indietro, cambi di bandiera, trasformismi e porcate che in tutta buona fede ci domandiamo come faccia oggi un federalista, un autonomista o un indipendentista a credere ancora a questo partito dai mille volti. Berlusconiana, antiberlusconiana (ricordate le domande del giornale La Padania a Silvio “mafioso”?) e infine berlusconizzata, per la secessione del Nord e poi per la devolution per finire con un federalismo tristemente vuoto; democratica e popolare, e poi firmataria della legge elettorale più partitocratica

dai tempi del fascismo (il Porcellum); anti-statalista e anti-assistenzialista, e poi corresponsabile delle milionate a pioggia ai pozzi senza fondo di Comuni e Regioni del Centrosud; no-global e localista ma da ultimo appiattita sul servilismo filo-Usa del centrodestra (pensate al glorioso Senatùr che fa visita a Milosevic quando Belgrado era sotto le bombe Nato) che svende Vicenza al Pentagono con il Dal Molin americano; fin dagli albori megafono del risentimento nordista contro il fisco predatorio ma incapace di abbassare le tasse, semplificare la burocrazia e rintuzzare lo strapotere delle banche, salvo provare a fondarne una tutta sua, la Credieuronord, sprofondata nel fango assieme al “furbetto del quartierino” Giampiero Fiorani. Ma Zanzotto, da ultraottantenne uomo di sinistra, se la prende con le camicie verdi perché razzisti e distruttori dell’amato paesaggio. In realtà i leghisti veneti, se un certo razzismo l’hanno in corpo, è perché hanno perso per strada il senso dell’identità, che come corollario si porta dietro l’indifferenza verso la natura. Per loro la difesa del Veneto è diventata fare piazza pulita degli stranieri che, questi maleducati, non scompaiono nel nulla una volta finito il turno alla pressa. E’ insegnare il dialetto nelle scuole, rendendolo automaticamente una lingua morta. E’ strappare la poltrona di governatore regionale a Galan, per mettere le mani sulla greppia della sanità e degli appalti. E’ stabilire il divieto di burqa, come se d’un colpo fossimo invasi da donne afghane coperte dalla testa ai piedi. E’ reclamare infrastrutture, strade, alta velocità ferroviaria e chi più ne ha più ne metta in nome di ciò che ha reso il Veneto

flickr.com/gaspa

Dalla polemica di Zanzotto contro la Lega un’occasione per riflettere su cosa vuol dire essere veneti Cioè né italiani, né padani

un deserto di cemento: lo sviluppo economico, unica bussola per chi fa la spola dalla fabbrica al centro commerciale. Come si vede, una congerie disordinata di demagogia e pochezza, di sudditanza al pensiero unico consumista e iperlavorista e di attaccamento al potere. Nichilismo Invece l’identità è una cosa seria. Sul Giornale, che nelle pagine culturali non sguazza all’infimo livello imposto dal killer Vittorio Feltri alla cronaca politica, in questi giorni si è dato voce a intellettuali nordestini sul perché la gente di queste parti risulti “antipatica” al resto d’Italia. A parte il fatto che metterla sul piano della simpatia è roba da talkshow di second’ordine, leggendo le risposte del friulano Gian Mario Villalta, del vicentino Giancarlo Marinelli, del veneziano Cesare De Michelis e del padovano Ferdinando Camon si assiste ad un’autodifesa molto debole: stringi stringi, noi veneti saremmo odiosi perché non disponiamo di giornali e televisioni, non possediamo abbastanza case editrici, non abbiamo più prodotto letteratura d’alta qualità. Insomma, vittime dell’industrializzazione “cattocomunista” (Marinelli), non abbiamo investito in cultura. Vittime? Colpevoli, semmai. La colpa di noi veneti è di aver barattato la cultura, cioè l’identità, per il benessere. Un benessere che mostra sempre più la corda, insidiato com’è dalla globalizzazione finanziaria e produttiva in cui le nostre imprese si sono buttate a pesce passando direttamente, o quasi, dall’età della pellagra all’età dell’import-export. Un sistema di vita, incentrato sullo spaccarsi la schiena anche il sabato e sul fare schei sopra schei,

che si sta sgretolando sotto i nostri occhi. L’ultima generazione, quella dei ventenni, lo dimostra. Ad ammetterlo è Villalta, autore di un recente e fortunato “Padroni a casa nostra”: «Oggi un comportamento che dietro ha solo il nulla viene ritenuto normale. È così e basta, si fa e basta. I ragazzi che conosco io vivono nella sospensione e nello stordimento, la loro unica ideologia è l’incasso immediato - di ebbrezza, di informazione virtualizzata, di moda, di sesso - da cercare nell’alcol, negli stimolanti chimici, in Tv, su Internet» (Il Giornale, 4 ottobre 2009). E cosa dovrebbero fare, di grazia, se la società è ridotta, e non ha pudore ad autorappresentarsi, come un bordello e una cupola di mafie? Se l’unico valore è il denaro, non si deve fare le finte verginelle e scandalizzarsi se bevono come spugne, si fanno di droghe, vanno in overdose di facebook, si rincoglioniscono con troniste e grandifratelli, cercano la ricchezza facile. La loro unica cultura è quella dominante, cioè non averne nessuna. Non si sentono veneti, non si sentono italiani, non si sentono nulla. A loro importa soltanto di guadagnare, togliersi ogni sfizio e non avere seccature dalle autorità. Scaricando il disagio di un’esistenza grigia, senza ideali e senza ardore, su quelli che il filosofo anarco-nietzscheiano Michel Onfray chiama gli “inferni” di oggi: i non conformi, i diversi, siano essi musulmani, spiriti liberi o reietti sociali. Serenissima civiltà L’identità non la si recupera con operazioni artificiali e posticce. La sua riscoperta passa inesorabilmente dalla critica a questo modo di vivere, alla ribellione all’unico padrone: l’economia. E

siccome l’identità è prima di tutto consapevolezza del passato e intelligente ispirazione ad esso, non vediamo i nostri conterranei frementi per rifarsi al luminoso esempio della Repubblica di Venezia, civiltà con cui il Veneto ha dato lezioni al mondo per un millennio. Ha ragione il lighista doc Franco Rocchetta (vedi intervista): quella è l’autentica identità veneta. Tollerante, aperta, pacifica, industriosa ma anche gioiosa, ambiziosa ma non proterva, accogliente eppure gelosa delle proprie tradizioni, sapiente nel riconoscere autonomie locali e libertà popolari, fiera e indipendente fino all’ultimo. Ma soprattutto, rispetto al livellamento “progressista” dei popoli, delle loro storie e delle loro differenze, antimoderna. Sì, an-ti-mo-der-na, cari Galan e Zaia che date del retrogrado al povero Zanzotto (il quale, semmai, ha il difetto di ridurre tutto a folklore lirico-paesaggistico, della serie “sempre caro mi fu quest’ermo colle e questa siepe…”: ma dopotutto è un poeta). Basta con questa modernità decadente, che ci fa stare male dovendo automatizzarci alle disumane esigenze del Pil, che ci schiavizza col contratto e col mutuo, che ci inganna col voto pilotato da poteri su cui non abbiamo alcun potere, che ci fa perdere il senso di noi stessi. Cominciamo a pensare ad un recupero, ragionato e attualizzato, di quel modello positivo, ancora vivo sottopelle nonostante la repressione di due secoli. Per questo, pur essendo orgogliosamente siciliano di nascita, io voglio essere e mi sento veneto: perché il Veneto è la patria, purtroppo dimenticata, del Serenissimo Leone di San Marco. Altro che Padania, altro che Italia. Italiani o padani sarete voi.

Parla il fondatore della Liga Veneta che ha rotto con Bossi&C: “Il problema è la schiavitù coloniale. Il faro resta la Repubblica di Venezia”

C

hi meglio di Franco Rocchetta può parlare con cognizione di causa di identità veneta? Fondatore della prima di tutte le leghe del Nord, la Liga Veneta, della cui incubazione fu animatore fin dagli Anni Sessanta per abbandonarla nei Novanta quando il Carroccio lombardo di Umberto Bossi monopolizzò la battaglia autonomista espellendo ogni rivale interno, lo scrittore e opinionista veneziano non può dirsi certo vicino alle ragioni dei leghisti che governano la Regione. Eppure non sottoscrive l’attacco del venetissimo Andrea Zanzotto al partito padano, reo, secondo il poeta, di «aggressività, umori rancorosi, intolleranze e spietatezze mai viste, secondo la logica di sbrogliare la crisi sociale etnicizzandola», cioè in pratica di fare degli immigrati dei capri espiatori, di «manipolare il dialetto come vogliono», di distruggere il «vecchio paesaggio veneto», di usare come uno slogan l’identità che invece «cambia nel tempo, non è una cosa stabile e immutabile». Dialetto e sottomissione A non convincere Rocchetta è il fatto che, secondo lui, «quello di Zanzotto è un orizzonte troppo limitato», poiché nella sua nostalgia per il Veneto che fu non c’è traccia delle «sofferenze economiche e morali, giuridiche e istituzionali» subìte dal popolo veneto a causa dello «sfruttamento coloniale» degli ultimi due secoli, quanto meno dal «cosiddetto Risorgimento» in poi. Non stiamo parlando, precisa Rocchetta, di «dialetto o di cucina», ma della sottomissione politica di questa terra allo Stato Italiano. «Alle origini della Liga ho cercato di coinvolgere esponenti della cultura, ma tranne rarissimi

casi la reazione fu di incomprensione, fastidio, malcelata insofferenza», ricorda il padre dei lighisti. Zanzotto, poi, «nemmeno l’ho mai preso in considerazione, perché non hai mai capito la completezza della civiltà veneta». Che non si riduce solo, per essere chiari, alla salvaguardia del territorio naturale o del dialetto (che Rocchetta corregge in «lingua, perché tale essa è, e a dirla tutta il veneto di Zanzotto è pietoso, impoverìo», dice in lingua veneta, l’unica da lui parlata correntemente con tutti). Il tema ecologico come quello linguistico vanno inquadrati in un contesto economico e istituzionale più ampio, che è quello della schiavitù politica. «Zanzotto invece vive in un bozzolo dorato e non si accorge di questo. In lui non c’è equilibrio, come non c’è in Galan» che di sé stesso dice: il Nordest sono io (parentesi: ma che cavolo sarà, poi, questo Nordest? Solo la felice formula giornalistica, ma solo giornalistica e significativa su un piano esclusivamente economicoindustriale, la cui invenzione si deve al compianto direttore del Gazzettino Giorgio Lago). Razzismo Un equilibrio nel capire il problema veneto che non c’è neanche nei leghisti convertiti alla Padania, che col Veneto non ha niente a che fare («c’è collisione totale»). Però Zanzotto pone il tema del razzismo, accusa ricorrente mossa agli indipendentisti. Rocchetta racconta un aneddoto personale: «Tempo fa parlavo con un rumeno, bianco e biondo, non un tunisino o algerino, e questo pretendeva da me che parlassi l’italiano. No, gli ho risposto, io parlo la mia lingua, il veneto. Questi sono i nuovi gendarmi della colonizzazione». Non

si tratta di razzismo, perché Rocchetta si considera, oltre che veneto, «europeo, a cui stanno a cuore non soltanto gli interessi locali, ma dell’intera famiglia umana». E’ invece la rivendicazione della propria identità. «Dire che la nostra lingua è dialetto è come dire che Obama è abbronzato», invece di dire, semplicemente, che è nero. E poi, sottolinea, «in Veneto c’è una grande accoglienza verso gli immigrati», e ciò è inoppugnabile, rigurgiti di intolleranza a parte. Il modello Come fare per affrontare la questione veneta nei termini giusti, Rocchetta lo chiarisce puntando il dito contro la sistematica ignoranza della storia: «A scuola andrebbe insegnata quella della Repubblica di Venezia, invece non se ne parla, oppure, come fa ad esempio Sergio Romano sul Corriere, lo si fa con scherno e disprezzo». Rocchetta invece condivide le parole del segretario regionale della Lega, Giampaolo Gobbo, secondo cui «oggi come ieri, non si è veneti per nascita o per etnia: lo si diventa con l’adesione a un modello che è stato un faro per secoli». Il piccolo particolare è che la politica leghista a Palazzo Ferro Fini, che pure s’è inventata la poltrona di “assessore all’identità”, ha prodotto solo «miseri libretti sull’integrazione pieni di cose inutili, fatti male, che nessun immigrato leggerà mai». La Lega, insomma, ha poco da sbandierare, visto che annacqua le parole nel nulla dei fatti e nelle convenienze contingenti: «A furia di fare compromessi, adesso forse sarei ministro», spiega Rocchetta, «ma ho preferito andarmene di mia volontà». A.M.

SABATO 10 OTTOBRE Ore 17.00, Campo Marzo “La bravura di GIGI - sondaggi tra i libri di Meneghello” a cura del “Gruppo di lettura Gigi Meneghello” di Malo (in caso di maltempo: Palazzo Costantini) Ore 21, Teatro Astra Spettacolo teatrale “Le stagioni di Gigi: dialetto e musica nella ‘roba’ di Meneghello” a cura di Emilio Franzina e della Piccola Bottega Balthazar

DOMENICA 11 OTTOBRE Campo Marzo, ore 15.00 “Storie di viaggio” - incontro con l’autrice Cristina Bellemo e con l’illustratrice Manuela Simoncelli (in caso di maltempo: Palazzo Costantini GIOVEDì 15 OTTOBRE Ore 18.00 Librarsi, Inaugurazione mostra fotografica di Stefano Maruzzo: “Pensiero verticale” (la mostra rimarrà in esposizione fino al 31 ottobre) Ore 20.45 Auditorium Canneti Presentazione del progetto “Vicenza e la Montagna” Il direttore del festival del Cinema di Montagna di Trento Augusto Golin presenta “Karl”, film vincitore del premio Genziana d’oro per il miglior film d’alpinismo Sarà presente la regista Valeria Allievi VENERDì 16 OTTOBRE Ore 18.30, Galla Forum Roberta de Monticelli presenta il suo libro “La novità di ognuno. Persona e libertà” Ore 21, Campo Marzo “Viaggio in Italia di Guido Piovene” di Livio Pacella - Sabrina Turi cantante; accompagnamento musicale fisarmonica e chitarra (in caso di maltempo: Auditorium Canneti)

Don Primo Mazzolari, profeta scomodo Il nome di don Primo Mazzolari non dirà molto a chi non ha già superato la soglia degli anta, o a chi non ha una solida conoscenza della cultura del cristianesimo sociale. Cioè a buona parte dei vicentini. Per questo il dibattito proposto dal Patronato Leone XIII, e che avrà come relatore Mino Martinazzoli (“Nei panni di presidente della Fondazione don primo Mazzolari, non di politico”, precisano gli organizzatori), per molti potrebbe essere un’occasione per (ri)scoprire un intellettuale che, a cinquant’anni dalla morte, non ha perso nulla della sua attualità. Sacerdote scomodo, a lungo osteggiato dalla chiesa ufficiale, don Primo Mazzolari nei suoi lavori (tra i più noti, “Lettera ad un vescovo” e “Tu non uccidere”) ha sviluppato e anticipato tematiche che sarebbero diventate centrali nei decenni seguenti, in particolare sulla nonviolenza. “Era una figura profetica, cioè una di quel-

le figure che anticipa la realtà e proprio per questo non è capita”, spiega il direttore del Patronato. Che subito dopo cita un passo di uno scritto di don Mazzolari: “Per avere l’assenso di una testa, si può anche spaccarla o tagliarla: ma spaccandola o tagliandola non si guadagna l’assenso, si elimina un contraddittore. Dopo, però, ci si accorge che ha ragione la testa spaccata o tagliata, anche se prima aveva torto. La testa di san Giovanni Battista ha più ragione sul piatto che sul collo”. L'appuntamento è per sabato 17 ottobre, alle 10, nella sala del cinema Patronato. L'incontro si inserisce inoltre all'interno di una catena di di iniziative (in arrivo ci sono quelle per il centenario della nascita di La Pira e il centenario della morte di Lazzati) con cui il Patronato intende riproporsi in modo più attivo sullo scenario del dibattito cittadino. “Come nei gloriosi anni ‘50”, aggiungono gli organizzatori.

cultura

166 del10 ottobre 2009 pag16

le sfide del contemporaneo Il ruolo dell’arte contemporanea e l’importanza del confronto tra artisti Alla fondazione Vignato incontro tra il giovane artista di Arzignano emigrato a New York e il celebre critico svizzero In attesa della mostra che si aprirà a dicembre

D

al 2005 la Fondazione Vignato per L’Arte, il felice progetto artistico sostenuto da Costantino e Giuseppe Vignato, si è distinta per una presenza originale nel panorama del contemporaneo vicentino, agendo localmente, ma con un pensiero globale. La Fondazione, lungi dall’organizzare eventi elitari, ha alimentato la fusione fra generi, spazi e tipologie di pubblico fin dagli esordi, se si pensa che le prime mostre hanno avuto luogo proprio nello studio odontoiatrico dei Vignato. Il tema centrale sembra essere la contaminazione in un’arte che fugge dai luoghi dedicati. Questa scelta, talvolta obbligata per la carenza di spazi espositivi disponibili nella nostra città, si rivela una fondamentale chiave di lettura dell’arte contemporanea come oggetto da veicolare in modo sempre più libero e accessibile non soltanto agli “addetti ai lavori”, ma a tutti, nell’ottica di intercettare fette di pubblico affatto scontate.

Come già nel corso del Festival Biblico con l’organizzazione del progetto di street art, anche per l’anno prossimo la Fondazione intende proiettarsi sempre più all’esterno, offrendo visibilità e fruibilità a determinati oggetti artistici anche per coloro che non andrebbero spontaneamente a cercarli. Il duo Bianconi Tschirky Sabato 3 ottobre presso, lo Studio Vignato, abbiamo incontrato l’artista Andrea Bianconi, originario di Arzignano, che vive e lavora a New York, e il curatore e critico svizzero Oliver Orest Tschirky, per la presentazione di SapereNon Sapere, la mostra promossa da Vignato per l’Arte che sarà inaugurata il 14 dicembre a Palazzo Brusarosco Zaccaria. Tschirky e Bianconi sono amici da anni, da quando si sono conosciuti, sei anni fa, a Milano; nel 2007 Tschirky ha curato la mostra di Bianconi alla Barbara Davis Gallery di Houston (Texas). Il curatore ha un passato di studi economici e di diritto, ma nel corso del tempo ha preferito l’ambito artistico, ponendo come sua missione quella di costruire un ponte

fra arte e pubblico. Dagli studi di diritto ha mutuato la concezione politica in senso lato dell’arte nella sua funzione sociale: “far aprire i cuori, gli occhi degli altri, questo rientra nella mia responsabilità sociale”. Fermento sottotraccia A sorpresa, il curatore svizzero rileva un notevole fermento artistico nella scena contemporanea in Italia, un ribollire che, tuttavia, ci si permette di dire, forse non è espresso proprio ovunque allo stesso grado. Costantino Vignato auspicherebbe una maggiore presenza, a Vicenza, di iniziative che coinvolgano artisti dal profilo internazionale come del resto Andrea Bianconi. Sono gli scambi, il dialogo fra artisti che operano in vari paesi a incoraggiare la produzione artistica: rispetto alla fuga di cervelli dall’Italia verso l’estero, Tschirky non si dichiara disfattista, ritiene anzi che, per passare a un livello superiore, gli artisti debbano lasciare il loro paese d’origine e sviluppare un’idea personale dell’arte in un contesto di concorrenza che infine risulta stimolante, altrimenti potrebbe-

ro cadere nella tentazione di adagiarsi sugli allori. Il prodotto artistico è più importante della percezione che ne ha l’artista che l’ha creato? Secondo Tschirky da un lato è vero che più si sa della storia di un’opera più questa diviene interessante, ma d’altro canto l’artista esprime un punto di vista soggettivo sui propri lavori. Si può invece guardare l’opera d’arte e chiedersi: cosa dice? quali sensazioni genera? “Il dialogo con l’artista può confermare o meno la mia idea, ma non è questo che conta. Non è necessario conoscere bene l’artista per seguire l’arte. Secondo me un’opera d’arte non racconta mai una storia fino alla fine, ecco cosa la rende una buona opera d’arte”.

La mostra Sarà l’ultimo piano di Palazzo Brusarosco Zaccaria a ospitare la mostra, ribadendo così la volontà di mettere in collegamento passato e contemporaneità. Il palazzo ottocentesco fu restaurato da Carlo Scarpa, | Da sinistra a destra. Costantino Vignato, Andrea Bianconi, Oliver Orest Tschirky. In alto un lavoro di Bianconi che intervenne in modo

Prodigi della danza Piccoli Billy Elliot crescono Filippo Valmorbida, allievo della scuola Domus Danza di Schio, è già al quarto anno dell’Accademia della Scala. E altri giovani artisti stanno conquistando spazi sui palcoscenici nazionali L'Alto Vicentino sembra divenuto la culla per una generazione di bambini-prodigio del balletto. Un allievo della Scuola Domus Danza di Schio, Filippo Valmorbida, 14 anni, è appena stato ammesso al quarto anno della prestigiosa Accademia Teatro alla Scala di Milano; a maggio aveva fatto il primo provino alla Scala e a settembre ha superato con successo il mese di prova. Filippo danza da quando aveva 6 anni, a 10 anni vinceva concorsi con coreografie di Enrica Marcucci, direttrice di Domus Danza; a 12 anni, già accettato alla Scala, decideva di rinunciarvi per una borsa di studio alla Elmhurst School di Birmingham, dov'è ri-

masto per un anno e mezzo. Poi è tornato in Italia per continuare a seguire la sua scuola di origine: il livello del Birmingham Royal Ballet era inferiore a quello cui era abituato e da allora i numerosi concorsi cui ha partecipato lo hanno visto sempre sul podio. Nel 2009 la Scuola Domus ha conquistato il titolo di Migliore Scuola (su 26 scuole da tutta Italia) al II Concorso Internazionale per Danzatori e Scuole di Longiano (Cesena). Altri giovani allievi della scuola che faranno parlare di sé sono Giovanni Zerbato (Migliore Interpretazione Maschile al XI Concorso internazionale di danza, Omaggio a P.P. Pasolini a Casarsa della

Delizia), Jessica De Pretto, assegnataria di una borsa di studio al 50% presso il Balletto di Toscana, ammessa in finale allo Youth American Grand Prix a soli 12 anni, e la quattordicenne Lucia Bisio, terza classificata al X Concorso internazionale per danzatori, coreografi, scuole di danza e giovani compagnie del Balletto di Toscana e che ha meritato una borsa di studio al 100% del Balletto di Toscana. A chi desidera intraprendere una carriera nella danza, Enrica Marcucci consiglia “di non arrendersi mai, di non pensare che una sconfitta possa precludere un percorso formativo importante”. G. G.

particolarmente importante all’ultimo piano, originariamente destinato all’abitazione dell’avvocato Ettore Gallo. La mostra sarà dunque un’ottima occasione anche per ammirare uno dei due progetti architettonici (l’altro è il condominio di Contra’ del Quartiere) realizzati da Carlo Scarpa a Vicenza. Ed ecco un’anticipazione su come l’esposizione sarà strutturata da Tschirky: “Ho pensato all’enorme sala al centro come a una piazza attorno a cui gravitano le altre stanze, quasi fossero casette rivolte verso la piazza. Il titolo sarà Sapere-Non Sapere, la mostra parlerà di coscienza della conoscenza, della vita, dell’arte, dell’amore”.

| Filippo Valmorbida

Premio Giovane Danza d’Autore, bando in scadenza L’iscrizione al Premio avviene tramite bando, diretto a giovani autori coreografici della Regione del Veneto (intesi come formazioni o singoli danz’autori) che abbiano un progetto performativo legato alla Danza d’Autore e di Ricerca inedito e che abbiano i seguenti requisiti: residenza (anagrafica e/o artistica) nella Regione Veneto; iscrizione al registro della danza contemporanea della Regione del Veneto (www.registrodanzaveneto.org) meno di cinque anni di produzione spettacoli; non ricevano sovvenzioni ministeriali ai sensi dell’Art.8 del Decreto Ministeriale su Criteri e modalità di erogazione di contributi in favore delle attività di danza. Il Bando è scaricabile dal sito www.operaestate.it o www.arteven.it. L’iscrizione al bando dovrà avvenire entro e non oltre il 15 ottobre 2009. Informazioni e contatti Ufficio Operaestate Festival Veneto tel. 0424 217804

Digit World: Vendita Pc, assistenza tecnica server e sistemi di rete - V.le Riviera Berica 187 - tel 0444 240731

Vignato, Bianconi, Tschirky:

di Giulia Galvan

tecnologia

numero

166 del10 ottobre 2009 pag17

numero

ViPiù

Tecnologia

La rete

dei social network Dal “preistorico” MySpace a Twitter, ecco una panoramica sulle principali comunità virtuali del web Pregi, limiti e rischi di un nuovo modo di comunicare che sta rivoluzionando abitudini e professioni

di Marco Milioni

L

e reti sociali sul web sono comunemente conosciute come social network. Si tratta di portali elettronici che custodiscono un grande numero di profili personali i quali vengono resi pubblici o semi-pubblici dai medesimi utenti che li redigono. Unitamente alla consultazione dei profili l’utente può associare a ciò lo scambio di una serie di informazioni di ogni tipo. Poiché il network sociale su internet è una vera e propria comunità, seppur virtuale per buona parte, proprio in quanto comunità è dotato di una serie di regole interne. Queste sono per lo più stabilite dal proprietario della piattaforma utilizzata. E la scelta delle piattaforme è ampia.

successo strepitoso in Italia toccando quota 18 milioni utenti nel 2009. Sempre secondo Wikipedia tra il 2007 e il 2008 Facebook ha visto un aumento delle utenze pari al 135%. Ma occorre ricordare che virtualmente una persona può aprire infiniti un profili, quindi attenti ai numeri. Facebook è considerato il social network “trendy” per eccellenza. Locali alla moda ed eventi “cool” hanno ovviamente il loro spazio su Facebook.

Il concorrente Allo stato il maggiore concorrente di Facebook è Twitter. Si tratta di una piattaforma per blog molto minuti (microblogging) la quale consente pure uno scambio interattivo di messaggi fra utenti. I micro-articoli che costituiscono la spina dorsale di Twitter hanno una lunghezza massima consentita di 140 caratteri. La facilità Tsunami Facebook d’uso e l’immediatezza delle traDa un annetto Facebook fa la parsmissioni hanno decretato il sucte del leone. Nato come la versione cesso di questo portale che si è afelettronica di un annuario accadefermato anche come interessante mico americano per trovare amici strumento di giornalismo civico e del college vecchi e presenti, si è partecipativo: insomma meno papresto trasformato. Una caratteritina e più contenuti, grafica sparstica di Facebook è la possibilità di tana, focalizzazione potere creare gruppi puntuale sui temi cari con caratteristiche all’utente. In estrema le più disparate. Dasintesi pochi fronzoli gli amici della canna Facebook e massima efficacia. da pesca, ai patrio- è il social ti a guardia della Il sopravvissuto democrazia, fino network Qualche anno fa semai sostenitori della più trendy brava il principe dei cancellazione dal- Ma non fatevi social network poi è la faccia della Terra abbagliare arrivato lo tsunami dello Stato del VatiFacebook. MySpacano. C’è di tutto e dai numeri ce però tiene botta di più. Ogni utente come piattaforma può associare a sé dedicata a musicisti, artisti e medesimo, previa autorizzazione band musicali che vogliono farsi della controparte, il nome di un conoscere al grande pubblico pur altro utente. Si tratta dell’”amico non contando su un contratto diFacebook” di cui si sente parlascografico di alcuna natura. A re ad ogni piè sospinto. Secondo differenza di Facebook MySpace è Wikipedia Facebook ha avuto un

aperto al 100% o quasi agli utenti non registrati. Si tratta di un portale la cui consultazione è un po’ pesante anche per via di una veste grafica farraginosa. Limiti e rischi Le reti sociali sul web (ne ho ignorate moltissime, ma su Google troverete ogni riferimento, inclusa la questione della pubblicità e del mercimonio dei profili a fini pubblicitari) hanno una caratteristica comune. La velocità degli scambi di informazioni tra due o più soggetti. Perché queste caratteristiche si esplicitino al meglio, viene chiesto all’utente, anche se in modo non perentorio, di essere il più possibile connesso. E così i network sociali sono sbarcati sui telefonini con la felicità di operatori e costruttori. Ma una interconnessione sempre più continua ha un risvolto preciso. Essere rapidi nella comunicazione non significa essere in grado di riempire il contenitore elettronico con un contenuto di valore concettuale. Soprattutto quando i messaggi si replicano incessantemente. A tal proposito gli psicologi, ma in primis i docenti, lamentano soprattutto nei ragazzi una crescente incapacità di affrontare ragionamenti complessi; di scrivere o comprendere correttamente testi di media lunghezza; di manipolare concetti astratti o di discernere secondo schemi logici o matematici appena poco più che elementari. La materia è ovviamente complessa e ha molto a che fare con l’impoverimento della formazione scolastica. I social network non hanno responsabilità primarie, ma rischiano di accentuare, non di diminuire, le differenze tra chi può crescere in un ambiente in cui la cultura ha un peso notevole e chi vive in un contesto di cultura marginalizzata o peggio di subcultura.

Social e subito Detto in altri termini le funzioni che sottendono (unitamente ai risultati anche pratici che la cosa comporta) ad una buona capacità di lettura dei giornali e soprattutto dei libri quali attenzione, di “iCompositions”. Si tratta di capacità di concentrazione, caun portale della Apple, quella pacità di astrazione, capacità di dell’Ipod, dedicato a musicisti e collegamento, capacità di analisi compositori: partiture, strumenti e soprattutto di sintesi, sembrano registrati in studio, composizioni un repertorio sempre meno ambifatte con sintetizzatori e sequento dai fanatici del “social e subito”. cer per un mondo che spazia dagli Tant’è che l’attore Corrado Guzemuli dei Led Zeppelin a quelli zanti, in un memorabile spettadi Jean Michael Jarre. Questo colo d’una dozzina d’anni fa aveva è www.icompositions.com. Gli già intuito questa tendenza. Imutenti possono depersonando un ipotecidere di unire i tico e «superinterconloro sforzi per metnesso, via scapola» tere insieme una o utente del web che più canzoni. Spesdialogava con un nati- Nei ragazzi so capita che da vo australiano, prima magnificava la tecnica calano attenzione una frequentaziostessa della connessio- e concentrazione ne sul web si passi alla formazione di ne; poi però in roma- Ma non è colpa un vero e proprio nesco si chiedeva: «Ma (solo) delle gruppo. La qualità io e te abboriggeno, ma media delle proche cazzo s’avemo da reti sociali poste è più che di’?! (ma io e te abobuona. I composirigeno che cavolo ci tori e gli arrangiatori più esperti dobbiamo dire?)». non sfigurerebbero di fronte alle star più blasonate. E così l’arte, Il riscatto senza (o con pochi) fini di lucro, Epperò le buone qualità non manla sensibilità e l’intelligenza rincano nei social network. Una graziano. vera e propria riscossa è quella

bm computers: Assemblaggio e riparazione Pc, assistenza a domicilio - Via Borgo Scroffa 65 - Tel 0444 305009

movida

166 del10 ottobre 2009 pag18

movida

numero

ViPiù

movida

166 del10 ottobre 2009 pag19

numero

I non-eroi di una guerra inutile

Popcorn

Route 66,

Tre soldati americani che hanno prestato servizio in Iraq fanno ritorno negli Stati Uniti Dove scoprono che qualcosa è cambiato

divieto di cover La birreria di Marola cambia rotta: dopo i positivi esperimenti dell’anno scorso, al via una programmazione invernale tutta basata sulla musica propria Con l’aiuto del redivivo Mister X

Gli appuntamenti sabato 10 SPIRITI ROOTS Nuovo Bar Astra contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo - musica reggae Free entry sabato 10 HOME + LIMERICK Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 22 Concerto powerpop + concerto garage rock Free entry

di Francesca Danda

I

l Route 66 cambia musica. La birreria “on the road” di via Dal Ponte a Marola, che da anni strizza l’occhio alla famosa highway statunitense, lancia infatti una stagione 2009/2010 particolarmente promettente per gli amanti dei live. Con un imperativo non da poco: bando alle cover band. Merito della nuova gestione, che da 9 mesi vede dietro il bancone Costantino e socia impegnati a trasformare il tradizionale pub a stelle e strisce in rifugio per la musica originale, bramosa di palchi e pubblico in ascolto. Ma non vi sentite un po’ in controtendenza? È risaputo, i ritornelli delle hit del passato tirano molto di più… e riempiono più in fretta i registratori di cassa. «I primi mesi abbiamo puntato anche noi sulle cover - racconta Costantino - poi, quasi per caso (un buco in cartellone “tappato”dai rockettari Ready to Fall, ndr), abbiamo scoperto che anche la musica propria, se di qualità, assicura serate di successo, per la soddisfazione di gruppi, clienti e locale». E così hanno invertito la rotta, lanciando il Route 66 tra i music bar di riferimento nel vicentino che danno

spazio alle proposte originali. Con la complicità di un esperto Mr. X, che poi tanto misterioso non è. Si chiama Luca Norcia, ed i bene informati se lo ricorderanno in prima fila nell’organizzazione delle storiche maratone rock anni ’90 alla “birreria sotto le banche“ di viale Mazzini o degli affollatissimi live contest (anche 80 gruppi in gara) “Anteprima Vicenza Sound” e “Mondolive”. Un pezzo di storia della movida vicentina in note che, scomparso per un bel po’, è ritornato in pista qualche mese fa più carico che mai, trasformando in associazione culturale la sua “Mr. X Promotion”. Una sigla già nota, sotto cui si cela da anni una fucina di eventi musicali per tutti i gusti. Al grido di battaglia “Solo musica propria!”. «Bisogna cambiare la cultura di chi organizza e di chi ascolta - spiega Luca - Chi fa cover dovrebbe starsene in cantina per imparare a suonare, e solo poi uscire nei locali con canzoni e sound farina del suo sacco!» Invece succede l’esatto contrario, con centinaia di musicisti che compiono periodici pellegrinaggi tra gli esercenti della zona per racimolare qualche data con il loro repertorio. E altrettanti appassionati che navigano in Rete per ore nella speranza di scovare proposte live originali, costretti alla fine a espatriare o riparare nei “soliti” (siano lodati!) Astra, Borsa,

Sartea, Sabotage, CSC. Ecco perché il vulcanico Luca ha coinvolto il Route 66 nell’organizzazione di un concorso per emergenti, riservato alla musica propria e partito la settimana scorsa. Si chiama Vicenza Rock Contest ed al momento (le iscrizioni chiudono a fine ottobre - http://mrxpromotion.altervista.org/) vede 45 band a comporre un fitto calendario di concerti: fino a gennaio tutti i giovedì ed i venerdì sera sul palco del Route 66 si esibiranno 4 gruppi, davanti ad appositi giurati e con l’obiettivo di guadagnare un po’ di ore in studio di registrazione. E l’iniziativa fa gola, perché tra i gruppi in lizza si scoprono molte formazioni non proprio emergenti e d’indubbio livello, evidentemente affamate di live: Silveradio, Le Fatine, Soyuz, Bestie del Quartiere, Medioceano… Ma finita la rassegna si torna alle cover? «No, anzi - promettono Luca e Costantino - L’idea è scovare talenti da far suonare anche dopo. Ma tutto dipende dalla risposta di pubblico…». L’invito a bazzicare per il pub di Marola è chiaro.

Nel numero di VicenzaPiù della settimana scorsa, per un disguido tecnico è stato ripubblicato il testo dell’articolo della settimana precedente. Ce ne scusiamo con le persone oggetto dell’articolo e con i lettori.

sabato 10 FESTA DEL MARON Valrovina centro (Bassano del Grappa), ore 21 Enofesta al gusto di marroni - musica rock, reggae e percussioni afrobrasiliane con concerti di Argetti, GoodMoodBand e Batuque BranKo Free entry sabato 10 TERRIBLE EAGLE + COLONEL XS CSC Centro Stabile di Cultura - via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22 Concerto elettrorock tra psichedelica e punk anni ’80 dagli Usa + concerto elettroacustico sperimentale Riservato soci CSC domenica 11 DENTE Panic Jazz Club - piazza degli Scacchi (Marostica), ore 21 Concerto voce e chitarra dell’ironico cantautore emiliano, rivelazione 2008 del panorama italiano Free entry mercoledì 14 THE DOPAMINES + THANKS FOR ENQUIRY + LEMMINGS Sabotage Bar - viale dell’Industria 12, ore 22 Concerto pop punk dagli Usa + concerto punk acustico + concerto pop punk Free entry

giovedì 15 JAHBITAT + NO DOMAIN Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Tronica festival - performance di musica e video art da Barcellona, con improvvisazioni live di armonie vocali, campanelle, battiti, delay e suoni sintetizzati Free entry giovedì 15 VICENZA ROCK CONTEST Route 66 - via Dal Ponte 128 (Marola), ore 21 Rassegna musicale - concerti di Debojo (blues), Soyuz (rock), Kimo (hip hop), Fotopia (rock funk) + cabaret Free entry venerdì 16 ERIK SKANK Nuovo Bar Astra - contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo - djset a 360 gradi Free entry venerdì 16 BJORN KLEINHENZ + THANKS FOR ENQUIRY Bar Sartea - corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto indie pop dalla Svezia + concerto punk acustico Free entry venerdì 16 ANONIMA MAGNAGATI Teatro Comunale Città di Vicenza - viale Mazzini 39, ore 21 Serata benefica a favore di Emergency - spettacolo “Bankapalanka” Ticket (euro 12,00) venerdì 16 VICENZA ROCK CONTEST Route 66 - via Dal Ponte 128 (Marola), ore 21 Rassegna musicale - concerti di Golgota (hard rock), The Fischermen (skeletronik punk), Eden (rock), Soulstorm (progressive metal) + cabaret Free entry

di Giuliano Corà “Beato quel popolo che non ha bisogno di eroi”, ha scritto Brecht, e noi potremmo aggiungere: beato quel popolo che non ha bisogno di guerre per affermare se stesso. L’unica ‘giustificazione’ per averne fatta una - ma no: non esiste, mai, una giustificazione per fare la guerra. Diciamo: l’unico modo per farsi perdonare di averla fatta - è, poi, di rifletterci, di parlarne, di scavarne la storia e i protagonisti fino a mostrarne l’assurdità, l’inutilità, la follia. Occorrerebbe un numero intero di questo settimanale, e probabilmente nemmeno basterebbe, per raccontare

i moltissimi film che la cinematografia americana ha dedicato alle ‘sue’ guerre. Tralasciando quelli sulla Seconda Guerra Mondiale, voglio ricordare almeno due capolavori: uno sulla guerra di Corea - Un cappello pieno di pioggia, F. Zinneman, 1957 - e uno sulla guerra in Vietnam - Il cacciatore, M. Cimino, 1978. I protagonisti di The Lucky Ones, soldati in Irak, sono tutto meno che degli ‘eroi’: anzi, non sono nemmeno degli ‘antieroi’, almeno se pensiamo a quanto di stereotipo questo termine è venuto a significare nella cinematografia del dopoguerra. Sono proprio persone ‘qualunque’, che in guerra ci sono capitate per sbaglio, e che ora non sanno come uscirne. TK, ferito all’uccello da una granata, torna in patria per una li-

cenza di un mese, ma prima di rivedere la fidanzata vuole provare con una ‘professionista’, perché “se quello non funziona non sappiamo di cosa parlare”. Cheever è stato addirittura congedato, ma quando torna trova che il mondo è cambiato: la moglie ha chiesto il divorzio (“Non è che mi vedo con un altro, è che sto bene da sola”), e il figlio sta affannosamente cercando di racimolare i soldi per entrare in una prestigiosa università. Collee, che invece che con la divisa starebbe meglio con una camicia a fiori da hippy, è in licenza anche lei, e prima di ripartire vuol cercare quelle radici familiari che non ha mai avuto. Un incidente li lega l’uno all’altro per alcuni giorni, e in quel periodo scopriranno quanto, al di là della retorica (“Grazie a voi!”),

quella guerra sia inutile, e li abbia resi estranei a se stessi ed alla propria gente. Sceglieranno, per i propri problemi, una non soluzione e mentre li salutiamo, in partenza ognuno per una destinazione diversa, ci chiediamo se, prima di saltare in aria su una mina, riusciranno finalmente a trovare un senso alla propria vita. Film semplice e senza pretese, ‘quotidiano’, e proprio per questo interessante e gradevole, TLO è un onorevole tassello di quella cinematografia ‘di genere’ che da un pezzo le nuove guerre americane hanno prodotto. Lo apprezziamo, certo, ma non era meglio pensarci prima?

Un secolo fantastico

Sul comodino

Giuseppe Lippi presenta un’antologia che raccoglie i testi dei più importanti narratori di fantasia del Novecento Con qualche assenza illustre, ma con diversi motivi di interesse

di Giovanni Magalotti Un’antologia di racconti che, dagli Stati Uniti all’Italia, passando per l’America Latina, dimostra con efficacia quanto il genere fantastico si sia profondamente trasformato nel corso dell’ultimo secolo: questo è “Racconti fantastici del ‘900”, un volume, curato dal noto specialista Giuseppe Lippi, che esce in questi giorni per Mondadori. Il libro si apre con i testi di Chesterton, Wharton, Papini (a sor-

presa) e Quiroga, primi testimoni di una continuità con la tradizione del passato che non si può ignorare (il racconto gotico inglese). Prosegue con quelli di Kafka, Walser, Borges, Buzzati, Calvino e Lucentini, per ricordare solo alcuni autori, in cui il “fantastico”, data anche l’influenza di alcune correnti artistiche, diventa, di volta in volta, “meraviglioso”, “assurdo”, “surreale”: in questi scrittori la realtà si apre allo sguardo per rivelare orizzonti inesplorati. In Lovecraft il racconto del terrore classico diventa pauroso viaggio nei più profondi recessi dell’inconscio umano. In Bradbury il

fantastico si trasforma in vera e propria “fanta-scienza”. In Evangelisti, Altieri e Ammaniti, il genere fantastico mostra i segni di un’ulteriore cambio di rotta, almeno in Italia, che gli anni successivi forse chiariranno meglio. Al di là delle mancanze (dove sono finiti Ambrose Bierce, Richard Matheson e Stephen King, per dirne tre?), questa antologia presenta diversi motivi di interesse. Anzitutto si offre come intelligente occasione per avvicinare un genere, il “fantastico” appunto, che purtroppo soffre ancora di numerosi pregiudizi fra i lettori. In secondo luogo si tratta di una

cavalcata appassionante, date anche le penne coinvolte, che smentisce molte presunte e presuntuose distinzioni fra letteratura “alta e “bassa”. Infine, è l’ulteriore testimonianza che la dimensione narrativa del racconto, se sfruttata al meglio, possiede una forza dirompente che il romanzo di sicuro gli invidia. Racconti fantastici del ‘900, a cura di Giuseppe Lippi, Mondadori, 872 pp., € 20

The Lucky Ones Un viaggio inaspettato, Neil Burger, Usa, 2008

A.S.D. Real Vicenza: corsi di calcio per ragazzi - Impianti via Lago Viverone - Tel. 0444 927732 - mail: asdrealvicenza@gmail.com

sport

166 del10 ottobre 2009 pag20

numero

ViPiù Calcio Vivai da frutto sport

sport

166 del10 ottobre 2009 pag21

numero

L’unione fa la forza

La storia di Junior Monticello e Fimarc Arcugnano, società nate recentemente da due fusioni a lieto fine

Gli appuntamenti SABATO 10 Ginnastica Artistica CAMPIONATO VENETO Prima prova del campionato regionale maschile di categoria e specialità SCHIO, PalaCampagnola ORE 15.00

Matteo Mastella (S. Paolo) e Fabio Nicolè (Leodari Sole) presentano le ricette dei rispettivi settori giovanili Rispetto delle regole, allenatori-educatori, nessuna tolleranza per gli insulti

di Andrea Ragazzi Con il via ai campionati Pulcini, il calcio giovanile vicentino completa in questi giorni la griglia di partenza della stagione 2009-2010. A due addetti ai lavori come Fabio Nicolè, da cinque anni alla guida tecnico-organizzativa del Leodari Sole e Matteo Mastella (ds del S. Paolo), che nei loro settori giovanili ospitano complessivamente quasi cinquecento piccoli atleti, abbiamo chiesto di spiegare l’attività di organizzazione, gestione e formazione che sta alla base di un progetto-vivaio. I fondi In un momento di crisi economica come l’attuale, il primo pensiero di ogni società sportiva, anche nel calcio, è reperire le risorse economiche per affrontare la stagione. Come? Se al Leodari lo sponsor da cinque anni crede nel progettoNicolé e lo sostiene (integrando gli altri introiti, tra cui quelli derivanti dalle due Feste del Pesce create dal Presidente Oselladore), al S. Paolo (e altrove) non se la passano così bene. “Da noi il consiglio direttivo - spiega Mastella ha dovuto impostare una politica molto attenta alle spese. Le quote d’iscrizione coprono infatti solo la metà delle spese fisse, basta la rottura improvvisa della caldaia per metterci con il sedere per terra. Fortunatamente abbiamo dalla nostra i genitori che, con piccole ma costanti donazioni, permettono al club di sopravvivere”. Il dialogo con le istituzioni Le società si sentono sostenute dal Comune? Non completamente. “Il rapporto con l’attuale

Amministrazione è discreto, ma certamente migliorabile - le parole di Nicolé - Abbiamo un assessore allo sport che ogni tanto mi stuzzica, ma lo fa per stimolare un lavoro ancor migliore. Molto egoisticamente, rispetto ad altri sport, vorrei avesse una maggior esperienza di calcio, non guasterebbe. Ma lo dico con il sorriso sulle labbra, sono fra quelli che l’ha votato”. Distinzione tra passato e presente arriva invece da Mastella, secondo il quale “per anni le istituzioni locali hanno fatto ben poco per il mondo sportivo, ora il vento sta cambiando e si sta costruendo qualcosa di importante; bisogna anche ammettere che il calcio non è sicuramente uno sport penalizzato, altre discipline lo sono molto di più”. Educare allo sport Le risorse economiche comunque, scarse o abbondanti che siano, hanno un preciso compito: devono servire a plasmare persone, oltre che atleti di valore. È questo (o dovrebbe essere, nel calcio non sempre è così) l’obiettivo primario di ogni vivaio: favorire la crescita armonica ed equilibrata dei ragazzi dal punto di vista fisico, psicologico e sportivo, coinvolgendo in questa funzione sociale allenatori, dirigenti e giocatori. “Da quando sono responsabile di settori giovanili (Arzignano prima e Leodari Sole poi, ndr) - dice Nicolé - ho sempre cercato di trasmettere contenuti e valori a chi collabora con me. Da un paio d’anni, grazie agli ampi spazi che la società mi concede, seguo il percorso inverso: scelgo come allenatori e collaboratori solo persone con cui condividiamo una comune visione dello sport”. In concreto, per educare allo sport, al Leodari come al San Paolo, si fa passare il risultato in secondo

piano almeno fino alla categoria Giovanissimi, e a ogni ragazzino viene data la possibilità, nell’arco del campionato, di esprimersi e dimostrare le sue qualità. “Agonismo e ricerca del risultato non sono reati - aggiunge Mastella - ma devono andare di pari passo con il rispetto delle regole e la massima lealtà”. Anche la tradizione del terzo tempo a fine gara, che il Leodari riprenderà quest’anno, può essere importante, pur se secondo il ds arancione “siamo ancora lontani dal modello inglese; spero che anche il mio lavoro porti, nel tempo, a giocare e guardare calcio con gli altri e non contro gli altri. Sarebbe la mia soddisfazione più grande”. Chi ha paura dell'uomo nero? Un calcio giovanile sempre più multietnico non spaventa i due ds, che catalogano l’intolleranza razziale come un problema riguardante adulti ignoranti, più che i ragazzi. Se per Mastella “l’integrazione non porta patemi, da noi il codice comportamentale è molto chiaro e le regole non guardano il colore della pelle”, secondo Nicolé “il pallone rotola e ci pensa lui. Se gli epiteti rivolti da qualche 'intelligentone' dalle tribune può far pensare a risvolti razziali, sono convinto che urlare ad un bianco “faccia di m…” o ad un ivoriano “sporco negro” sia da vedersi alla stessa stregua, un’offesa censurabile, che più ha cassa di risonanza e più si ingigantisce. Pena, com-

passione, silenzio e, perché no?, allontanamento da chi proferisce questi epiteti dovrebbe essere la corretta reazione della parte sana del pubblico”.

del campo: i frutti raccolti sono migliori e più gratificanti.

La formazione dei tecnicieducatori Base per il miglioramento umano e tecnico dei giovani calciatori è, come detto, la scelta di buoni allenatori, persone con competenze tecniche e morali utili a gestire un gruppo di bambini/ragazzi, con problematiche diverse a seconda della fascia d’età. “Sono convinto - il parere di Nicolé - che ciascuno di noi allenatori (lapsus freudiano, è stato “mister” di diverse società di grido della provincia, Arzignano in testa, ndr), per indole e carattere, debba essere abbinato ad una fascia di età. Non credo agli allenatori che passano da una categoria all’altra con facilità irrisoria, ma nella specificità dei tecnici”. Sui formatori, poi, è necessario investire anche dal punto di vista economico, magari rinunciando a qualche manutenzione

Mio figlio sarà nell'ambiente giusto? Se lo chiede il genitore, bombardato da tante, diverse proposte sportive. La risposta sta nel valore umano dei componenti che formano un’associazione sportiva. “Sono genitore anch’io - dice Nicolé - e credo sia indispensabile guardare alle persone che formano l’ambiente: non sempre conta la dimensione della società, anche in piccole realtà si possono trovare importanti valori educativi. Per tirare l’acqua al mio mulino, posso dire che nemmeno i campi di gioco sono fondamentali: noi, a parte il fantastico impianto usato dalla scuola calcio, non abbiamo certo strutture eccezionali. Tutti in campo, dunque, sperando che quest’annata calcistica dia alla luce tanti piccoli campioni, nello sport come nella vita.

| Qui a fianco: Nicolè e i ragazzi del Leodari. In alto: Mastella e il S. Paolo

Speedway CAMPIONATO ITALIANO OPEN - ROUND 5 Sull'ovale leoniceno tornano le derapate dei migliori piloti tricolori del dirt track.

SABATO 17 Mountain Bike PEDALATA ECOLOGICA Organizzazione a cura di Asd Non Solo Bike - 24h Palladio. Percorso: misto collinare sterrato di mt 6900 - Iscrizioni: ASD Non Solo Bike - Tel. 335/6849797. Ritrovo alle ore 09.30, Partenza ore 12.00 SOSSANO, Velodromo Comuale: ORE 12.00 Calcio a 5 MARCA FUTSAL - ARZIGNANO Primo derby veneto del campionato di A1 per il Tfl Arzignano Grifo MONTEBELLUNA, PalaMazzalovo

Organizzazione a cura del Moto Club Lonigo - tel. 0444 831894 www.motoclublonigo.com LONIGO, Pista Santa Marina: ORE 21.00

Fusioni…a lieto fine. Junior Monticello e Fimarc, ovvero come unire le risorse per costruire un progetto importante. La Junior è una società calcistica di puro settore giovanile nata nel 2007, in seguito all’accordo tra Cavazzale e Palladiana Vigardolo. L’idea di fusione, nell’aria da anni, non decollava. Poi, anche grazie all’intervento dell’Amministrazione Comunale, il miracolo: “I dirigenti delle due società - spiega il presidente Francesco Gumiero - hanno capito che era assurdo tenere diviso il settore giovanile di un Comune di 10 mila abitanti, con frequenti problemi di numeri nelle varie fasce di età”. Ecco dunque la nascita della Junior, di nome e di fatto,

oltre 150 tesserati e almeno due squadre per ogni categoria fino agli allievi (qui è una sola, che disputa per la prima volta il campionato regionale). Terminata la trafila giovanile, i ragazzi hanno due sbocchi: Juniores regionali Elite a Cavazzale (prima squadra in Eccellenza) o provinciali nella Palladiana Vigardolo (Terza categoria). “Le difficoltà per gestire un movimento così complesso - prosegue Gumiero - non mancano, oltre all’handicap, come società di puro settore giovanile, di avere solo il tesseramento annuale e di non poter ricevere trasferimenti, neanche in prestito, di giocatori vincolati in altre società. Così capita che altre squadre approfittino furbescamente della situazione”. Un consiglio direttivo unito e motivato, una trentina di soci e altrettanti accompagnatori (genitori e pure alcuni nonni di atleti), due allenatori per squadra scelti in base alle capacità e attitudini a svolgere il ruolo di educatore: “Crediamo - conclude Gumiero che i risultati sportivi siano una conseguenza di questo modo di lavorare e non il fine. Come premio al nostro lavoro, a primavera sono arrivati il titolo provinciale Allievi e la Coppa Carnevale per i Pulcini ‘99”. E la grinta di Gumiero fa pensare che la Junior voglia continuare a stupire.

Nata nel 2003, la Fimarc (250 tesserati) è invece figlia delle società sportive Arcugnano ’94 e 7 Mulini, società storiche di Arcugnano. Con 8000 abitanti in tutto, Fimon e Arcugnano avevano un bacino d’utenza per la scuola calcio in via d’estinzione, anche per l’avvento (positivo) e diffusione di altri sport. C’era poi l’aspetto economico: “Gli sponsor erano in comune - spiega il presidente, Roberto Polato - e l’Amministrazione Comunale doveva dividere in due tutti i contributi. Unire le risorse è risultato decisivo per il proseguimento dell’attività, non solo giovanile”. Ma i 25 anni occorsi alla fusione (anche qui caldeggiata dal Comune), fanno comprendere come non sia stato facile arrivarci, soprattutto a causa del campanilismo imperante. Un processo del genere potrebbe compiersi anche in città? “Certo - replica ancora Polato - sono i numeri che fanno sentire l’esigenza di unirsi, in paese come in città. Se non ci sono abbastanza ragazzi per disputare i campionati è una sofferenza”. Consiglio per qualche dirigente sportivo cittadino: fatevi un giro in periferia, per convincervi di come l’unione delle risorse, umane ed economiche, sia un’occasione da non perdere, piuttosto che un pericolo da fuggire. A.R.

DOMENICA 11 Calcio VICENZA - CESENA All'ora di pranzo Zanchi e compagni cercano sul piatto la prima vittoria casalinga della stagione contro i bianconeri del Cesena STADIO MENTI: ORE 12.30 Volley femminile MINETTI - DONORATICO Debutto in campionato per le biancorosse di Maurinho con la campionessa mondiale di ciclismo Tatiana Guderzo a fare da madrina PALAREWATT: ORE 18.00

DOMENICA 18 Basket femminile AS VICENZA - MONCALIERI Campionato Italiano Serie B Eccellenza - 3a giornata PALALAGHETTO: ORE 18.00

Basket VBG - BOLZANO Serie C regionale PALALAGHETTO: ORE 18.00 GIOVEDI' 15 Hockey Ghiaccio ASIAGO - RENON Campionato Italiano Serie A 6a giornata ASIAGO, PalaOdegar: 20:30 Volley BASSANO - GIOIA DEL COLLE Campionato Serie A2 - 3a giornata. Guarise e compagni cercano la vittoria contro la formazione barese dove milita l'ex libero giallorosso Matteo Pagotto PALABASSANO2: ORE 18.00

distribuzione

Diventa quotidiano www.vicenzapiu.com

VicenzaPiù è in edicola il sabato, consultabile sul sito: www.vicenzapiu.com la domenica, e successivamente in distribuzione nei seguenti punti:

CENTRO STORICO STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Milano, 104 STAZIONE FTV Viale Milano, 138 STAZIONE FERROVIARIA LIBRERIA MONDADORI presso Stazione Ferroviaria LIBRERIA MONDADORI Piazza delle Erbe, 9/A PASTICCERIA “ALBERTONI” Via Paolo Lioy, 32 BAR “CAFFÈ COMMERCIO” Piazza Biade, 22 BAR “MON PLEN” Contrà Santa Barbara, 21

166 del10 ottobre 2009 pag22

ViPiù

“BAR ITALIA” Galleria Pozzo Rosso, 19 BAR “VICENZA” Corso Palladio BAR “BORSA” Piazza dei Signori COMUNE- PALAZZO TRISSINO Corso Palladio, 98 BAR “GARIBALDI” Contrà Cavour, 7 RISTORANTE “DAI NODARI” Contrà Do Rode, 20 BAR/PASTICCERIA “SORARÙ” Piazzetta Palladio, 17 BAR “ILLY” Contrà Muscherie BAR “CAFFÈ ROMA” Corso Fogazzaro BAR/RISTORANTE “IRIS” Corso Fogazzaro, 33 BAR “SAN LORENZO” Corso Fogazzaro, 62

PASTICCERIA “RUDATIS” Contrà Santa Barbara, 29

PROVINCIA - PALAZZO NIEVO Contrà Gazzolle, 1

BAR “TAZZA D’ORO” Corso Palladio, 153

BAR “PEGASUS” Piazza Matteotti, 8

BAR “NAZIONALE” Galleria Porti, 7

BAR “BARASTRA” Contrà Barche, 14

BAR “MAGAZZINO DEL CAFFÈ” Contrà Manin

UNIVERSITÀ Contrà Barche, 57

BAR “ALLE 2 COLONNE” Piazza dei Signori RISTORANTE “MALVASIA” Contrà delle Morette, 9

SEDE AIM Contrà Pedemuro San Biagio BAR/PASTICCERIA “FOGAZZARO” Corso Fogazzaro

PASTICCERIA “ALIANI” Corso Fogazzaro, 163 PASTICCERIA “LA VICENTINA” Corso San Felice e Fortunato LIBRERIA GALLA Corso Palladio 11 BAR “TORRIONE” Porta Castello, 3

BAR “MERCATO” Contrà Pescherie Vecchie, 25

TRIBUNALE Contrà Santa Corona

BAR “SCRIGNI” Piazzale De Gasperi, 8

BAR “MINERVA” Contrà Santa Corona, 11 PASTICCERIA “VENEZIA” Contrà Pescheria, 4

BAR “SUSANNA” Via Calvi, 18

NEGOZIO “FORMAGGI TIPICI” Riviera Berica

CENTRO COMMERCIALE PALLADIO Strada Padana verso Padova

ZONA EST E NORD

BAR “CAPRICE” Galleria ParcoCittà

FONTANA Strada Pasubio, 17

luogo di nascita Vicenza

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale Trieste

“PASTICCERIA SOLE”

MACELLERIA “ZANELLATO” via Medici, 50 STAZIONE DI SERVIZIO Q8 via Medici PALESTRA INJOY Strada Marosticana, 24

BAR “IV NOVEMBRE” Via IV Novembre, 79

EQUOBAR Strada Marosticana, 350

BAR “BAR DEGLI ANGELI” Via IV Novembre

STAZIONE DI SERVIZIO TOTAL Viale della pace

ZONA SUD

FIDAS Via Baracca, 204 PASTICCERIA “VACCARI” Via Vaccari, 85 SEDE CGIL Via Vaccari, 128 STAZIONE DI SERVIZIO API Via Fusinato BAR/GELATERIA MONTE BERICO Via X Giugno, 84

nome e cognome Fabio Missaggia età 50

BAR “PIGAFETTA” Contrà Pescaria

PASTICCERIA “GAMBARATO” Contrà Porta Padova, 105

Missaggia

RISTORANTE “2 FOGHER” Strada Pasubio, 2

PASTICCERIA “ARTIGIANA” Via Medici, 69

PASTICCERIA “BOLZANI” Corso Padova, 146

ZONA OVEST

PASTICCERIA “VIALE DELLA PACE” Viale della Pace, 106 BAR “DOLCE VITA” Strada Cà Balbi, 236 PASTICCERIA “TOMMINI” Strada Cà Balbi, 313 BAR “AVVENIRE” via Nicolò Vicentino, 60

BAR “BABILONIA” Via Pecori Giraldi, 30 PASTICCERIA “VERONA” Via Legione Antonini CINEMA PRIMAVERA Via Ozanam, 11 BAR “CILLYLOUNGECAFFÈ” Via Btg. Val Leogra, 80 CENTRO SPORT PALLADIO Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29 UIL Via Quasimodo, 47 BAR “CIRKUS” Via Enrico Fermi, 347 “RISTORANTINO GRAN CAFFÈ” Via Enrico Fermi STAZIONE DI SERVIZIO AGIP Viale San Lazzaro, 106 BAR “MONTECARLO” Via Verona, 78 BAR “SARTEA” Corso San Felice,

numero

Fabio

BAR/RISTORANTE “BOCCALETTO” Via Trieste, 81

SEDE CISL Contrà Cabianca, 20

BAR “BAR CLASSICO” Via Giaretta, 21

PASTICCERIA “SAN FRANCESCO”

PASTICCERIA “GALLA” Riviera Berica, 84

BAR “PALAZZETTO” Via Anconetta, 46

SOCIETA’ GENERALE MUTUO SOCCORSO Corso Palladio, 186

BAR “OVO SODO” Contrà Pescherie Vecchie, 16

Tel: 0444 - 923362; mail: info@manymedia.it

BAR “CASTELLO” Piazza Castello

BAR “LOSS BAR” Via Prandina, 1

LIBRERIA TRAVERSO Corso Palladio, 172

Editoria, comunicazione uffici stampa e marketing

“BOUTIQUE DEL PANE! Corso Fogazzaro, 142

BAR “CHIERICATI” Corso Palladio

LIBRERIA GALLA LIBRARSI Contrà delle Morette

LIBRERIA GIUNTI Corso Palladio, 186

distribuzione

166 del10 ottobre 2009 pag23

botta&risposta

numero

Il tratto principale del mio carattere La forza di volontà con una sana dose di umorismo La qualità che preferisco in un uomo Generosità La qualità che preferisco in una donna La passione Quel che apprezzo di più nei miei amici Che mi sopportano Il mio principale difetto Non ne ho e questo è un grosso difetto... Lascio agli altri questa risposta La mia occupazione preferita Oltre la musica lo snowboard, il calcio e la mia casa di campagna Il mio sogno di felicità Saper godere di quello che ho Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Perdere le persone che amo

titolo di studio Maturità scientifica e diploma in violino e violino barocco professione Musicista e insegnante in Conservatorio segni particolari Bellissimo... dentro

I miei pittori preferiti Sono talmente tanti che è difficile citarli tutti. Tra questi comunque Giotto, Bosch, Michelangelo, Longhi, Tiepolo, Schiele. I miei film preferiti Guardie e ladri, 2001: Odissea nello Spazio, Harry ti presento Sally, I soliti sospetti, Non ci resta che piangere Quel che detesto più di tutto L’arroganza Il personaggio storico più ammirato Gandhi e quello più disprezzato Hitler Il dono di natura che vorrei avere L’orecchio di Mozart e il sinistro di Maradona Come vorrei morire Sereno Stato attuale del mio animo Ottimo

Quel che vorrei essere Un genitore che sbaglia il meno possibile con i propri figli

Il mio prossimo impegno nella vita Continuare a fare cose belle

Il paese dove vorrei vivere Mi piace molto dove vivo. In alternativa andrei in Toscana, Umbria o, all’estero, in Provenza

Il mio credo politico o ideale Liberté, fraternité, egalité

CENTRO COMMERCIALE AUCHAN

LA BOTTEGA ARTIGIANA DEL PANE Via Zugliano, 49

Il piatto a cui non so rinunciare Una bella pasta, magari di pesce

PASTICCERIA “LA ROCCA” Corso San Felice, 255

I miei libri della vita Siddharta su tutti

BAR “MERY’S BAR” Galleria Tiziano, 22

SCUOLA ARTE E MESTIERI Via Rossini, 60

I miei poeti preferiti Dante e Bach (un autentico poeta della musica)

CENTRO ANZIANI “LA RONDINE” Via Calvi,

CSMR Via Vicenza, 204 - Altavilla

I musicisti che mi piacciono di più Bach, Monteverdi, Corelli, Vivaldi, Mozart, Handel e tanti altri ancora

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche

Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Mi piace la vivibilità e la bellezza poetica del centro. Non mi piace la mancanza di piste ciclabili Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Il provincialismo, sia nel bene che nel male Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Nascere milanisti o juventini Il mio motto Forza Inter

Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

Direttamente dalla fabbrica spaccio maglieria uomo-Donna

in questo periodo disponibili cappottini e vestitini in maglia Trendy 2010 sede spaccio: Via leonardo da Vinci, 16 - tel. 0444/482306 - Tezze di arzignano