VicenzaPiù n.15, 3 giugno 2006 by Giovanni Coviello

e 0,50 DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO

Il coraggio di dire no e quello di fare: virtù rare Nella corsa al potere e alle poltrone colpisce la posizione di amara rinuncia e denuncia di Laura Fincato, politica e onorevole di lungo corso ed esperienza, non abbastanza però per farle seguire da sottosegretario del nuovo governo le problematiche in cui si sentiva utile e competente, quelle del territorio. E lei ha detto no ad un incarico diverso, a quel punto solo finalizzato alla soddisfazione personale. Chi scrive non è per le quote rosa, se quote vuol dire obbligo "cencelliano" ad assegnare incarichi non solo sulla base dei misurini di partito ma anche su quella del sesso. Ma questa donna meritava ben altra attenzione che non le vuote enunciazioni di attenzione alle pari opportunità tra i due sessi. E ben altra attenzione merita il Veneto di quella assegnatale anche da questo governo, che continua come molti precedenti a "sviolinare" l'intraprendenza del Nordest ma poi lascia spazi troppo ampi al grido di "Roma ladrona" dimenticando i suoi migliori esponenti: se Fincato è un caso al femminile, Treu ne è la versione più nota al maschile. Bisogna uscire dagli schemi se si vuole uscire dalla crisi e dal carcere delle parole vuote. Carcere che a San Pio X non è vuoto, anzi: è sovraffollato di detenuti che non hanno neanche la carta igienica, così come senza ... direttore. E pieno di "vecchietti" è il centro di Vicenza, che, però, rimane bello e da valorizzare, aprendolo a tutti, anche alle "tribù" dei giovani (e non solo a parole). Parlare è sempre più facile che decidere: se gli scommettitori e gli abbonati a Sky gridano alla truffa di Calciopoli, che truffa non è ma "solo" frode sportiva (e che frode!), che coinvolge più o meno tutti (anche il Vicenza ne è a dir poco toccato), la preoccupazione è che, se nessuno può scagliare "la prima pietra", alla fine tutti verranno sanzionati così che nessuno sia realmente sanzionato. Che almeno le punizioni arrivino subito come nel rugby: per un (semplice) pugno a fine partita due giornate di squalifica al campo della Benetton campione d'Italia e 13 mesi al giocatore non a referto che l'ha scagliato! Ma il rugby, si sa, è uno sport pulito e serio, come è serio il volley (specialmente quello giovanile) e come serie sono le aziende emergenti, Falda e Teso, per esempio. Non dimentichiamolo, come facciamo invece con l'amianto e con tante altre cose.

Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Carcere al collasso troppi detenuti e niente soldi Il penitenziario di San Pio X scoppia. Costruito per ospitare 136 detenuti, attualmente ne contiene quasi 300. Ma non è l'unico problema: le guardie lavorano in condizioni precarie, da anni manca un direttore fisso (e non si sa perché) e adesso sono finiti anche i fondi per l'ordinaria manutenzione. Viaggio nella vita quotidiana tra le celle a pagina 6

L'interno del San Pio X (Colorfoto)

Giovanni Coviello

Centro storico, luci e ombre

Anno 1 nr. 15 - Sabato 3 giugno 2006

Amianto in città, pericolo dimenticato

a pagina 5

a pagina 4

Calciopoli, anche Vicenza nell'inchiesta

Fincato. “Sottosegretario? No, grazie”

a pagina 14

a pagina 18

3 SABATO

Fusione Aim e Ftv, la Provincia fa un passo avanti

bissara con quasi il 70% dei consensi) e conquista anche nuovi comuni, come Lonigo. Forte affermazione delle liste civiche (a Gambellara, Orgiano, Crespadoro, Brogliano), molte delle quali appoggiate dalla Casa delle Libertà. Esplode il caso Montegalda, dove la lista civica vincitrice fa capo a un uomo vicino al Ppe di Giorgio Carollo, che avrebbe così il suo primo sindaco.

LUNEDÌ

Dopo anni di discussioni, la Provincia decide di promuovere uno studio di fattibilità e affida a uno staffi di esperti la fusione fra Ferrotramvie vicentine (di cui la Provincia ha il 97% della proprietà) e Aim Trasporti, per una spesa prevista di 32 mila euro. D'accordo l'opposizione di centrosinistra: "L'unificazione di Aim trasporti e Ftv è un obiettivo strategico importantissimo per la comunità vicentina - commenta il capogruppo dei Ds in consiglio comunale Luigi Paletto - perché potrebbero derivare una potente razionalizzazione del trasporto pubblico dell'intera provincia con riduzione dei costi, ottimizzazione del servizio e aumento della competitività rispetto al trasporto privato su auto".

Elezioni amministrative, vince il centrodestra

Netta conferma nel territorio vicentino delle tendenza riscontrata alle elezioni politiche: il centrodestra vince ovunque (a Costa-

conciarie.

l'intenzione dell'esercito a stelle e strisce di creare un'infrastruttura del costo di 800 milioni di dollari con 4 mila soldati (con le famiglie 7-8 mila persone in tutto), da costruire a partire dal 2007 per essere ultimata nel 2011. L'on. Mauro Fabris (Udeur) ha chiesto al governo Prodi se esiste un accordo preciso fra Italia e Usa sul "Dal Molin" americano.

Torre ovest, il Comune ricorre contro il Tar (e la Provincia)

DOMENICA

3 GIUGNO 2006

SETTIMANARIO

"I luoghi della Bibbia non sono solo quelli geografici, ma anche quelli intessuti di vita, di storia, di amore, di odio, di relazioni umane". GIOVEDÌ

MERCOLEDÌ Il Comune di Vicenza ricorrerà contro il Tar del Veneto sul "caso Girardi", un abuso edilizio che ha fatto scalpore. E' la decisione della giunta Hüllweck contro la sentenza che aveva dato ragione alla Provincia, che nel dicembre 2005 ha annullato i permessi per costruire, dichiarando abusiva la torre Girardi in zona industriale e imponendo la costruzione di parcheggi più grandi di quelli previsti nel progetto originario.

MARTEDÌ

Dal Molin, il generale americano Kamiya: "I lavori cominceranno nel 2007" Dopo la bagarre in Sala Bernarda di giovedì 25 maggio sulla richiesta di comunicazioni sul progetto di trasformare una parte dell'aereoporto "Dal Molin" in una nuova base militare americana e il dibattito interno alla maggioranza di centrodestra col sindaco Enrico Hüllweck che proponeva di consultare i cittadini con un referendum e l'on. Giorgio Conte (An) che bocciava senza appello l'idea, il generale statunitense Jason Kamiya fa visita al sindaco e ribadisce

E' l'ora del Festival Biblico, apre Bianchi priore di Bose Apre i battenti la seconda edizione del Festival Biblico organizzato dalla diocesi di Vicenza, un evento pensato per far avvicinare ai testi sacri anche coloro che non sono abituati a maneggiarli. Dopo l'introduzione del vescovo della città Cesare Nosiglia, il priore della comunità monastica di Bose, Enzo Bianchi ha aperto il festival con un discorso sul senso delle Scritture:

Piccole e media imprese, il 2006 è partito col piede giusto Partenza all'insegna della ripresa per le piccole e medie imprese vicentine, che nel primo trimestre del 2006 crescono rispettivamente del 3% e del 2,8% (dati Camera di Commercio di Vicenza). E ottimistiche sono le previsioni anche per il periodo aprile-settembre per tutti i settori ad eccezione di quello orafo, che stenta a riprendersi. In testa alla risalita la aziende metalmeccaniche, seguite da quelle tessili-abbigliamento e quelle

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori ANDREA GENITO a.genito@vicenzapiu.com LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com REDAZIONE DI ROMA Via Giacomo Folchi, 14 responsabile: Pasquale Di Santillo roma@vicenzapiu.com telefono 338 4079173 REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Redazioni ROVIGO TREVISO TRENTO Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Realizzazione grafica ROSSELLA MANGHISI rossella@edizionilocali.it Stampa CENTRO STAMPA EDITORIALE SRL via del Lavoro, 18 Grisignano di Zocco (Vi) Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 25 marzo 2006

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

3 GIUGNO 2006

ATTUALITÀ

Tetti in eternit, canne fumarie, vecchi elettrodomestici In città l'amianto è ancora molto diffuso. Ma con la prevenzione si possono limitare i rischi

Amianto, il vero pericolo è l'incuria DI LUCA MATTEAZZI

"L'amianto non deve essere demonizzato, pensando che ci sia sempre un rischio di morte. Ma nemmeno sottovalutato, perché in giro ci sono ancora numerose situazioni degradate. Ci vuole la giusta attenzione, e questa, almeno in parte, manca ancora". Le parole dei tecnici del servizio territoriale dell'Arpav fotografano la situazione del problema amianto in città e nei dintorni: se ne parla poco, quando accade si usano spesso i toni allarmistici e lo spauracchio del killer silenzioso e nascosto, ma poi non sempre si prendono tutte le precauzioni necessarie a renderlo innocuo. Invece il problema andrebbe affrontato con maggior consapevolezza, perché di amianto, in circolazione, ce n'è ancora parecchio, come segnala anche una recente interrogazione presentata in consiglio

Alcuni residui di amianto. Pezzi di serbatoi e tettoie sono diffusi in tutto il territorio

comunale dal consigliere dei verdi Ciro Asproso. "In tutto il territorio comunale si contano migliaia di manufatti in cemento amianto o vinil amianto - spiega Asproso -: dalle lastre per tettoie in eternit, che sono la cosa più classica, alle canne fumarie, dalle vasche di contenimento ad alcuni tipi di teli da stiro, passando per guarnizioni e sottopentole. Una montagna di rifiuti che ingombrano le nostre case e che troppo spesso, per ignavia, ignoranza o dolo, sono oggetto di abbandono". Difficile dare cifre precise, perché una mappatura dell'amianto rimasto in circolazione ancora non è stata fatta. All'Arpav arrivano tra le 30 e le 40 segnalazioni all'anno da tutta la provincia, ma si tratta solo delle situazioni più eclatanti, perché nella maggior parte dei casi la questione viene gestita direttamente dai comuni, senza coinvolgere l'Agenzia regionale per l'ambiente. Qualche indicazione in più Bonifica di Eternit. Tra tute ermetiche e mascherine è facile capire la pericolosità di questo materiale arriva dallo Spisal, il servizio di

Eternit e non solo: quando e come intervenire La prima cosa fa dare, quando ci si trova davanti ad una superficie o ad un oggetto contente amianto, è valutarne lo stato di conservazione. Se l'amianto è ancora compatto, infatti, non esistono particolari rischi per la salute ed è sufficiente attuare un programma di manutenzione e controlli periodici. I problemi cominciano quando l'amianto si presenta in condizioni degradate e appare friabile, con le fibre che cominciano ad affiorare in superficie, con la presenza di sfaldamenti, crepe o rotture, oppure quando si trovano depositi di fibre o di materiale polveroso nelle grondaie. In questo caso è

necessario rivolgersi a ditte specializzate per la bonifica, che nella maggior parte dei casi prevede la rimozione della struttura in amianto (solo nei casi meno gravi si copre l'amianto con delle speciali colle o con guaine di plastica per evitare la dispersione delle fibre). Quando la quantità di amianto è piccola, la rimozione può essere eseguita anche dal privato cittadino, che deve comunque chiedere la supervisione di una ditta autorizzata. Il trasporto e lo smaltimento, invece, essere sempre eseguiti da ditte specializzate. L.M

prevenzione degli incidenti sul lavoro dell'Ulss numero 6, a cui vanno presentati tutti i piani di lavoro per la rimozione dell'amianto. Dal 2000 ad oggi sono i piani presentati sono stati 1319 (nel dettaglio: 119 nel 2000, 233 nel 2001, 226 nel 2002, 197 nel 2003, 220 nel 2004, 235 nel 2005 e 89 nei primi cinque mesi del 2006), a cui vanno aggiunte un centinaio di segnalazioni di procedura di microraccolta, cioè

di rimozione di piccole quantità di amianto effettuate direttamente dai privati. In tutto si arriva così a quasi 1500 interventi per rimuovere manufatti in amianto, nella maggior parte tetti di capannoni industriali (ancora molto diffusi, soprattutto in alcune aree del basso vicentino), ma anche copertura di garage, tettoie di pollai, pavimenti di edifici scolastici (pochissimi casi, e tutti ancora in buono stato di conservazione, e quindi non pericolosi). Tutti edifici costruiti tra gli anni '60 e i primi anni '90, quando l'amianto era considerato un materiale economico, sicuro, e resistente, e per questo largamente utilizzato. "Non è il caso di creare allarmismi - aggiunge Asproso -, ma bisogna fare qualcosa perché l'amianto non venga gettato nei cassonetti". Il problema, infatti, più che la presenza dell'amianto, è legato al suo eventuale degrado e allo smaltimento. Quando è compatto e in buono stato di conservazione, l'amianto non presenta particolari rischi per la salute, mentre diventa pericoloso quando si deteriora, e comincia a rilasciare nell'aria fibre che possono poi depositarsi nei polmoni. Ecco perché è necessario intervenire in tempi rapidi, e con le dovute precauzioni. "Servirebbe una campagna di sensibilizzazione, perché sono convinto che molte persone non sanno nemmeno di averlo in casa", conclude Asproso.

E’ in edicola E’ una iniziativa di La comunicazione del Nord Est 100.000 copie settimanali

3 GIUGNO 2006

ATTUALITÀ

Case sfitte, pochi servizi, popolazione che invecchia. E il rumore dei giovani (unica botta di vita)

Centro: sempre più storico, sempre meno vivo DI ALESSIO MANNINO

Centro storico spopolato, abbandonato e privo di servizi. Queste le ombre - ma non mancano le luci, come potete leggere sotto - sollevate da due persone che il cuore della città del Palladio lo conoscono bene, ovvero il presidente della circoscrizione 1 Maurizio Finizio (Forza Italia) e il consigliere comunale della lista civica Vicenza Capoluogo (centrosinistra) Stefano Soprana. "Per rivitalizzare il centro", chiarisce Finizio, "le manifestazioni non servono. Il vero problema è che ci sono decine di appartamenti, alcuni dei quali me-ra-vi-glio-si, vuoti, disabitati. Bisogna portare la gente ad abitare in centro". Se si pensa che in media un metro quadro costa 5-7 mila euro, il motivo di tante abitazioni sfitte è lampante. Per non dire di quelle da ristrutturare: nella zona fra Piazza

delle Erbe e contrà Gazzolle, per esempio, ci sono "talmente tanti appartamenti diroccati di proprietà dell'Ipab che ho perso il conto", confessa Finizio. Soprana propone di rivedere l'Ici: "Gli appartamenti vuoti dovrebbero essere riutilizzati e messi a disposizione soprattutto di giovani coppie abbassando le tasse sulla casa. La politica deve fare il suo mestiere, e cioè correggere le storture del mercato". E di mercato, ma quello di piazza, hanno bisogno gli abitanti, soprattutto quel 25% composto da ultrasessantacinquenni che ormai sotto casa hanno una vastissima scelta di boutiques (appartenenti a catene che per le dimensioni sostengono meglio gli affitti esorbitanti) ma sempre meno botteghe dove fare la spesa. "Abbiamo proposto di affittare a commercianti di alimentari sei gazebi in piazza delle Erbe al canone di periferia per un mercato quotidiano, a patto che vendessero ai prezzi della periferia". Idea condivisa da Soprana, che ripropone la sua antica

idea di recuperare al commercio tutti quegli ex negozi diventati garages: "Il fatto che i proprietari li affittino agli automobilisti (a 200-300 euro al mese, ndr) è un danno economico alla città: i negozi danno ricchezza e lavoro, l'affitto per le auto conviene solo a loro, perché così non pagano l'Ici. Si dovrebbero creare dei garages interni, interrati o nei cortili". Piuttosto è il traffico, secondo Finizio, a rendere difficoltoso il passeggio in alcune vie del centro: "viene addirittura incentivato dall'amministrazione", denuncia. E il rumore dei giovani frequentatori dei bar: segno di vitalità o d'inciviltà urbana? "La chiusura anticipata vagheggiata un anno fa dall'assessore Gallo è un'assurdità", dice Soprana, "devono essere gli esercizi ad autoregolamentarsi, e soprattutto io punterei a incentivare l'insonorizzazione delle case con l'acquisto di condizionatori per l'estate". E' nella bella stagione che "comincia la tragedia del rumore fino alle 2 del mattino", in particolare al

Una veduta di Piazza dei Signori

rione Barche, accusa Finizio. Che vorrebbe far pagare a tutti i baristi l'affitto del plateatico, invece di far ammassare i ragazzi in locali striminziti con l'effetto di riversarli in strada. Oppure, rilancia Soprana, "sfruttiamo luo-

ghi bellissimi come Campo Marzo o Parco Querini, attirando lì i ragazzi". Che ora come ora sono gli unici a ravvivare il centro storico di sera, anche se solo in certe zone come quella della Basilica.

Scomodo e caro. Eppure il centro è ancora ambito da molti cittadini

Il fascino irresistibile della città vecchia DI ILARIO TONIELLO

Svegliarsi la mattina, aprire il balcone della camera da letto e rimanere immortalati dallo scatto di un turista tedesco mentre si sbadiglia. Scherzi a parte, abitare in centro comporta sicuramente molti disagi eppure molte persone continuano a farlo e per molti motivi. Patrimonio dell'umanità È difficile rimanere insensibili al fascino dei bei palazzi palladiani. Così molti abitanti accettano prezzi alti e le piccole dimensioni degli appartamenti ben sapendo che è garantito investire nel mattone neoclassico. Senza considerare i palazzi più nuovi di fine '800

che si trovano in zone relativamente tranquille e piacevoli. Lo spritz sotto casa Tra corsi e contrà è alta anche la concentrazione di locali, bar con plateatici, ristoranti; molti dei quali sono rinomati per qualità e presentazione. La tranquillità di poter bere pure un bicchiere di vino in più, sapendo che si può tornare a casa a piedi, non ha prezzo. Vita pubblica ai vostri piedi Fare un certificato anagrafico, pagare una multa, presentarsi al Tribunale. Quasi tutti gli uffici pubblici si trovano qui. Camminare senza preoccupazioni Il centro storico ha la più alta concentrazione di strade pedonali della città. Le vie ad accesso limitato sono più silenziose e meno inquinate delle altre. Se in un prossimo futuro si deci-

derà di ampliare l'area pedonale questo avverrà sicuramente nel centro storico. I parchi, l'oro verde della città Il verde non è molto ma è vero che quello che c'è è curato pre-

ziosamente. Anche chi abita nei quartieri periferici si raduna a parco Querini o a Campo Marzo durante i weekend. Dove la cultura è di casa La Bertoliana, i cinema, tra cui

la multisala Roma, i musei, i teatri (vecchi e nuovi). In una città piccola come Vicenza i luoghi della cultura si concentrano all'interno delle mura. Ilario Toniello

Zona storica: antica come i suoi abitanti Non solo i palazzi ma anche gli abitanti del centro storico hanno un'età non trascurabile. Tanti "vecchietti" in centro, dunque, e pure pigiati come sardine. Sono queste le prime impressioni che affiorano analizzando i rapporti demografici del Comune. L'area cinta dalle mura storiche è un'anomalia rispetto al resto della città. Innanzitutto la densità della popolazione. In un'area di nemmeno 3 chilometri quadrati ci sono circa 15mila abitanti. Il rapporto è di oltre 5mila abita-

tati per chilometro quadrato. Una cifra impressionante se si calcola che i quartieri più popolosi, come quelli di San Bortolo o San Pio X, si trovano in circoscrizioni con una densità di 2mila abitanti per chilometro quadrato. Il centro è anche la zona che presenta la popolazione più anziana. L'età media degli abitanti è quasi di 50 anni. Per ogni persona giovane (età 0-14 anni) ci sono 2,25 anziani (persone oltre i 65 anni). I.T.

INCHIESTE

3 GIUGNO 2006

Il sovraffollamento è il principale problema del penitenziario cittadino Ma per i detenuti ci sono anche attività di formazione e corsi di teatro

In tre in una cella singola Il carcere vicino al collasso DI LUCA MATTEAZZI

Si racconta che i primi detenuti a mettere piede all'interno del carcere di San Pio X, alla metà degli anni '80, protestarono perché non volevano stare da soli in cella. Adesso, i quasi trecento "ospiti" della casa circondariale della città hanno il problema di dividere in tre lo spazio di celle nate per accogliere al massimo una persona. Il sovraffollamento è sicuramente uno dei problemi del penitenziario di via della Scola, ma non l'unico: in un comunicato diffuso nei giorni scorsi dall'assessorato alle politiche sociali della Regione si legge infatti che le carceri del Veneto "fanno i conti con i problemi di sempre: sovraffollamento, condizioni igienico-sanitarie, presenza di tossicodipendenti e alcoldipendenti, numero sempre crescente di stranieri, mancanza di lavoro in carcere, difficile situazione del reinseri-

L'ingresso del carcere di San Pio X

mento sociale e lavorativo". Vicenza non fa eccezione, visto che nelle 136 celle pensate per ospitare un detenuto ciascuna convivono oggi tra i 270 e i 290 carcerati (i numeri varia-

no di giorno in giorno), oltre il doppio del previsto, suddivisi in tre sezioni normali e una di alta sicurezza (che in teoria a San Pio X non ci dovrebbe stare, visto che le case circondariali

dovrebbero ospitare solo detenuti con pene inferiori ai cinque anni). Quasi la metà dei detenuti sono stranieri (soprattutto maghrebini, albanesi ed ex jugoslavi), un centinaio circa hanno problemi di tossicodipendenza, una decina di alcolismo, tutti devono fare i conti con le ore che non passano mai e la mancanza di libertà. La routine di chi vive dietro le sbarre prevede venti ore al giorno dentro la cella, e quattro ore di aria, due la mattina e due il pomeriggio. I più "fortunati", riescono a trovare un lavoro, come addetti alle pulizie interne al carcere, come cuochi, nelle serre, nella biblioteca o nella cooperativa "Saldo & Mecc", che lavora su commissioni esterne. Gli altri devono arrangiarsi con qualche poster appeso al muro, un libro, con piccoli passatempi estemporanei improvvisati al momento, oppure con i colloqui con gli operatori e con le visite e le telefonate concesse dal regolamento. In queste condizioni, però, lo spettro della depressione è dietro l'angolo.

Recentemente è tornato a farsi sentire anche a Vicenza il problema dei suicidi all'interno delle carceri: un albanese si è tolto la vita nell'ottobre scorso, un altro giovane detenuto vicentino ci ha provato nella notte di Pasqua, ma è stato soccorso in tempo. A portare uno spiraglio di speranza ci pensano le attività di formazione e il lavoro delle associazioni di volontariato. Dopo le polemiche e gli scandali degli anni scorsi, che avevano portato a Vicenza anche una visita del Comitato Europeo per la prevenzione della tortura, sono infatti ripartite molte iniziative: la Caritas ha recentemente avviato un progetto per favorire il reinserimento lavorativo e sociale, in collaborazione con il Csi si svolgono tornei e attività sportive (all'interno del carcere si trovano una palestra, un campo da calcio, uno da pallavolo e uno da tennis), e ci sono anche corsi di formazione professionale, dalla fresatura al giardinaggio, lezioni per chi vuole conseguire la licenza media, corsi di italiano per stranieri, un laboratorio di pittura e uno di teatro.

A S. Pio X mancano fondi e personale. I sindacati: "Non abbiamo soldi nemmeno per la carta igienica"

Conti in rosso, vita dura anche per gli agenti Costretti a fare la guardia sotto l'acqua, a sobbarcarsi ore e ore di straordinari per permettere ai colleghi di andare in ferie, e adesso anche a corto di fondi per l'ordinaria manutenzione. All'interno del carcere di San Pio X la vita non è dura solamente per i detenuti: anche chi si trova dall'altro lato delle sbarre deve fare i conti con una situazione difficile e con problemi che, nonostante le ripetute denunce, si trascinano da anni. In cima all'elenco delle cose che non funzionano ci sono le carenze di organico. Per far girare a dovere il carcere servirebbero almeno 190 agenti, mentre in servizio ce ne sono 160. Di questi alcuni lavorano negli uffici, un'altra decina sono distaccati in altre sedi, per cui a fare i turni di vigilanza ne restano circa 130: abbastanza per gestire la situazione nei momenti di calma, troppo pochi quando comincia il periodo delle ferie. Da giugno alla fine di settembre, i turni di lavoro si allungano di almeno un paio d'ore al giorno, i riposi si accorciano, lo stress aumenta. "Anche perché il nostro è un lavoro difficile, bisogna fare un po' gli psicologi, un po' i guardiani dell'ordine", racconta uno degli agenti in servizio in via della Scola. "L'organico del carcere è molto carente - ribadisce Sergio Meren-

dino, il segretario provinciale della funzione pubblica della Cgil -, e i lavoratori sono costretti a turni stressanti per colmare le lacune, con tutte le conseguenze che ne derivano. Non c'è turnover, gestire le ferie diventa impossibile, e chi smonta dal servizio non ha nemmeno il tempo di riposare. Il tutto con problematiche da affrontare sempre più complesse". A complicare la situazione ci sono poi le pecche strutturali di un carcere inaugurato una ventina di anni fa e che sente già il peso degli anni. Le infiltrazioni d'acqua sono frequenti, nelle garitte lungo il muro di cinta piove dentro, e gran parte dei cancelli e delle porte funziona ancora manualmente. "Ad Alcatraz era già tutto automatico cinquanta anni fa - commenta uno dei delegati sindacali del penitenziario -. Qui, al contrario, quasi tutto deve essere aperto e chiuso con le chiavi, e questo tiene impegnato personale che potrebbe essere utilizzato in modo migliore". E dire che la situazione è migliorata rispetto ad un

anno fa: se non altro, la sala con i monitor che tengono sotto controllo tutta la struttura adesso funziona, e si sta lavorando per sistemare le condotte fognarie che periodicamente allagavano alcune zone del carcere. "Ma è sempre troppo poco, perché per il resto mancano i fondi", aggiunge Antonio Barbagiovanni, segretario provinciale del Sinappe, il Sindacato nazionale della polizia penitenziaria. Tanti interventi vengono dunque

rimandati in attesa di risorse che sembrano non arrivare mai. E adesso mancano anche i fondi per la manutenzione ordinaria: "Da un mese a questa parte non possiamo spendere più nulla, nemmeno dieci euro - aggiunge Barbagiovanni -. Siamo senza soldi

anche per la carte igienica, non possiamo più pagare la manodopera dei detenuti, alcune ditte cominciano a rifornirci con difficoltà per timore di non essere pagate: se continua così sono a rischio anche le pulizie". Luca Matteazzi

Sport, una luce grazie al Csi Da sette anni gli inquilini del carcere di via Dalla Scola possono contare su momenti di svago grazie allo sport: due volte alla settimana hanno la possibilità di partecipare a lezioni tenute da insegnanti di educazione fisica, e ogni tanto escono dalle celle per correre sul selciato del campo di calcio interno giocando con studenti delle scuole superiori. Tutte iniziative nate grazie al Csi, il Centro Sportivo Italiano, associazione volontaristica legata alla Chiesa Cattolica che promuove lo sport come strumento educativo. Oltre all'attività di preparazione atletica interna, la sezione vicentina del Csi guidata da Enrico Mastella ha dato vita a 'Carcere e Scuola', un proget-

to di educazione alla legalità che ha portato all'interno della casa circondariale i ragazzi (solo maschi maggiorenni, le ragazze non sono ammesse in un ambiente come un carcere maschile) dell'istituto alberghiero Artusi di Recoaro e del professionale Lampertico di Vicenza, a cui seguiranno il tecnico Rossi e il liceo classico Pigafetta. Squadre di studenti si sono confrontate con quella dei detenuti in due partite nel campetto del San Pio X, ad aprile con i ragazzi dell'Artusi e a maggio con quelli del Lampertico, che hanno potuto così entrare in contatto con i reclusi in un momento diverso dall'alienazione della cella. A.M.

INCHIESTE

3 GIUGNO 2006

Claudio Stella, presidente di 'Utopie fattibili', racconta la propria esperienza di detenuto

Radio carcere, la vita dietro le sbarre DI ALESSIO MANNINO

Il racconto di Claudio Stella comincia con una constatazione perentoria quanto amara: "No, la cosiddetta riabilitazione, nelle condizioni in cui oggi versano le carceri italiane, non è possibile". Lui è uno che il carcere l'ha vissuto sulla propria pelle, sa cosa dice, quindi, quando parla della vita parallela che si conduce 'dentro'. Stella si è fatto quattro anni fra domiciliari e galera, condannato per una vicenda di droga agli inizi degli anni '90: "Ero un famoso dj, vivevo all'insegna del motto 'sesso, droga e rock'n'roll', e nei locali che giravo in tutta Italia venivo a contatto con criminali, spacciatori e tutto quel mondo di professionisti e pezzi grossi che faceva normalmente uso di cocaina ed eroina alle feste". Proprio quel mondo che avrebbe avuto una gran paura se lui avesse fatto i nomi, decapitando l'"Italia bene" di quegli anni. Claudio invece durante i domiciliari si accorse che chi finiva nell'ingranaggio della giustizia veniva privato di diritti che gli spettavano per legge (esistenza dignitosa, mantenimento del lavoro e della famiglia). Così si convinse che gli anni in galera sarebbero stati per lui

un "master" in cui studiare il sistema penitenziario. Passando da un penitenziario all'altro (in quello di Vicenza fece un anno), la sua cella diventò uno studio di consulenza legale per i compagni di detenzione. "L'argomento di cui si parla ossessivamente dietro le sbarre sono i propri problemi giudiziari, ma molti, soprattutto gli extracomunitari, non hanno un avvocato perché non possono permetterselo. Così in realtà la maggior parte dei detenuti non sa nemmeno quali sono i propri diritti", spiega Claudio. Che tratteggia l'universo carcerario in tutta la sua crudezza: "Il carcere è come un feudo chiuso: da dentro non esce niente, la gente non ha la minima idea di come si vive fra le celle". Che al San Pio X di Vicenza dovrebbero essere singole: in realtà vi sono stipate minimo tre persone. "Immagina tre persone di tre etnìe diverse in una stanza di pochi metri quadrati". Il grande problema interno di questi anni è la convivenza fra decine di gruppi etnici differenti, che si sovrappone alle divisioni per religione e per tipo di reato: "Albanesi, serbi e rume-

ni sono i più uniti e violenti, e se scoppia la guerra con l'altra comunità forte, quella dei maghrebini, succede l'inferno. Così come la gerarchia del più forte, di chi ha commesso reati gravi e ha maggior forza fisica, la subiscono i più deboli, i delinquenti da quattro soldi". Risse, pestaggi, atti di autolesionismo sono all'ordine del giorno, e per poter sopravvivere a tutto questo si formano

i clan, che riportano all'interno delle mura carcerarie le identità e le rivalità fra le bande criminali. Il consumo di ansiolitici per poter dormire è a livelli vertiginosi, perché "dentro c'è sempre rumore, 24 ore su 24. Le voci e i lamenti dei detenuti, i passi e i cambi di turno delle guardie: non c'è mai un attimo di vero silenzio". Come non c'è mai intimità: "Devi sempre poter essere visibile, anche in bagno, sempre". Il potere del clero che fa volontariato nei penitenziari può avere effetti negativi: "I giornaletti pornografici, liberamente venduti in edicola, durante la mia reclusione erano vietati: un sopruso. Così come ci imponevano di spegnere i televisori - ce n'è uno in ogni cella, almeno quello - a mezzanotte e mezza, perché a quell'ora cominciavano i filmetti erotici, fonte di grande sollazzo per noi che non riuscivamo a dormire". Cosa pensa un carcerato di notte, al buio? Come fa ad ammazzare il tempo? "Non pensi a niente, altrimenti

impazzisci. Il tempo si cerca di farlo passare coi colloqui con gli assistenti, con l'avvocato, iscrivendosi ai pochi corsi attivi, andando alla messa domenicale". Alla messa vanno tutti, anche i musulmani, e il motivo si chiama "radio carcere": nell'unica occasione settimanale per potersi vedere tutti assieme, la messa, ci si passa informazioni, consigli, notizie, in un passaparola che giunge alle altre carceri attraverso i trasferimenti, le udienze in tribunale, i colloqui con l'esterno. Nei quali, se uno ha una famiglia che lo segue, può chiedere di passare all'"ufficio conto correnti" e depositare i soldi necessari a comprarsi il necessario: dentifricio, sapone, detersivi, carta igienica etc. Perché altrimenti, ricorda Claudio, "si ricorre alla legge dello scambio: col quartino di vino giornaliero, posso avere due pacchetti di sigarette. E se non fumo - e in carcere la legge Sirchia non vale, anche se questo significa che i non fumatori come me dovevano respirare il fumo altrui - posso barattarlo con qualcos'altro che mi serve, e così via". Claudio Stella quando è entrato in carcere aveva dieci decimi di vista e ora è costretto a portare gli occhiali perché "dentro non esiste luce naturale, ma solo quella artificiale". Come non esiste la detenzione come recupero. E' solo e soltanto una pena.

I volontari guidati da Stella chiedono di entrare nel carcere vicentino, che rimanda sempre

'Utopie fattibili': "Al San Pio X nemmeno ci ricevono, manca un direttore vero e proprio. Come mai?" Dal 1999 a Vicenza opera 'Utopie fattibili', un'associazione di volontari, per la maggior parte ex detenuti (a cominciare dal presidente Claudio Stella, ora stimato commerciante di vini in quel di Camisano, vedi articolo accanto), fondata con lo scopo specifico di far applicare quel "reinserimento sociale, lavorativo, abitativo" che è un diritto di chi sconta la propria pena nei confronti della società. E che è la premessa (se non la garanzia) affinché quando esca non commetta nuovi reati e non ritorni in carcere. Un obbiettivo che, come dice il nome stesso, è ancora un'"utopia". Ma al tempo stesso "fattibile", secondo Stella e la trentina di persone (fra cui l'avvocato Paolo Mele, il presidente del consiglio comunale di Vicenza

Sante Sarracco e fra' Beppe, il cappellano degli ergastolani) che fanno

volontariato con lui - "sganciato dall'assistenzialismo, non prendiamo soldi da nessuno", precisa Stella. Purchè, aggiunge, "ci sia collaborazione da parte del San Pio X. E invece è più di un anno che chiediamo dei semplici colloqui con la direttrice Iannucci e l'equipe di assistenti, e la risposta è sempre la stessa: aspettate che venga nominato un direttore definitivo. E intanto io ho dei posti di lavoro per i reclusi che potrei dare già oggi". La direttrice attuale è infatti l'ennesima che a rotazione bada in via temporanea alla casa circondariale di San Pio X. Possibile, si chiede Stella, che non ci sia un dirigente penitenziario che voglia fare il direttore a Vicenza? Forse per i problemi che assillano l'istituto

di pena: "la perenne carenza d'organico fra i secondini, l'inefficienza del reparto pedagogico (psicologo, cappellano, educatore, medico), l'indifferenza verso l'esterno", elenca Stella. "Là dentro ci sono tossicodipendenti, alcolisti, malati psichici, le 136 celle contengono ben 290 persone: e le sole attività sono un corso di saldatura con appena 5 partecipanti e un altro di giardinaggio". Non riuscendo a entrare direttamente in contatto coi detenuti, 'Utopie' fa un lavoro di sensibilizzazione all'esterno: con lezioni nelle scuole superiori, con conferenze

nelle piazze, con convegni, così come fanno altri gruppi come "Antigone" di Giuliano Pisapia o "Liberi" di Sergio Cusani. Stella è consapevole, purtroppo, che "dei carcerati non s'interessa nessuno o quasi: stanno là dentro e buonanotte. Ma poi escono e hanno bisogno di una casa e un lavoro, altrimenti per vivere mettono in atto le tecniche imparate o perfezionate in carcere: la violenza, la rapina, il furto. E si ricomincia daccapo". L'"utopia fattibile" è far sì che questo non accada. Alessio Mannino

Le foto in queste pagine sono tratte da "San Vittore, custodiscili", una mostra che raccoglie scatti realizzati in 12 anni dal fotoreporter Roby Schirer

REGIONE

3 GIUGNO 2006

Ottima la prospettiva di affrontare insieme la questione del Terzo Veneto

Nasce il Tavolo dell'economia Composto dai Presidenti delle Associazioni imprenditoriali regionali "Molte delle sfide e delle priorità che vengono proposte sono tra quelle nelle quali la Regione sta investendo di più, sia in termini progettuali che economici. La prospettiva di lavorare con un interlocutore unitario per i diversi aspetti delle politiche economiche è molto positiva e, da parte mia, va raccolta con disponibilità e massimo interesse". Lo sottolinea l'Assessore alle Politiche Economiche ed Istituzionali della Regione Veneto, apprendendo la notizia della nascita di un "Tavolo dell'Economia" composto dai Presidenti delle Associazioni impren-

ditoriali regionali. "Un'iniziativa positivamente trasversale aggiunge l'esponente di Palazzo Balbi - particolarmente opportuna in una fase storica nella quale non ha più molto senso ragionare per settori separati e distinti e bisogna invece fare squadra per portare avanti e concludere la fase di trasformazione che sta interessando il mondo produttivo veneto. Particolarmente opportuno mi pare, ad esempio, il richiamo all'azione sul fronte della ricerca e innovazione, la cui nuova

"Un'iniziativa positivamente trasversale - sottolinea l'assessore regionale alle Politiche Economiche ed Istituzionali Fabio Gava particolarmente opportuna in una fase storica nella quale non ha più molto senso ragionare per settori separati e distinti e bisogna invece fare squadra per portare avanti e concludere la fase di trasformazione che sta interessando il mondo produttivo veneto"

legge regionale sta nascendo con il diretto coinvolgimento del mondo dell'impresa; e

su quello dell'approvvigionamento energetico, che va affrontato senza posizioni preconcette, sapendo ciò che serve e ricercando il miglior rapporto costi-benefici in termini di impatto sul territorio e di risposta alle necessità del mondo produttivo e degli usi civili". "Ottima - secondo l'Assesso-

re - anche la prospettiva di affrontare insieme la questione del Terzo Veneto, da intendersi come un mix di moderna economia con meno capannoni e più redditività, di valorizzazione del territorio e del paesaggio, di rilancio del nostro inestimabile patrimonio culturale".

L'assessore regionale Renato Chisso sul passante di Mestre

"I lavori devono andare avanti" Si tratta di un'opera pubblica utile a tutti

a"Il Passante deve essere terminato nei tempi previsti la sua assenza o un ritardo provocherebbero dei danni gravissimi. Continuiamo pure a discutere su tutto ma la discussione non può essere un pretesto per rallentare, o peggio fermare anche solo temporaneamente, un'opera la cui necessità è sotto gli occhi di tutti". Lo ha affermato l'assessore alle politiche e alla mobilità del Veneto Renato Chisso, in relazione ad una annunciata interrogazione sull'argomento. "Spero di non dover dire "ci risiamo" perché troppo spesso quello di ridiscutere, tutto o qualcosa non ha importanza, è stato il puntuale sistema di una parte della sinistra

per bloccare in modo "politicamente corretto" le opere pubbliche". "Mi piacerebbe sbagliare, - ha aggiunto Chisso - ma la puntualità tra l'interrogazione e l'insediamento del nuovo governo è troppo palese. Non vorrei che stesse per riprendere fiato quello che qui nel Veneto è stato storicamente chiamato il "partito del non fare", con la differenza che prima della Legge Obiettivo c'erano i veti (ne bastava uno, piccolo piccolo, dell'ultimo funzionario) ora, più modernamente, ci sono gli approfondimenti, le verifiche e così via, che rischiano di avere il medesimo risultato: i lavori si fermano. Quei lavori dei quali la nostra comunità e la nostra economia hanno bisogno e la cui necessità, a parole, tutti dicono di condividere. Stiamo parlando del più grande ingorgo stradale europeo, per non dire mondiale, che produce effetti negativi a catena, come ad esempio le ormai quotidiane code allo svincolo fra la A 27 e la Tangenziale di Mestre. Dico questo perché mi sembra un curioso pretesto chiedere ridiscussioni il fare riferimento anche alle procedure di esproprio, che sono concordate e sono le più garantiste e "ricche" d'Italia, e alla mancanza di opere di mitigazione

(anche in questo caso tra le più condivise e ambientalmente garantiste del paesaggio). Quanto al resto, - conclude Chisso - è noto che un'opera pubblica utile a tutti pesa su qualcuno ed è assai difficile che le persone direttamente coinvolte

dal tracciato sorridano: la nostra preoccupazione è stata ed è di evitare o compensare tutti i danni, diretti e indiretti. Ma quanti ancora ne causerebbero ulteriori blocchi e ritardi… Pensate alla famosa coda, ai morti, all'inquinamen-

to di Mestre, ai vincoli alla mobilità, ai costi aggiuntivi per l'economia: a chi dovremmo chiedere il rimborso?. Questa azione non passerà, lo possono fare in altre parti, ma nel Veneto no. Mobiliteremo, questa volta sì, i cittadini".

In regione il futuro ambasciatore in Corea Incontro a Palazzo Balbi tra il futuro Ambasciatore d'Italia in Corea, Massimo Andrea Leggeri, e l'assessore regionale ai flussi migratori Oscar De Bona. Prima di insediarsi il neoambasciatore sta compiendo una ricognizione in diverse realtà, tra cui quelle venete, per creare un "ponte" efficace con le potenzialità del mercato coreano, che è sicuramente un concorrente per il Veneto per certi aspetti, ma anche un ottimo "punto di approdo" per altri. Occorre quindi costruire nuove relazioni che vedano una presenza più incisiva del sistema economico e produttivo veneto, in particolare in settori come la gioielleria e l'oreficeria, la logistica, la portualità, l'enogastronomia. Anche il turismo coreano è in forte crescita e il Veneto ha tutte

le caratteristiche per essere una delle mete di questi flussi. Su questi e altri aspetti si

concentrerà un'azione concertata tra l'ambasciata italiana e la Regione.

REGIONE

3 GIUGNO 2006

Si è appena concluso, a Hong Kong, Vinexopo Asia: presenti venti aziende venete

Cinesi affascinati dai vini veneti Territorio, tradizione, qualità e prezzo le carte vincenti

I vini DOC del Veneto affascinano i cinesi. A Hong Kong, dove si è tenuto nei giorni scorsi VINEXOPO Asia, una ventina tra le migliori aziende vitivinicole venete hanno proposto i loro prodotti all'interno di uno spazio espositivo messo a disposizione dalla Regione, al cui interno era presente anche un'area istituzionale a carattere informativo e promozionale. All'interno dello stand sono stati organizzati tutti i giorni due momenti di approfondimento sui vini veneti. Alla manifestazione hanno partecipato giornalisti della stampa specializzata provenienti da tutto l'estremo oriente, con i quali è stato organizzato un affollato incontro per far conoscere e degustare l'agroalimentare e la cucina veneti. C'è grande attenzione verso il Veneto, le nostre produzioni agroalimentari e i nostri vini - ha detto il vicepresidente della Giunta regionale Luca Zaia - e del resto poche, e forse nessuna, realtà produttiva a livello mondiale è in grado di offrire, in un contesto unitario di identità territoriale, storica e culturale, vini di qualità per ogni tavola e ogni assaggio: bianchi, rossi, rosati, giovani e a lungo invecchiamen-

C'è grande attenzione verso il Veneto, le nostre produzioni agroalimentari e i nostri vini - ha detto il vicepresidente della Giunta regionale Luca Zaia - e del resto poche, e forse nessuna, realtà produttiva a livello mondiale è in grado di offrire, in un contesto unitario di identità territoriale, storica e culturale, vini di qualità per ogni tavola e ogni assaggio

to, tranquilli, frizzanti e spumanti, passiti, secchi e abboccati. L'enologia veneta - ha aggiun-

to - ha un'anima sola che si esprime in tante differenze, tutte legate al territorio, alla tradizione unita all'innovazione intelligente, in un rapporto qualità - prezzo assolutamente competitivo. E non è un caso che i nostri vini coprano oltre il 28 per cento dell'intero export nazionale di settore. La presenza veneta ad Hong Kong rientra nel contesto del più vasto progetto pluriennale denominato "L'agroalimentare veneto e il suo territorio in Cina", realizzato in collaborazione con l'Istituto per il Commercio estero e il Centro Estero delle Camere di Commercio del Veneto. Tale progetto prevede, per il 2006, anche la realizzazione di seminari per operatori e importatori cinesi a Shanghai, a fine giugno e a novembre.

Recupero degli impianti di bonifica

La Giunta regionale, su proposta dell'Assessore all'Ambiente Giancarlo Conta, ha provveduto al riparto dei fondi assegnati dal Ministero delle Politiche Agricole e Forestali per il ripristino delle opere pubbliche di bonifica danneggiate dalle eccezionali avversità atmosferiche verificatesi nel periodo febbraio-

giugno 2004. I fondi, che ammontano complessivamente a 1.150.000,00 euro, saranno assegnati ai Consorzi di Bonifica, i quali provvederanno alla realizzazione degli interventi di recupero funzionale della rete e degli impianti nel territorio agricolo nelle province di Padova, Rovigo, Venezia, Verona e Vicenza.

Coinvolte anche le scuole nel progetto di valorizzazione dei parchi

Scuola e Regione insieme per il verde Con l'occasione è stato presentato il sito www.parchiveneto.it

L'assessore regionale ai parchi e alle aree protette Stefano Valdegamberi si è incontrato, all'Istituto Tecnico "G. Marconi" a Padova, con diversi docenti responsabili dei P.O.F. (Piani di Offerta Formativa) degli Istituti Scolastici del Veneto, per iniziare una collaborazione che veda coinvolto il mondo della scuola nella formulazione e nella attuazione delle iniziative che la Regione ha in programma per la conoscenza e la valorizzazione dei parchi regionali. All'incontro era presente anche un rappresentante dell'IRRE (Istituto Regionale Ricerca Educativa) del Veneto. Nel Veneto sono stati istituiti cinque parchi regionali (Colli Euganei, Dolomiti d'Ampezzo, Lessinia, Fiume Sile, Delta del Po) e un Parco Nazionale (Dolomiti Bellunesi). Con l'occa-

sione è stato presentato il sito www.parchiveneto.it, recentemente attivato dalla Regio-

ne in collaborazione con gli enti parco, spiegandone le caratteristiche funzionali e i contenuti. Il sito è interattivo e consente anche di programmare visite guidate. E' stato molto apprezzato dai

presenti, che lo hanno ritenuto un utile strumento di conoscenza e di dialogo tra gli Istituti Scolastici, la Regione e i Parchi. In particolare, nel corso dell'incontro sono state poste le basi per una collaborazione nel campo dell'organizzazione delle gite

scolastiche; di incontri con le scuole su tematiche relative alla conoscenza, valorizzazione e conoscenza dei parchi regionali; di corsi d i formazione/informazione, eventualmente anche per gli insegnanti. L'assessore Valdegamberi ha illustrato le linee di programmazione della Regione in materia di aree protette, soffermandosi in particolare sulle iniziative rivolte specificamente al mondo della scuola. Dal 15 maggio è stato lanciato anche un concorso fotografico sui parchi e i territori ad alta naturalità del Veneto, aperto anche alle scuole di ogni ordine e grado.

ECONOMIA

3 GIUGNO 2006

Gruppo Infracom: Wintec sponsor esclusivo del convegno annuale Assoreti

Wintec sponsor di Assoreti Oltre 150 fra le più importanti Reti di promotori finanziari italiani

Wintec, società del Gruppo Infracom, attiva dal 1989 nell'area dell'Information & Communication Technology con una consolidata esperienza in ambito finance, è stata sponsor unico del convegno annuale Assoreti, che si è tenuto a Porto Cervo dal 26 al 28 maggio. L'evento è stato dedicato al tema "Le reti di promotori finanziari tra consulenza strumentale e consulenza indipendente" e ha visto coinvolte le principali realtà, attive in Italia, nel settore della distribuzione dei prodotti finanziari. Assoreti è l'Associazione Nazionale delle Società di collocamento di prodotti finanziari e di Servizi di investimento che distribuiscono al pubblico prodotti finanziari, bancari e assicurativi tramite reti di promotori. Fondata nel 1985, Assoreti riunisce attualmente cinquantasette Società, ed ha lo scopo di seguire lo studio e l'evoluzione della normativa in materia, di garantire il contatto con le Istituzioni, nonché di promuovere iniziative tese all'approfondimento delle problematiche

del servizio di collocamento tramite promotori finanziari. "Wintec sta realizzando progetti e attività significative presso diversi operatori del settore del Risparmio Gestito" commenta Alessandro Patrizi, Amministratore

Delegato di Wintec. "L'impegno su questo fronte è confermato dalla presenza nella nostra struttura di un Centro di Competenza specifico per il Risparmio Gestito, composto da oltre sessanta professionisti che operano in sinergia con un team di Business

Consultant. Per questa ragione abbiamo ritenuto questo evento una preziosa opportunità per fare il punto sulle Tecnologie, le Soluzioni ed i Servizi a supporto della promozione finanziaria". Nel corso dell'evento, Win-

tec, da oltre vent'anni a fianco delle reti di promotori in qualità di fornitore di soluzioni IT, ha avuto la possibilità di illustrare ai presenti la propria offerta per l'ambito del risparmio gestito, che spazia dalla consulenza, alla realizzazione di progetti, dalla fornitura di soluzioni personalizzate, alla presa in carico di progetti di system integration, alla gestione e coordinamento di terze parti, fino alla innovativa proposta di Full Service Avanzato che si configura come un Servizio globale e personalizzato di Utilità Computing. In ambito Insurance, il Centro di Competenza Assicurazioni propone soluzioni nell'area applicativa dell'antiriciclaggio, dei sistemi operativi avanzati per le Agenzie, dei servizi a distributori terzi, del marketing operativo, del controllo della redditività, del Personal Financial Planning e del Project Management. In questo settore, di particolare rilievo sono le esperienze in BNL Vita, Gruppo RAS, AXA, Zurigo, Toro Winterthur.

Confindustria, consegnati i premi per "Sui banchi d'impresa"

Progetto di scambio tra scuola e impresa Vince la prima edizione regionale l'istituto tecnico Gramsci di Padova Primo classificato l'istituto Tecnico Gramsci di Padova, secondo l'Ipsia Garbin di Vicenza, terzo posto per la Scuola Navale Militare "F.Morosini" di Venezia ed infine all'ITC De Amicis di Rovigo è andato il riconoscimento per la creatività. Questo il risultato della prima edizione regionale di Tempi Moderni, concorso promosso dal Consiglio regionale dei Giovani Imprenditori del Veneto, tenutasi oggi a Venezia nella splendida cornice del Teatro La Fenice. Tempi Moderni è un progetto che ha coinvolto Istituti Scolastici e Imprese del Veneto, nato per divenire un vero e proprio laboratorio di scambio tra Scuola e Impresa. Ai ragazzi delle scuole partecipanti al concorso, (43 da tutto il Veneto), si è richiesto di creare un elaborato sul tema "Sui banchi d'impresa" - intendendo l'impresa come luogo di formazione, utilizzando gli ingredien-

ti della creatività, propositività, originalità e riflessione; si è richiesto di dimostrare di avere

attitudine, di saper vedere la realtà da prospettive diverse, di avere fantasia e curiosità e di saper comunicare il proprio messaggio. Obiettivo raggiunto. I finalisti sono riusciti a presentare esperienze diverse significative, ironiche in cui l'impresa è stata, per la Scuola e quindi per i Loro studenti, un luogo per imparare e crescere. Una teatro gremito di alunni di scuole provenienti da tutto il Veneto (860 le presenze tra studenti ed imprenditori) ha partecipato festosamente alla proiezione dei 6 filmati finalisti, in attesa della proclamazione e premiazione del vincitore. E'

stata una giuria eterogenea composta da 45 persone rappresentative del mondo dell'Impresa Veneta, della Scuola, del mondo dell'informazione e delle istituzioni va scegliere il migliore progetto e filmato. La mattinata ha alternato momenti di spettacolo con la presenza del cantante Luca Dirisio, amatissimo dal pubblico giovanile, di Stefano Nosei, con momenti di riflessione dati dalla presenza dei vertici del PAM Programma Mondiale Alimentare che ha portato come testimonial Maria Grazia Cucinotta, a sensibilizzare e testimoniare l'importanza dell'azione di questa organizzazione in campo umanitario. Importante le presenze imprenditoriali a livello nazionale e regionale, a partire da Matteo Colaninno, Presidente Nazionale dei Giovani Imprenditori di Confindustria che ha consegnato il primo premio alla scuola vincitrice, Andrea

Riello, Presidente di Confindustria Veneto, Gaetano Marangoni Presidente dei Giovani Imprenditori del Veneto che ha creduto nell'importanza comunicativa di Tempi Moderni, portandola a livello regionale; un'iniziativa che per cinque anni è stata promossa solo a livello provinciale dai giovani imprenditori di Venezia. A presentare la manifestazione è stato Massimo Codato, amministratore delegato di Abo project, e leader del progetto di Tempi Moderni. Alla scuola vincitrice è stato assegnato un premio di 2500 euro, mentre alla seconda e terza classificata rispettivamente 1500, e 1000 euro. I premi saranno elargiti agli istituti sotto forma di pagamento di viaggio formativo o fornitura di materiali per la didattica, lo sport e la cultura. Una targa di riconoscimento per la creatività è andato invece alla scuola ITC De Amicis di Rovigo.

AZIENDE

3 GIUGNO 2006

In un momento di crisi, l'azienda di Albettone ha puntato su lavorazioni artigianali e alta qualità. Moltiplicando dipendenti e fatturati e conquistando il mondo delle soap

Falda Cashmere, le maglie della tv nascono all'ombra dei Berici DI Luca Matteazzi Dall'anno prossimo vedremo la sua pubblicità anche sulle grandi riviste femminili a tiratura nazionale. Per adesso, Falda Cashmere si "accontenta" di vestire con le sue maglie i protagonisti della soap di Canale 5 "Vivere" e di continuare con la politica dei piccoli passi che, nel giro di una decina di anni, le ha permesso di occupare con successo una piccola ma redditizia nicchia nel mercato dell'abbigliamento di lusso. La svolta, nella storia di questa piccola azienda di Albettone, comune della bassa vicentina a metà tra i Berici e gli Eugenei, avviene proprio nel momento in cui il settore tessile comincia a mostrare le prime avvisaglie della crisi. È il 1998, infatti, quando la famiglia Falda, fino a quel momento una delle tante che in provincia ha un piccolo laboratorio tessile che lavora per conto terzi, decide di fare il salto di qualità e mette sul mercato la prima collezione con il proprio marchio. La scelta cade sui prodotti in cashmere, un tessuto pregiato e destinato ad una clientela di alto livello, e i risultati non tardano ad arrivare. Partita con 5 dipen-

Merito di una lavorazione tutta fatta in Italia, anzi, quasi interamente in Veneto, e di un controllo accurato di tutte le fasi della produzione, dal disegno alla confezione alla gestione del magazzino. "Non basta lavorare il cashmere per fare prodotti di alta qualità, perché ho visto dei campionari in cashmere che erano veramente orribili spiega il "giovane" Antonio Falda, uno dei 2 fratelli che portano avanti la 'Falda story' -. Bisogna partire da dei filati pregiati, ma poi La famiglia Falda: Anna Maria Barcaro tutta la produzione con i figli Antonio e Andrea deve essere allo stesso livello: noi ad denti, oggi l'azienda ne conta 32 (e almeno un'altra cinquantina esempio seguiamo in azienda di persone sono impegnate nel- tutte le fasi più delicate, abbial'indotto), spedisce nelle miglio- mo rifiniture ancora artigianali ri boutique italiane ed europee e capi controllati a mano. Inoltrentamila capi di alta qualità tre, abbiamo investito molto all'anno, per un fatturato che sulla produzione, acquistando sfiora i cinque milioni di euro, e direttamente quei macchinari non risente della concorrenza che non riuscivamo a trovare dai cinese che ha messo in ginocchio terzisti, e abbiamo curato molto uno dei settori più antichi del- tutta la parte informatica e logistica, perché con una materia l'industria vicentina. prima che costa 120 euro al chilo

si fa presto ad andare in perdita". Il risultato sono due collezioni all'anno di maglieria dalla linea elegante ma non troppo classica, perché anche nel taglio, nella scelta della lavorazione o nei colori ci deve essere quel qualcosa in più che permette di distinguersi dalla produzione su larga scala. "Quando abbiamo cominciato il cashmere costava 450 mila lire al chilo, adesso costa 120 euro - continua il titolare -. Con la materia prima a livelli così bassi, ormai sono tanti i maglifici che propongono qualche prodotto in cashmere, e noi dobbiamo cercare di dare sempre qualcosa in più. Per l'estate prossima stiamo lavorando su un cashmere stampato che

è molto particolare, conosciuto con il nome di supercashmere". Un buon prodotto però non basta, soprattutto in un mondo come quello della moda, tutto giocato sull'immagine. Così, nello stabilimento costruito all'ombra dei Berici, stanno già studiando la prossima mossa: "Ormai la pubblicità è tutto, il problema è che per farla su scala nazionale ci sono prezzi folli e bisogna andarci con i piedi di piombo - conferma Falda -. Prima di tutto lavoriamo con le fiere, poi, mano a mano che si cresce, investiremo anche in pubblicità per avere una marcia in più. Ci sto pensando da un paio di anni, l'anno prossimo potrebbe essere quello buono".

Materie pregiate e lavorazione curata sono i segreti di Falda

DONNE

3 GIUGNO 2006

Da Vancimuglio ha conquistato il mercato del superlusso Il segreto? Capi che si possono indossare dalle nevi di Mosca ai deserti di Dubai

Giuliana Teso, signora delle pellicce DI ILARIO TONIELLO A prima vista sembra una normale fattoria tra i campi di Vancimuglio. Solo la pesante porta blindata all'ingresso, degna di un'oreficeria, fa sospettare qualcosa. Ci troviamo nella casa-bottega di Giuliana Teso. Le pellicce della stilista vicentina sono amate da attrici, modelle e first lady. Dai party esclusivi di Hollywood alle case dei neomiliardari cinesi, tutti adorano i suoi capi d'altissima qualità, simbolo di lusso senza

compromessi. Di origine bergamasca, Giuliana si trasferisce a Vicenza per amore. Qui, insieme al marito Riccardo, avvia la classica azienda-famiglia veneta. Riccardo si occupa del management, mentre Giuliana segue la parte creativa. Col tempo l'azienda cresce scegliendo di collocarsi in un mercato di nicchia ma strategico: quello del prodotto di fascia alta. I riconoscimenti non tardano ad arrivare. Le pellicce di Giuliana diventano di casa su Vogue e sulle altre riviste patinate, sono indossate da stelle del cinema e donne della politica. I riconoscimenti piovono da ogni dove: citiamo solo gli elogi nel 1999 dal presidente

Clinton, l'incontro con papa Giovanni Paolo II nel 2000 durante il Giubileo della moda, il titolo di commendatore al merito consegnatole da Ciampi nel 2003. Ma Giuliana Teso rimane soprattutto una donna che ama alzarsi presto la mattina per respirare l'aria di campagna, curare il giardino e le rose di cui è appassionata. E sospirare, tra un volo a Pechino e un altro a New York, perché vorrebbe passare un po' più di tempo con i suoi nipotini. Ma, come dice lei, "la soddisfazione di vedere qualcuno per strada che indossa un tuo abito ripaga di tutti i sacrifici".

Da primo capo mai indossato dall'umanità a simbolo di lusso e potere, fino alle aspre contestazioni ambientaliste degli anni '90. Cos'è la pelliccia oggi? "È uno dei capi più ambiti dalla donna ma non è più uno status symbol come negli anni 70-80. Oggi fa parte del vestire quotidiano. Grazie alle nuove lavorazioni può adattarsi ai tessuti estivi, scarpe, borse, scialli, colbacchi, bordure sui cappotti. Dopo diversi anni, la pelliccia è tornata di moda".

Dall'America all'Estremo Oriente, ci sono differenze tra le richieste che arrivano da Dubai, da New York o da Pechino? "Noi prepariamo solo una collezione e l'abilità sta nel creare diverse soluzioni pur mantenendo un'immagine unica. All'interno delle diverse nazioni sono scelti i capi più adatti, in base ai gusti, al clima e all'uso. Pellicce lunghe e calde per la Russia, dove è importante difendersi dal freddo. Giacche e capi facili, anche con pelo colorato, per l'Oriente. Fino agli Stati Uniti, che richiedono un po' di tutto perché il paese ha una grande varietà di climi: a Chicago sono apprezzate le pellicce lunghe con cappuccio che proteggono dal vento e a Los Angeles si vendono i capi a pelo rasato con taglio alla moda". Cosa pensa dei movimenti ambientalisti che contestano l'allevamento o la cattura degli animali per le pellicce? "In questo campo bisogna essere ben informati. Rispetto le scelte degli altri ma non l'ipocrisia di chi attacca senza sapere come stanno effettivamente le cose. Per esempio la campagna degli anni '90 per le "pellicce ecologiche" ha prodotto capi in fibre artificiali dannosi per l'ambiente. La mobilitazione contro la caccia alle foche ha distrutto l'economia del popolo inuit e creato un'alterazione dell'equilibrio ecologico tra le specie dei mari artici. Per quanto riguarda l'allevamento gli animali, ovviamente vivono in cattività, ma non sono trattati peggio dei polli o dei conigli che alleviamo per nutrirci". Un'altra preoccupazione riguarda i trattamenti di concia e le sostanze nocive che producono. Pensiamo anche al distretto della valle del Chiampo e dell'Agno. "Purtroppo sono poche le concerie rimaste in Europa e in America. Dico purtroppo per-

Uno dei capi firmati dalla stilista vicentina

ché da noi ci sono delle regole rigidissime per le lavorazioni delle pelli, con controlli molto frequenti. Molte sostanze usate negli anni '80, come il cromo, sono state bandite. Inutile dire che mi rifornisco da conciatori italiani, francesi e americani, che garantiscono sicurezza e ottime lavorazioni. Ma anche i paesi in via di sviluppo hanno capito che la politica della bassa qualità alla lunga non paga. In questi giorni andrò a visitare una conceria fuori Pechino, me ne hanno parlato un gran bene…". Nell'economia generale l'Occidente è impantanato in una crisi da cui sta uscendo con difficoltà, mentre si osserva la crescita ipertrofica della Cina. Cosa succede nel mercato dei beni di lusso? "Il campo della moda e uno dei primi a risentire dei periodi di crisi, ma in questi casi è sempre il prodotto di bassa-media qualità che soffre. Da anni siamo nella fascia più alta di mercato e non siamo molto toccati da questi problemi. C'è

stata una diminuzione di vendite in Europa, vero mercato in crisi, mentre abbiamo consolidato la presenza negli Usa. I paesi emergenti sono Russia ed Emirati Arabi, dove le vendite sono aumentate in pochi anni. Il futuro, però, è la Cina. Su un miliardo e 300 milioni di abitanti si calcolano circa 130 milioni di ricchi che vorranno spendere in beni di qualità, un campo dove il made in Italy può farla da padrone". Come imprenditrice di successo può dare un consiglio per colleghi imprenditori che arrancano nella crisi? "Abbiamo attraversato molti momenti difficili. Posso solo dire che dal cielo non mi è mai piovuto niente. Bisogna lavorare molto, diversificare il prodotto, capire quello che il mercato richiede e avere un occhio ai prezzi. Io tratto una materia prima molto costosa ma nonostante questo cerco sempre di limitare i costi del prodotto finale. Anche nel superlusso si vende bene solo se il prezzo è pari al valore".

GIOVANI

3 GIUGNO 2006

Spesso li vediamo girare in branco ma non ne conosciamo nè nomi nè origini Ecco un vademecum sui "clan" giovanili

Tutte le tribù del pianeta giovani DI ALESSIO MANNINO Vicenza non è una metropoli ma ha le sue tribù metropolitane. Semivisibili e minoritarie, queste "subculture" con simboli, abbigliamento e stili di vita caratteristici sono nate nei grandi centri urbani dell'Inghilterra e degli Stati Uniti a partire dai mitici teddy boys col ciuffo alla Elvis, negli anni '50. La globalizzazione di cui oggi si parla in termini economico-finanziari ha avuto il suo primo, innocente fiorire nei gruppi giovanili, vere e proprie "internazionali" del gusto e della musica.

Punk Subcultura urbana sorta nel biennio '77-'78 in Inghilterra, quello dei punk è un gruppo che in provincia di Vicenza è stato accolto quasi solo nei centri sociali. Ora hanno trovato un punto di riferimento nel Nuovo Capannone Sociale, erede legalitario dello Ya Basta (demolito nel 2001). Il punk nelle sue varie forme oggi viene ascoltato da torme di ragazzini che si accontentano di attaccare le toppe delle band maggiori (Ramones, Sex Pistols, Green Day) sullo zainetto di scuola. Insomma, non ci sono più i punk di una volta, quelli arrabbiati e sregolati che facevano fronte comune coi cugini metallari.

Metallari A Vicenza il punto di raccolta storico

era davanti al supermercato Pam in viale Roma: capelloni in giubbotti di pelle con stereo a tutto volume, i metallari nostrani si riunivano in pieno centro, in strada. Diffidenti verso i centri sociali perché politicizzati (il vero metallaro è antipolitico), gli adoratori dell'heavy metal (Ac/dc, Iron Maiden, Metallica) sono quantitativamente di meno di coloro che ascoltano punk, e perciò formano una "comunità" più compatta e più chiusa. Cultori dei propri idoli fino all'ossessione, non hanno dei veri e proprio luoghi di ritrovo - lo erano stati la Cantinota e il Midian -; perciò si rintanano nei bar o vanno ai concerti nei locali sparsi per la provincia.

Dark Giovani generalmente più attempati (l'età media è tra i 25 e i 30 anni) che si vestono con originali fogge neo-gotiche scure e vagamente funeree. Come i vampiri, si mostrano solo nottetempo, quando smettono i normali vestiti diurni e indossano quelli per volteggiare in balli del tutto anticonvenzionali. Sono sempre stati, sin dalla nascita avvenuta in Inghilterra nei primi anni '80, un gruppo elitario e raffinato, visto che amano suoni cupi, profondi, ipnotici senza essere martellanti. E infatti annoverano tra le loro fila anche quarantenni che si concedono notti insonni nei non pochi locali che ospitano feste dark, i cui partecipanti non avrebbero altrimenti dove andare.

Hip-hop

la tavola da skate - che relega la musica in secondo piano. Anche se agli albori, nella California degli anni '80, supporto immancabile dei voli carpiati e delle slittate spericolate degli skaters era il veloce punk californiano, col tempo la trasgressione che quelle note esprimevano si è identificata soltanto con l'attitudine stradaiola, che fa degli skaters i più "sportivi" fra i giovani alternativi. A Vicenza e in alcuni centri della provincia i loro covi sono quelle piazzette cementificate che danno loro la possibilità di "skatare". Occupano spazi urbani morti: a Vicenza, per esempio, si sono presi la piastra costruita per loro nel Parco Fornaci ancora chiuso, senza aspettare un'apertura che non arriva mai.

L'hip-hop è l'evoluzione del rap, un genere musicale "parlato" inventato dai giovani neri negli anni '80 e diventato fenomeno di massa nei '90 grazie allo "sdoganamento" discografico (si pensi a Eminem, ad esempio). A Vicenza questi giovincelli (l'età media è bassa, dai 12 ai 18 anni) in maglie e pantaloni extralarge, con cappelli al contrario, che ammiccano mosse di ballo, si riuniscono in pieno corso Palladio davanti al Mc Donald's. Perduto il significato sociale che le prime band americane incarnavano e immettevano nei loro testi, gli hip-hop de noantri non sono che una moda pompata dalla televisione e dalla pubblicità. I cd dei rapper, infatti, vendono molto di più di quelli dei complessi rock, metal o punk.

"Fighetti"

Skaters Sono l'unico gruppo "iniziatico" - per entrare bisogna anzitutto sapere usare

Con questo termine generico che non ha la gastronomica precisione del suo avo "paninari", si intende la massa dei non-identificati, dei ragazzi che affogano il loro fisiologico istinto ribelle nella marea grigia dei modaioli che si buttano a pesce nelle discoteche più affollate. La negazione stessa, in realtà, dei gruppi di cui sopra, che fanno della diversità un motivo e un vanto. Difatti costituiscono di gran lunga la maggioranza dei giovani vicentini (e italiani), che "si beccano" nei bar di tendenza del centro - a Vicenza quelli affacciati su Piazza delle Erbe. Tracannano spritz, sfoggiano completini finto-trasandati all'ultimo grido e guardano con orrore agli "estremisti" che seguono stili di vita marginali. Non sanno che in realtà tutti quanti sono figli del consumismo, che dà l'appagante illusione di essere "diversi" solo perché si spendono i propri soldi in vestiario o locali differenti.

Le indagini su Calciopoli toccano anche la società biancorossa Facciamo chiarezza sugli avvenimenti degli ultimi giorni

DI ANDREA GENITO Nelle ultime settimane il calcio italiano è stato letteralmente sconvolto da tutta una serie di inchieste giudiziarie che stanno portando alla luce aspetti vergognosi di questo mondo, da molti ipotizzati in passato, ma solo ora venuti a galla per l'interessamento della magistratura ordinaria. Si parla di intercettazioni, di sistema Moggi, di scommesse, di trasferimenti illeciti e di arbitri venduti: insomma, di tutti i tipi e per tutti gusti. La domanda ricorrente di questi giorni è se di mezzo ci sia anche il Vicenza Calcio e la realtà del calcio vicentino? Non direttamente, anche se le indagini hanno riguardato anche alcuni tesserati della società biancorossa ed un assistente della sezione di Bassano. A questo proposito cerchiamo di fare chiarezza e di analizzare passo per passo i vari aspetti legati al coinvolgimento di personaggi del calcio vicentino nell'ambito delle inchieste di questi giorni. SCOMMESSE Sono state perquisite le abitazioni di due giocatori del Vicenza Calcio, Schwoch e Sgrigna. Ed è al vaglio degli inquirenti la posizione di Massimo Margiotta, per episodi avvenuti quando era ancora in biancorosso. Il coinvolgimento di questi tre giocatori è legato al filone friulano di indagini sulle scommesse via internet. La società si dimostra serena in tutto e per tutto, anche se sottolinea come si debba parlare di responsabilità individuale legate ad eventi personali e non strettamente legate al club. Per Schwoch e Sgrigna la società ha già messo a disposizione

Arbitri e scommesse, il Vicenza e lo scandalo del calcio

Colorfoto

un legale per tutelarne l'immagine, mentre per Margiotta si attendono sviluppi in quanto è sì legato contrattualmente al Vicenza, ma di fatto

è tesserato per il Piacenza. ARBITRI - Nell'intercettazione di una telefonata tra il designatore Paolo Bergamo e l'ex vicepresidente fede-

rale Innocenzo Mazzini si accenna al Vicenza come ad una delle società "alternative" al sistema Moggi legate in qualche modo a Pairetto. "Alcuni arbitri mi danno retta, altri me ne danno meno perchè Gigi (Pairetto, ndr) s'è fatto più forte di me", dice Bergamo nei nastri riportati da "La Repubblica" del 20 maggio scorso, che continuano così: "E Gigi, sai, risponde alla Sampdoria... al Milan... all'Inter... al Verona... al Vicenza... al Palermo... A tutti quelli dove ci sono grandi magazzini e lui ha bisogno di lavorare". La replica del presidente biancorosso Sergio Cassingena è stata immediata, sottolineando come il suo rapporto con il diretto interessato fosse legato ad aspetti lavorativi della propria azienda (i supermercati Sisa) e dai suoi trascorsi arbitrali. TRASFERIMENTI - La società biancorossa la settimana scorsa ha ricevuto la visita della Guardia di Finanza, che ha acquisito la documentazione relativa al contratto di trasferimento, in compartecipazione con la Juventus, di Francesco Scardina dal Crotone. Sta infatti procedendo l'inchiesta che la Procura di Torino sta conducendo sulla Juventus, con l'ipotesi di accusa di falso in bilancio. L'indagine riguarda i movimenti di giocatori

della Juventus nel periodo dal 2000 al 2005 con riferimento alle famose plusvalenze, ed in questa indagine è finito anche il trasferimento di Scardina, arrivato in biancorosso proprio grazie al benestare della società bianconera. INTERCETTAZIONI Il nome di Stefano Titomanlio, guardalinee bassanese, è stato tirato in ballo dalla Procura di Napoli in seguito alla vicenda-intercettazioni. l nome dell'assistente sarebbe stato legato dagli inquirenti ad una partita di serie B dello scorso campionato dell'Arezzo (arbitrata da Dattilo, uno dei fischietti nell'occhio del ciclone) contro la Salernitana. n un'intercettazione Titomanlio confida a Lorenzo Meani, dirigente addetto agli arbitri del Milan, le pressioni ricevute per favorire l'Arezzo, che infatti vinse quella partita. Per il momento Titomanlio è stato sospeso, al pari di nove arbitri e gli ex designatori, in attesa delle decisioni definitive delle autorità competenti. FAVORITISMI - Nel mirino degli inquirenti di Napoli ci sono alcune partite del campionato di serie B come Empoli-Vicenza della scorsa stagione, finita 2-1 per i toscani con due rigori concessi in modo molto allegro nel finale. Ora, secondo quanto pubblicato da "La Stampa", quella partita diretta dall'arbitro Danilo Nucini è nell'elenco delle gare "sospette": nella terza informativa dei carabinieri ai magistrati si parla di pressioni esercitate su arbitri e guardalinee per favorire le squadre toscane, Arezzo ed Empoli appunto. RISPOSTE - Per ora si tratta solo di inchieste, di supposizioni e di ipotesi, ma solo dopo le verifiche legali ad opera della magistratura si potrà fare un po' di chiarezza su cosa potrebbe accadere nei prossimi mesi…

Caoduro Diavoli Vicenza: gli allievi del vivaio vincono a Padova La seconda edizione della Roller Hockey Kids' Cup, che si è svolta a Padova, è stata vinta dalla formazione degli Allievi della Caoduro Diavoli Vicenza che ha giocato un ottimo torneo confermando l'impegno sul vivaio della società la cui prima squadra milita con successo in A1. Al

palasport Brentella, davanti centinaiadi spettatori, i "piccoli diavoli" alla prima giornata hanno pareggiato 2-2 con il Padova, favorito per la vittoria finale. La seconda partita contro il Montebelluna si è rivelata determinante per entrambe le squadre ai fini della vitto-

ria finale per differenza reti: Padova ha vinto 8-0, Vicenza 111, portandosi così in vantaggio in classifica per 2 goal. Vantaggio mantenuto nela partita contro San Stino: il Vicenza, sotto nel primo tempo per 3-2, ha saputo

recuperare con una splendida seconda frazione di gioco e un parziale di 3-0, complice probabilmente la strigliata in spogliatoio da parte dei due allenatori, durante la pausa. Grande risultato, quindi, per la

formazione berica che, dice l'entusiasta presidente Roberto Dori, "è stata premiata del duro lavoro di un anno intenso e ricco di soddisfazioni per questo giovane gruppo di diavoletti". Andrea Gentilin

SPORT

3 GIUGNO 2006

La Findomestic Girl League assegna lo scudetto under 18 di serie A

La meglio gioventù sbarca a Vicenza e Altavilla DI ANDREA GENITO Vicenza tempio del volley rosa giovanile. La pacifica invasione di atlete, provenienti da tutta Italia, interesserà tutto questo week-end, dedicato alla terza edizione della Findomestic Girl League, riservata alle dodici migliori squadre giovanili dei club di serie A. Uno scudetto Under 18 dei club di vertice, in pratica, riaffidato all'organizzazione vicentina, dopo il grande successo di pubblico ottenuto l'anno scorso nell'ultima versione under 17. Questa edizione, oltre che in città, farà tappa ad Altavilla e sarà una vetrina di indubbio prestigio per le più promettenti ragazze dei vivai italiani, alcune delle quali già con qualche gettone di presenza nel massimo campionato. "Il livello tecnico della manifestazione con l'innalzamento di un anno del limite d'età crescerà moltissimo - ha commentato Davide De Meo, Presidente del Comitato Provinciale Fipav -. Il lavoro svolto da Vicenza nel settore giovanile, in cui spicca e fa da traino l'attività del suo club più rappre-

L'Asystel Novara, vincitrice della Girl League disputata l'anno scorso a Vicenza

sentativo, la Minetti Infoplus, fa sì che questo sia un bacino vivacissimo, sia per numero di tesserati sia per la qualità dei risultati, e viene premiato dall'assegnazione di questo evento nuovamente ospitato qui grazie al gruppo Vicenza Volley che assieme alla Lega e all'As Pallavolo Altavilla ne assicurerà il successo". Soddisfatto anche Massimo De Stefano, Presidente di Lega: " La Girl League rientra in un progetto più ampio della

Lega Pallavolo di Serie A Femminile con la Fipav nazionale per promuovere la crescita e la ricerca dei talenti in erba della pallavolo femminile, alla luce dei nuovi regolamenti che gradualmente richiederanno più italiane a referto e in campo. Non c'è dubbio che sia da seguire l'esempio della società Piùsport Vicenza, attivissima nell'incrementare l'attività giovanile non solo sul suo territorio, ma in tutta Italia, con

Meglio perdere un minuto nella vita

i suoi 25 Vicenza VolleyCenter che vanno dalla Sicilia al Piemonte". Tutt'altro che trascurabile, infine, è il valore turistico della manifestazione, in grado di attirare a Vicenza centinaia di persone, tra atleti, dirigenti e accompagnatori, alla scoperta delle bellezze del territorio. "Sono sicuro che la manifestazione si svolgerà col migliore spirito sportivo e che chi parteciperà alla Gold League possa anche apprezzare l'ospitalità del nostro paese e magari anche la buona cucina dei suoi ristoranti", ha appunto sottolineato il vice-sindaco di Altavilla, Massimo Conforto, con delega allo sport. Palcoscenico della manifestazione saranno il Palalaghetto di via Lago di Pusiano e le palestre

Tiepolo e Ferrovieri a Vicenza, oltre, come detto, al Palasport di Altavilla. A contendersi la Girl League 2006 saranno 7 team di A1 e 5 di A2, suddivisi in quattro gironi da tre squadre ciascuno. Le prime due classificate di ogni girone accederanno ai quarti ed alle semifinali. Domenica il clou, con l'assegnazione del titolo, che le padrone di casa biancorosse, già trionfatrici nel 2004, proveranno a riprendersi. - Il girone B è composto da Metodo Infoplus Vicenza, Despar Perugia, Lines Clemente Immobiliare Altamura. - Il girone C è composto da Asystel Volley Novara, Radio 105 Foppapedretti Bergarmo, Europea 92 Isernia. - Il girone D è composto da Top Team Conegliano, Megius Padova, Fornarina Civitanova Marche.

Che la vita in un minuto

CONTRO I COMPORTAMENTI PERICOLOSI Campagna di educazione stradale promossa dall’Autostrada Brescia Verona Vicenza Padova S.p.A.

SPORT

3 GIUGNO 2006

Volkswagen Mobility presente all'Exposanita' 2006 di Bologna

Il Clay Regazzoni Italia Team fa proseliti tra i disabili DI ANDREA GENTILIN L'Exposanità, 15^ Mostra Internazionale al servizio della Sanità e della Salute, la più importante fiera del settore a livello nazionale, la seconda in Europa, ospitata dal 25 al 28 maggio presso la Fiera di Bologna, si è tinta di biancorosso. Oltre 25.000 visitatori nell'arco delle tre giornate hanno potuto frequentare le svariate centinaia di stand dedicati ad ogni aspetto della "sanità" In un'area esterna ai padiglioni fieristici, riservata alle esibizioni motoristiche durante il Motor Show, Volkswagen mobility, partner per il 2006 del vicentino Clay Regazzoni Italia Team, ha allestito un circuito automobilistico dove l'ormai noto "Maggiolone" da corsa targato "Vicenza" è stato messo a disposizione di tutti i disabili che hanno voluto provare l'ebbrezza della guida su pista. L'autovettura, acquistata nel

Giulio Valentini, pilota dell'Italia Team

2003 in occasione dell'anno europeo della disabilità grazie al contributo dell'Assessorato alle Politiche Sociali della Regione Veneto, anche quest'anno affronta il campionato italiano monomarca Uniroyal Fun Cup alternando alla guida piloti abili e disabili. Tra

questi ultimi il ferrarista ticinese Clay Ragazzoni, il perugino Giulio Valentini e il siculo Antonio Sibilia, trio al quale i responsabili del team sperano presto di affiancare altri giovani piloti desiderosi di dimostrare che in pista un disabile può essere anche

più competitivo di un pilota normodotato. Michele Dalla Negra, ideatore nel 2003 dell'iniziativa assieme al gentleman driver Vittorio Marzegan, presidente della storica scuderia Palladio, entrambi presenti a bordo circuito dell'Exposanità, così commenta: "la nostra presenza ad una vetrina di primo piano a livello nazionale ed internazionale è una ulteriore conferma della validità di una iniziativa unica in Italia. Abbiamo raccolto alcune richieste di giovani piloti che vogliono gareggiare con noi e, dunque, sta dando dei frutti il seme che dal 2003 abbiamo voluto piantare, grazie anche all'aiuto di importanti realtà imprenditoriali quali Fitt, Cmsr, Sisa e Bfe". Oltre al Maggiolone i portatori di disabilità hanno potuto provare, accompagnati alla guida oltre che da Giulio Valentini anche da alcuni giovani piloti professionisti, anche altre autovetture prodotte

dalla nota casa automobilistica tedesca, ovverosia delle Golf GTI e Passat 2.0 TDI, e un accattivante New Beetle Cabriolet 2.0, tutte autovetture allestite appunto per una guida "diversa". Con l'impegno a fianco del Clay Ragazzoni Italia Team Volkswagen Mobility, prosegue così nel progetto di far vivere a molti disabili un rapporto diverso con l'auto e meno complicato con la mobilità, progetto peraltro caratterizzato da corsi di guida dedicati e dall'accordo sia con alcune scuole guida cui ha messo a disposizione vetture allestite per le varie patologie sia con Europcar per il Rent Mobility (auto allestite da noleggiare in alcuni aeroporti). Per il Clay Regazzoni Italia Team Volkswagen Mobility, dopo l'importante appuntamento bolognese, il prossimo impegno sarà a Monza, nel tempio dell'automobilismo italiano, i prossimi 17 e 18 giugno.

Nicolai presenta il libro bianco del Coni sugli impianti sportivi DI ANDREA GENITO "Un utile vademecum per amministrazioni, progettisti e società sportive". Lo ha definito così l'architetto Stefano Braggio, Responsabile dell'impiantistica sportiva della Regione Veneto, nonchè Presidente del Coni Provinciale di Verona. Il libro bianco edito dal Coni, con il Patrocinio della Provincia e del Comune di Vicenza, rappresenta una pubblicazione unica nel suo genere, racchiudendo, oltre alle norme-guida e ai consigli sulla costruzione delle strutture sportive, anche un monitoraggio su quelle che attualmente sono a disposizione del territorio. Non manca l'aspetto che riguarda l'accessibilità degli impianti stessi per i portatori di handicap, sia atleti che spettatori. Quest'ultima parte, evidenziata anche dalla scelta della fotografia di copertina, è stata curata dalla Delegazione Provinciale della Federazione DisabiliCIP, che ha ricordato come esistano importanti incentivi regionali (Legge 41), per gli impianti privi di barriere architettoniche. Il libro è stato presentato venerdì 26 maggio

Umberto Nicolai, presidente del Coni vicentino

scorso ad Amministratori ed Associazioni, nella nuova sede vicentina del Coni dal suo presidente Umberto Nicolai, il vero motore della pregevole iniziativa: "Da dieci anni pensavo ad un lavoro del genere, proprio alla luce delle crescenti difficoltà che condizionano la nascita di molti impianti sportivi nella nostra provincia - ha esordito Nicolai -. Non

c'è la pretesa di esaurire l'argomento, piuttosto di fornire un valido supporto per chiarire dubbi e, perchè no, far progettare gli impianti in maniera più razionale e dove realmente servono". Ad invitare le Amministrazioni locali alla messa a norma o all'adeguamento dei luoghi deputati allo sport è stato il vice-Presidente della Regione Veneto, Achille Variati, che ha ricordato che al riguardo sono ancora aperti un paio di bandi di finanziamento per alcuni milioni di Euro. "Lo sport è un grande momento di aggregazione, quindi deve avere grande importanza, in sede di pro-

gettazione degli spazi pubblici. Inutile fare cattedrali nel deserto, ma anche grave progettare strutture che poi debbono essere risistemate, perchè non in regola o inappropriate. Ben venga, quindi, un punto di riferimento del genere, ben curato e leggibile". L'architetto Luigi Crimi, uno dei tecnici che hanno curato la stesura di "Impianti Sportivi" assieme all'architetto Mauro Concentri, ha sottolineato i contenuti della pubblicazione, che spaziano dalla realizzazione di spogliatoi e bagni fino agli accorgimenti, disciplina per disciplina, riguardo all'illuminazio-

ne degli impianti. "L'indagine che abbiamo promosso ci ha permesso anche un utile confronto con gli oltre 70 Comuni che hanno risposto alle nostre domande - ha specificato Rita Dal Molin, Presidente del Comitato <Sport per Tutti - Oltre il 2003>". Hanno completato la presentazione gli interventi di Rocco Battistella e di Antonio Morsoletto, Assessori allo Sport, rispettivamente di Provincia e Comune di Vicenza: "Meglio un impianto in meno, ma quelli che nascono devono essere ben fatti ed essere realmente utili alla collettività", il loro pensiero comune.

SPORT

3 GIUGNO 2006

Il reato configurabile in “moggiopoli” è quello della frode sportiva

Scommettitori del calcio e abbonati Sky: ingannati ma non truffati 1980) e di Torino (nel 1986), è lo stesso che ha ispirato l'Avv. Mele, e cioè che nei comportamenti di chi aveva truccato le gare sussistessero i requisiti per contestare singole truffe in danno degli scommettitori programmaticamente collegate tra loro, e quindi tali da consentire la contestazione del reato di associazione per delinquere finalizzata appunto alle varie truffe. Non era però così, e per vari motivi. Ne ricorderò solo uno: come poteva lo scommettitore che si sentiva truffato dimostrare di aver subito un danno patrimoniale? Come poteva fornire la prova che, ove la gara non fosse stata truccata, si sarebbe conclusa nei termini pronosticati, e quindi avrebbe vinto? La realtà è che nel nostro ordinamento penale c'era all'epoca una lacuna, che fu però ben presto colmata con l'emanazione della legge n. 401 del 1989 che ha appunto enucleato, per chi

DI TONINO DE SILVESTRI Sul principale quotidiano cittadino, nel numero di giovedì della scorsa settimana, campeggia a sette colonne il titolo: "Abbonati Sky e scommettitori truffati - Fioccano i primi esposti per Moggiopoli". Patrocinati dall'Avv. Paolo Mele, alcuni concittadini hanno infatti presentato un esposto in Procura, sostenendo che da anni, ogni settimana, erano soliti trovarsi al punto Snai di Corso Padova e Via Lanza per effettuare scommesse, sull'ovvio presupposto che le gare si svolgessero regolarmente; altri hanno lamentato la circostanza di aver stipulato con Sky Calcio il relativo abbonamento, facendo anch'essi affidamento sulla genuinità degli spettacoli. "Se tutto questo non è una grande truffa ai danni di scommettitori e telespettatori", sostiene l'Avv. Mele nell'intervista rilasciata all'estensore dell'articolo, "che cos'è ?" E' di certo una brutta storia, se vogliamo un colossale imbroglio, un attacco al più bel giocattolo degli italiani, ma una truffa, e cioè quel reato previsto dall'art. 640 del codice penale, sicuramente no. Depone in tal senso, innanzitutto, la storia giudiziaria specifica, e cioè quanto accaduto in occasione dei due procedimenti penali relativi ai due scandali del calcio scommesse verificatisi negli anni 1980 e 1986. In entrambi i casi, nonostante il grande clamore ed i propositi bellicosi dei pubblici ministeri che intentarono i relativi procedimenti il risultato, come avevo già all'epoca largamente previsto, fu sempre lo stesso. I procedimenti si conclusero, infatti, con altrettanti clamorosi fallimenti, nel senso che i calciatori, i dirigenti e gli altri personaggi coinvolti, benché molti di loro fossero addirittura finiti in manette, uscirono tutti indenni, in quello del 1986 senza nemmeno essere rinviati a giudizio.

Calcio in tv. Fioccano polemiche sulla “genuinità” del gioco

Pesanti furono invece, le sanzioni sportive, come ben sanno tra gli altri il nostro Paolino Rossi ed il Vicenza Calcio: ben diverso è però, come è ormai noto a tutti, il profilo disciplinare sportivo. Il presupposto da cui mossero all'epoca i Pubblici Ministeri, di Roma (nel

attenta alla genuinità di una gara, l'apposito reato denominato frode sportiva. Tant'è che, attualmente, le Procure di Roma e Napoli procedono nei confronti di Moggi e compagnia per associazione a delinquere finalizzata non alla truffa, come si fece all'epoca, ma al reato, ora espressamente previsto, di frode sportiva. Ad ulteriore riprova dell'insostenibilità della truffa, che è un reato di danno, non va infine dimenticato che, anche attualmente, commette il reato di frode sportiva non solo chi ha realmente truccato l'esito di una gara, ma anche chi si è comunque attivato a tal fine, a prescindere cioè dall'effettiva incidenza sul suo risultato (cd. reato di pericolo). Col collega ed amico Paolo Mele e coi concittadini interessati si può condividere ora lo sdegno ma, poi, la rassegnazione: l'esposto inoltrato è inesorabilmente destinato, purtroppo, a non sortire effetto alcuno sotto il profilo penale.

Calciopoli: incerto il futuro nel mondo delle scommesse

ROMA

3 GIUGNO 2006

L'onorevole vicentina di Enego denuncia la lontananza anche del "suo" governo dal Veneto

Laura Fincato: "Io sottosegretario? No, grazie" DI PASQUALE DI SANTILLO Servizio esclusivo da Roma E' possibile vincere le elezioni e allo stesso tempo trovare la maniera per non essere completamente soddisfatti? Certo che si può. Se sei una donna, una politica navigata, esperta e preparata e per giunta la tua carta di identità riporta un luogo di nascita, uno qualunque, del nord est, allora l'insoddisfazione non è una possibilità. Ma una certezza. Laura Fincato ne ha viste tante in trent'anni di carriera politica, ma per arrivare a dire 'no grazie' ad un posto di sottosegretario nel nuovo governo Prodi, deve aver avuto le sue buone ragioni. Per capirle bisogna ripercorrere a ritroso il percorso di questa vicentina d.o.c., attuale membro della direzione nazionale della Margherita, appena eletta alla Camera dei deputati. "Vicenza è la mia città anche se la mia famiglia è della zona dell'Altopiano di Asiago, di Enego, per la precisione. Ma a Vicenza sono nata e cresciuta. Ho studiato al liceo classico Pigafetta, poi mi sono laureata all'Università di Padova in filosofia con una tesi sulla Scuola di Francoforte e il suo leader Habermas. Era il 1973: due anni dopo ho iniziato la mia attività politica venendo eletta come consigliere comunale a Vicenza. Incarico che ho ricoperto altre due volte nell'80 e nell'85. Nell'83 venni eletta per la prima volta come deputata del Psi alla

Camera, cosa che si è ripetuta per altre due legislature dall'87 al 92 e dal 92 al 94. In questo periodo ho avuto la fortuna di fare il sottosegretario alla Pubblica Istruzione e agli Esteri. Successivamente, tra il 95 e il 96 sono stata l'esperta presso la Presidenza del Consiglio, infine ho completato il percorso come capo della segreteria del Ministero degli Esteri ai tempi di Lamberto Dini. Ora dopo 12 anni ritorno in Parlamento per la mia quarta legislatura mentre continuo ad essere Assessore all'Ambiente e al Piano Strategico, a Venezia dove vivo col mio compagno". Un suo giudizio sulle elezioni e sull'attuale governo. "Le elezioni sono andate bene

perchè abbiamo vinto, benino per i risultati della Margherita, mediocremente per chi come me viene da un collegio veneto. E' l'ennesima dimostrazione di una reciproca incomprensione con il territorio. Ma è un dato di fatto, questo governo il lombardo veneto non se lo è proprio filato. E la gente continua a domandarsi dove sono i politici veneti. Il problema, figlio dell'incomprensione storica tra il Veneto e Roma, è un problema serio, da affrontare, perchè se si trascurano, si ignorano le istanze di una parte così importante dell'Italia, quella con la più spiccata cultura del fare, dell'iniziativa e della modernità si va oltre quella sensazione di

essere poco capiti e rappre- te il problema. Esiste una difsentati che domina qui in ferenza profonda e va riconoVeneto. Personalmente vidi sciuta: come tra nord e sud, nascere il fenomeno della anche tra uomini e donne. Lega e i partiti tradizionali Essendo io una riformista non capirono cosa stesse suc- convinta sostengo che le difcedendo nel nord est. E se ferenze si colmano con le dopo venti anni siamo anco- misure correttive. Quindi ci ra così significa che si è fatto vuole del tempo. Però il conpoco o nulla per venire incon- trasto tra le parole del Presitro alle esigenze di questa dente della Repubblica parte dell'Italia. Ed è molto Napolitano, che ha usato toni molto pericoloso". forti per richiamare la preSoluzioni? "Il nuovo Partito senza delle donne al governo, Democratico, al quale già e quelle di Prodi, mi ha fatto stiamo lavorando e che impressione. Prodi ha sostenon potrà che essere federa- nuto che "non abbiamo fatto to". abbastanza", come se dipenMa è vero che lei ha rifiutato desse da qualcun altro. Io una poltrona di sottosegreta- dico che gente come la Trurio? Una forma di protesta o pia, la Porto, la Lanzillotta e il solito Manuale Cencelli che la Finocchiaro sono la dimocolpisce ancora? "E' stata una strazione di quanto le donne scelta personale. Avevo chie- fanno bene alla politica itasto un incarico legato al ter- liana". Amen. ritorio, in cui avrei potuto mettere a disposizione esperienza e competenza, ma per le solite logiche non è stato possibile e allora ho preferito rinunciare ad inseguire un percorso di soddisfazione personale per rimanere attaccata a quello che so e mi piace fare". E poi dicono che tutti i politici sono attaccati alle poltrone! Nel frattempo abbiamo assistito al solito, patetico balletto sulle quote rosa. Tutti vogliono le donne in politica e nessuno le sceglie. Perché anche questo governo si è comportato come i precedenti? "Sono una sostenitrice delle quote rosa. Ai miei tempi fui la prima donna del veneto eletta in Parlamento e Montecitorio, conosco perfettamen- sede della camera dei deputati

3 GIUGNO 2006

TEMPO LIBERO

Il film franco-austriaco (titolo originale: Caché) ha vinto nel 2005 la palma d'oro a Cannes come migliore regìa

L'inquietudine che ci prende se non abbiamo... Niente da nascondere Georges è un parigino, intellettuale di successo. Conduce in televisione una trasmissione sui libri molto raffinata, sua moglie lavora presso un editore amico di famiglia, il figlio adolescente va a scuola. Una fredda normalità abita i suoi giorni e i suoi affetti. Un giorno, però, una dissonanza viene ad infrangere questo nitido cristallo borghese. Georges e la moglie cominciano a ricevere strane videocassette anonime. Nelle prime, una camera fissa inquadra per ore la facciata della loro casa, lo scorrere delle abitudini quotidiane. Ma le successive indicano a Georges degli indizi, che lo rimandano alla sua infanzia, a rancori

sepolti, a colpe dimenticate o negate, al suo rapporto conflittuale con un coetaneo ospite allora della sua ricca famiglia, figlio di due algerini vittime della strage operata dalla polizia a Parigi, nell'ottobre del 1961, sulle rive della Senna. Intanto, pian piano, insensibilmente, anche l'universo perfetto di Georges comincia a mostrare qualche incrinatura. Georges risale la pista, ritrova quel bambino ormai adulto, ha con lui un tragico confronto. Ma non per questo scopre l'autore e il mittente delle cassette, che, dopo che la questione appare "risolta", continuano ad arrivare. "Chi guarda Georges?", è la domanda che lo

spettatore si fa. Ma quella che dovrebbe farsi è: chi guarda noi tutti? Chi guarda nella nostra coscienza, nelle nostre storie, e nella nostra Storia? La telecamera nascosta e l'operatore ignoto sono per il regista austriaco Michael Haneke metafore inquietanti della coscienza negata e sepolta - ma ribollente sotto la superficie dell'Occidente fiero e sicuro. Sotto la patina di certezze che

ricopre la nostra realtà molti sono i fantasmi che ci guardano, spiano in noi le prime crepe, aspettano la nostra crisi. Per Georges, i segnali da un altro mondo sono le cassette; per lo spettatore sono i telegiornali inquadrati di sfuggita, gli accenni all'Algeria, i corridoi bui della casa di Majid. E' il nostro mondo, che ha qualcosa da nascondere: questo il messaggio che viene da "Niente da nascondere". Giuliano Corà

In "Breve storia di (quasi) tutto", l'americano Bill Bryson racconta, con ironia e aneddoti buffi, cosa è successo negli ultimi cinque miliardi di anni

Dal Big Bang ai giorni nostri, viaggio all'origine dell'Universo L'americano Bill Bryson è uno fra i più noti scrittori di viaggi. Da America perduta (Feltrinelli) a Una città o l'altra (Guanda e TEA), per citare un paio di titoli, i suoi libri si contraddistinguono sia per l'acutezza sociologica delle osservazioni, sia per l'ironia, a volte sferzante ma più spesso bonaria, con cui condisce le sue pagine. In quest'ultimo

ponderoso volume, Bryson intraprende un viaggio certamente diverso, ma non meno interessante, narrando la storia dell'universo dal Big Bang ai nostri giorni. Come gli sia venuta l'idea, è lui stesso a spiegarlo: "Il mio punto di partenza […] è stato un libro di scienze che avevo alle

elementari. Era un comunissimo libro scolastico degli anni Cinquanta, logoro, poco amato e orribilmente voluminoso, ma aveva in copertina un'illustrazione intrigante: un disegno in sezione che mostrava l'interno della Terra come se qualcuno ne avesse tagliato con un grosso coltello, uno spicchio pari a un quarto della sua massa. […] Mi ricordo con chiarezza di esserne rimasto estasiato". In Breve storia di (quasi) tutto, Bryson passa dal moto

dei corpi celesti alla comparsa dell'uomo sulla Terra, dalle leggi dell'evoluzionismo darwiniano alla doppia elica del DNA. Il tutto nel suo stile, alternando la notazione scientifica e l'aneddoto buffo, la spiegazione rigorosa e la battuta sdrammatizzante, senza mai annoiare, anzi giocando, quasi, con la suspense. "Se questo libro ha una morale, è che noi tutti […] abbiamo avuto una fortuna straordinaria a trovarci qui. Essere una forma di vita qualunque,

in questo nostro universo, è già un gran risultato. Noi, in quanto esseri umani, siamo doppiamente fortunati. Non solo godiamo del privilegio dell'esistenza ma anche della facoltà, nostra esclusiva, di apprezzarla e perfino migliorarla in un gran numero di modi. È un'abilità che abbiamo appena iniziato a dominare". Bill Bryson, Breve storia di (quasi) tutto, Guanda, 600 pp., € 19,50 Giovanni Magalotti

“CONNETTORE A SECCO AL-FER” (BREVETTATO)

Il “connettore a secco AL-FER” nasce in tempi recentissimi per migliorare, sotto tutti gli aspetti di praticità, semplicità ed economia. Destinato a sostituire così la maggior parte dei metodi utilizzati negli ultimi 20 anni. Il “connettore a secco AL-FER” è composto da un unico perno metallico ottenuto da una barra ø16 opportunamente lavorata con filettatura per legno nella parte da fissare sulla travatura. Nella porzione corrispondente all’assito la barra rimane liscia, mentre torna con lavorazione a testa esagonale dotata di scanalature nella parte da annegare nel calcestruzzo. Il “connettore a secco AL-FER” è costituito da un unico perno opportunamente sagomato per il miglioramento dell’aggancio meccanico al legno e al calcestruzzo.

I VANTAGGI: 1. 2.

Completo recupero statico della parte in legno. Possibilità di migliorare l’isolamento termoacustico, inserendo un pannello di materiale isolante tra i tralicci. 3. Produttività massima. 4. Tutto il pre-esistente non viene assolutamente danneggiato. 5. Costo altamente competitivo. 6. Durante la posa non vengono adoperati liquidi (il getto o boiacca sono tenuti separati da un telo impermeabile). 7. Migliora l’intersezione di tutte le sue parti (legno/muratura). 8. Acquista maggior resistenza al fuoco. 9. Nessuna necessità di smaltimento in discariche speciali. 10. E’ possibile la completa riconversione in origine. 11. Massima semplicità di applicazione (no mano d’opera specializzata).

37033 Montorio (Verona) - Via dei Castagni, 7 - Tel. e Fax 045 8840780 Consultateci al sito: http//www.al-fer.it - e-mail: al-fer@al-fer.it

Vivi l’Area Metropolitana

3 GIUGNO 2006

Rovereto ( TN), Mart Museo di Arte Moderna Contemporanea.

“Cinema & fumetto. I personaggi dei Comics sul grande schermo”

Dal 27 maggio al 17 settembre 2006 il mondo dei comics e quello del cinema a confronto L'estate si preannuncia ricchissima al Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Rovereto. Dal 27 maggio al 17 settembre in mostra al Mart "Cinema & Fumetto", una ghiotta occasione da non perdere per i fan dei supereroi come Superman, Batman, Asterix, Tarzan, Arcibaldo. Ma anche Diabilik, Kriminal, Valentina, Flash Gordon, Lucky Luke, Dick Tracy, Spiderman e altri personaggi meno noti. In un suggestivo allestimento, l'esposizione curata da Roberto Festi, si snoda cronologicamente partendo dai primi anni del Novecento per arrivare ai giorni nostri, dando spazio alla produzione americana ed europea e presentando 34 personaggi documentati grazie agli oltre 350 pezzi originali esposti: manifesti, tavole, costumi e foto di scena, colonne sonore e pubblicazioni dell'epoca, tutti dedicati a personaggi del mondo dei fumetti divenuti personaggi cinematografici. Inoltre, un video che raccoglie i character più rappresentativi, come il Batman di Kane e il suo "doppio" cinematografico ad opera di Tim Burton, il Tex a striscia di Bonelli e Galep e la versione su pellicola interpretata da Giuliano Gemma, e tanti altri. Non è un caso, fanno notare gli organizzatori della mostra, che la nascita ufficiale del cinema, che viene fatta risalire alla prima proiezione pubblica dei fratelli Lumière (Parigi 28 dicembre 1895) preceda solo di qualche settimana quella del fumetto, ossia comparsa sul quotidiano "New York World" del personaggio "The Yellow Kid", opera di Richard Felton Outcault. Se pur studi recenti hanno collocato più indietro nel tempo le datazioni del cinema e fumetto, è comunque coi Lumière e con Outcault che i due mezzi espressivi assumono quei connotati che li faranno diventare, agli inizi del Novecento, intrattenimenti di massa importantissimi. Tra i due media esistano quindi, da

Provaglio d'Iseo - Provincia di Brescia, sabato 10 Giugno 2006

Un Cantuccio di cielo a Brescia Inaugurazione del settore restaurato del monastero di San Pietro in Lamosa

oltre un secolo significativi rapporti, sia per mezzo delle trasposizioni di comics su pellicola sia per le influenze cinematografiche nei fumetti. Le storie del cinema e del fumetto si sono più e più volte intrecciate, e lo scopo che si prefigge la mostra è di evidenziare la rete di relazioni che i due media hanno intrattenuto, rivelando una non comune capacità di ridefinire l'immaginario collettivo, attraverso l'uso della narrazione per immagini. Accompagnando e spesso addirittura anticipando modi e tematiche del Novecento, film e fumetti hanno interagito con esiti artistici talvolta altissimi e, al tempo stesso, riuscendo ad essere perfettamente fruibili dal grande pubblico. La mostra è accompagnata da un catalogo appositamente realizzato, che pubblica tutti i materiali selezionati per l'esposizione. Un ricco apparato iconografico, con circa 200 illustrazioni, è accompagnato dalle opportune schedature e dai contributi di illustri critici che analizzano le opere prese in esame.

ROVIGO Dal 7 all'11 giugno nel centro sportivo di Porto Tolle

Rovigo - Festa del Volontariato 2006 Arriva anche quest'anno la festa del volontariato, giunta alla dodicesima edizione. L'appuntamento è a Porto Tolle da venerdì 9 a domenica 11 giugno. L'iniziativa è promossa

BRESCIA

dalla Provincia di Rovigo, dal Centro di Servizio per il Volontariato, Consulta Provinciale del Volontariato ed Informagiovani di Porto Tolle. Dal 7 all'11 giugno si svol-

Appuntamento, sabato 10 giugno, al Monastero cluniacense di San Pietro in Lamosa a Provaglio d'Iseo, a partire dalle 10, inaugurazione del settore restaurato del monastero e della mostra "Un Cantuccio di cielo". Anteprima italiana della mostra prodotta dalla Fèdèration des Sites Clunisiens (Cluny, Francia), per documentare la varietà e lo splendore del patrimonio lasciatoci dal monachesimo cluniacense. Sebbene le linee semplici e armoniose del Monastero inducano a immaginarlo sbocciato da un solo atto creativo, si tratta di un complesso formatosi per aggiunte e ristrutturazioni successive, lungo un intero millennio. All'inizio, intorno al Mille, fu un'umile chiesetta, che i proprietari, nel 1083, donarono all'Ordine Monastico allora più influente, quello Cluniacense, sorto a Cluny, in Francia, quale riforma dell'Ordine Benedettino. La chiesetta divenne uno dei suoi 1300 monasteri europei, e tale rimase per quattro secoli. Nel 1535, il Monastero passo', per decisione congiunta di Papa e Doge Veneto, a una congregazione bresciana di Canonici Regolari, che ne assicurarono il funzionamento quale Parrocchiale di Provaglio e ne gestirono da Signori il patrimonio terriero, arricchendo l'austera sede monastica di una elegante loggetta rinascimentale.

Alla fine del Settecento, il Monastero fu acquistato dalla nobile famiglia BergomiBonini che, aggiuntavi un'ala residenziale, ne ha fatto fino ad oggi la propria dimora. Cosi', con le sue architetture stratificate, la sua prodigiosa serie di affreschi, la complessità e varietà dei suoi spazi sacri e profani, questo monumento finisce per raccontare mille anni di storia, locale ed europea, di gente semplice e altolocata, delle consuetudini pratiche e degli slanci religiosi, della mentalità e del gusto. Nel 1983, la chiesa del Monastero è stata donata alla Parrocchia, mentre, nel 2002, altri pregevoli ambienti come il chiostro e la 'disciplina' sono stati acquistati dal Comune di Provaglio. Ciò ha segnato l'inizio di una nuova fase. Una fase di attenti restauri e aggiustamenti che mirano a fare del Monastero un centro vivo di attività, in grado di rispondere alle sfide del tempo presente, soprattutto la sfida di uno sviluppo sostenibile. Perche' il segreto del millenario destino di questo monumento e' di non distruggere ma nemmeno imbalsamare il proprio passato, bensì di ripensarlo e riadattarlo, per indicare una prospettiva di futuro ai problemi di fondo dell'oggi.

gerà contestualmente anche la manifestazione "Musicassociando". Tanti gli appuntamenti di musica e spettacolo previsti, ma non mancheranno, ovviamente, gli incontri, i momenti di riflessione e i convegni. Tra gli appuntamenti da segnalare quello di domenica 11 giugno alle 15.30: l'incontro con l'autore Candido Cannavò che

presenterà il suo nuovo libro "E li chiamano disabili". Chiuderà la manifestazione, domenica 11 giugno alle 22, il campionato nazionale di fuochi d'artificio che si terrà nella Sacca di Scardovari. Per vedere il programma completo della manifestazione e scaricare il pieghevole con tutti gli appuntamenti in programma, è possibile visitare il sito internet www.csvrovigo.it.

PAGINA GIORGIA RANDI CASATI

3 GIUGNO 2006

PRIMO PIANO

Simonato: "Con questo settimanale la nostra informazione raggiunge ben cinque regioni"

Trieste Sette, il nuovo nato

Edizioni Locali sbarca in Friuli Venezia Giulia DI ELENA BURRI

È nato "Trieste Sette e Gorizia", il nuovo settimanale realizzato dal Gruppo Edizioni Locali e presentato nei giorni scorsi all'Antico Caffè Tommaseo di Trieste. Ventotto pagine di politica, società, economia, inchieste, sondaggi, rubriche in edicola ogni sabato. Tanti i triestini che hanno preso parte all'evento e hanno quindi partecipato all'avvio di questa nuova avventura. Ha espresso viva soddisfazione il Presidente del Gruppo, Raffaele Simonato: "Sono lieto di presentare la nascita di questa nuova testata che continua l'espansione del nostro progetto editoriale di comunicazione nel Nordest. Con Trieste Sette e Gorizia il nostro Gruppo allarga il proprio circuito e arriva a dodici settimanali e tre mensili che coprono ben cinque regioni: il Veneto, la Lombardia, L'Emilia Romagna, Il Trentino Alto Adige e il Friuli Venezia Giulia. Nessun altro gruppo editoriale è in grado di offrire un circuito tanto ampio di periodici. Il nostro obiettivo è quello di garantire a tutto il nord est d'Italia un'informazione completa e a trecentosessanta gradi, offrendo un prodotto che sappia dare rilievo a quello che accade nelle diverse città, ma conservando un'impostazione comune che privilegia la plura-

L'espansione del Gruppo continua, infatti, oltre al lancio di Trieste Sette e Gorizia, sono in arrivo i settimanali di Udine e Pordenone lità dell'informazione e l'ascolto di tutte le voci coinvolte negli avvenimenti". Questi i settimanali formato tabloid del Gruppo Edizioni Locali con una tiratura locale di 100 mila copie per settimana: Trieste Sette e Gorizia, Verona Sette, L'Adige di Rovigo, La Cronaca di Trento, Treviso Sette, Belluno Sette, La Cronaca di Mantova, La Cronaca di Brescia, Vicenza Più, La Cronaca di Ferrara, Venezia Sette, Padova Sette, mentre il Punto, In Piazza e Il Mensile delle due Regioni sono i mensili. Ma l'espansione del Gruppo continua, infatti, oltre al lancio di Trieste Sette e Gorizia, sono in arrivo i settimanali di Udine e Pordenone: prevista per giugno l'uscita del primo, per luglio

quella del secondo, arrivando così nel corso del 2006 a tre testate regionali nel Friuli Venezia Giulia con tiratura di trentami-

la copie settimanali.

La parola al direttore Trieste Sette e Gorizia, un settimanale che racconterà senza preconcetti e pregiudizi le mille sfaccettature del complesso mondo triestino offrendo, nel contempo, ampio spazio a tutte le opinioni purché oneste e utili alla riflessione e al ragionamento. Non cadremo mai, quindi, in polemiche gratuite e ci terremo lontani dalle paludi quotidiane del politichese, raccontando invece la politica attraverso i fattori economici, le correnti di pensiero e le trasforma-

zioni del costume che ne determineranno il divenire. Trieste Sette e Gorizia è semplicemente un giornale indipendente, nato senza l'investitura di nessuno, se non di un gruppo di imprenditori con la passione per l'editoria e, perciò, anche per questo, senza obbligo di dogmi da osservare e perimetri da rispettare, se non, ovviamente, quelli imposti dalla legge. Roberto Bertoldi

Previsto per il 2006 un fatturato di un milione di euro

Il gruppo Edizioni Locali è in crescita costante Iniziativa editoriale nata nel 1999 dall'idea di un gruppo di imprenditori veronesi, Gruppo Edizioni Locali si è posta come obiettivo quello di divenire l'editore leader sul segmento di mercato dei lettori manager imprenditori con un forte radicamento locale e una visione globale. Tra gli scopi anche quello di intervenire nella pubblicazione di contenuti specialistici nell'Area Metropolitana del Nordest. Nel tempo il gruppo ha avviato collaborazioni nelle maggiori città del Nordest con imprenditori locali, partners per i periodici e la gestione di spazi di infor-

mazione. La strategia si fonda su di una rete di zone geografiche, presenza integrata su più media, una base sociale imprenditoriale ramificata. Una crescita progressiva, attuata con una forte attenzione alla comunicazione e agli equilibri politico - istituzionali del Nordest, ha permesso al Gruppo di conquistare un selezionato e affezionato target di lettori raggiunto attraverso le edicole ed un mai-

dell'espansione del Businnes Model dei settimanali cittadini del Friuli Venezia Giulia. "L'obiettivo che ci siamo posti - afferma il Presidente Simonato - è quello di arrivare alle venti testate entro

ling focalizzato su imprenditoria e istituzioni locali. Tra i recenti progetti quello

fine anno, consolidando la nostra posizione in Lombardia con un nuovo settimanale su Bergamo, e in Emilia Romagna con Parma

e Bologna". Il Gruppo è inoltre attento e vicino allo sport giovanile, infatti sostiene e aiuta importanti iniziative del Verona Basket di cui è sponsor. Interessanti le cifre che riguardano la raccolta pubblicitaria: un milione di euro l'ammontare complessivo per il 2006.

3 GIUGNO 2006

APPUNTAMENTI

Settimana ricca di appuntamenti, con le Settimane Musicali dell'Olimpico, il Festival Biblico e il Canzoniere Veneto

Mozart, Ovadia e le canzoni venete Parte la stagione dei festival MUSICA SETTIMANE MUSICALI DELL'OLIMPICO Il progetto triennale dedicato all'opera di Mozart si chiude con la presentazione delle musiche più importanti composte negli ultimi anni di vita, dal "Flauto Magico" al "Requiem". Il programma prevede opere liriche, concerti di musica da camera con alcuni dei più noti strumentisti italiani e spazi riservati ai giovani talenti emergenti. Domenica 4 ore 20 Opera Mozart: "Il flauto magico" Martedì 6 giugno ore 20 Opera Mozart: "Il flauto magico" Giovedì 8 giugno, ore 20.00 Concerto da camera "Galuppi e gli altri centenari 2006". Con Sonig Tchakerian e Gabrielle Shek al violino, Danilo Rossi alla viola, Luca Simoncini al violoncello e Andrea Lucchesini al pianoforte. Venerdì 9, ore 20.00. Concerto con musiche di Szymanowski, Rachmaninov, Liszt, Bizet/Horowitz e Mozart. Prevendite al botteghino del Teatro Olimpico. Info: Settimane Musicali al Teatro Olimpico Contrà San Pietro 67 cell: 347/4925005 fax: 0444/302425

info@olimpico.vicenza.it

ALTRI CONCERTI Sabato 3 Giugno BIKERS A GRANCONA Alle 22, al castello di Grancona, meeting di bikers con i gruppi Smooth Criminals e Mr. Pig. Ingresso libero Sabato 3 giugno BRONSE QUERTE A MONTECCHIO MAGGIORE A Villa Cordellina Lombardi, alle 21,30, per la rassegna "Salté, Balé, Putele", va in scena lo spettacolo "Facce da tola", del gruppo cabarettistico delle Bronse Querte Domenica 4 giugno CANZONIERE VENETO A VILLA CORDELLINA A Villa Cordellina Lombardi, alle 21,30, per la rassegna "Salté, Balé, Putele", concerto di Massimo Bubbola e Michele Gazich.

FESTE ROCK RIVIERA FOLK FESTIVAL Sabato 3 giugno Al parco di via Orlando, a Santa Croce

Bigolina, si chiude la settima edizione del festival folk della Riviera Berica. Alle 19, spettacolo di saltimbanchi e giocolieri tzigani, alle 21,30 concerto della Maxmaber Orkestar, alle 23 concerto dei Lou Seriol. Ingresso libero. MONTECIOROCK 2006 Si è aperta il 1 giugno la rassegna che per un mese animerà la grande area lungo l'argine del guà, con concerti, spettacoli teatrali, dibattiti, laboratori creativi e manifestazioni varie, uniti dal tema conduttore dei quattro elementi naturali. Sabato 3 giugno Concerto di 12 gruppi locali a sostegno della protesta popolare contro la costruzione di una centrale termoelettrica. Domenica 4 giugno Serata dedicata alla visione di film e cortometraggi sotto le stelle. Giovedì 8 giugno Concerto jazz del Diego Ferrarin Quartet Venerdì 9 giugno Concerto della band di Montecchio Maggiore Ambaradan e del quintetto jazz - blues Fat Max & the Koznic Lovers. Sabato 10 giugno Serata a favore del progetto di Radio Sherwood a Vicenza.

VICENZAPIU’ VIVA Vicenza Più Viva: finalmente la buona notizia È la rubrica che mancava in città: una pagina dove ogni settimana i vicentini potranno annunciare la gioia di un figlio, la celebrazione di un matrimonio, il conseguimento della laurea. Perciò forza genitori, sposini e neo-laureati: chiamando al numero 0444 923362 o inviando un'e-mail all'indirizzo redazione@vicenzapiu.com potrete dare a Vicenza una buona notizia… in Più.

Tanti auguri I compleanni di questa settimana

11 giugno Tanti auguri Suor Francangela Auguriamo un felice compleanno a Suor Francangela Fiorentin, in missione nella lontana Reggio Calabria. Con affetto, tutti i parenti di Dueville

Amici miei

Quattro risate con i compagni di bar e d'osteria

Confetti rossi I neo “dottori” della città

Auguri ad Andrea Pietrobelli, dottore in Agraria

Benvenuti Lo spazio dedicato ai nuovi vicentini Benvenuto Manuel Manuel Romeo è nato il 26 ottobre a Vicenza

Luciano e Ugo salutano tutti gli amici del bar Hosteria in strada Marosticana

Papà Domenico e mamma Valentina presentano il piccolo Manuel. Che occhioni!

TEATRO Sabato 3 giugno MONI OVADIA ALL'ASTRA Alle 21, al teatro Astra, Moni Ovadia, accompagnato da una orchestra multietnica dieci elementi, presenta "Kavanah", spettacolo che attraversa le culture mediterranee dagli inni sacri ebraici ai canti tzigani. Biglietti € 20, 00. Prevendita fino al 2 giugno mercoledì, giovedì, venerdì 9.30 - 13.30 Ufficio Teatro Astra, Stradella dell'Isola 0444/323725 posti numerati

gli elfi, la torre del Mago Merlino e prove di coraggio. Per i più piccoli è gradito l'abito a tema.Info: 0444/476543 333/6232408

Il castello di Arzignano rivive la magia del medioevo sabato 3 e domenica 4

FESTIVAL BIBLICO Giornata conclusiva del Festival Biblico. Oltre alle consuete mostre ed esposizioni, ecco alcuni degli eventi della giornata: Ore 11:00 Gallerie di Palazzo Leoni Montanari "Il sepolcro: le donne mirofore" Leggere un'icona con Liliana Boni, Lidia Maggi e Dario Vivian, Ore 11:30 Vicenza.com Village La Bibbia e i bit, Conferenza con il webmaster Marco Sanavio Ore 13:00 Ristorante Dai Nodari A pranzo con l'autore Elena Bartolini, scrittrice Sabato al teatro Astra: oriente e occidente Ore 15:30 - 19:00 Piazza dei Signosi incontrano nella musica di Moni Ovadia ri Caccia al tesoro, Gioco a squadre per bambini e famiglie a cura di Antonio Pigatto MANIFESTAZIONI Ore 21:00 Piazza dei Signori Cantare le Scritture,. concerto gospel ARZIGNANO MEDIEVALE Ore 22:00 Piazza dei Signori Sabato 3 giugno Dalle 20,45, al Castello di Arzignano, Danze della tradizione ebraica cena medievale con giocolieri, armigeri e Info: Segreteria del Festival Biblico musicisti. 0444/937499 Domenica 4 giugno. Dalle 15, al Castello di Arzignano, "Il Castello incantato", manifestazione per A cura di Luca Matteazzi i più piccoli con il villaggio degli gnomi,