VicenzaPiù n.156, 4 luglio 2009

Fimon, le piazzole della discordia pag 3

Travaglio: “Ribelliamoci al regime“ pag 5

Far la spesa, il decalogo intelligente pag 10 n° 156 4 luglio 2009 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Morto

flickr.com/simone ramella

il 4 luglio

Ciàcole

N

Il movimento No Dal Molin alla sua ennesima prova di forza in strada. Ma ormai la base è in costruzione. E la resistenza è incapace di capire i propri errori. E di guardare avanti.

Good news

el campo delle energie alternative, del risparmio energetico e delle politiche ambientali, Vicenza era finora un capoluogo poco capoluogo, perennemente in ritardo rispetto a molti centri della provincia che su certe tematiche dimostravano una sensibilità ben maggiore. Adesso, forse, qualcosa comincia a cambiare. Non ci piacciono i proclami entusiastici, però l’avvio della raccolta del secco porta a porta per circa 1500 famiglie delle zone di Anconetta e Ospedaletto, dopo l’esperimento già fatto attorno a Maddalene, è di sicuro un segnale da salutare positivamente. Ci saranno dei disagi, certo, bisogne-

rà farci un po’ l’abitudine, sicuro, e qualcuno rimpiangerà il comodo cassonetto in cui poteva buttare dentro più o meno di tutto, dalla cassetta di arance andate a male al vecchio elettrodomestico alle lastre di eternit. Però in quei comuni in cui si è passati dai cassonetti al porta a porta le percentuali di raccolta differenziata sono schizzate verso l’alto. Per Vicenza potrebbe essere finalmente l’occasione per recuperare posizioni in una classifica che la vede arrancare (la differenziata in città è al 52 per cento, in provincia ci sono parecchi paesi sopra il 70), e per allontanare un po’ lo spettro dell’inceneritore.

Lo stesso per i pannelli solari. Aim ha presentato in questo giorni il programma per l’installazione di un primo impianto fotovoltaico sul tetto dell’impianto di smaltimento rifiuti di Monte Crocetta, a cui seguirà a breve un accordo con il Comune per posizionare impianti simili sui tetti di 20 scuole. Qualcosa era stato fatto anche prima (la Provincia, ad esempio, si era già mossa su questa strada), ma adesso il tutto viene inserito in un un piano organico che dovrebbe continuare nei prossimi anni. Piccoli segnali, forse. Ma mai come in questo campo bisogna partire dalle piccole cose.

MONDO TAPPETO VICENZA Via Quadri, Parco Città n.17 Importazione diretta dalla Persia Tel. 0444 317212 Per appuntamenti fuori orario chiama: 320 4140629 Prova a domicilio senza nessun impegno VENDITA – RESTAURO – LAVAGGIO

lettere

156 del 4 luglio 2009 pag2

il fatto

numero

156 del 4 luglio 2009 pag3

numero

Quell’Iran così vicino. E così lontano

Fimon, il lago conteso

N

Fanno discutere gli ultimi lavori di riqualificazione, con la creazione di 30 piazzole per la pesca sportiva. L’allarme di Legambiente e associazioni del territorio, la difesa della Provincia

re l’oggettività e la consapevolezza dichiarata per giungere alle conclusioni a cui si spinge Mannino. Questo non é vedere da vicino, questo é limitarsi a restare seduto alla propria poltrona comoda a guardare il film che ci viene raccontato per poi pontificare sull’esistenza. Si potrebbe anche arrivare a conclusioni reali, ma per caso. E questo non sarebbe affatto giornalismo. Ho letto e riletto l’articolo più volScrive Mannino, riportando le pate per evitare di incappare in mal role di Morteza Ninou e dandole interpretazioni e storture mosse per verità assoluta :”Ma allora ci dalla fretta, ma ad ogni ripetizione raccontava come stanno realmenquel senso di perplessità iniziale te le cose nel suo Paese d’origine: non solo è rimasto ma si é trasforin Iran ci sono elezioni, ci sono mato in grande fastidio. E sconanche più giornali che in Italia, certo. si può criticare la classe politica, Che la linea editoriale di un giorma tutto con un limite: non si può nale non debba assolutamente contestare l’Islam, base di tutto”. essere una gabbia all’opinione di Evidentemente Mannino deve chi ci scrive é sacrosanto, ma la avere un’idea tutta sua di “limite”, coerenza di fondo deve rimanere, ma non è questo il punto, chiedo quel filo rosso che accompagna il piuttosto al giornalista: perché lettore passo dopo passo, articolo questo aspetto non è stato approdopo articolo e che lo spinge a farfondito? Cosa significa che non si si sostenitore del giornale che ha può contestare l’Islam? Forse scriscelto, deve restare robusto, e ben vere a chiare lettere cosa in realtà definito. significava avrebbe smontato la La prima questione di fondo è la tesi di fondo di questa bella democontraddizione insita nel titolo: crazia libera e solo un po’ particoL’Iran visto da vicino. Già qui mi lare? Perché potrebbe voler dire fermerei. Perché forse Alessio che tutto sommato Mannino ha confuso non è tanto carino il mestiere del giorfar considerazioni da nalista con quello, bar sull’Islam, che tanto ambito nei talqualcuno potrebbe kshow pomeridiani, anche innervosirsi e dell’opinionista. Il Cosa significa sbattere il pugno sul giornalista scende in che in Iran tavolo. O magari incampo, si muove nel vece potrebbe voler campo, sente, tocca, non si può dire che a dichiarare intervista, scrive, si contestare apertamente la prosporca le mani, suda. l’Islam? pria distanza dalla E principalmente rireligione di Stato porta ciò che vede. si rischia la pelle, Con oggettività. Non magari con una pallottola in gola. “il sentito dire”. Può voler dire tutto. Ma Mannino Non mi risulta che basarsi su di questo non dice nulla. un’intervista fatta tre anni fa a Ci tiene però a rimarcare, sempre Morteza Nirou, iraniano trapianattraverso le parole di Morteza Nitato in Italia da più di vent’anni nou che poi “questa storia del velo (cito testualmente) possa garanti-

el numero 155 di sabato 27 giugno 2009 il vostro giornale VicenzaPiù ha pubblicato un articolo di Alessio Mannino dal titolo “Ahmadinejad e l’Iran visto da vicino” il cui leitmotiv è: smettiamola, con questo falso allarmismo. In Iran non c’è repressione. E’ una democrazia, solo diversa dalla nostra.

è una fissazione, le donne iraniane hanno sì tanti problemi, ma non quello del velo. Esiste un movimento di emancipazione femminile molto avanzato, ma non certo per l’hjiab”. E anche qui, di nuovo, si socchiude una porta e la si lascia aperta, ad intendimento libero. E vabbé, crediamoci: il velo è una fissazione degli occidentali. Però Ninou dice anche che le donne iraniane hanno tanti problemi. E allora perché non parlarne, perché non approfondire la questione? Forse ancora una volta la tesi di fondo ne subirebbe uno scacco? E’ però una frase che più di tutte risulta intollerabile - non solo per la linea editoriale di VicenzaPiù. Risulta intollerabile a priori. La riporto pari pari, senza neppure commentarla: “I sostenitori di Mousavi subiscono l’influsso (e forse qualcosa di più) delle potenze occidentali: scendono in strada, incendiano auto e cassonetti, spaccano vetrine, creano posti di blocco e affrontano la polizia che li carica e si fa scappare qualche morto, come a Genova nel 2001”. Come Neda. E le immagini parlano chiaro. Mi piacerebbe sentirlo, il nostro giornalista, che si avvicina ai genitori della ragazza e dice: “Che volete, questi scendono in strada a incendiare cassonetti, è chiaro che qualche morto ci scappa”. Quest’affermazione è grave. E mi permetto di dire disgustosa. Ma del resto, come ci suggerisce lo stesso Mannino, se “Quello che dice Ahmadinejad non va preso alla lettera, è propaganda, esattamente come quella che si sente spesso da Bush sui nemici dell’America”, forse non dovremmo prendere alla lettera nemmeno lui. Mariasole Ariot Rispondo per ordine alla lettrice Ariot, fra me e la quale, lo dico subito, credo non ci sia nulla in comune, neppure sulle questioni fondamentali (democrazia, modello di vita, eccetera). E infatti comincio col negare alla radice che un giornale debba osservare una linea editoriale come un “filo rosso” omogeneo a tutti coloro che vi scrivono. Intendiamoci: una linea dev’esserci e la dà il direttore. Se un giornalista non è d’accordo, se ne va. Ma la forza di un giornale libero, quale VicenzaPiù cerca di essere, consiste nel fatto che al suo interno si possa trovare, il più spesso possibile, almeno una opinione che sostenga anche l’opposto, o comunque una tesi diversa. Questo, per fortuna, sulle nostre pagine avviene, e invece di stizzire i lettori dovrebbe rallegrarli.

| Due momenti delle proteste a Teheran (foto da www.flickr.com/faramarz)

Ma in realtà è il contenuto del mio articolo ad aver scandalizzato la nostra lettrice. Che mi accusa di scrivere col culo al caldo, a tavolino. A parte il fatto che non si capisce perché i grandi opinionisti con l’elmetto filo-Usa possano dire la loro semplicemente ripetendo a pappagallo la verità delle agenzie internazionali mentre il sottoscritto no, ho citato l’iranianovicentino Nirou perché lui l’Iran lo conosce avendo ancora la famiglia là, che va a trovare di tanto in tanto. E non essendo tacciabile di simpatie per il regime islamista in quanto comunista, mi pare una fonte più che credibile. Semmai, mi scusi, è Lei, signora Ariot, che si limita a “guardare il film che ci viene raccontato”. Abilmente sceneggiato dai media mainstream che, come bravi occidentali citrulli - e prezzolati dagli interessi economici e geopolitici delle nostre “democrazie” - dividono la realtà in buoni e cattivi. E i cattivi, ovviamente, sono gli iraniani che sostengono Kamenei e Ahamadinejad. Mi spiace non aver avuto pagine e pagine per poter approfondire il sistema istituzionale di Teheran, ma a me pareva già abbastanza chiaro: laggiù puoi pensarla come vuoi, eccezion fatta che sul Corano, legge fondamentale. La religione islamica (sciita) fa da cornice intoccabile, all’interno della quale è ammessa la varietà d’idee. Non è libertà assoluta, dirà lei. Ribatto: perché, da noi c’è libertà assoluta? Devo ricordare che in Italia e negli altri paesi del “libero” Occidente se non ti riconosci in uno dei partiti accomunati dal pensiero unico “lavora, consuma, crepa” sei out, emarginato, un paria? Ma non è questo il punto. Quello vero è che ogni popolo ha il diritto di darsi il sistema politico che vuole, di farsi da sé la propria storia, di risolvere i propri problemi interni come più gli aggrada. Qui abbiamo un concetto di democrazia, là ne hanno un’altra. Punto e a capo. Così come là si sono dati certi costumi, certe usanze, anche certi modi di vestire. Se alla nostra lettrice dà fastidio che alle donne iraniane non importi

un accidente della fissa tutta occidentale per il velo, è un rovello suo, se permette. Si rilegga il già dimenticato Levi-Strauss e il differenzialismo fra culture, e capirà che il più grande rispetto per ciò che è altro da noi sta nel non applicare i nostri canoni e i nostri metri di misura a coloro che non li condividono. I manifestanti di Teheran chiedono appunto di avvicinare il loro paese al nostro modo di vivere. Lo fanno ricorrendo alla violenza di piazza. Ora, personalmente non trovo nulla di male in questo. La violenza, checché ne dicano certe finte verginelle nostrane, è sempre stata la leva che ha accompagnato i grandi rivolgimenti storici, che ci piaccia o meno. Ma se non giustificabile, è comprensibile che chi viene attaccato si difenda. La signora Ariot crede che in una guerriglia urbana ci si scambino fiori e carezze? I media a cui lei si abbevera ci raccontano che là si sta svolgendo una “rivoluzione”. Domando: una rivoluzione si fa senza che lo Stato che si vuole rivoluzionare risponda? Cosa dovrebbero fare, le autorità dell’Iran, fare harakiri disconoscendo i propri ideali (la democrazia islamica), ossia rinunciando al proprio modo di essere, alla coerenza, alla dignità? Cara signora, dica chiaro e tondo che per lei la Repubblica degli ayatollah è un governo ingiusto da abbattere, punto e fine. Opinione legittima. Esattamente come la mia, che al contrario penso che uomini come gli ayatollah, a differenza di certi nostri premier, siano ancora uomini, che vanno in fondo nel difendere la propria visione del mondo. Che, sia chiaro, è loro, non mia (non sono musulmano né persiano). Ma che, in quanto diversa dalla mia, non mi azzarderei mai a voler cambiare (a patto che la cosa sia reciproca, si capisce). E’ questo buon relativismo culturale che non riesce a entrare nelle teste di noi arroganti occidentali, doppiamente arroganti perché convinti di essere sempre nel giusto. a.m.

hanno accompagnato Eco-Fimon, l’iniziativa lanciata nei primi anni di Luca Matteazzi 2000 per rendere balneabile (tramite un sistema di fitodepurazione, da cui il riferimento ecologico) osa sta succedendo al lago di una parte del lago, con l’obiettivo Fimon? Da settimane il lago più di trasformarlo in meta turistica. amato e frequentato dai vicentini è Criticato aspramente da più parti, al centro di una querelle a distanza parzialmente bocciato dalla coche ha per oggetto gli ultimi lavori munità europea che l’ha finanziadi riqualificazione in via di comto solo in parte, il progetto è stato pletamento in questi giorni: da un poi rivisto, cercando di coinvolgere lato chi – associazioni ambientalianche le associazioni del territoste e dei residenti in testa – ne cririo. E i lavori di queste settimatica alcuni aspetti giudicati inutili e ne sono in qualche modo i figli di troppo impattanti, dall’altro la Proquesta revisione: qualche anno fa vincia (che quei lavori li ha voluti, sono stati realizzati i parcheggi progettati e finanziati) le associasulla sponda sud, il primo tratto di zioni dei pescatori e non solo, che passeggiata protetta e una casetta invece difendono a spada il nuovo in legno per l’attività delle assorestyling della sponda ovest dello ciazioni. Adesso si continua con il specchio lacustre, quella ai piedi completamento della passeggiata del paese, per capirci. In mezzo lui, protetta fino all’inizio della strail lago, che, come scrivevamo un da sterrata, la creazione di alcune anno fa, è “sopravvissuto a secoli di piazzole per la pesca sportiva, un alluvioni, passato indenne (o quapontile accessibile ai disabili e la si) attraverso qualche decennio di piantumazione di turismo “balneare”, nuovi alberi attorno risparmiato (finora) alla strada. Sembradall’espansione edivano tutti d’accordo, lizia che ha stravolto fino a quando non si alcuni degli angoli più sono aperti i cantieri, belli della provincia, e scampato all’impat- Il lago di Fimon poi sono cominciate le lamentele. Che si to di progetti monu- dovrebbe concentrate somentali come la Tav”. essere un’oasi sono prattutto sulle nuove E che adesso si trova piazzole per la pesca: di nuovo al centro di pace una trentina di picdell’attenzione. e tranquillità coli pontili allineati lungo il tratto di Polemiche e propasseggiata che sta getti tra i due piccoli parcheggi asfaltati, Non è certo la prima volta che capiproprio sotto le case del paese. ta, anzi. È la regola per quasi tutti gli interventi messi in cantiere da Le critiche quelle parti, dalla strada attorno Su segnalazione di residenti, e asal lago realizzata negli anni ’60 sociazioni del territorio, si è mossa ai progetti, più o meno fantasiosi, anche Legambiente. “Il progetto dell’ultimo decennio (ad un certo complessivamente non è negativo, punto si è anche parlato di un parma è stato presentato male, glisco divertimenti in grande stile). sando su un aspetto che invece è Facile ricordare le polemiche che

C

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Pubblicità MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 pubblicita@manymedia.it Giornale chiuso in redazione alle ore 12,00 di giovedì 25 giugno 2009.

Stampa ALPHA PRINT SRL Via Zamenhof, 795 VICENZA Sede Operativa: Via Tavagnacco, 61 UDINE - tel. 0432 548845 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione” e “ Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

assolutamente negativo – spiega il presidente Gaetano Callegaro -: mi riferisco alla creazione di 30, e sottolineo 30, piazzole per la pesca sportiva, su un’area lunga 400 metri. Questo ha provocato l’eliminazione, anche se temporanea, del canneto, ed è negativo anche dal punto di vista dell’impatto sul paesaggio. Ormai la cosa è fatta, ed è chiaro che in questo c’è stato lo zampino dei pescatori, ma magari si potrebbero destinare ad altro uso, ad esempio per il birdwatching, anche se non è proprio la posizione ideale. Poi si potrebbe dire qualcosa anche sull’imbarcadero, di cui non c’era particolarmente bisogno, o sulla staccionata, un po’ troppo invasiva”. Sembrano rientrati invece, i timori per possibili sviluppi anche sulla sponda est del lago, quella più “selvaggia” e lontana dalle case, dove qualcuno aveva ipotizzato una futura continuazione dei lavori. “Ci hanno assicurato che l’altra sponda rimarrà intatta. Per il momento è così – conclude Callegaro -. Però ricordiamoci sempre che c’è chi voleva renderlo balneabile”. La posizione di palazzo Nievo Alle critiche risponde l’assessore provinciale alle risorsre idriche Paolo Pellizzari, che ricorda come il progetto era stato concordato anche con le associazioni per la tutela del lago. Le piazzole di pesca? “Sono dei belvedere per tutti: saranno utilizzati anche dai pescatori, che per quello che riguarda la pratica del carp fishing noi abbiamo deciso di concentrare nell’area con minor vocazione ambientale invece che sparpagliarli su tutto il lago. Ma per la maggior parte del tempo saranno a disposizione di tutti, per godersi il lago. Già oggi c’è chi prende il sole”. Il canneto? “Non è stato estirpato, ma solo trapiantato dall’altra parte del lago”. Le altre obiezioni? “Non so cosa dire: noi abbiamo accolto i suggerimenti delle associazioni, stiamo ricreando i fossi che collegavano la borgata al lago e gli attracchi per i residenti, eppure vengono sollevati problemi che non esistono e che sono soltanto nella fantasia di chi li evoca. Come l’idea che volessimo illuminare il lago: ma se non abbiamo mai progettato un solo punto luce. Io capirei se mi dicessero che il progetto è fatto male, ma in questo modo come si fa a rispondere?”. In realtà le cose non sono così semplici. Prendiamo i fossi, pensati con l’intento di rievocare gli antichi canali che collegavano la borgata al lago, canali scom-

| Qua sopra una delle nuove piazzole per la pesca. In alto, la nuova passeggiata protetta parsi quando è stata costruita la strada.A suggerirli è stata l’associazione Lago e Valli di Fimon, che da anni è impegnata nel tentativo di preservare l’ambiente e la memoria storica del lago. “Ne stanno facendo un paio, è vero – commenta il presidente Reginaldo Dal Lago -. Ma sono lontani rispetto a dove li avevamo chiesti. Non ricreano la situazione preesistente e nemmeno la evocano. Per quanto riguarda l’illuminazione:, dicono che non la fanno, ma intanto hanno messo i tubi predisposti per i cavi. Non lo so, spero davvero che non la facciano mai, perché la luce che c’è adesso e che arriva dalle case è più che sufficiente anche di notte. E se si deve fare una passeggiata serale, preferisco poter vedere le lucciole”. Poi, ovviamente, ci sono le piazzole. “Il nostro però è un giudizio articolato – precisa Dal Lago -, non siamo solo contro. Le piazzole ci trovano contrari; apprezziamo, invece, tutto il lavoro che è stato fatto per piantare alberi lungo la strada”. Natura sovrana? Sotto sotto, al di là del merito dei lavori, sembrano confrontarsi

due idee diverse del lago. “Fimon è una delle poche oasi rimaste, e sta diventando sempre più antropizzato e sempre meno naturale”, riprende Callegaro, riassumendo bene il problema. Legambiente e gli amici del Lago difendono l’idea di un lago di Fimon in cui l’intervento dell’uomo sia ridotto al minimo, lasciando spazio ai ritmi della natura. “Noi siamo felicissimi che la gente venga al lago, ma bisogno farlo in modo rispettoso – aggiunge Dal Lago, sapendo che ci vivono delle persone e che bisogna rispettare il contesto. Qua bisognerebbe venire in cerca di tranquillità, lasciando fuori la macchina, come si fa in tutti i parchi”. La Provincia, con interventi a basso impatto, punta invece a favorire anche accessibilità e fruibilità. La distanza, alla fine, non è poi così grande. E forse potrebbe pensarci la natura a superare le divisioni create dall’uomo. Attorno alle tanto discusse piazzole, stanno già ricrescendo le prima piantine del canneto. E nel giro di qualche tempo, tutto potrebbe essere mascherato da canne e ninfee.

primo piano

156 del4 luglio 2009 pag4

numero

Processo al signor B.

E ad un paese che gli somiglia troppo Dalle vicende private di Berlusconi ai rapporti tra governo e mezzi d’informazione, ecco come alcuni opinionisti vicentini giudicano il dibattito politico degli ultimi mesi. un’importanza fondamentale: ecco, sminuire situazioni come il conflitto di interessi o il falso in bilancio è pericoloso. Gli Stati Uniti avranno mille difetti, ma danno 150 anni di galera a chi imbroglia: qui da noi le regole si tolgono, altrove si mettono. È una differenza non marginale. Perché queste cose diventano mentalità, senso comune. E, come dicevo, corrodono le basi della democrazia”.

| Il presidente del consiglio Silvio Berlusconi (foto da www.flickr.com/alessio85).

D

al caso Noemi alle inchieste di Bari, mai come negli ultimi mesi il dibattito politico italiano è stato occupato da vicende che di politico, nel senso classico della parola, hanno ben poco. Al di là del giudizio sui comportamenti del presidente del consiglio, il can can degli ultimi mesi ha almeno avuto il pregio di mettere a nudo alcuni nervi scoperti del nostro sistema paese: i rapporti tra chi governa e mezzi di comunicazione, ad esempio, e il tentativo sempre più esplicito di porre vincoli più stretti alla libertà di pubblicare certe notizie. O ancora, i rapporti difficili tra governo e magistratura. Ne abbiamo parlato con alcuni opinionisti dei principali media vicentini: ecco cosa ci hanno detto. Antonio Baldo Antonio Baldo è uno scrittore e intellettuale di area cattolica, politicamente vicino alle posizioni del centrosinistra riformista. E non nasconde un certo disagio di fronte al gran parlare che si è fatto di escort, festini e serate a pagamento. “Non credo che sia tutto un complotto sia chiaro, ma mi dà un po’ fastidio insistere in questo modo su tematiche che vanno sì denunciate, ma non cavalcate per settimane”, spiega. Ma subito dopo aggiunge: “Vero anche, però, che chi governa ha responsabilità che non sono solo politiche; e che all’estero una situazione simile avrebbe probabilmente avuto conseguenze diverse: il primo ministro sarebbe stato il primo a chiarire o a trarne le conseguenze”. Cioè a dimettersi. Berlusconi, a quanto pare, non ci pensa neanche lontanamente; al contrario, sostiene (come sempre) di avere gli italiani dalla sua. “E probabilmente ha ragione – continua Baldo -. Il problema non è tanto Berlusconi, è che gli italiani lo sostengono. Per-

ché in fondo ci rappresenta bene, siamo fatti un po’ così, e Berlusconi è un’icona di quello che vorremmo essere, magari inconsciamente”. L’inchiesta di Bari è nata da delle intercettazioni. E proprio di intercettazioni sta discutendo in questi giorni il Parlamento, con un disegno di legge che avanza a colpi di fiducia e che pone paletti più stretti per l’uso delle intercettazioni da parte della magistratura, prevedendo anche il carcere per chi le pubblica. Un provvedimento che più di qualcuno ha bollato come legge bavaglio. “Forse il desiderio di mettere la sordina c’è – ragiona Baldo -: sono personaggi e mondi che hanno tutto l’interesse a far sì che ci sia una certa opacità. Non arrivo a dire che si vogliano fare i favori alle mafie, però questa potrebbe essere una conseguenza indiretta. Guardi, io sono perché si intercettino tutto e tutti. Per me vale il detto “male non fare, paura non avere”. A me possono intercettarmi finché vogliono, non ho niente da nascondere e credo che con questo disegno di legge si stia esagerando. D’altra parte, io manderei anche in galera che divulga le intercettazioni quando sono ancora coperte dal segreto, ma questo è un altro discorso. Lo strumento delle intercettazioni, in sé, è uno strumento utile nelle mani della magistratura, anche se pure lì a volte può esserci qualche deviazione”. Se al disegno di legge sulle intercettazioni si somma poi il Lodo Alfano, c’è chi parla apertamente di escalation liberticida e di regime. “Non penso che la democrazia sia in discussione – conclude Baldo -. Però che se ne stiano corrodendo le basi, questo sì. Magari senza un disegno prestabilito, però la democrazia si corrode anche partendo dai comportamenti. Guardiamo al mondo dell’economia, che ha

Mario Giulianati Mario Giulianati, socialista di lungo corso poi passato a Forza Italia, già assessore e consigliere comunale, e infine presidente della Biblioteca Bertoliana durante i due mandati di Hullweck, non vuole commentare il lato più gossipparo della vicenda. “Lo scandalo non sta in questo –spiega -: sta nell’aver riempito i giornali di cose che se sono vere, sono al vaglio della magistratura e andrebbero trattate con più cautela, se sono false creano solo una gran confusione che non porta a nulla. Mi pare tutto troppo caricato. E mi pare anche che ci sarebbero problemi più importanti di cui discutere. Sembra quasi un paese che si vuole male, che continua a rimestare l’acqua ne mortaio. E questo non serve a nessuno”. In ballo però, non c’è anche l’immagine delle istituzioni, e in ultima analisi dell’Italia, che a giudicare da quanto si vede su certa stampa straniera esce a pezzi da questa vicenda? Oppure è Berlusconi ad essere rafforzato nella sua immagine di leader popolare? “Questo è proprio il terreno su cui non vorrei scendere. È vero che alcuni giornali stranieri ne hanno scritto, alcuni però. Tipo Le Monde, che in Italia ha un corrispondente che lavora per un giornale di estrema sinistra. Così come c’è stato l’appello all’Europa di Camilleri e altri intellettuali. Per carità, ognuno fa quello che vuole: allo stesso modo, però, io posso pensare che, in nome del proprio pensiero politico, si aiuti a dare un’immagine negativa del proprio paese”. Obiezione facile: l’immagine negativa viene da certi comportamenti, non da chi li descrive e li denuncia. O no? “Ma no, questo è un discorso vecchio. Quello che dico io è che non so se quello che si racconta è vero o no. La magistratura sta indagando, e quando si pronuncerà allora saprò”. Per Giuilianati, dunque, c’è troppa

sembra proprio il caso, per acredine contro il “lider maximo”, di trasformare sua moglie Veronica in una virginale Maria Goretti, tutta dedita alla difesa del sacro vincolo matrimoniale”. “Il secondo aspetto riguarda l’opposizione – continua Belloni -. E non parlo tanto dell’inguardabile Di Pietro che prima o poi farà la fine dell’Uomo Qualunque di Giannini: stesso populismo becero, stessa vocazione giustizialista, stessi slogan alla Petrolini. Parlo del Partito Democratico. L’osservare con quanta solerzia Franceschini & C. si siano buttati sul minestrone del gossip, tralasciando i segnali che il Paese mandava alla sinistra attraverso le tornate elettorali, dà l’esatta misura dello sbando ideologico e politico dei nipotini di Berlinguer e di Moro. Se la risposta a Tremonti e Brunetta si apre e si chiude con Grillo, Santoro e Travaglio, temo che ci toccherà sopportare a lungo l’Impero del Male. Che poi, viste le alternative, magari tanto male non è neBerlusconi è anche…” Alberto Belloni L’ultima battuta è per Per Alberto Belloni, un’icona di la riforma del giudizio scrittore e giornalista quello che penale e per il Lodo non schierato partiti- vorremmo Alfano: ”Ho sempre camente ma non certo pensato che uno Stato di sinistra, Berlusconi essere, magari ha la sua bella fetta inconsciamente democratico si fonda essenzialmente sulla di responsabilità. “La divisione tra i tre poquestione dei rapporteri. E mi pare evidenti tra Berlusconi e le te come un consistente settore della escort (o veline) che hanno frequenmagistratura italiana sia invece tato le sue ricche case, mi induce convinto di poter giocare anche sualmeno un paio di amare considegli altri tavoli. Personalmente ritenrazioni. La prima riguarda il Cavago che la separazione delle carriere liere, che se non è improvvisamente dei magistrati possa rappresentare scimunito appare decisamente mal un passo in avanti nella direzione ispirato dai suoi fidi consigliori. giusta. E che il CSM dovrebbe ocQuel che è andato combinando cuparsi solo dei compiti che la Conelle alcove non è infatti solo affar stituzione gli affida e cioè garantire suo e non può certo esaurirsi nella l’indipendenza dei giudici, attraversfera del privato. Essere un persoso l’organizzazione e la dinamica naggio pubblico impone dei limiti delle carriere. Non spetta ai magiai quali non soggiace, per fortuna, strati fare politica, né direttamente, l’uomo qualunque. Sarebbe dunque né indirettamente. Se ci capiamo su stato meglio per tutti, soprattutquesto punto, ogni dialogo è possito per la dignità della Nazione, se bile. Ma se mettiamo in discussione il Presidente del Consiglio avesse un tale principio, qualunque tentafatto maggiore attenzione ai vecchi tivo di migliorare la macchina giue conosciutissimi rischi delle papadiziaria diventerà terreno di durisrazzate. C’è uno stile di vita consosimo scontro ideologico. Come sta no all’uomo di Stato, che è andato avvenendo, appunto”. perdendosi nel tempo, ahinoi. E L. M. che poco ha a che fare con le schitarrate di Apicella, con la bandana sulla zucca e con le feste trasgres(questo articolo sarà commentabile sul sive. Detto questo, peraltro, non mi sito www.vicenzapiu.com) insistenza su questioni marginali, o quantomeno non così cruciali come si vorrebbe far credere. Inevitabile, quindi, tirare in ballo il ruolo dell’informazione. “Non ho seguito molto il progetto di legge sulle intercettazioni - commenta l’ex presidente della Bertoliana -. Io dico che strumenti così importanti per la vita civile ed economica, e con tanta forza come la carta stampata e i mezzi televisivi, dovrebbero darsi loro degli strumenti di autocontrollo, delle regole di equilibrio etico, in qualche caso morale. Se lo fanno, non credo ci sia bisogno di leggi”. I codici di disciplina e di deontologia, a dire il vero, ci sono. Ma il Governo ha deciso di intervenire comunque. Qualche tentazione antidemocratica? “Non ho approfondito questi argomenti, me la cavo con una battuta. Qualcosa di simile al Lodo Alfano c’era anche nell’Impero Romano, quando i senatori potevano essere giudicati solo alla fine del mandato. Se non altro c’è un precedente storico”.

primo piano

156 del4 luglio 2009 pag5

numero

Travaglio e il regime di Puttanopoli La firma di punta dell’anti-berlusconismo spiega perché siamo in pericolo di golpe. E ai giornalisti dice: “Fate obiezione di coscienza contro le leggi-bavaglio” che vieta di fatto ai magistrati di Marco Travaglio non ha bisogno fare le intercettazioni e ne proibidi presentazioni. Segugio d’archisce la pubblicazione assieme agli vio, polemista d’assalto, alfiere di atti e alle indagini in corso, pena punta di quel giornalismo all’amela galera per i giornalisti e una ricana, “cane del guardia” del pomulta di oltre mezzo milione ad tere, così poco praticato in Italia, articolo per gli editori. Assieme viene spacciato per penna faziosa alle passate leggi ad personam, di sinistra per la sua battaglia antial lodo Alfano che immunizza le berlusconiana. In realtà il torinese quattro più alte cariche dello Stato Travaglio, classe 1964, cattolico da ogni procedimento giudiziario, osservante, è stato un puledro delall’articolo, contenuto nel disela scuderia di Indro Montanelli, gno di legge sulla sicurezza, che che se lo allevò al Giornale sul fivorrebbe mettere la mordacchia nire degli anni ’80 e lo definì, con ai blog se colpevoli di “incitare paterna ironia, il “nostro Viscialla violazione delle leggi” (reato jinsky” (l’inquisitore delle purghe quanto mai ambiguo e in odore di staliniane), uno che “su qualsiasi censura), alla proposta della leghiprotagonista, comprimario e figusta Lussana, di recente approvata rante della vita politica italiana è alla Camera, che punta a stendere pronto a fornirti su due piedi una l’oblio (sic) su condanne, arresti istruttoria rifinita al minimo deteccetera, cioè in pratica a cancellataglio”. E difatti Travaglio è null’alre le notizie di reato da internet, e tro che un liberale montanelliano, infine a quell’altra legge dormiente di una destra che non c’è, che come sull’editoria, escogitata in epoca il maestro ha votato l’esistenza alla prodiana, che mira a schedare i siti libera informazione e perciò lotta d’informazione on line, l’escalation contro il berlusconismo dilagante. liberticida di questo Per questo, oggi, trogoverno non può non va asilo sulla stampa far parlare di un regidi sinistra, da Santome. Ed è contro il rero, sul blog di Grillo, insomma ovunque lo Questo signore gime incarnato da Al Tappone (travaglismo lascino libero di scriche sta per Silvio Bervere quello che pensa non si sta lusconi) che lui, con (ma nei ’90 è stato fir- occupando un articolo-manifesto ma per il settimanale scritto a quattro mani di destra Il Borghese, di noi, con Massimo Fini, su cui ha sputtanato ma solo ha raccolto 36 mila la lobby trasversale di se stesso firme in difesa della degli ex di Lotta ConCostituzione («Una tinua pubblicandodemocrazia che non ne le intercettazioni rispetta i suoi presupposti non è telefoniche seguite all’arresto di più una democrazia. Una demoAdriano Sofri; nonché per L’Indicrazia che non rispetta le sue rependente spalleggiatore di Mani gole fondamentali non può essere Pulite, diretto da un Vittorio Feltri rispettata. A questo punto, perché non ancora berlusconizzato). mai un cittadino comune dovrebbe L’8 luglio, a Roma, al Circolo Alrispettarla, anziché mettersi “alla pheus, sarà uno dei mattatori della pari” col Presidente del Consiglio? notte contro la “legge bavaglio”,

“A brigante, brigante e mezzo” diceva Sandro Pertini quando lottava contro il totalitarismo. O per finirla in modo più colto: “Se tutto è assurdo”, grida Ivan Karamazov “tutto è permesso”»). Marco, fra Noemi, D’Addario, foto bollenti ed escort in villa siamo in piena Puttanopoli, come tu hai definito lo scandalo che vede il premier al centro di un poco edificante affaire di sesso a pagamento. Ma non pensi che, neanche troppo sotto sotto, gli italiani si identifichino in questo capo del governo arcitaliano, godereccio, da commedia sexy? Cosa vuoi, gli italiani sono 60 milioni, può essere che alcuni pensino che Berlusconi sia un grande. Ma ce ne sono molti preoccupati e indignati. Ci sono quelli che ne infischiano ma molti di più sono quelli che perdono il lavoro, che non arrivano alla metà del mese, che devono fare i conti con la crisi. La parte più avveduta, più consapevole e più informata sa che Puttanopoli è uno scandalo che sta devastando l’immagine internazionale del premier e che ne sta avvicinando la dipartita politica. E infatti lui è furibondo, è furioso. Nella sua corte c’è questo clima da “muoia Sansone con tutti i filistei”. Addirittura? Lui sostiene di aver dalla sua la maggioranza degli italiani, e che il suo governo è solido. E’ la riprova del contrario. E’ un po’ come la ritirata dei tedeschi durante la seconda guerra mondiale, in cui facevano terra bruciata. Il crollo lascerà un cumulo di macerie, perché lui cercherà a tutti i costi di mantenere il potere

| Marco Travaglio (foto da www.flickr.com/fazen)

e attaccherà tutto e tutti. Succederà quello che prevedeva Nanni Moretti nel finale del Caimano, coi roghi dei palazzi di giustizia, ricordi? Uno scenario da golpe. Certo, d’altronde non dobbiamo dimenticare che lui è arrivato in politica col fragore delle bombe del ’92-’94, le stragi mafiose, il paese allo sfascio. Però permettimi d’insistere: non è che tutto questo gran parlare di mignotte a lui in fondo faccia gioco, perché così non si parla più della sentenza Mills da cui esce come conclamato corruttore, per non dire della crisi economica, dei terremotati abruzzesi e delle altre emergenze del Paese? No, assolutamente. E MinzoliniScodinzolini che fa il maggiordomo del padrone sul Tg1 non dando per giorni e giorni la notizia dello scandalo, ne è la prova. Tu puoi anche non parlare di certe cose, ma la gente le sa, perché le vive sulla propria pelle. E poi vede questo gaglioffo che si fa aviotrasportare trenta mignotte alla volta per i suoi comodi. Informare su questo non è un modo per distrarre l’attenzione, ma per mostrare la vera verità: questo signore non si sta occupando di noi, ma solo di lui. Prima si preoccupava dei suoi processi e dei suoi soldi, ora del suo pisello., che è diventato il fulcro della vita politica nazionale. Veniamo al pericolo regime. Cosa deve fare secondo te un giornalista che non voglia sputarsi in faccia prima di andare al lavoro – cioè che voglia fare il suo mestiere con dignità e libertà? Rintanarsi

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

nei blog sulla Rete, sempre che non stringano il cappio anche a quella? Ciascuno deve stare fermo al suo posto. Se contro le leggi-bavaglio i giornalisti fanno obiezione di coscienza, se i direttori pubblicano tutte le notizie e non solo quelle che fanno comodo, queste leggi sarebbero spazzate via. Mica possono mettere in galera tutti i giornalisti italiani! E l’opposizione? Esiste, in Italia? L’unica opposizione che c’è in parlamento è quella di Di Pietro. Fuori dal parlamento, invece, è all’estero: in alcune cancellerie che hanno capito che di uno come Berlusconi non ci si può fidare, e nei giornali stranieri, che a differenza dei nostri fanno il loro lavoro, pubblicando e criticando. Che poi è quello che vogliamo fare da settembre in poi con un nuovo quotidiano, che si chiamerà Il Fatto Quotidiano e sarà diretto da Antonio Padellaro. Sarà un giornale libero, senza padroni e senza editori, senza soldi di partito né contributi di Stato, che vivrà esclusivamente grazie ai lettori. Secondo te c’è fame di una voce simile? Credo proprio di sì. Basta questo dato: finora, in appena due mesi, senza grande pubblicità, abbiamo superato quota 40 mila abbonamenti prenotati, che spero si tradurranno in effettivi. Io non scriverò più per l’Unità e mi trasferirò lì. Per ogni informazione, c’è il sito www.antefatto.it, dove si possono versare 220 euro per il cartaceo annuale e 100 per la versione online. In bocca al lupo. Grazie. Alessio Mannino

156 del4 luglio 2009 pag6

focus

4 luglio,

l’indipendenza è lontana Analisi del corteo No Dal Molin, fra autogol, exit strategy e illusioni pericolose. Alla vigilia del G8, un’occasione mancata per una critica alla globalizzazione

«

sta della loro indipendenza, quella Evitiamo i giri di parole: sache fra fuochi d’artificio e popcorn bato pomeriggio, con la maveniva aperta anche ai vicentini. nifestazione dell’indipendenza E’ evidente che non si tratta di una vicentina, vogliamo entrare al Dal vittoria, per i contrari alla nuova Molin per liberarlo dalla nuova base. I militari statunitensi hanbase Usa». Questa era la promesno volontariamente rinunciato ad sa annunciata nei giorni scorsi una tradizione condivisa con gli dal Presidio Permanente contro abitanti locali, un’astuta mossa il Dal Molin per bocca della sua per colpevolizzare i No Dal Molin portavoce, Cinzia Bottene. Noi senza arrivare a scoche scriviamo quaprire tutta la propria rantott’ore prima del insofferenza per il corteo del 4 luglio inloro ostinarsi a dar titolato all’“indipenbattaglia. Questi uldenza vicentina”, non Ormai timi, optando per il 4 sappiamo dirvi se il è una luglio come contraldivieto d’accesso a tare diretto alla festiviale Ferrarin deciso battaglia vità americana, per da prefettura e que- persa. tutta risposta hanno stura verrà violato o Inutile dovuto incassare un meno. Quel che però sostanziale autogol. rileviamo sin d’ora è illudersi l’indomita volontà, Fallimento da parte dei presiMa se il cuore non ha smesso di dianti, di far passare la resistenza battere, è il cervello a dare pochi al diktat Ederle 2 come un fuoco segni di vita. Non si offendano, le vivo, che può ancora scottare il gomenti pensanti di Rettorgole e i verno italiano e gli Stati Uniti. tutto l’arcipelago di sigle accomunate dall’opposizione al raddoppio Autogol Usa. Siamo consapevoli che fra La manifestazione stessa, il cui loro c’è gente che s’informa, stupercorso questa volta è stato condia, ama documentarsi e discutecordato in modo da non disturbare. Ma, come già scrivevamo mesi re troppo i registratori di cassa dei addietro, non hanno ancora sapunegozianti del centro, vuole essere to (o voluto?) accettare il fatto che la prova che il movimento no-base la loro è una battaglia persa. Illuesiste e lotta fra noi. Il cuore pulsa dersi e illudere la città che vi sia sempre, sembrano voler dire Botancora un filo di speranza è inutitene, Palma, Jackson, Pavin, atle. E anche controproducente. Pertorniati da un manipolo di irriduché, se intendono fare del No una cibili che piantonano il tendone di bandiera perenne a cantiere avanPonte Marchese riempiendolo per zato, rischiano di rimetterci la facquanto possibile di iniziative e atcia. Ora, il proposito del Presidio tività che coinvolgano una popolapotrebbe essere mettere radici e zione che pare rassegnata all’inefare del tendone un punto di ritroluttabile esito: la nuova caserma vo stabile per quello che loro chiasi fa. I lavori appaltati alle coop mano l’Altrocomune. Una sorta di ex rosse, infatti, vanno avanti. Gli centro sociale un po’ più aperto e Americani acquartierati alla Edercreativo rispetto al modello clasle hanno scelto, dal loro punto di sico, tutto zapatismo, concerti e vista in modo saggio, un profilo disobbedienza. Un intento pienabasso. Talmente basso da annulmente legittimo, sia chiaro, e in lare per la prima volta nella storia parte da accogliere con favore, se della loro presenza a Vicenza la fe-

| Manifestazione in piazza dei Signori (foto da www.flickr.com/ the bpp)

si pensa che a Vicenza un altro luogo fisico per idee “alternative” (ma non troppo) non c’è. Però, allora, non si vada avanti in eterno con la storia che si può ancora fare, che yes we can, l’Ederle bis può essere evitata. Più la tirano per le lunghe e più amaro sarà il sapore della sconfitta quando i rappresentanti di Roma e Washington taglieranno il nastro dell’inaugurazione. Variati si defila E siamo già curiosi di sapere come si comporterà in quel fatidico giorno il sindaco Achille Variati: ci sarà, fra ufficiali del Pentagono e dignitari della Difesa festanti per aver dato un altro colpo alla nostra sovranità nazionale? Lui, la exit strategy da questo pasticciaccio italo-americano la sta compiendo. In silenzio, quatto quatto, ha smesso i panni del pasdaran del No e praticamente della base parla soprattutto per questioni collaterali (come la scaramuccia sui soldati che invadono i parchi chiusi al pubblico, episodio su cui per altro Variati ha fatto benissimo a protestare a muso duro, e qualche lamentela sullo stato eccessivamente top-secret dei lavori). Non è un caso che il sindaco questo giro non partecipi alla sfilata: è il distacco, silenzioso ma ormai alla luce del sole, da un agitarsi che politicamente non porta più a nulla. E che soprattutto non gli porta più nulla, in termini di consenso e spendibilità mediatica.

Causa profonda Il cervello, dicevamo. È questo, diciamo così, la parte deficitaria di un movimento che non sa comprendere e ammettere dove ha sbagliato. Un giudizio che accomuna l’esperienza vicentina con quella di tutte le realtà anti-imperialiste e no-global del pianeta. Siamo alla vigilia del G8 che quel genio del vittimismo di Berlusconi ha voluto far riunire all’Aquila in macerie. Ebbene, siamo sicuri che assisteremo alle solite marce, i soliti tafferugli, le solite trite e ritrite parole d’ordine contro i malvagi timonieri del neoliberismo internazionale, la fame nel mondo, l’ingiustizia fra Nord e Sud, lo sfruttamento dei paesi poveri eccetera. Tutto bello, tutto giusto. Tutto buono per compiacersi dei propri buoni sentimenti e autoassolversi dal dover chiedersi cosa possiamo fare noi qui, ora, nel nostro quotidiano, nel ripensare il nostro modo di vivere e nel riformulare le categorie concettuali di cui siamo impastati. Terra terra: la marcetta pacifista, solidale, terzomondista, biascicante slogan vecchi come il cucco ha fatto il suo tempo. La massa degli occidentali alle prese con la crisi ma lontani dal rinunciare allo stile di vita da infelici maiali se ne frega, né più né meno. E molti di coloro che in buona fede scendono in strada e assediano i potenti, il giorno dopo consumano, lavorano e soprat-

tutto continuano a considerare la globalizzazione un fatto di per sé giusto purchè liberato dal liberismo. Per non dire che ancora si baloccano coi recinti di destra e sinistra e la democrazia di mercato come uniche chances dell’umanità. Come quelli che osteggiano il Dal Molin americano perché è una “base di guerra”, insomma perché, essendo una caserma, ci sono delle armi dentro e degli uomini che le usano. Così si tiene un vita un cadavere artificiale. Per restituirgli vita, i No Dal Molin e tutti gli antiimperialisti del globo dovrebbero invece lottare contro la causa ultima delle nostre disgrazie: il modello di vita che ha messo al centro l’Economia al posto dell’Uomo. Che poi è un prodotto inventato da noi europei con l’industrialismo ma esteso e imposto a tutti (globalizzazione) dagli Stati Uniti d’America. Obama, poverino, anzi poverino un corno, sta lì a difenderlo, tale modello foriero di guerre ingiuste, devastazioni sistematiche e colonialismi mascherati da esportazioni democratiche. Altro che invitarlo a Vicenza. Bisognerebbe augurargli di riscoprire la politica dei suoi predecessori dell’Ottocento, adepti dell’isolazionismo. Ma non può farlo, o il complesso militar-finanziario-industriale del suo impero crollerebbe. Buon 4 luglio.

numero

Achille e Lia, il nemico comune si chiama Dal Lago La Sartori resta in Comune come contraltare alla rivale leghista. Per lei meglio Variati che l’eterno disegno trasversale sognato dai “riformisti”

L

di Alessio Mannino

156 del4 luglio 2009 pag7

focus

numero

rispetto al cortile vicentino. Epperò. C’è sempre un’ipotesi sul tappeto, l’eterno sogno trasversale che non dispiace alla frangia più moderata del Partito Democratico, quella riconducibile all’associazione Vicenza Riformista di Ubaldo Alifuoco: il “governo dei migliori”, con candidato sindaco la Manuelona forte di una sua lista civica in cui confluirebbero i riformisti di tutti i lidi. Lei, così dicono i beninformati, non avrebbe mai smesso di pensarci. Tanto meno lo avrebbe fatto Alifuoco. Il guaio per loro è che nel gruppo consiliare del Pd hanno solo due elementi (Formisano e Isabella Sala), tutti gli altri sono ligi al patto di fedeltà che li lega a Variati, che di Alifuoco&company non vuole nemmeno sentir parlare. La Lega vicentina, poi, è nelle mani dell’altra corrente, quella calderoliana, che fa capo al successore della Dal Lago a Palazzo Nievo, Titti Schneck, e al parlamentare Stefano Stefani. Il quale ha posizionato il fido Stefano Filippi ad affiancare Manuela in Comune, ma la spartizione interna prevede comunque che sia lei, la Dal Lago, a gestire il Carroccio a Vicenza città. In ogni caso, il partito non la seguirebbe mai in improbabili progetti civici. Che tra l’altro farebbero alzare le barricate da parte della Sartori. Le due continuano così ad essere rivali, e difatti la Sartori resta in consiglio solo per fare da contrappeso alla Dal Lago e presidiando simboli| Achille Variati con Veltroni e Manuela Dal Lago con Bossi e Stefano Stafani camente il campo be-

a politica non è mai quella che appare. Per esempio. Voi credete che in consiglio comunale a Vicenza la sfida sia fra una maggioranza di centrosinistra e un’opposizione di centrodestra (più la Bottene, assimilabile più o meno all’estrema sinistra), fine del discorso. In realtà la situazione è più complessa. Soprattutto sui banchi del PdL e della Lega. Da queste parti abbiamo due opposizioni, senza contare le varie sfumature “personalistiche” di questo o quel consigliere. Ad un capo dello schieramento anti-Variati c’è la sconfitta eccellente Lia Sartori. Scornatissima per aver perso con Achille ma confermata per l’ennesima volta nella poltrona di eurodeputata, la Lia si occupa poco o punto delle cose vicentine. Semmai, è indaffarata come braccio destro del governatore veneto Giancarlo Galan nel combattere il Carroccio nella faida su nomine e appalti della sanità regionale, puntellandone la supremazia galaniana. Ma quanto alla sua attività di capogruppo del Popolo della Libertà in Sala Bernarda, si può dire che esiste solo sulla carta intestata. Di più: pare che coi compagni di banco Franzina, Rucco e soci si senta per e-mail. Obbiettivamente, un po’

poco. Evidentemente non le preme granchè tenere al guinzaglio la pattuglia dei suoi peones, lei che invece aveva il sangue marcio per la riottosità che i forzisti dell’ex maggioranza di Hullweck dimostravano nei confronti del partito, cioè nei suoi. E allora perché, ad un anno abbondante dalle elezioni comunali, non ha dato le dimissioni facendo entrare l’ex assessore Michele Dalla Negra, un suo fedelissimo? E veniamo al nocciolo della questione. La Sartori non abbandona il suo scranno perché intende dare un messaggio preciso: che lei, pur non stando in trincea, è sempre la generalessa a cui il sindaco deve rivolgersi nei problemi cruciali. Sottinteso: lei, e non un’altra. E quest’altra è Manuela Dal Lago. L’ex presidente della Provincia, leghista della corrente di Bobo Maroni, è oggi vicecapogruppo alla Camera del partito bossiano. Un riconoscimento niente male, che le consentirebbe, almeno in linea teorica, di diventare un domani sottosegretario se non ministro in un futuro esecutivo targato centrodestra, in caso di elezioni anticipate (o magari proprio in questo, se dovesse scapparci un rimpasto, chissà). Insomma, pare proiettata verso destini ben più importanti

| Lia Sartori

quest’ora si sarebbe scatenata una rico nella guerra regionale, anzi guerra frontale coi poteri forti che di tutto il Nord, fra Pdl e Lega. stanno dietro al diUna lotta di sumo, segno “migliorista”, visto che la donna cosa che Variati evita forte leghista tiene per non farsi roveun profilo molto bassciare addosso una so. Segno che, pur gragnuola di attacchi inseguendo sogni di Sullo sfondo, da parte della stampa gloria romana, stan- la sfida sotto il loro controldosene buona e non lo. La parlamentare bruciandosi vuole tra Pdl e Lega europea, invece, si tenersi aperte tutte per il primato sarebbe fatta meno le possibilità, com- in Regione scrupoli, visto che a presa quella di sfidalei, delle campagna re Variati nel 2012. giornalistiche, imFinchè resta in sella porta molto meno. quest’ultimo, in ogni caso, non c’è Variati e Sartori a braccetto trippa per gatti per nessuno. E innell’ombra contro la nemica cofatti, forse siamo troppo maliziomune Dal Lago (e compagnucci): si, ma a noi viene da pensare che chi dice che la politica si divide alla Lia faccia comodo un Achille ancora soltanto fra destra e sinitutto sommato stabile sulla sedia: stra? perché stoppa trasversalismi che non convengono né a lei né a lui. Alessio Mannino Certo, avesse vinto la Sartori, a

156 del4 luglio 2009 pag8

focus

focus

numero

156 del4 luglio 2009 pag9

numero

Liga contro Lega,

Piccole imprese,

Il piccolo partito fondato da Comencini sta conquistando sempre più spazio nelle amministrazioni della provincia. Con una regola fissa: essere in opposizione a Bossi&Co. “La Lega Nord cavalca l’insicurezza, noi ci rifacciamo alle caratteristiche del popolo veneto: laborioso, solidale e ospitale”

Il numero di imprese gestite da migranti è in continua crescita e ormai sono al 5 per cento del totale. Edilizia e commercio i settori più gettonati. Ma la crisi li colpisce in modo particolare

l’altra faccia dell’autonomismo

quelle che parlano straniero

crescita: al 31 marzo del 2008, le imprese straniere registrate in camera di commercio erano infatti 6142. In un anno, quindi, sono audi Luca Matteazzi mentate di 300 unità, nonostante la crisi e il periodo nero dell’economia, arrivando ad essere orerlusconi ha sollevato un polmai il 5 per cento del totale. Se si verone, qualche settimana fa, vanno ad osservare le nazionalità, con le sue dichiarazioni su una la parte del leone spetta ai serbi, Milano fin troppo africana. Ma con oltre mille titolari di partiil presidente del Consiglio scopre te Iva; i cinesi 511, i marocchini l’acqua calda. Da anni ormai, per 505, mentre albanesi, bengalesi, non dire da decenni, la presenza bosniaci e indiani si attestano di migranti è una componente fisattorno alle due-trecento unità. sa del nostro mondo economico, e Quanto ai settori in cui gli stranon solo nelle vesti di braccianti nieri trovano spazi, o operai. Anche nelil settore delle cola piccola e periferica struzioni assorbe Vicenza, negozi e picben 2060 imprese, cole imprese gestite da un persone straniere sono C’è chi si mette praticamente terzo del totale. Seuna presenza abituale: guono il commerla rivendita di kebab in proprio cio all’ingrosso e al accanto alla pizza al sperando dettaglio, con 1500 taglio, il piccolo bazar di salvare attività e le altre etnico a lato della tail permesso attività manifattubaccheria, il padronriere con poco più cino che viene dai Bal- di soggiorno di 1000 imprese. cani impegnato fianco Più distanti, invece, a fianco con l’artigiano le attività immobivicentino doc. Anzi, liari o di noleggio (685), quelle di il fatto è così consolidato che ultrasporto e magazzinaggio (435), timamente abbiamo visto alcuni gli alberghi e la ristorazione (circa dei locali più trendy passare nel381) e le attività di servizi e puble mani di imprenditori stranieri: blicità (un centinaio). un destino che è toccato prima ai Una fotografia confermata anche Nodari e poi al Circus, tutti e due dall’Associazione Artigiani, che acquisiti da dei cinesi. Ma a parte tra i propri iscritti stranieri ha pici casi eclatanti, in che situazione si coli imprenditori attivi soprattuttrova l’imprenditoria immigrata? to nel mondo dell’edilizia oppure, con numeri minori, delle pulizie e Piccoli imprenditori dei trasporti. Settori in cui è più Una prima risposta può arrivare semplice avere già una preparadai dati della camera di commerzione professionale, e in cui l’imcio. Al 31 marzo 2009, erano repegno finanziario iniziale non è gistrate 6450 imprese gestite da troppo oneroso. Secondo le stime cittadini stranieri, su un totale di dell’Associazione, gli artigiani poco superiore alle 130 mila. Il stranieri nel vicentino sono quasi dato va preso un po’ con le pinze, 1400, concentrati soprattutto nei perché si basa sul luogo di nascita mandamenti di Vicenza, Schio, del titolare dell’impresa: e quinThiene, Lonigo e Arzignano. Oltre di conteggia chi è nato all’estero la metà lavorano nell’edilizia (il 32 indipendentemente dal fatto che per cento sono edili veri e proprio, questi abbia poi acquisito la citmentre il 26 per cento è attivo nei tadinanza italiana, mentre non servizi collegati all’edilizia); gli conteggia i cittadini stranieri ma altri si distribuiscono nel settore comunitari (come i rumeni, tanto metalmeccanico (circa il 10 per per citare una delle comunità più cento), nei servizi per l’estetica e numerose). Qualche indicazione l’igiene e nei trasporti (tutti e due la si può comunque trarre. Intancon percentuali attorno al 5 per to, che le cifre sono in continua

B

| Due manifestazioni della Liga Veneta Repubblica (dal sito www.ligavenetarepubblica.org)

di Andrea Alba

«

Veneti sì, padani no». Con questo comandamento bene impresso nella mente, armati di bandiere venete e al grido di «chi non salta un padano è», una “pattuglia” di autonomisti antiLega Nord lo scorso 22 giugno ha fatto irruzione fra la folla che festeggiava il rinnovo del mandato del sindaco di Schio Luigi Dalla Via, riconfermato per 200 voti, saltando e gridando sul selciato dinanzi al municipio. Già, perché il programma della Liga Veneta Repubblica, il partito (“partitino”, attualmente, “viaggiando” sul 2 per cento) nato dalla scissione di Fabrizio Comencini dalla Lega Nord e guidato nel Vicentino da Bortolino Sartore, di fatto sembra seguire due regole principali: da un lato il “culto” dell’autonomia del Veneto e poi, come regola “non scritta”, una ferrea avversione per gli autonomisti più famosi della

Lega Nord. Al punto da schierarsi nelle diverse tornate elettorali preferibilmente con il Pd, ma anche con il Pdl, a condizione che il confronto sia sempre in opposizione a candidati del partito di Bossi. Nelle recenti elezioni comunali vicentine la Liga “junior” ha ottenuto in generale qualche consigliere in più rispetto alla situazione precedente e (nel suo piccolo) ha sfiorato un autentico “boom” a Schio, dove le preferenze per il gruppo di Sartore sono raddoppiate (800 voti) e sono risultate ago della bilancia fra Dalla Via e Walter Orsi, segretario leghista sostenuto da Pdl e Lega Nord. Ma chi sono, questi autonomisti semisconosciuti e più orientati verso sinistra? Lo racconta lo stesso “leader” vicentino, con una chiacchierata rigorosamente in dialetto (anzi in lengua veneta, come usa dire fra gli autonomisti: la “ciacolada” è stata tradotta sì da essere comprensibile a tutti).

«La Padania è un falso storico» Sartore, consigliere di opposizione in Provincia, elenca le tesi alla base del programma di Liga Veneta Repubblica. Il partito si chiama così perché il nome “Liga Veneta” senza suffissi è di proprietà della Lega Nord. Anzi, per mantenere il nome “Liga Veneta” il movimento politico di Bossi ha più volte portato gli autonomisti esterni alla Lega in tribunale. «Noi ci poniamo in antitesi alla Lega Nord, per noi l’unica strada percorribile è quella dell’autonomia del Veneto – spiega il consigliere provinciale –: il nostro slogan è “Veneto e basta”. Nella simbologia loro usano il Sole delle Alpi, noi usiamo la bandiera marciana che ha più di mille anni. Io sono entrato nel movimento solo alla fine degli anni ‘90, dopo la scissione con la Lega: prima mi sembrava tutto troppo lombardo, ho sempre ritenuto Bossi nemico occulto del popolo veneto. Del resto, loro usano sempre il leone per le elezioni locali, mentre per le nazionali lo tirano via: sono forza di spartizione del potere dal lunedì al giovedì, e venetista al venerdì e sabato al solo fine di raccogliere consensi». Il movimento Liga Veneta Repubblica è stato infatti fondato nel 1998 da Comencini – un leghista della prima ora con un passato nell’estrema destra di Pino Rauti – in aperta polemica con Bossi proprio su queste tesi: “scarsa attenzione per il Veneto”. Nel tempo il gruppo ha più volte cambiato nome – passando da Veneti d’Europa a Liga Fronte Veneto – ritornando recentemente al nome originario e allineandosi al centrosinistra alle politiche del 2006. L’intera storia e programma sono visibili via web al link www.ligavenetarepubblica.org . Fra i sim-

cento». A Bassano il partito ha patizzanti di LVR, oggi, c’è anche raggiunto un 1,4 per cento, idenFranco Rocchetta, attivo pacifista tico al precedente voto. Numeridurante le guerre balcaniche degli camente, il risultato più notevole anni ‘90 e anche lui leghista della è quello scledense dove LVR ha prima ora fuoriuscito in polemica portato le preferenze con Bossi. Rocchetta da 400 a 800 voti e è stato il vero fondafatto vincere il centore, negli anni ‘70, trosinistra. «A Schio della prima “Liga Veabbiamo lavorato con neta”. «Siamo diversi Ho sempre una bella squadra. A dal partito di Bossi anche nei contenuti ritenuto Bossi il Montecchio abbia– continua Sartore nemico occulto mo l’1,9 per cento, ma va tenuto conto -: noi facciamo rife- del popolo c’erano in lizza rimento alle caratveneto: troppo che sia Lega Nord che teristiche del popolo Civica San Marco» veneto, laborioso, so- lombardo continua Sartore. lidale e ospitale. La Non vi sentite un Repubblica si chiapo’ in imbarazzo, ad mava Serenissima, andare di volta in volta con il cened era solita accogliere i perseguitrodestra o con il centrosinistra? tati più che chi li perseguitava. La «Per noi è importante che vengaLega Nord invece cavalca l’insicuno accettati la nostra simbologia rezza e l’immigrazione parlando e il nostro statuto, non siamo né alla pancia e sfruttando i timori di destra né di sinistra, ma misti. più xenofobi: cavalcano la paura, Cerchiamo tutte quelle strade che ma non fanno un ragionamento possano portare a dei ragionaprofondo sulle cause dell’immimenti autonomistici, e quando le grazione e dell’insicurezza. Anche troviamo accettiamo di fare un in Provincia, a Vicenza, spendono percorso assieme. Ultimamencentinaia di migliaia di euro per la te ci troviamo molto più sintonia sicurezza, compito che dovrebbe col centrosinistra. Forse per un spettare allo Stato». veto della Lega Nord nei nostri confronti con il resto del centroLe elezioni vicentine destra. Ad esempio, ad Arzigna«Dopo queste elezioni siamo preno e Valdagno avevamo cercato senti con amministratori a Schio, contatti sia con Stefano Fracasso Marano, Monticello Conte Otto, e con Alberto Neri del centrosiniTezze sul Brenta, Cartigliano, stra, e Lorenzo Bosetti dell’Udc. Rosà. Abbiamo “preso” CassoNon c’è stata disponibilità ad acla, dove abbiamo un assessore cogliere il nostro simbolo, quindi all’Identità Veneta. A Bassano del ci siamo rivolti al centrodestra. In Grappa avevamo un consigliere, generale, infine, in questa campama l’abbiamo perso con l’appagna abbiamo chiesto più volte un rentamento: abbiamo dovuto fare confronto pubblico per evidenziaquesta scelta, necessaria, per vinre le differenze fra Liga Veneta e cere. In generale, abbiamo visto Lega Nord. Non l’abbiamo mai confermare il dato medio proottenuto, io colgo l’occasione per vinciale delle politiche del 2008, chiedere di averne uno in futuro». dove avevamo raggiunto il 2,3 per

cento), e in misura minore nella chimica, nella riparazione di impianti e nella lavorazione del legno. Qualcuno comincia anche a lavorare nel campo dei metalli preziosi, e uno ha aperto un’attività nella riparazione di autoveicoli. A livello di nazionalità, tra gli iscritti dell’Assoartigiani in quasi tutte le categorie dominano le persone provenienti da paesi dell’ex Jugoslavia o da nazioni dell’Est. Con una eccezione: la chimica, dove un terzo degli imprenditori stranieri è indiano. Come si vede, una realtà estremamente composita, articolata, e in continua espansione, anche se il boom che si registrava fino a qualche anno fa è ormai un ricordo. Adesso il problema, caso mai, è far sopravvivere l’azienda. “Molti lavorano nell’edilizia e nelle attività collegate – spiega Alberto Bordignon, che segue questo settore per l’Associazione Artigiani -, e quindi risentono della forte crisi di questi mesi. Il problema principale è quello del pagamento: non riescono a farsi pagare,

anche perché spesso sono l’ultimo anello della catena, lavorando per altre ditte che a loro volta sono in difficoltà. Così c’è chi tenta di allargare il proprio raggio d’azione, magari andando fuori provincia, ma la situazione è complicata, e la variabile decisiva sarà il tempo: bisognerà vedere, cioè, quanto durerà questa crisi”. Poi c’è anche chi si mette in proprio per cercare di garantirsi un reddito e quindi il rinnovo del permesso di soggiorno: ma anche questa è una scommessa molto difficile. E molto spesso destinata all’insuccesso. E i negozi? Accanto all’edilizia, l’altro settore tradizionale per i migranti che si mettono in proprio è quello del commercio. Qui uno spaccato abbastanza attendibile è quello che si ricava dai dati in possesso del comune ed elaborati dagli uffici dei settori statistica e sviluppo economico. In città ci sono dunque 118 esercizi commerciali gestiti da stranieri, concentrati in gran parte nei settori dell’alimentare (38

negozi) e dell’abbigliamento (35). Il resto è sparpagliato tra negozietti di chincaglieria (9), prodotti tessili (5), profumerie, bigiotterie e macellerie (4 ciascuna ) e altre attività minori, spesso lontane dai classici stereotipi sui negozi stranieri: ci sono ad esempi librerie, edicole, rivendite di ricambi per veicoli e anche un distributore di benzina. Dalle tabelle, si ricava anche qualche indicazione su quali siano i settori preferiti da certe nazionalità. La Cina, che con 26 attività è la più rappresentata, domina il settore dell’abbigliamento (19 negozi); il Bangladesh e il Pakistan sono presenti soprattutto nel settore alimentare (rispettivamente 8 e 5 negozi), la Nigeria nell’abbigliamento (5), mentre il Marocco si divide equamente tra alimentari, macellerie, abbigliamento e chincaglieria.

(questo articolo sarà commentabile sul sito www.vicenzapiu.com)

amnesty

156 del4 luglio 2009 pag10

focus

numero

156 del4 luglio 2009 pag13

numero

Ogni prima settimana del mese presentermo un caso tra quelli seguiti da Amnesty International e una petizione che se vorrete potrete ritagliare e inviare alle autorità competenti. Amnesty International è un movimento internazionale indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso. Dal 1961 lavora per la liberazione e l’assistenza di uomini detenuti ovunque per le proprie opinioni, il colore della pelle, il sesso, l’origine etnica, la lingua o la religione, a condizione che non abbiano usato né promosso l’uso della violenza. Si oppone alla pena di morte, alla tortura e a ogni altro trattamento crudele, disumano e degradante, secondo i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e delle norme del Diritto Internazionale in materia di diritti umani.

Il decalogo della spesa intelligente

Iran,

repressione illegale

Visita guidata tra i banconi di un ipermercato: per imparare a scegliere il prodotto migliore e a destreggiarsi tra etichette che dicono molto, ma a volte tacciono le cose più importanti

Continuano le manifestazioni di protesta contro l’esito delle elezioni del 12 giugno. E continua la dura repressione da parte del governo e delle milizie volontarie. Preoccupazione per possibili esecuzioni arbitrarie e per la sorte dei detenuti

di Giulio Todescan

I

l piacere di fare la spesa? Parte dall’etichetta. Di etichette ne hanno guardate molte, mercoledì pomeriggio 1 luglio, le iscritte a Coldiretti Donna Impresa, che hanno partecipato a una «visita guidata» tra gli scaffali di un grande supermercato della zona est di Vicenza, seguite da due esperti dell’Istituto zooprofilattico del Veneto, per il progetto Alimentinsalute (www.alimentinsalute.it) promosso dalla Regione. Carne, tracciabilità per esperti La prima tappa è il banco delle carni: qui la tracciabilità dei prodotti è un dato abbastanza acquisito, e non è troppo difficile da decifrare. La carne confezionata di bovino, vitello, ovino e pollame ha incollata sulla confezione un’etichetta. Su questa sono indicati alcuni dati dell’animale che è stato lavorato per arrivare a quel petto di pollo o fettina di vitello: «Nato in», cui segue la nazione (spesso Francia o Italia, nel supermercato in questione), «Allevato in», e «Macellato in». Questi dati molto comprensibili ma un po’ generici sono corredati da due codici: uno è il codice di rintracciabilità, composto da quattro numeri che permettono di risalire al lotto di prodotti, all’azienda fornitrice della carne e così via a ritroso risalendo tutta la filiera produttiva. Una possibilità che, però, è più teorica che reale, dal momento che non esiste, per il normale consumatore, alcuna possibilità concreta di scoprire a quale diavolo di ditta corrispondono le quattro cifre. Anche se, occorre dirlo, in caso di reclami quel codice fa fede, e nelle

ceano, America Latina in primis. bolle di accompagnamento delle «Nei paesi extraeuropei usano merci che arrivano al supermarfertilizzanti e anticrittogamici che ket quei codici hanno dei riscontri da noi sono fuori legge da tempo» in reali fornitori. Così come qui è il grosso dubbio di una signora. codici sono ben conosciuti dalle L’importazione è però in qualche Asl che effettuano i controlli. modo obbligata per garantire quel Il secondo codice che troviamo che il consumatore vuole – spiesulla carne identifica il macello in ga il responsabile del supermarcui la carne è stata lavorata: sono ket – ovvero angurie a dicembre tre cifre più la lettera «M». «Abe cachi a giugno, oltre che quello biamo cinque fornitori di carne, che l’azienda vuole, cioè quantità sono solo quelli – spiega Pietro costanti di prodotti da esporre a Ferrato, responsabile igiene e saciclo continuo (quarantamila colnità del supermarket – Le zone li di ortofrutta entrano ed escono di provenienza sono Brasile, Arogni giorno da quegentina e soprattutsto supermercato). to Unione Europea». Cercare la filiera corUna cosa è sicura: ta, il prodotto locale nell’ambito delle caro comunque italiano ni la tracciabilità è La verdura è la pratica migliore: andata avanti spedinon per spirito auta negli ultimi anni, prelavata non tarchico ma perché anche «grazie» agli si sa da dove con molta probabilità scandali che hanno arrivi, il pesce avrà percorso meno investito il settore, da muccapazza in quando è stato chilometri e quindi consumato meno poi. Unico animale pescato energia, oltre al fatto ancora sprovvisto di che sarà maturato in etichetta è il maiale, modo più naturale, che l’Unione Euronon in una cella frigorifera. pea non ha ancora reso tassativa. Frutta che viene da lontano Passiamo al banco frutta e verdura. Qui i cartelli sulle grandi ceste dove sono ammassate le merci indicano quattro cose: la qualità, il calibro, la provenienza e – ci mancherebbe – il prezzo. Tutto a posto dunque? In realtà, le sopracciglia delle donne di Coldiretti si alzano con una frequenza preoccupante. Prima di fronte alle scatole di plastica con la frutta e verdura già tagliata e lavata (per chi ha fretta). Su queste scatole, ad esempio, non c’è scritto la provenienza dei prodotti, né convince del tutto che per un intero giorno la frutta e verdura umida per il lavaggio resti inscatolata. Quello che però convince meno è la grande presenza di frutta proveniente da oltreo-

Allevato è meglio che pescato Per il pesce le etichette indicano il mare di allevamento o di cattura, e il tipo di pesce, compreso il nome scientifico. Quello che manca quasi sempre è – purtroppo – la data in cui il pesce è stato pescato. Qui la regola numero uno è di consumare il pesce il prima possibile, evitando di congelarlo nuovamente una volta portato a casa. Un altro consiglio, forse poco romantico, è di prediligere il pesce allevato rispetto a quello pescato. Il perché è presto detto: quello allevato subisce meno stress, fatto che migliora la qualità della carne. La «dolce morte» impartita ai pesci d’allevamento avviene infatti con il progressivo raffreddamento dell’acqua in

cui nuotano. E’ meglio, inoltre, mangiare il pesce surgelato e non quello congelato: la surgelazione infatti fa sì che il ghiacci non penetri nelle cellule, non rompa le membrane cellulari, mantenendo più integra la carne. Le trappole dei prodotti light Infine la croce e la delizia del consumatore medio, il banco dei biscotti, degli snack, dei cracker, la selva oscura dei prodotti a zero grassi, a zero zuccheri, a zero colesterolo. Molta sana diffidenza verso i prodotti che promettono l’assenza di zuccheri: «Intanto la dicitura ‘senza zuccheri aggiunti’ non significa che non ci siano zuccheri, perché gli zuccheri ad esempio sono presenti nei carboidrati. Così come ‘senza gras-

si aggiunti’ non vuol dire che, se ad esempio il biscotto è pieno di uova, queste non contengano moltissimi grassi» spiega Anna Terreran dell’Istituto zooprofilattico delle Venezie. L’etichetta va letta soprattutto nella parte superiore, dove c’è l’ingrediente preponderante. Occhio ai grassi saturi, i più pericolosi per la salute perché aumentano il colesterolo, e doppio occhio per gli «oli vegetali». Questi vengono inseriti al posto di zuccheri e grassi, ma sono forse più pericolosi. Soprattutto perché di solito non è indicato che tipo di olio vegetale è impiegato: l’olio di palma, ad esempio, è zeppo di grassi saturi, mentre l’olio di semi di mais è meno dannoso, perché contiene acidi grassi polinsaturi.

Frutta e verdura, si cambia. In peggio

L

a Coldiretti avverte che dal primo luglio 2009, con l’entrata in vigore di nuove normative comunitarie, sono stati aboliti gli standard minimi di qualità per frutta e verdura, con il rischio che vengano messi in vendita di prodotti di scarto a prezzi elevati: “Sono stati aboliti dalla Commissione gli standard di vendita in Europa di 26 prodotti ortofrutticoli sui 36 esistenti. Vengono in pratica soppresse - spiega la Coldiretti vicentina - le regole sulla dimensione, il peso e la qualità di origine di alimenti come carciofi, melanzane, cavolfiori, cipolle, asparagi, piselli, ma anche nocciole in guscio, albicocche, meloni, prugne e cocomeri, che vengono assoggettati ad una generica definizione di merce sana, leale e mercantile, mentre nulla

cambia per dieci prodotti ortofrutticoli ritenuti rappresentativi per il mercato (mele, agrumi, pere, kiwi, insalate in genere, pesche e nettarine, fragole, peperoni, uva da tavola e pomodori)”. Il sistema comunitario finora vigente disciplinava la classificazione dell’ortofrutta in categorie e calibri, per garantire l’omogeneità dei prodotti presenti in un imballaggio, con le relative tolleranze, l’obbligo o la facoltà di riportare in etichetta la varietà o la tipologia. “È altissimo il rischio che nel nostro Paese arrivino quantitativi spaventosi di merce di scarsa qualità, soprattutto dai Paesi dell’Est. Occorre intensificare i controlli – conclude la Coldiretti vicentina - per non cadere nella trappola del falso made in Italy ed ottimizzare gli acquisti”.

pagina a cura di Silvia Calamati

I

n Iran continuano le manifestazioni a seguito delle elezioni presidenziali del 12 giugno. Secondo i mezzi d’informazione di stato il 20 giugno sono state arrestate circa 475 persone, 13 sono morte e molte sono rimaste ferite durante gli scontri. Si stima che i numeri reali siano molto più alti. Le forze di sicurezza hanno utilizzato gas lacrimogeni e pompe d’acqua contro i manifestanti. Amnesty International ritiene che le persone arrestate siano a rischio di tortura e maltrattamenti e che altre possano subire esecuzioni arbitrarie o extragiudiziali. Le autorità stanno, inoltre, limitando illegalmente la libertà di espressione, riunione e associazione, mentre continua la repressione contro i mezzi di informazione nazionali e stranieri, cui è severamente vietato filmare le proteste. La morte di Neda Agha Soltan, 26 anni, avvenuta il 20 giugno, è stata ripresa con una telecamera e ampiamente diffusa su internet. La ragazza, studentessa di filosofia, si trovava in macchina con altre per-

sone quando, a causa del traffico provocato dalle proteste, il veicolo è stato costretto a fermarsi. Secondo le informazioni, sarebbe scesa dalla macchina per il troppo caldo e un uomo, probabilmente appartenente alla milizia Basij, le avrebbe sparato all’altezza del petto. La famiglia della ragazza ha sepolto il corpo il giorno seguente. Sembra tuttavia che la cerimonia funebre sia stata cancellata dopo l’espresso divieto delle autorità a tutte le moschee di Teheran di occuparsi del funerale di Neda. Il 19 giugno, in un discorso televisivo alla nazione, l’Ayatollah Khamenei ha chiesto la fine delle proteste contro i risultati elettorali. Invece di ammonire le forze di sicurezza, inclusa la milizia volontaria Basij, di agire con equilibrio e in conformità alla legge, ha dichiarato che se le persone continueranno a scendere in strada saranno responsabili delle conseguenze. Amnesty International chiede al governo iraniano di non usare la milizia Basij come forze di polizia contro i manifestanti, d’indagare su tutte le uccisioni, comprese possibili esecuzioni extragiudiziali, e di rilasciare immediatamente chiunque sia detenuto per aver espresso pacificamente le proprie idee.

| Proteste nella capitale iraniana (foto da www.flickr.com/faramarz)

Il caso del mese

Ogni mese una petizione da sottoscrivere, tagliare e inviare per sostenere le battaglie in favore dei diritti umani. XXXX Your Excellency, We call on you to ensure that security forces exercise restraint in the policing of any further demonstrations in connection with the election result, and that firearms are not used except as a last resort where strictly unavoidable in order to protect life. We also call on the Iranian authorities to stop using the Basij firma militia to police demonstrations with immediate effect. All those detained, including the 475 arrested on 20 June, must be protected from torture or other ill-treatment, allowed access to their families, lawyers and any necessary medical treatment and should be brought before a judge without delay so they may challenge the basis of their detention. We urge you to order an independent and impartial investigation into the policing of the demonstrations, particularly into all deaths which have been reported. We call for anyone detained solely for their peaceful expression of their views regarding the outcome of the election to be released immediately and unconditionally. Finally, we ask you to stop unlawfully restricting the freedoms of association, assembly and expression, including the freedom to seek, receive and impart information and ideas. Thank you for your attention.

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,85

Minister of the Interior Sadegh Mahsouli Ministry of the Interior Dr Fatemi Avenue Tehran, Islamic Republic of Iran

reportage

156 del4 luglio 2009 pag12

numero

Il Villaggio di Tutti

Nel 2010 il quartiere compie cinquant’anni, mezzo secolo d’immigrazione che ha trasformato il villaggio da locale a globale.

foto di Marco Zorzanello

I cinquant’anni del Villaggio del Sole sono il mezzo secolo di una città che dagli anni Sessanta ad oggi ha cambiato il suo volto e, in un certo senso, la sua identità culturale. Non c’è dubbio che questo quartiere di case popolari sia la più grande opera urbanistica realizzata a Vicenza ed è questo stesso aspetto che ne fa allo stesso tempo un complesso contraddittorio, dispersivo, anonimo ma entro il quale è nata una realtà sociale ricca e multietnica. La sua forma “abbozzolata” tutela così un processo di integrazione quasi inedito per la nostra città, in cui il 23,5% degli abitanti stranieri condividono gli spazi con gli italiani. Sul fronte strada il “biscione” funge da “muraglia cinese” per l’intero quartiere, difendendolo dall’incursione fugace e transitoria del traffico. Il Villaggio del sole non sarà forse ricordato quale esempio architettonico esteticamente riuscito, ma come nuovo villaggio globale di periferia, avamposto nostrano di una non così futura società meticcia.

reportage

156 del4 luglio 2009 pag13

numero

cultura

cultura

156 del4 luglio 2009 pag14

numero

ViPiù

cultura

156 del4 luglio 2009 pag15

numero

C4, l’arte nel Bunker

Selvaggia e spirituale

Aperto a Caldogno l’ultimo tassello del complesso C4: un bunker antiaereo della Seconda Guerra Mondiale destinato a diventare centro di ricerca e di esposizioni per l’arte contemporanea

La montagna secondo Ferron di Federico Ceolato

“

La mia montagna”, il nuovo libro di Giancarlo Ferron, il guardiacaccia scrittore di Isola Vicentina, è la prima guida romanzo alla montagna, originale nella forma e nella struttura, spettacolare nelle immagini e introspettiva nei racconti. Un viaggio attraverso i meravigliosi territori di montagna del vicentino, che conducono ad un viaggio interiore, ad un’esplorazione intima, negli angoli più reconditi del nostro essere umani. “In una fredda giornata di gennaio, mentre osservavo il profilo delle mie montagne, vicino a casa, avvertii un forte richiamo a unirmi a loro, a viverle in solitudine e capii che dovevo partire e camminare da solo, per giorni, lungo tutto quel segno”. Da qui ha origine l’esperienza del guardiacaccia, in viaggio con se stesso tra le montagne vicentine, un’esperienza raccontata con la passione di un “animale selvatico territoriale”, come l’autore stesso si definisce, e scritta con una naturale poesia ispirata dai luoghi e dalle emozioni.

Il guardiacaccia-scrittore ha camminato per giorni, in solitudine, tra le montagne della provincia. Da quell’esperienza è nata la prima guida “spirituale” alla montagna vicentina, tra malghe, sentieri e antiche tradizioni Alberi secolari e antiche tradizioni Perché malati o per lasciare spazio a case o capannoni, gli alberi secolari sono sempre più rari in città. Un po’ meno se si sale verso la montagna, e in zone come le Montagnole sono addirittura numerosi gli esemplari di faggi o tigli monumentali. “Gli alberi sono come noi – afferma Ferron – ogni essere è unico con una sua storia da raccontare. Vale la pena di fermarsi, vederli da vicino e, magari, anche ascoltare cosa questi vecchi saggi hanno da dirci. Le Montagnole sono un posto bellissimo – prosegue lo scrittore - e alla portata di tutti. Pascoli ondulati e percorsi pianeggianti su strada sterrata. A quattro passi da Malga Pace c’è quella che io chiamo la valle dei ciliegi, che si tinge di rosso fuoco in autunno, mentre in primavera sembra di camminare immersi in nuvole bianchissime. Uno spettacolo unico, come unico al mondo è anche un fiore che si trova solo nei dintorni del rifugio di Campogrosso: la cosiddetta primula di Recoaro, scoperta solo pochi anni fa”.

Il viaggio inizia sul versante ovest del Monte Telegrafo e percorre cima Lobbia, Malga Frasele, Monte Falcone, Montagnole, la Gazza, i passi Ristele e Lora, il Monte Zevola, Campogrosso, Cima Carega, Lo stato delle nostre montagne, in Sisilla, Forcella del Baffelan e del Cornetto, Pian delle questi ultimi anni, si Fugazze, il Pasubio, è mantenuto buono, Vallortigara, Monte anche se ha conoNovegno, Pria Forà, sciuto una sorta di Tretto e Summano. abbandono notevole. A piedi, un paio di “Sarebbe importanjeans addosso e uno Mi sono te – sostiene Ferron zaino con la scorta – rivalutare l’utilizaddormentato d’acqua, il cibo nazo della pastorizia scosto qua e là lungo con gli occhi nelle parti montane il percorso, il riparo notturno nelle grot- pieni di stelle più alte e mantenere te naturali, il tempo e di infinito alcune attività trascandito solo dal dizionali, come la giorno e dalla notte creazione delle poze la solitudine come ze d’alpeggio per far abbeverare unica compagna. “Una fatica inil bestiame. Una volta si faceva tellettuale, non fisica, un percorso pascolare ripetutamente la maninteriore attraverso la contemdria nelle conche che, dopo averle plazione delle nostre meraviglie, ricoperte con foglie di faggio per paesaggi, flora e fauna, vicino a impermeabilizzare il terreno, forcasa, luoghi che spesso non siamo in grado di vedere perché troppo mavano dei bacini d’acqua. Oggi si proiettati verso cime lontane e popreferisce utilizzare delle vasche polazioni animali che non ci apda bagno in disuso, che inquinapartengono”. no la naturalità dei paesaggi, ma

C

che sono certamente più comode. Certo è un’attività “antica” molto faticosa, ma il perpetrarsi delle tradizioni e la presenza discreta e rispettosa delle attività umane contribuirebbero alla conservazione dell’habitat”. Cervi, marmotte e camosci Il Novegno, oltre ad essere un grande giardino alpino naturale che in primavera offre spettacoli fioriti mozzafiato, è anche la zona montana più popolata di marmotte, che in autunno si ritirano nelle tane per uscirne in primavera. “Non è raro, camminando in queste zone, imbattersi nei loro fischi, diversi a secondo del tipo di pericolo percepito, che servono per avvisare la colonia ed eventualmente mettersi al riparo nel più breve tempo possibile. Le nostre montagne sono abitate anche da caprioli, camosci e cervi, anche se in questo caso la presenza è solo sporadica, mentre è più diffusa nell’Altipiano di Asiago e nella Val D’Astico”. A partire dalla metà di settembre, per circa un mese, può, comunque, capitare di sentire risuonare nei boschi, soprattutto di notte, il loro canto d’amore, una manifestazione vocale tra le più potenti che si possa sentire in natura, almeno in Europa. Fatica e solitudine Tempo, fatica, montagna e solitudine le caratteristiche che hanno percorso il viaggio dello scrittore vicentino, che gli hanno permesso di vivere in maniera “incontaminata”, oltre la soglia della noia, in comunione di spiriti uomo-natura, in una sorta di raccoglimento. “Ho ascoltato la voce della pioggia, ho vissuto il senso di appartenenza alla terra, ho sentito il silenzio, quello primordiale, che non è assenza di suoni, ma percezione dell’immenso, mi sono addormentato con gli occhi pieni di stelle e di infinito, ho interiorizzato la pace, non ho mai provato paura, quella ancestrale, di eventuali attacchi notturni degli animali selvatici, pur dormendo

| Giancarlo Ferron davanti al Carega

all’aperto, ho seguito i ritmi della natura, senza tempo, solo giorno e notte. Sono accadute tante cose mentre mi camminavo dentro, alcune raccontate, altre di cui non scriverò mai. Ho scoperto molto di me, a volte una conferma, a volte una distruzione. E’ un’esperien-

za che auguro a tutti di poter fare almeno una volta nella vita – conclude Ferron -, consapevoli che si possono incontrare lati oscuri poco piacevoli del proprio essere e che si deve avere la pazienza di perdonarsi perché ci si scopre senza pelle!”

L’autore

Giancarlo Ferron Giancarlo Ferron è alla sua quinta pubblicazione. “La mia montagna” è la prima guida romanzo alla montagna, non una guida turistica, ma una descrizione del territorio, raccontata anche attraverso le immagini fotografiche dell’autore, che integrano il racconto e contribuiscono a

ripercorrere i luoghi visitati. Il libro può essere un utile strumento da portare con sé anche per una gita in montagna per scoprire od osservare con occhi diversi le particolarità e le bellezze in esso descritte. Oggi il guardiacaccia è uno dei più apprezzati scrittori italiani di montagna.

’erano già l’armonia di una villa palladiana, un ordinato e arioso giardino all’italiana e le accoglienti barchesse del seicento. Adesso, a completare il mosaico, è arrivato anche un bunker tedesco della Seconda Guerra Mondiale, completamente restaurato e destinato a diventare un nuovo centro di esposizione e ricerca per l’arte contemporanea. Stiamo parlando di Caldogno, dove proprio la settimana scorsa è stata aperta al pubblico C4 Bunker, struttura inedita e tutta da scoprire, che va ad arricchire ulteriormente il complesso di C4, il Centro Cultura del Contemporaneo di Caldogno. Esempio unico nel vicentino e fra i rari nell’intera Europa di rifugio antiaereo non difensivo ma di soccorso, il grande bunker di Caldogno doveva all’epoca raccogliere i degenti e feriti del vicino ospedale in caso di bombardamenti. Dopo il restauro il bunker si presenta in condizioni molto simili a quando venne costruito conservando l’essenzialità dell’impianto originale. “C4 Bunker diventa il luogo da cui si diramano i labirinti delle creatività contemporanee - spiega il direttore di C4 Costantino Toniolo -; uno spazio pubblico dove le opere d’arte non solo si espongono

ma soprattutto si formano, uno spazio fruibile in cui mostrare e provare saranno il risultato di una sola operazione.” Il bunker di Caldogno sarà infatti sia un contenitore di opere sia uno spazio in cui formazione e arte contemporanea entreranno in relazione con gli artisti, il pubblico e tutta la comunità. Grazie alla regia di Luca Massimo Barbero, curatore artistico di C4, i primi artisti ad entrare con i loro video in C4 Bunker saranno Grazia Toderi, Yael Bartana, Elisa Sighicelli e Arcangelo Sassolino mentre ad animare sia l’interno di Villa Caldogno che il giardino a partire da sabato 27 giugno saranno le installazioni di un gruppo di artisti di fama internazionale. In particolare, all’interno si potranno vedere le “saracinesche” di cartapesta “Closed for this week” di Perino e Vele, le sculture “Sabbie Mobili” di Maurizio Arcangeli, le parenti dipinte di blu e bianco di Leon Tarasewicz e “Piccolo movimento” di Ettore Spalletti. Nel giardino ci saranno “H1045NS KRAPPLACK LIGHT” di Herbert Hamak, “Angolo a tutto sesto” di Igino Legnagli e “Export” di Italo Zuffi mentre un’installazione laser di Arthur Duff proietterà

“Came to pass” tutte le sere dal 27 giugno al 27 luglio dal campanile sulla facciata della Villa. L’ambiente particolare dato dal binomio villa-bunker diventerà quindi palcoscenico del programma di committenza site specific ad artisti italiani e internazionali appartenenti a diverse generazioni e a diverse aree di ricerca. I lavori e le installazioni saranno fondamentale oggetto di studio per fare in modo che l’arte in situ sia un riferimento costante dei programmi del centro: un esempio fra tutti “Confini Creativi 2009”, il corso di formazione in collaborazione con Art For Business e UniCredit & Art per manager, imprenditori e dirigenti della pubblica amministrazione attraverso l’esperienza dell’arte che quest’anno ha visto il coinvolgimento degli artisti Cesare Pietroiusti, Debora Hirsch e Arthur Duff. “L’apertura del bunker – conclude Toniolo - rappresenta un’ulteriore occasione di coinvolgimento attivo della popolazione e del pubblico in un inedito e stimolante percorso artistico. Non essendo C4 un centro espositivo né un libro di storia dell’arte, insegna a guardare l’arte e ad usarla per pensare con ottiche diverse”.

Teatro per piccoli, la forza dei sogni Con uno spettacolo dedicato ai bambini e tutto giocato sui ritmi e la magia del Continente Nero, riaprono i cancelli del Giardino del Teatro Astra. Sabato 4 luglio alle ore 21.30, per la rassegna Bambini a Teatro (che fa parte del cartellone di Estatequi e che è realizzata dalla Piccionaia – I Carrara in collaborazione con l’assessorato alla cultura) andrà in scena “Il sogno di una tartaruga”, fiaba africana adatta ai bambini di tutte le età e prodotto ed ideato dalla compagnia ferrarese il Baule Volante. Scritto da Liliana Letterese, questo spettacolo è interpretato da Andrea Lugli, Mauro Pambianchi

e Stefano Sardi. Ma i veri protagonisti sono gli animali della savana, rappresentati da pupazzi animati a vista. Le musiche sono eseguite dal vivo su ritmi e strumenti africani, con tutta la loro carica di energia, capace di coinvolgere spettatori di tutte le età. La fiaba porta il pubblico a contatto con una cultura legata a valori antichi, dove gli animali parlanti sono fonte di saggezza e di insegnamento, dove gli anziani sono ancora portatori della conoscenza. Tutto si apre con un sogno: Tartaruga sogna un albero nascosto in un luogo segreto. Sui rami dell’albero crescono tutti i frutti

della terra: banane, datteri, noci di cocco, meloni, miglio, patate dolci, manioca e tanti altri. Ma quando racconta il suo sogno agli altri animali, tutti ridono. Tartaruga, però, è convinta che l’albero esista davvero. Sarà nonna Koko ad indicarle dove cresce, grazie all’aiuto della scimmia che si mette in viaggio al posto suo perché lei è troppo lenta. Così attraverso la vicenda della protagonista, in una sorta di identificazione epica, si spiega che ai sogni bisogna credere fino in fondo perché si avverino, e si insegna ai bambini a lottare per i loro sogni, soprattutto se sono rivolti al bene di tutti.

movida

156 del4 luglio 2009 pag16

movida

numero

ViPiù

movida

Il secondo, tragico Transformers

Popcorn

Un Giardino Magico per le sere d’estate Nel parco della biblioteca comunale di Dueville, la cooperativa Dedalofurioso ha organizzato due mesi di spettacoli, mostre e concerti. In cartellone, appuntamenti per il grande pubblico ed eventi più ambiziosi

sabato 4 BALDASSARRE & FRIENDS Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo - musica jazz Free entry

P

sabato 4 MISTONOCIVO + PAPATACI + IN BLOOM Viale Ancoretta (dietro la chiesa), ore 22 Nettarock 2009 - concerto new italian rock + concerto super rock + tributo ai Nirvana

| Un’immagine della passata edizione

dirizzati al grande pubblico fanno da viatico ad eventi più ambiziosi. A cominciare dal Beatles Day di domenica 5 luglio, maratona musicale tutta dedicata al beat dei Fab Four, con tanto d’oggettistica d’epoca, vinili e dvd da collezione e la partecipazione dei Beatlesiani d’Italia Associati. O il concerto dei Nobraino, band emergente nel panorama italiano attesa per giovedì 9, che strizza l’occhio al popolo indie folk rock. Che lanceranno alcune occasioni culturali di spicco, previste per agosto, come il reading “Una notte in Tunisia” di Trevisan e Scarpa o la serata sul Futurismo con la partecipazione di Costalunga e la stessa Brusaferro. Per saperne di più www.dedalofurioso.it. Un’alternativa intelligente. Con un pizzico di magia.

La seconda puntata della saga è molto lontana dalla divertente ironia del primo episodio. Attori, regia, effetti speciali, tutti vogliono mostrare di essere i primi della classe: così il film va a farsi benedire e le poche cose buone si disperdono in un mare di confusione

Gli appuntamenti

di Francesca Danda uò un giardino incantare attraverso il linguaggio dell’arte? Nel piccolo comune di Dueville esiste un crogiuolo artistico nato attorno al cinema teatro Busnelli che da anni rappresenta un rifugio vitale per i giovani del posto ed i vicentini alla ricerca di proposte “fuori dal coro”. Come dell’inguaribile idealismo di artila rassegna estiva “Giardino Masti-soci nostrani come Vitaliano gico”, appena inaugurata, che Trevisan, Ian Lawrence Mistroriper il secondo anno consecutivo go e Livio Pacella. E dell’iniziativa animerà il suggestivo parco della degli altri sette giovani membribiblioteca comunale di via Rossi factotum, tra cui il presidente fino a fine agosto. Quasi a richiaPaolo Dal Cengio, che battagliano mare l’idea musulmana di giarquotidianamente per coniugare dino, “magico” perché vi s’intrecla qualità ai limiti di bilancio. Inciano godimento estetico e atto seguendo il sogno di consolidare creativo, a valorizzare la ricchezza la fucina del Busnelli ed aprirla scenografica e viva dell’elemento a progetti di ampio respiro. «Nel naturale. Perché al Giardino Manostro ambiente la povertà impegico di Dueville si può assistere ra…quando si è bravi si va in pari ad uno show tradizionalmente – racconta Valentina - Ma la realtà seduti davanti al palco, curiosare del Busnelli ha una marcia in più tra opere disseminate qua e là, nel sia per la bellezza ed unicità degli verde durante le mostre, o ascolspazi (anche l’acustica e l’intimità tare musica da lontano, sorsegdel vecchio teatro non lasciano giando un drink sotto un’enorme indifferenti… ndr) che per la ricetmagnolia. In uno spazio protetto tività del contesto con cui dialoga e delle giuste dimensioni, che per dove, passo passo, si sono create alcune performance artistiche «è fiducia e collaborazione». oro colato», come lo definisce VaNon è un mistero, infatti, che nei lentina Brusaferro, attrice vicenpiccoli territori le tina sulle scene da professionalità giopiù di 10 anni che ha vani trovano magaccettato entusiasta giori occasioni di la direzione teatrale esprimersi, se le Amdel Giardino. ministrazioni sono Un ventaglio di Domenica c’è il lungimiranti. E se appuntamenti a Beatles day, con spazi si360 gradi quelli di oggetti d’epoca, concedono gnificativi lasciando quest’anno, dal cineagli addetti ai lavori ma al teatro alla mu- vinili e dvd la libertà di “riempirsica, pensati e curati da collezione li” a loro piacimento. da Dedalofurioso, Come nel caso del cooperativa di spetGiardino, che per i tacolo e formazione prossimi 2 mesi presenta un carche gestisce la programmazione tellone fitto (ogni sera tranne il del Busnelli fin dal 2003. Oltre a lunedì) e composito, dove alcuni produrre spettacoli nel circuito appuntamenti furbescamente inoff, sulla spinta della creatività e

156 del4 luglio 2009 pag17

numero

Free entry sabato 4 EROMA + GUESTS Barchessa di Dueville – piazza Monza (Dueville), ore 21 Concerto post rock Free entry sabato 4 SALTA SULL’ERBA Via dei Priami 17 (Marini di Cassola – VI), dalle 19 Quinta edizione del festival indipendente con concerti di Harrison Arson, Atletico Spoleto 27, Yuri Gagarin’s Nachlassverwalter,Autonomia elettronica e King of Tuna Free entry sabato 4 ESPRESSIONE GIOVANI 2009 Parco dello Sport (Arzignano – VI), ore 21 Concerto dei Silen Tide + concerti dei 6 vincitori selezionati nelle serate precedenti Free entry domenica 5 LES TOTEMS + GUESTS Viale Ancoretta (dietro la chiesa), ore 21.30 Nettarock 2009 - concerto fanta reggae + triplo concerto pop e punk rock con Gain Over, P.N.R. e Sideeffects Free entry

domenica 5 DAVIDE PERON Baita Genzianella - Monte Summano (Santorso – VI), ore 14 Mi rifugio in tour 2009 concerto del cantautore vicentino con ospiti Patrizia Laquidara e Mirando Bille Free entry mercoledì 8 TIM SCHMIDT + ROULOTTEHIFI Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto folk acustico dalla Svezia + concerto folk rock Free entry giovedì 9 BANDA OSIRIS Chiostri di Santa Corona, ore 21.30 Spettacolo “Superbanda”: viaggio del celebre quartetto tra musica e comicità, da Vivaldi a Carosone, direttamente da “Parla con me” Ticket (min. 12,00 – max 15,00 euro) giovedì 9 DI MAGGIO CONNECTION + SUPER SEXY BOY Parco Tesinella sud (Grisignano di Zocco – VI), ore 21.30 Socorock 2009 – concerto surf rockabilly + concerto garage punk Free entry venerdì 10 RUMATERA + HERMAN MEDRANO Parco Tesinella sud (Grisignano di Zocco – VI), ore 21.30 Socorock 2009 – concerto rock + concerto rap in dialetto veneto Free entry venerdì 10 RIO CAMPAROCK 2009-06-30 Parcheggio Speedway (Lonigo – VI), dalle 15 Festival musicale – concerti rock di Scacciapensieri, Okkupato, Out Of Control, LvQ, Shinigami, Controversia, Rudraska, A.C.M. Free entry

di Giuliano Corà

P

eccato, peccato davvero. Perché il primo – lo scrissi nella mia recensione e ne sono ancora convintissimo – era delizioso. Nulla di intellettuale, certo: ma divertente, ironico, appassionante; intessuto di emozioni semplici e primordiali e proprio per questo di im-mediata fruizione; epico, perfino, come tutte le narrazioni autenticamente ‘popolari’. Insomma, un gran giocattolone colorato con cui tutti, adulti e bambini, poterono divertirsi senza rimorsi e senza problemi. Ma è difficile che la magia riesca per la seconda volta, e stavolta a Bay è andata buca, per tutta una serie di ragioni che sullo schermo appaiono abbastanza evidenti. Due anni sono passati, infatti: nessuno dei protagonisti è più lo stesso di allora, tutti vogliono far vedere di esser diventati grandi, e bravi davvero. A cominciare dalla Industrial Light and Magic, autrice degli effetti speciali, i cui risultati, tecnicamente parlando, sono davvero stupefacenti, superiori perfino alla già eccezionale performance del primo. A seguire con Megan Fox, che non per nulla, nel

Sul comodino

frattempo, si è guadagnata il titolo di donna più sexy del mondo, e, sia pure in un film “per tutti”, fa di tutto per farcelo capire. Forse solo Shia Labeouf rimane se stesso, e non pretende di trasformare (ahi!) un fumetto in recitazione. Così, in questa adunata di primi della classe, in cui tutti sgomitano per farsi vedere, il film va a farsi friggere, e con lui ogni pretesa – se mai c’era stata: a questo punto vien da chiederselo – di ‘raccontare’ una storia. Per due ore e passa – che spesso non passano mai – vediamo solo enormi cumuli di rottami metallici che si scontrano rumorosissimamente, in lunghissime scene assolutamente fine a se stesse, tanto che spesso è perfino difficile sceverare dal gran casino chi sta combattendo con chi: e in una storia come questa, se non ti resta almeno una chiara distinzione tra ‘buoni’ e ‘cattivi’, allora, amico, sei fregato alla grande. Qualche citazioncella qua e là – Terminator, Conan – si disperde casualmente in un mare di confusione e di eccessi senza sostanza. Non ci rimangono, appunto, che le grazie della bella

Megan, che – è evidente – presto ammireremo più ampiamente in film ‘per grandi’. Ma attenzione, perché la bellissima esordiente Isabel Lucas (nessuna parentela, nessun nepotismo!), nei venti minuti in cui è sulla scena, ce la fa dimenticare completamente: erotica e sensuale, (ma non era un film “per tutti”?), promette faville anche lei nelle sue prossime apparizioni. Piacevole, certo: ma non è un po’ poco vedere un film? Transformers 2, M. Bay, USA, 2008

Funari, l’ultimo romantico della tv Dall’infanzia poverissima ai lavori per la malavita thailandese, autobiografia del conduttore di “Aboccaperta” e “Mezzogiorno è”: irriverente, anticonvenzionale e soprattutto libero

di Giovanni Magalotti

L

’autobiografia di Gianfranco Funari (1932 – 2008) nasce da una serie di conversazioni che il popolare personaggio televisivo ha avuto in ospedale poco prima di morire con la giornalista e collaboratrice Alessandra Sestito, e con la moglie Morena. Dopo una breve prefazione di Aldo Grasso che definisce Funari “l’ultimo romantico della televisione, convinto fino all’ultimo di cambiare il mondo apparendo”, il testo si sviluppa

in modo piuttosto lineare seguendo cronologicamente la vicenda umana e quella televisiva del presentatore, da un certo punto in poi inscindibili. Il lettore viene così a sapere che Funari, dopo una misera infanzia (misera dal punto di vista economico, ricca sul piano dei valori trasmessi dai genitori), ha iniziato come pugile, è finito a Bangkok a fare il croupier per un gangster locale, tornato in Italia si è improvvisato cabarettista e di lì è approdato in televisione. I suoi programmi televisivi, da “Aboccaperta” a “Mezzogiorno è”, da “Na-

poli capitale” a “Funari forever” (per ricordarne alcuni), si distinguono per alcuni elementi ricorrenti: la presenza del pubblico in studio, chiamato spesso a intervenire attivamente, la volontà degli autori di affrontare temi di rilievo sociale, la totale libertà di azione del conduttore e la scelta di non ossequiare i politici invitati (con i conseguenti problemi che spiegano in parte i passaggi di Funari da Rai a Mediaset, fino al circuito di emittenti Odeon tv). Sono caratteristiche che definiscono bene il personaggio desideroso da un lato di “obbedire al po-

polo” e di “servirlo” nel miglior modo possibile, dandogli voce e registrandone gli umori; dall’altro dare sfogo a una naturale energia, “scaricata” sul mezzo con atteggiamenti irriverenti e anticonvenzionali (premiati dall’audience, va detto). È proprio questa energia ad emergere con prepotenza anche dal libro: il ritratto di un uomo sempre e comunque libero, e nel senso migliore del termine. Gianfranco Funari, Il potere in mutande, Rizzoli, 192 pp., € 18

sport

156 del4 luglio 2009 pag18

numero

ViPiù

sport

L’escluso

Atletica

Niente Mondiali Allievi per Francesco Turatello: non basta il personale di 7,04 metri. Al raduno premondiale il giovane vicentino, secondo nelle liste italiane, scopre la mancata convocazione. L’AV scrive una lettera di fuoco alla Fidal

| Francesco Turatello vicino al tabellone con il suo record personale

F

posizione da parte della società del rancesco Turatello, non sei stapresidente Zovico (nella lettera rito nominato. La lista è quella portata nella pagina a fianco). dei convocati per i Mondiali Allievi “SudTirol 2009”, in programma I FATTI. a Bressanone dall’8 al 12 luglio; Francesco Turatello, classe 1993, il giovane talento dell’Atletica Vistudente prima della Giuriolo e centina, secondo nelle liste italiaora del Liceo Quane del salto in lungo, dri, viene scoperto rimarrà a casa. Al suo in prima media da posto i tecnici federaZoccante, insegnante li hanno selezionato di educazione fisidue atleti di un anno ca nell’istituto di via più vecchi, il monzeRiale. I primi salti se Zanotti e il califorin via Rosmini sono niano (ma di padre E’ stato targati Csi Fiamm, italiano) Di Martino. fino alla categoria CaUna scelta difficile da scoperto in detti, esperienza che giustificare sul piano prima media Francesco chiude con tecnico e per questo da Zoccante un titolo nazionale dura da mandare e due studenteschi. giù per il vicentino Quest’anno arriva il Turatello, allenato passaggio di categoda Lorenzo Zoccanria e l’approdo in maglia aranciote. Ma a lasciare l’amaro in bocca ne. Ai societari di maggio al camè soprattutto la pessima gestione po Perraro, sulla pedana di casa, della vicenda da parte della Fidal, il lunghista dell’AV vola oltre sette che ha scatenato una forte presa di

metri, esattamente a quota 7,04, stabilendo dopo neanche cinque mesi da allievo la miglior prestazione stagionale della categoria. I campionati del mondo under 18, l’appuntamento principe per l’atletica, si svolgono quest’anno in Italia, a Bressanone e per gli azzurrini (che non hanno speranze di medaglia) il minimo fissato dalla Fidal è di 7,00. Il salto di Turatello varrebbe quindi il pass automatico per la rassegna iridata. La sua convocazione appare fuori discussione e il saltatore berico si vede già proiettato sulla pedana brissinese, dove tra l’altro ottiene anche buoni risultati. Ai primi di giugno, al Brixia Meeting, l’atleta orange sfiora nuovamente i sette metri, consolidando la leadership nelle liste italiane. Poi il 17 giugno, in un meeting regionale a Cantù, il ‘92 Marco Zanotti migliora notevolmente il proprio personale con un favoloso salto a 7,08m, nuova prestazione

possente e glutei altissimi”. Qualnazionale dell’anno. Turatello e cuno lo paragona, un po’ più moZanotti sembrano i principali candestamente, ad Andrew Howe. Ma didati a vestire la maglia azzurra in ogni caso la suggestione è grannei mondiali di casa, ma dal nulla de. Su Di Martino si vocifera di un sbuca Nicholas Di Martino. Nato a personale di 7,15, mai documentaFiesole, mamma haitiana e papà to, e in tutta fretta viene tesserato pratese, di questo ragazzo clasper il Cus Foggia, la se 1992 nessuno ha squadra dell’ateneo sentito parlare, ancon la quale Colella che perché risiede in collabora. Il giovane California dove giocaliforniano comuncava a football ameque i numeri li ha: ricano. A scovarlo è il 10 giugno fa 6,96 Antonio Colella, ex Nel suo metri, qualche giorazzurro nel salto con palmares no più tardi a Porto l’asta. Non certo uno S. Elpidio si ferma sconosciuto insom- ha già tre titoli a un centimetro dal ma, il tecnico, negli nella categoria personale di Turatelambienti federali. La cadetti lo: 7,03. In Puglia lo nuova scoperta causa danno già come conun eccesso di entuvocato sicuro, anche siasmo. “E’ il nuovo se il salto migliore Di Carl Lewis! - starnazMartino forse lo spicca a Bastia za senza alcun timore Colella - Si Umbra il 21 giugno: 7,00 m con muove come lui, corre come lui ed -3,0 metri di vento contrario. è vicino a lui anche fisicamente, un Nel frattempo da Roma nessuno ragazzone tutto gambe dal tronco

sport

156 del4 luglio 2009 pag19

numero

telefona a Vicenza, né a Padova (sede della Fidal regionale) per avere notizie di Turatello, che però viene convocato a Bressanone per il 27 giugno al raduno azzurro del settore salti. Un collegiale al quale partecipano tutti i lunghisti azzurrini.

se resterà in Italia o se tornerà in America. La reazione di Francesco è stata comunque positiva: domenica sarà con noi a Bovolone agli Assoluti dove l’Atletica Vicentina cercherà la qualificazione per le Finali Oro, e sono convinto che il suo contributo sarà importante”.

La lettera

LA BEFFA. Proprio venerdì 27 giugno, primo giorno del raduno “premondiale”, vengono diramate le convocazioni. Nel salto in lungo risultano designati Zanotti e Di Martino. Turatello è fuori, nonostante abbia la seconda prestazione stagionale. Il sogno di partecipare a un campionato del mondo, a lungo accarezzato, svanisce. L’appuntamento si svolge infatti con cadenza biennale e per chi come il vicentino ha la sventura di nascere negli anni dispari, parteciparvi è un’impresa. “È stata una triste sorpresa racconta Turatello -; la situazione non era per niente chiara, ma i mondiali ero convinto di meritarli. Dalla Fidal non ho saputo niente fino a che venerdì non sono apparse le convocazioni sul sito web. Al raduno dello scorso fine settimana comunque ho cercato di allenarmi il meglio possibile, anche se la delusione è stata tanta”. Magra consolazione: il 15enne vicentino è stato convocato al Festival Europeo Olimpico Giovanile (EYOC), che si terrà a Tampere in Finlandia dal 19 al 24 luglio.

I PRECEDENTI. Qualche anno fa ci fu anche un altro vicentino inspiegabilmente escluso dalla passerella mondiale. Impossibile dimenticare - si perdoni il riferimento pallonaro - la mancata convocazione di Roberto Baggio ai mondiali di Giappone e Corea. Un caso nazionale. Ma se nel calcio ci possono essere altre variabili (ruolo, rapporto con l’allenatore, spogliatoio, ecc.), nell’atletica, soprattutto giovanile, a contare dovrebbero essere i numeri. Anche quando si tratta di un centimetro. Poco importa alla Fidal, a quanto pare, che nelle ultime due edizioni dei mondiali (a Marrakech nel 2007 e a Ostrava nel 2009) due delle sole tre medaglie azzurre portino la firma dei vicentini Matteo Galvan ed Elena Vallortigara. A Bressanone non ci sarà nessun atleta berico, nonostante Vicenza rappresenti un vivaio fertilissimo in un panorama dell’atletica giovanile purtroppo sempre più arido. Non è tra l’altro la prima volta che i nostri campioni vengono trattati a pesci in faccia, come ha ben ricordato Giancarlo Marchetto sul Giornale di Vicenza. Clamorosa fu l’assenza di Paolo Dal Soglio ad Atene 2004 o le non-chiamate di Mara Rosolen e Diego Fortuna, spesso ignorati dai tecnici federali. Scarso peso politico? L’accusa non è ovviamente rivolta ai club o ai comitati di casa nostra, ma forse altre regioni sono più vicine a Roma, non solo geograficamente. Alla faccia di quanto affermato dal presidente della Fidal Franco Arese, che il giorno della rielezione aveva parlato di cambiamento. “Un processo che ci deve portare a capire meglio i giovani, a pensare come fanno loro: per troppo tempo l’atletica ha ritenuto di potersi rapportare ai giovani senza parlare il loro linguaggio”. Prego, presidente?

Q

LA VOCE DEL TECNICO. “Dal punto di vista tecnico c’è poco da dire su questa scelta, - afferma l’allenatore di Turatello, Lorenzo Zoccante -: i tre ragazzi si equivalgono e ai mondiali ne sono stati portati due, il primo e il terzo delle liste. Spiace piuttosto che la scelta sia stata calata dall’alto, non tanto senza sentire il sottoscritto che è parte in causa, ma anche senza prendere contatto con il referente regionale. Bastava poi avvisare per tempo, i ragazzi non sono numeri e so quanto Francesco ci tenesse a partecipare. Un allievo al primo anno di categoria e con tre titoli alle spalle andava a mio avviso premiato, piuttosto che un ragazzo di cui non si sa neppure

| Nicholas Di Martino con il tecnico Antonio Colella

I dubbi dell’Atletica Vicentina uesta la lettera inviata ai vertici federali della Fidal da parte dell’Atletica Vicentina: Premettendo la scelta di non voler entrare nel merito della decisione tecnica, che dati alla mano risulta quanto meno opinabile, privilegiando il terzo in graduatoria al secondo, si intende portare la riflessione sul modo di gestire l’esclusione di un atleta di quindici anni - e di elevate prospettive - dall’evento più importante che l’atletica possa offrirgli. Mondiale per il quale ha le credenziali che giustificano la partecipazione: minimo richiesto e seconda misura nazionale. Il regolamento, come noto, consente la partecipazione di due atleti per specialità. E questo non per evidenziare all’atleta, al tecnico e alla famiglia (tutti fortemente contrariati dell’accaduto) che la società di appartenenza si dimostrata attenta e vicina in un momento di forte disagio, ma per offrire un contributo di riflessione tale da elevare le possibilità che future e analoghe situazioni non vengano replicate a danno degli atleti, delle società di appartenenza e alla fine dell’intero movimento. (…) La pubblicazione della lista dei convocati (il primo giorno di raduno) provoca inevitabilmente una forte reazione psicologica a fronte della quale famiglia, tecnico e ambiente societario intervengono per fornire un supporto morale ad un giovane ragazzo a cui sicuramente non mancano doti mentali e comportamentali di ottimo livello. Le riflessioni che nascono sono di varia tipologia e intendono allargare il discorso anche nei confronti del lavoro di Atletica Vicentina e del movimento dell’atletica del vicentino e del territorio berico. Ecco la panoramica.

| Il presidente di Av Christian Zovico

è stato particolarmente evidente. 3) Ha senso limitare ad una comunicazione burocratica (la lista dei convocati letta per esclusione) la notizia che l’atleta non prenderà parte ad un evento così importante rovesciando di fatto le graduatorie ufficiali?

1) Non era opportuno che la Federazione informasse ufficialmente e preventivamente dirigenti e tecnici delle società titolari dei tesseramenti dei lunghisti potenzialmente in lizza per i mondiali di Bressanone che, molto lontano dall’Italia, si stava monitorando la situazione di un atleta capace di arrivare a misure importanti?

4) Riveste un significato particolare la decisione di riservare questo tipo di trattamento agli atleti o a Turatello nel caso specifico? O comunque non si è posta attenzione ai significati della decisione sull’atleta interessato? La domanda nasce dalla volontà di capire se la Federazione conosca i profili psicologici e comportamentali degli atleti per cui è consapevole che tale tipologia di esclusione, superata la fase del trauma emotivo, porta l’atleta - oggetto di tale situazione - ad incrementare i propri standard motivazionali e prestazionali. Se cadiamo in tale ipotesi l’atleta diventa più capace a beneficio suo, della sua società, della nazionale medesima per occasioni future. Ma se disgraziatamente il trattamento viene riservato ad altra tipologia di persona perché l’Ente federale si prende il rischio – anche inconsapevolmente - di mettere a repentaglio il futuro agonistico della persona? Con quali vantaggi poi per il sistema società-federazione-movimento? Sottolineiamo ulteriormente che nella fattispecie parliamo di un adolescente di quindici anni.

2) Che senso ha avuto far partecipare Turatello al raduno di Bressanone dove lui era l’unico atleta che non aveva nulla a che fare con gli altri? Personalmente nella giornata di sabato scorso mi sono recato con il tecnico dell’atleta a seguire il raduno e posso assicurare che il disagio (per usare un termine morbido)

5) Ha senso non valorizzare il lavoro che Atletica Vicentina ha svolto a fronte di situazioni come Matteo Galvan (dove ha gestito con piglio innovativo e capacità un talento formidabile costruendo il primo progetto italiano di sostegno territoriale alla crescita di un atleta) unico medagliato ai mondiali allievi del 2005? Si

aggiunga inoltre la presenza di Michael Tumi ai mondiali allievi 2007, unico italiano a passare un turno nella velocità e alla crescita che la società ha avuto nei settori giovanili e assoluto dando un forte segnale a tutto l’ambiente dell’atletica, in particolare a quello Veneto, di come il nostro possa diventare uno sport di riferimento per tanti giovani e per una comunità territoriale. Appare evidente come Atletica Vicentina subisca inoltre una forte penalizzazione in termini di immagine nei confronti dei propri stakeholders. Poter dire che in quattro anni AV ha mandato tre allievi a vestire la maglia azzurra per andare ai mondiali non è cosa da poco. Solo per completezza non si dimentichi il ruolo di leader nazionale del movimento studentesco vicentino nell’atletica leggera che crediamo sia un patrimonio da tutelare. 6) Perché non si è tenuto conto che le uniche due medaglie che la Federazione ha raccolto nelle passate edizioni dei mondiali allievi sono maturate dalla Provincia di Vicenza? Detto di Galvan si tratta di Elena Vallortigara dell’Atletica Schio nel 2007. Turatello peraltro sarebbe stato l’unico atleta vicentino presente a rappresentare, per meriti acquisiti sul campo, una realtà che non è sicuramente isolata e slegata dal contesto nazionale. 7) Essendo l’Italia il paese organizzatore della rassegna di Bressanone non era ipotizzabile assicurarsi preventivamente delle “wild card” per gestire ipotesi come questa? Atletica Vicentina Il presidente avv. Christian Zovico

sport

156 del4 luglio 2009 pag20

numero

Beach volley

I re della sabbia

E

’ calato il sipario sul quattordicesimo campionato vicentino di beach volley, che solamente da un paio d’anni ha perso il titolo di unico campionato provinciale del Veneto, vista l’entrata in scena di quello di Treviso, che si svolge, però, in un’unica tappa. Il tempo è stato abbastanza clemente per la tre giorni presso le piscine di Schio, solamente qualche goccia di pioggia nel pomeriggio di sabato, ed alla fine il campo ha dato i suoi verdetti: Paola Lago e Giorgia Favaro sono state incoronate le nuove reginette, Manuel Trentin e Giovanni Bertelle i nuovi re della pallavolo da spiaggia. Il Master finale aveva preso il via ancora nel tardo pomeriggio di venerdì scorso, quando sulla sabbia sono scesi i più giovani delle categorie under 16; il titolo femminile è finito nelle mani del trio Milani-Fantinato-Marin, mentre quello maschile è andato a Peserico-De Vicari-Marcigaglia. Si è proseguito sabato, giornata dedicata interamente al settore

Foto Fainello

Cala il sipario sul campionato provinciale. La coppia Lago-Favaro vince nel femminile, mentre il duo Trentin-Bertelle si aggiudica il combattutissimo torneo maschile

di Alida Pretto

scampo alle avversarie. Per Paola femminile, con Montanari-BasLago si tratta del secondo titolo sani che si sono aggiudicate il provinciale, dopo quello vinto nel titolo under 19 davanti a Coraz2007 insieme a Baldin. zina-Pellizzer. Per la categoria La giornata conclusiva era iniziata open, invece, hanno conquistato con i tornei maschili ancora poco l’accesso alla finalissima Lagodopo le 9.00 e per la mattinata Favaro e Meggiolaro-Ghiotto, le si è giocato in contemporanea prime quest’anno compagne di anche sul vicino campo di Zanè. squadra a Bassano, le seconde a Come da pronostico è stato spetSan Vitale e che si erano sfidate tacolo puro, e con l’equilibrio che sul parquet poco più di un mese l’ha fatta da padrone: molte gare fa durante i play-off di serie C. si sono infatti chiuse solamente al Prima di quest’ultimo appuntaterzo set, cosa che ha posticipato mento, entrambe le coppie avevala chiusura del torneo di quasi tre no partecipato ad una sola tappa, ore rispetto quanto tra l’altro vincenprevisto, regalando dola (Lago-Favaro agli appassionati doall’esordio a Cassola, dici ore consecutive Meggiolaro-Ghiotto di grande beach volnell’ultima a Dueville). La finalissima, Manuel Trentin ley. Ad esultare sono stache si è giocata nella ti Trentin-Bertelle, serata di domenica è il giocatore leggermente favoprima di quella ma- più giovane a riti alla vigilia, che schile, è stata carat- vincere il titolo dopo essere stati terizzata da un prispediti tra i perdenti mo set molto equili- provinciale da Randon-Pranovi brato e combattuto, Matteo si sono ricon Lago-Favaro che presi la rivincita nella finalissihanno vinto in rimonta ed hanno ma: a suon di muri e schiacciare, poi continuato ad andare avanti senza dimenticare le tantissime con la freccia inserita anche nel difese mozzafiato, i due si sono secondo, dove non hanno dato

| Manuel Trentin e Giovanni Bertelle al momento della premiazione

arena VerOna

di

87° F e S T i V a l 19 giugno - 30 agosto 2009

Carmen aida TurandOT il BarBiere di SiViglia Serata di Gala con PlaCidO dOmingO TOSCa

Major Partner

giugno 19, 27 luglio 2, 9, 14, 18, 23, 30 agosto 2, 13, 20, 23, 25, 28

| Una fase di gioco delle finali

aggiudicati l’incontro per 2 a 0 ed hanno fatto loro anche il set decisivo di spareggio (il torneo, infatti, è stato giocato con il tabellone vincenti-perdenti senza incrociare le semifinali). Manuel Trentin, che tra l’altro giocava in casa, ha inoltre stabilito il nuovo record per quel che riguarda il giocatore più giovane ed esserci aggiudicato il titolo provinciale, superando di tre mesi il suo predecessore Nicola Zaffonato, vincitore nel 2007 insieme a

| La coppia campione provinciale Paola Lago - Giorgia Favaro

Bianchin e quest’anno quarto in coppia con Berlato. Sul terzo gradino del podio sono saliti GemoSartori, autori comunque di un buonissimo torneo e che hanno perso solamente per pochi palloni contro i nuovi campioni provinciali, prima nel secondo turno vincenti (finita 2-1 con il secondo e terzo set che si sono chiusi solamente ai vantaggi, in particolare quello decisivo si è protratto fino al 21-19) e poi nella finale perdenti. Un po’ di delusione, invece, per Ceccon-Pranovi Michele, che dopo aver viaggiato per tutta la stagione nei piani alti, ed aver ottenuto il quarto posto regionale, si sono dovuti accontentare del sesto posto. L’under 19 maschile, infine, è stato vinto da Trento-Lollato ai danni dei coetanei Finco-Stevan. Durante la giornata, inoltre, si è svolto anche un torneo promozionale femminile under 12-14, con lo scopo di trasmettere alle giovani atlete la passione per il beach volley e continuare così l’ottima tradizione vicentina, che ha visto la nostra provincia protagonista al recente campionato regionale e ben figurare al Trofeo delle Regioni.

giugno luglio agosto

20, 25, 28 4, 12, 16, 22, 26, 28, 31 5, 8, 16, 18, 21, 27, 30

giugno 26 luglio 3, 10, 17, 29 agosto 4, 7 luglio 11, 15, 25 agosto 1, 6, 14

24 luglio

agosto 15, 19, 22, 26, 29

In caso di necessità la Fondazione Arena di Verona si riserva il diritto di modificare il presente programma

Info: w w w. a r e n a . i t - ( + 3 9 ) 0 4 5 8 0 0 51 51 Sponsor ufficiali

CHiaMa PER sCoPRiRE i nuoVi aBBonaMEnti 2009

dalla parte del torto

156 del4 luglio 2009 pag22

numero

botta&risposta

Piergiorgio Casara

Il 4 luglio e

la destra yankee Il tormentone sui mancati festeggiamenti alla Ederle mostrano la nullità ideale degli eredi dell’Msi. Che era un partito fieramente anti-americano

156 del4 luglio 2009 pag23

numero

nome e cognome Piergiorgio Casara età 59… circa luogo di nascita Isola Vicentina titolo di studio Laurea Umanistica professione Docente di Filosofia e Storia al Liceo classico “A.Pigafetta” segni particolari Porto i capelli lunghi dal 1969. li ho tagliati mercoledi 24 giugno per festeggiare la vittoria del sindaco di centro sinistra di Isola Vicentina

di Alessio Mannino

C

i hanno afflitto due settimane col tormentone del mancato 4 luglio americano alla Ederle. Finalmente è arrivato e ci liberiamo dall’ennesima polemica inutile. Premesso che rispettiamo le ricorrenze nazionali degli statunitensi così come quelle di qualsiasi altro popolo, la levata di scudi in difesa di un presunto diritto dei militari Usa a festeggiare le loro date storiche è stata di un servilismo ripugnante. Fiera paesana A dar fuoco alle polveri è stato un fondo in prima pagina di Gianmarco Mancassola sul Giornale di Vicenza del 25 giugno scorso. Dopo aver lanciato la notizia che l’Indipendence Day vicentino sarebbe saltato per decisioni degli stessi americani onde evitare la concomitanza col corteo dei No

Dal Molin, l’editorialista lanciava il seguente allarme: «La comunità americana si sta chiudendo a riccio». Ora, a parte il fatto che i parà a stelle e strisce con famiglie al seguito non si sono mai veramente aperti alla società locale (eccezion fatta per un pugno di case affittate e le notti alcoliche dei ragazzotti in astinenza sessuale), la festa all’interno della Ederle è veramente poca cosa: qualche giostra, uno stand in cui si abbuffano dei peggiori cibi-spazzatura d’oltreoceano, concertini, robetta così. Una modesta fiera di paese. Se si va ad una delle nostre sagre, come minimo si mangia meglio. Naturalmente, non ci sfugge il simbolismo della rinuncia e il suo valore politico: un modo per far passare gli americani come prigionieri, quasi come vittime assediate, e i contrari alla base come antiamericani incattiviti, inospitali e intolleranti. In più, se vogliamo

| Un manifesto con Mussolini in versione antiamericana (foto da www.flickr.com/Salim virji)

Patria l’è morta… Ma noi vogliamo concentrarci sul patriottismo, sentimento che non hai mai avuto corso in Italia degli ultimi sessant’anni se non nel distorto concetto nazionalista che I tre moschettieri ne avevano appunto i missini. Difatti si è rivelato un bell’assist Una destra tradizionale, diciamo per l’opposizione di centrodestra, novecentesca, basa il suo credo che citando nientemeno che Cicesul senso di patria, punto cardirone contro Catilina (fra parentenale di una visione del mondo in si: un trombone vigliacco contro cui, per stare a noi, si divide tutun grand’uomo, ingiustamente to in italiano e in non-italiano. screditato) si è scagliata contro il L’orgoglio di appartenere ad una sindaco. Lasciando stare i puntuanazione e ad un popolo passa di li lamenti dei micragnosi bottegai conseguenza attraverso il rispetdel centro, l’affaire 4 luglio si è rito della sovranità territoriale dotto alla solita manfrina in cui i e delle prerogative dello Stato, filo-americani in servizio permaindipendente dagli altri Stati nente effettivo mostrano agli ufe geloso della propria dignità. ficiali del Pentagono che sono più Anche nei confronti degli alleaamericani di loro. La piaggeria, ti che si è scelto. I padri politici però, ha toccato il culmine con di Rucco e compagnia, in questo una lettera dei tre moschettieri dicendo cose sacrosante, non del Pdl provenienti da Alleanza avevano mezzi termini nell’inNazionale: Valerio Sorrentino, colpare la Dc atlantista per aver Arrigo Abalti, Francesco Rucco. reso la penisola una portaerei e Sorrentino viene dai ranghi del un arsenale atomico a vecchio Msi, ma uso e consumo della come neo-fascista Casa Bianca. Oggi non non ce lo vediamo udiamo più mezza paproprio, neanche rola dalla cosiddetta da giovane. Abalti destra sul vergognoso è un ex democristatus quo che vede stiano, quindi di Il patriottismo? gli Usa disporre del destra non è mai Un valore suolo italiano come se stato e non è. Ruc- venduto la Guerra Fredda non co però faceva parsull’altare del fosse mai finita. Perte della corrente di fino l’estrema destra, destra sociale in berlusconismo che ancora si masturAn, insomma i più ba con le memorie del a destra, un tempo i Ventennio, tutta presa più anti-americani com’è dall’anti-storica guerriglia in una Fiamma che già Almirante coi “compagni” mette in secondo aprì alla Nato e alla fedeltà occipiano denunce che solo l’estrema dentale in odio al comunismo. I sinistra e un isolato Sergio Rotre, nello scritto comparso sulla mano, conservatore d’altri tempi, gazzetta cittadina lunedì 29 giusi premurano di rendere pubbligno, rendono omaggio all’amor che. Gli accordi bilaterali segreti patrio degli americani, ligi ai riti del ’56 sulle servitù militari, la nazionali al contrario nostro, itapolitica estera legata mani e piedi liani che l’inno lo cantano solo ai voleri di Washington, gli ordiprima delle partite di calcio degli gni nucleari nascosti, gli affari azzurri. Segue critica a Variati, delle nostre aziende belliche in reo di non aver convinto i “suoi” Usa: su queste ferite al già malaNo Dal Molin a cambiar data. ticcio senso nazionale, gli eredi leggerci un messaggio in bottiglia per lo stagno della politichetta berica, c’era pure un attacco indiretto a Variati, sponsor dei no-base.

dell’ultima destra che abbiamo avuto non proferiscono verbo. Mentre essere contro la Ederle 2, anzi contro la militarizzazione americana della nostra terra, è un dovere etico e politico di ogni cittadino italiano degno di questo nome. Senza distinzioni fra destra e sinistra. Berluscloni Che trasformazione antropologica hanno subìto, i “fasci”, per ridursi a filo-yankees di origine controllata? E quale assenza di pudore li porta a invocare il patriottismo degli americani, loro che si dimenticano il proprio fingendo di non accorgersi dell’arroganza imperiale degli alleati-padroni? Loro, che con La Russa ministro della Difesa sono tutti contenti nell’inviare altre truppe in Afghanistan contro i patrioti afghani, a dar manforte ad un’occupazione che è tutta e solo nell’interesse degli Usa. Loro, che hanno rinnegato la battaglia culturale contro il consumismo, le mode e la way of life d’importazione atlantica. Loro, gli ex-camerati diventati zerbini del berlusconismo, cioè del vuoto condito di avanspettacolo. Ecco, piuttosto compiano la definitiva trasmutazione e diventino in toto dei berluscloni, solo con un po’ di blasone. Chi scrive ha sulla sua scrivania un piccolo busto marmoreo di Mussolini. Apparteneva a mio nonno, generale dell’aviazione, arma fondata dal fascismo. Lo tengo lì non perché il sottoscritto sia di destra – dirsi di destra o sinistra è come fare il tifo per il Milan o l’Inter, e tra l’altro il calcio non lo seguo – né tantomeno nostalgico – come si fa ad avere nostalgia per un regime liberticida? – ma perché mi ricorda che appena fino a due generazioni fa esistevano uomini con ideali, che credevano in qualcosa. Sbagliato pure che fosse, ma sempre meglio del nulla di oggi.

Il tratto principale del mio carattere generosità materiale e spirituale La qualità che preferisco in un uomo il sapere La qualità che preferisco in una donna: la dolcezza (la donna è già intelligente di suo e non ha bisogno del riconoscimento maschile) Quel che apprezzo di più nei miei amici intelligenza, generosità, competenza, voglia di vivere Il mio principale difetto narcisismo La mia occupazione preferita il mondo della gastronomia (una cucina o un laboratorio di pasticceria) Il mio sogno di felicità vincere 82 milioni di euro al Superenalotto Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia perdere i capelli Quel che vorrei essere un filosofo-pasticcere che ha inventato il la torta del secolo Il paese dove vorrei vivere nell’ordine: Marche, Alto Adige, Spagna Il piatto a cui non so rinunciare La pasta I miei libri della vita: Siddharta, Il re degli ontani (J. Tournier), Don Chisciotte, Storia di Tönle (M.Rigoni Stern), La recita di Bolzano (S.Marai), Aglio e Zaffiri (R.Reich) I miei poeti preferiti Leopardi …..ma non amo la poesia (e non chiedetemi perché) I musicisti che mi piacciono di più Bach e De Andrè I miei pittori preferiti Leonardo da Vinci e Van Gogh

I miei film preferiti: Il settimo sigillo, Per qualche dollaro in più, I sette Samurai, Blues Brothers, Il pranzo di Babette, Vatel Quel che detesto più di tutto L’ignoranza Il personaggio storico più ammirato Federico II di Svevia (ed Enrico Berlinguer) e quello più disprezzato Hitler (e Berlusconi I) Il dono di natura che vorrei avere Imparare e parlare con facilità alcune lingue straniere Come vorrei morire …degustando uno Chateux Petrus Pomerol 1988 (dovrebbe costare circa 2.500 €) conversando con amici e amiche in una baita guardando un tramonto sul Rosengarten (Catinaccio-Dolomiti) Stato attuale del mio animo ….non ho un animo ( ma se proprio lo volete sapere: incazzato ma speranzoso) Il mio prossimo impegno nella vita pensione lavorativa/creativa Il mio credo politico o ideale Il comunismo che non c’è Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza: La provincialità….e la provincialità monetizzata Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini La tendenza all’onestà …. Il leghismo (la vecchia D.C. camuffata) Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza: Tutto ciò che i benpensanti considerano vizi e che io considero virtù Il mio motto: Sacrificio, noia, assuefazione... portano (in qualunque momento della vita) alla perfezione e così sia

hanno detto

Se è vero quello che leggo sui giornali, eccome se non è un grande acquisto quello che sta per fare il Bologna. Prendersi il più grande uomo di calcio che ci sia in Italia, Luciano Moggi, e farne il proprio ministro ombra quanto alle operazioni di mercato in entrata e uscita. (…) Ma come, … torna a occuparsi di calcio il gran capo di quella che i pubblici ministeri napoletani reputano una “associazione a delinquere”? Se è per questo, e se non fosse morto nel frattempo, Bettino Craxi sarebbe tornato probabilmente nella prima fila dell’azione politica, oggi che viene comunemente ammesso che di “corruzione” nella vita pubblica italiana ce n’è quanta e più di Tangentopoli. Giampiero Mughini Libero 1 luglio 2009

Il lungo elenco delle pop-star morte per droga si è allungato e aggiornato. Nello stomaco del povero Michael Jackson hanno trovato una farmacia quasi al completo. Tutta roba perfettamente legale, prescrivibile, acquistabile. Nessuna trasgressione, nessuna sfida alle leggi. Solo un imbottirsi nevrotico di chimica, lo stesso (portato al parossismo) di milioni di occidentali che ingurgitano pillole per sentirsi «normali» di quella normalità folle che è l´illusione dell´eternità, l´abolizione della morte, il panico (malato) di ammalarsi. Molti farmaci sono una benedizione: allungano davvero la vita, davvero guariscono le persone. Ma la perdita del limite, che è il nocciolo duro della nostra cultura di massa, trasforma gli angeli in mostri, e il benessere in pazzia. Michele Serra La Repubblica 1 luglio 2009

In tutto questo tempo, Berlusconi è servito alla sinistra italiana per non guardarsi allo specchio. Se lo avesse fatto avrebbe scoperto che lo specchio non è in grado di riflettere alcuna immagine. Angelo Panebianco Corriere della Sera 30 giugno 2009

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

in questo numero Il Lago di Fimon, progetto di rilancio con polemiche [pag3] Il No Dal Molin e il corteo del 4 luglio, la falsa indipendenza [pag6] La rivincita della Liha Veneta, l’altra faccia dell’autonomismo [pag8] Supermercati, il decalogo per la spesa intelligente [pag10] Villaggio del Sole, fotoreportage dalla periferia globale [pag12]