VicenzaPiù n.152, 6 giugno 2009

Fondi anti-crisi, una bufala pag 9

Caso Dalla Rosa, avvoltoi su Aim pag 8

Hockey, due scudetti vicentini pag 12 n° 152 6 giugno 2009 0 50 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Terra nostra

flickr.com/ecoppari

Il ritorno all’agricoltura come via d’uscita alla crisi? Una scommessa tutta da giocare Viaggio tra le fattorie del Vicentino per capire come funziona il lavoro dei campi nell’era della globalizzazione

Extracomunitari

Ciàcole

C

osa direste se vi capitasse di essere i fortunati proprietari di una bella villa con parco e un gruppo di extracomunitari invadesse regolarmente, alle prime luci dell’alba, il vostro giardino. Magari facendo scattare l’allarme e scorrazzando in bicicletta sul prato appena sistemato? È più o meno quello che capita, da qualche mese a questa parte, a villa Guiccioli, dove gruppi di militari statunitensi utilizzano per le loro esercitazioni i sentieri dell’area verde anche al di fuori degli orari di apertura al pubblico. Spaventando gli addetti alle pulizie ed eventuali passanti, rovinando il manto erboso

del parco e attivando gli allarmi perimetrali, con conseguente intervento dell’istituto di vigilanza. Di fronte a questa situazione l’assessore Antonio Dalla Pozza ha chiesto collaborazione al comandante della caserma Ederle, ma la risposta è stata disarmante: non è possibile bloccare le esercitazioni fuori orario perché “è evidente che per uno straniero che non conosce la lingua, aree prive di cartelli in inglese si debbano ritenere aperte al pubblico senza particolari limitazioni”. L’assessore, che immaginiamo sconcertato quanto noi, ha risposto con una battuta, domandandosi “cosa accadrebbe se un italiano volesse fare

un pic-nic nel Giardino delle Rose al civico 1600 di Pennsylvania Avenue?”. Giusto. Ma chiediamoci anche cosa accadrebbe se, in base allo stesso principio, qualche altro extracomunitario (ovviamente non statunitense) che non conosce l’italiano si permettesse si fare picnic in Campo Marzo o di girare in bici al Parco Querini solo perché il divieto non è scritto anche in inglese. E, soprattutto, ci piacerebbe sapere cosa hanno da dire sui fatti di villa Guiccioli i tanti, tantissimi, che amano ripetere che gli extracomunitari, se vogliono stare qui, devono rispettare le nostre regole. Ma forse gli extracomunitari non sono tutti uguali.

MONDO TAPPETO VICENZA Via Quadri, Parco Città n.17 Importazione diretta dalla Persia Tel. 0444 317212 Per appuntamenti fuori orario chiama: 320 4140629 Prova a domicilio senza nessun impegno VENDITA – RESTAURO – LAVAGGIO

interventi

152 del6 giugno 2009 pag2

numero

Variante alla Pasubio, una proposta alternativa I

l territorio attraversato dalla Variante alla SP 46 Pasubio è caratterizzato in modo significativo da una destinazione economica esclusivamente agricola e da un contesto ambientale, paesaggistico ed architettonico di particolare bellezza, oltre che di grande pregio, per la presenza di importanti edifici storici come la settecentesca Villa Loschi Zileri e le sue pertinenze, il complesso quattrocentesco della Chiesa e del Convento benedettino di Maddalene, il vicino Bosco urbano e le sorgenti della roggia Seriola. L’art. 15, comma 6 del D.P.R. n° 554/99 prescrive che “i progetti, con le necessarie differenziazioni, in relazione alla loro specificità e dimensione, sono redatti nel rispetto degli standard dimensionali e di costo ed in modo da assicurare il massimo rispetto e la piena compatibilità con le caratteristiche del con-

testo territoriale ed ambientale in cui si colloca l’intervento, sia nella fase di costruzione che in sede di gestione”. I punti critici Alla luce di quanto sopra e ricordato che tutte le “strade C extraurbane secondarie”, devono essere assoggettate ad una verifica preliminare d’impatto ambientale, lascia alquanto perplessi la scelta assunta dal Comune di Vicenza - che ha proceduto con l’adozione della variante urbanistica in oggetto - senza effettuare o richiedere tale valutazione. Gli elementi di criticità, oltre a quelli già segnalati, sono facilmente individuabili: − deviazione del traffico nei quartieri di S. Giovanni a Vicenza e Fornaci a Costabissara; − impatto devastante per l’ecosistema della zona del Biron e per

gli effetti indotti sul microclima, di uno degli ultimi “polmoni verdi” della città; − irrimediabile cesura tra l’area boschiva di Monte Crocetta e la piana di Monteviale, con gravi ripercussioni per l’interscambio faunistico; − elevato rischio idraulico, con particolare richiamo al deflusso delle acque; − probabile urbanizzazione di un’area pregiata e a vocazione agricola, come diretta conseguenza del nuovo tracciato viario. Negli elaborati progettuali, sulla base dei quali è stata adottata la variante, rileviamo la totale mancanza di: indagine relativa agli inquinanti atmosferici; indagine fonometrica; studio del traffico, che evidenzi l’evoluzione della domanda di traffico e riporti i

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

risultati delle simulazioni; relazione economico-finanziaria, che enuclei gli indicatori di convenienza e il rapporto tra costi e benefici. La Valdastico La liberalizzazione del traffico pesante lungo l’autostrada Valdastico rimane, a tutt’oggi, la soluzione meno invasiva e meno costosa. Infatti, per il traffico commerciale, anche su tratte medie come Vicenza - Thiene, è possibile riscontrare un risparmio percorrendo la complanare sud e l’Autostrada Valdastico (velocità commerciale 80Km/ ora), rispetto al tragitto tradizionale (Villaggio del Sole-Costabissara-Villaverla-Thiene), più breve di circa 15 chilometri, ma con una velocità commerciale al di sotto dei 50Km/ora. Il mancato introito annuale per la Società Serenissima, potrebbe essere sostenuto da Regione, Provincia e Comuni interessati, i quali si accollerebbero il costo dei pedaggi, ma risparmierebbero le spese per la realizzazione dell’opera e tutti gli oneri sociali. L’alternativa Tuttavia, onde evitare che il tracciato oggetto di Osservazioni, finisca per essere l’unico preso in esame nella fase preliminare, si è ritenuto di presentare un percorso alternativo, elaborato dal geom. Giuseppe Mattiello, che riteniamo di gran lunga meno impattante e più razionale e che è caratterizzato da una scelta progettuale inserita in un “corridoio” naturale, qual è quello delle strette pertinenze di due corsi d’acqua: il Bacchiglione prima e l’Orolo in seguito, subito dopo la confluenza dello stesso nel Bacchiglione. Con tale scelta viene salvaguardata l’integrità delle unità produttive agricole, che verrebbero interessate solo marginalmente. Il terreno compreso tra la nuova arteria e le anse dei fiumi potrà essere acquisito e trasformato in parco fluviale, con aree verdi e piantumazioni analoghe a quelle autoctone. In tale corridoio potrebbero trovare spazio anche piste ciclabili ed altri percorsi per il tempo libero. L’inquinamento acustico verrebbe agevolmente abbattuto con adeguate barriere fonoassorbenti, da mascherarsi mediante vegetazione arborea, con un risultato complessivo di gran lunga meno impattante e dannoso della soluzione adottata con la Variante. Il tracciato L’opera, partendo da sud, inizia un centinaio di metri dopo il semaforo posto all’intersezione di Viale del Sole con Strada delle Cattane e comincia a scendere sino a raggiungere la quota utile per la realizzazione di una galleria artificiale, lungo tutto l’abitato del Villaggio del Sole, per una profondità di circa 6 metri L’interramento della sede viaria consentirebbe l’eliminazione della maggior parte del traffico di superficie, a beneficio di una ridimensionata viabilità, quasi esclusivamente residenziale e con la possibilità di inserire zone a verde, piste ciclabili o altre soluzioni gradite ai residenti. Si evidenzia a tal proposito che la costruzione della Variante eliminerebbe dalla SP Pasubio solo il traffico prove-

niente da Nord e diretto ad Ovest (e viceversa), mentre quello diretto verso il centro continuerebbe a percorrere la Pasubio, come pure quello proveniente da Viale del Sole, che impegnerebbe comunque l’incrocio dell’Albera, per poi dirigersi verso Viale Diaz. Quindi, senza alcun apprezzabile vantaggio per i residenti del Villaggio del Sole. Con la soluzione proposta, al contrario, il traffico verrebbe pressoché totalmente escluso dal transito in superficie, per passare attraverso il tunnel sottostante. A fine galleria, praticamente dopo l’attuale rotatoria dell’Albera, il tracciato ricomincia a salire allo scoperto, per sovrapassare il Bacchiglione usufruendo del ponte esistente e di un suo eventuale allargamento. Subito dopo, mediante una rotatoria di smistamento delle direttrici di traffico, posta a sinistra di viale Diaz, il tracciato si dirige verso nord affiancando e superando mediante un sovrappasso a raso il Bacchiglione. Dopo circa un chilometro e 250 metri, altro ponte a raso per superare l’Orolo in località Capitello e subito dopo, eventuale svincolo per il raccordo con la strada per Rettorgole-Caldogno e la SS. del Pasubio in località Capitello. Il tracciato procede poi superando con tre ponti a raso due anse dell’Orolo per immettersi, dopo circa un chilometro, su un’altra rotatoria in corrispondenza della zona industriale di Costabissara. Da questa rotatoria, il tracciato della bretella passa sulla sinistra dell’attuale S.P. 46 e correndo in fregio ai fabbricati industriali esistenti, comincia a scendere in trincea per sottopassare, in galleria artificiale, Via Montegrappa e proseguire, sempre in sotterraneo, sino all’altezza di Via Piave. Il tracciato devia poi a sinistra sino a terminare nella rotatoria finale posta sulla S.S. 46. Su tale rotatoria, convergono oltre alla bretella Vicenza-Costabissara, i raccordi per Castelnuovo-Isola e Motta di Costabissara e le varianti in progetto Malo-Isola e raccordo con la S.S. 349. Aspetti positivi Il progetto alternativo ha il vantaggio di eliminare il traffico in transito su Villaggio del Sole, Via Pasubio, Maddalene, Motta di Costabissara; di intercettare e convogliare in galleria entrambi i sensi di marcia di Viale Diaz e Viale del Sole. E assicura inoltre l’impermeabilità dell’arteria, grazie alla completa eliminazione di qualsiasi immissione lungo il suo percorso, salvo quelle in corrispondenza delle rotatorie. Dal punto di vista dell’economia: massima salvaguardia delle unità produttive agricole, meno espropri, nessun rischio di urbanizzazione lungo la nuova arteria. Dal punto di vista dell’ambiente non sono previsti cavalcavia. Il tracciato corre in una zona esclusivamente agricola e scarsamente abitata, in un contesto fluviale paesaggisticamente marginale per la mancanza di particolari aspetti estetici dei corsi d’acqua affiancati. Assenza di edifici storici di particolare importanza. Nessun riverbero di rumore per la lontananza della collina. Ciro Asproso, Luca Fantò, Tomaso Rebesani, Giuseppe Mattiello

il fatto

152 del6 giugno 2009 pag3

numero

Ritorno all’agricoltura, scommessa aperta La crisi riporta l’attenzione sul lavoro nei campi: la fotografia e i problemi di un settore che ha cambiato pelle. E che sarà cruciale per il futuro del nostro territorio

una commodity, ma è funzionale alle altre produzioni del territorio, perché è la base per l’alimentazione di molti animali. Sono prodotti che comunque rimangono sul territorio”. Per quanto riguarda il patrimonio zootecnico, primeggiano le vacche da latte (46 mila capi nel 2007, ma nel 2003 erano addirittura 53 mila; il vicentino rimane comunque il primo produttore di latte della regione, con oltre 3 milioni di ettolitri all’anno) e i suini, con oltre 56 mila, seguiti a lunga distanza da ovini, caprini ed equini.

Aziende in calo Di fronte a questi dati, però, va registrato un calo decennale nel numero di imprese e di superficie coltivata. Secondo l’ultimo censimento Istat, aggiornato al 2000, nei trent’anni che vanno dal 1970 al 2000 le campagne hanno perso 45 mila ettari di terreni coltivati, il 20 per cento del totale, passando da una superficie utile di oltre 223mila ettari ad una di 179 mila. Un fenomeno che si spiega in gran parte con l’urbanizzazione e l’induLo stato dell’arte strializzazione del territorio, ma che I dati, sulla situazione dell’agricolnegli ultimi tempi ha anche la faccia tura vicentina, sono contrastanti. A dei campi abbandonati e lasciati inlivello di produzioni, poche colture colti perché coltivarli non è più redfanno la parte del leone. Il granoditizio; terreni in cui, turco, ad esempio, stagione dopo stagioche da solo occupa ne, la boscaglia riconoltre 33mila ettari quista spazio. Per chi di terreno (contro i ha l’occhio allenato è 3.700 del frumento, i In 30 anni facile riconoscere, so1.800 dell’orzo, i 1200 la provincia prattutto nella fascia della patata, i 600 del pedemontana, i prati radicchio e i soli 76 ha perso non sfalciati o i semiettari di un cereale 45 mila ettari nativi lasciati vuoti, e tipico come il riso). di campi il bosco che riguadaOppure la vite, con un coltivati gna terreno, nasconmilione e mezzo di dendo contrade e quintali di uva e un cancellando sentieri. milione di ettolitri di Parallelamente è calato anche il nuvino prodotti nel 2007, contro i 53 mero di imprese, che nel decennio mila quintali di mele, i 34 mila di 1990 – 2000 ha perso 6mila unità, ciliegie, i 21 mila di kiwi e i 15 mila scendendo da 40 mila a 34 mila. di albicocche. “Sono due cose molto Con altri parametri, calcolando cioè diverse – spiega il presidente della solo le aziende iscritte alla camera Coldiretti Diego Meggiolaro -. Il di commercio, Veneto Agricoltura vigneto è ormai una coltivazione calcola il numero in circa 10 mila. ad alta specializzazione. Il mais è

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Pubblicità MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 pubblicita@manymedia.it Giornale chiuso in redazione alle ore 20,00 di giovedì 4 giugno 2009.

Stampa ALPHA PRINT SRL Via Zamenhof, 795 VICENZA Sede Operativa: Via Tavagnacco, 61 UDINE - tel. 0432 548845 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione” e “ Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

Anche qui si registra una flessione, sia nel numero delle attività produttive (a Vicenza a fine 2007 erano registrate 10.802 imprese, il 4 per cento in meno rispetto al 2006; le province di Verona, Padova e Treviso viaggiano attorno alle 18 mila), sia nel numero dei lavoratori: nel Vicentino sono 11.540, in gran parte autonomi, in Veneto 73.566, il 6 per cento in meno dell’anno prima. Bilanci in chiaroscuro Nonostante questi dati, però, la stessa VenetoAgricolutra descrive nel suo ultimo rapporto una sostanziale tenuta del settore. “I risultati economici e produttivi del settore agricolo regionale nel 2007 sono stati caratterizzati da un sostanziale aumento delle quantità prodotte e da un contestuale buon andamento commerciale, soprattutto nella seconda parte dell’anno. Rispetto alle due ultime annate il bilancio è sicuramente positivo: la produzione cresce a valori correnti (+10%) e anche in termini reali (+4%) riportando la produzione lorda su valori più in sintonia con quanto si registrava all’inizio del decennio”. Tutto bene, quindi? Non proprio. Sempre l’ultimo rapporto di VenetoAgricoltura, ad esempio, sottolinea, la tendenza ad abbandonare le stalle, soprattutto quelle piccole, con una produzione inferiore a 1.000 quintali annui, “che sono diminuite di 550 unità nelle ultime due campagne. La contrazione di questi allevamenti, situati prevalentemente nelle zone di montagna delle province di Vicenza, Treviso e Belluno, comporta una perdita di quota produttiva per la montagna con conseguenze negative in relazione al presidio del territorio, nonostante rappresentino una quota molto marginale della produzione totale (2%). D’altra parte i 131 grandi allevamenti (con produzione oltre i 10.000 quintali annui) hanno aumentato il loro peso di ben l’11% nello stesso periodo, coprendo da soli il 20% della produzione totale regionale”. E nel suo intervento all’assemblea annuale, la presidente di Confagricoltura Linda Spina ha richiamato l’attenzione su una serie di segnali preoccupanti: “La riduzione delle macellazioni di vitelloni (di cui il Veneto è leader produttivo a livello nazionale), il forte calo degli occupati stimati in un -20% su base annua, la crescita del numero di aziende agricole che sono uscite dal mercato nel quarto trimestre del 2008, minori superfici investite a causa della perdita di redditività da parte degli agricoltori. Nel 2008 il valore della produzione agricola è invariato rispetto al 2007 (-0,7%). L’incremento dei costi di produzione, però, (costi energetici, mangimi, concimi,

flickr.com/globetrotter1937

Fino a non troppo tempo fa attorno a Mason, piccolo centro dell’Alto Vicentino adagiato sulle colline tra Breganze e Marostica, c’erano 350 produttori, più o meno grandi, di latte che portavano il loro prodotto al caseificio sociale. Adesso in zona, a produrre il latte, sono rimasti in due. E’ solo un piccolo fatto, ma fotografa bene la situazione in cui si trova il settore agricolo vicentino. Di solito si descrive la nostra provincia soprattutto come potenza industriale, una della capitali manifatturiere del Veneto e d’Italia, con una produzione da far invidia ad alcune nazioni europee. Tutto vero, però non bisogna dimenticare che, se la Vicenza povera e contadina è solo un ricordo da consegnare ai libri di storia, il settore primario ha ancora un ruolo di primo piano in termini di fatturato, occupazione e, cosa assolutamente da non dimenticare, tutela del paesaggio. E in tempi di crisi l’agricoltura potrebbe rappresentare un’alternativa su cui puntare.

antiparassitari, sementi), a causa dell’aumento dei prezzi delle materie prime e del petrolio, ha influito negativamente sul valore aggiunto agricolo, che per la prima volta si stima possa scendere a livello veneto sotto i due miliardi di euro. Ciò significa che, dopo due anni in cui i prezzi dei prodotti agricoli erano schizzati verso l’alto, raggiungendo livelli mai visti nell’ultimo ventennio e permettendo agli agricoltori di ottenere una redditività più che soddisfacente dall’attività agricola, nel 2008, per qualche coltura, può non essere stato conveniente l’investimento fatto”. Il problema di fondo è proprio quello dei prezzi, osserva ancora Meggiolaro: “In generale l’agricoltura tiene: il lavoro non manca, anzi, forse ce n’è anche di più. Caso mai il problema è il reddito, cioè la creazione di valore aggiunto”. Come dire che la richiesta di prodotti agricoli non manca, ma farseli pagare in modo adeguato è un’impresa. “Noi produciamo con costi italiani, ma lavoriamo in un mercato internazio-

nale”, aggiunge ancora Meggiolaro. Il bivio Un panorama, dunque, molto frastagliato. Con 10mila imprese e poco più di 11mila addetti, si capisce che l’agricoltura vicentina è fatta soprattutto di una miriade di piccoli produttori, spesso impegnati nei campi part time o come secondo lavoro: secondo un’indagine di Nomisma per Confagricoltura, l’83 per cento delle aziende coltiva meno di due ettari e produce un reddito di poco più di 2mila euro all’anno. Mentre le aziende più grosse riescono a fronteggiare la situazione, quelle piccole spesso arrancano, a meno che non riescano a ritagliarsi una nicchia molto specializzata, puntando sulla qualità o su prodotti particolari. E quando il gioco non vale più la candela, più di qualcuno decide di chiudere baracca, vendendo o lasciando i campi incolti. In questa tenaglia, l’agricoltura si gioca buona parte del proprio futuro. E anche la nostra provincia. L. M.

Japanese Restaurant Take Away & Delivery Piazzale Fraccon, 2 (di fronte alla scalette di Monte Berico) Tel 0444.54.37.65 www.zushi.eu | vicenza@zushi.eu

primo piano

152 del6 giugno 2009 pag4

numero

flickr.com/torremountain

La vita

dei campi Reportage tra le fattorie del vicentino: la dittatura del mercato, le tradizioni che sopravvivono, le innovazioni tecnologiche Ecco cosa vuol dire fare agricoltura negli anni 2000

U

si occupa degli aspetti burocratici e amministrativi: “In termini di scartoffie, le aziende agricole non hanno nulla da invidiare alle altre – racconta -. Al di là della contabilità fiscale su acquisti e cessioni, che è anche la parte più semplice, ci sono le certificazioni - noi ad esempio siamo certificati iso9001 -, gli aspetti sanitari come le targhette di identificazione degli animali, la gestione dei farmaci, che devono essere tutti registrati. E poi c’è il discorso dei contributi: anche qui, non è che arrivino soldi da tutte le parti, come pensa la gente. Per avere un centesimo devi presentare diecimila carte, e non sai mai Latte a gestione familiare fino a che punto puoi La fattoria della famicontarci”. glia Peron è nel cuore È un allevamento dell’alta pianura vimoderno, ma non centina, a Schiavon, votato alla produzioai piedi delle colline ne estrema, anzi. Le di Marostica. In tutto, Il latte non è mucche sono di razza 240 capi di bestiame, bruna, e producono tra mucche da latte mai stato in media sui 26-27 (circa 120 quelle che sano e litri di latte al giorno: producono) e vitelli- controllato lontani dai livelli delne, manze e manzette come adesso le frisone, che viagdestinate a prendere giano sopra i 30 litri il posto delle vacche a giornata, e di certi più anziane arrivate “mostri” che arrivano anche a 50. a fine carriera. E oltre 30 ettari di “Vero, ci sono razze che producoterreno per produrre il foraggio e no di più – spiega la signora Peron il mais che servono per alimentare -. Però a livello di qualità, come le bestie. Un’azienda media, gestipercentuale di grassi e di proteine, bile a livello familiare: i due fratelli noi abbiamo dei buoni risultati. titolari seguono uno la mandria Alla fine è una scelta, tra qualità di bestiame l’altro la gestione dei e quantità. Va detto, comunque, campi, mentre la signora Barbara n po’ lavoratori d’altri tempi, un po’ esperti di genetica, un po’ chimici, un po’ burocrati. La realtà di chi lavora nei campi negli anni 2000 è estremamente variegata. Noi siamo andati a vedere come funzionano alcune aziende della provincia: realtà tra di loro anche molto diverse, ma che hanno alcuni tratti in comune (la conduzione familiare, la lotta con la burocrazia, la preoccupazione per una competizione sempre più esasperata). E che offrono uno spaccato su cosa vuol dire, oggi, fare agricoltura.

che in questo settore si stanno facendo molti passi indietro, perché si è visto che la produzione spinta all’eccesso non conviene a nessuno”. L’alimentazione è a base di foraggio (“il foraggio è essenziale per il rumine”), mais (le mucche mangiano tutta la pianta del mais, non solo i chicchi), farina di soia, di girasole e semi di cotone. Le mucche vivono in una grande capannone alle spalle delle abitazioni, con spazi per muoversi e “docce” studiate apposta per alleviare il caldo nei mesi più afosi. “Anche a me piacerebbe avere tutte le mucche che pascolano all’aperto, ma non ci sono più gli spazi per un allevamento di questo tipo. Noi cerchiamo di fare il massimo, e certe estati mi viene da pensare che loro, con ventilatore e doccia, quasi quasi stanno meglio di noi”. Il lavoro ha ancora, in buona parte, i ritmi di un tempo. Sveglia all’alba per la mungitura e replica la sera. “Questo è uno dei lati negativi. Però è anche vero che le ore in cui la presenza è obbligatoria sono 3-4 la mattina e 3-4 nel tardo pomeriggio: nel resto della giornata ci si può gestire. E se, come nel nostro caso, si è in due o tre, si può fare una turnazione”. Quello che è cambiato è l’attenzione agli aspetti sanitari (“A chi mi esalta il latte di una volta io gli dico di berselo: il latte non è mai stato sano e controllato come adesso”), e la lotta sempre più serrata sul prezzo. “Noi

WHQGH H WHVVXWL

tori siamo solo quelli che sporcano siamo soci di una cooperativa: però le strade, che fanno cattivi odori al di fuori di questa realtà il prezzo e che non pagano l’ici. A parole lo fanno i privati. E adesso arriva il sono tutti ambientalisti, poi però latte dalla Lituania a 19 centesimi davanti ai soldi e agli interessi di il litro. Come si fa? E io mi chiedo qualche industriale, va bene tutto”. anche se là ci siano gli stessi conFortuna che ci sono i bambini che trolli che ci sono qua, e se qualcuno vengono a visitare la fattoria (che tiene conto di quanta strada fa prifa parte della rete delle fattorie dima di arrivare da noi”. Domande dattiche), e che ripartono entusiache dovrebbero porsi anche i consti e contenti. “Io mi ripeto sempre sumatori. Ma non sempre è così. che sono le generazioni di domani. “La valorizzazione del prodotto Speriamo”, conclude la signora Pelocale? Mah... – commenta la siron. gnora Peron -. Un conto è quello che la gente dice nelle interviste, Mucche e galline uno conto è quello che fa al super“Una volta avevi un piccolo vignemercato: alla fine, quando si fa la to, un piccolo ciliegieto, una decina spesa, si guarda prima di tutto il di mucche, qualche prezzo, io per prima. torello. E ogni cosa Poi a me fa rabbia che contribuiva a dare ci si lamenti del latte un po’ di reddito e ti a 1,40 euro, e nessupermetteva di manno dica niente delle Una volta la famiglia. ricariche del cellulari bastava poco tenere Oggi non è più così: a 50 euro, ma questo è sempre un lavoro è un altro discorso...”. per avere un che fai per passione, Non c’è da stupirsi se reddito: ora ci se no non andresti tante aziende sono i salviamo con avanti, ma è tutto difficoltà, e in molti la quantità più industrializzato. decidono di chiudere E per fare reddito sei le stalle o di lasciaobbligato a fare quanre i campi incolti. “Si tità”. Nico Quaresima gestisce con va avanti per passione, ma le cose i fratelli un’azienda agricola ai conche ti fanno passare la voglia sono fini di Mason: 10 ettari di terreno tante. Qui, ad esempio, noi stiamo di proprietà, 60 lavorati in affitto facendo una battaglia contro un (“e ancora non basterebbero per la progetto del comune che vorrebbe normativa europea”), da cui ricava trasformare 26 ettari di campi in quasi tutto il necessario per manun centro logistico-industriale, e ci tenere un po’ più di 200 mucche siamo sentiti dire che noi agricol-

DUHD GL &DPSLHOOR *LDQFDUOR YLDOH 0DUJKHULWD 9LFHQ]D WHOHIRQR H ID[

primo piano

152 del6 giugno 2009 pag5

numero

Sandri). “Noi cerchiamo di fare sempre le cose fatte bene: per la polenta, ad esempio, abbiamo un piccolo mulino e maciniamo il mais marano al momento. E infatti tutti ci dicono che la nostra polenta non si trova da nessun’altra parte. Il vino è sempre in bottiglia. E abbiamo cominciato a fare qui anche il pane: è un impegno, ma la gente apprezza”. Il bed and La via dell’agriturismo Una strada alternativa per sfuggire breakfast è frequentato da turisti alla morsa di un mercato sempre che arrivano soprattutto dai paesi più esasperato è quella dell’agri- tedeschi. “E sono contentissimi. turismo. A Molvena, a pochi passi Qui noi abbiamo tutto: le mondalla chiesa e dalla piazza del pae- tagne, il mare, le città d’arte, la se, la signora Maria Grazia Bisinel- buona cucina. Non abbiamo nulla la gestisce da oltre 20 anni l’azien- da invidiare a una zona come la da di famiglia: 11 ettari di terreno Toscana; purtroppo non sappia(“è una delle realtà più grosse della mo proporci”. E nei periodi morti zona, spiega”) portati avanti prima si confezionano marmellate, bicon il marito, poi, negli ultimi anni, scotti e vino che hanno ormai un con l’aiuto delle due figlie. E da cui giro di clientela affezionata. Tutto ricava vino, marmellate, e tutte le fatto in casa (o quasi, ma quello materie prime da servire agli ospi- che non si produce a Molvena, ad ti dell’agriturismo. Un’azienda esempio il riso, arriva comunque tutta rosa, dunque, e per di più in dal vicentino), tutto con prodotun contesto difficile come quello ti di stagione, tutto a chilometri dell’area pedemontana, dove l’ab- zero, ancora prima che lo slogan bandono dei campi e delle coltiva- diventasse di moda. Parallelamente al lavoro “agricozioni sono un problema reale. Nella casa sono state ricavate del- lo” vero e proprio, ci sono poi una le stanze per il bed and breakfast, miriade di altre attività da portare la taverna è stata riconvertita in avanti. A cominciare dalla formastanza da pranzo e la cantina con le zione: le nuove leggi da studiare vecchie botti trasformata in spazio per stare al passo con l’evoluzione per degustazioni e incontri a tema. normativa, i corsi di cucina per riAttorno c’è il vigneto di famiglia (le uscire a proporre sempre qualcosa Bisinella hanno una vera e propria di originale, quelli di inglese per cantina e producono e imbottiglia- migliorare la comunicazione con i no in proprio), mentre più in bas- turisti, quelli di sommelier per la so si trovano i campi e la fattoria gestione della cantina e per l’abcon gli animali da cortile: qualche binamento cibo-vino. “Uno mamucca, i maiali, polli, oche, farao- gari non ci pensa quando si parla di aziende agricole, ne e conigli. Numeri ma il discorso della piccoli, comunque, formazione continua giusto quel che serve vale anche per noi”, per l’attività dell’agrispiega Lorena, una turismo. “Abbiamo Come si fa a delle due figlie della sempre voluto, per competere signora. Per arrivare scelta, fare le cose in piccolo, con la filoso- con il latte che alle attività di promozione dell’azienfia dei pochi - spiega arriva dall’Est de e del territorio: la signora Maria Gra- a 19 centesimi i corsi di cucina, la zia -. È l’unico modo il litro? promozione a sagre per riuscire a seguire e manifestazioni sui davvero le persone: prodotti tipici, l’ore infatti molti clienti vengono qui da anni, con tanti ganizzazione di eventi come le siamo ormai amici: è un po’ come serate culinarie dedicate alla ciliegia di Marostica (l’ultima è in essere in famiglia”. La ricetta funziona. Da ottobre a programma il prossimo 17 giugno giugno è aperto l’agriturismo, una a Mason, con in tavolo i piatti mimeta ormai classica per gli aman- gliori di tutta la rassegna). Anche ti della buona tavola (la Bisinel- questa è agricoltura. L. M. la è “allieva” dello chef Amedeo

flickr.com/globetrotter1937

prezzo più basso, potrebbe spuntarla. “Vero, da parte dei consumatori c’è sempre più attenzione. Purtroppo poi c’è l’Unione Europea che ci boccia proposte come quella sulla carta d’identità della carne...”. E capire da dove arriva il petto di pollo che troviamo nel bancone del supermercato resta un’impresa.

da latte (“circa 120 sono in produ- non vuole che prenda piede questo zione, le altre sono vitelle, manze e tipo di prodotto, preferisce quelli mucche gravide”). In più, ci sono standardizzati, sempre uguali, e a tre capannoni per l’allevamento di basso prezzo”. pollame in cui, ogni due mesi, ven- Il problema è proprio questo: il gono infilati qualcosa come trenta- prezzo lo fa la grande distribuzione. mila pulcini da far crescere fino alla E, con la concorrenza spietata che taglia giusta per la macellazione. arriva dai paesi dell’est, riuscire ad “Ci dà una buona integrazione al avere dei margini è sempre più difreddito; se no, con tre famiglie da ficile. “Noi prendiamo 30 centesimi mantenere, 200 mucche non so se al litro, che è esattamente quello che prendevamo vent’anni fa. Ci basterebbero”. Il cuore di tutto, comunque, è sem- rompiamo il collo per un prodotpre l’allevamento di bestie da latte. to che non è valorizzato, e c’è chi “I polli sono un allevamento a ciclo si arricchisce alle nostre spalle. Ci chiuso, quasi di routine: arrivano salviamo con la quantità”. Quani pulcini dall’incubatoio e tu devi tità vuol dire che le mucche sono gestirli e in 55-60 giorni portarli programmate geneticamente per produrre sempre di fino alle esigenze del più: la pezzata rossa macello. La vacca, inarriva ad una trentivece, è l’allevamento na di litri al giorno, più difficile”. Per le che sono tanti, ma vacche, infatti, ci vuo- Il problema non tantissimi. “Sono le occhio ed esperiendi fondo è un po’ delle Ferrari – za: bisogna conoscerspiega Quaresima -. le, capire quali sono quello dei La genetica le ha pori problemi, sapere prezzi imposti tate a questo: sono come intervenire. La dalla grande predisposte per fare famiglia Quaresima distribuzione tanto latte, e non è ha puntato sulla razche puoi dargli meno za pezzata rossa, una da mangiare per farle razza che produce un po’ meno di altre ma che dà un latte stare tranquille, perché loro il latte migliore, e sulla produzione di latte lo fanno lo stesso, solo che consuad alta qualità, garantito da con- mano le loro riserve”. Un circolo trolli molto accurati. “Ci aspetta- vizioso da cui è difficile uscire. “Che vamo che questo ci desse un po’ di poi mi vengano a dire che le mucmargine in più, ma questo non si è che stanno peggio adesso di qualverificato – osserva l’allevatore -. Il che decennio fa, questo no: le nofatto è che la grande distribuzione stre stalle sono tutte attrezzate con

ventilatore e doccette per alleviare il caldo, perché le mucche soffrono il caldo, non il freddo; lo stesso la sala mungitura, e c’è ancora un 10 per cento degli allevatori che porta le bestie in alpeggio durante l’estate. Poi i controlli sono frequenti: ci sono quelli dei caseifici, quelli dell’Ulss, quelli della forestale. E se sgarri le multe sono salate: se c’è qualcosa che non va nella registrazione dei farmaci sono 1000 euro di multa, se manca una targhetta per l’identificazione sono 500”. Così, il moderno agricoltore deve dividersi tra i ritmi del lavoro in stalla (“Ogni giorno, mattina e sera, bisogna mungere le bestie, non ci sono sabati né domeniche: e noi siamo in tre, quindi riusciamo a prenderci dei turni di riposo. Ma tanti allevatori sono proprietari singoli, e non hanno pause”), quelli del lavoro nei campi (“i turni per l’irrigazione, ad esempio, possono capitarti al mattino come alle due di notte”) e pile di pratiche da compilare e tenere in ordine. E deve produrre molto e a poco prezzo. “Noi diamo il latte ad una cooperativa che controlla tutta la filiera, e c’è un rapporto buono. Ma il grosso del mercato è in mano ai colossi della grande distribuzione, sono loro a dettare le regole”. L’unica speranza è che la sensibilità e l’attenzione per i prodotti locali, del territorio, sono in costante crescita. E alla fine chi ha investito sulla qualità, e non solo sulla ricerca del

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

CI PUOI ASCOLTARE

13 notiziari locali 16 notiziari nazionali al giorno tutto quello che succede a vicenza e provincia tutte le partite del vicenza calcio in diretta

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

6WDPSD OH WXH LGHH

TIPOGRAFIA UNIONE Viale S. Agostino, 470 - 36100 Vicenza tel. 0444 563110 - fax. 0444 563066 info@tipografiaunione.it - www.tipografiaunione.it

152 del6 giugno 2009 pag7

pensieri contro

numero

La brava gente e il Male della porta accanto Dopo anni di propaganda, c’è il rischio che provvedimenti arbitrari e razzisti vengano considerati normali Il caso della scuola e delle “leggi razziali” Ragazzate, eccessi scusabili, data la situazione, e poi si sa: ‘Peccato di pantalone/ il Signore lo perdone’. Non si dice così? Sotto i colpi ostinati della ricerca storica, il di Giuliano Corà mito ha alla fine mostrato la sua autentica sostanza retorica, maschilista e patriottarda: “Perfino i taliani brava gente, una faccia tedeschi – scrive Silvana Silvestri una razza’. Ci abbiamo camsul Manifesto del 13/3/08 – propato per anni, su questo mito, fin testarono per il comportamento dai tempi della cosiddetta ‘Areccessivo degli italiani in Grecia, mata s’agapò’, termine col quale dove fecero terra bruciata di vilsi indicarono i soldatini italiani laggi, requisirono viveri tanto da mandati sì a morire in Grecia nel far scoppiare la carestia che costò ’43, ma che intanto si preoccula vita a più di quarantamila perparono anche di far la corte alle sone, un genocidio vero e proprio. ragazze del luogo, forti del loro E che si fecero notare in Africa ruolo di occupanti e consci delle Orientale per l’uso vietato di gas ben note virtù amatorie del noe in Jugoslavia per le condiziostro popolo. Chissà se si facevani disumane delle deportazioni”. no chiamare ‘papi’ anche loro … Vabbè, roba vecchia, e poi non si Le belle tradizioni non muoiono dice anche ‘à la guerre comme à la mai. Abbiamo continuato a colguerre’? tivarlo per anni, protetti da una Intanto il tempo passa (a dire il ferrea censura dei vari governi vero dal ’92 non ne è passato poi nei confronti di qualsiasi tentamolto …), e le cose cambiano. Oggi tivo di raccontare la verità. Ben non siamo più noi che andiamo a se ne accorsero, negli anni Cincercare i ‘negri’ a casa loro (a parte quanta, Renzo Renzi e Guido le solite ‘missioni di pace’ …): sono Aristarco, che per il loro impeloro che vengono a casa nostra, e gno nel film omonimo subirono da anni una cupa, massiccia e semaddirittura il carcere militare a pre meno sotterranea propaganda Peschiera. Qualche volta magari ci mette in guardia contro i periè capitato che i maschioni latini coli del meticciato. Molti, ognuno abbiano esagerato, e qualcosa per la sua parte, hanno detto e fatpotrebbe dire in proposito la soto la loro, in questi ultimi tempi, mala che subì un tentativo di studa Borghezio a Forza pro con una bomba Nuova, qualcuno ben anticarro durante la cosciente in prima missione ‘di pace’ persona di quel che Restor Hope, nel ’92 diceva e faceva, altri (in italiano vuol dire semplicemente tra‘Ridare speranza’). Molte volte scinati forse inconA proposito: qual- è facile seguire sciamente dall’onda cuno se lo ricorda ancora (in caso con- inconsciamente del Male, che a volte è così facile seguire, trario potrebbe util- l’onda senza perder tempo mente leggere la re- del Male a riflettere. Anche lazione presentata durante il Fascismo, nel maggio 1998 al c’era il Duce con Presidente del Conle sue Leggi Razziali, ma c’erano siglio Romano Prodi dalla Comanche i cittadini normali che demissione Governativa d’inchiesta nunciavano l’ebreo della porta acper i fatti di Somalia presieduta canto: senza sapere assolutamente da Ettore Gallo)? Che fine hanno cosa diavolo fosse un ‘ebreo’, ma fatto, lei e il suo eccessivamente solo perché avevano sentito dire focoso amatore?

‘I

| L’ingresso dell’istituto Boscardin

che bisognava fare così. È quella “Banalità del Male” che tanto efficacemente e terribilmente Hannah Arendt ha spiegato, e che pare inestinguibile dalla natura umana. Un insulto dietro l’altro, siamo così arrivati alle leggi attuali sull’immigrazione, che Chiesa e ONU bollano senza mezzi termini come nuove leggi razziali, e naturalmente – appunto – era inevitabile che qualcuno, molto probabilmente senza nessun intento volutamente razzista, senza nessuna intenzione cosciente di ‘fare il Male’, ne introiettasse lo spirito, agendo individualmente. Ecco quindi che il 4 maggio Anna Bottaro, dirigente dell’Istituto Professionale “L. da Vinci” di Padova ha emanato una Circolare in cui si intimava ad otto studenti non italiani, prossimi alla Maturità, di “portare entro domani 5 maggio una fotocopia del permesso di soggiorno da esibire, su richiesta, alla commissione esami”. Si tratta, con tutta

nione preliminare, e la sottoscritevidenza, di una ‘applicazione’ ta, il giorno stesso, dopo un’attenante litteram, più ancora che delta lettura della normativa vigente, le norme, dello spirito del famiha deciso di non dare seguito alla gerato pacchetto sicurezza, come richiesta (con una seconda Circohanno immediatamente e duralare emanata sedici giorni dopo la mente fatto notare Cobas, Cespe e prima, ndr) Gli alunni ai quali era Razzismo Stop, non appena sono diretta la circolare venuti a conoscenza non hanno mai fordell’episodio. Natunito copia del docuralmente, la faccenmento”. Morale della da si è immediatafavola? Come i nostri mente sgonfiata, e Ricordate vecchi hanno insela Prof.ssa Bottaro, l’umanità gnato, ‘chi semina molto probabilmen- disumanata vento raccoglie temte ‘in buona fede’, e pesta’, spesso anche comunque in linea di Brecht: “Di con la scuola gover- nulla sia detto: senza volerlo. Che fare? Stare attenti, nativa del ‘non ho è naturale” sempre. È ancora detto quel che ho valido il monito di detto e comunque Brecht: “Quello che non avevo intenzioaccade ogni giorno/ non trovatene di dirlo’, ha dichiarato: “La colo naturale./ Di nulla sia detto: municazione interna del 4 maggio ‘È naturale’/ in questo tempo di è stata formulata per aderire ad anarchia e di sangue,/ di ordinato una specifica richiesta pervenuta disordine,/ di meditato arbitrio,/ dalla commissione d’esame regiodi umanità disumanata”. nale di Terza Area, in sede di riu-

5,6725$17( 3,==(5,$ %,55(5,$ &$51( $//$ %5$&( 3,==$ &21 )2512 $ /(*1$ *DOOHWWR 6WUX]]R $JQHOOR *ULJOLDWH PLVWH WHO ID[ H WHO SRUWHJR#YLUJLOOLR LW VWU GD 2VSHGDOHWWR ( ORF RVSHGDOHWWR 9LFHQ]D

focus

152 del6 giugno 2009 pag8

numero

Aim, Otello e gli Jago trasversali Un documento del consigliere Amcps Dalla Rosa ha scatenato un putiferio nella maggioranza di centrosinistra L’attacco a Fazioli e l’invito ad aprire ai privati. Sullo sfondo, il disegno per scalzare Variati

di Alessio Mannino

I

l vecchio leone democristiano ne ha combinata un’altra delle sue. Giuliano Zoso, parlamentare Dc di lungo corso, in uno dei suoi corsivi - sempre caustici e interessanti - sul Corriere del Veneto ha dato per primo la notizia di uno studio sul piano industriale di Aim a firma del consigliere di Amcps Otello Dalla Rosa. Un documento che girava fra i banchi del consiglio comunale ma che nessuno aveva fatto saltar fuori. E si capisce: il Dalla Rosa, messo nel cda dell’azienda di manutenzione cittadina dal sindaco Achille Variati, boccia sonoramente il lavoro del salvatore di San Biagio, Roberto Fazioli. Lanciando, in pratica, un siluro politico all’amministrazione di centrosinistra di cui lui stesso è espressione. Un caso che è deflagrato sulla stampa locale facendo andare in bestia il primo cittadino, che l’ha presa come una pugnalata alle spalle, e aizzando l’opposizione di centrodestra, a cui non è parso vero di girare il coltello nella piaga delle contraddizioni della maggioranza.

Il “disegno” La cronaca ha registrato una immediata e durissima reazione di Variati, che ha fatto appello al “rapporto di fiducia” esclusivo che uomini da lui nominati deIl j’accuse vono mantenere con la sua perLe più vistose accuse di Dalla Rosa sona. Dalla Rosa ha parato il cola Fazioli sono state rese note. In po minimizzando con una nota 12 pagine fitte di considerazioni e pubblicata sempre sul Corriere grafici il braccio destro di Marino Veneto domenica 31 maggio: il Quaresimin (presidente Amcps) documento è solo “una raccolta sostiene che: non esiste un’analisi di appunti personali per la didello stato di salute di Aim; manca scussione in seno al cda di Amun’analisi finanziaria; le azioni in cps”, il lavoro dell’attuale vertice programma non hanno un pundi Aim è “sicuramente significatuale corrispettivo in cifre, numetivo e di elevata prori, dati economici; la fessionalità”, alieno patrimonializzazione, dalle “avventurose cioè il fatto che Aim speculazioni” del incamera i beni moperiodo di Enrico bili e immobili del Hullweck e Beppe Comune, è “aleato- Torna l’ombra e infine lui ria”; la chiusura al delle industrie Rossi, non ha né “contemercato privilegianstato” né si è “sodo l’in house (cioè energivore stituito” alla giunta. il controllo da parte sul gas Ma ha anche infilato dell’azionista pubbli- di San Biagio questa frasetta apco, il Comune) è una parentemente acscelta sbagliata e al comodante: l’amlimite della legalità; ministrazione, per lui, è “attenta non è specificato a dovere il ruoe aperta ai contributi di tutti i lo del Comune nei confronti della soggetti che ne fanno parte”. A multiservizi, in particolare per quali soggetti si riferisce, Otello? quel che riguarda gli uffici tecnici Secondo la lettura data da Zoso, comunali, il coordinamento con la ci sarebbe uno Jago. Con un disesocietà e i modi in cui questa vergno ben preciso: “un disegno che rà controllata da Palazzo Trissino. cova da mesi, che ha i suoi sponQuesta la sostanza del j’accuse (a sor, le liste già pronte, obbietticui Fazioli ha replicato sulla prima vi, progetti e ricavi ben definiti”, pagina del Giornale di Vicenza il 4 previa guerriglia per “mandare a maggio smontandone il contenuto casa Variati”. pezzo a pezzo).

| La sede di Aim a San Biagio

Energia “privata” Che significa tutto questo? Spulciando meglio l’Otello pensiero, si ricava una deduzione pericolosa. La sua insistenza sul “confronto col mercato” che nel prossimo avvenire sarà sempre più difficile soprattutto nel settore “dell’energia”. La sottolineatura sul costo del personale da “mille dipendenti” con potenziali “inefficienze di scala” (leggi: sprechi). Il giudizio negativo sul no al “libero mercato”. Il suggerimento di aprire a “enti terzi” anche “partecipati”, cioè a privati. Sempre in nome dell’efficienza, la riflessione sull’incorporazione di Amcps in Aim con un monito che suona come un invito a privatizzare: “sapere quali gestioni sono effettivamente profittevoli e quali no anche se non vi è ovviamente interesse a capire accuratamente tale riparto in quanto potrebbero essere messi in discussione alcuni dogmi, quali l’unitarietà e il mantenimento della struttura”. Mettendo insieme questi tasselli, il mosaico che ne esce conferma il chi va là di Zoso. Perché Dalla Rosa sembra voler dire: cari Variati e Fazioli, la via maestra è quella del business coi privati, in particolare nel gas e nell’elettricità, del taglio dei dipendenti, della potatura dei rami secchi. Dietro la formula a prima vista innocua dell’apertura al mercato, sembra esserci il “prego, si accomodino” alle

fare le pulci ai conti Aim in passato era Quaresimin). La manovra a cui fa riferimento Zoso sarebbe quella, di vecchio conio, di spodestare Variati dopo il probabile tonfo del Pd alle elezioni europee per installarvi una Dal Lago appoggiata dalla frangia più moderata del Pd. Agli occhi di certi salotti, infatti, Variati è colpevole di non aver dato finora nessun sostanzioso boccone agli appetiti dei soliti noti. Tarda sul Pat, non fornendo alcuna garanzia che si trasformi nell’ennesimo banchetto per costruttori e immobiliaristi. Non soddisfa, insomAchille ma, i campioni del nel mirino trasversalismo, che Sappiamo bene per tradotto in soldoni averlo scritto orvuol dire che non è mai molte volte, C’è chi rema abbastanza zerbino che quel gruppo di contro dei desiderata di imprenditori vicenpochi industrialotti. tini rappresenta il il sindaco: Il quadro è chiaro. vecchio sistema di troppo poco Quel che resta oscupotere che fino ad accomodante ro è cosa intenda un anno fa aveva fare il partito di in pugno la città. maggioranza, il Un sistema coi suoi Pd. Al suo interno, è un fatto addentellati politici. Una era la acclarato, c’è chi rema contro il Lega di Manuela Dal Lago (ma governo Variati. Fatta salva la non quella di Attilio Schneck, democrazia interna che dovrebche, passateci il neologismo, sta be animare la vita dei partiti (o “de-dallaghizzando” la Provinalmeno così ci raccontano i loro cia). L’altra era la corrente più apologeti), in una Vicenza storifilo-confindustriale di Ds e Marcamente di centrodestra non sagherita, quella parte dell’attuale rebbe meglio evitare il dramma Pd che oggi si riconosce nell’asdegli Otello e degli Jago, giusto sociazione trasversale Vicenza per non finire in una tragedia Riformista capitanata da Ubaldo chiamata “trasversalità”? Alifuoco (la cui storica spalla nel industrie energivore. Alle quali farebbe gola, a maggior ragione in questi tempi di magra per la crisi, mettere le mani sui settori più redditizi di una multiservizi ristrutturata e tosata, “efficientata”, come ama dire il dirigente d’azienda Dalla Rosa. Ora, l’ex cda di Aim in quota centrodestra cadde proprio su un piano architettato per far entrare una cordata di imprese locali (Valbruna, Beltrame, Mastrotto, Stabila, etc) nel comparto del gas, la gallina dalle uova d’oro delle multiutility italiane.

focus

152 del6 giugno 2009 pag9

numero

Crisi, il mistero dei fondi fantasma In breve Il presidente di Apindustria De Marchi lancia l’allarme: “In tanti hanno promesso stanziamenti, ma alle aziende non è arrivato un euro”. Sotto accusa le lungaggini burocratiche. Ma anche una politica fatta solo di annunci Tante parole ma, almeno finora, pochi fatti, anzi pochissimi. Stiamo parlando dei fondi anticrisi a sostegno delle imprese, annunciati con una buona dose di enfasi nei mesi scorsi da vari enti pubblici: dal governo in giù, fino ad arrivare a regioni e camere di commercio, è stato un susseguirsi di iniziative a sostengo del mondo produttivo, messo alle strette da quella che tutti ormai considerano una delle peggiori crisi dell’economia moderna. Tutto giusto, tutto bello: peccato solo che dei milioni promessi le aziende vicentine non abbiano ancora visto un euro. A sollevare la questione è stato il presidente di Apindustria Vicenza Filippo de Marchi. Che spiega: “La questioavere i conti a posto, di non avere ne è molto semplice: i fondi sono insoluti, e altre cose simili, che in stati promessi, ma non sono anin momento come questo è molcora stati erogati. E ormai sono to difficile rispettare. Quindi, per passati mesi”. come sono gestiti, sono fondi inuIl riferimento è ai finanziamentilizzabili”. Poi c’erano gli stanti che avrebbero dvuto aiutare ziamenti regionali: quasi quale imprese a superare il periodo ranta milioni di euro ripartiti tra nero. Si era a cavallo tra dicemvarie iniziative, di cui 3,5 dedicati bre e gennaio, nel momento forall’industria. “Qua forse c’è un se più critico per l’economia, e le problema di cassa, simile a quello iniziative straordinarie per ridare che ha fatto slittare i pagamenfiato alle aziende, soprattutto sul ti per alcune opere pubbliche”, fronte dell’accesso al credito, si spiega Filippi. Fatto moltiplicavano. “Lo sta che anche in queStato aveva messo sto caso la situazione a disposizione oltre è ancora in stallo. un miliardo di euro infine c’erano le – ricorda Filippi -. Molti pensano Einiziative promosQui ci sarebbe da se dalla Camera di discutere, perché che questa in realtà quei fondi sia una crisetta Commercio di Vicenza che aveva raddoperano in gran parte che passa piato, portandolo ad a disposizione delle da sola: un milione di euro, il banche per le loro proprio contributo ai controgaranzie, e non è così consorzi di garanzia. solo al 30 per cento a E anche queste non disposizione dei consi sono ancora sblocfidi (i consorzi di gacate. “Io mi rendo conto che distriranzia che fanno riferimento alle buire questi fondi in modo equo tra varie associazioni di categoria, i vari confidi non è semplice. Ma la ndr), quando invece la soluzione situazione, di fatto, è che gli aiuti più semplice e reale sarebbe proalle imprese ancora non si vedono”. prio quella di patrimonializzare i Su questo fronte, almeno, la siconfidi. Però per accedere a quei tuazione dovrebbe sbloccarsi in fondi si richiede alle imprese di

| L’area industriale di Vicenza

tempi ragionevoli. Dalla Camera di Commercio, infatti, fanno sapere che si è “appena concluso il procedimento di ripartizione tra i vari Consorzi Fidi su dati da loro trasmessi”. E che quindi “il versamento del contributo ai Consorzi avverrà entro i primi 15 giorni di giugno”. Anche il milione e mezzo di euro che sempre la Camera di Commercio aveva stanziato per il fondo di rotazione sull’anticipo della cassa integrazione, è a disposizione della Provincia, che ha le competenze in materia. È già qualcosa, ma restano ancora tutte le incognite sui fondi regionali e statali. “Io ho l’impressione che molti abbiano fatto l’annuncio e poi tirino a campare, sperando che la situazione si risolva da sé – conclude De Marchi -. Questo però è un terremoto, e bisogna mandare il pronto soccorso: mi sembra che molti pensino che questa sia una crisetta che passerà lasciando qualche morto sul terreno e poco altro. Ma non è così. Io capisco che la burocrazia ha tempi lunghi e che le cose non possono essere immediate. Ma sono passati mesi, e se c’è la volontà un problema lo si risolve”. Appunto: se c’è la volontà. L. M.

Caritas, a lezione contro la crisi

U

na rete di informazioni e di informatori per aiutare lavoratori e famiglie a fronteggiare la crisi economica, sociale ed etica che attanaglia il vicentino. E’ la proposta della Caritas diocesana, di Cgil, Cisl e Uil e delle Acli beriche. Il progetto si chiama “Bussole – strumenti per orientare nell’emergenza occupazionereddito-soggiorno” e mira a promuovere occasioni di incontro per comunicare informazioni utili nell’affrontare momenti di difficoltà, soprattutto economica, dovuti alla perdita del lavoro, alle condizioni di indebitamento, alle problematiche relative al rinnovo dei titoli di soggiorno. “Gli obiettivi che ci proponiamo - spiegano i rappresentanti di Cgil, Cisl e Uil, Fabiola Carletto, Renato Riva e Carlo Biasin - sono di ampliare fra gli addetti ai lavori e i volontari la conoscenza sugli strumenti operativi a disposizione per

affrontare le difficoltà di occupazione, reddito e soggiorno regolare di singoli e famiglie”. Nel concreto sono previsti a Bassano, Vicenza, Lonigo, Villaverla e Montecchio Maggiore tre incontri. I temi affrontati andranno dal funzionamento degli ammortizzatori sociali, alle modalità con cui è possibile affrontare l’indebitamento delle famiglie (mutuo casa, finanziarie, banca), fino alle questioni che coinvolgono specificatamente il cittadino immigrato (prestazioni sociali, rinnovo del permesso ed altro). Si inizia l’8 giugno per terminare il 24 dello stesso mese. Destinatari primi degli incontri sono persone che hanno ruoli di formazione e orientamento, come gli operatori di sportello, i volontari, i delegati sindacali, gli assistenti sociali dei comuni, gli operatori delle associazioni di categoria. Tuttavia gli incontri sono aperti a tutti quanti vorranno parteciparvi.

Anziani, in piscina si nuota con lo sconto

I

ngressi in piscina per gli over 60: il Comune ripristina l’agevolazione per tutti i giorni della settimana, dopo che l’anno scorso il commissario straordinario aveva concesso l’ingresso ridotto soltanto per due giorni. Con un’altra novità, come spiega l’assessore Giovanni Giuliari: “Potranno accedere all’agevolazione, cioè all’ingresso ridotto agli impianti scoperti al costo di 1,50 euro, soltanto i possessori di Carta 60 con ISEE non superiore ai 20 mila euro. Si tratta di un gesto di equità che viene incontro agli anziani con maggiori difficoltà economiche, ma che chiede ai molti benestanti, per quanto ultrasessantenni, di fare la propria parte evitando di gravare sui servizi sociali co-

munali”. Fin dai prossimi giorni, dunque, saranno attivate le modalità di accesso agevolato al parco acquatico di via Forlanini e all’impianto scoperto di San Pio X : i possessori di Carta 60 con ISEE riferito al nucleo familiare non superiore a 20 mila euro troveranno all’ingresso un modulo per l’autocertificazione della condizione reddituale che darà loro il diritto di entrare in piscina pagando solo 1 euro e mezzo. Chi non ha ancora l’ISEE potrà richiederlo ai CAF. L’anno scorso, esibendo la Carta 60, erano entrate in piscina scoperta 790 persone di cui 589 al parco acquatico per un totale di 2834 ingressi e 201 all’impianto di San Pio X per un totale di 882 ingressi.

Selezione di vini sfusi di Conegliano • Ottimi vini in bottiglia • Tante specialità da gustare

NUOVA GESTIONE • Corso Padova 116, Vicenza • Tel. 0444 303984

amnesty

152 del6 giugno 2009 pag10

numero

Ogni prima settimana del mese presentermo un caso tra quelli seguiti da Amnesty International e una petizione che se vorrete potrete ritagliare e inviare alle autorità competenti. Amnesty International è un movimento internazionale indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso. Dal 1961 lavora per la liberazione e l’assistenza di uomini detenuti ovunque per le proprie opinioni, il colore della pelle, il sesso, l’origine etnica, la lingua o la religione, a condizione che non abbiano usato né promosso l’uso della violenza. Si oppone alla pena di morte, alla tortura e a ogni altro trattamento crudele, disumano e degradante, secondo i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e delle norme del Diritto Internazionale in materia di diritti umani.

Tiananmen, vent’anni di silenzio

Il governo di Pechino ha impedito qualsiasi tentativo di fare luce sulla repressione militare del giugno 1989. Molti attivisti per i diritti civili sono in carcere o subiscono intimidazioni

pagina a cura di Silvia Calamati

A

mnesty International ha chiesto alle autorità cinesi di svolgere un’inchiesta pubblica e indipendente sulla violenta repressione militare ordinata nel 1989 nei confronti delle persone che manifestavano pacificamente a Tiananmen e nei dintorni della piazza. Il governo di Pechino ha finora impedito ogni tentativo di fare luce sull’attacco militare che provocò, nel giugno di 20 anni fa, centinaia di morti e feriti. Secondo un comunicato di Amnesty International del 3 giugno, in questi ultimi giorni le autorità hanno hanno ulteriormente stretto la morsa intorno al dissenso e intensificato la censura nei confronti di avvocati e di attivisti per i diritti umani. In assenza di dati ufficiali da parte del governo diverse organizzazioni non governative stimano che tra 20 e 200 persone siano tuttora in carcere per il loro coinvolgimento nelle manifestazioni per la democrazia del 1989. “Il Congresso nazionale del popolo ha il potere di indicare la direzione per chiedere conto delle persone uccise, di quelle arrestate e di quelle che sono ancora in prigione” ha scritto Amnesty International in una lettera aperta inviata il 13 maggio a Wu Bangguo, presidente del Comitato permanente del Cnp. “Tra le persone tuttora in carcere, alcune furono condannate per reati ‘controrivoluzionari’ che sono stati cancellati dal codice penale cinese nel 1997”, ha sottolineato Roseann Rife, vicedirettrice del Programma Asia e Pacifico di Amnesty International. Non tutte le persone finite in carcere a seguito delle manifestazioni di Tiananmen per la democrazia presero effettivamente parte alle proteste. A causa della successiva

soppressione del dibattito pubblico, molte di esse sono state condannate dopo il 1989 solo per aver esercitato il proprio diritto alla libertà d’espressione, ad esempio dando vita a dibattiti on line o pubblicando su internet poesie in ricordo delle vittime. Il carcere non è l’unico strumento cui le autorità ricorrono per impedire il dibattito sugli eventi del 1989. Le più note rappresentanti del movimento delle “Madri di Tiananmen”, Ding Zilin e Jiang Peikun, sono soggette a frequenti intimidazioni da parte della polizia e a periodi di detenzione arbitraria. A maggio è stato loro vietato di partecipare a una cerimonia funebre cui invece hanno potuto prendere parte 50 altri esponenti del movimento, dopo aver promesso al Ministero per la sicurezza dello stato che non vi sarebbero state presenze esterne, soprattutto di giornalisti. In occasione della presentazione del Rapporto annuale di Amnesty International, giovedì 28 maggio, la Segretaria generale dell’associazione, Irene Khan, ha chiesto alla Cina di firmare e ratificare il Patto internazionale sui diritti civili e politici. L’organizzazione per i diritti umani ha apprezzato il Piano d’azione sui diritti umani lanciato recentemente dal governo di Pechino, che prevede la fine delle detenzioni illegali e la protezione dei diritti umani garantiti dalla costituzione cinese, ma ha sottolineato come il successo del Piano dipenderà dalla sua effettiva attuazione. “Nel contesto della recessione economica globale, il governo cinese ha dimostrato di essere pronto ad assumere un ruolo guida per stabilizzare l’economia mondiale. Ma quando si tratta di diritti umani le aspettative del mondo rimangono deluse. Il numero delle persone ancora in carcere per i fatti di Tiananmen dimostra quanto sia ancora dominante la mancanza d’impegno in favore dei diritti umani”, ha concluso Rife.

| A sinistra, la foto-simbolo del massacro, a destra alcuni genitori degli studenti scomparsi

Il caso del mese

Ogni mese una petizione da sottoscrivere, tagliare e inviare per sostenere le battaglie in favore dei diritti umani.

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,85

In solidarity for your fight for justice. You are in my thoughts. Sono solidale con la vostra battaglia per la giustizia. Siete nei miei pensieri. To: Tiananmen Mothers

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA nome

indirizzo

firma

SRWHWH FRQWDWWDUFL GLUHWWDPHQWH DO QXPHUR GL WHOHIRQR

GDO OXQHGu DO YHQHUGu GDOOH DOOH RSSXUH LQYLDUH XQD HPDLO

LQIR#HUXSWLRQVWXGLR LW SURGX]LRQL FG GHPR PDVWHULQJ UH PDVWHULQJ EDVL PXVLFDOL SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOH SURGX]LRQL URFN VRWWR OH SL YDULH IRUPH

ZZZ HUXSWLRQVWXGLR LW ² HUXSWLRQ UHFRUGLQJ VWXGLR YLD 6DQWD *LXVWLQD $UFXJQDQR 9,

PDVWHULQJ URRP

cultura

152 del6 giugno 2009 pag11

numero

ViPiù

cultura

I gioielli di Indiana Jones Sotto i portici di piazza delle Erbe, due oreficiarcheologi propongono gioielli realizzati con modelli e tecniche antichissime. E organizzano conferenze, rievocazioni storiche e mostre d’arte

sce dai buchi predisposti. Quindi nella forma vuota si cola il metallo fuso: è la tecnica della “cera persa”. Il primo esempio prodotto da Andrea è un piccolo stupa, ridi Andrea Fasulo produzione di un edificio di culto tibetano. Quindi la formazione prosegue con l’apprendimento delhe la passione per le antichile lavorazioni presso il laboratorio tà e i reperti del passato fosse di Posenato e Della Valle, artigiaun’attitudine molto diffusa nella ni orafi che restaurarono la statua nostra città lo sapevamo. Ma frandella Madonna di Monte Berico. camente di scoprire il rifugio di “Essendo appassionato da sempre un Indiana Jones nostrano sotto i di archeologia volevo riprodurre portici di Piazza delle Erbe non ce oggetti che si ispirassero ai romani l’aspettavamo davvero. Se dovesse e agli etruschi” spiega il titolare del capitarvi di passare non lasciatevi Crogiolo. “Gli attrezzi e gli utensili trarre in inganno dalla semplice dovevo costruirmeli perchè in giro vetrina di un gioielliere; il gioiello non c’era niente di quello che mi in verità è solo il prodotto finito di serviva. Così ho cominciato a farun lungo percorso professionale e mi i modelli, lavorando a sbalzo e di vita, quello del titolare Andrea a cesello”. Testa, che fonde insieme l’abiliProponendo le prime creazioni tà dell’artigiano e l’intuizione e la alla cerchia ristretta degli amici, competenza dell’archeologo conlavorando dapprima su un tavolo sumato. Tutto questo si mescola nell’ingresso di casa. Poi aprendo sapientemente ne “Il Crogiolo”: un vero e proprio laboratorio-nenon è un negozio, almeno non solgozio in Contra’ della Fascina, nei tanto. E’ laboratorio, sede esposilocali di una ex latteria, insieme tiva, biblioteca, luogo che ospita al socio Franco Bortoli, artigiano manufatti antichi, punto d’inconorafo da sempre. E il nome viene tro per conferenze e dibattiti, sede scelto grazie al responso dell’Idi un’associazione archeologica. Ching, il metodo di divinazione L’idea di cominciare a disegnare e della filosofia taoista che consiste a produrre gioielli risale a 25 anni nel gettare tre monete che vengono fa. Nasce tutto per una casualità: associate a segni da un amico di Andrea interpretare. In quel possiede un orecchicaso la risposta alla no con i simboli dello domanda “Riuscirò in Ying e dello Yang, il celebre cerchio diviso All’inizio dovevo questa impresa?” fu il segno corrispondente in due campi bianco e costruirmi gli crogiolo. Un recinero che nella tradiattrezzi, perchè al piente per pietanze zione taoista rappresentano i due aspetti in giro non c’era cotte, un contenitore di cibi che, trasposto opposti dell’esisten- niente di quello nella realtà vicentina, za, la luce e l’oscurità. che mi serviva sarebbe diventato “Il mio amico aveva un contenitore di fatto con le sue mani oggetti preziosi, di quegli orecchini. arte e cultura. Siccome al tempo non c’erano neGli studi e gli interessi dell’artigiagozi di arte orientale e siccome no-archeologo vicentino hanno poi sono sempre stato affascinato dalla fatto il resto. Capitato per caso sul manualità, anche se la mia formaluogo di uno scavo archeologico zione è quella di geometra, ho deall’età di 13 anni Andrea comincia ciso di provare anch’io utilizzando da giovanissimo a trovare capitelli la sua tecnica” ci racconta Andrea in terracotta, ceramiche e vasi. Le Testa. I modelli, secondo un uso raccoglie, le porta ai musei civici, antichissimo, sono in cera. Dopo contatta conservatori, restauraaverli inseriti in un involucro di tori, direttori di musei. Ma si sa, materiale refrattario si mettono in per chi non è riconosciuto come forno, dove la cera liquida fuorie-

C

| La vetrina e alcune creazioni del Crogiolo

studioso le porte restano chiuse a doppia mandata. Ma dai libri e dai reperti nascono i disegni. Nasce la voglia di fare qualcosa di proprio e originale, magari fondendo gli stili e le tradizioni. Ecco quindi il metallo trasformarsi in orecchini a forma di ex voto Paleoveneti, ciondoli con scritta propiziatoria alla Grande Dea, anelli con la coppa del Graal, amuleti totemici delle legioni romane accanto ai misteriosi crop-circles, laminette con il “nomen” rilevato specularmente, pendenti-zodiaco alchemici o replicanti costellazioni, croci celtiche o bizantine, barbariche o vichinghe, la simbologia sacra, dalle Rune al tau dei Templari. Modelli che traggono spunto dall’antico ma che possono essere tagliati su misura per le esigenze del cliente. Anche la lavorazione è ricercata: qui si riproduce la granulazione etrusca, un metodo in uso sin dal III millennio a.C. che ricopre il gioiello con minuscole sfere d’oro, così come descritto dallo scrittore latino Plinio. L’interesse per l’archeologia ha portato poi i due soci del laboratorio a fondare l’associazione “Veicetia”, una onlus aderente alla federazione del-

le associazioni archeologiche del Veneto. Si organizzano conferenze, rievocazioni storiche (anche il mercato medievale che si è tenuto l’anno scorso); si è creata una mappa di Vicenza romana, purtroppo bloccata dalla Soprintendenza regionale prima che fosse distribuita, con l’intento di dar vita ad un circuito turistico-culturale della città. E poi mostre d’arte, come quella in corso della designer Gianna Sartori, una collezione di ceramiche medievali vicentine dal XII al

RISTORANTE PIZZERIA

XV secolo, risultato di 20 anni di ricerche nelle discariche (ebbene sì, tanti oggetti preziosi rischiano di finire nella spazzatura). “Il nostro è un vero e proprio polo culturale più che una gioielleria” spiegano con orgoglio i due orafi. Un polo culturale di certo, sempre in fermento, ma anche un luogo con un tocco di magico nascosto tra le viuzze del centro. Con una vetrina, come dicono qui, “in cui si può guardare dentro ma in cui ci si può anche specchiare”.

SPECIALITÀ PESCE

GIADA MONTE BERICO s.r.l. Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza

Tel 0444 235470

info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it Chiuso il lunedì

cultura

152 del6 giugno 2009 pag12

numero

Festival Biblico, non tradite

l’anarchico De Andrè

Estate di cinema a Santa Corona

Il concerto della Pfm ha chiuso alla grande la rassegna. Ma la trasformazione dell’autore di Bocca di rosa in santino religioso è una grossa stonatura

L

asciate in pace Fabrizio De Andrè. La sera del 2 giugno la Premiata Forneria Marconi, gloriosa band del progressive rock italiano, ha coverizzato Fabri, l’amico di una vita, in una Piazza dei Signori stracolma di gente di tutte le età (segno, tra l’altro, che a Vicenza c’è fame di grande musica dal vivo). Ma prima del live della Pfm, noi poveri spettatori ci siamo dovuti sorbire la trasformazione dell’autore di Bocca di Rosa in un santino religioso. La tesi era più o meno questa: siccome De Andrè, l’anarchico e l’ateo De Andrè, riconobbe in Cristo una figura di rivoluzionario spirituale, allora lo si può tranquillamente ascrivere fra i testimonial postumi di questo vicentino Festival Biblico. Povero Fabrizio, quante volte si sarà rigirato nella tomba. De Andrè era un anarchico, romantico e idealista, e come tutti gli anarchici, soprattutto se di estrazione sociale elevata, concettualmente terrorista, un anticlericale viscerale, un antiborghese, un anticomuo assassino, purché non appartenista e un antifascista senza per nesse alla delinquenza altolocata, questo essere un democratico. In borghese e protetta dei “colletti realtà era un grande aristocratico, bianchi”. De Andrè è stato il canuna spiritualità coltivata in un ritore della Morte. Della morte e angoroso individualismo sprezzante che dell’amore ma solo in quanto di conformismi modaioli e anticonduce a morte. De Andrè era conformismi engagè. Non vedo i affascinato, attratto, cattoliconi sponsoossessionato dal fanrizzati da banche ed tasma sempre preenti locali commuosente della morte e versi, nemmeno da la “Nobile Signora” è ragazzi, per un poeta protagonista in quasi blasfemo che ha pas- Il Cristo tutte le sue canzoni, sato la vita a bestem- che lui amava specialmente quelle miare il Dio della non era del periodo giovanile. Chiesa cattolica e a Non era anticristiano, irridere preti, suore quello De Andrè, questo no. e cardinali. Non vedo della Chiesa Nietzsche, l’autore i “buoni vicentini”, dell’Anticristo, amsempre con la retomirava Gesù, anzi rica della tranquilscriveva che “l’ultimo cristiano lità sotto casa, aderire alla poetica morì sulla croce”, dopodiché vendi uno che ha cantato il disordine, ne il regno dell’ebreo romanizzato che detestava “sbirri” e “pulotti” e Paolo, coi suoi dogmi, i suoi assurche si è piegato pietosamente su di divieti, il suo moralismo, la sua ogni furfante, anche sequestratore

L’

| Un ritratto di Fabrizio De Andrè

sessuofobia, la sua repressione degli istinti e la sua adesione all’ordine e al potere. De Andrè amava un cristianesimo che in definitiva non è mai esistito: non quello della Bibbia ma quello dei Vangeli Apocrifi, la fede umanissima dei perdenti, dei vinti della vita, degli “umiliati e offesi”, degli emarginati, dei ladruncoli, dei bracconieri, dei contrabbandieri, delle prostitute, dei bombaroli, degli assassini, purché in conto proprio e persino dei mafiosi se sconfitti. Un crepuscolare, un nichilista, un cantore del relativismo e del pessimismo universali. Questo era Faber. Con tutto ciò i cattolici, che han fede nell’Eterno, non hanno nulla a che vedere. Lascino riposare in pace le ossa di De Andrè e non gli regalino l’ultimo insulto di vedersi, lui aristocratico, anarchico e solitario in vita, sfigurato a mascotte di una religione che non era la sua. Alessio Mannino

giugno con la proiezione di Diestate è ormai alle porte e verso da chi? del giovane Umriparte la programmazioberto Cateni, con la rivelazione ne estiva del cinema all’aperto Luca Argentero nei panni del ai Chiostri di Santa Corona. Il brillante e coraggioso protagocartellone delle proiezioni è nista che sfida le convenzioni. curato dal direttore artistico Si prosegue poi, per citare solo Mario Calderale ed è inserito alcuni titoli, con il pluriprenell’ambito di una più ampia miato The Millionaire , il dee articolata rassegna, promoslizioso (e non solo per i bamsa dal Comune di Vicenza in bini) Ponyo sulla collaborazione con scogliera del maeLa Piccionaia – I stro Miyazaki, Due Carrara e con il partite del talensupporto di Aim, tuoso Monteleone, Unicredit Banca e Presto sarà Associazione In- presentata tutta Questione di cuore di Francesca Archidustriali della Prola rassegna bugi, Gran Torino vincia di Vicenza. realistico capolaLa rassegna estiva, estiva con voro dell’inossidail cui programma danza, teatro, bile Eastwood, lo completo sarà pre- musica e feste stupefacente La sentato nei prosvita segreta delle simi giorni, offriapi , The Wrestler rà una vasta gamcon Mickey Rourke, La matassa ma di proposte adatta a tutti i commedia degli equivoci della tipi di palati ed età, senza trafortunata ditta Ficarra & Picoscurare la qualità delle scelte e ne, Appaloosa che porta prola ricerca tra le più recenti profumo di terre selvagge. poste artistiche del panorama Durante i mesi di giugno e lunazionale. La rosa delle proglio le proiezioni iniziano alle poste va dalla danza urbana al 21.30. Due le novità della rasteatro d’autore e d’attore, dalla segna: la Carta Esterno Notmusica etnica a quella sinfonite che permette di vedere sei ca, dal teatro per bambini alle proiezioni a € 20 e le riduzioni grandi feste aperte a tutti. riservate ai possessori di CarTornando al ciclo di proiezioni dfilmproject2009 e di tutte le ospitato ai Chiostri di S. Corocard cinema in genere. na, l’avvio è previsto lunedì 22

movida

152 del6 giugno 2009 pag13

numero

ViPiù

movida

I suoni

delle (Piccole) Dolomiti Per tutta l’estate, al rifugio Campogrosso sopra Recoaro, weeek-end con esposizioni, reading, proiezioni e concerti di ogni genere, all’etno-folk al jazz

di Francesca Danda

C

oncerti in quota? La nuova frontiera della musica, anche a Vicenza. Sopra Recoaro, al confine tra vicentino e trentino, dagli anni Trenta un rifugio montano accoglie gli escursionisti che si avventurano sulle Piccole Dolomiti. Anticamente intitolato all’eroe della resistenza vicentina Toni Giuriolo, oggi la struttura si chiama Rifugio Campogrosso, come l’omonimo passo su cui è posizionato a 1457 metri s.l.m., ed ha una caratteristica del tutto particolare: ambisce a divenire un polo culturale tra le vette. Dal 2008, infatti, grazie alla gestione “giovane” della famiglia Ferro, propone una fitta programmazione estiva di esposizioni, reading, proiezioni e concerti in tema con la montagna, i suoi significati, la sua storia e le suggestioni che ispira. Guardando con rispetto, da fratello minore, all’imponente festival trentino “I Suoni delle Dolomiti”. «L’idea è quella di avvicinare chiunque transiti di qua alla magia e alla filosofia più vera della montagna» ci spiega Chiara Perlotto, che organizza gli eventi culturali al rifugio. «Ma la mon| Alcune immagini della scorsa edizione della rassegna tagna tutta, in chiave universale», imbattersi in melodie etno folk perché toglie ogni soddisfazione. raccontando storie vicine e lon– come quelle dei Tavernicoli, Una volta arrivati ci si rifocilla a tane, delle Prealpi vicentine, ma l’anno passato – passeggiando dovere, con prelibatezze tipiche anche di viaggi in Tibet o America nel bosco, tra pini mughi, abeti quali gnocchi con la fioretta, paLatina… Soprattutto attraverso i e faggi. Ecco perché vale la pena sta fatta in casa, cersuoni, con un calendi annotare qualcuna delle provo in salmì, guancetdario musicale a 360 poste del Rifugio Campogrosso te di maiale, strudel. gradi che spazia dai per l’estate 2009. Come i canti E, ben pasciuti, ci si canti sulla Resistenpopolari del coro “Voci del Pasusiede sull’erba (se il za al folk irlandese, Non capita bio”, in calendario per domenitempo regge), ad amdal cantautorato ita- tutti i giorni 5 luglio, la poesia in note di mirare i monti circoliano alla world mudi imbattersi in stanti e ad ascoltare ca Davide Peron, ospite domenica sic, passando per la 12 luglio, la cornamusa di Lubuona musica. musica classica ed il melodie etnociano Sberze, in programma per «L’esperimento della jazz. folk in mezzo domenica 2 agosto, o le atmoscorsa estate ha avuL’idea è semplice ma ai pini mughi sfere etno jazz di Giuseppe Dal to un gran successo innovativa. Si parte Bianco, che suonerà al rifugio – racconta Chiara di mattina, zaino in il 9 agosto assieme a percussio– con escursionisti spalla, e ci si dirige ni e tastiere. Tenendo presente ignari, capitati lì per mangiare verso il rifugio, che è raggiungiche, nei week-end da giugno a qualcosa, che si fermavano poi bile a piedi sia da Recoaro Terme settembre, c’è sempre qualche per il concerto, ma anche comche da Pian delle Fugazze. Per i sorpresa d’arte e cultura in serpagnie di persone, di tutte le più scansafatiche, a dir la verità, bo per gli avventori. Gratis e a età, che venivano apposta». Non esiste anche una strada percorripartire dal primo pomeriggio. capita tutti i giorni, infatti, di bile in auto, ma la sconsigliamo

Gli appuntamenti sabato 6 APERITIVO INDIANO Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo - musica classica indiana con Francesco Gherardi (tabla) e Domenico Caputo (santur) Free entry sabato 6 TALCO Parco Comunale di S.Croce Bigolina – Vicenza, ore 22.30 Riviera Folk Festival 2009 – Concerto patchanka ska punk da Marghera Free entry sabato 6 SCHIUMA PARTY Totem club – via Vecchia Ferriera 166, ore 22.30 Festa musicale con concerti e djset – suonano Thanks for Enquiry, Batt,y Niko, Rubetre, Meme, Jason, K-Robin, Nicolò M. Ticket sabato 6 ASSALTI FRONTALI Spazio Arcadia – via Paraiso 36 (Schio), ore 22 Concerto hip hop dei rapper romani, con pre e after show di Open The Mic Riservato soci Arci domenica 7 OSTERIA POPOLARE BERICA + RYTHMES GITANES Parco Comunale di S.Croce Bigolina – Vicenza, ore 21 Riviera Folk Festival 2009 – Concerto folk anarcoveneto + concerto swing manouche Free entry domenica 7 THE SLEDGEHAMMERS + UTOPY Centro Tecchio – viale San Lazzaro 112, ore 21 Concerto rock’n’roll + concerto heavy metal Offerta libera

lunedì 8 AULASEI Bar Amici Miei – piazza Biade 6, ore 19 Concerto aperitivo – musica rock new wave Free entry mercoledì 10 BROKEN SILENCE FESTIVAL Il Borsa Caffè – piazza dei Signori 26, ore 22 Dj set con dj Cyco + Lady Gisa Free entry giovedì 11 PRIMA DI SCOPPIARMI Il Borsa Caffè – piazza dei Signori 26, ore 21 Performance di musica e parole – musiche dei Casa, voce narrante di Livio Pacella, testi di Pietro Scarso Free entry giovedì 11 RIP TAPES + REESE Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 22 Road to Nettarock contest – concerto psyhcobilly + concerto rock Free entry venerdì 12 PIANODRAMMA Equobar – strada marosticana 350, ore 21.30 Concerto piano&drum dal jazz al funky, dal latino al blues Free entry venerdì 12 AUCAN + WOODOODICE Parco della parrocchia di San Pio X, ore 21.30 Spiorock 2009 – Concerto indie post rock contaminato da Brescia + concerto post punk psichedelico Free entry

RESTAURANTE MEXICANO

HOT CACTUS CAFÉ La vera cucina mexicana 0DUJDULWDV 'RV HTXLV &KLOL FRQ FDUQH (QFKLODGD )DMLWD 0H]FDO

Tel. 0444 500302

Ë JUDGLWD OD SUHQRWD]LRQH HOT CACTUS CAFÉ viale della Pace, 318 - Vicenza

movida

152 del6 giugno 2009 pag14

numero

I cattivi giocatori di Parigi

Popcorn

In una Ville Lumiere che assomiglia alla metropoli di Blade Runner, un’umanità sbandata affoga nella lotta quotidiana per la sopravvivenza. Come in una partita senza nessuna possibilità di vittoria

di Giuliano Corà

C

i pensa la macchina da presa a farci capire che aria tira, perché, se anche la storia si svolge nella Ville Lumière, qui di luce ce n’è poca. Non c’è nemmeno Parigi, quella dei musei, dei monumenti, dei turisti, neanche il cielo: l’obiettivo corre ad altezza d’uomo, senza uno spazio di fuga. Quartiere di Sentier, negozi di immigrati, laboratori, bar, ristoranti, nights. Ci vive un’umanità ‘mista’, tutti più o meno clandestini: cinesi, libanesi, armeni, serbi, a sbattersi giorno dopo giorno in lavori duri, mal pagati, qualcuno in cerca di un pezzettino di felicità, ma sapendo che in fondo non è possibile. Vahé lavora nel negozio di tessuti del padre,, ma non si guadagna più ù niente, il negozio sta perr chiudere. Sogna un futu-ro con Lu, la sua ragazza, a, ma non crede nemmeno o lui a quel che dice. Lu lo lascia, delusa, e lui si affeziona come un padre a suo fratello, il giovane Yuen, appena arrivato dalla Cina.

| Una scena del film

Yuen deve lavorare per rimborsare il grosso debito coi passeurs, ma non ne ha voglia. Vagheggia un amore adolescenziale con la giovanissima Yin, ‘schiava’ in una sartoria, si perde nei videsa ogiochi. Ma non si rende og conto del pericolo mortale co che corre. I passeurs non ch possono permettersi di p lasciar perdere, e quando la Yuen spara per difendere Y lla sua ragazza dalle angherie del padrone, firma g la l sua fine, nella quale trascinerà anche Vahé. t La Parigi di Balekdijan ricorda la Metropolis di Lang e la Los Angeles di Blade Runner: sopra, ai livelli alti, stanno i fortunati, i

privilegiati, o semplicemente, in questo caso, i ‘normali’. Ai livelli più bassi, la schiuma della terra: razze ed etnie da ogni parte del mondo, le quali, lungi dallo sviluppare liberamente le loro differenze culturali, affogano in una lotta quotidiana per la sopravvivenza, che spegne la loro umanità e la loro identità. “Mauvais joueurs”, ‘cattivi giocatori’ li chiama giustamente il bel titolo originale: perché giocano la loro vita per misere poste, sapendo oltretutto che non riusciranno mai a fare il colpo grosso. La “carta nera” è sempre da qualche altra parte. Gamblers, Frederic Balekdijan, Francia, 2005

Il giallo sociale di John Harvey

Sul comodino

Uno strano furto dà il via al secondo romanzo con protagonista Charlie Resnick. Ma lo spunto poliziesco è quasi secondario: contano di più la descrizione dei personaggi e l’analisi della società

di Giovanni Magalotti

G

rice e Grabianski sono due ladri professionisti. Quando una fredda notte di gennaio penetrano di nascosto nell’abitazione del noto regista televisivo vo Harold Roy, scoprono che la moglie, perfettamente consapevole di quanto sta accadendo, non ha alcuna intenzionee di opporsi al tentativo dii rapina. Anzi, suggeriscee loro persino di guardaree nella cassaforte dove sii trova un inaspettato sac-chetto di cocaina. L’ispet- tore della polizia di Nottingham Charlie Resnick è chiamato a far luce su questo e su una serie di altri furti. Durante le sue indagini, ha modo di conoscere il sordido mondo della televisione e le amorali leggi che lo governano.

Nel secondo romanzo della serie con protagonista Charlie Resnick (il primo è “Cuori solitari”), lo scrittore inglese John Harvey conferma tutte le sue qualità, dallo stile assai personale (una scrittura sintatticamente semplice, di un’essenzialità tagliente), allo sguardo sulla realtà rappresentata, più profondo che nella media dei suoi colleghi. A tratti sembra consill’autore a derare lo spunto giallo de come il meno importanco te dei vari aspetti (e difatti in questo senso il fa romanzo, forse, ha poco r mordente). Privilegia m piuttosto i personaggi p ritratti anche in alcune r sequenze non indispens sabili sul piano strettas mente narrativo, ma rivelatrici dei loro tratti caratteriali (ad esempio: la cura con cui Resnick si prepara un sandwich, oppure le sue sensazioni mentre ascolta un pezzo di musica jazz). È un discorso vecchio ma sempre attuale: esistono scrittori di genere che non

| John Harvey

ambiscono a null’altro che intrattenere il lettore; e scrittori che usano il genere per riflettere sull’essere umano e sulle dinamiche della società. Harvey appartiene senz’altro alla seconda categoria. John Harvey, Ladri a Nottingham Giano, 336 pp., € 18

152 del6 giugno 2009 pag15

numero

sport

ViPiù

sport

Hockey

Paso doble

Negli sport rotellistici è bis di scudetti per le squadre vicentine: dopo quello su pista vinto dal Metalba Infoplus Bassano, Diavoli Vicenza e Asiago Vipers si giocano il tricolore dell’hockey in-line. La serie è in parità: 1-1

di Paolo Mutterle

H

ockey, okay! Su rotelle o rollerblades le stecche vicentine non steccano, anzi incantano, coinvolgono, vincono. Abbiamo ancora negli occhi i 3500 del PalaBassano impazziti di gioia per la “folle rimonta” del Metalba Infoplus (da 0-2 a 3-2 in gara4 contro il favoritissimo Follonica), impresa che dopo cinque anni ha fatto tornare lo scudetto dell’hockey su pista ai piedi del Grappa. Nel frattempo Caoduro Diavoli Vicenza e Rigoni di Asiago Vipers scendono ancora in pista, ma con le ruote rigorosamente in linea, per contendersi il titolo tricolore in quella che potrebbe assomigliare invece a una finale provinciale. Due discipline diverse, pista e in-line, anche se accomunate per | Il titolo italiano dell’hockeypista è tornato al Bassano ‘54 dopo cinque anni il CONI dall’appartenza alla stessa casa, la FIHP (Federazione Italiana Hockey e ni hanno scoperto i roller, sono arrivati in del 1992. In Italia la provincia di Vicenza Pattinaggio). Due sport con storie, tradibrevissimo tempo più scudetti che non in ne è la culla grazie a ben cinque squadre zione, bacini di utenza e se vogliamo ansettant’anni di storia sulla pista ghiacciain serie A1, ma è praticato anche in Toche filosofie differenti, accomunati però ta. E una volta attrezzato il PalaOdegar scana, Lombardia/Piemonte, Puglia e negli ultimi anni da una sorte comune: i per ospitare le partite interne, la nuova Campania. La tradizione berica nasce a vicentini lo fanno meglio. Si rallegra Giorsuperficie sta entusiasmando il pubblico Valdagno, il primo sodalizio fondato in gio Grigolato, fino a poco fa presidente asiaghese per merito delle vittorie dei razona nel 1938, ma tra gli anni ‘60 e gli anni provinciale, da tre mesi promosso a pregazzi allenati da Roberto Varotto. In un ‘80 contagia tantissimi centri del triangosidente regionale FIHP: “non posso che migliaio hanno assistito al successo delle lo compreso tra Bassano, Montebello e la ringraziare le società, che in un momento Vipere in gara2. valle dell’Agno. La sua popolarità, andata di grosse difficoltà come questo si sono IL PUNTO. Anche se le maggiore espein declino verso la fine del secolo scorso, è rimboccate le maniche ottenendo risultati rienza di Asiago rende favoriti gli uomiora in netta ripresa, grazie ad alcuni risulmeravigliosi, come lo scudetto riportato a ni della Rigoni, dopo le prime due partati prestigiosi, alla presenza televisiva e a Bassano dopo cinque anni e addirittura tite la serie-scudetto è in perfetta parità: derby sempre accesi anche da motivi di due finaliste vicentine nell’hockey inline. 1-1. La vittoria in gara1 ha permesso campanile. Lo scudetto vinto dal MetalNon dimentichiamo che su pista stiamo quantomeno ai vicentini di prolungaba è di quelli che potentrionfando anche nel giore la sfida a gara4 e di far tornare così zialmente può aprire un vanile, con i titoli Under i campioni in carica al Pattinodromo di nuovo ciclo. Tra gli eroi 17 del Bassano e quello Viale Ferrarin. Che mercoledì 10 giugno dello scudetto, accanto ai Under 13 del Valdagno”. si riempirà nuovamente per spingere i veterani Cunegatti e SerE sbaglia chi pensa che propri beniamini verso gara5. Certo la gio Silva, figurano i nomi tra rotelle e in-line ci sia Caoduro non potrà affidarsi solo agli dei giovani bassanesi Peririvalità. “Sono specialità La provincia errori avversari e ai miracoli del proprio polli, Zen e Campagnolo. unite dall’appartenenza di Vicenza portierone sloveno Gasper Krosely, auINLINE. Rispetto al “cualla stessa federazione, è la culla tentica saracinesca tra le mura amiche, gino” maggiore l’hockey ma discipline totalmen- dell’hockey costretto a raccogliere per ben undici in-line è invece uno sport te diverse. I problemi su pista volte il disco dalla propria porta all’Odedecisamente più giovane: semmai possono sorgegar. L’11-4 di giovedì sera in gara2 ha il primo scudetto è stato re dalla carenza di spazi lasciato poche parole al tecnico dei Diaassegnato solo nel 1996. adeguati nella nostra voli, Angelo Roffo. “Mi risulta molto difIn città l’attività dei Diavoli biancorossi provincia; molti club si trovano in grosficile commentare questa partita. Loro precede ampiamente la diffusione dei sissima difficoltà per trovare un impianto hanno pattinato di più, hanno giocato rollerblades, ma è proprio grazie alla didisponibile per tutte le ore di allenamento meglio; noi non avevamo il solito Krosciplina emergente che questa storica che servono per mantenersi ad alti livelli, selj, ma ci ha salvato in tante occasioni e realtà sportiva sta tornando alla ribalta. anche se abbiamo una squadra come gli non possiamo certo fargliene una colpa. Curiosamente l’inline assomiglia molto di Asiago Vipers che è stata tre volte CamSono contento per aver fatto entrare in più all’hockey su ghiaccio che non a quello pione d’Europa”. questo stadio e in una finale i giovani. su pista, tanto che al termine della stagioPISTA. L’hockey su pista è uno sport a Onore ai vincitori, ma noi non guardiane invernale molti campioni ripongono diffusione fortemente regionale, pur esmo al risultato. Ora siamo 1-1 e in gara3 le lame per dedicarsi alle ruote in linea. sendo conosciuto anche a livello internasi riparte da zero. Noi andiamo avanti a Buon per gli altopianesi, maestri degli zionale tanto da aver raggiunto persino giocarcela”. sport on ice: da quando nei Sette Comuuna presenza dimostrativa alle Olimpiadi

I numeri 5

Gli scudetti consecutivi degli Asiago Vipers nell’hockey in-line (2004-2008)

5

Gli scudetti vinti da squadre vicentine nell’hockey su pista (Breganze 1976, 1979, Trissino 1978, Bassano 2004, 2009)

17 I titoli dei Vipers tra competizioni italiane ed europee 18 Le società in provincia dedite all’hockey su pista e in line 38 I titoli nazionali dei Diavoli Biancorossi Vicenza nel pattinag-

gio artistico

2000 Gli atleti iscritti dalla società cittadina dal 1949 a oggi

Finale scudetto hockey inline Gara1 Caoduro Diavoli Vicenza - Rigoni di Asiago Vipers 3-2 Gara2 Rigoni di Asiago Vipers - Caoduro Diavoli Vicenza 11-4 Gara3 (8 giugno, PalaOdegar) Rigoni di Asiago Vipers - Caoduro Diavoli Vicenza Gara4 (10 giugno, Pattinodromo Ferrarin) Caoduro Diavoli Vicenza - Rigoni di Asiago Vipers Eventuale gara5 (13 giugno, PalaOdegar) Rigoni di Asiago Vipers - Caoduro Diavoli Vicenza

| Un’esultanza dei Diavoli in gara2 ad Asiago

(SREVI GM VIRHI ZMRGIRXM ZME * &EVEGGE :MGIR^E [[[ JMHEWZMGIR^E GSQ MRJS$ JMHEWZMGIR^E GSQ

sport

152 del6 giugno 2009 pag16

numero

Volley

Il punto sulle categorie nazionali

I neroverdi di Loris Pozza in campo nella serie finale dei play off che valgono la B1. Per riportare una squadra scledense nella pallavolo che conta dopo anni di anonimato

N

L’ultima fatica di Schio

di Alida Pretto

I

l Loock Generation, formazione di serie B2 maschile del Torrebelvicino ma che gioca e si allena a Schio, è una delle tre squadre vicentine che non ha ancora abbandonato la palestra (le altre sono le formazioni femminili under 16 e 18 del Joy Volley Vicenza). I neroverdi si trovano infatti nel momento clou della stagione, ovvero alla vigilia della finalissima dei play-off promozione che potrebbe aprire le porte della B1 alla squadra del presidente Spiller, dopo aver gettato al vento la possibilità di compiere il salto direttamente al fine della regular season. Riassumendo il campionato, infatti, il Loock aveva subito una sola sconfitta nel girone d’andata, quella contro Viadana, risultato ribaltato al ritorno, con lo Schio che era così balzando in cima alla classifica; da lì la strada sembrava tutta in discesa, ma così non è stato. Il Look Generation è stato primo fino a quattro giornate so il campionato con tre vittodal termine ma poi la sconfitta rie, conquistato i play-off come contro Villafranca, la seconda miglior seconda ed iniziato così consecutiva, lo ha condannato la loro corsa alla B1 direttamenal secondo posto: la prima, inte dalla semifinale, cercando di fatti, in casa contro Remedello, dimenticare quanera stata per così to era successo nel dire indolore, visto finale di stagione e che in contempomettendo da parte ranea non aveva una buona dose di conquistato punti rabbia, per gli alti neanche Viadana, In semifinale e bassi e per i tanti che tallonava i ne- Schio ha punti sprecati neroverdi con gli stesgli otto tie-break si punti, sotto solo superato giocati (sette quelli per il numero di il Carnate, vinti). vittorie. Il pesante ora sfida In semifinale gli rovescio aveva incon Mondovì scledensi handotto nel dopo gara no sofferto, e non il tecnico a rassepoco, contro il Cegnare le dimissioni, reda Viaggi Carnama la società le ha te (MI), riuscendo ad evitare respinte, confermando la fidugara3, ma vincendo entrambe le cia a Loris Pozza, 57 anni, che partite solamente al tie-break. ai tempi della Jockey Schio porNella prima, giocata tra le mura tò la squadra dalla C fino all’A2. amiche del PalaCampagnola, I ragazzi del Loock Generation Schio è salito sulle montagne hanno poi voltato pagina e chiu-

russe ed ha giocato a corrente alternata, tra ottime giocate e pause disarmanti, soprattutto in ricezione, costringendo così il tecnico a diversi cambi nel tentativo di trovare un migliore assetto. La seconda, giocata in Brianza, era iniziata ancora peggio: sul due a zero per il Carnate e la rigiocata nelle mani dei milanesi sul 24-23 nel terzo set, sembrava che non si fosse più niente da fare e Loris Pozza aveva già armi e bagagli in mano, pronto ad andarsene negli spogliatoi con i suoi ragazzi mesto mesto. Ma non avevano fatto i conti con un erroraccio dei padroni di casa; il Loock ha sofferto per qualche altro interminabile minuto contro fino alla vittoria con un tesissimo 32-30. È stata questa la chiave della vittoria degli scledensi, che hanno ritrovato la fiducia di potercela fare e non hanno più lasciato scampo ai

padroni di casa, staccando così il biglietto per la finale. Gara1 si giocherà domenica sera alle 18.00 al Pala Campagnola di Schio, dove è atteso il pubblico delle grandi occasioni; dall’altra parte della rete ci sarà il Mondovì, che come i ragazzi di Pozza ha iniziato i play-off saltando i quarti ma che è arrivato fin qui dovendo andare a gara3 contro Asti. Ogni gara è una storia a sé, ma sicuramente i neroverdi dovranno scendere in campo con la giusta concentrazione ed iniziare a giocare fin dal primo minuto, perché non sempre gli avversari daranno loro il tempo di recuperare. La posta in palio, ovviamente, è alta ed il salto in B1 porterebbe la realtà del volley scledense fuori dall’anonimato, in una posizione di rilancio per tornare a breve in serie A, dopo le nove stagioni vissute in A2 e le cinque in A1.

ella prossima stagione la pallavolo vicentina sarà comunque ben rappresentata nelle categorie nazionali. Certo, sembrano lontani e forse irripetibili gli anni in cui la provincia del Palladio poteva contare su quattro formazioni in serie A (dal 2003 al 2005, Bassano e Schio nel maschile, Vicenza e Cavazzale tra le donne), ma allargando lo sguardo alle serie cadette non si può certo affermare che da queste parti il volley ad alti livelli scarseggi. A fare da guida al movimento saranno ancora una volta i due centri maggiori. Nel prossimo autunno Bassano e Vicenza partiranno per la loro settima stagione in serie A2, con la differenza che i giallorossi vi risiedono dal 2003, mentre le ragazze della Minetti vi fanno ritorno dopo undici campionati consecutivi nella massima serie. Scendendo di uno scalino l’augurio è di trovare Schio, ancora in lotta per la promozione come spiegato nell’articolo a fianco. In B1 femminile non ci saranno invece rappresentanti beriche, anche se le estati della pallavolo, tra ripescaggi e smercio dei diritti, hanno insegnato che fino ad agosto inoltrato non conviene mai dire l’ultima parola, a maggior ragione in momenti di crisi come questo. Hanno conservato sul campo la B2 maschile Tognetto Campiglia ed Euromeccanica Rosà, che sperano di ritrovarsi nello stesso girone e non separate come nell’ultima stagione. Particolarmente nutrita la pattuglia vicentina in B2 femminile; oltre a Sorelle Ramonda Montecchio e a Novello Vicenza, reduci da un campionato di vertice, ci saranno la neopromossa Marchioro Edilizia Altavilla (bentornata) e l’Ipag Verde Bio Noventa Vicentina, che dopo la retrocessione e la conferma dei due sponsor principali ha annunciato in settimana di aver riacquisito i diritti per la categoria da un altro club. Una strada che potrebbero percorrere pure il Gps S. Vito, anche se a Leguzzano, dopo la tardiva cavalcata che ha portato la squadra al quintultimo posto, si continua a sperare in un improbabile repechage.

sport

152 del6 giugno 2009 pag17

numero

Ninos, i vicentini che tifano Perù

Rivoluzione Minetti, Coviello cede le quote

Solidarietà

Volley

La Joy Volley Vicenza chiede all’ex general manager di rinunciare a ruoli operativi. Farà il consulente esterno

L

di Paolo Mutterle

C

ome mai un gruppo di bambini di uno sparuto villaggio della foresta amazzonica peruviana fa il tifo per il Chievo Verona, piuttosto che per Juventus, Real Madrid, o per il Cienciano, la forte squadra di Cuzco? La ragione, apparentemente inspiegabile, è che a diecimila chilometri di distanza il tecnico confermato sulla panchina clivense Mimmo Di Carlo, l’altro ex beniamino dello stadio Menti Fabio Viviani e una quarantina di amici vicentini “tifano” per i ragazzi di Las Lomas, barrio di Puerto Maldonado, capitale della regione di Madre De Dios ai confini tra Peru, Brasile e Bolivia. Ninos è una associazione onlus impegnata dal 2005 a favore delle aree più povere del Sud America attraverso progetti di sostegno, ma non di assistenzialismo. Il “gancio” con i suoi sostenitori berici è Alessandro Bressan, missionario laico che sta aiutando le famiglie di Las Lomas a uscire dall’indigenza estrema tramite l’autosostentamento, con lo scopo di raggiungere una effettiva indipendenza economica. Bressan, vicentino cresciuto nel difficile quartiere di San Lazzaro, ha un passato da calciatore a Sovizzo, dove ha conosciuto Alessandro Belluomini, che è diventato l’anima e il motore della Ninos. Da qualche anno Belluomini e soci si autotassano regolarmente per finanziare obiettivi piccoli ma concreti; negli anni scorsi è stata costruita una mensa che offre un pasto quotidiano a 75 bimbi, gestita in autonomia dalle loro mamme anche grazie ai fondi raccolti in Italia. Niente progetti faraonici difficili da realizzare e gestire, è la filosofia di Bressan, che predilige traguardi più modesti, che riescono a vedere la luce in breve tempo e soprattutto a dare una risposta immediata alle necessità. Piccole gocce continue in grado di alimentare il mare della speranza. Il prossimo obiettivo, un forno da 4000 euro per allestire una “pizzeria popolare” in grado di rendere autosufficiente la comunità sostenuta da Ninos, conta su un appoggio in più: quello dell’Ordine dei Farmacisti di Vicenza. Nella sede di Contrà Lioy il presidente Carlo Traballi ha annunciato la sentita adesione al progetto da parte dei suoi as-

| Immagini tratte dal libro “Nel Cuore del Sudamerica”, il cui ricavato sostiene Las Lomas

sociati. “Non è stata solo una simpatia immediata, una sensazione di semplicità e di genuinità, a motivare il nostro patrocinio; consideriamo il linguaggio dello sport, e del calcio in particolare, una formidabile chiave di accesso all’entusiasmo e alla partecipazione dei bambini che verranno condotti alla formazione e alla scolarizzazione”. Per informazioni basta chiedere proprio a Di Carlo, che con la consueta generosità (suo “marchio di fabbrica” anche da giocatore) nello scorso giugno si è sottoposto a estenuanti partite mattutine nella canicola amazzonica, per la felicità di una mandria di ragazzetti scalzi, ai quali non pareva vero di ospitare nel loro campetto strappato alla foresta alcuni rappresentanti della nazione campione del mondo di fútbol. Ricordi ed emozioni indelebili per entrambi che sono state raccolte nel volume “Nel Cuore del Sudamerica”,

ERBORISTERIE

1979-2009

in vendita a 19 euro interamente devoluti ai progetti di Ninos. Il libro, al quale è allegato un dvd, racconta attraverso parole e immagini il viaggio che l’ex centrocampista biancorosso ha condiviso con la sua famiglia, con quella di Belluomini e con il cameraman Claudio Costa. Il patrocinio dei farmacisti vicentini si concretizzerà con l’esposizione di una locandina informativa nelle farmacie della provincia, dove sarà possibile anche ordinare il volume, già reperibile nelle librerie di Vicenza. Ma si può dare un contributo alla costruzione del forno attraverso altre modalità, spiegate in dettaglio nel sito www.ninos.it. E siccome non si vive di solo pane, il prossimo obiettivo sarà quello di finanziare gli studi di qualche ragazzino meritevole. Che con 300 euro l’anno potrà garantire un futuro migliore a se stesso e al barrio di Las Lomas.

Obiettivo 2009: Mantenersi in salute per superare la crisi 30 anni di professionalità per suggerirti i migliori prodotti naturali e il modo più corretto per utilizzarli Iridologia Naturopatia Fitoterapia Fiori di Bach Cosmesi vegetale Make-Up Ipoallergenico d

! i n n a 30

opportune consulenze in ambito sportivo e di rappresentarla ufficialmente in ambito di Lega Pallavolo Femminile di Serie A, affiancando in tale sede il Presidente del Consiglio Direttivo o altri suoi componenti a ciò preposti. Contestualmente la Joy Volley Vicenza ha conferito a una società di marketing e comunicazione da lui diretta, al fine di non perdere nessuna delle risorse possibili, l’incarico non esclusivo di effettuare, in piena autonomia operativa ma nell’ovvio rispetto dei dettami della Joy Volley Vicenza stessa, la ricerca di sponsor e la raccolta pubblicitaria. “Ho preso in A2 nel 1994 una squadra che si diceva già morta - dichiara Coviello - l’ho portata dopo quattro anni a disputare 11 campionati in A1, partecipando a svariati play off, vincendo anche una Coppa CEV, una Supercoppa, tre campionati di Beach, 4 Coppe Italia di beach e lanciando decine e decine di giocatrici italiane e straniere, tra cui molte campionesse che calcano i campi italiani ed europei, commettendo errori e facendo bene per pura passione, sempre combattendo con budget risicati nonostante il grande lavoro di comunicazione e operando non sempre in un ambiente favorevole o, almeno, leale. Riconsegno la squadra in A2, con un grande vivaio, ad un gruppo di imprenditori vicentini che saprà rinforzare, quindi, l’unico punto debole, la struttura proprietaria e finanziaria. Oggi senza continuità e solidità non si va da nessuna parte nello sport. È l’ultima mia vittoria, almeno fino ad adesso, dopo quindici anni spesi per la Vicenza del volley, in un momento in cui devo incassare una sconfitta: ma la battaglia persa potrà aiutare a vincere la guerra. È il mio augurio e il mio futuro impegno, che vivrò ancora nel volley, da Consigliere della Lega di B e da Consulente di questo club che Vicenza saprà rendere ancora più bello e forte, se gli si stringerà intorno”.

a società Joy Volley Vicenza, a fronte del persistere delle difficoltà incontrate nel mercato pubblicitario e legate, in maniera reale o strumentale e anche se solo indirettamente, a certe notizie apparse su un quotidiano locale circa un mese fa, smentite per la parte di competenza e senza volere né potere entrare nel merito di quanto riferito all’ing. Giovanni Coviello, ha chiesto a Coviello stesso (che aveva responsabilmente e subito presentato le dimissioni dalla carica di Consigliere all’epoca respinte) di rinunciare alla carica di Consigliere e anche al ruolo operativo di General Manager. “Esprimiamo la nostra grande soddisfazione per la soluzione trovata e condivisa con l’ing. Giovanni Coviello, a cui rinnoviamo i ringraziamenti per quanto fatto finora internamente alla società e per quanto farà in futuro per la Joy Volley Vicenza dal suo esterno - hanno fatto sapere il presidente della Joy Volley Vicenza Franco Ferappi e i vice Mario Novello e Angelo Mapelli - Abbiamo grande fiducia che senza ulteriori indugi confermino il loro supporto economico al club le aziende vicentine che lo avevano subordinato a quanto ora stabilito e reso pubblico”. Coviello, per agevolare l’attività della società stessa, alla cui prosecuzione dell’attività aveva legato strategicamente la sua richiesta di coinvolgimento ai nuovi Consiglieri, ha accettato, sia pure con evidente amarezza, la richiesta. Dopo aver anche ceduto tutte le partecipazioni societarie a lui facenti capo, non ricoprirà alcun ruolo operativo nella società. La Joy Volley Vicenza, preso atto del responsabile sacrificio dell’ex general manager e considerata l’esperienza più che ventennale da lui maturata nel volley, essenziale per la miglior prosecuzione possibile dell’attività societaria, ha, quindi, chiesto a Coviello, che ha accettato, di fornire alla società stessa le

d

d

d

Vicenza Via G.Durando 115 (Piazzetta Gioia)- tel 0444.928931 C.so A. Fogazzaro 171 (zona P.ta S.Croce davanti Chiesa dei Carmini) tel.0444.320522

dalla parte del torto

152 del6 giugno 2009 pag18

numero

Noemi, Mills e la disinformazione Gli svaghi privati degli uomini pubblici sono affari loro (purché non influiscano sulla vita di tutti) Su questo, il meglio del giornalismo italiano si è diviso. A Vicenza? Moralismo a orologeria a parte, non siamo al livello di guardia

di Alessio Mannino

C

La cultura vicentina ama il bisbiglio e sguazza nella maldicenza, purchè detti alle spalle, nel chiuso di una stanza. L’unico scandalo montato ad arte da certo giornalismo moralista è stato quello che ha investito Matteo Quero, assessore della giunta Variati defenestrato a mezzo stampa per essersi negato all’alcol test in una notte di fine estate. Ultimamente, c’è chi ha usato toni un po’ tromboneschi a proposito dei fuochi d’artificio lanciati con goduria da un Variati festaiolo nel giardino di un locale: veramente poco una contravvenzione per disturbo della quiete pubblica, per rinfacciargli la nomea di sceriffo (che in effetti fa sorridere, visto che a Vicenza si deve temere la noia, più che i fuorilegge). Certo, se venisse a galla un fatto intimo per cui il tale politico o uomo di potere che sia, decida in merito ad una questione di rilevanza collettiva in base ad interessi privati, questo costituirebbe una notizia a tutto tondo e perciò andrebbe pubblicata. Ma finchè non si oltrepassa questo limite, i festini, i festoni, gli intrattenimenti e le abitudini notturne di chi ci governa devono restare affari personali.

osa combinino in privato i politici a noi non interessa minimamente. Di questi tempi, invece, pare che in Italia le campagne elettorali debbano consumarsi rovistando nel pettegolezzo più volgare e nel voyeurismo più becero. Lo spettacolo che sta dando di sé questo Paese è di un’indecenza pari alla scientifica manovra di occultamento dei problemi veri il cui beneficiario è lui, Silvio Berlusconi. Il gran polverone alzato dai media del gruppo De Benedetti, Repubblica ed Espresso, è un bel favore fatto al Cavaliere, che può scorrazzare lungo la penisola a fare la vittima e far man bassa di voti. Per giunta aggiornando l’immagine da gagliardo ultrasettantenne che ogni tot propina alle masse per darsela da giovane (e invece fa pena: quando la smetterà coi maquillage facciali, le bandane, i riporti, le corna, le foto con ragazzotte maggiorate e tutto il campionario adolescenziale da eterno bambino- La copertura ne?). Hanno un bel coraggio i cori- E infatti, a scrivere qualcosa di infei della pseudosinistra targata Pd telligente sull’ondata di sterco che monta da ogni parte, a negare il pensiero qualcuno si è provaunico che li accomuto. Spiace dover dire na ai loro ancor più che questa volta alla lecchini omologhi lotta nel fango hanno della pseudodestra partecipato anche un marchiata PdL. En- Il gruppo Travaglio, un Gomez, trambi hanno scheun Beha, un Ricca. letri nell’armadio da De Benedetti Non Grillo, però, che tenere ben nascosti, sta facendo sul suo blog giustaa partire dagli innu- un favore mente sottolinea la merevoli guai giudial Cavaliere funzione di copertuziari che coinvolgono ra che il tormentone esponenti sia dell’uno Noemi ha sulla crisi che dell’altro partito. economica, sulla disoccupazione dilagante, sui terremotati in Solo alle spalle A Vicenza, per fortuna, il guarda- Abruzzo, sui pregiudicati e inquire dal buco della serratura rimane siti che affollano il parlamento: materia di malevole chiacchiere da «L’occupazione crolla e i morti sul bar o da corridoio. Non siamo arri- lavoro sono 3/5 al giorno e chi è vati agli stracci che volano in piazza, alla guida del Paese giura che non per lo meno non ancora. Il motivo? avuto un rapporto piccante con

una minorenne, sequestra le foto di ragazze in topless e del premier ceco Topolanek nudo ospiti nella sua Villa. Offre crociere ai terremotati. Attacca la magistratura, la Gandus. E, non contento, inquina l’Europa con i candidati Mastella, indagato, e Pomicino, condannato in via definitiva. La moglie di Blair ha confessato che il marito era terrorizzato di farsi fotografare vicino al nano bandanato. Temeva di perdere la reputazione. Il tanfo dei nostri parlamentari è sempre più forte e in Europa cominciano a prendere le contromisure. Quotidiani come il Financial Times, El Pais o Le Figaro descrivono un’Italia fuori controllo, pericolosa. La Germania ha scelto Magna. Le nostre mafie sono un attentato per l’Europa. Le uniche grandi imprese che si sono affermate fuori dai confini nazionali. Da noi crescono, sono allevate con cura. Con leggi ad mafiam e con miliardi di contributi europei. Un mostro si aggira per l’Europa, si chiama Italia» (www.beppegrillo.it, 31 maggio 2009). L’opinione più ficcante è quella di Massimo Fini: «Il “caso Noemi” non dovrebbe esistere. Sono vicende private del premier che, se non si concretano in reati, dovrebbero rimanere tali e non avere alcun rilievo politico. Ma la cosa più sconcertante è che la sinistra accanendosi sul “caso Noemi” ha finito per tralasciare completamente il “caso Mills”. Che è come occuparsi di un adulterio quando c’è di mezzo un omicidio. Cosa che fa solo il gioco di Berlusconi il quale non a caso è stato il primo ad accostare il “caso Noemi” al “caso Mills”, inserendoli in un complessivo “complotto” ai suoi danni. E la sinistra c’è cascata in pieno. (…) Su queste vicende, credo, il premier dovrebbe fornire qualche chiarimento e non sui suoi eventuali rapporti con una ragazza. Per molto, molto meno, per non aver pagato i contributi della colf o aver lucrato sulle note spese, negli Stati Uniti e in Gran Bretagna uomini politici, che non

| L’avvocato David Mills

avevano le responsabilità di Ber- avrebbero qualche possibilità di lusconi, hanno visto stroncata la finire in gattabuia» (Gazzettino, loro carriera. Invece Berlusconi 29 maggio 2009). resta al suo posto. E, oltre ad aver messo insieme cose che non c’en- Giornale libero trano nulla come il “caso Noemi” Ma che il meglio dell’informazione e la sentenza di un Tribunale della italiana sia diviso sui divertimenRepubblica, si è difeso al suo solito ti del premier è una garanzia della modo. Ha gridato che la sentenza pluralità e ricchezza d’idee che ca“è scandalosa, una vergogna, con- ratterizzerà il nuovo quotidiano che traria alla realtà”. Si è detto dispo- dal prossimo settembre ne chiamesto a giurare la propria innocenza rà a raccolta le firme. Si chiamerà, “sulla testa dei miei figli” (e ridagli in omaggio a Enzo Biagi, Il Fatto, e sarà diretto da Ancon i figli). Ancora: tonio Padellaro (deha affermato che i stituito dal timone magistrati di Milano dell’Unità dove è sta“sono l’altra faccia di to rimpiazzato da una un Paese che ha nei A settembre miei confronti solo uscirà un nuovo Conchita De Gregorio agiografa del Pd). odio politico e inviSenza finanziamenti dia” e ha minacciato quotidiano, di Stato né editori, un intervento in Par- “Il Fatto”, padroni o padrini a lamento “dove dirò con Travaglio cui piegare la schiefinalmente quello che e Fini na, sarà il giornale di ho da dire su certi chi non ce la fa più a magistrati”. Un baleggere le verità eterogaglio di affermazioni gravissime, nel loro complesso e dirette o di parte del Corriere della prese una per una, quanto illogi- Sera, della Repubblica e delle altre che e sconclusionate. Se dovesse gazzette del sistema. Ma lo sarà solo essere l’imputato a decidere della se ci saranno anche i lettori. Per abpropria innocenza non ci sarebbe- bonarvi basta che scriviate all’indiro mai colpevoli. Idem se bastas- rizzo email dettofatto@ilfatto.info o se giurare la propria innocenza chiamiate lo 02-66506795 (fax 02sulla testa dei figli. Solo gli sterili 66505712). Io l’ho… fatto.

SOLARCOM

Autoproduzione individuale Autonomia energetica Microgenerazione diffusa

Eco-Energy Management®

Risparmio economico Remunerazione annuale Zero emissioni inquinanti

Vuoi l’ANTIDOTO ALLA CRISI ECONOMICA? Vuoi risparmiare l’intero costo della BOLLETTA ELETTRICA? Vuoi investire senza rischi e realizzare un UTILE ANNUO NETTO ESENTASSE fino al 9% dell’investimento? Vuoi produrre ZERO EMISSIONI inquinanti in atmosfera ed essere consapevole che anche tu inquini di meno? ... Allora affidati a noi per realizzare

il tuo impianto fotovoltaico su misura!

SOLARCOM Eco-Energy Management® - Via Siena, 4 - 36051 Creazzo (VI) - Tel. 348 3435843 - Fax 0444 923280 - www.solarcom.it - info@solarcom.it

152 del6 giugno 2009 pag19

numero

botta&risposta

nome e cognome Filippo Nani età 37 luogo di nascita Vicenza titolo di studio diploma di ragioneria, un po’ di esami a Scienze Politiche, attualmente iscritto a Relazioni Pubbliche a Udine professione Comunicatore, presidente di Medialab agenzia di comunicazione segni particolari L’acqua è il mio elemento naturale

Filippo

Nani Il tratto principale del mio carattere: L’ottimismo. La qualità che preferisco in un uomo: La lealtà. La qualità che preferisco in una donna: Indipendenza e sensualità. Quel che apprezzo di più nei miei amici: Sempre pronti a far festa. Il mio principale difetto: Un’eccessiva fiducia nel prossimo. La mia occupazione preferita: Leggere e guardare le mie serie tv preferite: Lost, Criminal Minds, Csi. Il mio sogno di felicità Una casa in riva al mare con una grande veranda sulla spiaggia.

Quel che detesto più di tutto: L’irriconoscenza. Il personaggio storico più ammirato: John Fitzgerald Kennedy, per la capacità di generare speranza, proprio come Barak Obama oggi. e quello più disprezzato: tutti i dittatori. Il dono di natura che vorrei avere: Un’irresistibile forza di persuasione (ma ci sto lavorando…). Come vorrei morire: Vecchio e sereno. Stato attuale del mio animo: Indaffarato.

Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia: Non poter più nuotare.

Il mio prossimo impegno nella vita: Comprare una casa più grande per allargare la famiglia.

Quel che vorrei essere: Il portavoce di Obama.

Il mio credo politico o ideale: Progressista disincantato.

Il paese dove vorrei vivere: Sull’isola di Formentera in Spagna, da stare senza scarpe e in calzoncini e maglietta tutto l’anno.

Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza: Il centro storico di Vicenza è stupendo, soprattutto in questo periodo dell’anno quando i tavolini dei bar invadono le strade e le piazze. Non mi piace il nuovo teatro comunale, bello dentro brutto fuori.

Il piatto a cui non so rinunciare: La fiorentina innaffiata da un buon rosso. I miei libri della vita: Chiedi alla polvere, di John Fante, Sostiene Pereira, di Antonio Tabucchi e I piccoli maestri, di Luigi Meneghello. I miei poeti preferiti: Bob Dylan e Bruce Springsteen, per la capacità di raccontare l’America più vera. I musicisti che mi piacciono di più: Bruce Springsteen, Radiohead. I miei pittori preferiti: Andy Warhol e in generale gli autori di arte contemporanea. I miei film preferiti: Gli intoccabili, Tutti gli uomini del Presidente, Pulp Fiction.

Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini: La tenacia, lo spirito imprenditoriale, la forza di riuscire sempre a tirare avanti senza bisogno di ricorrere ad aiuti esterni. Ma questo genera l’altro lato della medaglia, vale a dire l’incapacità di fare gioco di squadra. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza: I (miei) peccati di gola. Il mio motto: Un uomo sulla spalla di un gigante vede più lontano di tutti e due.

RIVOLGETEVI AL

CAF UIL PER LA COMPILAZIONE

730 INTEGRATIVO UNICO - ICI ISE - RED PAGHE COLF BADANTI VICENZA-CAF Tel. 0444 564265 ARZIGNANO Tel. 0444 671640 BASSANO Tel. 0424 227593

ALTE CECCATO Tel. 0444 490703 DUEVILLE Tel. 0444 360211 LUGO DI VICENZA Tel. 0445 325146

NOVENTA VICENTINA RECOARO TERME Tel. 0445 780905 SCHIO Tel. 0445 670900

THIENE Tel. 0445 362259 VALDAGNO Tel. 0445 401843

hanno detto

Fatti un regalo esclusivo con 500 €: un pezzo di cuore biancorosso L’aspetto più sgradevole del comportamento di Berlusconi non è che egli sia un clown sciovinista. Né che rincorra donne che hanno 50 anni meno di lui approfittando della sua posizione per offrire loro lavoro come modelle, assistenti personali o, assurdamente, candidate al parlamento europeo. Ciò che è più scioccante è l’assoluto disprezzo con cui si rivolge all’opinione pubblica italiana. (…) Minaccia i giornali e le emittenti tv che controlla, invoca la legge per proteggere la sua privacy, rilascia dichiarazioni contraddittorie e promette in modo melodrammatico di dimettersi se scoperto a mentire. Michael Binyon Times 1 giugno 2009

Mi ha fatto un certo effetto vedere il direttore di Repubblica Ezio Mauro dagli schermi di Ballarò fare la morale ad altri giornalisti ed al Presidente del Consiglio, come ha fatto da sempre sul conflitto di interessi. Premesso che in Italia secondo certe scuole di pensiero i conflitti di interesse o si chiamano Berlusconi Silvio o, semplicemente, non esistono. Sarebbe davvero utile, invece, che il Direttore di Repubblica ed il suo fondatore Scalfari ci spiegassero come in questi decenni hanno potuto ritenere compatibile che un quotidiano come quello si ritenesse libero e non condizionabile dai vari poteri politici, economici e finanziari, quando nell’ambito del gruppo di cui fa parte la Somedia ha potuto organizzare conferenze, impartire corsi di management al gotha (e non) della dirigenza pubblica e privata di questo paese, recependone profumatissimi corrispettivi. Una volta si diceva “Avere il cuore a sinistra ed il portafoglio a destra”. Mi sembra che possa ritenersi sempre valido il detto anche nei riguardi del fondatore ed attuale direttore di Repubblica. Bruna Gazzelloni www.italiopoli.it 28 maggio 2009

Con soli 500 euro diventa socio della Minetti Vicenza,

VICENZACLUB La mia decisione, e spero che sarà anche quella della maggioranza dei vicentini, è quella di recarsi alle urne e scrivere sulla scheda elettorale “Vicenza tradita dai partiti rivuole il suo prestigio e la sua dignità”, in questo modo la nostra vibrata protesta, arriverà ai governanti di Roma che, trovandosi al cospetto del coro di disappunto, si renderà conto finalmente di aver sbagliato nei riguardi di Vicenza per aver deciso le sorti della città senza il contributo dei vicentini. In questa maniera faremo capire al potere politico centrale che Vicenza non è terra di conquista, ma una città che chiede rispetto e che grida vendetta per lo scempio che le sta procurando la costruzione del Dal Molin, e per ciò che le procurerà lo stabilimento di trattamento dei rifiuti altamente tossici (WISCO) che vogliono installare in zona Ferrovieri a Vicenza. www.lasberla.net 21 maggio 2009

la squadra di volley femminile della Joy Volley Vicenza Srl, che da 11 anni difende i colori biancorossi in A1 e cura un vivaio unico e pluriscudettato. Con 500 euro di capitale sottoscritto della Joy Volley Vicenza la Minetti Vicenza diventa veramente tua. Per conoscere i tanti vantaggi di essere socio, che ti faranno anche recuperare il valore della tua quota, telefona direttamente al presidente Giovanni Coviello al 348 2258246 o manda una e-mail a g.coviello@joyvolleyvicenza.it L'iniziativa è illustrata su joyvolleyvicenza.it

in questo numero Agricoltura, una via contro la crisi? I prolbemi e i racconti dei contadini [pag3] Opinioni: il razzismo come compagno di banco [pag7] Aim, il caso Dalla Rosa e lo sgambetto a Variati [pag8] Fondi anti-crisi, la denuncia di Apindustria: “Tante promesse, pochi fatti” [pag9] Il Festival Biblico, la memoria tradita dell’ateo De André [pag12]

Direttore responsabile Luca Matteazzi

numero 14, supplemento a VicenzaPiù n°152 del 6 giugno 2009

Musica

sotto le stelle L’Arena di Verona presenta l’87° Festival Lirico

| Xxx

D

a venerdì 19 giugno a dome- relli, curatore dell’allestimento, nica 30 agosto, l’Arena di proporrà quest’anno uno scenaVerona ospiterà l’87° Festival rio nuovo. Plácido Domingo conLirico 2009. Cinque opere e durrà i primi quattro spettacoli, una Serata di Gala, per celebra- 19-27 giugno e 2-9 luglio, mentre re il tenore Plácido Domingo, il Maestro Julian Kovatchev dirirenderanno speciali le notti vero- gerà tutti gli altri. Gianfranco de nesi della prossima estate. Alcune Bosio, invece, allestirà la secontra le voci più famose della musi- da opera in programma, Aida di Giuseppe Verdi, ca lirica, affiancate ispirandosi all’atmoda Orchestra, Coro e sfera della storica Corpo di Ballo areproduzione del 1913, niani, animeranno curata dall’architetto lo storico anfiteatro della città, come Gio- Un programma Ettore Fagiuoli. La prima rappresentavanna Casolla, Fio- con grandi zione avverrà sabarenza Cedolins, Da- classici: to 20 giugno, con il niela Dessì, Marian- Carmen, Aida, Daniel Oren ne Cornetti, Fabio Tosca, Turandot Maestro che dirigerà l’orArmiliato, Marcello chestra per il titolo Giordani, e Ruggero più apprezzato e riRaimondi. La stagione sarà inaugurata ve- proposto dell’Arena. Sarà ancora nerdì 19 giugno, con Carmen la bacchetta di Oren a condurre di Georges Bizet. Franco Zeffi- Turandot di Giacomo Puccini.

La regia dell’opera, che verrà presentata venerdì 26 giugno, sarà curata da Yuri Alexandrov, con un allestimento spettacolare, che si avvalerà dell’esperienza di Viacheslav Okunev, noto scenografo e costumista. Sabato 11 luglio calcherà la scena Il Barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini, diretto dal Maestro Antonio Pirolli. Scene, costumi e luci saranno invece firmate dal regista argentino Hugo de Ana. La Serata di Gala di venerdì 24 luglio sarà interamente dedicata a Plácido Domingo, protagonista del palcoscenico. Si festeggeranno, infatti, i quarantanni dal debutto in Arena del noto e amato tenore. Durante il prestigioso evento, saranno eseguiti l’ultimo atto di Otello, Cyrano de Bergerac e Carmen, diretti dal Maestro Pier Giorgio Morandi. La regia di

Hugo de Ana e la conduzione del Maestro Morandi ritorneranno per l’ultima opera in programma, Tosca di Giacomo Puccini. Il primo spettacolo, disponibile anche in DVD, andrà in scena la sera di Ferragosto. Per ulteriori informazioni sulla

stagione lirica dell’Arena di Verona, anche relativamente alle date degli spettacoli, i prezzi dei biglietti e le modalità di acquisto, consultare il sito www.arena.it, oppure telefonare allo 045 8005151. Roberta Pileggi

dal 1982 a Vicenza

SOCIETA’ GENERALE DI MUTUO SOCCORSO

*69:0 +0

05.3,:, :7(.5636 ;,+,:*6 -9(5*,:, 769;6./,:, .0(7765,:, *05,:, 9<::6 *96(;6 (9()6 .9,*6 46+,956 0;(30(56 7,9 :;9(50,90 *69:0 :,9(30 +0 +0=,9:( +<9(;( 05.3,:, , :7(.5636 5,33( 7(<:( 79(5A6 4(;;<;050 , 764,90+0(50 7,9 (+<3;0

+0=,9:0 30=,330 +0 79,7(9(A065, 70**630 .9<770 +0 7,9:65, 05:,.5(5;0 4(+9,305.<( 3(<9,(;0

,1)250$=,21, ( 6('( '(, &256, &2562 3$//$',2 9,&(1=$ 7(/ ( )$; ( 0$,/ 6*06#6*06 ,7 6,72 ::: 6*06 ,7

teatromusicadanza

14 del6 giugno 2009 pagII

numero

A corpo

Danza 6 giugno - h 21.00: Atomi danzanti Prima parte: performance di Kathak a cura di Rosella Fanelli e il corso di musica e danza classica indiana del Conservatorio di Vicenza. Seconda parte: spettacolo di Modern Oriental Dance con Paola Maya e le sue allieve. Spettacolo di beneficenza per CHILDRENS GARDEN ASD Mayadance Teatro Astra - Vicenza

libero

- h 21.00: Vertigine. Presentazione del progetto curato da Simona Bertozzi Teatro Astra – Bassano del Grappa 9 giugno h 21.00: Spettacolo di fine anno della Scuola di Musica e Danza Indiana Teatro San Giuseppe, Via Mercato Nuovo Con la collaborazione della compagnia teatrale „La Trappola“. Ingresso libero

| Silvia Gribaudi

F

orse non tutti sanno che un danzatore non è necessariamente anche coreografo, cioè autore delle proprie coreografie, come un cantante non sempre scrive testi e arrangiamenti dei brani che esegue. Ma come esistono i cantautori, così anche i danz’autori. Il 13 giugno alle ore 21.00 si premiano i finalisti del Gd’A Veneto 2009, dove Gd’A sta per “Giovane danza d’Autore”, un progetto di promozione dei nuovi danzautori del Veneto, realizzato in collaborazione con il network indipendente Anticorpi XL. Nell’ordine, si esibiranno Giuliana Urcioli, Atelier Gruppo Danza, Francesca Foscarini e Silvia Gribaudi. La giuria internazionale che assegnerà un premio pari a 3000 euro è composta da Eddie Nixon, direttore di The Place, Londra, Louise Seibæk, direttrice di Dansescenen di Copenaghen, Amy Gale, Direttore artistico di Dansateliers di Rotterdam, Susanne Franco dell’Università di Venezia e di Salerno, Gemma Di Tullio del Teatro Pubblico Pugliese e Katja Werner, editor di Ballet Tanz e critico di Dance Europe. Silvia Gribaudi, selezionata quest’anno anche per il progetto internazionale di ricerca sulla danza “Choreoroam”, si presenta al Gd’A con A corpo libero. Sei arrivata in finale, complimenti! Cosa consigli a chi vuole partecipare al Gd’A? Di farlo subito, perché al di là della vittoria finale è molto stimolante il percorso. Facendo diverse tappe sei costretto a migliorare il progetto passo dopo passo e hai la possibilità di uno scambio sincero e costruttivo con il pubblico, gli operatori e gli altri danzatori. Qual è il tuo rapporto con il

pubblico? Il pubblico per me è importantissimo, dà senso alla relazione, alla trasmissione del gesto, alla danza. Con il pubblico, quando riesco a prendere il canale di comunicazione giusto, si ride e si piange, si attraversa la danza insieme. Si crea un dialogo. Si attraversa uno spazio. L’artista e il pubblico crescono e giocano insieme dentro a una finzione. A me piace molto anche fare performance di danza in urbana, dove si crea una relazione ancora più forte sia con lo spazio che con le persone. Hai anche una formazione nella clownerie. Come la applichi nella danza contemporanea? In realtà la mia prima formazione non è come clown e neanche come attrice, ma come danzatrice. Mi sono formata studiando, ma soprattutto lavorando molto e attraversando generi di danza e ambienti molto diversi tra loro, dal contemporaneo, al neoclassico, al jazz, le operette, il villaggio turistico, il comico e la danza d’autore. Ho scoperto la mia parte ironica grazie all’incontro con Vasco Mirandola e al lavoro con la compagnia comica “I peli superflui”. Durante l’esperienza con questo gruppo di lavoro ho conosciuto molti artisti comici, ho partecipato a qualche seminario di arte comica e di ricerca del proprio clown e sono molto attratta dall’arte del saper far ridere. Per me la danza e l’ironia del gesto possono fondersi, non le vedo come due cose distinte. Ammiro molto i clown, gli attori e la ricerca del teatro fisico per la spontaneità e la ricerca del gesto dentro al senso di ciò che si vuole trasmettere. Ho frequentato qualche seminario con l’attrice comica Rita Pelusio che

definisce il suo lavoro come ricerca del clown umano: “la comicità viscerale, moderna, che scaturisce dalle emozioni di un personaggio, il privilegio del clown è che può permettersi di essere sincero nella sua finzione scenica”. Questa essenza mi affascina ed è questo che mi interessa esplorare attraverso gli strumenti che appartengono alla mia formazione come danzatrice. Il tuo lavoro parla di femminilità - che donna hai rappresentato? In questo ultimo lavoro sono partita da una femminilità giovane: voglia di esibirsi, di farcela a tutti i costi, di essere alla moda, di non mollare mai, per me espressioni della gioventù, di un’energia determinata! Così gioco con queste parti, ma lascio anche un piccolo spazio all’insicurezza, a un leggero senso di inadeguatezza che spesso hanno le ragazzine. L’ultima parte invece è una femminilità più matura che esprime le stesse cose di prima ma in un altro modo, gioca con ciò che nasconde sotto il vestito, sotto la maschera, per me è una donna che dichiara la propria di identità libera dal giudizio... per questo il titolo è A Corpo Libero. Quanto deve essere forte una donna oggi? La donna per me è sempre stata forte in ogni epoca e mi sa che lo sarà sempre, è nella sua natura. Forse la cosa più dura oggi è, per chi lavora tanto, di non trascurare la donna cuoca, mamma, ecc... e per chi non lavora di non trascurare la donna manager, produttiva, creativa, indipendente. Quindi credo che oggi la donna deve essere forte nel volersi bene. Giulia Galvan

13 giugno h 21.00: Finale Premio Giovani Danz’Autori GD’A XL 2009 Programma: - Giuliana Urcioli - Ex - Atelier Gruppo Danza di Belluno - PLASTIKTRAUM - Francesca Foscarini - Kalsh - Silvia Gribaudi - A corpo libero Con la partecipazione di Chiara Frigo, vincitrice dell’edizione 2008 Teatro Comunale di Treviso 20 giugno h 21.00: Urban Soul: L‘anima urbana della danza Teatro Comunale di Vicenza 20-21 giugno h 20.00: The Waste Land Ismael Ivo Arsenale della Danza/Ismael Ivo prima assoluta coreografia Ismael Ivo Teatro alle Tese – Arsenale, Venezia

Musica 6 e 8 giugno h 20.00: G.ROSSINI: Il Turco in Italia, Dramma buffo per musica in due atti direttore: Giovanni Battista Rigon con: Lorenzo Regazzo, Silvana Dalla Benetta, Filippo Morace, Daniele Zanfardino, Giulio Mastrototaro Conferenza introduttiva di Michele Suozzo, 6 giugno, h 19.00 TEATRO OLIMPICO - Vicenza 7 giugno dalle ore 14.30: Varianti Festival Con Antenna Trash, The Glimmers, Simian Mobile Disco e The Bloody Beetroots Ex Cava Moreschi Via Sommacampagna, Verona 8 giugno h 21.30: The Killers, Juliette and the Licks Arena di Verona 7 giugno e 9 giugno h 20.00: Niccolò Piccinni, Il finto turco Commedia per musica in tre atti edizione critica a cura di Bernardo Ticci prima esecuzione assoluta in tempi moderni, in collaborazione con L’ARTE DELL’ARCO con: Matteo Ferrara, Gianpiero Ruggeri, Gabriella Colecchia, Krystian Adam, Silvia Vajente, Marina Bartoli, Arianna Donadelli Conferenza introduttiva di Piero Mioli, 7 giugno, h 19.00 TEATRO OLIMPICO - Vicenza 11 giugno h 21.00: Felix tra Venezia e Napoli - Sonata Felix per vl e pf (compl. Solbiati), Due Venetianisches Gondellied per pf, Capriccio in mi bemolle maggiore per

pf, Varizioni per vlc e pf (compl. Taglietti), Trio op.49 per pf, vl e vlc in collaborazione con FESTIVAL PONTINO, Felix Mendelssohn Bartholdy: con: Sonig Tchakerian violino, Steven Isserlis violoncello, Roberto Prosseda pianoforte Conferenza introduttiva di Pietro Zappalà, h 20.00 TEATRO OLIMPICO - Vicenza 12 giugno h 21.00: Progetto Bach Johann Sebastian Bach: Cantata BWV 1083 (da Pergolesi) Cantata BWV 146 con organo concertante, Mottetto BWV 225 direttore: Michael Radulescu e Margherita Dalla Vecchia assistente Conferenza introduttiva di Michael Radulescu, h 20.00 TEATRO OLIMPICO - Vicenza 14 giugno h 21.00: Hong Kong Sinfonietta direttore: Wing Sie Yip con: Colleen Lee pianoforte Maurice Ravel, Concerto in Sol per pf e orch, Bela Bartok, Musica per archi, percussioni e celesta Conferenza introduttiva di Enzo Restagno, h 20.00 TEATRO OLIMPICO - Vicenza 19 giugno h 21.00: INGRUMA FEST Captain Mantell Impianti Sportivi, Grumo di Santorso

Teatro 7 giugno h 21.00: Vite a Scadenza Tratto da Elias Canetti Spettacolo finale degli allievi del corso “L’evoluzione scenica II” Docente del corso: Piergiorgio Piccoli Teatro Spazio Bixio Via Mameli 4 (angolo Via Nino Bixio) 8 giugno h 21.00: I ciechi Tratto da Maeterlinck Maurice. Spettacolo finale degli allievi del corso dell‘Accademia Veneta dello Spettacolo - Theama Teatro. Docente del corso: Piergiorgio Piccoli. Auditorium Fonato di Thiene, Via C.Del Prete, Thiene 9 giugno h 21.00: Outsider Testo di Anna Zago Spettacolo finale degli allievi del corso “L’energia è di scena” Docenti del corso: Aristide Genovese, Piergiorgio Piccoli, Anna Zago, Ester Mannato 14-24 giugno Teatri delle Mura, Padova Si segnalano: - lunedì 15 giugno 2009, h 21.30 Flatlandia, Socìetas Raffaello Sanzio Bastione Santa Croce PRIMA REGIONALE - giovedì 18 giugno 2009, h 21.00 Yoshi Oida, Interrogations Bastione Alicorno NUOVA VERSIONE, PRIMA NAZIONALE - giovedì 18 giugno 2009, h 22.30 Tam Teatromusica, deFORMA_09 Teatro alle Maddalene - venerdì 19 giugno 2009, h 21.00 Motus, CRAC Bastione Alicorno PRIMA REGIONALE - sabato 20 giugno 2009, h 22.30 Carichi Sospesi / Echidna Cultura, NORTH b-EAST Bastione Santa Croce

arteinmostra

14 del6 giugno 2009 pagIII

numero

Vertigini ad Altavilla

Mostre 101% Oscar Niemeyer: l’Arte di Progettare fino al 7 giugno Stamperia Busato Contrà Porta Santa Lucia 38

V

ertigo è il nome della collettiva inaugurata ieri presso gli spazi della Galleria Atlantica di Altavilla Vicentina, a cura di Luigi Meneghelli. Il titolo, che significa “vertigine”, è anche quello del thriller di Alfred Hitchcock, chiamato in Italia “La donna che visse due volte”. Le vertigini artistiche dell’esposizione hanno coinvolto Stefano Abbiati, Tiziano Martini e Daniele Giunta, tre giovanissimi pittori con cui la Galleria Atlantica vuole dar avvio a una sua personale perlustrazione rivolta alle nuove emergenze nel campo della pittura. I toni della collettiva sono quelli dell’umorismo nero di Stefano Abbiati, dei fili sottili su cui Tiziano Martini fa vacillare l’occhio dello spettatore, dei lampeggi segreti di Daniele Giunta, fino a creare un’atmosfera di mistero in cui è piacevole abbandonarsi, temerari. “E, come in Vertigo il protagonista è disposto a mettere a repentaglio la propria vita e la propria innocenza pur di capire l’enigma che nasconde la vicenda, anche la pittura si mette in gioco per cogliere il senso e metabolizzare la spregiudicatezza delle immagini mediatiche. In questo

53. Esposizione Internazionale d’Arte: Fare Mondi // Making Worlds // Bantin Duniyan// Weltenmachen // Construire des Mondes // Fazer Mundos… dal 7 giugno al 22 novembre Giardini della Biennale, Arsenale, Corderie dell’Arsenale e in vari luoghi di Venezia Welcome Home fino al 14 giugno AB23 – Chiesa dei Santi Ambrogio e Bellino Contrà Sant‘Ambrogio 23

| Tiziano Martini, Senza Titolo 2008

modo essa ribadisce un’idea di distanza, di spazio interiore, di sosta in cui continuare a dare corpo, visibilità anche a ciò che rischia di dileguarsi nella virtualità. E se, comunque, è costretta ad abbandonare l’omogeneità delle Grandi Narrazioni, non per questo essa sparisce dentro la propria storia, facendosi linguaggio anacronistico, datato. Anzi, proprio una realtà sempre più astratta e frammentaria la spinge ad affrontare ipotesi sperimentali del tutto inedite. Le immagini si fanno vertiginose, affollate, cariche di ironia. Le gerarchie tra alto e basso scompaiono, i proclami (estetici o politici) si dissolvono.

Piero Slongo – Paesaggi fino al 27 giugno Galleria Berga, Contrà Porton del Luzzo 16 | Stefano Abbiati, Fauno volante

Ma, alla fine, la pittura rimane sempre “un’illusione, una magia” (come avrebbe detto P. Guston): ciò che vediamo non è mai veramente ciò che è. È pura Vertigo.” (Dal testo in catalogo di Luigi Meneghelli) Giulia Galvan

Vertigo fino al 4 luglio mostra collettiva di Stefano Abbiati, Tiziano Martini, Daniele Giunta Galleria Atlantica, Via Piave 35 – Altavilla Vicentina Arte contemporanea a Villa Pisani: Alan Charlton e Riccardo De Marchi dal 19 giugno all‘ 8 novembre 2009 Villa Pisani Bonetti, Bagnolo di Lonigo (VI)

Vernissage ed eventi d’arte 7 giugno h 19.00: ISOLAMONDO/ KROSSING Inaugurazione Collettiva di: Claudio Ambrosini | Michele Bazzana | Primoz Bizjak | Emilio Fantin | Interno3 | Maria Morganti | Margherita Morgantin | Michele Sambin | Maria Teresa Sartori | Serse | Luigi Viola | Nicola Toffolini a cura di Riccardo Caldura Torre Massimiliana – Isola di Sant’Erasmo - Venezia 10 giugno – 25 ottobre 2009 Servizio navetta con partenza alle ore 18.00 da Piazzale Roma e da Giardini Biennale alle ore 18.30. Rientro a partire dalle 20.30 18 giugno Mario Vespasiani - ICONS: il volto, lo specchio, la maschera h 18.30: inaugurazione con introduzione del prof. Massimo Centini fino al 25 luglio 2009 Galleria Yvonneartecontemporanea Palazzo Iseppo da Porto, Contra’ Porti 21

sapereesapori Bastardo di nome purosangue nel piatto

Appuntamenti enogastronomici

C’

6 giugno dalle ore 10.00: Presentazione del nuovo Pinot grigio degustazione, entrata libera e gratuita al pubblico Cantina Rivaratta Via del Castelletto, 1 – Sarego

è chi ha il puzzone e chi si vanta dell’ubriaco. Nel vicentino, tra i formaggi dai nomi poco usati, spicca sicuramente il bastardo del Grappa. E se il cartellino esposto nei banconi delle gastronomie può suscitare qualche sospetto, e magari qualche ilarità, basta un piccolo assaggio per rendersi conto che questo prodotto che raccoglie profumi e sapori dei migliori pascoli della montagna degli alpini è in realtà un vero e proprio fuoriclasse. Il nome, a quanto pare, deriva dal fatto che in tempi in cui la risorse erano decisamente più scarse il bastardo veniva fatto con tutto il latte che c’era a disposizione, senza curarsi troppo se dentro la caldiera del malgaro finiva, assieme a quello di mucca, anche del latte di capra o di pecora. Oppure, secondo un’altra versione, il bastardo viene chiamato così per la sua natura un po’ ambigua: ha una lavorazione che è un misto tra quella dell’asiago fresco, del

7 giugno Promozione e vendita prodotti gastronomici locali a km “0” Palazzo Bonaguro - Bassano del Grappa fino al 13 giugno Sagra di Sant’Antonio Zugliano fino al 14 giugno Sagra di Sant’Antonio Santo di Thiene

| Formaggi in esposizione. In piccolo, una forma di Bastardo

montasio e dell’asiago d’allevo (il latte di due mungiture, quella della sera e quella della mattina, viene riscaldato una prima volta fino a 37 gradi, cagliato e quindi portato di nuovo ad una temperatura tra i 42 e i 45 gradi), e il prodotto

finito rimane a metà strada tra il formaggio fresco e quello stagionato. Il risultato, ad ogni modo, non delude. Dopo una stagionatura che in media dura circa un anno, ma che può essere anche più breve, il bastardo arriva in tavola con un promettente colore giallo paglierino, più o meno intenso a seconda dell’età, e con un profumo intenso, aromatico e legger-

mente amarognolo, a volte anche piccante. Caratteristiche ancora più accentuate con la versione burlino, il formaggio identico al bastardo ottenuto utilizzando solo il latte di animali di questa antica e pregiata razza autoctona. Una delizia, soprattutto se accompagnato a confetture di frutta o abbinato alle pere. E innaffiato con un bel bicchiere di vino rosso.

14 giugno 29^ Mostra mercato delle ciliegie Mason 19 giugno La Vespaiolona h 20.00 di venerdì 19 giugno - h 2.00 di sabato 20 giugno, con partenza dalla piazza del paese. Tour notturno tra le aziende vitivinicole socie del Consorzio di Tutela dei Vini DOC Breganze e della Strada del Torcolato, che saranno aperte al pubblico per far conoscere ed assaggiare i migliori vini della produzione breganzese. Breganze

viaggieculture

14 del6 giugno 2009 pagIV

numero

Quattro passi

luogo più adatto per nidificare. Il percorso presenta un dislivello in salita di 320 metri ed è lungo 6,5 chilometri totali.

Sentiero della Croce di Lumignano - Lumignano (Comune di Longare) tempo di percorrenza: 3,5 ore La partenza di questa escurs i o n e è dalla piazza Mazzeretto di Lumignano. Il percorso ad anello, che attraversa le antiche rive terrazzate, risale il crinale meridionale del monte Brojon e culmina sul monte della Croce di Lumignano. Il sentiero si inoltra in un bosco diradato e ricco di arbusti, ma tra le rocce del monte della Croce si può ammirare una vegetazione varia e piacevole. Ai più fortunati, inoltre, potrà capitare di vedere magnifici uccelli rapaci, che trovano nelle famose scogliere di Lumignano il

Marcok

Sentiero dei Monti Soghe (Comune di Arcugnano) tempo di percorrenza: 4 ore Questo percorso circolare, partendo dalla località di Soghe, permette di ammirare tutte le caratteristiche dei Colli Berici centrali. L’itinerario, infatti, si snoda lungo la scogliera oligocenica e incontra le tipiche frazioni immerse nelle colline. Boschi a carpino e a castagno incorniciano il paesaggio, aprendosi improvvisamente in ampi spiazzi che lasciano poi posto a uno dei più grandi gruppi di betulle dei Berici. Spesso, poiane e falchi pecchiaioli si mostrano lungo il percorso, mentre cercano riparo tra i picchi rocciosi. L’itinerario ha una lunghezza di 9,5 chilometri e presenta un dislivello in salita di 220 metri. Sentiero del Carpano Grando - Le Scudellette (Comune di Barbarano Vicentino) tempo di percorrenza: 4,5 ore Il percorso ad anello, che inizia in località Le Scudellette, tende ad avvicinarsi alla piana del Pozzolo e poi alla valle del Calto. Affacciandosi sul versante sud-occidentale dello Scaranto delle Scudellette, mostra le alternanze calcaree di poderosi banconi a strati più argillosi, oltre alla fioritura primaverile delle orchidee e delle peonie selvatiche, nell’ultima parte dell’itinerario. L’escursione, di 9,5 chilometri totali, presenta un dislivello in salita di 420 metri. Tutte le informazioni sono tratte dal libro di Alberto Girardi, Escursioni nei Colli Berici, edito da CIERRE. Nel testo si possono trovare ulteriori itinerari, con approfondimenti e spie-

gazioni interessanti, specifiche tecniche sui percorsi, immagini e importanti cartine per raggiungere le mete. Molto utile anche il sito www. colliberici.it, con indicazioni sugli alloggi presenti nei Colli, una ricca sezione dedicata alla Buona Tavola, link alle associazioni e alle Pro Loco della zona, e aggiornamenti sugli eventi organizzati nel comprensorio. Roberta Pileggi 12/05/09A

SCUOLA D’ARTE E MESTIERI DI VICENZA CORSO GRATUITO CORSO

RESTAURO OGGETTI SACRI IN METALLO

DESCRIZIONE DELLA FIGURA PROFESSIONALE

Theoteryi

Sentiero degli Spiadi Comune di Zovencedo tempo di percorrenza: 3 ore Si tratta di un percorso c irc o l a re con partenza dalla piazza di Zovencedo, che permette di ammirare sia paesaggi naturali sia particolari scorci abitati. Infatti, ci si imbatte nel gruppo di case di Calto, che merita una visita soprattutto per la contrada dei mulini, eretti lungo un torrente che scorre dall’altopiano di Pozzolo. Il tratto in salita, invece, attraversa un fitto bosco e scopre alla vista la piana di Pozzolo. A Zovencedo è possibile visitare le rovine dell’antico castello e le tipiche abitazioni rurali. La lunghezza del percorso, che presenta un dislivello in salita di 340 metri, è di 6,5 chilometri.

ArtMechanic

Finisce la scuola, iniziano le vacanze. Famiglie, coppiette e gruppi di amici si preparano ad affrontare lunghe code in autostrada sotto il solleone. Ma non è sempre necessario allontanarsi troppo da casa per raggiungere mete adatte al riposo. Talvolta è sufficiente conoscere meglio le proprie zone, per scoprire luoghi altrettanto rilassanti e affascinanti. È il caso, ad esempio, dei Colli Berici. Questa breve guida propone quattro facili escursioni per scoprire panorami meravigliosi a pochi minuti di automobile dal centro città.

Piccola Guida agli itinerari Berici

Alex1011

sui Colli

Si intende preparare un tecnico del restauro di arte sacra in metallo che possegga gli strumenti teorici e le competenze pratiche necessarie a collocare storicamente le opere, ad attuare una corretta lettura ed interpretazione iconografica e ad operare i conseguenti interventi di restauro e recupero che il pezzo richiede.

Possiederà una buona conoscenza dei metalli e dei processi di lavorazione degli stessi che. complessivamente, gli permetteranno di procedere all'intervento di restauro nel rispetto delle caratteristiche Storico-iconologiche e dei materiali che caratterizzano l'opera.

DESTINATARI Il corso è rivolto a: • Operatori del settore orafo che intendono riqualificarsi o ampliare le proprie competenze, partendo dall’ esperienza maturala nelle aziende di provenienza. • Rivenditori di oggetti sacri in metallo che intendono acquisire competenze specifiche relative alle procedure di progettazione, costruzione e restauro degli stessi. • Giovani e adulti interessati ad avvicinare questo specifico settore artìstico e acquisire nello stesso tempo solide competenze in ambito orafo.

SVOLGIMENTO DEL CORSO Pur riservando ampia attenzione ad alcune discipline storico-artistiche, il corso avrà un taglio spiccatamente pratico. Pertanto, i laboratori applicativi e lo stage interno consentiranno agli allievi di acquisire le procedure corrette e di applicarle successivamente ad operazioni di restauro su pezzi di oreficeria sacra.

Il corso si svolgerà in orario serale e al sabato mattina, compatibile con le esigenze degli iscritti. Durata 900 ore

Informazioni: Scuola d'Arte e Mestieri di Vìcenza • ufficio comunicazione & marketing Via Rossini 60-36100 Vicenza Tel.0444960500 - fax 0444963392 www.scuolartemestieri.org - e-mail: info@scuolartemestieri.org Corso realizzato con il contributo della