VicenzaPiù n.14, 27 maggio 2006 by Giovanni Coviello

e 0,50 DIRETTORE EDITORIALE GIOVANNI COVIELLO

Gli stranieri (e gli italiani foresti) servono, ma non contano. Come Treu Gli stranieri servono, ma non "contano". Contro le malefatte di alcuni di loro giustamente si urla, ma per migliorare la qualità del loro inserimento sembra che non ci sia di meglio che... escluderli dai processi decisionali. Ma se si allontanano dalle case popolari quelli che sono solo italiani cosa ci si può aspettare di diverso in questa città, tanto bella quanto contraddittoria, ostaggio spesso di se stessa, della sua necessità di crescere unita all'abitudine atavica a non aprirsi al nuovo? Ma ora che arriveranno altri 2000 militari americani (sono anche loro da escludere o, in questo caso, sono loro che escludono Vicenza dalle decisioni connesse al loro arrivo) ci si fermerà ancora ai problemi o si sfrutteranno anche le opportunità, come quelle per l'aeroporto, per la viabilità o, in un momento di economia stagnante, per i semplici consumi, ora sempre più necessari anche per creare lavoro? Domande, quelle sul lavoro, in particolare, a cui non potrà dare risposte programmatiche da Roma il professore vicentino Tiziano Treu, escluso dalla lista dei ministri dal collega e amico Prodi, ma di fronte a cui sono chiamati a farsi vivi i giovani della politica indigena, chiamati a lottare contro un'altra esclusione, quella loro dalle stanze del potere locale, dominate dai vecchi. Eppure sarebbe bello vedere i vecchi traghettare le loro conoscenze verso i giovani, lasciandogliele sfruttare ma lasciandoli anche liberi di percorrere strade nuove come ha fatto Firmino Miotti con la figlia Franca per i vini della sua azienda di Breganze, che ha raccolto e sta vincendo la sfida. Sfida a cui non prepara più neanche la Maturità, troppo facile ormai, per essere la prima vera prova di confronto con la vita, quando è proprio di confronto che si ha sempre più bisogno, come testimonia anche il vescovo Cesare Nosiglia di fronte alle polemiche su Il Codice da Vinci, che per il vescovo contiene si "tante falsità, ma è anche un'occasione per scoprire la Bibbia". Grazie monsignore, sveglia Vicenza!

Spedizione in A.P. - 45% art.2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Stranieri, sempre più integrati ma non ancora cittadini In provincia vivono 70 mila immigrati. Lavorano e creano nuove imprese, ma nella vita sociale contano ancora poco. Come dimostrano la polemica sulle case popolari e la questione dimenticata del voto amministrativo a pagina 6

Giovanni Coviello

Dal Molin agli Americani, si apre il dibattito a pagina 5

Nosiglia contro il Codice da Vinci: "Riscoprite la Bibbia" a pagina 17

Anno 1 nr. 14 - Sabato 27 maggio 2006

Immigrati in festa per le strade del centro storico

Treu, il grande escluso dal governo a pagina 11

Giovani politici: "Siamo troppo pochi"

a pagina 13

Verona ti collega all’Europa AMSTERDAM, BACAU, BUCAREST, CHISINAU, CLUJ, COLONIA/BONN, FRANCOFORTE, LONDRA, LVOV, MONACO, ORADEA, PARIGI, TIMISOARA, TIRANA, VIENNA.

Destinazioni Italia: BARI, BRINDISI (estivo), CAGLIARI, CATANIA, LAMEZIA TERME (estivo), NAPOLI, OLBIA (estivo), PALERMO, ROMA.

27 MAGGIO 2006

SETTIMANARIO

SABATO

Comincia con un pienone le fiera dell'oro, nonostante furti e polemiche

Apre VicenzaOro2, seconda rassegna annuale dedicata al metallo simbolo della Fiera berica: 1.600 espositori, di cui 342 stranieri, per un totale di 24,5 chilometri di fronte espositivo distribuiti in 9 padiglioni. Un inizio all'insegna del tutto esaurito nonostante la mancanza di testimonial famosi e la paura di furti. Paura giustificata, perché nel primo giorno ladri particolarmente abili hanno saccheggiato i gioielli più pregiati dello stand di una ditta orafa vicentina, per un valore di centomila euro. Il presidente dell'ente fieristico Valentino Ziche, che ricorda essere presenti 100 uomini addetti alla sicurezza, ha cercato di distogliere l'attenzione sull'accaduto sottolineando l'indiscutibile successo di presenza all'avvio, e di smorzare le polemiche sulla mancata privatizzazione della Fiera, caldeggiata invece dall'assessore regionale al Lavoro Elena Donazzan.

DOMENICA

Bretella Ponte Alto-Isola, la Dal Lago presenta il nuovo progetto

ne fra il capoluogo e Costabissara, con una curva verso est fino a sfiorare la statale Pasubio, correndo parallela a questa per poi deviare verso Castelnovo . Dopo vent'anni di discussioni, la presidente della Provincia Manuela Dal Lago spera di farcela: "Siamo pronti per riprendere la procedura di valutazione di impatto ambientale, con la prospettiva di dare il via ai lavori nel 2007". Con queste modifiche la strada sarà si avvicinerà ai 10 chilometri ma costerà di meno, dato che non prevede il tunnel come nel primo tracciato, che da solo assorbiva circa 20 dei 75 milioni previsti per finanziare l'opera.

ne capoluogo della Provincia. Purtroppo l'iniziativa rimane "monca" a causa del mancato coordinamento coi Comuni della cintura urbana, un compito che spettava alla Provincia.

LUNEDÌ

MERCOLEDÌ

Tribunale, ora non ci sono più neanche i soldi per la cancelleria

Tribunale di Vicenza con l'acqua alla gola: i magistrati sono sotto organico, gli impiegati idem, i tempi delle sentenze sono dilatati e, ultima emergenza, da settimane gli addetti ai lavori devono fare i conti con finanziamenti sempre più magri a causa dei tagli ai fondi destinati alla Giustizia nelle legge di bilancio 2005/2006. Così il dirigente generale del palazzo di giustizia Giuseppa Indelicato informa sia il personale togato sia quello civile che i soldi per il materiale di cancelleria e informatico sono finiti. Neanche un euro per rilegature, acquisiti di libri, codici, abbonamenti a periodici e riviste per l'aggiornamento. L'unica deroga è per i toner delle stampanti.

MARTEDÌ

Presentato il nuovo tracciato della bretella stradale che collegherà Ponte Alto a Vicenza con Isola Vicentina. Concordato con il comitato dei residenti di Costabissara, rispetto a quello precedente che aveva visto l'opposizione di questi ultimi, il progetto è stato modificato all'altezza del confi-

L’ OSSERVATORIO

Lavaggio strade, arrivano i soldi per il rimedio più efficace contro le polveri sottili Parte il 5 giugno, per il terzo anno consecutivo, l'operazione di pulizia delle strade di Vicenza dai depositi di Pm10. Il lavaggio si è rivelato il mezzo più efficace contro l'inquinamento dell'aria da parte delle polveri sottili, e per questo anche quest'anno la Regione ha stanziato dei fondi, di cui una parte (190 mila euro) sono andati al Comu-

Le prossime bollette dell'acqua dalla nuova società Acque Vicentine

Il consiglio comunale di Vicenza approva all'unanimità la nascita della società Acque Vicentine, una Spa con capitale iniziale inizialmente solo del capoluogo (230 mila euro), ma che si rivolge a una trentina di Comuni della provincia. Sarà l'organismo al quale l'Autorità d'ambito idrologico ottimale, l'Ato Bacchiglione, affiderà la gestione degli acquedotti e dei sistemi di fognatura e depurazione. Sarà quindi la società che ci spedirà a casa le bollette dell'acqua al posto dell'Aim. In progetto l'unificazione tra Acque Vicentine e Alto Vicentino servizi - la società "gemella" del nord della provincia - e, se possibile, anche con la Mbs/Montecchio-Brendola Servizi, a meno che questa società dell'ovest vicentino non confluisca sul bacino operativo del ChiampoGuà, con i Comuni intorno a Arzignano e Chiampo.

GIOVEDÌ

Emergenza casa: quelle libere sono 3 per ogni famiglia senza tetto. Ma rimangono vuote Tre case sfitte per ogni famiglia che chiede una casa popolare: questo è il dato rilevato da uno studio del Comune di Vicenza, secondo cui gli alloggi disabitati in città sono ormai 3.196, cioè 576 in più rispetto al 2004, con un aumento del 22%. Le domande per una casa popolare presentate nel

ECONOMICO

MISSIONI IMPOSSIBILI Ma si può fare a meno di parlare dello scandalo (solo l'ultimo in ordine di tempo) che sta attraversando il nostro calcio ? Io credo assolutamente di sì. E così la riflessione di questa settimana la orientiamo altrove, facendo per altro un favore al lettore e ai valori fondamentali della nostra società , di continuo violati. Con un articolo apparso pochi giorni fa su un noto giornale economico, l'ennesimo professore universitario (questa volta per la verità giustamente accreditato) propone tre mosse per far vincere l'industria. Partendo dai tanti e reali segnali di ripresa in atto,fortunatamente confermati anche qui nel nostro Veneto, il professore evidenziavaperl'appuntotremosse,chepoisonointerconnessione, innovazione e internazionalizzazione, come essenziali per lo sviluppo. Niente di nuovo e che non sia già stato detto e ripetuto. Purtuttavia, approfondendo l'indirizzo della internazionalizzazione, il nostro autore puntava il dito contro le tante missioni all'estero che ogni settimana Regioni, Province e perfino Comuni organizzano per la più o meno presunta promozione della nostra economia fuori confine. E questo io credo sia un problema non solo assolutamente reale, ma poco conosciuto e comunque più spesso evocato che

affrontato. Lo spreco è davvero enorme e si pensi che non esistono nemmeno dati aggregati su questo fenomeno dispersivo. Se rimaniamo nel nostro Veneto, pensate che solo la Regione , tra Cina, India ,Russia, Stati Uniti,e poi ancora Russia, Serbia….insomma, le missioni non si contano. Poco di meno fanno le Province e solo l'anno scorso nel trevigiano un gruppo di Comuni è stato impegnato per diversi giorni in un tour in quelli che una volta si chiamavano"Paesi Bassi". A questo,se non bastasse, aggiungete i"viaggi dell'economia"organizzati da Camere di Commercio, Associazioni di categoria e affini, Fondazioni varie. Un esercito, un piccolo formicaio che ogni settimana si muove, rigorosamente in ordine sparso,verso destinazioni diverse…o anche le stesse che importa! Pensate ai soldi pubblici investiti, a quelli di organizzazioni private e che meglio potevano essere impiegati. Pensate all'idea di Paese diviso che così diamo all'estero. Pensate all'inesistenza di un monitoraggio sulle ricadute di una tale immensa attività. Eppure ci sono non so quante Ambasciate sparse nel mondo, un Ministero dedicato all'internazionalizzazione, un Istituto per il commercio con l'estero ( che è presente con 104 uffici in 80 Paesi e 16 uffici in Italia) , centinaia di Consolati onorari, due Dire-

zioni regionali, un Centro Estero del sistema camerale, decine di Consorzi per l'esportazione affiliati alleassociazionidicategoria,e,nesonosicuro,molto altro ancora. Che dire? Stante il fatto che nell'angusto spazio di cui dispone Carneade,un tema così delicato e per certi versi pure scabroso, si può solo approcciare ; beh ,premesso ciò, viene da chiedersi se non sia tempo di mettere a sistema tutto questo insensato individualismo. In veneto da tempo ci promettono una Agenzia regionale a ciò espressamente dedicata….ma nessuno l'ha ancora vista ; e, comunque, anche ci fosse, siamo sicuri che verrebbero abolite strutture similari promananti da altri e diversi soggetti ? Temo di no….e,del resto,la tentazione di andare in Cina con la convinzione di portare lì il nostro Paese , magari rappresentando in realtà il solo Comune di Trebaseleghe ,è troppo forte. Come insomma se ne esce ,francamente non lo so. Certo è che anche gli spiriti più autenticamente federalisti e liberali non possono non condividere che un po' di sano autoritarismo centralista forse aiuterebbe ad uscire dall'empasse. Io nel frattempo mi impegno con il lettore a raccogliere sull'argomento qualche maggior dato e, soprattutto ,un po' di numeri. E poi ci rivediamo, ovviamente sempre su questi stessi schermi. Carneade

2004 erano state invece 967, di cui 925 ammesse. Per risolvere il problema l'assessore ai servizi abitativi, l'assessore ai servizi sociali Davide Piazza pensa di chiedere nuovamente di usare la leva dell'Ici per sbloccare il mercato immobiliare, di rivedere l'assegnazione di case popolari ogni 5 anni e di incentivare la ristrutturazione degli edifici con un contributo di 1500 euro per i proprietari degli appartamenti sfitti. Le famiglie vicentine sono sempre più in difficoltà: le richieste di contribuzione temporanea per il pagamento degli affitti nel 2004 sono state 1.393, in costante aumento. "Basta costruire! - dice l'assessore ai servizi sociali - di case ce ne sono anche troppe. Si deve battere la strada del contratto concordato per incentivare i privati ad affittare: se riuscissimo a firmarne mille avremmo risolto l'emergenza abitativa".

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com Direttore Editoriale GIOVANNI COVIELLO direttore@vicenzapiu.com Direttore Responsabile ROBERTO BERTOLDI Editori PIÙ MEDIA SRL Strada Marosticana, 3 – Vicenza amministrazione@piu-media.com & EDIZIONI LOCALI SRL via Nizza, 8 – Verona Redazione di Vicenza Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com Redattori ANDREA GENITO a.genito@vicenzapiu.com LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com REDAZIONE DI ROMA Via Giacomo Folchi, 14 responsabile: Pasquale Di Santillo roma@vicenzapiu.com telefono 338 4079173 REDAZIONE DI VERONA Via Nizza, 8 telefono 045 8015855; Fax 0458041460 Redazioni ROVIGO TREVISO TRENTO Pubblicità Strada Marosticana, 3 Vicenza tel. 0444 923362 - 922766 Fax 0444 926780 vendite@vicenzapiu.com Realizzazione grafica ROSSELLA MANGHISI rossella@edizionilocali.it Stampa CENTRO STAMPA EDITORIALE SRL via del Lavoro, 18 Grisignano di Zocco (Vi) Autorizz.Tribunale C.P. di Verona nr. 736/03 del 29/09/2003 Supplemento della Cronaca di Trento del 25 marzo 2006

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Iscrizione al Registro Nazionale della stampa n.8857 del 15-12-2000

27 MAGGIO 2006

ATTUALITÀ

Alla vigilia dell'estate, ecco cosa funziona e cosa non và nelle aree verdi della città E intanto gli "Amici dei Parchi" lanciano una nuova proposta

Parchi, è ora di metterli in rete DI LUCA MATTEAZZI

Una passeggiata immersa nel verde da via Carpaneda, periferia ovest di Vicenza, fino all'oasi naturalistica che si nasconde dietro la Rotonda, dall'altro lato della città? Quello dell'associazione "Amici dei parchi" per ora è solo un sogno, ma trasformarlo in realtà non sembra impresa impossibile. Alcuni dei parchi che potrebbero entrare nel progetto esistono già: il parco del Retrone, quello di villa Bedin Aldighieri (in gran parte chiuso al pubblico), quello di villa Guiccioli, l'oasi nella Valletta del silenzio. Altri sono già disegnati sulle carte, come i boschi periurbani di via Carpaneda e di Sant'Agostino. Quello che ancora manca è il progetto che li inserisca all'interno di un unico percorso ciclopedonale. Ed è lì che bisogna lavorare. "In prospettiva è importante cominciare a rifletterci - ribadiscono la presidente dell'associazione Luisa Manfredini, e Luigino Curti, esponente del comitato scientifico -. Vicenza ha un patrimonio di aree verdi importante: si tratta, se possibile, di aumentarlo, e soprattutto di considerarlo in modo organico, cercando di collegarlo in modo continuo". Un progetto affascinante, ma dai tempi sicuramente lunghi. Nell'attesa, con la bella stagione e la voglia di stare all'aria aperta ormai alle porte, i vicentini dovranno "accontentarsi" di quello che c'è. Che comunque non è poco, e nemmeno tenu-

Parco Querini, esempio di sistemazione riuscita

to male: in generale, la situazione dei parchi vicentini appare buona e, quel che più conta, sembra essere migliorata negli ultimi anni, anche se rimagnono ancora una serie di punti critici. Chi ha voglia di passare un pomeriggio in mezzo al verde può infatti contare sul grande polmone del Parco Querini, incastrato nel cuore della città e ormai completamente recuperato ("ci sono ancora alcune cose da sistemare, ma a differenza di

Giardini Salvi e Campo Marzo, lavori in arrivo contro il degrado mento della sponda e l'aumento della portaQuando si parla di degrado e sporcizia nei ta d'acqua, in modo da rendere più viva la rogparchi il discorso cade sempre lì. Sul Giardigia - conferma l'assessore ai lavori pubblici no Salvi e su Campo Marzo: due aree verdi Carla Ancora -. I lavori interesseranno anche cariche di storia che costituiscono il biglietla zona di Campo Marzo alle spalle del Caffè to da visita della città per chi arriva dalla staMoresco". Cantieri in vista, inoltre, anche al zione e dalla zona Ovest e che si ritrovano Parco Querini, per la sistemazione di vialetspesso al centro delle polemiche per episodi ti e della recinzione. di piccola delinquenza, perché frequentati da ubriachi e tossicodipendenti, o per lo stato di L.M. abbandono di alcuni dei loro angoli più belli, come il laghetto di acqua stagnante di fronte alla loggia palladiana del Giardino Salvi. "Mi vergogno quando vedo i turisti restare stupiti per lo stato di degrado che c'è in quella zona", denuncia il consigliere della circoscrizione 1 Mattia Pilan (Ds). Qualcosa, comunque, si sta muovendo. Recentemente il Comune ha restaurato la cancellata d'ingresso al Giardino Salvi e presto una nuova serie di lavori dovrebbe interessare proprio il corso d'acqua della Seriola. "L'intervento è in programma per quest'an- I giardini Salvi: area da riqualificare no e prevede il consolida-

qualche anno fa il Querini oggi è un vero parco " piccoli giardini all'interno dei quartieri - concluspiega la Manfredini), sugli spazi dei parchi sto- de la Dovigo -. Questo anche per creare dei luoghi rici del museo del Risorgimento (a Monte Berico) di incontro sociale e proporre ritmi di vita divere di villa Tacchi (in circoscrizione 3), sul "nuovo" si". Parco del Retrone, oppure selle aree di Campo Marzo e dei Giardini Salvi, anche se negli ultimi due casi il rischio di dover fare i conti con situazioni spiacevoli è maggiore ("Sono i tasti dolenti" ammettono gli Amici dei Parchi). Nel complesso, più luci che ombre, anche se l'attenzione va tenuta alta. "Ci sono parchi concepiti bene, che però evidenziano comunque delle situazioni di degrado - avverte Valentina Dovigo, presidente del circolo vicentino di Legambiente -. Da un'indagine che abbiamo fatto l'anno scorso sono emersi molti casi di vegetazione non curata, staccionate o panchine rotte, vialetti in cattive condizioni. Il problema è che se non c'è una manutenzione continua si creano delle isole di abbandono che poi richiamano altro degrado: invece i parchi hanno bisogno di essere vissuti". E ne servirebbero di più, anche: all'appello, sempre secondo Legambiente, mancano infatti il Parco delle Fornaci (pronto da due anni ma mai aperto per problemi di bonifica), l'area delle Montagnole e i parchi fluviali di cui si parla da anni. "Servirebbe almeno un grande L'antico gingko biloba in Centro soprannominato "Il spazio verde ogni due circoscrizioni, e totem" dagli abitanti dopo la vergognosa potatura

E’ in edicola E’ una iniziativa di La comunicazione del Nord Est 100.000 copie settimanali

Per la tua pubblicità chiama 045.8015855 - Fax 045.8041460

ATTUALITÀ

27 MAGGIO 2006

L'esercito americano spinge per installarsi nell'aereoporto di viale Sant'Antonino In parlamento piovono le interrogazioni

Dal Molin a stelle e strisce: Vicenza la prima base Usa in Sud Europa DI ALESSIO MANNINO

Ai tempi della Guerra Fredda fra Stati Uniti e Unione Sovietica a separare i due blocchi c'era una "cortina di ferro". Oggi in Italia è calata un'altra cortina: quella del silenzio. Silenzio sulla riorganizzazione che gli Americani stanno effettuando della loro presenza in Europa, e che renderà Vicenza, assieme a Napoli, la più grande base militare Usa nel nostro Paese, anzi la più grande del Sud Europa. Altri 2000 soldati stanno infatti aspettando di essere paracadutati in una nuova struttura a sovranità statunitense ricavata nell'aereoporto militare "Dal Molin": lo dice il giornale delle forze Usa dislocate in giro per il mondo, "Stars&Stripes". Il bollettino ricorda che sono due anni che il Pentagono insiste

per poter disporre di un altro spazio oltre a Camp Ederle, ormai sul punto di scoppiare. Secondo il generale Bell, comandante in carica dell'US Army in Europa, le trattative sarebbero ormai andate in porto, e il colonnello Jerry O'Hara, dell'ufficio affari pubblici della base vicentina, si spinge più in là, fornendo una stima approssimativa degli stanziamenti necessari per il complesso militare, gli alloggi e gli uffici: la bellezza di 800 milioni di dollari, tra l'altro una bella cifra come volano per l'economia locale, sostengono alcuni. Da cui, secondo quanto scritto due settimane fa in un'interrogazione dai senatori Verdi Mauro Bulgarelli e Anna Donati (che presto verrà seguita da un'altra alla Camera dalla loro compagna di partito Luana Zanella), salterebbero fuori 40 milioni di euro per il Comune di Vicenza, "cifra utilizzata per opere di viabilità, in particolare per il prolungamento di via Moro, in modo da colle-

Una cerimonia alla Ederle. Gli americani vorrebbero aumentare la loro presenza in città

gare funzionalmente il 'Dal Molin' alla caserma Ederle". E il mandato di occuparsi dell'aereoporto il sindaco Hüllweck l'ha dato all'assessore alla viabilità e ai trasporti Claudio Cicero (An). Il quale, però, con una prudenza per lui insolita, mantiene un sostanziale silenzio al riguardo: "finchè non sono in possesso di elementi certi non ha senso parlarne, quando li avremo parleremo ai cittadini". Ed è questo il problema, accusa il consigliere comunale dei Verdi Olol Jackson: "Il fatto che i cittadini, e innanzitutto i residenti del quartiere vicino al Dal Molin, rimangano all'oscuro di quanto si sta decidendo sopra le loro teste, è molto Il vecchio ingresso della base americana a Vicenza grave". La mancanza di informazioni sulla trattativa per il nuovo campo americano è, però, dovuta zione da dare ai campi da rugby". Ossia gazzinati al Dal Molin". principalmente alla natura militare del i campi sportivi accanto all'aereoporto Per ora ciò che trapela di ragionevolprogetto e alla proprietà demaniale delche è plausibile considerare inclusi nella mente sicuro - prova ne sia la conferma l'area: è lo Stato, cioè il governo, a decicostruzione del complesso militar-resida parte di Cicero, che invece alla dere sulla destinazione del Dal Molin. denziale. "Quanto alla convenienza ecodomanda del cronista "può dire chi sono Ma secondo la legge dev'essere una comnomica per la città", accusa Jackson, "le gli interlocutori americani con cui sta tesmissione tecnica regionale a fornire una ditte che costruiranno gli edifici saransendo i rapporti per conto del Comune?" valutazione preventiva, e questa a sua no le stesse di cui gli americani si servoha risposto con un secco "no!" - è che l'aevolta ha chiesto un parere al Comune. no già: italiane sì, ma non vicentine. Al roporto di Vicenza diventerà civile e che Che ne ha espresso uno negativo sul massimo ci guadagneranno bar e strip l'attuale parte militare verrebbe invertipiano tecnico, con un "no" venuto dall'eclub". Ma, bisogna dirlo, buona parte ta e spostata su viale Sant'Antonino. "Per dilizia privata basato sul Piano regolatodella ricaduta economica sui consumi di lasciarlo agli Americani che si muovere (Prg). Dal quale tuttavia, 'ammicca' ogni tipo, non solo quelli elencati da Jackrebbero più facilmente, sovraccaricando l'assessore competente Michele Dalla son, sarà, comunque, su Vicenza. E, anche quella già trafficatissima strada", dice Negra (Forza Italia), "si può benissimo questo bisogna dirlo, la delibera urbaniDalla Pozza. "Per il semplice motivo che derogare". E in ogni caso, assicura Cicestica sul villaggio americano in viale Aldo le strutture oggi militari verranno riutiro, "la volontà politica supererà i probleMoro - un altro progetto per dare spazi lizzate come civili nella parte aeropormi tecnici, noi siamo favorevoli all'opeabitativi ai paracadutisti della 173sima tuale", ribatte Cicero. Che non comrazione". Il vero scontro è difatti tutto divisione aviotrasportata e alle loro famiprende il perché di tanta preoccupaziopolitico ed è sulla possibilità che gli ameglie - è stata ritirata dalla commissione ne: "Non vedo perché alcuni si preoccuricani possano ampliare la loro presenza territorio perché non uno dei costruttopano dell'arrivo degli americani, mica a Vicenza. "Non è possibile - dice Antori vicentini, solitamente alquanto intraandranno a mangiare a casa loro! Parlianio Dalla Pozza, consigliere comunale Ds prendenti, si è presentato alla chiamata. mo di una caserma e non dimentichiamo -. 2000 persone in quell'area non ci stanIl Verde Jackson punta poi il dito contro che di mezzo c'è l'interesse nazionale". no, nel quartiere non c'è nemmeno un il pericolo 'stoccaggio': "In provincia ci Basta evitare che nel nome del "superiocollettore fognario. E l'amministrazione sono tre depositi di materiali bellici (fra re interesse della Patria" i cittadini siano non dica che non ne sa niente visto che cui, è notorio, anche armamenti nucleaprivati del diritto a essere informati. Spein consiglio comunale si accatastano ri, ndr). Vogliamo sapere esattamente cie i vicini di casa italiani del futuro "Dal mozioni e interrogazioni sulla sistemache tipo di materiali saranno quelli immaMolin a stelle e strisce".

INCHIESTE

27 MAGGIO 2006

In dieci anni gli immigrati sono più che raddoppiati. Ecco quanti sono, da dove vengono e dove abitano

Stranieri vicini a quota 70 mila Ma l'integrazione è ancora difficile Nel 1996 erano poco più di 27 mila, adesso superano i 65 mila. Nel giro di una decina d'anni il numero di stranieri nella provincia di Vicenza è più che raddoppiato. E il trend è probabilmente destinato a continuare. Segno che la presenza "immigrata" sta diventando sempre più importante (ormai quasi l'8 per cento dei residenti nel vicentino non è italiano), multietnica e sfaccettata, e rappresenta una delle grandi sfide che il nostro territorio dovrà affrontare nei prossimi anni. Con qualche difficoltà, come conferma anche la recente protesta del Coordinamento Immigrati, che ha abbandonato il tavolo di confronto sull'immigrazione aperto in provincia denunciando come "essere stranieri, a Vicenza, sia sempre più difficile: abbiamo l'impressione di retrocedere sempre più sulla strada per l'integrazione". Nel dettaglio, le statistiche dicono che, al 1° gennaio 2005, in provincia erano presenti 65.667 cittadini stranieri (di cui un quarto con meno di 18 anni), circa 10 mila in più rispetto ai 55.630 dell'anno precedente. Stessa situazione anche a Vicenza città, dove gli stranieri erano 12.138, quasi duemila in più rispetto ai 10mila della fine del 2003, e il quadruplo rispetto ai 3.363 che ci vivevano nel 1996. Con queste cifre Vicenza si conferma di gran lunga come il

Italiani e stranieri uniti durante una festa "etnica"

Comune in cui abita il maggior numero di immigrati, seguito a distanza dai principali centri della provincia: Arzignano, Schio, Bassano, Montecchio, Valdagno, Thiene, Lonigo e Chiampo. Se però si guarda alle percentuali, si scopre che il record di presenze straniere spetta al piccolo paese di Agugliaro, dove un residente su cinque è immigrato (il 22,5 per cento della popolazione), che nelle prime posizioni

della classifica figurano molti centri dell'Ovest vicentino e che Lonigo sta scalando la graduatoria, grazie alla presenza di una forte comunità balcanica. Al contrario, gli immigrati sono ancora delle mosche bianche in molti centri della zona montana della provincia (a Foza sono lo 0,3 per cento della popolazione, a Gallio lo 0,8). Restando alla città, gli stranieri abitano soprattutto nei quartieri popolari della zona

ovest, (oltre 3700 stranieri in circoscrizione 6) e nei vecchi appartamenti ancora da sistemare del centro storico (2143 immigrati in circoscrizione 1), mentre se ne incontrano di meno tra le villette della zona residenziale di Laghetto. "Negli ultimi anni la popolazione immigrata si sta concentrando nei comuni di medie dimensioni - commenta Cristina Ghiotto, ricercatrice universitaria che

l'anno scorso ha pubblicato un volume sull'analisi del fenomeno migratorio in provincia di Vicenza -. In sintesi sembra esserci uno spostamento dal centro verso la periferia, almeno verso la prima periferia". Per quanto riguarda le nazionalità di provenienza, la parte del leone la fanno gli stati dell'area balcanica. In provincia la comunità più numerosa è infatti quella proveniente dalla Serbia. Montenegro, con oltre 10300 presenze (circa 2600 in città), seguita dai cittadini marocchini, (7299), da quelli albanesi (5501) e poi, a scalare, da chi arriva da Bangladesh, Ghana, Romania, India, Bosnia e Macedonia. In tutto le nazionalità censite sono 150, tra cui figurano anche un'islandese, un abitante delle isole Comore, uno delle isole Samoa e due dei territori autonomi palestinesi. "Esistono dei modelli di insediamento specifici per le diverse comunità etniche - aggiunge Cristina Ghiotto -: a fronte di una collocazione piuttosto uniforme delle provenienze balcaniche su tutto il territorio provinciale, ad esempio, si evidenziano concentrazioni preferenziali di indiani e bengalesi nell'area arzignanese, mentre le altre provenienze asiatiche, come i cinesi, si collocano prevalentemente nel capoluogo di provincia". Luca Matteazzi

Approvati i nuovi punteggi per le case Erp. Ma c'è il rischio di bocciatura da parte del Tar

Case popolari, precedenza ai vicentini tra polemiche e possibili ricorsi Riprendendo una famosa battuta di Nanni Moretti, si potrebbe dire che questa volta il Comune ha fatto qualcosa di leghista. Nonostante i pareri negativi arrivati dal difensore civico e dagli uffici regionali, il consiglio comunale ha infatti dato il via libera al provvedimento targato Carroccio con cui si decidono i nuovi punteggi per l'assegnazione delle case popolari, creando così una corsia privilegiata per chi risiede nel vicentino da almeno 25 anni. Precedenza ai vicentini, insomma, e vita più dura per gli altri, siano essi stranieri o italiani privi di una residenza di lunga data nella città del Palladio. E via libera anche alle polemiche, che fin dall'inizio hanno accompa-

gnato la nuova normativa. "È una delibera discriminatoria, demagogica, inaccettabile e illegittima, un pedaggio pagato alla Lega e frutto di una forzatura ideologica", attacca il diessino Luigi Poletto. "Il diritto alla casa non può fare differenza tra residenti e non residenti aggiunge Giovanni Giuliari, di Vicenza Capoluogo -. Penalizzare chi vive e lavora regolarmente a Vicenza introducendo il punteggio di residenza, è una scelta discriminatoria e antisociale, che contrasta anche con la necessità di sviluppo economico e con le esigenze del mercato della nostra città e provincia". Bordate pesanti contro la nuova delibera che premia i vicentini doc sono però arri-

vate anche dalle file del centrodestra. "È un provvedimento di pura propaganda leghista, che abbiamo appoggiato solo per il nostro senso di responsabilità nei confronti del governo della città" dichiara Giorgio Conte, segretario provinciale di Alleanza Nazionale. Proprio An ha provato a modificare in corsa il provvedimento, sostituendo almeno il criterio della "vicentinità" con quello dell'italianità, ma ha dovuto cedere di fronte all'appoggio che la proposta leghista ha ricevuto dal sindaco. E adesso non nasconde il malumore per una decisione accettata a denti stretti e poco condivisa: "C'è stato un eccesso di zelo che ha portato ad una forte e chiara discriminazione nei confron-

ti di quei cittadini italiani che hanno la sola colpa di essere a Vicenza solo da 15 o 20 anni" rincara la dose Conte. Da parte sua la Lega, per voce dell'assessore agli interventi sociali Davide Piazza, respinge al mittente tutte le accuse. "I nuovi punteggi non nascono per escludere, ma per dare delle priorità ribatte Piazza -. Non potendo fare una griglia che accontenti tutti, bisogna fare delle scelte, e noi abbiamo deciso di creare un canale preferenziale per quelle persone che vivono da sempre nel nostro territorio, prima di tutto gli anziani, che altrimenti rischierebbero di essere scavalcati dai nuovi arrivati". Al di là delle polemiche, resta il fatto che quest'anno le

nuove graduatorie per le case popolari, attese da centinaia di famiglie che faticano a sostenere i prezzi del mercato immobiliare, arriveranno con mesi di ritardo. E resta anche l'incognita di una possibile bocciatura dei nuovi criteri da parte del Tar, nel caso qualcuno dovesse presentare ricorso. Cosa che lo stesso sindaco sembra quasi mettere in preventivo: "A me è stato detto che la delibera è regolare - ha detto Hullweck in un intervista di qualche giorno fa -; se poi fosse non legittima, ci si inchinerà alla legge. Che può prevedere come non possibile una soluzione giusta per logica e buon senso Luca Matteazzi

INCHIESTE

Aprono aziende, comprano case, si specializzano nel lavoro. E così le carte di soggiorno non bastano

27 MAGGIO 2006

Una mozione di centrosinistra è ferma da tre anni in sala Bernarda. Il centrodestra: "Solo i cittadini possono votare"

E a far crescere l'economia Chi ha paura del voto agli ci pensano anche loro immigrati? Pro e contro della "proposta Fini"

Che ci piaccia o no, gli immigrati si di immigrati iscritti che si aggira stanno integrando sempre di più nel intorno alle tremila unità. Persone tessuto economico vicentino, dive- che, per la polverizzazione delle picnendo una delle forze trainanti dello cole e medie imprese vicentine, bisosviluppo economico della provincia. gna andare a cercare una per una. Per I numeri parlano chiaro: il tasso di convincerle a tutelarsi contro sfrutcrescita delle imprese di cui sono tamento (alcuni arrivano ad ammatitolari in settori come le costruzio- larsi sgobbando fino a 14 ore al giorni o i servizi, viaggia sul 16% (con no pur di ingrossare la busta paga) ben 1678 aziende edili), un saldo e lavoro nero (che fra gli occupati astronomico se confrontato con immigrati raggiunge picchi del quello degli imprenditori italiani del 70%). Uno dei problemi maggiori, ramo, che addirittura diminuiscono infatti, è costituito dalla disoccupa(-0,5%, dati della Camera di Com- zione: secondo la legge Bossi-Fini, il mercio di Vicenza, anno 2005). In permesso di soggiorno - a cui è legaascesa anche il mercato della risto- ta la possibilità di vivere legalmenrazione (+14%, 329 attività) e del- te in Italia - dipende dalla conquil'intermediazione finanziaria sta di un posto di lavoro. Ma il fab(+24%). Crescono meno il manifat- bisogno di lavoratori stranieri supeturiero (+3,8%, comunque sempre ra di gran lunga, per esempio, gli 800 meglio del -1,7% degli italiani) e l'a- posti in più previsti per quest'anno gricoltura (+7%, con 58 aziende). In dal decreto-flussi per la provincia di sintesi, mentre l'imprenditoria Vicenza. Soltanto le badanti slave, autoctona è in crisi e si restringe, che curano e fanno compagnia agli quella "importata" scoppia di salute anziani facendo risparmiare parece ha trovato ricche nicchie di mer- chi soldi alla sanità veneta in dissecato come l'edilizia, la pulizia e le sto, coprono quella cifra da sole. E riparazioni domestiche. La "specia- poi, in piena esplosione, c'è la quelizzazione" degli stranieri in certi stione delle case: gli immigrati campi non è casuale, ma riflette una hanno capito che è un investimento, preferenza "etnica". Ad esempio i che conviene (se devo pagare l'affitnigeriani, a dispetto di chi li imma- to, tanto vale fare un mutuo, no?), gina soltanto a vendere accendini o così cominciano a comprare. Una borse per strada, hanno una vera e manna per le agenzie immobiliari, propria vocazione da padroncini e che stanno facendo affari d'oro. E gli aspirano a mettersi in proprio, affari, il business, la ruota (attualsoprattutto nei servizi. Coloro che mente un po' inceppata) dell'econoprovengono dai paesi dell'est euro- mia, sono le leve che aiuteranno gli peo (serbi, rumeni, moldavi) gene- immigrati a farsi accettare come colralmente diventano muratori: al leghi o concorrenti di lavoro, e tempo del comunismo, infatti, negli soprattutto come futuri cittadini. stati di origine veniva insegnato loro a costruirsi la casa mattone su matAlessio Mannino tone. Gli indiani invece sono ricercati nella concia, che ad Arzignano e nella Val di Chiampo ha la sua capitale (brulicante di razze e idiomi diversi). Le ditte edili sono quelle che in assoluto accolgono più manodopera straniera (5 mila unità), seguite da quelle metalmeccaniche e dai trasporti (autisti, consegne). Infine una grossa fetta di lavoratori (25 mila) lavora stagionalmente nell'agricoltura (fonte: Cgil Vicenza). Stesso schema "etnico" si ripete nell'adesione ai sindacati, che vede ad esempio gli slavi dei Balcani essere molto diffidenti in quanto memori dell'oppressivo sindacalismo di Stato dei regimi comunisti. Nel Vicentino ciascuna confederazione (Cgil, Cisl e Un immigrato al lavoro, un rapporto ancora difficile tra Uil) conta su un numero voglia di integrazione e i rischi del mercato sommerso

"No taxation without rappresentation" è lo slogan alle origini della prima democrazia del mondo moderno, quella americana, sorta dalla rivolta dei coloni che pur pagando la tasse non avevano propri rappresentanti nel Parlamento. E questo rimane ancor oggi il principio-guida per chi si batte per il diritto di voto agli immigrati nel nostro Paese. Uno è il presidente di Alleanza Nazionale Gianfranco Fini, che nel 2003 diede l'ennesimo scossone liberale al suo partito dichiarandosi a favore del voto amministrativo per gli stranieri residenti in Italia da almeno 6 anni e in regolare possesso della carta di soggiorno. La proposta finiana è molto simile a quella avanzata sempre nel 2003 dal consigliere comunale Ds Giovanni Rolando per gli immigrati vicentini: possibilità di votare e essere votati per il Comune e nelle circoscrizioni, con la sola differenza che invece di 6 basterebbero 5 anni. "La mia mozione fu approvata in commissione anche con i voti di An, compresa l'attuale presidente della quinta commissione, la finiana Livia Coppola". Che invece tanto finiana non lo è più, visto che oggi dissente esplicitamente dal leader nazionale: "Non sono d'accordo con Fini, per me è giusto che il voto rimanga una delle manifestazioni di appartenenza ad una comunità e dunque deve rimanere un diritto dei soli cittadini". Insomma, secondo la Coppola, solo quando sono diventati italiani a tutti gli effetti (cioè dopo 10 anni di residenza, il tempo necessario per acquisire la cittadinanza) gli stranieri possono votare. E così la pensa la maggioranza di centrodestra in Sala Bernarda, che fa giacere nel dimenticatoio da tre anni la mozione Rolando e ha bocciato altre due proposte di delibera venute dal centrosinistra. Una è quella sull'istituzione di una consulta di cittadini stranieri, accantonata in seguito alle perplessità provenienti soprattutto dall'assessore agli interventi sociali Davide Piazza (Lega Nord). Piazza non vedeva di buon occhio la nascita di un organo svincolato dal suo assessorato e preferiva

invece un tavolo di concertazione più ampio (che non è mai nato). L'altra delibera abortita intendeva introdurre 2 consiglieri comunali aggiunti eletti fra gli immigrati, senza diritto di voto ma con il potere di partecipazione ai lavori del consiglio. Accusa la Coppola: "Fra loro ci sono quelli che lavorano e faticano e quelli che hanno il tempo di fare politica, e sappiamo bene da che parte stanno". Probabilmente col centrosinistra, che in molte città, come Roma e Torino ad esempio, ha riconosciuto il voto amministrativo nelle circoscrizioni, proposta rilanciata da Mattia Pilan dei Ds nella zona 1 di Vicenza (e respinta dalla CdL). Ma al di là delle leggi che non chiariscono fin dove si può spingere l'autorità locale (Torino è ricorsa al Tar contro l'annullamento deciso dal governo Berlusconi), il punto è politico e culturale. "Gli argomenti a favore non reggono", sostiene la Coppola: "a fronte delle tasse lo Stato eroga già dei servizi e teniamo presente che fra gli immigrati ci sono alcuni che nulla hanno a che fare coi nostri valori e che non riconoscono diritti umani universali. Io non ho alcuna intenzione di sedere insieme a chi quotidianamente calpesta diritti come quelli delle donne!". Rolando questi pericoli non li vede: "Rendiamoci conto che se non ci fosse questa gente, che nel Vicentino ha raggiunto il 10% della popolazione, l'economia del Nordest chiuderebbe baracca e burattini. Per la tasse, poi, dico solo questo: abbiamo dato il voto agli italiani all'estero, ma a chi pagano le tasse? Perché a loro sì e agli immigrati, che invece le tasse le pagano qui, no? Il discorso è semplice: se vogliamo evitare rischi di ghettizzazione e di conflitti, dobbiamo responsabilizzarli, e il voto amministrativo va in questo senso". Finora l'unico documento che parla esplicitamente di elettorato attivo e passivo per gli stranieri è la "Carta europea dei diritti dell'uomo nelle città" del 2000, di cui pochi conoscono persino l'esistenza. Alessio Mannino

REGIONE

27 MAGGIO 2006

"La Germania è da sempre il nostro maggiore e apprezzato bacino di utenza"

Il Veneto nel cuore dei tedeschi

Quest'anno aumenterà del 13 per cento l'arrivo di turisti "Per il Veneto si prospetta una stagione turistica da primato: supereremo anche il nostro record del 2001". Lo annuncia soddisfatto il vicepresidente della Giunta regionale del Veneto, alla luce delle elaborazioni fornite dal CISET che prevedono un aumento del 2,3 per cento del movimento turistico che guarda come meta alla prima regione turistica d'Italia. "Soprattutto torneranno i tedeschi: contiamo in un aumento del 13 per cento di ospiti dalla Germania rispetto allo scorso anno. E' una previsione basata su analisi effettuate direttamente in Germania e sulle prenotazioni che stanno arrivando - aggiunge e che premia l'azione svolta in territorio tedesco negli ultimi mesi. Qui abbiamo dato vita ad una forte campagna di valorizzazione della nostra

"E' una previsione basata su analisi effettuate direttamente in Germania e sulle prenotazioni che stanno arrivando - spiega il vicepresidente Zaia - e che premia l'azione svolta in territorio tedesco negli ultimi mesi. Qui abbiamo dato vita ad una forte campagna di valorizzazione della nostra offerta turistica, all'insegna dello slogan "il Veneto nel cuore"". offerta turistica, all'insegna dello slogan "il Veneto nel cuore"". "E' stata un'iniziativa promozionale nella quale mi sono personalmente impegnato, presenziando alle diverse iniziative turistiche organizzate per l'occasione - ricorda il vicepresidente - accompagnate da affissioni di manifesti nelle maggiori città tedesche (Monaco, Berlino, Amburgo, Colonia, Dusseldorf, Francoforte sul Meno, Stoccarda e Lipsia); dalla messa in onda di spot emittenti televisive regio-

nali e nazionali, da una campagna di stampa che ha coinvolto alcuni tra le maggiori riviste e quotidiani della Germania, in un inserto promozionale nella rivista dell'ADAC, l'autorevole associazione degli automobilisti tedeschi, che tra l'altro ogni anno viene a verificare la qualità delle acque di balneazione del Veneto. Proprio con l'ADAC sottoscriveremo a breve un accordo per la promozione del turismo veneto a 360 gradi". "La Germania è da sempre il nostro maggiore e apprezzato

bacino di utenza - sottolinea ancora il vicepresidente della Giunta veneta - e continueremo nella valorizzazione dell'offerta turistica regionale: il

prossimo appuntamento sarà in occasione dei Mondiali di Calcio. Il Veneto sarà presente a Berlino con un proprio punto informativo in Postdamerplatz, dove pensiamo di organizzare una "piazza veneta". Inoltre ad Amburgo, Colonia, Monaco, Stoccarda e Francoforte sarà allestito uno stand del Veneto all'interno dei Fifa Fan Festival, adiacenti agli stadi. Chiedo in proposito ai Consorzi di promozione - conclude il Vicepresidente - di mobilitarsi al massimo per questi appuntamenti, in modo da assicurare la migliore visibilità e un successo delle iniziative in programma, che si tradurranno in un successo per tutto il turismo del Veneto".

E' quanto è emerso nel corso della periodica verifica della situazione

Migliora il servizio ferroviario veneto

Chisso: "continueremo a sollecitare Trenitalia"

Sta progressivamente migliorando, e in maniera sensibile, la qualità del servizio ferroviario offerto nel Veneto e la qualità come viene percepita dagli utenti. E' quanto emerso nel corso della periodica verifica della situazione tra l'assessore regionale alle politiche della mobilità Renato Chisso e i vertici regionali di Trenitalia. Sono moderatamente soddisfatto - ha commentato Chisso anche se ci sono ancora problematiche in atto e per questo continueremo nella nostra azione di verifica e di sollecitazione alla società ferroviaria, affinché vengano rispettati tutti i contenuti del contratto di ser-

vizio. Trenitalia deve fare un ulteriore sforzo - ha aggiunto l'assessore - soprattutto per quanto riguarda il massimo rispetto della puntualità nelle ore di punta e su alcune tratte dove ci sono le maggiori criticità, l'informazione e l'affollamento. Dall'analisi dei dati, risulta in particolare che in aprile il 93 per cento dei convogli ha rispettato la puntualità in arrivo entro 5 minuti dall'orario previsto; tale percentuale è cresciuta dall'88 per cento di gennaio, passando al 91 per cento in febbraio e aprile, migliorando mediamente di 2 - 3 punti anche rispetto agli stessi mesi dello scorso anno. La puntualità entro i 7 minuti ha raggiunto il 95 per cento, rispetto al 90 per cento di gennaio, al 93 per cento di febbraio e al 94 per cento di marzo. La soddisfazione dei viaggiatori, valutata da una società esterna su un campione di 400 persone (confermata anche dai periodici incontri con le associazioni degli utenti), è passata nel suo complesso, sempre in aprile, del 75,3 per cento, rispetto al 69,2 per cento di gennaio, al 70,3 per cento di febbraio e al 71,9 per cento di marzo. Sempre in aprile, si è detto soddisfatto della puntualità il 58,6 per cento del campione interessato, con una netta

crescita rispetto al 50,7 per cento dello scorso gennaio, e ben più alta rispetto al dato dell'aprile 2005 (47,5 per cento). Permangono alcune zone d'ombra relativamente all'informazione di bordo 64 per cento in aprile rispetto al 63,7 per cento di gennaio, e soprattutto rispetto al confort (69,5 per cento di aprile a fronte di un 71,9 per cento a gennaio). "Questo trend positivo - ha sottolineato Chisso - si somma ad un dato che

già avevamo e cioè che il servizio ferroviario locale nel Veneto è il migliore tra le regioni d'Italia a forte mobilità, in sostanza tra le Regioni del Centro Nord. Tutto questo è stato reso possibile anche dal fatto che siamo l'unica Regione che ha stipulato un contratto di servizio con gara europea. Grazie alla nostra forza contrattuale abbiamo anche mantenuto nelle tratte di media percorrenza i treni interregionali, dun-

que senza supplementi di vario genere. Inoltre sta migliorando il parco rotabile: sono entrate di recente in servizio una nuova locomotiva e un nuovo convoglio Minuetto; sarà inoltre possibile acquistare altri tre Minuetto in aggiunta ai 16 previsti dagli accordi con Trenitalia, grazie ad uno stanziamento straordinario di 10 milioni di euro accordatoci dal passato governo di centrodestra".

Dalla regione aiuti per l'agricoltura La Giunta veneta ha approvato alcune modifiche alle procedure per ottenere gli aiuti finanziari di sostegno per la crisi di mercato che nel 2004 ha colpito i settori ortofrutticolo e lattiero caseario veneto e che nel 2005 ha riguardato pressoché tutti i segmenti produttivi agricoli. E' una questione di ordinaria burocrazia, alla quale dobbiamo adeguarci ha fatto presente il vicepresidente del Governo regionale - anche se questo si tradurrà in un disagio minimo per gli interessati e in un brevissimo allungamento dei tempi nell'erogazione del sostegno economico. Per far fronte a

distorsioni del mercato e assicurare la sopravvivenza delle aziende che abbiano subito una riduzione di reddito di almeno il 30 per cento rispetto al reddito medio del triennio precedente, era stato approvato un Decreto legge che ha previsto indennizzi, come finanziamenti a lungo termine finalizzati alla ripresa economica delle imprese o come contributi a fondo perduto, fino ad un massimo di 3 mila euro per impresa agricola. Su questa base, il Veneto aveva chiesto al Governo lo stato di crisi per l'intero territorio regionale e tutte le produzioni, nonchè per i settori orto-

frutticolo e lattiero caseario relativamente al 2004. Lo scorso anno, ma anche nel 2004 - ha ricordato il vicepresidente - si sono verificate situazioni particolarmente critiche per la collocazione sui mercati di molte produzioni regionali, con una caduta dei prezzi corrisposti agli agricoltori. In taluni casi il prezzo alla produzione era talmente basso da non remunerare nemmeno i fattori della produzione e non assicurare quindi un minimo di redditività per l'imprenditore e la propria famiglia, in una situazione, tra l'altro, di aumento costante dei costi delle materie prime.

REGIONE

27 MAGGIO 2006

Intervenuti gli assessori regionali Stefano Valdegamberi e Renzo Marangon

I territori ad alta naturalità Tutto il Veneto va considerato come un grande parco

Il tema dei territori ad alta naturalità in una chiave europea, partendo dalla realtà veneta e in relazione al nuovo Piano Territoriale Regionale di Coordinamento, è stato al centro nei giorni scorsi all'Abbazia di Praglia a Teolo (Padova) di una giornata seminariale a cui sono intervenuti gli assessori regionali ai parchi e alle aree protette Stefano Valdegamberi e al territorio Renzo Marangon. In estrema sintesi, la tesi al centro dell'attenzione è stata che tutto il territorio veneto andrebbe considerato come un grande parco, non sotto l'aspetto dei vincoli ma come opportunità di sviluppo. "Questo "salto culturale" - ha detto Valdegamberi introducendo i lavori della prima sessione del seminario - era già emerso in occasione del forum sui parchi e le aree protette promosso dalla Regione Veneto in febbraio a Verona, da cui era nata anche una "carta" programmatica per il governo delle aree ad elevata naturalità. Va superato - ha aggiunto - il concetto di parco "recinto, di parco "isola" per evidenziare la valenza anche culturale e della capacità umana di trasformare e integrarsi con l'ambiente, con il territorio ad alta naturalità, con l'identificazione tra uomo e territorio. In questo contesto - ha concluso l'assessore ai parchi e alle aree protette - la triade cultura-territorio-ambiente diventa un fattore importante per un Veneto che guardi al futuro ma insieme recuperi i valori che sono andati smarriti". L'Assessore ha annunciato che il percorso di valorizzazione e di promozione dei T.A.N. (territori ad alta naturalità) che coniugano ambiente-culturaterritorio avrà un importante

"Va superato il concetto di parco "recinto", di parco "isola" per evidenziare la valenza anche culturale e della capacità umana di trasformare e integrarsi con l'ambiente, con il territorio ad alta naturalità, con l'identificazione tra uomo e territorio".

appuntamento il 23 giugno prossimo a Caorle quando sarà ufficializzato, nel corso di un convegno, il "Parco letterario Hemingway" per ricordare il legame tra la laguna locale e il grande scrittore americano che soggiornò nella località veneziana per un lungo periodo lasciandone memoria nel suo romanzo "Di là del fiume e tra gli alberi". Il seminario ha visto la partecipazione di tecnici regionali ed europei, di esperti del CNR e del CINSA (Consorzio Interuniversitario Nazionale per le Scienze Ambientali), di rappresentanti del mondo delle associazioni venete che si occupano di tutela e valorizzazione dell'ambiente, del paesaggio e della fauna. Tra i temi discussi: la biodiversità e la diversità paesaggistica, le reti ecologiche, le culture locali, le attività di ricerca, le strategie gestionali, la "soft economy", l'uso delle risorse, gli aspetti normativi. Ha concluso i lavori del seminario, nel tardo pomeriggio, l'Assessore regionale

Renzo Marangon il quale ha detto che la Giunta veneta conta di portare il PTRC all'esame del Consiglio regionale a fine anno o tutt'al più all'inizio del prossimo. "Negli ultimi 15 anni il Veneto ha costruito moltissimo e prodotto moltissimo - ha osservato - e per il prossimo futuro sarà necessario realizzare infrastrutture che sono

basilari per la qualità della vita e per la competitività economica. Ma conosciamo anche gli effetti non positivi dell'aumento delle infrastrutture sull'ambiente e sul territorio, come sappiamo che, a volte, cultura, ambiente ed economia non si incontrano, vedi la furia edificatoria degli anni '80 a causa della crescita economica. Per affrontare questa realtà - ha continuato - sarà necessario che il Piano territoriale regionale di coordinamento sia composto da piani che si equilibrino tra loro e sarà indispensabile che il PTRC coordini, con efficienza ed efficacia, gli altri piani di settore se vogliamo che il Veneto continui a svilupparsi e a crescere ma in armonia, assicurando alle future generazioni un ambiente di vita adeguato".

Proposto un progetto ambientale Il Veneto ha deciso di presentare alla Commissione Europea (Direzione Generale Ambiente) una proposta di progetto in campo ambientale di cui sarà leader, individuato con il titolo "Sviluppiamo l'economia da di dentro: promozione di uno sviluppo sostenibile dei territori Natura 2000", per concorrere al sostegno finanziario comunitario. Ne ha dato notizia l'assessore ai parchi e alle aree protette Stefano Valdegamberi, relatore del provvedimento di concerto con gli assessori al territorio Renzo Marangon e all'economia Fabio

Gava. "La Regione del Veneto - fa notare l'assessore Valdegamberi - è impegnata da tempo con le altre Regioni e gli Stati membri dell'Unione Europea nella realizzazione di una coerente rete ecologica a tutela delle biodiversità. Di qui l'idea di sviluppare un progetto che fosse in linea con quanto avviato, ottenendo su questa proposta l'adesione di altri due partners: il Mediterranean Agronomic Institute oh Chania (Creta, Grecia) e il Research and Development Center-Intercollege Ecognosia (Nicosia, Cipro)". In accordo con questi

partners è stato deciso di intervenire in tre diversi ambiti del Veneto: le aree del Parco Naturale Regionale della Lessinia, della Laguna di Venezia e della Val Comelico e Sappada. "Oltre che per la loro unicità - sottolinea Valdegamberi - la scelta è caduta su questi territori perché si vuole realizzare una metodologia ed un progetto pilota replicabile in qualsiasi metodologia morfologica ed ecosistemica, una metodologia utilizzabile anche dai partners europei che parteciperanno attivamente a tutte le fasi del progetto".

Le domande devono essere presentate entro trenta giorni dalla data di pubblicazione

Contributi per immobili militari dismessi Gli immobili dismissibili individuati dal Ministero della Difesa Dopo che negli esercizi finanziari 2004 e 2005 non era stata disposta alcuna assegnazione in bilancio con questa finalità, quest'anno è di 450 mila euro l'importo dei contributi che saranno assegnati dalla giunta regionale ad enti locali per acquisire e utilizzare immobili dismessi e ceduti dal Ministero della Difesa. Le domande di contributo dovranno essere presentate entro trenta giorni dalla data di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione del provvedimento che, su pro-

posta dell'assessore alle autonomie locali Stefano Valdegamberi, ha fissato i criteri e le modalità. I beni immobili dismissibili sono stati individuati dal Ministero della Difesa e inseriti in un apposito programma approvato nel 1997 con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri. Con quel primo programma di dismissione ricorda l'assessore Valdegamberi - nel Veneto

ne sono stati individuati complessivamente 55, che rappresentano un patrimonio di valore storico, architettonico, monumentale e ambientale. Per venire incontro agli enti locali interessati, soprattutto quelli di piccole dimensioni che spesso non sono in grado di far fronte alle procedure per l'onerosità delle operazioni, la Regione si è dotata di una legge (n. 54/1999) che affronta organicamente la materia e consente l'erogazione di contributi.

Dello stanziamento in bilancio, 150 mila euro saranno concessi a fondo perduto per l'acquisto di immobili, 250 mila euro vanno a costituire il fondo di rotazione per le ristrutturazioni di immobili e saranno assegnati come anticipazioni agli enti locali che dovranno essere rimborsate, mentre 50 mila euro saranno assegnati per studi e ricerche finalizzati alla redazione di un piano regionale per la valorizzazione dei sistemi difensivi presenti nel Veneto.

ECONOMIA

27 MAGGIO 2006

"Flessibilità organizzativa, affidabilità e servizi adeguati ci hanno sempre contraddistinto"

Importante traguardo per Reteco L'azienda ha ottenuto la certificazione ISO 9001:2000 DI SUSANNA CARLI Un nuovo traguardo è stato raggiunto da Reteco, l'azienda veronese leader nel settore delle telecomunicazioni multimediali. Di recente infatti Reteco ha ottenuto la certificazione del sistema qualità secondo la norma ISO 9001:2000; tale certificazione, ottenuta in tempi record, è il riconoscimento ufficiale di un sistema di gestione già operativo all'interno dell'Azienda. "Di fatto per noi non cambierà molto" ha commentato Sandro Bordato, Presidente di Reteco "se non la possibilità di proseguire su un cammino già battuto con gli ulteriori strumenti che la certificazione ci permette di usare. Flessibilità organizzativa e servizi adeguati ci hanno infatti sempre contraddistinto agli occhi dei nostri clienti e questa certificazione è da considerarsi per noi non come un

La certificazione ISO 9001 di Reteco (ottenuta grazie alla consulenza della società Lakiver) è stata riconosciuta secondo la norma RT05 emanata dal Sincert - il massimo ente di certificazione in Italia - che rappresenta un controllo mirato soprattutto sulla gestione commesse e sul rispetto delle norme degli appalti pubblici; il superamento di questa ulteriore verifica di approfondimento consente ora a Reteco di accedere a pieno titolo a gare di appalto di livello superiore.

maggiori. Sicuramente l'adeguamento anche formale alle procedu-

re ha richiesto un importante sforzo da parte dell'organizzazione, ma alla fine il risultato ci ha premiati con grande soddisfazione per tutti". La certificazione ISO 9001 di Reteco (ottenuta grazie alla consulenza della società Lakiver) è stata riconosciuta secondo la norma RT05 emanata dal Sincert - il massimo ente di certificazione in Italia - che rappresenta un controllo mirato soprat-

tutto sulla gestione commesse e sul rispetto delle norme degli appalti pubblici; il superamento di questa ulteriore verifica di approfondimento consente ora a Reteco di accedere a pieno titolo a gare di appalto di livello superiore. Un'altra medaglia si aggiunge così al medagliere di questa Azienda che intende rimanere per i propri clienti una partnership affidabile e duratura nel tempo.

Per il Nord Est torna il sereno

punto di arrivo, bensì come un punto di partenza per ottenere risultati sempre

Unicredit Banca da due anni realizza un rapporto sulle piccole imprese dove, attraverso 4 mila interviste ad un campione rappresentativo, misura la fiducia dei piccoli imprenditori e rileva quali sono, secondo loro, i fattori più importanti per il rilancio delle aziende e segnala fattori ed esempi di successo. Da quest'anno l'indagine si arricchisce di un supplemento svolto a sei mesi di distanza rispetto all'indagine nazionale che ha come oggetto le piccole imprese di tre regioni, Veneto, Friuli Venezia Giulia

e Trentino, considerate sotto la macroregione del Nord Est. Su questo argomento si è dibattuto alla presenza di Roberto Nicastro, amministratore delegato di Unicredit, Francesco Benedetti, vicepresidente di Unicredit Banca, il sindaco di Verona Paolo Zanotto, il presidente della Camera di Commercio Fabio Bortolazzi, il preside dell'Università di Economia e Commercio di Verona Nicola Sartor (ordinario di scienze delle finanze), e la responsabile marketing dell'azienda vinicola Allegrini

Marilisa Allegrini. Il tutto moderato da Aldo Bonomi, editorialista de Il Sole 24 Ore e il direttore del semestrale Itaca. Dall'indagine su cui si è dibattuto, misurati tramite 700 interviste fatte tra marzo e aprile, risulta che la fiducia è in netta crescita, superando in questo modo il simbolico confine di 100, che rappresenta il valore oltre il quale è dominante nei piccoli imprenditori un sentimento positivo. Positività riscontrata anche da recenti indagini fatte da ISAE, Sole 24 Ore, Bankitalia.

Veneto Banca ha acquisito il 100% della moldava Banca Commerciala Eximbank s.a.

Veneto Banca acquisisce Eximbank È l'Est europeo la nuova, importante frontiera per le imprese italiane Eximbank, la cui sede centrale è nella capitale moldava, ha 15 filiali e 41 uffici di rappresentanza distribuiti in tutto il Paese, 382 dipendenti, un capitale sociale di 65 milioni di lei moldavi (4,2 milioni di euro) e un patrimonio di 100.000.000 milioni di lei (6,5 milioni di euro). "L'Istituto è una banca commerciale solida, che ha una buona quota di mercato - sottolinea il Direttore Generale di Veneto Banca Vincenzo Consoli - Puntiamo a valorizzare questo potenziale di crescita e siamo sicuri che anche Eximbank saprà darci grandi soddisfazioni ". "Dal 2000 siamo presenti in Romania con Banca Italo Romena - continua il Presidente di Veneto Banca Flavio Trinca- per seguire le numerose aziende trevigiane e venete che hanno delocalizzato la loro atti-

vità. In questi anni abbiamo potuto vedere da vicino le trasformazioni velocissime che la Romania sta attuando in vista dell'entrata nell'Unione Europea, che dovrebbe avvenire nel 2007. In modo particolare, ci siamo accorti che negli ultimi tre anni gli investimenti veneti si stanno localizzando nella zona nord, verso la Transilvania, e nella zona est del Paese, tra la Moldavia e l'Ucraina. Alcuni imprenditori si stanno altresì spingendo verso la Moldavia; per questo motivo è giusto essere nel Paese fin d'ora, considerando questa acquisizione come il primo passo di un'espansione nell'Europa dell' Est già da tempo prevista nel nostro piano strategico".

"L'acquisizione di Eximbank da parte di Veneto Banca è molto significativa, sia per noi, sia per l'intera economia della Repubblica Moldava - dichiara Marcel Chirca, Presidente di Eximbank- Sono certo che oggi si apra una nuova pagina sia per lo sviluppo a lungo termine della banca, sia per il sistema bancario del Paese. Il fatto che l'azionista di Eximbank sia una banca di livello europeo aprirà nuove possibilità per il nostro istituto, permettendoci di migliorare la gamma dei servizi e dei prodotti per la clientela, sia in termini qualitativi che quantitativi. Sicuramente questa operazione determinerà una crescita significativa dei volumi del credito nell'economia nazionale. Grazie alla grande esperienza di Veneto Banca, potremo sviluppare i servizi nel segmento retail e

introdurre le tecnologie più avanzate. Sono convinto che in poco tempo Eximbank raggiungerà il top del sistema bancario del Paese, dando un grande contributo al processo di attrazione degli investimenti stranieri nella Repubblica Moldava". "L'allargamento dell'Europa porta a considerare l'Est europeo come la nuova, importante frontiera per le imprese italiane - conclude Vincenzo Consoli - Il nostro obiettivo primario è quello di accompagnare le aziende nel processo di internazionalizzazione, senza trascurare il fatto che questi Paesi, in prospettiva, diventeranno importanti mercati anche per l'attività bancaria. L'esperienza fatta con Banca Italo Romena ci ha insegnato questo, e sono convinto che tutta l'area avrà uno sviluppo simile".

ROMA

27 MAGGIO 2006

Il professore vicentino amico di Prodi non polemizza e si mette in attesa

Treu, il grande assente nella lista dei ministri DI Pasquale Di Santillo Servizio esclusivo da Roma In politica, a volte, accadono cose strane. Prendete il professor Tiziano Treu, vicentino doc, 66 anni, compagno di baracche universitarie con l'attuale premier, Romano Prodi, alla Cattolica di Milano, fine anni '60. Professore a tempo pieno, politico per passione, Treu è stato Ministro del Lavoro con Dini nel '95, con Prodi l'anno successivo e anche Ministro dei Trasporti con D'Alema subito dopo. Nell'ultima legislatura ha atteso pazientemente sul suo scranno di senatore. E la cosa più logica che ti aspetti, dopo il trionfo anti-Berlusconi della sinistra, è quella di ritrovarlo al suo posto, al Ministero del Lavoro. E invece no. Per Tiziano Treu, nel governo appena costituito e insediato nei palazzi del potere romano, non c'era posto. Ma come, niente Ministero per l'amico di Prodi, per l'esperto del Lavoro, materia di cui l'Italia ha tanto bisogno in questo momento, nonostante tutti lo dessero come ministro sicuro? Già, il manuale Cencelli ha colpito ancora. Lui, Tiziano Treu, l'interessato, non si scompone: "Una valutazione sulla formazione di governo? Coesa, la vedo molto coesa. Ha poca importanza se mi piace. Non mi esprimo. Dico solo che se va bene a Prodi va bene a me". Ma si è data una spiegazione della sua esclusione dalla lista dei ministri

Tiziano Treu, ora senatore (Margherita) Per lui si parlava di un incarico più importante

nella quale tutti o quasi la vedevano inserita? "Fa parte delle logiche, che possono anche non piacere, ma esistono. Non contano le vicende o le ambizioni personali. Conta cominciare a lavorare nell'interesse del Paese. Vorrà dire che cercherò di rendermi utile in qualche altra maniera". Nel frattempo nel governo i veneti sono quasi scomparsi. "In effetti è rimasto solo Giaretta, si sarebbe potuta avere una rappresentanza più solida ma le cose vanno così...". Peccato perchè sul tavolo c'è tutta la questione settentrionale da risolvere. Le imprese venete la volevano come ministro del lavoro, Riello presidente degli industriali veneti la considera l'unico in grado di capire

Palazzo Chigi, sede del governo

le problematiche di un settore vitale dell'Italia. "E' una questione delicata e allo stesso tempo semplice. Bisogna solo porre in atto delle politiche di sviluppo moderne, quelle che non sono state portate avanti dal centrodestra e che hanno fatto infuriare molti. C'è Enrico Letta, che è una persona in gamba e conosce bene la realtà del Nordest. Sono in contatto con lui e sono sicuro che si troverà la maniera di stimolare una zona che aspetta solo di essere rivitalizzata" Ma cosa dovrà fare il governo per fare breccia nel ceto produttivo del nord est che al convegno preelettorale di Vicenza dimostrò di essere ancora molto legato al centrodestra? "C'è da superare una diffidenza storica tra gli imprenditori e la sinistra. Una diffidenza in parte giustificata in parte no. Non servono più promesse come quelle del centrodestra mai mantenute, ma bisogna dimostrare

con i fatti che la sinistra è in grado di trovare le chiavi giuste per far ripartire questa parte dell'Italia. Tutto questo fa parte del programma di governo, tra riduzione del costo del lavoro, sostegno alla ricerca e internazionalizzazione dell'economia. Solo tramite lo sviluppo il nord est tornerà ad essere la parte trainante della nostra economia. Se non riparte il Nordest..." La legge Biagi è stata la prosecuzione di quel pacchetto di leggi sul lavoro negli anni '90 che portano la sua firma. Cosa ne pensa del dibattito sulla Biagi? "Intanto nessuno pensa di abrogarla, ma di completarla con quella parte che il centrodestra ha ignorato. Ci sono ancora da inserire gli ammortizzatori sociali, come la legge prevedeva inizialmente. Perchè flessibilità e mobilità vanno bene ma senza meccanismi di protezione del lavoro sarebbero troppo sbilanciate. Bisogna pensare ai giovani, dar loro dei vantaggi, delle opportunità. Troppo precariato e troppa flessibilità sono fatti negativi per tutti, anche per le aziende. Serve più stabilità nel sistema". I suoi amici vicentini, tra cui l'ex sindaco Sala, la vedrebbero bene a capo di una commissione parlamentare, cosa farà adesso? "Ho già dato la mia disponibilità per questo incarico, spero di poter dare il mio contributo e mettere a disposizione la mia esperienza. Ma anche le commissioni sono figlie di equilibri delicati e complessivi. E noi al Senato abbiamo davvero una maggioranza risicata. Aspettiamo la prossima settimana". Ma a Vicenza, la sua città, ci torna? "Un paio di volte al mese, nei weekend: vengo a trovare dei parenti, mia suocera, mio fratello. Lasciai la città a 19 anni per andare a studiare e ci torno volentieri". Perchè secondo lei a Vicenza resiste solida la maggioranza di centrodestra? "Perchè Vicenza, come Treviso, fa parte di quel Veneto che ancora non siamo riusciti a convincere a cambiare strada. Vorrà dire che dovremo impegnarci ancora di più per raggiungere anche questo obiettivo"

DONNE

27 MAGGIO 2006

La vinificatrice di Breganze ha preso in mano la piccola azienda di famiglia: "Altro che Maculan, il vero torcolato è il nostro"

Franca Miotti, una rossa tra le vigne DI ILARIO TONIELLO Entriamo nelle cantine dell'azienda vinicola Miotti e la vediamo lì, intenta a trafficare con una macchina dal rumore assordante. Si alza per vedere chi è entrato. E subito lo sguardo volitivo e la chioma rosso fuoco ci colpiscono. Franca Miotti è la giovane erede dell'azienda vinicola di famiglia. Una famiglia dal destino profondamente intrecciato con quello di Breganze. "Praticamente i miei antenati sono sempre vissuti qui lavorando le vigne - dice mentre armeggia con il rombante marchingegno, una macchina per filtrare il vino - tanto che le antiche storie di famiglia narrano che San Bartolomeo era un nostro avo…" Se il passato lontano si perde nella nebbia del tempo, è certa, invece, la storia recente: a partire dal 1958 il padre Firmino razionalizza la produzione e imbottiglia direttamente con il proprio nome. Franca cresce tra le belle colline della

Franca con il padre Firmino nella nuova barricaia

zona e si laurea in Scienze Politiche. In seguito frequenta un master in Enologia. "Ho apprezzato particolarmente i numerosi stage che ho fatto durante gli studi - spiega - Mi hanno permesso di conoscere come lavorano le altre aziende". Ci spostiamo nell'ufficio di Franca. Le pareti sono ricoperte da molti

premi e riconoscimenti, ma spiccano gli ingrandimenti di alcune pubblicità degli anni '70: sono le foto della giovane Franca con il papà e la sorella. Lo sguardo intenso, un vero marchio di famiglia, aveva ammaliato già i pubblicitari dell'epoca. Dalla porta fa capolino anche Firmino, di passaggio col trattore, e la madre di Fran-

C'è Mozart dentro la botte Per conoscere i vini di Breganze conviene approfittare della manifestazione Cantine aperte. Domenica 28 maggio dalle 10 alle 18 anche i Miotti saranno tra le mille cantine aperte in tutt'Italia. Si potrà visitare la cantina, conoscere la storia dei vini e procedere con un assaggio dei prodotti

dell’azienda. Mercoledì 31 maggio, inoltre, i Miotti ospitano nel suggestivo ambiente della barricaia una delle serate di Mozart'ando 2006, con l'intervento del professsore Massimo Celegato, le musiche della Faber04 (scuola di Musica e Danza di Breganze) e una degu-

stazione guidata dei vini dell'azienda. i.t. Per informazioni: Azienda Firmino Miotti Via Brogliati Contro, 53 Breganze (VI) Tel. 0445 873006

ca, che ci saluta calorosamente. La ga Franca quando le chiediamo la stoviticoltrice prosegue con la sua storia di questo prelibato vino da mediria: "Ufficialmente sono entrata in tazione - Il suo Torcolato è buono ma azienda nel 1996. Mi sono occupata la vera "ricetta" è la nostra". Quella di inizialmente dell'amministrazione e Breganze era una zona povera dove della vendita. Poi sono passata alla erano sconosciute le raffinate tecniproduzione, diventando il responsa- che francesi per rendere più "rotonbile di cantina". Franca rinfresca la do" il sapore. Il Torcolato era così, con lavorazione creando una nuova can- accenti e sfaccettature che sono elitina e introducendo l'invecchiamen- minati nella maturazione delle barrito barricato. Per i meno esperti basta que. Anche la maturazione è più facidire che l'uso delle barrique crea un le: nelle piccole botti bastano due vino più morbido e meno tannico, anni mentre i Miotti escono sul merproprio quello che cercava il merca- cato dopo tre-cinque anni dalla pigiato in quel periodo. In questo modo i tura. Ci vuole tempo ma la differenMiotti sono riusciti a far sentire la za si sente quando Franca ci mesce loro voce nel "mainstream" enologico. un calice generoso del liquido dora"Purtroppo il mercato del vino è in to. Non occorre essere enologi per parte condizionato dalle grandi guide apprezzare il sapore, un dolce fresco - spiega Franca Miotti - È un para- con piccole note ruvide. Come i modi dosso, ma per farsi conoscere è neces- della gente di Breganze, forse un po' sario produrre vini "commerciali" bruschi ma dall'incredibile generoanche se poi siamo citati e apprezza- sità. ti per i prodotti più particolari". I Miotti non hanno perso la passione per coltivare specie autoctone nemmeno nei momenti difficili. Ora la loro dedizione è stata premiata, come dimostra il successo del Gruajo, un rosso fresco, leggermente amaro e prodotto in quantità limitatissima. Questi viticoltori hanno sempre lavorato così, con solo cinque ettari di vigne sul colle di Santa Lucia a Breganze (un'azienda media possiede 4060 ettari di terreno). La tradizione si rispetta anche nella lavorazione: il Torcolato dei Miotti è prodotto in modo tradizionale, maturato in vasche di acciaio inox o di resina rivestita di cemento. "Alla fine degli anni '80 Maculan ha avuto la grande intuizione di fare Franca Miotti con il suo Torcolato il Torcolato nelle barrique - spie-

GIOVANI

27 MAGGIO 2006

Quattro 'nuove leve' del panorama politico locale parlano delle loro storie e del rapporto (debole) fra giovani e partiti

"La politica? Ai ragazzi non interessa" Parola di giovani politici DI ALESSIO MANNINO Quattro giovani che si sono dati alla politica. Spiriti controcorrente, giovani già vecchi, aspiranti oligarchi di partito, considerateli come volete, ma ciò che accomuna i ragazzi che vedete a lato è impegnarsi nel mondo più istituzionale e meno giovanile che ci sia (basta pensare all'età media del nuovo governo in carica: 56 anni). E invece loro ci provano, a portare un po' d'aria fresca nelle stanze ovattate dei partiti. Il più fiducioso è Luca Balzi, classe 1978: "In ambito locale vedo un risveglio dell'impegno giovanile, soprattutto volto a cambiare i metodi di gestione dei partiti. Nel mio, i Ds, spazi per gli under 30 ci sono". Può ben dirlo: a 28 anni è già segretario cittadino. "Esatto, io sono un esempio del ragionamento di prospettiva fatto dalla maggioranza riformista (Balzi è fassiniano, ndr) che vuole rinnovare la classe dirigente del partito". Beh, a volergli fare le pulci, è anche l'esempio del fatto che i politici imberbi pensano in termini di correnti esattamente come i più navigati. Anche se Balzi viene da una storia d'impegno sociale: fino al 2004 è stato responsabile vicentino di Libera, l'associazione contro le mafie di Don Luigi Ciotti. La politica lo fulminò nel 2002 in seguito alla grande adunata sindacale a Roma contro l'articolo 18, ma "fin dal liceo mi appassionavo alle trasmissioni politiche in tv, ero un fan sfegatato di Santoro". Un altro che crede che nei partiti, o almeno nel suo, si stia facendo "largo ai giovani" è Alberto Rauli, 27 anni, da 2 presidente provinciale di Azione Giovani, l'organizzazione dei lupacchiotti di An. Dove "i giovani, se sono bravi, s'impongono facilmente, come dimostra la 33nne assessore regionale Elena Donazzan, che dieci anni fa occupava il mio posto". Rauli racconta i suoi esordi: "sono stato io a fare largo alla politica in casa mia. A 17 anni

piace l'istinto di ribellione che scoppia inesorabile come i brufoli di quell'età, che lui con compassato acume ascrive al "bisogno di certezze mancanti". Ama "il senso critico proprio delle persone mature", e con lucidità spiega che "i giovani vengono attirati dentro i partiti che poi non hanno alcun potere. Ok fare la gavetta, ma bisognerebbe considerarli di più per quello che valgono". A 23 anni Marco Palma è invece già disilluso sul valore che la politica attribuisce ai ventenni. Lui, segretario vicentino dei Comunisti Italiani dall'ottobre 2005, lo dice chiaro e tondo: "Non sono i giovani a rifiutare la politica, è la politica che non fa niente per accogliere i giovani". Palma ha cominciato a scuola come rappresentante d'istituto al Rossi, ai tempi della contestazione della riforma Moratti e delle guerre in Afghanistan e Irak. Certo che un 23nne segretario nel partito del "dinosauro" Armando Cossutta fa Luca Balzi, Ds. "In ambito locale c'è un risveeffetto. "Scegliendo me il mio parglio dei giovani" tito ha voluto dare un segnale, e quello che cerchiamo di fare è mi sono iscritto ad Azione Giovani creare una rete con associazioni e seguendo le orme di un amico. In quegli movimenti in modo da includere più anni, com'è logico, la mia era un'adesione giovani possibile". più col cuore che con la testa. Mi colpiva I ragazzi, infatti, preferiscono di che quasi nessuno dei miei coetanei si gran lunga faticare nel volontariato dichiarasse di destra". Già, nel gergo degli e non in gruppi ingessati come sono sbarbatelli più scafati "destra" è sinonimo i partiti, nei quali "non riescono a di repressione e disciplina, non proprio il esprimere la loro sensibilità 'radicamassimo per un'età in cui si ama trasgre- le'", dice Palma. Balzi sottolinea dire. "Diciamo che a vent'anni è naturale come a Vicenza molti scelgano con non voler scendere a compromessi, e il successo la strada delle professioni bisogno di anticonformismo può portare qualificate, "soprattutto grazie ai anche a dire no alla droga, come nel mio centri universitari, che stanno metcaso". tendo in moto una felice controtenA quell'età è fisiologico preferire le posi- denza". Rossi è realista: "Interesse zioni radicali, le scelte nette, i toni forti. per la politica ce n'è, ma la parteciMa ci sono anche mosche bianche (e il pazione è poca". Rauli invece è stato bianco è il colore della vecchia Dc) come folgorato sulla via di Colonia, alla cui Luca Rossi, 21 anni appena, da quando ne Giornata della Gioventù ha visto aveva 18 tesserato a Forza schiere beate di giovani impegnati Italia. Rossi viene da una nell'associazionismo cattolico: famiglia "moderata", e "masse di giovani che preferiscono "moderato centrista" si defi- questo ai partiti". Insomma, pare che nisce lui stesso, arrivando a il giovin politico vicentino si senta vagheggiare l'ideale di "gio- un po' solo in mezzo a coetanei divivani che cominciano con si fra il menefreghismo aggiornato posizioni equilibrate e sull'ultimo modello di cellulare e ragionevoli, per poi passare l'impegno vissuto nel sociale e nella a idee più estreme". Non gli religione. Ma non nella politica.

Marco Palma, Comunisti Italiani. "È la politica che non fa niente per accogliere i ragazzi "

Marco Rossi, Fi. "Ok fare la gavetta nel Partito, ma bisognerebbe considerarci di più"

Alberto Rauli, Azione Giovani . "Colpisce che quasi nessuno dei miei coetanei si dichiari di destra"

La "triade" buona del basket, Cestaro, Fossati e De Angelis porta Schio in Europa

DI ANDREA GENITO "Vincere è difficilissimo, ripetersi è una grande impresa. Ora siamo anche noi nella storia del basket italiano". Parole e musica di Marcello Cestaro, patron e mentore di un Famila Schio che ha atteso trent'anni per salire e, soprattutto, rimanere sulla vetta del campionato, quasi venti proprio sotto la gestione di uno degli imprenditori leader nella grande distribuzione alimentare. L'anno scorso lo scudetto fu quasi un risarcimento, seppure inatteso, a tante fatiche e tante risorse economiche profuse per cucire il tricolore sulle maglie, dopo anni di inutili e mortificanti battaglie. Dapprima la corazzata invincibile Como, ma poi anche le meno attrezzate Priolo, Parma, Taranto erano riuscite a frustrare l'ambizione di uscire da dietro le quinte, perchè nello sport sei qualcuno solo se arrivi primo. Insomma quasi una maledizione "Morattiana"! L'arrivo di un vincente come coach Fossati, ma anche una decisa riorganizzazione societaria hanno finalmente fatto uscire dalla crisalide la farfalla arancione ed ora il Famila fa scuola, mette soggezione ed è rispettata, e molto, anche a livello federale, aspetto non trascurabile, ma forse troppo trascurato in passato. Il bisscudetto, contro l'Acer...rima rivale Priolo, è stata proprio la sintesi di questa mutazione: sei anni fa, da favoritissima, Schio si fece scippare il titolo dalle siciliane in casa, mentre mercoledì 17 scorso, alla faccia delle scaramanzie, il Famila ha invece ribadito la sua supremazia nazionale. "Avevamo tutto da perdere e la tensione era tutta sulle nostre spalle", ricorda mister Fabio Fossati, che da aspirante imperatore si è pure affacciato dal balcone del Comune di Schio, a raccogliere le ovazioni del migliaio di tifosi in ... adorazione per lui che così continua: "Priolo aveva rimandato tutto alla 'bella', recuperandoci 5 punti ad un minuto dalla fine, in un clima che definire ostile è un eufemismo. Loro si sono quindi presentati tranquilli a Schio, con tanto di tifosi al seguito che hanno esposto uno striscione ('come sei anni fa') un pizzico ... provocatorio. Insom-

Con lo scudetto bis il Famila Schio entra nella storia

credevano loro, dovevamo necessariamente crederci pure tutti noi e la rimonta è stata inesorabile. Ora abbiamo una grande responsabilità e gli occhi di tutti addosso, non possiamo più accontentarci. Per questo stiamo da tempo lavorando per fare una squadra ancora più forte: abbiamo imparato come si fa a vincere, ma non ci montiamo la testa. Il gruppo è oramai solido, ha un grande carattere e non lo sfalderemo. Con qualche innesto di qualità vedrete che ci faremo strada anche in Europa. E' stata una stagione pesantissima anche per me, che ho fatto avanti ed indietro dall'Abruzzo per un centinaio di volte, quest'anno (è pure nel comitato organizzatore di Campionati Europei e Giochi del Mediterraneo, ndr), ma sono pronto a ricominciare, per inseguire quest'altro traguardo".

Anche il Comune di Schio festeggia le innumerevoli vittorie del Famila (foto Stella)

ma, una squadra fragile avrebbe continuato a rimuginare sull'occasione sprecata in trasferta e magari crollare emotivamente. Noi no". Il Famila, invece, pur partendo nervosissimo e con l'attesa Taylor in palese difficoltà al tiro, si è appoggiato sulle spalle dell'ispirata Masciadri, attendendo con calma che terminasse la sfuriata sicula. "Mister, non puoi farti dare scacco da Santino Coppa, uno che come allenatore ha vinto molto meno di te", mi hanno scosso le mie giocatrici, "ed il miracolo si è compiuto, smettendo di cercare di strafare", ha spiegato Fossati. Il Famila è passato dal -10 di metà gara, quando sembrava addirittura essere irriso dalla ex (Colorfoto) Bonfiglio e dalle sue compagne, a chiudere in trionfo, tra il tripudio delle 3000 persone che hanno riempito il PalaCampagnola con un tifo da Nba. "Sono stati il 6°, 7°, 8° elemento in campo a farci vincere- assicura il dg Paolo De Angelis, arrivato tre anni fa da Chieti ed oramai considerato un amuleto dalla dirigenza -. E nei momenti critici la gente VICENZA Via Lanza, 40/44 Tel. 0444.291060 VICENZA Corso Padova, 35 Tel. 0444. 304137 ci ha ricaricato. Se ci ABANO TERME Via Previtali, 2 Tel. 049.667690

ESITO FINALE 1X2 969 CALCIO CAMPIONATO SERIE B N

Descrizione

Data

Ora

Atalanta - Modena

28 Mag 2006

15,00

3,95

3,00

1,90

Bari - Triestina

28 Mag 2006

15,00

1,95

2,40

5,55

Bologna - Catanzaro

28 Mag 2006

15,00

1,07

7,50

25,00

Catania - Albinoleffe

28 Mag 2006

15,00

1,30

4,20

8,88

Cesena - Verona

28 Mag 2006

15,00

1,10

6,66

20,00

Crotone - Brescia

28 Mag 2006

15,00

2,10

2,60

3,90

Mantova - Pescara

28 Mag 2006

15,00

1,92

2,45

5,55

Piacenza - Arezzo

28 Mag 2006

15,00

5,00

3,80

1,55

Ternana - Avellino

28 Mag 2006

15,00

5,25

1,90

2,50

Torino-Cremonese

28 Mag 2006

15,00

1,07

7,50

25,00

Vicenza - Rimini

28 Mag 2006

15,00

2,70

1,70

6,25

SPORT

27 MAGGIO 2006

Mattia Furlan campione europeo e tra i top team mondiali

Bmx con Creazzo sugli scudi DI ANDREA GENITO L'avvento della Mountain Bike ha recentemente un po' limato il prestigio e l'appeal di questa disciplina, che però ultimamente è in grande rimonta, quanto a popolarità. La Bmx è, infatti, una bici che regala emozioni e brividi speciali, lontano dal cemento delle strade. "Sfatiamo, intanto, il tabù secondo il quale bisogna essere spericolati o incoscienti - tiene a precisare Giovanni Furlan, tecnico della Bmx Creazzo, che ha recentemente festeggiato il suo ventennale-. Questo è veramente uno sport per tutta la famiglia, tra i pochi che consentono di gareggiare nella stessa giornata a bambini ed adulti. Infatti spesso i genitori vengono sulle piste col camper, portandosi dietro bici e figli, e la competizione diventa pure un pretesto per fare una scampagnata o un bel pic-nic in mezzo alla natura. Il fatto che corrano, senza difficoltà o rischi, bambini di 5/6 anni dimostra poi che questo modo di andare in bicicletta piace e non è pericoloso, anche perché facciamo in modo che si indossino casco, ginocchiere e paragomiti. Si gareggia su distanze di circa 400 metri,

Il gruppo di Creazzo. La Bmx è uno sport che appassiona da giovanissimi

con vari ostacoli, dai dossi alle pietre o, a volte, piccoli tronchi, da superare in batterie da 8 atleti. Qui a Creazzo c'è l'unica pista attrezzata in tutta la Provincia di Vicenza, mentre prima della nascita delle mountain bike ce n'era un'altra a Marostica, ma i numeri ci dicono che qui la Bmx sta tornando in auge, con oltre 60 tesserati, tra cui quattro ragazze". I numeri ed anche i risultati, se è vero che i 4 tecnici federali stanno tirando su una squadra di livello mondiale. La punta è indubbiamente Mattia, 13 anni, figlio di Giovanni Furlan,

unico in Italia a poter gareggiare con una placca prestigiosa sulla bici, la dicitura "W8", che identifica i top eight al mondo (World Top 8). Se l'è guadagnata prima vincendo i Campionati Europei (2005) e poi arrivando, appunto, ottavo ai Mondiali di Parigi-Bercy. "Purtroppo è caduto, praticamente sulla fettuccia del traguardo, quando era terzo - precisa papà Giovanni-. Ha comunque tempo e modo di rifarsi. La Bmx tra l'altro è diventata specialità Olimpica, già dal 2008. Magari Mattia non avrà ancora l'età per gareggiare a Pechi-

Meglio perdere un minuto nella vita

no, ma a Londra senz'altro sì, magari accompagnato da qualche suo compagno emergente, come l'elite Andrea Giovanelli. I nostri progressi sono stati d'altronde confermati nel recente Trofeo nazionale Fidas, organizzato qui a Creazzo, con la presenza dei migliori specialisti in assoluto. Puntiamo a migliorare ancora il prossimo 2 Luglio, visto che correremo in casa i prossimi Campionati Italiani. L'assegnazione dimostra comunque l'alta considerazione ormai

raggiunta dalla nostra società". Bmx, sport per tutti, anche a livello di costi? "Senz'altro. La bici parte da 400 Euro, per arrivare alle più sofisticate da 2000 Euro. Un buon casco lo si trova a 50 Euro, ma per chi si tessera da noi, con 50 Euro aggiunti ai 130 dell'iscrizione, forniamo la bici in noleggio ed equipaggiamento per tutto l'anno. Per 3/4 settimane facciamo una sorta di rodaggio, coi tecnici, poi se il ragazzo si appassiona inizia il corso vero e proprio, con due allenamenti settimanali, nella stagione estiva. In inverno, tempo permettendo, si fanno invece semplici stage ogni 15 giorni. Assicuro, però che nessuno si è mai pentito o è tornato indietro".

Mattia Furlan alla finale di Championship del 2005

Che la vita in un minuto

CONTRO I COMPORTAMENTI PERICOLOSI Campagna di educazione stradale promossa dall’Autostrada Brescia Verona Vicenza Padova S.p.A.

SPORT

27 MAGGIO 2006

Vicenza terza provincia nazionale per praticanti, che spopola anche nei bar del vicentino

Irresistibili freccette, sport antichissimo ma moderno

DI ANDREA GENITO Ricordate le celebri vignette del "debosciato" Andy Cap, sui principali quotidiani negli anni '70? Rappresentava un classico inglese della fumosa Liverpool, quasi rassegnato alla continua precarietà lavorativa, sempre pronto, però, in occasione dei tornei di freccette, indubbiamente lo sport da bar più diffuso e non solo in Inghilterra. Quel lancio di dardi dall'estremità acuminata, contro un bersaglio a punti, nacque come mero passatempo in Galles, oltre due

secoli fa, per poi diffondersi in tutto il mondo anglosassone, con tanto di campionati ufficiali e veri professionisti. In Italia, invece, è stato spesso confinato nei circoli dopolavoristici, quasi fosse uno sport di ... contrabbando, ma, da quando sono state accantonate le freccette tradizionali a favore di quelle elettroniche, molto meno pericolose, la sua popolarità è cresciuta enormemente e moltissimi bar si stanno ora attrezzando all'uopo, visto l'alto numero di praticanti. Nel 2005 l'Italia è pure divenuta Campione d'Europa, titolo conquistato per la prima volta sfatando il tabù dei "maestri" inglesi e tedeschi.

La nazionale in allenamento all'Ottavo nano di Santorso

Oltre 22.000 i tesserati dello Stivale, con Vicenza che costituisce la terza provincia per praticanti, superando le 1200 unità, in rappresentanza di ben 128 squadre, oltre ad altrettanti appassionati. La maggior parte dei giocatori è raggruppata sotto l'egida della Federazione più importante, la FIDART (a sua volta affiliata EDU, la Federazione Europea Darts), ma anche nella più giovane Fedi, nata appena cinque anni fa. Si gareggia individualmente o in team composti da 4 giocatori più le riserve, nelle categorie Elite,

Roma di Schio (Fedi), dove attualmente si disputano la fasi eliminatorie per i Campionati Regionali di S. Stino di Livenza (Tv) e la birreria "L'Ottavo Nano" di Santorso, affiliata Fidart dal 2001 e gestita da Massimo Dall'Olmo: "credevamo che fosse solo un gioco, un passatempo. Invece in poco tempo questa sede, che è pure riconosciuta ufficialmente come Associazione dal Comune, ha aggregato ben cinque squadre. Siamo partiti dalla categoria C, arrivando per primi in provincia alla massima categoria, l'Elite. Questo è uno sport che richiede molta precisione e concentrazione ed in questo sono abbastanza maniacale ed ambizioso, pretendendo che i tesserati si allenino con frequenza. Una buona birra, comunque, aiuta a sciogliersi, anzi spesso ripeto che il movimento di…alzare il gomito per bere somiglia alla fase di lancio, quindi è già un esercizio propedeutico. Ovviamente con moderazione, altrimenti le freccette non arrivano più al bersaglio!"

Master, Amatori e Mixed (c'è Provinciale Fidart, nonchè una ragazza nel team). Tor- organizzatore dei Bull Games nei? Praticamente ogni setti- a Castelgomberto: "Il nostro mana, con in palio dalla sem- movimento è in continua creplice consumazione fino a scita, grazie ad una serie di cospicui montepremi in iniziative promozionali ed denaro. Il clou stagionale alla presenza fissa di nostre parte proprio in questi gior- apparecchiature a varie ni: la Fidart organizza infat- sagre, tanto che l'anno scorti il Campionato Provinciale, so ci hanno concesso l'orgaa Dueville, mentre i Campio- nizzazione del Grand Prix nati Regionali saranno ospi- Italia". tati in luglio a San Vito di In Provincia i ritrovi storici Leguzzano nel locale Pala- sono soprattutto il Caffè sport da 2000 spettatori, cornice inusuale per questo sport, ma che fotografa appunto l'elevato seguito di pubblico oramai raggiunto. Da giugno a settembre c'è invece la Summer Cricket, un torneo nazionale itinerante, che farà tappa anche a Vicenza e Bassano. Tra i risultati più prestigiosi raggiunti dal movimento vicentino, da annoverare senz'altro il titolo italiano femminile di serie C, ottenuto dalle Ciue (ossia Civette) di Clau- Una partita amatoriale di freccette. dio Lovato, consigliere Questo sport richiede poco materiale e spazi limitati, così si è diffuso moltissimo

CULTURA

27 MAGGIO 2006

In risposta alle polemiche scatenate dal libro di Dan Brown, monsignor Nosiglia invita a ripartire dalle vere radici della cultura cristiana

Il Codice da Vinci? Per il vescovo "tante falsità, ma anche un'occasione per riscoprire la Bibbia" DI LUCA MATTEAZZI Non tutto il male vien per nuocere. La risposta della Chiesa al clamore suscitato dal "Il Codice da Vinci" passa anche per Vicenza, la città che non troppi anni fa si era guadagnata l'appellativo di sacrestia d'Italia e che nei prossimi giorni ospiterà la seconda edizione del Festival Biblico. Proprio gli incontri del Festival potrebbero infatti essere un'occasione per riscoprire, o per approfondire, i tanti volti della Bibbia; e per contrapporre alle teorie lanciate dal romanzo di Dan Brown (su tutte, Gesù sposato con Maria Maddalena) la versione custodita nei settantatre libri che vanno dalla Genesi all'Apocalisse. Parola del vescovo Cesare Nosiglia che, a pochi giorni dall'a-

alternativa della vita di Cristo e della storia della Chiesa. "Il riferimento non è solo a quello - precisa però Nosiglia -. Ci sono molti altri messaggi che vogliono presentare come verità quelle che sono solamente delle opinioni, se non delle falsità. Per questo è importante tornare a proporre una verità antica ma sempre nuova come la Bibbia, ed invitare la gente ad andare alle fonti vere. Non accontentarsi Cesare Nosiglia, vescovo di Vicenza. "L'unica verità è la Bibbia, antica ma sempre nuova" solo di ricerche che spesso sono delle favole costruite per motivi di pertura del Festival, mette in audience". guardia contro le "fonti di acqua Come dire: vicentini, leggete la torbida e inquinata dei messagBibbia e non prestate troppo gi pseudoreligiosi e pseudostoascolto a libri, e film, studiati rici intrisi di favole e di falsità". soprattutto per ottenere incassi Parole dietro alle quali non è difmilionari. "Credo non sia il caso ficile individuare proprio il di spaventarsi troppo per il Codice Da Vinci e la sua visione Codice da Vinci - continua il

vescovo -: certo dispiace che ci sia tutta questa strumentalizzazione e questa sovraesposizione, ma tutto questo rumore può anche essere un'occasione per recuperare il discorso del conoscere e del confrontarsi con le reali fonti della religione cristiana Del resto il fenomeno a cui assistiamo in questo periodo non è una novità: la storia è piena di tentativi simili. Cristo è una figura affascinante, è un personaggio che tira e quindi ci si butta sempre. Ma il popolo di Dio, e parlo della gente comune, non solo della Chiesa, si è sempre difeso: perché si accorge subito dove c'è la sorgente di acqua fresca e dove invece c'è una cisterna in cui sembra che ci sia acqua fresca, ma non è così". Alla fine, dunque, il vecchio detto del "bene o male, purché se ne parli", potrebbe dimostrarsi valido anche in questo caso e dalla curiosità per la vicenda segreta di Gesù creata dal "Codi-

ce" potrebbe nascere anche un nuovo interesse per le Sacre scritture. Che, Nosiglia ne è convinto, hanno ancora la capacità di affascinare anche l'uomo del terzo millennio. "La Bibbia contiene la vita, oltre che la storia della rivelazione - conclude Nosiglia -. Dentro c'è la famiglia, la sessualità, il lavoro, l'amore, il dolore, la sofferenza. Non è un trattato scientifico, non sono discorsi astratti, la Bibbia è il racconto di come alcuni uomini hanno vissuto queste realtà. Entra nel tessuto concreto dell'esistenza dell'uomo e per questo credo che si sia una sintonia profonda anche con l'uomo di oggi. Si sente che sta parlando di qualcosa di tuo. Il tentativo di questo festival è proprio far sì che la gente prenda gusto nel leggere la Bibbia, capisca che le scritture non sono così difficili e complesse ma, al contrario, possono dare una chiave per leggere la vita".

Dal 31 maggio al 3 giugno torna il Festival di Biblico. In tutto 60 appuntamenti

Ovadia, Ravasi, Bianchi e molti altri Quattro giorni nei luoghi della Bibbia Dibattiti, visite guidate, mostre e spettacoli teatrali. Dopo il successo della prima edizione, che l'anno scorso ha attirato l'attenzione di oltre ventimila persone,

il Festival Biblico si ripresenta ai nastri di partenza con un programma ancora più ricco e articolato: per quattro giorni, dal 31 maggio al 3 giugno, gli angoli più suggestivi del centro storico saranno animati da una sessantina di incontri c o n biblisti, scritto-

Palazzzo Leoni Montanari sarà una delle tanti sedi del Festival biblico

ri, artisti e filosofi, tutti legati dal sottile filo conduttore del tema "i luoghi delle scritture". L'apertura ufficiale è in programma mercoledì 31 maggio, alle 18, in cattedrale, con il saluto del vescovo Cesare Nosiglia seguito da un intervento del priore della comunità monastica di Bose, Enzo Bianchi, e, alle 20,30, dal concerto di musica medievale "Il Troparium de Catania". Da giovedì 1 giugno, poi, le iniziative si susseguiranno in modo praticamente ininterrotto: tra gli eventi principali, vanno ricordati almeno la lettura commentata di passi bibli-

ci da parte di Gianfranco Ravasi (giovedì sera, alle 20,30, in Cattedrale), lo spettacolo teatrale Getsemani, scritto da Giancarlo Marinelli adattando opere di Berto, Cibotto e Saviane (giovedì e venerdì sera, alle 21, nella splendida cornice di Villa Valmarana ai Nani), l'incontro del vescovo con i giovani cresimandi (venerdì 2 giugno allo stadio Menti, dalle 15,30 alle 19,30) e lo spettacolo di Moni Ovadia dedicato alla tradizione ebraica (sabato sera, alle 21, al Teatro Astra). Ma questa è solo la punta dell'iceberg. Il cartellone del Festival,

infatti, offre anche le visite guidate con Italia Nostra (alle chiese di Santa Corona, dell'Araceli e di San Vincenzo), gli approfondimenti sulle icone russe esposte a palazzo Leoni Montanari con Liliana Boni, Lidia Maggi e Dario Vivian, gli incontri a pranzo con gli autori, gli aperitivi biblici, una decina di mostre d'arte, e ancora seminari, dibattiti, conferenze e incontri di preghiera. Il programma completo, suddiviso per giornate per argomenti, può essere consultato sul sito web festivalbiblico.it. L.M.

SCUOLE

27 MAGGIO 2006

Il libraio della città ha ancora gli incubi per l'esame: "Un tempo non era solo difficile ma sanciva anche il passaggio alla vita adulta"

Giuseppe Traverso: la mia maturità tra bluff e ricordi DI ILARIO TONIELLO Giuseppe Traverso se la sogna ancora di notte la maturità. "Più che la maturità, gli incubi riguardavano gli esami di recupero a settembre - racconta uno dei librai più famosi della città - Ma è vero che si trattava di un verifica molto diversa rispetto a quella che fanno oggi. Ai miei tempi era lo spartiacque dal mondo dell'infanzia a quello dell'età adulta. Ci s'impegnava con entusiasmo e si faceva una grande festa quando l'esame era superato. Dopo la maturità c'era la reale possibilità

Un esame dei nostri tempi, così diverso da quello di quarant'anni fa

di cominciare un lavoro, acquistare una casa o l'automobile, fare una famiglia". Oggi i tempi si sono dilatati, dopo la maturità quasi tutti si iscrivono all'università o vivono comunque un periodo di stasi, tra corsi europei e stage. "Il mio esame è stato a metà degli anni sessanta - ricorda Traverso all'istituto Marconi di Padova. Mi ero infatti trasferito con la famiglia da Vicenza alla città del Santo. Mi ricordo bene l'orale. Su 60 studenti solo in quattro uscimmo senza conseguenze e il merito fu di un mio bluff. Tutti i ragazzi s'inca-

gliavano su una domanda molto difficile. Quando fu proposta a me, ovviamente, non sapevo rispondere. Coraggiosamente dichiarai che l'argomento non era stato studiato in classe. La commissione controllò il programma e ne discusse con i nostri professori, che non ricordavano nemmeno di averlo spiegato. Ancora oggi credo che l'argomento fu dibattuto durante l'anno scolastico, anche se nessuno ne aveva memoria. In ogni caso, una volta tolto l'impiccio, l'interrogazione fu facile sia per me sia per i compagni che mi seguirono. Peccato che la commissione seguì un rigoroso ordine alfabetico: visto il mio cognome ho salvato solo tre ragazzi".

Studiare sì, ma senza convinzione. Perché, tra programma limitato e commissione interna, ormai sono solo una prassi

Gli esami oggi: tra indifferenza e sfiducia nel sistema "Si studia, ma non rinunceremo alle partite dei mondiali in tv". Riassume così Taddeo Mauro il clima che si vive tra i ragazzi di quinta. Il coordinatore dell'Unione studenti di Vicenza e studente del liceo scientifico Quadri ci rivela una maturità diversa rispetto a quella della generazione precedente. L'esame è vissuto come una formalità, una tappa seccante da superare ma senza drammi. La colpa è in parte delle ultime riforme della scuola: si portano solo i programmi dell'ultimo anno e si accede facilmente all'esame anche con qualche grave insuffi-

Studio per l'esame... nell'aula d'anatomia. Gli studenti d'oggi non lo vedono più come rito di passaggio

cienza. Inoltre l'introduzione della commissione interna porta gli insegnanti a valutare studenti che conoscono già da anni. I docenti devono considerare un compito ma anche il comportamento che gli studenti hanno avuto in tutto l'arco della loro vita scolastica. E questo è un bene. Ma così l'esame perde una sua importante componente, ovvero la capacità di destreggiarsi con persone che non si conoscono e di confrontarsi con l'imprevedibilità e le incertezze della vita. Nessuna ansia per l'evento? "A dire il vero sembra che l'e-

same non arrivi mai - dice Mauro - anche se ormai manca meno di un mese. Per esempio nessuna persona che conosco ha già scritto la tesina. Più che studiare per tutte le materie in classe ci concentriamo sulle simulazioni". Qualche rito scaramantico per l'evento? "Non credo. Al massimo seguiremo i consigli dei professori: portare molta acqua da bere e cibo nutriente per gli esami più lunghi. Inoltre ci hanno chiesto di controllare le "teste calde" che rischiano di fare qualche pazzia, come tentare di copiare: quello sì che sarebbe un bel guaio". I.T.

27 MAGGIO 2006

TEMPO LIBERO

Il contestato film ricalca alla lettera il romanzodi Dan Brown. Una buona prova del regista Ron Howard

Il "Codice da Vinci"? Un piacevole libro illustrato Qualcuno ha scritto che la scommessa più grande di questo film sarebbe stata quella di rendere avvincente una storia che gli spettatori già conoscono. Verissimo, come accade praticamente sempre nel caso di film ispirati a testi letterari. Tanto più vero qui, in cui la scommessa si giocava non tanto con un "capolavoro" cosa che il libro di Dan Brown certo non è - quanto con un libro venduto a milioni di

copie, amato e odiato, di cui si è discusso fino allo sfinimento, che ha generato perfino "libri sul libro", e che per molti è divenuto addirittura una specie di testo iniziatico. Insomma: un "mito", e sappiamo quanto male ci si possa fare a maneggiare un mito senza le dovute precauzioni. Possiamo dire che la scommessa è stata vinta con onore, e il compito è stato svolto

con diligenza. Nel bene e nel male, il film è quello che ci aspettava (e, secondo me, quello che doveva essere): una fedele versione del libro. Anche se quasi si rimpiange che Howard abbia dovuto sottomettersi ai tempi di un film, quando invece, per un lavoro del genere, sarebbero stati forse più adatti i tempi più dilatati di un serial tv. Comunque, questo è: un'edizione illustrata del libro, praticamente senza alcuno sprazzo di originalità, nessun lampo di fantasia, senza divagazioni, senza interpretazioni, e con poche omissioni, dovute alla ovvia necessità di condensare. E attenzione: questi, che per qualsiasi altro film sarebbero dei difetti, qui sono dei

pregi, anzi, il pregio maggiore. Così è, e così doveva essere, e questo è ciò che i lettori-spettatori avrebbero chiesto a qualsiasi regista. Un po' come per i film dai romanzi di Harry Potter, anch'essi semplici trasposizioni del libro in cui mai i lettori-adepti avrebbero tollerato la sia pur minima deviazione dall'originale. Detto ciò, e proprio per questo, un film piacevole, che fa trascorrere piacevolmente due ore e passa. Ottima confezione, uso minimale degli effetti speciali, interpreti estremamente professionali, struttura narrativa sciolta ed appassionante. Sempre meglio di Mission Impossible. Giuliano Corà

Con una storia ironica e leggera, Domenico Seminerio affronta i temi del conflitto tra fede e ragione e dell'intolleranza

Padre Salvatore e le tentazioni di Minuzza Domenico Seminerio, Il cammello e la corda, Sellerio, 336 pp., € 11 Sicilia, oggi. Padre Salvatore, guida spirituale della piccola comunità di Monteselva, è vittima della tentazione, incarnata dall'ariosa giovinezza e dalle procaci forme di Minuzza che, su consiglio dell'anziana perpetua, egli ha accolto in casa. La situazione è complicata dal casuale ritrovamento, durante una battuta di caccia, in fondo a una grotta, di una serie di statue quasi perfettamente integre, risa-

lenti a un tempo antico e inneggianti all'amore carnale. La vicenda di padre Salvatore si alterna narrativamente a quella di Antenodoro, padrone e sacerdote di un tempio dedicato a Venere, che, svariati secoli prima, in un periodo di trapasso fra il paganesimo e l'avvento del cristianesimo, pur di non assistere allo scempio dell'opera da parte dei "seguaci del falegname", nasconde in un luogo appartato le meravigliose statue che adornano il giardino del tempio.

Il siciliano Seminerio, alla sua prova seconda, mette in campo molti temi: si va dall'eterno conflitto tra fede e ragione, al motivo, oggi particolarmente attuale, dell'intolleranza religiosa (qui i fanatici sono i cristiani di cui Antenodoro stenta a comprendere le pose penitenziali). Ma le virtù principali del romanzo sono la leggerezza e il misto di disincanto e ironia con cui il malizioso autore riesce a rendere gustoso il racconto e passabili macchiette già viste, come quella del prete che avvampa d'imbarazzo di fronte alla

coscia scoperta della giovane. La prosa, speziata con qualche citazione latina, è sorvegliata, evita cadute di gusto e conduce agilmente il lettore sino alla beffarda conclusione: "Opera della Provvidenza era, si convinse. Tutto a lei doveva affidare, non opporsi, non fare opera di superbia. Tutto da lei dipendeva, dal tempo dei tempi, anche la sorte delle statue e la vicenda terrena di Minuzza. E la sua. Accadesse quel che doveva accadere. Non si sarebbe opposto." Giovanni Magalotti

Vivi l’Area Metropolitana

27 MAGGIO 2006

Esposte a Verona le ricchezze del continente nero

Riapre il museo africano

Dopo una ristrutturazione durata 5 anni DI GIORGIA RANDI CASATI È cominciata una nuova era per il museo Africano di Verona, riaperto dopo una ristrutturazione durata 5 anni. Ospitato presso i Missionari Comboniani, nella storica sede di San Giovanni in Valle, si presenta oggi con un'immagine e un allestimento completamente rinnovati nella forma e nei contenuti. Più di 6 mila gli oggetti che i padri Comboniani hanno raccolto e inventariato dal 1882 ad oggi ma, per problemi di spazio, ne sono in mostra solo 250. Un patrimonio artistico, sociale e culturale che ora è a disposizione di tutti. "Questo è un regalo che i padri Comboniani hanno fatto a Verona, portare l'Africa in casa nostra nel ruolo più

vivo e bello che potessimo immaginare -ha dichiarato il sindaco Zanotto-. Un museo stupendo per vivere il Continente nero non solo nell'immagine ma in ciò che rappresenta con la sua straordinaria realtà. Prossimamente vorremmo inserire il MA nei percorsi museali veronesi e nella Verona Card, per condividere con quante più persone

missionario che da sempre caratterizza il MA e la sua nuova filosofia, che vuol essere un trampolino di partenza, uno spunto per approfondire la conoscenza dell'Africa. "La cultura africana è una ricchezza per il mondo intero, - ha ricordato padre Cavallini- soprattutto in un periodo in cui l'Africa non è più isolata nei suoi

confini, ma è tra noi, ed è importante educare e formare alla multicultura per creare condivisione e solidarietà facendo conoscere e amare l'Africa attraverso l'arte tra tradizione e modernità". Per questo, il tema centrale della nuova esposizione è quello della vita in Africa, narrata da sculture, manufatti, indumenti, attrezzi da lavoro, stru-

TRENTO L'arte lignea di othmar winkler 1928-1957

Fra cielo e terra

questa nostra grande ricchezza". Padre Giuseppe Cavallini, direttore del museo, ha ricordato invece lo spirito

Il Comune di Trento in collaborazione con il Museo Diocesano Tridentino ha promosso il 9 giugno come evento dell'estate 2006 una mostra, che ha come tema l'arte sacra lignea dell'artista Othmar Winkler (Brunico

1907- Trento 1999). La decisione di incentrare l'interesse su un unico materiale, nasce dal fatto che per l'artista il legno riveste, fin dall'inizio dell'attività, un ruolo espressivo di particolare rilievo e proprio nei soggetti

menti musicali e tanto altro. Il MA diventa anche centro culturale e centro studi, rivolgendosi ai cittadini, alla scuole, agli immigrati, con l'intento di divenire un punto di riferimento per la riscoperta delle diverse radici culturali. Per chi volesse maggiori informazioni sul museo è attivo il sito internet www.museoafricno.org sacri trova la sua massima espressione, soprattutto nel decennio immediatamente successivo al secondo conflitto mondiale. L'ambito temporale indagato, che va dal 1928 al 1957, permette di percorrere l'opera del maestro sudtirolese dagli anni degli esordi e della formazione accademica, sino all'acquisizione di un'indiscutibile maturità artistica che emerge dall'uso di un personalissimo lessico espressivo e dalla realizzazione di alcuni fra i maggiori capolavori della sua vasta produzione scultorea.

“CONNETTORE A SECCO AL-FER” (BREVETTATO)

Il “connettore a secco AL-FER” nasce in tempi recentissimi per migliorare, sotto tutti gli aspetti di praticità, semplicità ed economia. Destinato a sostituire così la maggior parte dei metodi utilizzati negli ultimi 20 anni. Il “connettore a secco AL-FER” è composto da un unico perno metallico ottenuto da una barra ø16 opportunamente lavorata con filettatura per legno nella parte da fissare sulla travatura. Nella porzione corrispondente all’assito la barra rimane liscia, mentre torna con lavorazione a testa esagonale dotata di scanalature nella parte da annegare nel calcestruzzo. Il “connettore a secco AL-FER” è costituito da un unico perno opportunamente sagomato per il miglioramento dell’aggancio meccanico al legno e al calcestruzzo.

I VANTAGGI: 1. 2.

Completo recupero statico della parte in legno. Possibilità di migliorare l’isolamento termoacustico, inserendo un pannello di materiale isolante tra i tralicci. 3. Produttività massima. 4. Tutto il pre-esistente non viene assolutamente danneggiato. 5. Costo altamente competitivo. 6. Durante la posa non vengono adoperati liquidi (il getto o boiacca sono tenuti separati da un telo impermeabile). 7. Migliora l’intersezione di tutte le sue parti (legno/muratura). 8. Acquista maggior resistenza al fuoco. 9. Nessuna necessità di smaltimento in discariche speciali. 10. E’ possibile la completa riconversione in origine. 11. Massima semplicità di applicazione (no mano d’opera specializzata).

37033 Montorio (Verona) - Via dei Castagni, 7 - Tel. e Fax 045 8840780 Consultateci al sito: http//www.al-fer.it - e-mail: al-fer@al-fer.it

APPUNTAMENTI

27 MAGGIO 2006

Dal 2 al 4 giugno si svolgerà in città e ad Altavilla il torneo che assegna lo "scudetto" under 18 della pallavolo femminile di serie A

Arriva la Girl League: Vicenza capitale del volley giovanile Le giovani campionesse della pallavolo del futuro scendono in campo a Vicenza. Dal 2 al 4 giugno la città ospiterà, insieme ad Altavilla, la terza edizione della Findomestic Girl League, il trofeo riservato alle dodici migliori squadre giovanili della serie A del volley femminile, in pratica lo scudetto per giovani talenti. Per Vicenza si tratta di un gradito ritorno, dopo il grande successo dell'edizione dello scorso anno. E quest'anno lo spettacolo potrebbe essere ancora migliore, visto che in campo scenderanno delle formazioni under 18 (e non under 17, come accadeva in passato) in cui giocano anche campioncine che hanno già esordito in A1. Un modo per elevare il livello tecnico ed agonistico delle sfide in

La presentazione della Girl League ad Altavilla Vicentina. Molte le grandi squadre, ci si aspetta gioco di qualità e spettacolo

programma, e per dare ancora maggior risalto al lavoro svolto nei vivai. La Girl League è una manifestazione di respiro nazionale - ha commentato il presidente del comitato provinciale della Fede-

razione italiana pallavolo Davide De Meo -, e dà l'idea di quanto Vicenza stia facendo nel campo della pallavolo giovanile: abbiamo la fortuna di avere un grandissimo movimento a livello di giovani, sia

per numero di tesserati sia per la qualità dei risultati, e iniziative come la Girl League sono sicuramente uno stimolo ulteriore per avvicinarsi alla pallavolo e vedere delle belle partite". A contendersi a colpi di muri e schiacciate la Girl League edizione 2006, saranno dodici squadre (tra cui le Metodo Infoplus Vicenza), sette di A1 e cinque di A2, suddivise in quattro gironi da tre squadre ciascuno. Le partite cominceranno nel pomeriggio di venerdì 2 giugno, con gli scontri interni ad ogni singolo girone (alle 16, alle 18 e alle 20). Le prime due classificate di ogni gruppo daranno vita, sabato 3 giugno, alle gare dei quarti di finale e delle semifinali, mentre la giornata di domenica 4 giugno sarà dedicata a tutte le finali. Quattro, in tutto le palestre coinvol-

te: il PalaLaghetto, la palestra Tiepolo e quella dei Ferrovieri a Vicenza, e il Palasport di Altavilla. Il programma della prima giornata si aprirà alle 16 con le seguenti gare: Pieralisi Jesi - Marche Metalli Castelfidardo (Palestra Lago Pusiano); Metodo Infoplus Vicenza Despar Perugia (Palasport Altavilla); Asystel Volley Novara - Radio 105 Foppapedretti Bergamo (Palestra Tiepolo); Top Team Conegliano - Megius Padova (Palestra Ferrovieri). Le gare di sabato e domenica sono invece in programma solo al PalaLaghetto e al Palasport di Altavilla. Per le informazioni di dettaglio e aggiornate si possono consultare i siti www.vicenzavolley.it, www.legavolleyfemminile.it e www.volleyball.it Luca Matteazzi

Shopping, arte e buona cucina Quando la pallavolo sposa il turismo Dodici squadre provenienti da tutta Italia, ognuna composta da dodici ragazze. Più allenatori, tecnici, dirigenti, parenti e amici vari. Bastano due calcoli per rendersi conto di come attorno a manifestazioni del calibro della Girl League si muovano centi-

naia di persone, e di quanto eventi di questo tipo possano trasformarsi in una risorsa anche per il turismo locale. Le possibilità per scaricare la tensione tra uno scontro sotto rete e l'altro, infatti, non mancano. Si va dalla clas-

sica passeggiata nel centro di Vicenza - per un po' di shopping a caccia di ricordini da portare a casa, ma anche per scoprire il fascino delle piazze, dei palazzi e, perché no, di quel Teatro Olimpico poco noto anche a tanti vicentini - alla possibi-

VICENZAPIU’ VIVA Vicenza Più Viva: finalmente la buona notizia È la rubrica che mancava in città: una pagina dove ogni settimana i vicentini potranno annunciare la gioia di un figlio, la celebrazione di un matrimonio, il conseguimento della laurea. Perciò forza genitori, sposini e neo-laureati: chiamando al numero 0444 923362 o inviando un'e-mail all'indirizzo redazione@vicenzapiu.com potrete dare a Vicenza una buona notizia… in Più.

Tanti auguri

I compleanni di questa settimana 5 maggio Tanti auguri Gino

Gino Jack Diaz compie 26 anni. Auguri vecchio! Buon compleanno da Marto e Fahle!

22 maggio Tanti auguri Claudio Claudio Pascali compie 25 anni. Tanti auguri Homo Bestia! I tuoi amici

23 maggio Tanti auguri Alex Alex Sambenini compie 21 anni. Tanti auguri di buon compleanno... anche se sei veronese! I tuoi amici (e la morosa) vicentini

28 maggio Tanti auguri Priscilla Priscilla Munich compie un anno. Il sorriso innocente di Priscilla è l'espressione più viva dell'amore di papà Umberto, mamma Annarosa e del fratellino Massimo.

31 maggio Tanti auguri Lucia Tanti auguri a zia Lucia Lionzo, tanto abile nel cucito quanto buona e disponibile. Grazie, i nipoti

migliore spirito sportivo, e mi augulità di una gita fuori porta tra ville da ro che chi parteciperà alla Gold Leasogno e filari di vigneti. Per i più gue possa anche apprezzare l'ospitaromantici, perché non pensare ad una lità e la tranquillità del nostro paese. visita ai castelli di Romeo e GiulietE magari anche la buona cucina dei ta, mentre per chi vuole fare un tuffo suoi ristoranti". nel passato proprio nei giorni della L.M Girl League, ad Altavilla, è in programma la manifestazione Altavilla Medievale, una rievocazione storica che porta nel brolo dell'antica rocca cavalieri, sbandieratori, armigeri, giocolieri e sputafuoco. Per non dimenticare, infine, il gusto di una serata in compagnia davanti a qualche piatto tipico in uno dei tanti locali della città: ovviamente senza esagerare, perché il giorno dopo si gioca. "Non sempre abbiamo l'onore di ospitare manifestazioni di questo livello - sottolinea il vicesindaco di Altavilla Massimo Sport ma non solo. L'avvenimento è l'occaConforto -. Sono sicuro che la sione per presentare le risorse turistiche manifestazione si svolgerà nel della nostra terra