VicenzaPiù n.146, 25 aprile 2009

Occupazione: licenziamenti e qualche spiraglio pag 4

Nomadi, quelli che sognano una casa pag 3

25 aprile, festa da salvare o da archiviare? pag 12 n° 146 25 aprile 2009 0 50 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Il potere logora (chi ce l’ha)

Dopo due anni di rivolgimenti, i poteri forti in città sono giunti ad una tregua I beneficiari? Zuccato e Variati. Ma la fragile pax conviene anche al vecchio salotto buono (che ormai ha perso quasi tutto)

La città multietnica

Ciàcole

D

omenica 26 aprile, nell’oratorio della chiesa di San Giuseppe, in zona Mercato Nuovo, si svolgerà Multietnica 2009, la prima Festa dei Popoli organizzata dalle numerose associazioni di migranti della città. Il programma prevede un pomeriggio in allegria animato da danze tradizionali provenienti dai quattro angoli del mondo, degustazioni di piatti etnici e molto altro. Tutto pensato, spiegano gli organizzatori, con lo scopo “di abbattere le barriere di diffidenza e incomprensione che esistono tra italiani e migranti, e di far conoscere alla nostra città le ricchezze culturali e umane di chi

viene nel nostro paese a cercare una vita migliore”. Bene. Si sentiva il bisogno di un’iniziativa che iniziasse a far uscire dall’ombra i tanti stranieri che vivono in mezzo a noi, e che troppo spesso sono considerati unicamente come braccia da lavoro o diventano visibili solo quando finiscono nelle pagine di cronaca nera. In tempi di crisi, in cui l’insicurezza diffusa rischia di alimentare anche le paure più ingiustificate, l’incontro e il dialogo sono invece il miglior antidoto contro la diffidenza. Anche per superare quello strano doppio binario di pensiero che sembra convivere in molte persone:

quanta gente conosciamo che alza la voce contro gli immigrati che non rispettano le regole e che dovrebbero tornarsene a casa loro, salvo poi trincerarsi dietro un “beh, in questi casi è diverso” quando gli si fa notare che sono immigrati anche quei vicini di casa così gentili ed educati, il compagno di banco di loro figlio, la signora che accudisce il nonno? Se poi anche la politica si accorgesse che c’è un dieci per cento abbondante dei vicentini che non ha nessuna voce in capitolo su molte questioni che lo riguardano, beh, quello sarebbe il segnale che qualcosa sta davvero cambiando. Ma forse questo è chiedere troppo.

MONDO TAPPETO VICENZA Via Quadri, Parco Città n.17 Importazione diretta dalla Persia Tel. 0444 317212 Per appuntamenti fuori orario chiama: 320 4140629 Prova a domicilio senza nessun impegno VENDITA – RESTAURO – LAVAGGIO

interventi

146 del25 aprile 2009 pag2

numero

Il Dal Molin e la strategia Usa in Europa La relazione del generale che comanda l’Us Army nel vecchio continente delinea le future strategie del Pentagono Niente riduzione di militari. E ruolo strategico di Vicenza

U

no stop al piano di riduzione delle forze terrestri USA in Europa. Lo ha chiesto il comandante dell’US Army nel vecchio continente, generale Carter F. Ham, in occasione della sua visita a Washington dove ha incontrato gli alti comandi dell’esercito e del Dipartimento della difesa. Ham ha raccomandato che il numero dei militari in forza al comando Usareur, venga congelato al suo livello odierno di 42,000 unità, bloccando il programma che prevede il ridimensionamento ad un massimo di 32,000 soldati entro il 2012-13. Nello specifico, il Pentagono ha programmato la riduzione della presenza in Europa

da quattro a due brigate pesanti (la 2° Stryker Brigade a Vilseck, Germania e la 173° Brigata Aviotrasportata a Vicenza, Italia). Il generale Ham ha spiegato che il commando Usareur ha bisogno di una forza maggiore per “rispondere efficacemente alle richieste operative in Iraq, Afghanistan, nei Balcani e dove sarà necessario”, e per condurre simultaneamente “l’ambizioso programma di addestramento con gli alleati, particolarmente con le nuove nazioni appartenenti alla NATO e con quelle che hanno fatto richiesta di entrare nell’organizzazione”. Negli ultimi anni, il Pentagono ha

chiuso in Europa 43 tra basi e piccole installazioni dell’US Army, richiamando negli Stati Uniti 11.000 militari. Il piano di riduzione prevede adesso il ritiro della 172° Brigata di fanteria (oggi di stanza nelle città tedesche di Schweinfurt e Grafenwöhr) e della 1° Divisione Corazzata di Baumholder (ancora in Germania), destinata a Fort Bliss, Texas. La richiesta formalizzata dal generale Carter F. Ham potrebbe tuttavia condurre a una modificazione di questo scenario. L’US Army punta intanto a centralizzare i suoi reparti di guerra in cinque grandi centri “hub”, quattro in Germania (Ansbach,

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

Grafenwöhr, Kaiserslautern e Wiesbaden), ed uno in Italia, per l’appunto Vicenza. Nel budget previsto per il 2009 dall’amministrazione USA per il potenziamento delle basi militari all’estero, è prevista una spesa di 349 milioni di dollari per le infrastrutture e le postazioni ospitate in questi “hub” europei dell’esercito. Una fetta consistente (252 milioni di dollari) è stata destinata a Wiesbaden, dove sono partiti i lavori di ristrutturazione ed ampliamento dei vecchi quartier generali di Usareur e del 5° Corpo d’Armata per ospitare il nuovo centro di comando, controllo e comunicazioni della 7th Army (anche detta “United States Army Europe”), da cui dipendono le brigate terrestri presenti nel vecchio continente. Quando il nuovo comando della 7th Army sarà completato, verranno chiuse alcune delle infrastrutture dell’esercito USA esistenti ad Heidelberg, Mannheim e Darmstadt. Sempre a Wisbaden è prevista la costruzione di 326 unità abitative destinate al personale dell’armata. Un grande Centro d’Intelligence e un “Network Warfare Center” saranno invece realizzati a partire dal 2010. Altra area dove sono in corso importanti opere di miglioramento delle infrastrutture militari è quella di Grafenwöhr-VilseckHohenfels, in Baviera, dove esiste attualmente la maggior concentrazione di militari Usa in Europa. A Vilseck è presente il 2° Reggimento di Cavalleria, Hoehenfels è sede del Centro di addestramento multinazionale dell’US Army (il “Joint Multinational Training Centre”), mentre Grafenwöhr ospita la 172° Brigata di Fanteria, l’unità che il generale Carter F. Ham vuole assolutamente mantenere in Germania. Qualunque sarà la decisione finale del Pentagono, Grafenwöhr continuerà ad essere una località chiave nei piani di ammodernamento delle forze armate statunitensi. Il piano finanziario approvato dal Congresso ha destinato alla base bavarese 19 milioni di dollari per realizzare le facilities di supporto per le attività di addestramento dei velivoli senza pilota “Shadow 200” in dotazione all’esercito. Recentemente, il colonnello Tim Touzinsky, comandante del centro di addestramento di Grafenwöhr, ha annunciato l’attivazione di tre plotoni “Shadow”, il primo presso la 172° Brigata di Fanteria di Grafenwöhr, il secondo presso il 2° Reggimento di Cavalleria di Vilseck e il terzo presso la 173° Brigata Aviotrasportata di Vicenza. Quarantotto milioni di dollari

sono stati stanziati dalla Defense Logistics Agency per la costruzione di un megadeposito munizioni e di un complesso logistico a Germersheim, in Renania-Palatinato, per rispondere alle necessità operative future del Comando USA in Europa e del Comando Centrale strategico Centcom, la cui area d’intervento comprende l’Egitto, il Medio Oriente e l’Asia Centrale. Una grande attenzione è stata riservata dagli strateghi dell’esercito statunitense per la “Main Operating Base – MOB” di Vicenza, dove grazie ad una spesa di 30 milioni di dollari (che si aggiungono ai 46 milioni stanziati con il bilancio 2008), s’intendono avviare i lavori per ospitare, nel vecchio aeroporto Dal Molin, la 173° Brigata Aviotrasportata, reparto d’elite dell’US Army ripetutamente inviato nei teatri di guerra d’Iraq e Afghanistan. “Con questo programma – ha dichiarato il generale Ham – la comunità militare del nord Italia si espanderà per ospitare, alla fine, l’intera brigata di 3,800 uomini, le famiglie al seguito e gli impiegati civili presso la Caserma Ederle e il Dal Molin”. Il comandante supremo di Usareur ha pure sottolineato il ruolo assunto dalle forze terrestri di Vicenza con la costituzione del nuovo comando per le operazioni USA nel continente africano, Africom. “Sino allo scorso dicembre, la Caserma Ederle era la sede della Southern European Task Force (SETAF), un’organizzazione che è stata trasformata in US Army Africa, il comando della componente terrestre di Africom”, ha spiegato Carter F. Ham. “Attualmente US Army Africa non ha a disposizione molti militari, ma sarà prontamente organizzato con militari provenienti da altri comandi, principalmente quelli dell’US Army Europe, in modo da poter rispondere alle richieste operative”. “Oggi non è prudente assegnare truppe direttamente ad US Army Africa”, ha concluso Ham. “Se togliessimo le unità logistiche, d’intelligence e di comunicazione che supportano Africom dal Comando dell’US Army in Europa e le utilizzassimo come entità separate, avremmo bisogno di altri quartieri generali per assicurarne il comando e il controllo e ciò probabilmente non sarebbe possibile per motivi economici”. Il comando di Africom, dunque, resta per ora a Stoccarda, mentre al nuovo US Army Africa di Vicenza sono stati trasferiti dalla Germania 300 militari. Antonio Mazzeo giornalista

il fatto

146 del25 aprile 2009 pag3

numero

Quei nomadi che sognano la casa Tra lavoro, scuola e una roulotte in cui piove dentro, la storia della famiglia Halilovic Da dieci anni in viale Cricoli, una casa mobile bruciata l’autunno scorso, e il sogno di un appartamento vero

I

nomadi vicentini? Sognano una casa. Forse non tutti, d’accordo, ma non è poi così difficile trovare, tra i circa duecento rom e sinti presenti in città, qualcuno che contraddica lo stereotipo dello “zingaro” che non vuole abbandonare i caravan e la “vita libera”. Basta, ad esempio, fermarsi in via Cricoli, il campo nomadi più grande della città, con una serie di problemi che si trascinano da tempo e che nessuno, finora, è stato in grado di risolvere. Lì vive ormai da una decina di anni, Fichret Halilovic con la moglie, la madre, e sette bambini, il più grande di dodici anni, il più piccolo che ha da poco cominciato a camminare. Tutti sistemati alla meno peggio in un paio di roulotte di fortuna con il tetto coperto da una cerata e in un furgone. Il bagno è in un prefabbricato in un angolo della piazzola, l’altro lavandino a disposizione è rotto da tempo. È così da quando, nell’ottobre scorso, la loro casa mobile è andata a fuoco, e la situazione è sempre più difficile da sostenere. “Guarda – fa Halilovic indicando la piazzola -. Dopo che è bruciata la casa, sono venuti in tanti a vedere la nostra situazione: è venuto il vescovo, il comune, la Caritas. Avevano detto che si poteva comprare una nuova casa mobile: un terzo della spesa la metteva il Comune, un terzo la Caritas, un terzo noi. A noi andava bene, siamo anche stati ad Empoli con un assistente sociale del Comune per vedere la casa, e sembrava che dovesse arrivare nel giro di qualche settimana. Ma poi si è fermato tutto. Io mi sento preso in giro”. Nella sue parole filtra l’esasperazione di chi, da anni, sente fare progetti sulla propria testa e su quella della propria famiglia, senza mai approdare a nulla. Adesso il Comune sta riprendendo in mano tutta la questione nomadi, per trovare una soluzione alternativa a due campi irregolari e pieni di problemi. Ma i tempi ammini-

| Fichret Halilovic sistema la sua abitazione nello spazio in cui vive la sua famiglia (foto Marco Zorzanello)

strativi, ovviamente, non coincidono con l’urgenza di chi si vede piovere dentro “casa” (“la roulotte è rotta: ogni volta che piove si bagna tutto”, racconta la moglie) e ha i bambini che giocano in mezzo alla strada. “Vedi qua – dice indicando il ghiaino che ricopre il terreno -. Sai quante volte avevo chiesto che ci mettessero un po’ di ghiaia, perché c’erano le fogne che venivano su e ogni volta che pioveva si riempiva di fango? Alla fine sono andato io a comprare la ghiaia e l’ho fatta portare qui. Con l’assessore che c’era prima avevano anche detto che ci mettevano dell’asfalto: a me sarebbe andato

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Pubblicità MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 pubblicita@manymedia.it Giornale chiuso in redazione alle ore 20,00 di giovedì 23 aprile 2009.

Stampa ALPHA PRINT SRL Via Zamenhof, 795 VICENZA Sede Operativa: Via Tavagnacco, 61 UDINE - tel. 0432 548845 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione” e “ Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

bene, ma non se ne è fatto niente. E guarda il bagno: c’è uno scarico unico per il nostro e per quello dei vicini: se il loro si intasa, si blocca anche il nostro. Ogni due mesi devo chiamare una ditta per farlo pulire, altrimenti non riusciamo nemmeno a fare la doccia ai bambini. Adesso è pulito e funziona tutto, speriamo che duri. Ma è possibile vivere così?”. Halilovic è di origini slave ma vive in Italia da una vita, e da quasi vent’anni è a Vicenza. All’inizio lui e la moglie sono stati per qualche tempo in un appartamento del Comune, poi si sono trasferiti a Quinto, infine sono arrivati in via Cricoli, unica famiglia rom in un campo popolato soprattutto da sinti. Tra i due gruppi i rapporti sono freddi: un telo divide i prefabbricati degli uni da quelli degli altri, e i contatti sono ridotti al minimo. In generale, comunque, a Vicenza gli Halilovic si sono sempre trovati bene. “Sì, con la gente va bene, i bambini a scuola sono contenti. – assicura -. Lo so che dicono che rubiamo, ma io dico che la polizia sa benissimo chi si comporta bene e chi no. E io sono qui dal 1990, e polizia e carabinieri non sono mai venuti a cercarmi, non ho mai avuto problemi. Forse otterrei di più se facessi il furbo, se davvero togliessi

i figli da scuola e li mandassi a rubare: ma io la mattina mi alzo, porto i bambini più grandi a scuola, e poi vado a lavorare”. Per vivere Fichret si occupa di raccolta del ferro: fa il giro delle fabbriche per raccogliere rottami e materiale inutilizzato che poi porta a rivenditori di ferrame. “Tutto in regola – aggiunge -: ho la partita iva, non faccio nero”. E allora, gli chiediamo, perché non provare da solo a cercare una casa, senza aspettare l’intervento assistenziale di qualcuno? “Ma come facciamo? – risponde -: in giro ti chiedono 6-700 euro al mese. Noi possiamo pagare, ma

non quelle cifre. Con un affitto da casa popolare, le bollette, l’acqua, il gas, questo ce la facciamo”. Così il sogno rimane quello di entrare nella lista per le case popolari. “Lo scriva – ribadisce la signora Halilovic -. A noi la casa andrebbe benissimo”. Soprattutto guardando al futuro, al prossimo inverno. “Adesso arriva l’estate, e va bene – concludono -. Ma noi pensiamo già ad ottobre, quando tornerà il freddo. Un altro inverno così, nella roulotte, con i bambini che li devi vestire con cinque maglioni per il freddo, come facciamo?”.

Japanese Restaurant Take Away & Delivery Piazzale Fraccon, 2 (di fronte alla scalette di Monte Berico) Tel 0444.54.37.65 www.zushi.eu | vicenza@zushi.eu

L. M.

primo piano

146 del25 aprile 2009 pag4

numero

Lavoro, tunnel (quasi) senza fine La crisi continua a mordere e la cassa integrazione è in continuo aumento, Ma tra gli addetti ai lavori si vede anche qualche timido segnale positivo. Il momento della verità? Il rientro dall’estate 2009

simismo in meno rispetto a solo Da un lato c’è la presidente di qualche settimana fa. Anche se Confindustria Emma Marcegala situazione rimane critica. E se glia, che dopo mesi di crisi nera parlare di ripresa appare a tutti smette i panni del “corvo” e, profuori luogo. prio nella giornata in cui è passata per Vicenza per l’assemblea Sofferenza continua... degli industriali, dichiara di aver Le cifre che fotografano l’andal’impressione che “il peggio sia mento dell’economia continuano passato”. Dall’altra ci sono dati infatti ad essere negative. Gli ulche parlano di cassa integraziotimi dati parlano di 551 mila ore ne in continua crescita, e notizie di cassa integrazione ordinaria di cronaca che quasi ogni giorno solo nel mese di marzo 2009 (più raccontano di operai in strada, di gennaio e febbraio messi asa Thiene, a Castelgomberto, a sieme): i primi tre mesi del 2009 Schio, per difendere i loro posti arrivano così ad un totale di 992 di lavoro, sempre più in bilico mila ore (un quarto delle quali di fronte ai problemi creati dalnel solo settore metalmeccanico), la peggior recessione dal dopoil 76 per cento del guerra ad oggi. Ma dato di tutto il 2008 allora, come stanno (che già non era staandando le cose nel to un anno positivo). vicentino, sopratCi sono poi altre 190 tutto per quanto rimila ore abbondanti guarda il fronte del di cassa integraziolavoro, che è quello La cassa ne straordinaria, e che tocca più da vi- integrazione 2600 lavoratori in cino la vita quoti- è già arrivata in pradiana delle persone? al 76 per cento sospensione, tica il corrispettivo Difficile rispondere, perché anche a livel- di tutto il 2008 della cassa integrazione per le azienlo locale le opinioni de artigiane. E oltre sono diverse: c’è da 1800 licenziamenti dire, però, che tra (il dato è di marzo, ma è l’ultimo chi si occupa ogni giorno di casal momento disponibile). sa integrazione, licenziamenti e Queste le statistiche ufficiali. Poi contratti di solidarietà, pare esci sono quelle informali, come serci quantomeno un po’ di pes-

i sondaggi condotti in proprio dalle organizzazioni sindacali, che non avranno valore statistico ma che rendono comunque l’idea dello stato delle cose. Alla Cgil, ad esempio, c’è un elenco di 500 imprese che hanno aperto un qualche tipo di procedura (cassa integrazione di vario tipo, sospensioni, mobilità, ecc...). “Si tratta di un dato empirico – sottolinea il segretario provinciale Marina Bergamin -, ma probabilmente è un dato approssimato per difetto. Noi non intravediamo nessun segnale di ripresa: saremo felici di essere smentiti, ma i lavoratori stanno soffrendo molto. E più ancora delle cifre è il lavoro quotidiano, le segnalazioni che ci arrivano ogni giorno, a farci dire che siamo ancora nel mezzo della crisi. E che per tutta l’estate i problemi saranno significativi”. “Da noi le segnalazioni di richieste di cassa integrazione ordinaria continuano ad arrivare al ritmo di 15 – 20 al giorno – conferma Gianpaolo Zanni, che sempre per la Cgil segue il settore metalmeccanico -. Non notiamo nessun segnale di miglioramento, anzi: per certi versi la situazione s stai complicando, perché abbiamo aziende che dopo essere ricorse alla cassa integrazione

WHQGH H WHVVXWL

sperano nella ripresa e cercano di tenersi i lavoratori. Non si stanno espellendo persone dal mercato del lavoro”. Come dire che nella maggior parte dei casi, le imprese cerano di evitare il licenziamento. E c’è anche chi, come il segretario provinciale della Uil Riccardo Dal Lago, osserva “qualche timido segnale di rallentamento della crisi”: qualche azienda che si ritrova con un portafoglio ordini un po’ più nutrito rispetto alle ultime previsioni, ad esempio, o qualche commessa che arriva inaspettata. “Sono segnali piccoli, molto piccoli, ed è chiaro che prima di pensare di essere usciti dalla crisi bisogna essere molto prudenti. Però, rispetto ai primi mesi del Sono 2009, quando sem... e segnali di le segnalazioni brava esserci una degli operai voragine, questi sesperanza gnali, per quanto tiEppure le stesse ci- a farci dire midi, ci consentono fre possono essere che il peggio di essere cautamente lette anche in chiaottimisti”. Nel conve più positiva. “Le non è passato creto, questo signiaziende privilegiano fica che qualche sola cassa integrazione spensione dal lavoro ordinaria, e in genere già messa in programma viene gli ammortizzatori sociali meno fatta rientrare. “Ad esempio alla invasivi – osserva la stessa BerCeccato aria compressa – annota gamin -. Questo significa che la Carlo Biasin, segretario dei mecrisi morde, ma che le aziende ordinaria adesso chiedono quella straordinaria”. Che, spesso, è l’anticamera della mobilità e dei licenziamenti. In altre parole, ci sono ditte che hanno resistito fino ad adesso cercando di non licenziare e di non perdere lavoratori, e che adesso stanno passando a misure più drastiche. Senza contare che a questi calcoli mancano sempre tutti i numeri dei lavoratori a tempo determinato o precari, che sono i primi ad essere lasciati a casa in momenti di difficoltà ma che sfuggono alle statistiche. “Non abbiamo idea di quanti siano i lavoratori che non si sono visti rinnovare un contratto a termine, ma non è difficile pensare che siano centinaia”. aggiunge la Bergamin.

DUHD GL &DPSLHOOR *LDQFDUOR YLDOH 0DUJKHULWD 9LFHQ]D WHOHIRQR H ID[

primo piano

146 del25 aprile 2009 pag5

numero

E gli immigrati pensano di tornare a casa

| Da sinistra: uno dei tanti cappannoni in vendita, lavoro ridotto in una fabbrica, la lunga fila all’ufficio del lavoro (foto Marco Zorzanello)

zione ordinaria (ma adesso non ha procedure in corso), e procedure di vario tipo sono state attivate anche alla Campagnolo, alla Baxi, alla Lowara. Nel settore della gommaplastica – 8000 addetti in tutta la provincia – si risente della crisi del settore auto, per il quale lavorano moltissime aziende. Nella concia, che tra il 2007 e il 2008 ha perso un migliaio di lavoratori (su un totale di 11mila), I casi difficili Tra le situazioni difficili ci sono ci sono ancora 500 operai in cassa ovviamente quelle finite sulle integrazione o in mobilità. “Ma i pagine di cronaca delle ultime grandi gruppi si sono ormai riorsettimane - la Stefani di Thiene ganizzati, alcuni hanno riportato (settore macchinari del legno, qui le produzioni strategiche e con un indotto notevole), la To- ad alto valore aggiunto, e si nota una ripresa produttimet (sempre settore va – osserva Antonio metalmeccanico), Bertacco, segretario la Gbr (concia) – e regionale della Uil molti casi di difficolper il settore della tà che si prolungano chimica -: è vero che da tempo, come la non ci sono ordini a Smit di Schio o la Molte aziende lungo termine, ma Enersys. Ma qual- sperano intanto si lavora, e che rallentamento si nella ripresa, si sta tornando verregistra anche nelle e cercano di so un regime quasi aziende più grosse normale”. E ci sono e più significative in non licenziare anche aziende che, termini di occupain controtendenza, zione. Le acciaierie assumono. Come la Beltrame, ad esempio, stanno trattando per una farmaceutica Zambon: “Saranno possibile procedura di cassa inte- anche contratti a termine, ma vigrazione straordinaria, la Valbru- sto il periodo è un segnale positina ha fatto un po’ di cassa integra- vo”, aggiunge Bertacco. talmeccanici Uill -. Era previsto di fermarsi il venerdì, invece sono arrivati degli ordini e il prossimo venerdì si lavora. E ci sono anche altre imprese che, rispetto alla calma piatta di marzo, ci dicono che si muove qualcosa in più. Certo, continuiamo a gestire situazioni difficili, ma ci pare che qualche piccolo segnale ci sia”.

L’onda lunga Qualcosa, dunque, si muove, seppur con piccole cifre. Tanto è vero che, ad esempio, il settore del commercio non avverte inversioni di rotta. “Il numero di clienti non è diminuito, è diminuito lo scontrino medio – spiega Grazia Chisin, responsabile del settore per la Uil -. Questo significa che la gente non ha soldi. Ed è vero che noi siamo gli ultimi a fermarci e gli ultimi a ripartire, ma se davvero ci fossero segnali di ripresa si vedrebbe più movimento. Invece....”. Chi soffre di più sono probabilmente le piccole aziende, che hanno meno accesso agli ammortizzatori sociali e che quasi sempre lavorano come fornitori o contoterzisti di gruppi più grandi. E che fino a quando non si rimetteranno in moto i big, continueranno ad arrancare. Soprattutto nei settori in cui le difficoltà di questo momento si sommano ad una crisi già in atto negli anni precedenti. “Io spero davvero che ci si sieda attorno ad un tavolo per decidere come rilanciare settori come quello dell’oro o della concia – afferma Marina Bergamin -. Perchè se non si interviene il rischio di vederli spegnere come una candelina, come è avvenuto per la ceramica nel bassanese”.

Tra i più colpiti dalla crisi ci sono te banali, come la mensa della senz’altro loro. Perché sono quel- scuola, diventano ostacoli insorli che spesso si adattano a fare i montabili. “C’è una situazione di lavori più umili, a basso valore fibrillazione, soprattutto per chi aggiunto e ad altro rischio (in ha fatto un mutuo o chiesto un questo caso di licenziamento). E finanziamento con il quinto dello perchè non possono contare su stipendio”, aggiunge Abasimi. quella rete di amicizie e parentele Così, c’è anche chi pensa a soluche spesso, nel momento di crisi, zioni drastiche. “C’è chi pensa di corre in sostegno dei loro colle- rimpatriare, per ridurre i costi per qualche mese, ghi italiani. Parliama non è facile. Un mo ovviamente dei po’ perché la normalavoratori stranietiva sulla cassa interi, dei tanti operai grazione impone di arrivati dall’estero Mutuo, essere reperibili, un che hanno trovato prestiti, po’ perché trovare i lavoro nelle fabbrisoldi per il viaggio è che della provincia e bollette: complicato. Per non che adesso sentono con 600 euro parlare poi di chi più di altri il peso al mese ha qui la famiglia, del recessione. “Le chi ha i figli inseriti difficoltà sono gran- è dura a scuola, chi ha l’afdi – racconta Gilbert fitto da pagare e non Abasimi, della Uil di Arzignano -. Con gli affitti, con vuole perdere la casa, è difficile. i mutui, con le bollette, ultima- Oppure c’è qualcuno che pensa mente anche con il vitto. In modo di rimandare nel paese di origiparticolare per chi è in cassa inte- ne la famiglia per un po’, ma le grazione e si trova con la misera difficoltà sono anche maggiori. Il somma di 600-700 euro al mese: problema è che i lavoratori strasoprattutto perché i tempi di at- nieri non hanno quasi nessuno tesa sono lunghi”. E restare per a cui chiedere aiuto: hanno gli mesi senza entrate, per chi non amici, è vero, ma in un momento ha una vita di risparmi alle spalle come questo sono tutti nelle steso una famiglia a cui chiedere una se condizioni”. mano, diventa un problema seL. M. rio. Anche spese apparentemen-

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

| Un immigrato al lavoro

CI PUOI ASCOLTARE

13 notiziari locali 16 notiziari nazionali al giorno tutto quello che succede a vicenza e provincia tutte le partite del vicenza calcio in diretta

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

146 del25 aprile 2009 pag7

io non ci sto

numero

Delitti senza colpevoli di Francesco Di Bartolo La morte del professor Franco Volpi ha destato molto sgomento. Le nostre strade sono sempre più insanguinate, e oramai quotidianamente veniamo informati di morti e feriti. Quello che sconcerta, però, è che nessuno paga per gli incidenti stradali, nessuno va in galera. Basta sfogliare le cronache delle ultime settimane: un automobilista che aveva investito e ucciso un ciclista condannato a nove, mesi, un altro a poco più di due anni (ma qui c’era l’aggravante della guida sotto l’effetto degli stupefacenti). E in ogni caso, con la condizionale, difficile finire in carcere. Incidenti gravi, condanne minime Il codice della strada è stato ripetutamente riformato, prevedendo pene sempre più aspre, come la sospensione o la revoca della patente per lunghi periodi. Ma inasprire le pene per i delitti da circolazione stradale serve a poco. Serve soprattutto a gridare di avere fatto qualcosa; difficilmente, però, si ottengono risultati positivi. Proviamo a spiegare il perché. I delitti da circolazione stradale non sono dolosi (nel senso che uno intenzionalmente decide di ammazzare un altro), sono invece per loro natura colposi e sulla colpa incidono assai poco gli inasprimenti di pena. Del resto le pene sono già oggi teoricamente piuttosto elevate: si estendono infatti da due a sette anni per l’omicidio colposo e da uno a tre anni per le lesioni gravissime. Il fatto è che nel nostro sistema penale, questo si da rivedere e al più presto, il delitto colposo da violazione delle norme sulla circolazione stradale o sulla prevenzione degli infortuni, è concepito e disegnato come semplice circostanza aggravante della figura base (omicidio o lesione) e punito molto meno (l’omicidio è represso con la reclusione da sei mesi a cinque anni). Questo comporta che in ogni caso di concessione delle attenuanti (risarcimento del danno e

generiche) - e le attenuanti sono riconosciute praticamente sempre - non si applica la pena prima ricordata, ma quella prevista per il delitto non circostanziato, sul quale si calcolano poi gli sconti per le attenuanti, se giudicate prevalenti. Se ritenute equivalenti la pena applicabile è quella per il delitto semplice. Tutto ciò spiega perché le condanne per omicidio colposo da infortunio stradale o sul lavoro raramente superano l’anno di reclusione, e assai spesso rimangono bene al di sotto di tale livello, tanto più che quasi sempre la colpa non è esclusiva dell’imputato, ma vi concorre più o meno pesantemente quella della vittima il che giustifica un’ulteriore indulgenza del giudice. E se c’è patteggiamento o richiesta di rito abbreviato (di fatto frequentissimi) le pene scendono ancora, destando la sorpresa e l’indignazione dell’opinione pubblica. Che fare? Codici e sicurezza Da un punto di vista strettamente sanzionatorio, se si vuole varare un’efficace riforma del sistema occorre soprattutto ridisegnare il delitto colposo da circolazione stradale come figura autonoma, sottraendola quindi al gioco della comparazione delle circostanze. Le pene effettivamente inflitte risulterebbero certamente assai più pesanti. Inoltre, occorre agire sul piano della prevenzione e della sicurezza. L’Italia, come gli altri Paesi membri dell’Unione Europea, con il Piano nazionale della sicurezza stradale si è posta l’obiettivo di ridurre entro il 2010 il numero di morti e di feriti in incidenti stradali del 50%. Negli ultimi anni, con il fine di comprimere l’elevato costo sociale e umano causato da questo fenomeno, nel nostro Paese si è intrapreso un percorso normativo in tema di sicurezza stradale culminato nel 2008 con l’entrata in vigore di importanti modifiche al codice della strada e soprattutto con l’introduzione, tra le altre novità, della patente a punti. Un bilancio di guerra Gli europei amano viaggiare su strada; attualmente nell’Unione europea si contano oltre 375 milioni di utenti della strada. Tutti noi apprezziamo la libertà, l’indipendenza e la praticità che essa ci

flickr.com/zanotti

Perché i responsabili degli incidenti mortali hanno di solito condanne molto lievi? Analisi dei cavilli del codice penale e delle strategie per fermare un’inutile strage

offre, ciò che apprezziamo meno è il suo corollario di vittime, feriti e stragi. Ogni anno nell’Unione Europea si contano circa 40.000 morti, 1,7 milioni di feriti. In Italia i morti sono oltre 6.000, i feriti quasi trecentomila. La realtà è che le persone con meno di 50 anni hanno più probabilità di morire in un incidente stradale che non a causa di malattie cardiache o di cancro, mentre coloro che rientrano nella fascia d’età compresa tra i 15 e i 24 anni rappresentano un quarto delle vittime degli incidenti stradali. Se le sofferenze causate da queste stragi sono incalcolabili, in termini puramente economici è stato stimato che esse incidono per il 2% sul prodotto interno lordo dell’Unione europea. Stragi inevitabili? Forse no Gli incidenti stradali mortali raramente arrivano sulle prime pagine dei giornali, a meno che non si tratti di incidenti di grandi proporzioni come scontri tra pullman o qualora siano coinvolti numerosi minori. Ciò sembra suggerire un rassegnato fatalismo secondo cui si tratterebbe di «incidenti inevitabili»; ma lo sono davvero? Perché così tante

persone muoiono sulle strade? Si possono individuare quattro fattori principali: velocità eccessiva; consumo di droga o alcol; mancato rispetto dell’obbligo di indossare la cintura di sicurezza o il casco. Infine, diversi livelli di sicurezza offerti dai diversi veicoli: se tutti i veicoli offrissero lo stesso livello di sicurezza dei migliori veicoli della stessa categoria si eviterebbe la metà degli incidenti invalidanti. Il comportamento umano, come la guida scorretta e irresponsabile, resta in ogni caso la causa principale delle stragi. Se tutti seguissero correttamente le regole della strada, o meglio le regole del Codice della Strada, l’Europa sarebbe un luogo molto più sicuro. Per citare solo uno Stato, uno studio condotto in Svezia nel 2000 ha dimostrato che un pieno rispetto dei limiti di velocità ridurrebbe gli incidenti mortali del 40%. Le prospettive In un tale sfacelo, l’Unione Europea e i governi nazionali collaborano per individuare possibili soluzioni per ridurre il bilancio delle vittime. L’obiettivo che si sono posti è – come già detto - dimezzare il numero di incidenti mortali entro il

2010. La base da cui partire è la proposta per un “Programma d’azione europeo sulla sicurezza stradale”presentata dalla Commissione europea nel 2003. La proposta individua 60 misure da implementare a livello europeo e nazionale. Sulla base di tali raccomandazioni, i ministri europei dei Trasporti hanno convenuto che quattro settori in particolare necessitano di interventi immediati: far rispettare il codice stradale esistente e incoraggiare una guida più corretta e sicura; rendere i veicoli più sicuri, favorendo costantemente la ricerca nel settore della sicurezza, in particolare utilizzando le nuove tecnologie, valutare nuove modalità per incoraggiare gli automobilisti, ad esempio mediante incentivi fiscali, a guidare modelli più sicuri e più nuovi; migliorare le infrastrutture stradali, dedicando particolare attenzione alla riduzione degli incidenti nei tratti ad alto rischio; infine, raccogliere e condividere conoscenze e idee su come migliorare la sicurezza stradale. La strada da percorrere per raggiungere gli obiettivi stimati è ancora molto lunga, ma sicuramente la via che si è intrapresa risulta essere quella giusta.

5,6725$17( 3,==(5,$ %,55(5,$ &$51( $//$ %5$&( 3,==$ &21 )2512 $ /(*1$ *DOOHWWR 6WUX]]R $JQHOOR *ULJOLDWH PLVWH WHO ID[ H WHO SRUWHJR#YLUJLOOLR LW VWU GD 2VSHGDOHWWR ( ORF RVSHGDOHWWR 9LFHQ]D

focus

146 del25 aprile 2009 pag8

numero

Poteri forti, la pax giova a tutti Caduto l’ancién regime incentrato sugli Amenduni, in corso una tregua Che conviene soprattutto a Zuccato e Variati, la coppia che amministra la transizione (verso l’ignoto)

trasversali che andavano dall’An di Giorgio Conte alla Lega di Manuela Dal Lago ai Ds di Ubaldo Alifuoco, passando per gli uffici urbanistici di Lorella Bressanello fino agli advisor dell’ultima di Alessio Mannino stagione dell’Aim targata Beppe Rossi. In particolare quel MauriQualche anno fa, alla domanda zio Borra il cui piano per vendere “chi comanda a Vicenza?” avremil gas di San Biagio ad una cordamo risposto snocciolando i nomi ta capitanata dagli Amenduni ha del clan dell’acciaio Amenduni provocato la prima (Acciaierie Valbrugrande batosta per i na), del ras del matvecchi poteri forti. A tone Gaetano Inbocciarlo furono gli gui (Incos-Cosim), ex consiglieri di amdell’allora presidente Fino ministrazione forzidegli industriali Masa due anni sti legati a Lia Sartosimo Calearo e, in ri, ai tempi in corsa posizione distacca- fa dettava per Palazzo Trissino ta perché forte della legge l’asse con la benedizione sua banca, la Popo- Amenduni di Giancarlo Galan, lare vicentina, del re acerrimo nemico del vino Gianni Zo- Ingui - Calearo dell’asse Amendunin. L’influenza dei ni-Ingui-Calearo. primi tre - affiancati Fu la deflagrazione di una bomba da Rinaldo Mezzalira, scomparso che mise in moto una reazione a nel 2007 - si estendeva su tutti i catena fino al crollo, tassello dopo centri di potere che contano: Astassello, dell’antico mosaico. sindustria, il Comune, la Provincia, la Camera di Commercio, la Il crollo Fiera, l’Athesis (editrice di GiorLa Provincia era già passata di nale di Vicenza) e Videomedia mano alla Lega di Stefano Ste(TvA). Era un castello puntellato fani. Il neo-presidente, Attilio da consolidati appoggi politici

Schneck, si sta dando molto da fare nel sistematico smontaggio dell’opera della Dal Lago che l’ha preceduto. Sponsor Calearo (nel frattempo in rotta con gli ex alleati che gli hanno negato la poltrona alla Camera di Commercio, finendo così deputato Pd a Roma, cioè fuori dal giro), la presidenza dell’Associazione Industriali è andata a Roberto Zuccato, un galantuomo dal passo prudente, quasi incerto, ma che al dunque ha prodotto un altro pesante rovesciamento nei rapporti di forza: la nomina di un altro gran signore, Vittorio Mincato, a capo della Camera di Commercio. L’ex presidente dell’Eni regge l’ente di Corso Fogazzaro senza farsi mettere i piedi in testa da nessuno (anzi, pare che dica senza peli sulla lingua cosa pensa della nuova sede ai Pomari, regno di Ingui; e non è un giudizio lusinghiero). Il Comune era debolmente retto da un Enrico Hullweck in balìa di donne-virago: la moglie Bressanello e l’onnipresente Dal Lago. Oggi è governato da un Achille Variati che ha il merito di non essere organico a nessun salotto buono. La fortezza Fiera, col ros-

so di 760 mila euro che si ritrova grazie all’allegra gestione del manager di An Maurizio Castro e del presidente in scadenza Dino Menarin – altro uomo storicamente vicino all’ancién regime, non casualmente messo sulla graticola dal sindaco – presto cadrà.

conda compagnia di costruzioni del Paese, in caduta libera). L’armistizio fa gioco anche a Zonin, fino all’anno scorso coinvolto in uno scontro frontale con gli Amenduni per aver loro sbarrato il passo al vertice della banca, in un momento delicato per tutti il sistema del credito.

Pat nel mirino Armistizio E chi ha tutto da Da questo vorticoso guadagnare da una cambio della guarpax, per quanto predia ne è uscita una caria, è il sindaco situazione cristalVariati. Non avenlizzata. La guerra Ora (rotto con do un padrino a cui intestina in AssinCalearo) rendere servigi pardustria, con Amenticolari, non può che duni e soci sconfitti il vecchio gongolare nel vedeed una base ribelle potere re che nessun capovincitrice (anche ha perso banda è così potente grazie all’apporto dal condizionarlo degli imprenditori quasi tutto fino al ricatto. Odvicini alla Sartodio, i costruttori ri), si è conclusa ci provano sempre, a modellare con una tregua. Che conviene a il piano regolatore di prossima tutti: a Zuccato, perché gli conapprovazione, il Pat, secondo sente di guidare l’associazione i propri desideri. Spediscono i in tranquillità; ma anche agli consiglieri comunali di propria Amenduni&Co. Troppo deboli fiducia, sia di maggioranza che dopo tutte queste perdite, e alle di opposizione, al secondo piano prese con la crisi che investe i del Palazzo degli Uffici, al Diparloro affari sia nell’acciaio che timento Territorio. Ma l’assesnell’edilizia (le azioni Aedes, se-

AI RISTORANTE PIZZERIA Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel T . 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

focus

146 del25 aprile 2009 pag9

numero

| Da sinistra Nicola Amenduni, Roberto Zuccato, Massimo Calearo, Achille Variati e Vittorio Mincato. Qua sopra la sede di Comune e Camera di Commercio

fretta e furia in assenza della Lazsore Francesca Lazzari fa muro, zari. Schierandosi dalla parte di anche sa ha dovuto ingoiare il un blocco d’interessi contrappopiano Strobbe a Vicenza est: una sto a quello di Ingui. Scorriamo destinazione commerciale in i nomi. Succeduto a Marchetti mezzo ad un’area già fin troppo ora soltanto consigliere d’ammisatura di shopping center. Ma il nistrazione, presidente della spa progettista era il potente e traper la cittadella sportiva è Paolo sversalissimo architetto Sergio Caoduro, dell’omonima ditta di Carta, vice di Variati durante il Cavazzale (settore dei lucernari), suo primo mandato negli anni che gode di buoni rapporti col sin’90. Infatti non c’è solo il solito daco. Nel capitale, Ingui (scornato dal oltre al colosso Malno variatiano al piatauro (rappresentato no Ftv così com’era in cda da Gianfranco stato impostato con Simonetto), ci sono i la Provincia dell’era Il sindaco Cestaro, proprietari Dal Lago). C’è Gianappoggia del gruppo di distridomenico Marchetti buzione commerciadella Bilding di Cre- la cordata le Unicomm, sempre azzo che spinge per Maltauro col dente avvelenato lotti a Ponte Alto Cestaro sul per il mancato via e in zona Fiera. Ci libera al loro supersono i Maltauro per nuovo stadio mercato previsto l’area edificabile nel Pp10 di Laghetintorno al tribunale to (e non hanno mancato di farlo nuovo e per il progetto Vicenza presente in assessorato all’urbaFutura, cioè per il nuovo stadio. nistica). E c’è Lino Diquigiovanni, produttore di serramenti in Lobby sportiva pvc, di Castelgomberto, in passaRiguardo questo progetto mai to interessato al Vicenza Calcio. partorito perché impallinato dai Variati dovrà dar loro una controveti incrociati fra immobiliaristi, partita succulenta, per rifarsi delVariati ha sterzato per il sì in una le spese di costruzione (si parla di conferenza stampa convocata in

50 milioni di euro, più i costi di demolizione del vecchio Menti). Alleato Galan La giunta di centrosinistra si avvale anche del favore della giunta regionale. Di centrodestra, ma impersonata da un Giancarlo Galan che sta conducendo una lotta senza esclusione di colpi contro la Lega Nord. La liason sotto traccia con Variati si spiega dunque in funzione anti-leghista, poiché la grande avversaria in comune di Achille e del governatore è la Dal Lago, ancora forte nel capoluogo. Le prove? Basta fotografare l’atteggiamento più che benevolo della Regione proprio sulle scelte urbanistiche: il semaforo verde alle case popolari a Laghetto, il fatto che sul Bid (il bando degli interessi diffusi, migliaia di domande per ampliamenti e costruzioni) la Lazzari non tema ostacoli nell’accettare le richieste delle singole famiglie, stoppando quelle a più alto tasso di speculazione immobiliare. Giornale di scambio Anche Galan e la Sartori, fino a un anno fa finiti spesso nel mirino del Giornale di Vicenza, ora

droni di un tempo, in cambio di vengono trattati più che bene dal un GdV che fa contenti tutti non direttore del quotidiano Giulio scontentando nessuno. Idem per Antonacci. E ciò fa loro molto coVideomedia che edita l’emittente modo: alla Sartori, perché se non TvA: a presiederla è sempre Miriesce a raccogliere le preferenze chele Amenduni. necessarie per essere confermata alle europee, dopo la bruciante Intermezzo sconfitta contro Variati può star Con la Dal Lago disarmata e sicura di restare tagliata fuori da proiettata su Roma, Vicenza Ritutto; a Galan, perché le regionaformista lasciata ai margini da li del 2010 sono alle porte. Ed è un Achille deciso a proprio il controllo impedire giochi trasulla linea editoriale sversali, Amenduni del giornale l’uniIngui e compagni ca casamatta ancoconfinati nel freezer ra nelle mani del Il risultato è media congelati vecchio potere. La una situazione dei e una solida maggioparola d’ordine seranza consiliare che guita all’avvento di cristallizzata pende dalle labbra Zuccato e Variati è senza del sindaco, l’antico silenziare le conflit- un nuovo regime ha lasciato tualità (tranne quelposto al duo Zucle che più diretta- potere forte cato-Variati. Un mente rimandano duo gracile, perché agli interessi dei alle spalle non ha nessun poteproprietari, vedi il piglio aggresre davvero forte (deo gratias). sivo assunto contro il possidente Una coppia di transizione, che sartoriano Lodi e lo spazio dato governa timoroso di strappi alla Confcommercio che accusa l’intermezzo, dato che nessuno il leghista stefaniano Filippi di può dire quali nuovi poteri sovoler speculare sul Cis di Montestituiranno il vuoto attuale. Un bello). Il frutto dell’appeasement vuoto, paradossalmente, che fa fra potentati starebbe nel manbene alla città. tenere nel cda di Athesis i pa-

,17(*5$7,92 81,&2 ,&, ,6( 5(' 3$*+( &2/) %$'$17, 9,&(1=$ &$) ;LS

$5=,*1$12 ;LS

%$66$12 ;LS

$/7( &(&&$72 ;LS

'8(9,//( ;LS

/8*2 ', 9,&(1=$ ;LS

129(17$ 9,&(17,1$ 5(&2$52 7(50( ;LS

6&+,2 ;LS

7+,(1( ;LS

9$/'$*12 ;LS

focus

146 del25 aprile 2009 pag10

numero

Aim, arrivano le tariffe low cost L’azienda di San Biagio replica ai nostri dati sulle bollette la novità Aim Energy e la competizione con giganti come Enel alla mercé di un operatore di call center precario che risponde da chissà dove, si può contare su uno sportello a pochi chilometri da casa propria, e in caso andarne a dire quattro in faccia ad un funzionario di Giulio Todescan in carne ed ossa. Qualche settimana fa, nel numero ariffe elettriche e del gas: Aim 142 di Vicenza Più, avevamo proscende in campo nel mercato posto un gioco: ci siamo messi nei libero, con un’offerta scontata. Si panni di un cittadino comune - con chiama «Energia Tua» ed è pro- poco tempo a disposizione e mediamossa dalla nuova società Aim mente ignorante nel complicatissiEnergy, che nasce dalla fusione di mo campo della composizione delle due rami della holding di San Bia- bollette - e abbiamo provato a confrontare le diverse offerte sul mergio, Aim Vendite e Generazione 4. Una svolta non da poco: da pochi cato. Con l’aiuto di un programma giorni i vicentini possono decidere trovato sul sito dell’associazione Aldi cambiare tariffa, usufruendo di troconsumo (www.altroconsumo. uno sconto, ma rimanendo utenti it), inserendo dei dati sulle abitudidella multiservizi berica, quella che ni di consumo di una famiglia mead oggi fornisce di energia la stra- dia, abbiamo ottenuto una tabella grande maggioranza dei vicentini. delle offerte. La migliore è risultata Fino ad oggi, invece, agli utenti di «Enel Energia Tutto compreso», Aim era riservata una tariffa vinco- una tariffa «flat» che, rimanendo lata alla tariffa protetta stabilita di entro i 225 Kwh/mese di consumo, trimestre in trimestre dall’AEEG garantirebbe un risparmio di 69 (Autorità per l’Energia Elettrica e euro all’anno (-14,8 per cento sulil Gas). Tariffa che, per il primo tri- la tariffa AEEG). A confronto, non mestre del 2009, ammonta a 463 esistendo un’analoga tariffa di Aim euro (riferita al consumo medio di a mercato libero, ci siamo basati un nucleo familiare, ovvero 2700 sul dato di una famiglia vicentina con quel livello di consumi, che nel kWh annui). Cosa cambia in pratica? Passare 2008 aveva speso 475 euro. Un dato fornito dallo sportello al mercato libero è di San Biagio. Un calmolto semplice, basta colo indicativo e senrecarsi allo sportelza pretese scientifilo Aim di contrà San che, come non manca Biagio o telefonare al di farci notare Fabio nuovo numero verde Con Candeloro, amminiistituito dalla socie“Energia Tua” stratore delegato di tà (800226226). Al Aim Energy: «Non si momento della sot- si può possono confrontare toscrizione del nuovo risparmiare questi due tipi di tacontratto c’è anche, il 5% riffe: quelle a libero in regalo, una lampamercato attualmendina fluorescente a a te sono tutte in ribasso consumo energetico da 21 Watt, o due se insieme basso rispetto allo standard AEEG, alla fornitura elettrica si sceglie il mentre l’Aim fino ad oggi è stata pacchetto completo che compren- vincolata proprio alla tariffa base de anche la fornitura di gas. Fare il stabilita dall’Autorità. In seconpassaggio non ha costi, anzi, alme- do luogo i dati degli altri operatori no per ora garantisce un risparmio avevano come riferimento la tarifsicuro: è del 5 per cento lo sconto fa AEEG del primo trimestre del che «Energia Tua» offre rispetto 2009, mentre il dato Aim era tarato alla tariffa standard dell’Autorità sulle tariffe del 2008. Ma sappiamo che proprio il 2008 è stato l’anno per l’Energia. In poche parole, da oggi i vicentini del picco delle tariffe energetiche. possono fare quello che fino a ieri Il 2009 si è aperto invece con un potevano già fare aderendo alle mil- abbassamento dei prezzi dell’enerle e una offerte promosse dai tanti gia». Candeloro fa anche notare che gestori sulla piazza, che da un paio la tariffa «Enel Tutto compreso» di anni – da quando il settore elet- - come molte offerte «flat» - pretrico è stato liberalizzato - si stanno suppone di rimanere entro margini facendo in quattro a forza di sconti ben definiti di consumo: in caso di e contro-sconti per accaparrarsi le sforamento, in alto o in basso, ogni utenze degli italiani. Con la diffe- kilowatt consumato in più ha un renza che da oggi non si dovranno prezzo maggiorato, cosa del resto affidare a colossi industriali un po’ che nel nostro articolo avevamo seimpersonali e lontani come Enel o gnalato. Edison, ma potranno rimanere nel Tirando le fila del discorso, la nuorassicurante ovile della multiservi- va offerta Aim garantisce un 5 per zi della propria città. Come dal più cento di sconto, che rapportato alla classico degli esempi: in caso di tariffa media stabilita dall’Autoriguasti o disservizi, anziché essere tà, equivale a una bolletta annuale

T

alleggerita di 23,15 euro. A questo risparmio bisogna aggiungere il fattore lampadina a basso consumo: lo stesso Candeloro stima che le due lampadine a basso consumo regalate da Aim facciano risparmiare in un anno all’incirca 26 euro. Un’altra opportunità che

Aim offre è la modalità «Consumo costante» che consente, per chi lo richiede, di pagare un fisso mensile calcolato sulle stime di consumo, e bilanciato a fine anno da un conguaglio: in questo modo si potranno spalmare su tutto l’anno le spese, evitando le bollette «pe-

santi» tipiche dei mesi invernali. Lasciamo a questo punto al lettore la libertà di confrontare le offerte che abbiamo molto sommariamente esposto, con un’unica ovvia avvertenza: prima di firmare alcunché, leggete con attenzione tutte le clausole contrattuali.

Studenti e alluminio, scatti d’autore A

rticoli con taglio giornalistico e fotografie d’autore: sono queste le idee che gli studenti di un centinaio di classi delle superiori di tutta la provincia dovranno inviare al Cial (il Consorzio nazionale per il recupero e il riciclo degli imballaggi in alluminio) per partecipare al concorso “Obiettivo Alluminio”, realizzato in collaborazione con Giffoni Film Festival. Il progetto nasce per far conoscere l’alluminio e le sue possibili applicazioni nella vita quotidiana, per incentivarne la raccolta differenziata (a Vicenza, dove Aim raccoglie l’alluminio insieme alla plastica, si prevede una

raccolta per il 2009 superiore alle 100 tonnellate). Vicenza è uno dei dieci capoluoghi che partecipano all’iniziativa, con una quindicina di istituti superiori della città e della provincia. Agli studenti verrà chiesto di presentare una fotografia che racconti l’uso quotidiano dell’alluminio nella loro vita: dagli imballaggi (lattine per bevande, scatolette e vaschette, bombolette spray e foglio sottile) fino alle applicazioni pratiche per l’edilizia, l’arredamento, il settore automobilistico e altro ancora. Le foto presentate alla commissione esaminatrice (è possibile inviare

i propri lavori fino al 25 maggio 2009) dovranno essere accompagnate da un testo descrittivo con taglio giornalistico. Il vincitore, selezionato per ognuna delle città coinvolte, entrerà a far parte della giuria del Giffoni Film Festival. I ragazzi, ospitati dal festival durante tutti i giorni della manifestazione, saranno inoltre chiamati a costituire la Giuria Ambiente che assegnerà il Premio CiAl per l’Ambiente (il Grifone realizzato in alluminio riciclato) scegliendo la pellicola che meglio rappresenta le tematiche ambientali e di sviluppo sostenibile.

cultura

146 del25 aprile 2009 pag11

numero

ViPiù

cultura

Palladio

noir

Un libro documentatissimo ricostruisce gli ultimi anni di vita dell’architetto: in una città violenta e attraversata da avventurieri, movimenti radicali e nobili che giravano armati, un alone di mistero circonda ancora la morte di Palladio

di Luca Matteazzi

C

osa hanno in comune i Cavalieri di Malta, i corsari del Mediterraneo, le avventure di cappa e spada di un gruppetto di spregiudicati vicentini e le placide architetture di Palladio? La risposta sembrerebbe fin troppo scontata: difficile trovare un qualche punto di contatto tra situazioni e vicende tanto disparate. E invece, se solo si ha la passione e la pazienza di mettersi a scavare tra le carte d’archivio, si possono scoprire legami inaspettati e intrighi degni di un romanzo. Con la differenza che in questo caso è tutto vero, e tutto è avvenuto nel giardino di casa nostra. A guidarci in un viaggio per molti versi sorprendente è Giovanni Zaupa, architetto ed insegnante, che ha da poco pubblicato per i tipi della Serenissima Editrice “Pallade Armata”, un libro tutto dedicato alla ricostruzione del contesto storico, culturale e sociale in cui si trovò a lavorare, negli ultimi anni della sua vita, il più celebrato architetto vicentino. E che ha il merito di portare alla luce particolari e situazioni spesso lasciati in secondo piano: ad esempio, aprendo una prospettiva nuova sulla fine, ancora avvolta nel mistero, dello stesso Palladio. Attorno a Palladio Zaupa, del resto, non è nuovo a ricostruzioni di questo tipo. Già nel 1990 aveva pubblicato due volumi sul mondo palladiano, collocando il lavoro dell’architetto all’interno delle manovre economiche dell’aristocrazia vicentina, in quella che lui definisce un’opera di speculazione commerciale e finanziaria di livello internazionale. “Appare ben presto che Andrea veniva a rappresentare le ambizioni architettoniche, nel progetto economico, sociale e culturale di un gruppo di nobili vicentini, assai determinati”, spiega. Nel 2006 è invece uscito “Sole, luna, Andrea Palladio, terra e fortuna”, in cui si approfondiscono le prospettive religiose dell’epoca palladia-

na, intrisa di movimenti eretici ma al tempo stesso attraversata da correnti esoteriche. Il nuovo libro è in qualche modo lo sviluppo di quegli studi, e come sempre si fonda su un certosino lavoro di ricerca tra gli archivi di Vicenza e Venezia. “Ci vogliono almeno un paio d’anni per mettere in piedi un lavoro così”, racconta l’autore. Questa volta tutto parte dall’analisi del nome di Palladio, anzi, del soprannome. Per Zaupa, infatti, alle spalle dell’appellativo inventato da Giangiorgio Trissino non ci sarebbe solo la mitologia classica di Pallade Atena, ma anche una serie di complessi riferimenti mariani, in cui entrano in gioco una Maria – Minerva abbastanza frequente negli ambienti francescani, e soprattutto la Maria – Pallade raccontata dai cavalieri di Rodi, poi trasformatisi nei cavalieri di Malta. “E tra i vicentini i cavalieri di Malta non mancavano”, osserva, snocciolando i nomi di esponenti di alcune delle famiglie più in vista dell’epoca, come quello di Marcantonio Angarano. Frati guerrieri Un’atmosfera di fervore religioso e al tempo stesso di disciplina militare che, secondo Zaupa, ha conseguenze anche sul piano dell’architettura. Perché è in questo ambiente che si sarebbe originata una corrente artistica destinata a lasciare il segno in tanti palazzi vicentini, quella pauperista. Si tratta di un’architettura volutamente povera, fatta di palazzi severi, privi di decorazioni, e con l’apparato ornamentale ridotto al minimo. Non fosse per qualche dettaglio rivelatore che, se guardato nella giusta prospettiva, lascia capire che chi abita all’interno di quelle mura avrebbe i mezzi per permettersi dimore ben più sfarzose. “Sono palazzi austeri, spogli – spiega Zaupa -; ma con dei dettagli, come potrebbero essere le cornici delle finestre, che ti svelano la ricchezza e la raffinatezza dei proprietari. È la stessa cosa che faceva un Bellina Pagello, che girava vestita di sacco, ma con un anello preziosissimo al dito. È l’atteggiamento di chi si mette dalla parte dei poveri, facendoti però capire che lo fa per scelta, non per necessità: si occupano dei poveri da un punto di vista aristocratico”.

| La statua di Andrea Palladio di fianco alla Basilica

Una Vicenza noir Attorno a Palladio prende così vita una città ben diversa dal tranquillo centro di provincia che tanto spesso è stato dipinto. I committenti e gli amici dell’architetto si dilettavano, è vero, di teatro e di architettura, e si dedicavano all’agricoltura nelle loro dimore di campagna. Ma al tempo stesso dovevano attraversare un’Europa devastata dalle guerre di religione per raggiungere i ricchi mercati di Anversa e delle Fiandre, erano impegnati nella guerra di corsa contro i turchi ed erano influenzati da correnti di pensiero molto radicali. Con queste premesse, non c’è troppo da stupirsi se il clima, in città, non era dei più tranquilli. “Molti signori giravano con squadre armate – racconto lo studioso -. e spesso c’erano zuffe che finivano con qualche morto, anche se di solito tutto veniva sminuito dicendo che si trattava di fatti casuali: si tendeva sempre a coprire le vere ragioni di un delitto”. Sei giorni di mistero Si arriva così alla ricostruzione degli avvenimenti che hanno fatto da contorno alla morte di Andrea Palladio, forse uno dei punti più interessanti del libro. Un decesso, in realtà, in gran parte ancora misterioso, e per il quale Zaupa avanza anche l’ipotesi di un possibile fatto di sangue: “Era una città gravata dai tempi difficili e dalla scarsa liquidità, dove cioè le finanze non riuscivano più a tenere il passo dei progetti, e segnata da un’inquietudine che pervadeva anche il borgo di San Pietro, in cui dimorava il Palladio” si legge in una nota che accompagna il libro. “Palladio frequenta-

va gente pepata – aggiunge poi l’autore -, e nell’estate del 1580 si accumulavano molti fattori pericolosi”. Tanto per dare l’idea, in quegli anni a San Pietro si affermava la figura dello spregiudicato avventuriero Vincenzo Scroffa, che poi si accasa con una famiglia di ricchi marrani portoghesi e proprio nei giorni delle morte di Palladio è costretto a darsi da fare per evitare al suocero una condanna per eresia che potrebbe mettere a rischio tutte le sue fortune. Sempre a San Pietro, e sempre in quei giorni, trovava rifugio Bellizia Repeta dopo la morte del marito Ottavio Valmarana, rimasto ucciso nel giardino di casa in un’azione dal sapore boccaccesco, probabilmente colpito da un sicario mentre tentava di arrampicarsi dalla finestra per scoprire la moglie in flagrante adulterio. In questo quadro

dipinto a tinte fosche, la morte di Palladio cade nel bel mezzo di sei giorni di silenzio delle fonti ufficiali, un vuoto che lascia aperti molti dubbi. “In quei giorni qualcosa è successo, non è andata tutta liscia- aggiunge Zaupa -. Io non dico che Palladio è stato assassinato, anzi: spesso l’ipotesi più semplice è quella vera, e Palladio è semplicemente scivolato da un ponteggio. Ma visto quello che stava succedendo in quel periodo, l’ipotesi della morte violenta deve essere tenuta in considerazione. Anzi, è una delle prima da considerare”. Insomma, uno scenario quasi noir, in parte ancora da esplorare. Addentrarsi nelle trecento pagine fitte di note e di dati del libro non è semplicissimo. Ma per chi vuole cimentarsi le sorprese sono assicurate.

CREMAZIONI

0444 302 829 SERVIZIO 24 ORE SU 24 GIORNO E NOTTE Servizio di recupero e spostamento salme dal luogo del decesso all’ospedale gratuito VICENZA borgo Scroffa, 45/47 - ARCUGNANO (VI) - piazza Rumor, 17 Abitazione e notturno: 0444 531404 - Cell.: 337487461 - 3476481548 www.servizifunebririzzato.com - e-mail: info@servizifunebririzzato.com Azienda convenzionata con il comune di Vicenza per trasporti e servizi funebri CONSULTATECI PER PREVENTIVI E CONSULENZE

cultura

146 del25 aprile 2009 pag12

numero

25 aprile, le radici della nostra Repubblica A 64 anni dalla fine della guerra, la festa della Liberazione ha ancora tutto il suo valore Perché lì nasce la Costituzione, che ancora oggi va difesa da tentazioni revisioniste e derive autoritarie ra ha preso le difese della Corte i si chiede se, a 64 anni di Costituzionale. Altro che “influsdistanza dal 1945, abbia ansi sovietici”, come ha dichiarato cora senso celebrare il 25 aprile, il Capo del Governo smentendo, anniversario della Liberazione. come al solito, il giorno dopo La risposta per quanto ci riguarquanto detto il giorno precedenda, non può essere che affermatite. La Commissione dei 75, che va e consapevole, perché i valori aveva il compito di predisporre e gli ideali scaturiti dalla lotta di l’articolo discusso e approvato il Liberazione e consacrati nella 22 dicembre 1947 (il riferimento Carta Costituzionale trascendoè all’articolo 41, che disciplina no il tempo e lo spazio e restano, la libertà di iniziativa economioggi come ieri, i fondamenti delca, ndr) non poteva essere più la pacifica convivenza democratrasversale, in quanto vi erano tica e i capisaldi sui quali si regge rappresentate tutte le compola nostra Repubblica democratinenti politiche di allora, tant’è ca, pluralista e laica. che forze molto diverse sul piaNon è possibile, obiettivamente, no ideologico e politico hanno separare il 25 aprile dalla Costiapprovato quasi all’unanimità tuzione che ne è scaturita, poiché la Costituzione dimostrando in la scrittura della carta ha signital modo una convergenza etico/ ficato l’approdo di una lunga e culturale. dolorosa lotta di liberazione, un Sono pertanto giuste ragioni idemoto di riscossa e di riscatto naali che ci fanno obbligo morale zionale, cui si deve la conquista di tener viva la memoria del 25 dell’indipendenza, della dignità aprile, che dovrebbe rappresene della libertà della nazione. tare la data più significativa e Recentemente il Capo dello Stafondativa della Repubblica deto ha preso posizione in difesa mocratica nata dalla Resistenza, della Carta Costituzionale contro alla pari del 14 luglio in Francia certi tentativi revisionistici con e della giornata che celebra la l’intento di stravolgere i principi dichiarazione dell’indipendenza fondamentali e ha dichiarato che negli U.S.A. certi valori inscritti Per non dimenticanella Costituzione di re, perché un popotolleranza, di rispetlo che dimentica la to delle opinioni, di propria storia perde laicità ecc. non sono la propria identità. ancora stati compleE ignorare la storia tamente attuati. E il Non è possibile significa perdere la presidente emerito separare fiducia in se stessi, Luigi Scalfaro, nel- il 25 Aprile non essere più orla manifestazione gogliosi del proprio indetta a Roma in dalla passato: chi didifesa della Costi- costituzione mentica il passato tuzione, ha tuonato non è in grado di dal palco contro gli capire il presente “ignoranti che la e di progettare il futuro. Cancelchiamano sovietica”, e l’ha invelare la storia significa perdere ce definita “una corazza contro la speranza; recuperarla, riaverla dittatura nata da una guerra la, coglierne l’attualità in quedi popolo”, una sorte di scudo a sta circostanza del 25 aprile, sia difesa della democrazia. pure a 64 anni di distanza dalla In quella circostanza sono perLiberazione, significa ritrovare sino apparsi dei cartelli “Grazie la speranza in un futuro di pace Napolitano e Fini”; sì, perché e di concordia nazionale. anche il Presidente della Came-

flickr.com/native

C

Relegare il 25 aprile negli scaffali polverosi significherebbe assecondare certe pericolose tendenze revisioniste, tuttora agguerrite e sostenute da certa stampa e pubblicistica faziosa e distorta. C’è anche chi, pur ricoprendo importanti cariche istituzionali, ritiene che “La Resistenza non sia un valore, la Costituzione non la cita”. Rispondiamo con la citazione di un insigne giurista e tra i padri costituenti, Piero Calamandrei, il quale rivolgendosi ai giovani ha scritto una sorta di testamento

spirituale: “Dietro ad ogni articolo della Costituzione, o giovani, voi dovete vedere giovani come voi, caduti combattendo, fucilati, impiccati, torturati, morti di fame nei campi di concentramento, morti in Russia, in Grecia, per le strade delle nostre città, nelle nostre vallate, nei nostri monti. E se voi volete andare il pellegrinaggio dove è nata la nostra Costituzione, andate sulle montagne, dove caddero i partigiani, dove furono impiccati, dovunque è morto un italiano per riscattare la nostra libertà e

la nostra dignità. Andate là con il pensiero, perché là è nata la Costituzione”. Nello stesso tempo ci corre l’obbligo di tenere alta la guardia sui valori della democrazia perché stiamo vivendo tempi di una possibile deriva autoritaria; ci sono segnali preoccupanti di un degrado della vita democratica e delle istituzioni che ne sono il fondamento. Giulio Vescovi Presidente Associazione Volontari della Libertà

NEW WORLD KOMIX Contrà Porta S. Lucia 138 36100 Vicenza Tel. 0444 501793 Fumetti, gadgets, DVD, giochi da collezione GDR e tanto altro... POSSIBILITÀ DI ABBONAMENTO!

cultura

146 del25 aprile 2009 pag13

numero

Ma io dico basta con l’archeologia della memoria L’antifascismo di oggi? Contro il regime dei partiti e delle banche Che ha buon gioco a farci dividere ancora sui morti del ‘45

D

iciamolo subito a scanso di equivoci: chi vomita l’accusa di “fascista” addosso al mal capitato che osi mettere in dubbio la santificazione del 25 aprile è lui, un fascista. Perché è vero, c’è ancora qualche reduce di Salò che a ottant’anni suonati difende la memoria sua e dei suoi camerati che volevano darci in pasto ai nazisti. C’è sì la spocchia degli ex missini La Russa, Gasparri e colonnelli vari, pervasi dalla voglia di rivincita sugli anni di segregazione imposta loro dal ghetto dell’arco costituzionale. Esiste pure un revival del Duce buonanima, delle opere del Regime e della minimizza-

zione di errori e orrori del Ventennio (basta andare in edicola e fra allegati ai giornali di destra e calendari col Capoccione a volte pare di essere a Predappio). E il revisionismo storico, per altro sacrosanto e foriero di polemiche grottesche (la storiografia in quanto tale deve essere revisionista), è certo diventato una moda editoriale su cui i Pansa e i Battista fanno fior di quattrini. Ma detto questo, l’intoccabilità talmudica con cui questa ricorrenza viene ammantata è fuori dalla Storia. Non tanto, o non solo, perché la Resistenza si macchiò di episodi più delin-

ERBORISTERIE

1979-2009

quenziali che resistenziali: in guerra, e a maggior ragione in una guerra civile come fu quella combattuta nel ’43-45, il sangue innocente viene versato da entrambi i lati. E fatto salvo l’onore di quei fascisti che combatterono in buona fede per un’idea distorta di Patria, non c’è dubbio che il lato giusto era quello di chi si rifugiava sulle montagne contro l’invasore tedesco - monarchici, cattolici, comunisti o azionisti che fossero. Il vero difetto della necrofilia venticinqueaprilesca è un altro, e attiene alle conseguenze di quella fatidica data. Questo: perpetuare il mito fondante di una Re-

l’uguaglianza sostanziale sia effettiva pubblica che andrebbe smitizzata per è una chimera: non si hanno ricordi di intero e, ridotta com’è ad una giganteun Paese che solleva i poveracci dalle sca presa in giro degli stessi valori sui ingiustizie del dio mercato, se non coi quali proclama di fondarsi, scardinametodi assistenziali e clientelari dello ta. A partire dalle fondamenta. cosche di partito. E si potrebbe conGeneralmente si dice che la Liberaziotinuare a lungo, magari andando a ne nata dalla lotta partigiana ha porscavare nel verminaio occulto dei veri tato la democrazia. Per cominciare, le padroni del vapore di ieri, di oggi, di truppe hitleriane sono state sconfitte sempre: le banche e le Borse. Caduto soprattutto dagli Angloamericani. il muro di Berlino, sarebbe ora di abL’apporto dei resistenti italiani fu imbattere quello di Wall Street e degli portante, ma militarmente nient’afistituti centrali. fatto decisivo. Cruciale fu invece la Sono cadute le ideologie, ma la sostanforza di rigenerazione politica e civile za rimane la stessa: viviamo sotto il talche i partiti riuniti nel Cln riuscirono lone di oligarchie politiche, industriali, a creare grazie al campo di battaglia. finanziarie e criminali che sanno ben Campo successivamente insanguinamascherare i propri privilegi grazie to da vendette e rappresaglie di cui ad un’informazione scimmiesca. La la macelleria messicana di Piazzale democrazia figlia della Resistenza Loreto rappresentò il lugubre viatico, non è mai esistita. Siamo passati da e che tuttavia conserva intatto il suo una dittatura nuda e cruda, quella di valore di riscossa popolare. Mussolini, ad una dittatura morbida, Nonostante ciò, la Costituzione del che ci dà l’illusione di contare qual’48 frutto del compromesso fra decosa lasciandoci infilare una scheda mocristiani, comunisti e liberali azionell’urna e rincitrullendoci col biberon nisti produsse un regime che demodel benessere. E ci fa rabbia gridarlo, cratico lo era, e lo è rimasto, soltanto proprio per il rispetto che portiamo ai sulla Carta. Perché fin da subito, caumorti che caddero sperando per davsa la mancata alternanza al governo vero nella Libertà. dovuta alla minaccia di un Partito CoEcco il motivo per cui non festeggiamo munista a metà fra una chiesa e una nessun giorno sacro a questa Repubcaserma agli ordini di Mosca, l’Italia blica vissuta nella menfu presa in ostaggio dai zogna: teniamo troppo partiti. Che come un alla parola “democratumore hanno moltizia”, per farlo. E se ha plicato il proprio potere un senso essere antifaabusandone al punto scisti, oggi, è perché il da svuotare la magna nuovo fascismo è quello charta sostituendo la La nostra che già descriveva Pademocrazia con la par- non è, solini quarant’anni fa: titocrazia. La sovranità anzi non è l’idiozia consumistica di non apparteneva e non massa, che ci fa credere appartiene al popolo: mai stata, cittadini quando non è cosa loro, delle ca- una democrazia siamo che sudditi. E’ marille partitiche lecon questo pericolo gate a doppio filo coi dobbiamo fare i conti, grandi e piccoli intenon col fantasma strumentalmente ressi economici, che fanno e disfanno agitato dal destrismo e dal sinistrismo parlamenti nominati da loro e blatedi regime per imbambolare il popolo rano di problemi che riguardano solo bue. Basta giocare a partigiani contro loro – tutto, pur di restare al potere. repubblichini, per dio. Facendoci sorLa legge non è uguale per tutti: per bire, come sovrattassa, la bolsa retorialcuni, soprattutto per chi ha soldi, ca per quel reperto archeologico che è tessere, televisioni e giornali, lo è di il 25 aprile. più. Il lavoro non è fondante di niente Alessio Mannino e la rimozione degli ostacoli affinché

Obiettivo 2009: Mantenersi in salute per superare la crisi 30 anni di professionalità per suggerirti i migliori prodotti naturali e il modo più corretto per utilizzarli Iridologia Naturopatia Fitoterapia Fiori di Bach Cosmesi vegetale Make-Up Ipoallergenico d

! i n n a 0 3

d

d

d

Vicenza Via G.Durando 115 (Piazzetta Gioia)- tel 0444.928931 C.so A. Fogazzaro 171 (zona P.ta S.Croce davanti Chiesa dei Carmini) tel.0444.320522

movida

146 del25 aprile 2009 pag14

numero

ViPiù

movida

Il suono dei

Papataci Con un solo anno di vita alle spalle, il gruppo è già arrivato alle finali regionali di Rock Targato Italia. Merito dell’esperienza dei componenti e di uno stile assolutamente originale

di Francesca Danda

S

e la parola “papataci” non vi dice nulla avete due possibilità. Fare caso, col sopraggiungere del caldo, a quelle piccole e moleste moschine che vi pungono di notte, oppure frequentare più spesso la movida vicentina, rigorosamente live. Perché i Papataci sono una formazione rock nostrana che sta guadagnando consensi, anche fuori provincia. Tanto da meritare, la settimana scorsa al Greenrock Contest padovano, l’accesso diretto alla finale regionale di Rock Targato Italia. Il che non è male, se si considera che i 4 musicisti – Luca Bastianello (voce e basso), Livio Gaigher (chitarra), Carlo Bucci (batteria) e Aldo Balzarotti (tastiere) – suonano assieme da poco più di un anno e si sono esibiti in pubblico solo 5 volte. Affollatissime, però. «Abbiamo un buon seguito, effettivamente, perché suoniamo tutti da molto tempo» spiega Livio. E qui urge un breve riepilogo delle loro passate esperienze musicali, che a più d’uno diranno | Energia e grande carisma nei concerti dei Papataci qualcosa. to più importante per chi crede nella siva dei suoi interpreti: voce calda e Carlo è “figlio” di Amantide (rock propria musica e vuole farsi conoscepotente, istrionici assoli di chitarra, italiano) e War Trains (heavy metal), re l’hanno portato a casa loro: il graaccattivanti riff di basso, batteria peLivio proviene da Spider Gonzales dimento del pubblico presente, che a stata e hammond suonato anche coi (rock demenziale) e Devious’c (R&B), suon di voti li ha spediti dritti dritti gomiti… oltre ad una presenza sceAldo è reduce da Erculoidi (funky) e alla finale regionale della manifestanica d’impatto, da cui traspaiono la Morris & the Magicals (musica d’auzione musicale italiana più ambita voglia di dare tutto sul palco ed una tore), mentre Luca era il frontman dal popolo rock, Rock Targato Italia. certa sicurezza. degli Excellent ABG (prog rock). Che dal 1986, a suon di compilation, «Siamo dei perfettini: registriamo Una bella varietà, non c’è che dire. contatti con la stampa ed operatori tutti i nostri concerti Che mescolandosi e del settore, ha lanciato artisti quaper poi risentirci ed agfondendosi nei Papali Timoria, Litfiba, Casino Royale, giustare quello che non taci ha dato vita ad un Marlene Kunz, Negrita Avion Travel. va». Ed infatti il mangenere molto contamiTrattandosi però dell’edizione 2010 cato primo posto al nato, tra il rock battuto di tempo per prepararsi ce n’è. Che contest interregionale anni ’70, il gusto stoner Siamo i nostri trascorreranno come gran del Greenwich Pub ane molto altro. «Lo chiadei perfettini, parte delle band emergenti in circocora brucia – “Non lo miamo supeRock: non lazione: registrando un EP in uscita scrivere!” -, nonostante ci sono altre parole per registriamo per l’estate, ad esempio, e racimolansi siano piazzati quarti descriverlo…» scherza tutti i nostri do più date possibili. Una su tutte? su 150 iscritti e 30 finaLuca. E noi non gli dia- concerti Il 4 luglio al Nettarock, per aprire il listi da tutto il Nordest. mo torto, perché dopo “ritorno in patria” dei Mistonocivo. 1500 euro, per carità, averli ascoltati quello Fateci una capatina: i “papataci”, avrebbero fatto comoche rimane impresso è quando rockeggiano, sono tutt’altro do, oltre all’immancabile soddisfauno stile del tutto originale, indefiniche fastidiosi. zione personale. Ma il riconoscimenbile se non attraverso la verve espres-

Gli appuntamenti sabato 25 PRIMAVERA ROCK 2009 Palazzetto dello Sport di Camisano Vicentino, ore 18.30 Festival musicale – concerti di DNA (rap), Spitfire (hard rock), Xnovo (rap), Gioventù Bruciata (rap), Soulfire (prog metal), Idraulici del suono (ritmi balcanici), Eliseum (gothic metal) Free entry sabato 25 EXITSING Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo e apertura giardino estivo – i classici del rock in chiave jazz Free entry sabato 25 EQUIPAGGIO SPERIMENTALE + LE OFFICINE DEL SUONO Palazzo Rosso di Ponte di Lumignano (Longare), ore 21 Manifestazione Gusti Berici 2009 - spettacolo musicale – tributo a Battiato + tributo a De Andrè Free entry sabato 25 L’ITALIA DIMENTICATA Sala della Comunità - via Carbonara 30 (Brendola), ore 21 Spettacolo di teatro/canzone ispirato a Domenico Modugno – con Luca Bassanese e La Popular Ensemble Ticket (8,00 euro) sabato 25 JOLLY ROGER Totem Club – via Vecchia Ferriera 135, ore 22.30 Concerto hard rock + guest Free entry fino alle 23 domenica 26 AULASEI + RIAFFIORA Palazzo Rosso di Ponte di Lumignano (Longare), ore 19 Manifestazione Gusti Berici 2009 concerto rock wave + concerto rock Free entry

domenica 26 PNR + THE ANGRIEST DOG IN THE WORLD Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 21.30 Rassegna Vicenz@NetMusic concerto rock + concerto indie core Free entry mercoledì 29 MOCHIPET Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto elettronico break core da Los Angeles Free entry mercoledì 29 SILENTIDE + EMPIRIA Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 21.30 Rassegna Vicenz@NetMusic - concerto alternative metal + concerto rock italiano Free entry giovedì 30 FALK & DIE WIESE + D.COOPER + SIBSI Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Triplo concerto indie folk dalla Germania Free entry giovedì 30 DIAFRAMMA Shindy Club - via S. Giorgio 140 (Bassano del Grappa), ore 23.30 New wave party – concerto + a seguire la migliore musica degli anni ’77 – ‘82 Ticket (10,00 euro) venerdì 1 SAM PAGLIA TRIO Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – musica funk, soul, jazz, bossanova con l’eclettico artista Free entry

7JBMF .B[[JOJ "OHPMP 1PSUB 4 $SPDF t 7JDFO[B tel 0444 323086 t GBY 0444 325987 Info@tangramfloor.com t www.tangramfloor.com

movida

146 del25 aprile 2009 pag15

numero

Un gioiello inatteso

Popcorn

Un docente di economia si ritrova la casa occupata da due immigrati È l’inizio di una storia che scioglierà la sua indifferenza e lo porterà a scoprire come siamo tutti stritolati dall’incubo degli stranieri

di Giuliano Corà

W

alter è docente di economia della globalizzazione, senza però alcuna empatia coi problemi che studia, e (il titolo originale è The visitor) attraversa il mondo come un ‘visitatore’ estraneo, che si lascia scorrere davanti esistenze ed emozioni. Dietro la professione nasconde ignavia, delusione, forse anche il dolore ed il rimpianto per la moglie morta. Di ritorno per qualche giorno a New York, scopre che il suo vecchio appartamento è stato fraudolentemente affittato ad una giovane coppia di immigrati irregolari, il siriano Tarek e la senegalese Zainab. Walter offre loro di rimanere lì, fino ad una nuova sistemazione, e giorno dopo giorno la vitalità del ragazzo e la dignità di Zainab penetrano o in lui, sciolgono poco perr volta la sua indifferenza.. Walter diventa loro ami-co, e quando Tarek finiscee in un centro di detenzionee in attesa di espulsione (i nostri CPT: da qualcuno avremo pur imparato a farli) egli si ritrova ad essere anche il suo unico contatto con l’esterno.

| Richard Jenkins e Haaz Sleiman in L’ospite inatteso

vo di scivoloni in una facile emozionalità ma al tempo stesso descrive con grazia e profondità emozioni e sentimenti, e che, come raramente accade, sa immergersi nel più profondo e nel non detto dell’animo umano. Splendidi gli interpreti, tutti, senza eccezione: Richard Jenkins, commovente nel suo riscoprire poco a poco la capacità di soffrire ed amare; Amir Arison è Tarek, con la sua fanciullesca gioia di vivere; Danai Jekesai Gurira è Zainab, umiliata eppure colma di dignità, e Hiam Abbas è Mouna, la madre di Tarek, forte e fragile. Un gioiello da scoprire. L’ospite inatteso Thomas McCarthy, USA, 2008

Scoprirà così com’è il mondo visto ‘dall’altra parte’, ma imparerà anche che siamo tutti dalla stessa parte, e ad un certo punto, esasperato dalla disumanità del meccanidi smo sm che sta stritolando Tarek, re griderà con rabbia agli agenti: “Non potete trattarci ag così”. ‘Trattarci’: noi, loro, c tutti quanti stiamo subent do d una società vittima del suo stesso incubo, quello s dell’assedio e dello stranied ro r invasore. McCarthy scrive e gira un M film pudico ed intimo, minimale e silenzioso, nonostante la ‘violenza’ degli eventi che racconta; un film che evita come la peste ogni tentati-

Il giro d’Italia in 58 treni

Sul comodino

di Giovanni Magalotti

N

ell’estate del 2002, Paolo Rumiz, inviato speciale del “Piccolo” di Trieste ed editorialista di “Repubblica” intraprende un viaggio per l’Italia lungo come la Transiberiana (per un totale di 7480 chilometri, 76 biglietti, 58 treni e 210 ore di viaggio comprensive delle attese nelle stazioni), da Olbia a Gorizia, secondo un percorpercor so piuttosto tortuoso che tocca tutte le regioni e le principali città del Paese. Comparso in prima battuta su “Repubblica”, questo reportage viene ora edito da a Feltrinelli, accompagnato o dai disegni di Altan (presen-ti già sul quotidiano). La particolarità del viaggio o è che, salvo alcuni passaggi compiuti necessariamente con altri mezzi, è stato affrontato tutto in treno. La scelta del treno si giustifica con la convinzione che esso rappresenti

“l’ultimo simbolo di rivolta contro l’andazzo dell’arrogante arraffare” e con la sensazione, confermata poi dall’esperienza, che la carrozza ferroviaria sia un eccellente punto di osservazione dell’Italia e degli italiani. Rumiz filtra le sue riflessioni sulla situazione odierna della nostra penisola attraverso la descrizione paesaggistica: “La locomotiva lancia il suo urlo contro la desertificazione dei territori, taglia un paesaggio di macerie, macina chilometri nella sterpaglia, tra caselli vuoti e robinie che invadono la linea”. Il resoconto è spesso lin desolante, se non addirittura de tragico: “Oggi, l’assenza di tr controlli, unita a un federalico smo irresponsabile, autorizs za z l’ultima truffa ai danni del territorio. Si requisisce tutto: t boschi, montagne sorgenti. b E intanto il paese con sempre p meno linee minori, senza z più circolazione capillare, senza indignazione e senza rabbia, sta a guardare. Un’Italia in affanno, rassegnata, omologata, frastornata”. Il libro, diviso in capitoletti dedicati ciascuno a una tappa del viaggio, è

flickr.com/ maresogno67

Paolo Rumiz racconta il suo viaggio da un capo all’altro della penisola 7500 km in treno attraverso un territorio ferito dalla desertificazione e un’infinità di incontri ravvicinati del terzo tipo

contraddistinto da una scrittura rapida ed efficace, che fa galoppare il lettore insieme all’autore, senza fargli perdere neanche una sfumatura: “Quanti incontri ravvicinati del terzo tipo! Artisti vagabondi con l’Economist sotto braccio, vandali smantellatori di treni, matematici profeti della Cabala, massaie capaci di gestire una linea e macchinisti capaci di rapporti erotici con locomotive. E ancora, violoncellisti e flautisti ferroviari, donne mediterranee con gli occhi da lupa, ladri e vucumprà persi nella rete, capitreno in grado di vedere un fungo porcino a settanta all’ora, tedeschi viaggianti in tenuta Afrikakorps”. Paolo Rumiz L’Italia in seconda classe Feltrinelli, 144 pp., € 12

sport

146 del25 aprile 2009 pag16

numero

ViPiù

sport

Un future da campioni

Tennis

Dal 25 aprile al 2 maggio sono in programma gli internazionali di tennis “Città di Vicenza”, una vetrina importante per giovani di talento E in città il numero di appassionati è in continuo aumento

di Paolo Mutterle opo oltre un secolo di storia il tennis non sembra conoscere declino. Superato un periodo di crisi attorno agli anni ‘90, i praticanti sono in aumento su tutto il territorio italiano e Vicenza conferma il trend. Il merito non è certo della televisione, visto che dritto e rovescio sono troppo spesso esclusiva delle pay tv, ma di un’autentica passione che una generazione di maestri sta trasmettendo alle giovani leve. E per una volta, udite udite, i Berici sono ben rappresentati anche a livello politico, con il vicentino Gianni Milan alla vicepresidenza nazionale e il bassanese Mariano Scotton alla guida del comitato regionale (che conta su più di ventimila tesserati). In provincia una quarantina di circoli attivi testimoniano l’ottimo stato di salute, ribadito dalla presenza a Vicenza, Schio e Bassano di squadre agonistiche che partecipano ai campionati nazionali, da un’attività giovanile in fermento e da numerosi tornei di tutti i livelli. Fino a qualche anno fa mancava solo un evento di livello mondiale; un’assenza colmata dagli Internazionali di Tennis “Città di Vicenza” giunti alla quarta edizione. Dal 25 aprile al 2 maggio l’evento porterà al Circolo Tennis Palladio un’ottantina di atleti provenienti da tutto il mondo a contendersi i punti per la classifica Atp e un montepremi di 15.000 dollari, che secondo i criteri della federazione internazionale lo fa inserire nella categoria “Futures”. Un’etichetta che racconta la presenza di giovani promesse di cui sentiremo parlare nei prossimi anni, come accaduto ad altri tennisti passati di qui nelle precedenti edizioni. L’esempio più illustre è quello del croato Marin Cilic, oggi undicesimo del ranking Atp. Non ci saranno insomma i top 150 (impegnati invece a Roma negli Internazionali d’Italia), ma sulla terra rossa di Contrà della Piarda si daranno battaglia alcuni talenti futuribili del panorama tennistico mondiale. A gestire i campi da tennis del centro storico e a organizzare il torneo è l’Associazione Sportiva 98, fondata undici anni fa dai maestri Enrico Bettini, Andrea Mantegazza e Mauro Meneghini, ex giocatori di buon livello. “In quegli anni il

www.flickr.com/noviceromano

D

tennis non stava vivendo un bel periodo - racconta Enrico Bettini, che è anche direttore del torneo ma grazie al lavoro e alla passione dei maestri oggi le Scuole Tennis sono piene di ragazzini. Noi ne abbiamo 180 e contiamo per l’anno prossimo di arrivare a 200”. Il tutto nonostante qualche vecchio luogo comune difficile da demolire, come quello di uno sport nocivo nell’età dello sviluppo. “E’ dimostrato che non è così, a causare problemi semmai sono le posture errate sui banchi di scuola. Certo rimane uno sport asimmetrico, ma un paio d’ore di lezione alla settimana fanno più bene che male, anche perché a differenza di un tempo oggi si usano materiali leggerissimi”. Una teoria confermata anche dal dr. Carlo Morisari, medico del torneo: “Se fatto come si deve e seguendo le indicazioni dei maestri il tennis non comporta nessuna controindicazione”. E il tennis sport elitario? Altro errore, spiega Bettini. “A settembre solitamente offriamo alcune lezioni di prova gratuite per chi vuole iniziare, prestando anche le racchette a chi ne è sprovvisto. Per chi poi si appassiona e decide di iscriversi i

prezzi variano: i corsi per i bambini dai 5 ai 7 anni hanno un costo mensile che si aggira sui 25 euro, mentre in età più avanzata con due lezioni settimanali arriva a 60-70 euro al mese. Si può cominciare quando si vuole, il consiglio però che diamo ai principianti di ogni età è di iniziare con un maestro e non da autodidatta per evitare movimenti sbagliati che poi diventano difficili da togliere”. Per vedere all’opera i professionisti e magari rubare qualche segreto gli incontri in programma al Tennis Palladio rappresentano un’occasione particolarmente ghiotta, visto che per tutta la settimana l’ingresso è gratuito, compresa la finale in programma sabato 2 maggio. “Per noi è una festa, gli Internazionali Città di Vicenza sono l’apice di tutte le nostre attività. In più un evento del genere è un grande stimolo per i giovani tennisti, non sono per quelli del nostro circolo”. I favoriti saranno lo spagnolo Pablo SantosGonzalez (numero 199 del circuito mondiale), il belga Niels Desein e l’austriaco Andreas Haider-Maurer, rispettivamente 256 e 257 della classifica Atp. Il tifo di casa

sarà però tutto per Matteo Viola, veneziano allenato dal maestro Andrea Mantegazza (presidente dell’A.S. 98), e forse per il sedicenne del Tennis Montecchio Marco Tamiozzo, che se riuscirà a guarire in tempo da un piccolo infortunio potrebbe prendere il via sabato alle qualificazioni grazie a una wild card. Gestione di scuole di tennis, preparazione di squadre agonistiche,

organizzazione di tornei, il dinamismo dell’A.S. 98 non si ferma però alle superfici “classiche”. “La prossima avventura sarà il beach tennis, che per motivi di tempo non siamo ancora riusciti a portare in città” conclude Bettini. “È uno sport molto divertente che sta esplodendo in diverse regioni italiane. Stiamo cercando di trovare il modo e gli spazi per farlo arrivare anche a Vicenza”.

RESTAURANTE MEXICANO

HOT CACTUS CAFÉ La vera cucina mexicana 0DUJDULWDV 'RV HTXLV &KLOL FRQ FDUQH (QFKLODGD )DMLWD 0H]FDO

Tel. 0444 500302

Ë JUDGLWD OD SUHQRWD]LRQH HOT CACTUS CAFÉ viale della Pace, 318 - Vicenza

sport

146 del25 aprile 2009 pag17

numero

Giovani d’assalto

Volley

La VicenzaPiù Mosele, con un’età media appena superiore ai quindici anni, conquista con una giornata d’anticipo la promozione in serie C Merito del grande lavoro delle ragazze e di un girone di ritorno quasi perfetto

| A sinistra la squadra al completo, sopra un time-out durante un incontro

le attenuanti del caso - nelle ultime undici gare è arrivato un risultato che si può definire storico. La VicenzaPiù Mosele, infatti, con la media di 15,33 anni d’età, è la squadra più giovane dell’intera sedi Alida Pretto rie D ed in generale la formazione più giovane che il Joy Volley Viceneresa Bernabè, Sara Ceron, Eriza abbia mai avuto; soddisfazione ka De Mas, Angelica De Paoli, doppia, quindi, per la società ed in Sofia Devetag, Martina Di Stefaparticolare per il manager del setno, Lara Farina, Arianna Mapelli, tore giovanile Claudio Bianchi: “Le Arianna Negri, Sara Orro, Valentiragazze hanno lavorato molto e na Pastorello, Stefania Vigliaroni, sono cresciute giorno Sara Zanetti. L’ordine dopo giorno, arrivanè quello alfabetico, i do a fare un girone nomi sono quelli deldi ritorno pressoché le tredici ragazze delperfetto. L’impegno la VicenzaPiù Mosele e la qualità del lavoVicenza che hanno ro paga sempre e se conquistato con una Brave a questa promozione giornata d’anticipo la a non usare aggiungiamo i risultapromozione in serie l’inesperienza ti che sta ottenendo la C, arrivata grazie ad serie B2, anch’essa la una continua escala- come squadra più giovane tion. possibile alibi che abbiamo mai avuAd inizio stagione to, la soddisfazione è l’unico scopo era veramente tanta”. quello di far fare alle Le giovani biancorosse, allenate atlete più esperienza possibile e di prima dalla coppia Feltrin-Marriuscire a conquistare la salvezza, chiaro e poi da Marchiaro-Tama strada facendo le ambizioni e gliabue, sempre con la man forte gli obiettivi sono cambiati e così, data da Erika Faccio, non hanno con una sola sconfitta - con tutte

T

Autoproduzione individuale Autonomia energetica Microgenerazione diffusa

guardato in faccia a nessuno, non hanno preso l’inesperienza come un possibile alibi per adagiarsi sugli allori e si sono fatte un baffo anche della sfortuna dovuta agli infortuni. La loro, infatti, non è stata una stagione particolarmente felice da questo punto di vista,

soprattutto per la capitana Stefania Vigliaroni, che ha dovuto fare i conti prima con una distorsione alla caviglia e poi con un problema al ginocchio, che di fatto le hanno permesso di stare in campo dall’inizio alla fine solamente per un terzo del campionato.

La festa è iniziata dopo più di due ore di battaglia sull’ostico campo di Spresiano, dove la VicenzaPiù Mosele ha dato l’ennesima prova di carattere, ma ora le biancorosse vogliono chiudere in bellezza questa sera (sabato 25) davanti al pubblico amico nel derby contro la Pallavolo Marostica.

Campionati Fipav, prime promozioni P

rime promozioni per i campionati provinciali: sono quelle ottenute dal Robur Thiene, dalla Polisportiva Carmignano, dal Fulgor Thiene e dall’Ecoaria Marostica che dalla terza divisione femminile sono salite in seconda. Il campionato, che aveva preso il via a metà novembre, è stato il primo a giungere al termine, decretando così le squadre che per prime hanno conquistato il passaggio di categoria all’interno dei campionati indetti dalla Fipav provinciale: diciotto le squadre al via, quattro, come già detto, le promosse, salvo poi eventuali ripescaggi.

Per il Robur Thiene, inserito nel girone A, si è trattata di una cavalcata trionfale, chiusa lasciando per strada solamente 5 set e neanche un punto; uno zero nel numero di sconfitte lo ha conquistato anche nel girone B la Polisportiva Cartigliano, che però ha sofferto in due occasioni, aggiudicandosi al tie-break le gare contro l’Ecoria e la Fioreria Busatta Aurora. Insieme a loro festeggia l’altra formazione thienese, il Fulgor, che ha raccolto 42 punti, frutto di sole due sconfitte arrivate nel derby cittadino, e l’Ecoaria Marostica che ha chiuso anche lei al secondo posto, ma con 36 punti. Si conso-

SOLARCOM Eco-Energy Management®

lano con un comunque buon terzo posto la Polisportiva Povese e la Noi Poybrex Bressanvido. Per incentivare il lavoro sui giovani, per il secondo anno consecutivo il comitato provinciale ha inoltre indetto il campionato di terza divisione under 16, giunto alla sesta giornata, al quale partecipano ben 37 squadre e dal quale usciranno i nomi di altre quattro squadre che nella prossima stagione potranno giocare in seconda divisione. Altre quattro promozioni, infine, aspettano al campionato di terza divisione under 20: anche lì la lotta è ancora aperta.

Risparmio economico Remunerazione annuale Zero emissioni inquinanti

Vuoi veramente continuare a buttar via i soldi dalla finestra e inquinare il pianeta? Oggi esiste una tecnologia sicura e affidabile che sfrutta il Sole e genera tutta l’energia per la tua casa/azienda, che azzera il costo annuale della bolletta elettrica e ti permette di realizzare un utile economico.

Usa la testa...

Smettila di comprare energia elettrica e inizia a produrtela da solo! Risparmierai il suo costo, realizzerai un profitto annuale e ridurrai il tuo inquinamento. Spendi con saggezza il tuo denaro e...

... realizza il tuo impianto solare fotovoltaico. SOLARCOM Eco-Energy Management® - Via Siena, 4 - 36051 Creazzo (VI) - Tel. 348 3435843 - Fax 0444 923280 - www.solarcom.it - info@solarcom.it

dalla parte del torto

146 del25 aprile 2009 pag18

numero

Le due facce della Lega Nord Il Carroccio è sempre più forte. Merito di una grande capacità di presa sul senso comune Ma, come dimostra l’affarismo all’ombra dei Berici, ha perso l’anima delle origini

di Alessio Mannino

L

a Lega Nord miete consensi, s’ingrossa fra i giovani, spadroneggia. Perché continua a far suo il senso comune del ceto medio diffuso, un impasto di orgoglio produttivistico e vittimismo impolitico. Da queste parti ha assunto il ruolo di partito-territorio che un tempo era della Dc (benché quest’ultima inglobasse più istanze insieme, e difatti era anche e soprattutto un partito-Stato). A livello nazionale tiene al guinzaglio la maggioranza berlusconiana: è riuscita persino a far buttare dalla finestra 400 milioni di euro spendibili per i soccorsi in Abruzzo pur di non accorpare elezioni europee e referendum, il tanto temuto referendum che le toglierebbe il suo potere di ricatto. Due correnti A Vicenza i leghisti vivono come separati in casa, divisi in due clan personalistici: uno agli ordini di Manuela Dal Lago, ex presidente della Provincia, oggi parlamentare e capogruppo in consiglio comunale, reggitrice della sezione cittadina attraverso il giovane Sandoli; l’altro al seguito dell’onorevole Stefano Stefani, conquistatore di Palazzo Nievo col fido Schneck e presente in Sala Bernarda con Alberto Filippi. E’ la riedizione del correntismo dc ultima maniera, che suddivideva la Balena Bianca in tante caselle quanti erano i boss e i loro sottopanza. Gratta gratta, infatti, vengono a galla interessi bassamente affaristici: come quelli sul caso Cis, dove Filippi è proprietario di un’area che potrebbe trasformarsi in oro se convertita in centro commerciale. Beninteso, dopo che la gestione targata Dal Lago (tramite il democristianone Zanchetta, presidente del consorzio) ha creato un buco di 15 milioni di euro. Pubblici, cioè nostri.

Romanizzati Ma non è solo la degenerazione correntizia ad aver tramutato il Carroccio nell’ennesimo scampolo di partitocrazia. Giusto per stare ai fatti recenti: a Roma vota regalìe a industriali amici degli amici (Alitalia), copre i buchi di bilancio degli amici di padron Silvio (Roma e Catania), è contraria all’abolizione delle Province (demagogica o no, un’idea che avrebbe incontrato il favore degli arrabbiati della prima ora, affezionati alle “nazioni” lombarda, veneta, piemontese, non ai residuati del decentramento sabaudo), si dimentica della storica avversione per le prefetture e approva la loro conversione in uffici di controllo bancario, non batte ciglio quando Tremonti è costretto a far marcia indietro sui tagli alle scuole cattoliche (ve lo ricordate il Bossi d’antan, l’antipapista nemico dei “vescovoni”?), si appiattisce sulla politica estera del Berlusca, servile sia con gli Usa invasori di Afghanistan e Irak sia con la Russia genocida in Cecenia (pensate al Senatùr che fa visita a Milosevic quando Belgrado era sotto le bombe Nato). Qui la Lega è arrivata di Tangentopoli, la riscossa dei conpersino a votare a favore del Dal Mo- tribuenti svenati da Roma ladrona. lin Usa, rimangiandosi la fedeltà alla Ma accanto a ciò c’era l’anima nera, democrazia dei gazebo e starnazzando incarnata da padroncini, commercome una comare contro i cortei di cianti e impiegati psicologicamente piazza, trincea della democrazia. Tutto devastati dall’idolatria del superlavoro perché gli Americani portano “schei”, e del conto in banca. Intolleranti, gretti, razzisti (ce l’avevano soldi. Ma quando mai: coi “terroni”, poi con gli l’appalto se lo sono “extracomunitari”, oggi pappato le cooperative coi “terroristi” musulcassaforte del Pd. Altro mani), tutto per loro che “padroni a casa noera un problema che stra”. A Vicenza al dunque si riduceva è divisa alle troppe tasse. TropDoppia anima pe e ingiuste, siamo La Lega ha perso l’ani- in due clan: ma. Un’anima che fin Stefani-Schneck d’accordo. Ma se le si sistematicamendai primordi è stata contro Dal Lago evade te, poi non si può preambivalente. C’era tendere che lo Stato sia quella, letteralmente migliore di quello che buonanima, che si ribellava non solo alle oligarchie dei partiti è. Si lamentano se vengono in ditta e della grande industria assistita, ma le Fiamme Gialle, il fisco oppressore pure alla globalizzazione trionfante e eccetera. E’ la legge. Sbagliata, certo, agli sfrenati eccessi della modernità. ma pur sempre legge. La stessa che è Era la riscoperta del “piccolo è bello”, reclamata con la bava alla bocca condei dialetti, delle tradizioni locali, delle tro i poveracci, i rom, gli immigrati e comunità. Una forza vigorosamente i ladri di polli da questi farisei, che la anti-sistema, una speranza negli anni infrangono per ragioni di portafoglio.

| Umberto Bossi, leader della Lega Nord

Imparino, piuttosto, che la vita non è solo sgobbare e macinar soldi. Qualcosa di buono Eppure c’è ancora del buono, in quest’ombra del Carroccio che fu. Da estrarre col setaccio, ma c’è. Come il pragmatismo del buon senso che fa proporre ai leghisti vicentini un bus navetta fino alle 2 di notte e taxi serali gratuiti per i giovani (benché si ostinino a voler le auto rombanti per le stradine del centro storico). Come l’igienico repulisti, condotto dal rude Schneck, di manìe finanziarie che hanno portato l’ente provinciale a diventare una piccola corporation del casello e della strada (salvo far quadrato interno allo spreco in sé, cioè la Provincia stessa). Come la difesa dei prodotti agricoli locali, bandiera del ministro trevigiano Luca Zaia (quantunque abbia abbandonato al loro destino gli allevatori rovinati dalle quote latte). Come l’attenzione ai bisogni più viscerali, ma non per questo meno legittimi, del popolo minuto che giustamente si sostituisce allo Stato quando sente che questo la-

tita (le ronde, purtroppo anestetizzate proprio dalla strumentalizzazione del partito Lega; soprattutto quando, come a Vicenza, un problema insicurezza è più immaginario che reale). Come il federalismo stesso, che sarebbe sì l’ordinamento più adatto ad un’Italia che unita per davvero non lo è stata mai, ma che nelle mani dei padani è diventato un alibi per mantenere in vita la propria ragion d’essere. Cioè per lucrare voti e tirare a campare. Tanto è vero che ne stanno varando uno che di effettivo non ha nulla, essendo un involucro privo di cifre, numeri e risorse fiscali. Cosa succederebbe, allora, se venisse attuata una seria rivoluzione federale, o se lo Stato-Italia venisse ben governato (cosa che nè loro né nessun altro vuole fare)? A cosa si attaccherebbero, i Calderoli e i Maroni e proconsoli locali, per strappare la poltrona di ministri, sindaci e consiglieri? La risposta è semplice: a niente. La Lega, così forte ed egemonica, è già defunta. Poiché è condannata a promettere all’infinito ciò che non può mantenere. Pena l’autodistruzione.

botta&risposta

Matteo

Trevisan Il tratto principale del mio carattere Positività. La qualità che preferisco in un uomo Lealtà. La qualità che preferisco in una donna Complicità. Quel che apprezzo di più nei miei amici Disponibilità nel momento del bisogno. Il mio principale difetto Cocciutaggine. La mia occupazione preferita Il mio lavoro creativo. Il mio sogno di felicità Sono sempre felice. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Non mi sono mai posto questa domanda. Quel che vorrei essere Quel che sono: una persona onesta. Il paese dove vorrei vivere Il mio paese, l’Italia. Il piatto a cui non so rinunciare Pappardelle con funghi porcini. I miei libri della vita I libri di storia dell’arte di scuola e l’ultimo letto: La masai bianca. I miei poeti preferiti Leopardi. I musicisti che mi piacciono di più Mario Biondi in primis, e tutti quelli passati da Radio Montecarlo. I miei pittori preferiti Klimt e Chagall, seppur completamente diversi tra loro.

146 del25 aprile 2009 pag19

numero

nome e cognome Matteo Trevisan età 37 luogo di nascita Vicenza titolo di studio Maturità d’arte applicata. Arredatore professione Commerciante. È il nuovo presidente della sezione Centro storico dell’Ascom segni particolari Creativo

I miei film preferiti I gialli alla Agatha Christie. Quel che detesto più di tutto La non coerenza nelle proprie scelte. Il personaggio storico più ammirato... Ghandi. ...e quello più disprezzato Hitler. Il dono di natura che vorrei avere L’ubiquità, sono troppo curioso della vita Come vorrei morire Nel sonno. Stato attuale del mio animo Non troppo rilassato. Il mio prossimo impegno nella vita Trovare una compagna e metter su famiglia, altrimenti non ha senso quello che sto facendo. Il mio credo politico o ideale Non ho un credo politico: voto chi in quel momento mi sembra si stia impegnando di più.

6WDPSD OH WXH LGHH

Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Mi piace la qualità di vita, non mi piace l’eterna provincialità. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Mi piace la discrezione, ma dovrebbero aprirsi di più alle novità. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza I furti per fame. Il mio motto Credere fino in fondo nei propri progetti e non arrendersi mai.

TIPOGRAFIA UNIONE Viale S. Agostino, 470 - 36100 Vicenza tel. 0444 563110 - fax. 0444 563066 info@tipografiaunione.it - www.tipografiaunione.it

hanno detto

È sbagliato pensare a questa crisi co¬me ad una delle tante, la sua crudezza è sulla carne di tutti. Dai lavoratori, ai pen¬sionati, agli imprenditori, io non ho mai visto un sentimento di preoccupazione co¬sì condiviso. Oggi nessuno si azzarda più a parlare senza validi elementi di supporto alle proprie affermazioni. (…) Soprattut¬to non è possibile immaginare in che tem¬po essi potranno trasformarsi in leve per la ripresa. Ad esempio, dire che in Cina i consumi stanno riprendendo o che i titoli tossici nei mercati finanziari ormai sono smascherati e controllabili, sempre che sia vero, a noi qui cosa ci porta? E quando? Franca Porto Corriere del Veneto 22 aprile 2009

SCUOLA D‘ ARTE E MESTIERI DI VICENZA CORSO

RESTAURO OGGETTI SACRI IN METALLO '(6&5,=,21( '(//$ ),*85$ 352)(66,21$/( 6L LQWHQGH SUHSDUDUH XQ WHFQLFR GHO UHVWDXUR GL DUWH VDFUD LQ PHWDOOR FKH SRVVHJJD JOL VWUXPHQWL WHRULFL H OH FRPSHWHQ]H SUDWLFKH QHFHVVDULH D FROORFDUH VWRULFDPHQWH OH RSHUH DG DWWXDUH XQD FRUUHWWD OHWWXUD HG LQWHUSUHWD]LRQH LFRQRJUD FD H DG RSHUDUH L FRQVHJXHQWL LQWHUYHQWL GL UHVWDXUR H UHFXSHUR FKH LO SH]]R ULFKLHGH 3RVVLHGHUj XQD EXRQD FRQRVFHQ]D GHL PHWDOOL H GHL SURFHVVL GL ODYRUD]LRQH GHJOL VWHVVL FKH FRPSOHVVLYDPHQWH JOL SHUPHWWHUDQQR GL SURFHGHUH DOO’LQW HUYHQWR GL UHVWDXUR QHO ULVSHWWR GHOOH FDUDWWHULVWLFKH VWRULFR LFRQRORJLFKH H GHL PDWHULDOL FKH FDUDWWHUL]]DQR O’RS HUD

'(67,1$7$5, ,O FRUVR q ULYROWR D

Gli alleati dopo la Seconda guerra mondiale hanno mandato emigranti per istituire un governo totalmente razzista nella Palestina occupata. Con il pretesto delle sofferenze degli ebrei e per le conseguenze del razzismo in Europa, han¬no installato al potere uno dei più crudeli e repressivi regimi razzisti. Mahmoud Ahmadinejad Corriere della Sera 21 aprile 2009

t

2SHUDWRUL GHO VHWWRUH RUDIR FKH LQWHQGRQR ULTXDOL FDUVL R DPSOLDUH OH SURSULH FRPSHWHQ]H SDUWHQGR GDOO’ HVSHULHQ]D PDWXUDWD QHOOH D]LHQGH GL SURYHQLHQ]D

t

5LYHQGLWRUL GL RJJHWWL VDFUL LQ PHWDOOR FKH LQWHQGRQR DFTXLVLUH FRPSHWHQ]H VSHFL FKH UHODWLYH DOOH SURFHGXUH GL SURJHWWD]LRQH FRVWUX]LRQH H UHVWDXUR GHJOL VWHVVL

t

*LRYDQL H DGXOWL LQWHUHVVDWL DG DYYLFLQDUH TXHVWR VSHFLFR VHWWRUH DUWLVWLFR H DFTXLVLUH QHOOR VWHVVR WHPSR VROLGH FRPSHWHQ]H LQ DPELWR RUDIR

692/*,0(172 '(/ &2562 3XU ULVHUYDQGR DPSLD DWWHQ]LRQH DG DOFXQH GLVFLSOLQH VWRULFR DUWLVWLFKH LO FRUVR DYUj XQ WDJOLR VSLFFDWDPHQWH SUDWLFR 3HUWDQWR L ODERUDWRUL DSSOLFDWLYL H OR VWDJH LQWHUQR FRQVHQWLUDQQR DJOL DOOLHYL GL DFTXLVLUH OH SURFHGXUH FRUUHWWH H GL DSSOLFDUOH VXFFHVVLYDPHQWH DG RSHUD]LRQL GL UHVWDXUR VX SH]]L GL RUH FHULD VDFUD ,O FRUVR VL VYROJHUj LQ RUDULR VHUDOH H DO VDEDWR PDWWLQD FRPSDWLELOPHQWH FRQ OH HVLJHQ]H GHJOL LVFULWWL 'XUDWD RUH ,QIRUPD]LRQL 6FXROD G‘ $UWH H 0HVWLHUL GL 9LFHQ]D XI FLR FRPXQLFD]LRQH PDUNHWLQJ 9LD 5RVVLQL ! 9LFHQ]D 7HO - ID[ ZZZ VFXRODUWHPHVWLHUL RUJ H PDLO LQIR#VFXRODUWHPHVWLHUL RUJ &RUVR UHDOL]]DWR FRQ LO FRQWULEXWR GHOOD

Il 16 marzo di questo 2009, è stato lo stesso ministro della Giustizia Angelino Alfano a sostenere che «la maggior parte delle carceri è stata costruita in secoli lontani. Il risultato è che talvolta siamo fuori dal principio costituzionale dell’umanità». Il sovraffollamento è il principale problema: in Italia ci sono circa 60 mila carcerati, e le strutture potrebbero ospitarne al massimo 43 mila. Un esubero di 17 mila unità, delle quali il 21% si trova nelle celle dei 17 istituti penitenziali della Campania. Lucia Annunziata La Stampa 16 aprile 2009

in questo numero Gli Halilovic di viale Cricoli, i nomadi che sognano una casa [pag3] Lavoro in bilico tra cassa integrazione e segnali di speranza [pag4] Incidenti, perché nessuno paga per i morti sulle strade? [pag7] Palladio, i Cavalieri di Malta e il mistero di una morte ancora senza perché [pag11] Dibattito sul 25 aprile, festa da salvare o da archiviare? [pag12]

Direttore responsabile Luca Matteazzi

numero 11, supplemento a VicenzaPiù n°146 del 25 aprile 2009

Follie di primavera V

enerdì 1 e sabato 2 maggio si terrà Montecchi e dei Capuleti disputeranno a Montecchio Maggiore (Vicenza), il Palio sul palco del Castello di Romeo. presso i castelli di Giulietta e Romeo, la de- Una novità di quest’anno sarà l’elezione cima edizione della Rievocazione Stori- della coppia Giulietta e Romeo più rappreca Montecchio Medievale, organizzata sentativa delle edizioni passate, che sarà dall’Assessorato al Turismo della Città di votata direttamente dei partecipanti. La Montecchio Maggiore e dall’Associazione rievocazione continuerà fino a tarda sera Storico Culturale Giulietta e Romeo. La con bivacchi, esibizioni, balli e musica. I visitatori potranno ristorarsi manifestazione si propone presso gli stand gastronocome momento di svago, mici e nel ristorante locale. con musiche, esibizioni e Sabato 2 maggio Montecconcorsi, ma anche come chio Medievale si sposteoccasione di ricostruzione Rievocazione rà nella Piazza del Municipio storica e promozione cul- storica e di Montecchio Maggiore, turale. Verranno infatti ri- Mercato dei che dalle 18 alle 24 ospiterà proposti gli antichi borghi Folli, un tuffo Il Mercato dei Folli. Samedievali, dove gruppi di nel Medioevo ranno disposte bancarelle e rievocazione storica intratdi Montecchio locande, giochi e botteghe terranno i partecipanti con artigiane. I visitatori podidattica ed animazione. tranno inoltre gustare piatVenerdì 1 maggio, alle 14.30, avrà inizio la Rievocazione Sto- ti tipici, preparati secondo antiche ricette rica presso i Castelli di Giulietta e Ro- medievali. Durante la serata sarà estratta meo, con tre sfilate che si succederanno la Lotteria e verrà premiato il vincitore nel corso del pomeriggio. Le casate dei della Vetrina dell’Amore, concorso or-

ganizzato dalla Confesercenti per le attività commerciali locali. La manifestazione si concluderà domenica 17 maggio, con la quarta edizione del Torneo di Arco Storico Giulietta e Romeo, che si disputerà presso il Castello di Romeo dalle 9 alle 13.30. Domenica 21 giugno verranno inoltre premiati gli scatti più belli realizzati durante la rievocazione, in occasione della terza edizione del Concorso Fotografico per amatori. Le fotografie saranno esposte, per tutta l’estate 2009, nella torre del Castello di Romeo. L’iscrizione al concorso è gratuita. Informazioni e iscrizioni al 349 4009223 o www.faida.it. Per raggiungere l’area dei castelli funzionerà il Bus navetta dalle 11.30 alle 20, al costo di 1 euro, con partenza da: Piazza S.Paolo, parcheggio ditta Lowara, Via degli Alberi, Piazzale Ospedale. A partire dalle ore 20.30, i castelli potranno essere raggiunti in auto. Per informazioni: e-mail info@faida.it, web www.faida.it. Roberta Pileggi

dal 1982 a Vicenza SOCIETA’ GENERALE DI MUTUO SOCCORSO

CORSI DI

INGLESE - SPAGNOLO TEDESCO - FRANCESE PORTOGHESE GIAPPONESE CINESE - RUSSO CROATO - ARABO GRECO MODERNO ITALIANO PER STRANIERI CORSI SERALI DI DIVERSA DURATA INGLESE E SPAGNOLO NELLA PAUSA PRANZO MATTUTINI E POMERIDIANI PER ADULTI

DIVERSI LIVELLI DI PREPARAZIONE PICCOLI GRUPPI DI PERSONE INSEGNANTI MADRELINGUA LAUREATI

INFORMAZIONI E SEDE DEI CORSI: CORSO PALLADIO 176-VICENZA TEL. E FAX (0444/546078) E-MAIL: SGMS@SGMS.IT - SITO: WWW.SGMS.IT

arteinmostra

11 del25 aprile 2009 pagII

numero

Artisti emergenti EMERSIONI - Giovani artisti visivi sull’acqua fino al 26 aprile, Centro InformaGiovani, Contrà Barche 55 Orario: h 15.00-22.00 Restano ancora pochi giorni per visitare la mostra dei giovani artisti residenti nell’area veneta, ma, considerato l’alto livello dei lavori presentati, si sentirà ancora parlare di loro. L’iniziativa è promossa dall’Assessorato all’Istruzione e alle Politiche Giovanili del Comune di Vicenza con il contributo della Regione Veneto - Assessorato ai Flussi Migratori e la collaborazione di Meccano14. Al Centro Informagiovani di Contra’ Barche si viene accolti dal video Le Parkour de l’Eau (Il Perkorso dell’acqua), di Neil Baba Ali Turqui. Il parkour è nato in Francia come “arte dello spostamento”: il termine è omofono di parcours (pronuncia: parcùr), un percorso di addestramento che in questa disciplina viene eseguito in ambienti urbani. I muri divengono così canali in cui guizza il flusso energetico dell’artista di origine algerina, fino a sfociare nei fiumi vicentini. L’atmosfera acquatica della sala espositiva principale si genera in un arcipelago di opere idratate e non, in una consapevole alternanza delle varie valenze dell’elemento acqua. Ci sono pesci vivi in cesto per l’immondizia e bottiglie d’acqua che sbucano dalle piaghe di una terra arida in Il fiume – c’è ancora vita! di Veronica De Marinis e Alberto Salvetti. L’acqua prende forma molecolare-meteoritica nell’installazione in ferro, legno e acrilico su cartapesta di Valerio Guadagno. Il Traghettare nella Fattispecie di Mirco Corato rappresenta in modo ironico un bianco e nero fluviale con animali colorati e politici locali in giubbotti-salvagente, mentre una scarlatta linfa vitale scaturisce da un rubinetto posto in alto, quasi fosse una mano divina. I palazzi di L’acqua, il fiume e Vicenza di So Hee Son vacillano variopinti sul fiume, instillando una vertigine in cui, secondo la visione dell’autrice, le “casette” si stringono per mano in un “sogno di fratellanza universale”. L’installazione video Voda (acqua), di Milena Hrušovska e Giovanni Canova, descrive l’iter dell’acqua dalla sua nascita fino alla sua contaminazione, mercificazione e finale aspettativa salvifica. Il giovanissimo Victor Dinomais Zanasco ha realizzato un’installazione visiva e uditiva coniugando due delle sue grandi passioni: un volto cadaverico emerge dalle acque placide quasi fosse risvegliato dal sottofondo dei notevoli brani black metal composti dallo stesso Victor. Nelle sue parole, l’acqua è “gelida, nera e velenosa testimone di ciò che è ora l’uomo nella sua corsa verso l’abisso attraverso la perdizione”. Si consiglia di pensare a riflessioni o messaggi da affidare a L’Altro Caronte di Mirco Corain, in cui il traghettatore di un Ade diverso si moltiplica in barchette di carta che al termine della mostra condurranno i biglietti autografi dei fruitori lungo le vie fluviali vicentine, in uno spontaneo navigare verso destinazione ignota.

Mostre EMERSIONI- Giovani artisti visivi sull’acqua fino al 26 aprile Progetto Informastranieri - Assessorato all’Istruzione con il contributo della Regione Veneto – Assessorato ai Flussi Migratori Centro InformaGiovani, Contrà Barche 55, Vicenza Orario: h 15.00-22.00 Mimmo Rotella - Lacerazioni fino al 2 maggio Yvonne Artecontemporanea – Artsinergy Contrà Porti 21, Vicenza Per informazioni: 3391986674 B-Side Show, Stencil Art and Photos di Herzog e Zooocram fino al 3 maggio Borsa Caffè, Piazza dei Signori, Vicenza Per informazioni: herzog@canaglie.org Franco Meneguzzo 1924-2008 - Un’antologica fino al 3 maggio Galleria Civica d’Arte Moderna Viale Regina Margherita 1, Valdagno Per informazioni: 0445428223 Dürer, Tiziano, Rembrandt, Tiepolo. I grandi incisori ospiti dei Remondini fino al 10 ottobre Museo Remondini, Palazzo Sturm, via Schiavonetti 7, Bassano del Grappa orario: dal martedì al sabato: 09.00 - 13.00 e 15.00 18.00 domenica e festivi: 10.30 - 13.00 e 15 - 18.00 Aperto il 25 aprile, 1 maggio Per informazioni: 0424524933 Il futuro di Galileo. Scienza e tecnica dal Seicento al Terzo Millennio fino al 14 giugno Centro Culturale Altinate – San Gaetano Via Altinate 71, Padova Per informazioni: 049.2010010 Padova Aprile Fotografia 2009. Forme dell’Identità fino al 20 giugno Museo Civico del Santo, Galleria Sottopasso della Stua, Galleria Civica Cavour, Museo Diocesano, Padova Per informazioni: 049.8204518

Déco. Arte in Italia 1919-1939 fino al 28 giugno Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi – Palazzo Roverella Via Giuseppe Laurenti 8, Rovigo Per informazioni: 042.546009 Mimmo Jodice - Perdersi a guardare fino al 3 maggio Centro Internazionale di fotografia Scavi Scaligeri Piazza Francesco Viviani, Verona Per informazioni: 045.8077532 Nigra sum sed formosa fino al 10 maggio Università Ca’ Foscari, Palazzo Ca’ Giustinian dei Vescovi, Dorsoduro 3246, Venezia Per informazioni: 041.2346942

Vernissage ed eventi d’arte - 2 maggio, h 18.30: Giuseppe Denti Galleria Primo Piano Arte Studio, Contra’ Santa Barbara 21 fino al 31 maggio - 8 maggio: Arman LAMeC, Basilica Palladiana dall’8 al 24 maggio 2009 Orario: martedì, mercoledì, giovedì e domenica h 10.00-18.00, venerdì e sabato h 10.00-21.30 fino al 24 maggio - 25-26 aprile: Express Yourself, arte urbana e performance di writers Centro InformaGiovani, Contrà Barche 55, Vicenza - 25-26 aprile: I Cinque Sensi “in senso contrario” o “contromano”, di Alberto Salvetti, Ponte verso la Pace, di Francesco Rugiero Palazzo Rosso, Ponte di Lumignano, comune di Longare - 26 aprile: Mostra-scambio del Giocattolo, del Disco Raro, Fumetto & Modellismo d’epoca Piazza del Mercato – Brendola, Vicenza - 29 aprile, Monet e il Giappone. Il tempo delle Ninfee Palazzo Reale - Piazza Del Duomo 12, Milano fino al 27 settembre Per informazioni: 02875672 - 4 maggio, h 20.30: conferenza Opere d’arte per lo spazio pubblico: il coinvolgimento diretto dei cittadini e delle istituzioni Due programmi sperimentati in Piemonte. Con Giorgina Bertolino e Luca Massimo Barbero Presso C4 - Villa Caldogno Si prega di confermare la partecipazione agli incontri chiamando il numero 0444.327166 o inviando una e-mail a info@c-4.it - 8 maggio, h 20.00: Partenze & Arrivi – Percorsi d’arte contemporanea #3 CZ95 - CENTRO ZITELLE, Località Giudecca 95, Venezia Per informazioni: 041.5289833

| Emersioni, mostra di giovani artisti all’Informagiovani

- 9 maggio, h 18.00: Personale di pittura di Gino Prandina, Chiesetta di S. Maria Assunta a Vigardolo, Via Vigardoletto - Monticello Conte Otto fino al 17 maggio.

SRWHWH FRQWDWWDUFL GLUHWWDPHQWH DO QXPHUR GL WHOHIRQR

GDO OXQHGu DO YHQHUGu GDOOH DOOH RSSXUH LQYLDUH XQD HPDLO

LQIR#HUXSWLRQVWXGLR LW SURGX]LRQL FG GHPR PDVWHULQJ UH PDVWHULQJ EDVL PXVLFDOL SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOH SURGX]LRQL URFN VRWWR OH SL YDULH IRUPH

ZZZ HUXSWLRQVWXGLR LW ² HUXSWLRQ UHFRUGLQJ VWXGLR YLD 6DQWD *LXVWLQD $UFXJQDQR 9,

PDVWHULQJ URRP

cinema

11 del25 aprile 2009 pagIII

numero

Il Che di Benicio epopea in due film

Vicenza Cinema Odeon 36100 Vicenza (VI) Corso Andrea Palladio, 186 tel: 0444 543492 www.odeonline.it

Che Guevara (Benicio del Toro): La nostra è una rivoluzione, non un colpo di Stato.

Tulpan Commedia Regia di Sergey Dvortzevoy Sabato 25, Domenica 26 Aprile Ore 16 - 18 - 20 - 22

Che - L’argentino

Prendi i soldi e scappa Commedia Regia di Woody Allen Lunedì 27 Aprile Ore 17 - 19 - 21 Il Dubbio Drammatico Regia di JohnPatrick Martedì 28 , Mercoledì 29, Giovedì 30 Aprile Ore 16 - 18 - 20 - 22 Ti ricordi di Dolly Bell? Commedia Regia di Emir Kusturica Lunedì 4 Maggio Ore 17 - 19 - 21 Il curioso caso di Benjamin Button Drammatico, Fantasy, Romantico Regia di David Fincher Martedì 5, Mercoledì 6, Giovedì 7 Maggio Ore 15 - 18 - 21 Cinema Teatro Araceli 36100 Vicenza (VI) Borgo Scrofa, 20 tel: 0444 514253 www.araceli.it/cinema Milk Biografico Regia di Gus Van San Sabato 25, Domenica 26 Aprile Ore 18.45 - 21 La Pantera Rosa 2 Commedia Regia di Harald Zwar Sabato 25, Domenica 26 Aprile Sabato ore 17, Domenica ore 15.15 - 17 Cinema Teatro Primavera 36100 Vicenza (VI) Via Ozanam, 11 tel. 0444 964060 www.cinemaprimavera.it Revolutionary Road Drammatico Regia di Sam Mendes Mercoledì 29, Giovedì 30 Aprile Mercoledì ore 16.30 - 19 - 21.15, Giovedì ore 19 - 21.15 Un matrimonio all’inglese Commedia, Romantico Regia di Stephan Elliott Mercoledì 6, Giovedì 7 Maggio Mercoledì 16.30 - 19 - 21, Giovedì 19 - 21

La scheda | Clint Eastwood in Grand Torino

Provincia

Prossime uscite

Cinema Eliseo 36045 Lonigo (VI) Via Trieste, 12 tel: 0444 834641 www.cinemalonigo.it

USCITE DEL 22 APRILE

Racconti incantati Commedia Regia di Adam Shankman Sabato 25, Domenica 26 Aprile Sabato ore 20, Domenica ore 15 - 17

USCITE DEL 24 APRILE

La verità è che non gli piaci abbastanza Commedia Regia di Ken Kwapis Sabato 25, Domenica 26, Lunedì 27 Aprile Sabato ore 22, Domenica ore 19 21.30, Lunedì ore 21.30 Il passato è una terra straniera Drammatico Regia di Daniele Vicari Mercoledì 29, Giovedì 30 Aprile Ore 21

Earth - La nostra terra Documentario Regia di Alastair Fothergill e Mark Linfield Rocknrolla Azione Regia di Guy Ritchie Houdini - L’ultimo mago Drammatico Regia di Gillian Armstrong Generazione mille euro Commedia Regia di Massimo Venier Tulpan - La ragazza che non c’era Drammatico Regia di Sergei Dvortsevoy Fuori menù Commedia Regia di Nacho García Velilla USCITE DEL 29 APRILE

X-Men - Le origini: Wolverine Azione, Fantastico Regia di Gavin Hood Venerdì 1, Sabato 2, Domenica 3, Lunedì 4 Maggio Venerdì e Lunedì ore 21.30, Sabato ore 20 - 22, Domenica ore 15 - 17 - 19 - 21.30

X-Men le origini: Wolverine Azione Regia di Gavin Hood

Frost/Nixon Drammatico Regia di Ron Howard Mercoledì 6, Giovedì 7 Maggio Ore 21

State of Play Azione Regia di Kevin Macdonald

Lux - Teatro Cinema Camisano 36043 Camisano Vicentino (VI) Via Guglielmo Marconi, 20 tel: 0444 411411 www.luxcinema.it Gran Torino Drammatico Regia di Clint Eastwood Giovedì 30 Aprile Ore 21

USCITE DEL 30 APRILE Lezioni d’amore Drammatico Regia di Isabel Coixet

Valérie - Diario di una ninfomane Drammatico Regia di Christian Molina Riunione di famiglia Commedia Regia di Thomas Vinterberg Che - Guerrilla Biografico Regia di Steven Soderbergh Le date di uscita riportate potranno subire variazioni, dovute alle politiche commerciali delle ditte di distribuzione.

Genere: Biografico Regia: Steven Soderbergh Attori: Benicio Del Toro, De-miàn Bichir e Santiago Cabrera a Durata: 126 minuti Paese: USA, Francia, Spagna 2008 Uscita: 10.04.2009

La trama

Il 26 novembre del 1956 il medico argentino Ernesto Guevara si unisce alla spedizione organizzata dal giovane avvocato Fidel Castro per liberare Cuba dalla dittatura di Fulgencio Batista. L’obbiettivo dei due ribelli è la rivoluzione. Dopo aver guidato, per un lungo ed estenuante periodo, una colonna di uomini sulla Sierra Maestra, il Che, stratega e guerrigliero instancabile, conquista la città di Santa Clara e si riunisce ai compagni delle altre colonne per marciare su L’Avana.

La recensione

Dopo otto anni di lavoro, arriva nelle sale cinematografiche il Che di Soderbergh, diviso in due parti. La prima, intitolata Che - L’argentino, è già sugli schermi da due settimane. La seconda, Che - Guerriglia, uscirà il prossimo 30 aprile. Che - L’argentino racconta la nascita, tra colpi d’asma e di fucile, non solo di un leader, ma anche di un simbolo, fotografato e intervistato dai giornalisti. La narrazione non segue la cronologia dei fatti, saltando continuamente avanti e indietro nel tempo. Anche lo spazio subisce dei netti contrasti, passando dal verde acceso di una intricata foresta tropicale, alla formalità austera della sede delle Nazioni Unite. S’intuisce facilmente la straordinaria versatilità del protagonista, Benicio Del Toro, che incarna il personaggio di Che Guevara, meritando il premio come miglior attore al Festival di Cannes. La sua interpretazione è ben lontana dal giovane e sensibile Ernesto di Gael García Bernal, de I diari della motocicletta. Come ha detto lo stesso regista, Del Toro non cerca mai di rendere amabile il personaggio e resta sempre molto equilibrato, quasi come se si trattasse di un documentario. Ma Che - L’Argentino non si fa apprezzare pienamente, forse proprio perché è impossibile cogliere il senso complessivo del film separandolo dalla sua seconda parte. Probabilmente, le due metà andrebbero considerate come un’unica opera. Nella loro durata totale di quattro ore e mezza, sono imprescindibili l’una dall’altra, raccontando la storia di un uomo diventato un’icona per i giovani di diverse generazioni, dagli anni ‘60 a oggi.

Perché vederlo

Per lasciarsi appassionare dall’eccezionale interpretazionche Benicio Del Toro fa del Che, e per notare la straordinaria somiglianza fisica tra i due, anche se l’attore è decisamente più massiccio. Roberta Pileggi

teatromusicadanza

11 del25 aprile 2009 pagIV

numero

Terracotta, il teatro sostenibile di Unicomondo e Festambiente Terracotta, di e con Stefano Lucarelli domenica 3 maggio, h 21.00 Teatro Spazio Bixio, via Mameli 4 (angolo Via Nino Bixio) In attesa di Festambiente, che si svolgerà dal 24 al 28 giugno al Parco Retrone, il 3 maggio sarà possibile assistere al monologo di teatro civile Terracotta, di e con Stefano Lucarelli, presso lo Spazio Bixio di Via Mameli. L’evento nasce dalla collaborazione della cooperativa Unicomondo con Festambiente e si inserisce nell’ambito della campagna “Diritto al cibo”, una serie di iniziative di sensibilizzazione sulla tematica quanto mai attuale della crisi alimentare. La campagna Diritto al Cibo è partita nel giugno del 2008 e si concluderà nel giugno 2010. Essa crede nella possibilità che tale diritto possa essere soddisfatto garantendo la sovranità alimentare dei popoli, cioè la possibilità di disporre autonomamente delle proprie risorse naturali, programmandone la gestione in funzione dei bisogni di una popolazione e sostenendo il modello dell’agricoltura contadina. “Che sapore ha la terra…? Mio nonno raccontava che si poteva assaggiare e che solo in bocca se ne potesse sentire tutta la fertilità”. Ci si domanda abbastanza spesso che

sapore hanno le pietanze che mangiamo e se corrispondono al gusto che dovrebbero avere, provenendo, teoricamente, dalla terra? Stefano Lucarelli deride l’assurdo di un’asettica normalità in cui fabbriche costruiscono broccoli dai colori improbabili e il piacere di sporcarsi le mani è sostituito dalla cultura del guanto al banco verdura del supermercato. Solo l’amore e la conoscenza della terra permettono di godere dei suoi prodotti nel modo e nel momento

che più le si confanno. La genuina comicità di Stefano Lucarelli celebra la schiettezza di un certo mondo contadino che per fortuna sopravvive ancora. Al di là delle etichette, per capire l’importanza del cibo forse è il caso di ricominciare a percepire gusti veri e non omologati sulla legge della domanda e dell’offerta. Fragole a Capodanno, radicchio rosso tardivo ad agosto. Forse un po’ troppo tardivo.

Rassegna nazionale di danza aperta a Scuole di danza e/o gruppi. Teatro Astra - Via Roma 3/b, S. Giovanni Lupatoto (VR) Per informazioni e regolamento: etereadanza@yahoo.it

regia: Stefano Pagin con: Stefania Felicioli, Michela Martini, Giancarlo Previati Teatro Verdi – Via dei Livello 32, Padova - h 17.30: Fiumane. Storie sui nostri fiumi, p.2 Letture da Goffredo Parise e Vitaliano Trevisan di Livio Pacella e Valentina Brusaferro sax: Mauro Baldassarre Giardini Salvi - h 18.30: Regina. Memoria d’acqua sull’argine del Po di e con Mariella Fabbris Oratorio dei Proti - h 21.00: Gli innamorati, di Goldoni Compagnia La Trappola Teatro San Marco - Contra’ San Francesco 76

appuntamenti

Danza

Selezione di vini sfusi di Conegliano Ottimi vini in bottiglia Tante specialità da gustare

NUOVA GESTIONE Corso Padova 116, Vicenza Tel. 0444 303984

25-26 aprile Express Yourself lezioni di balli metropolitani e una rassegnaconcorso di street dancer al Teatro Astra Centro Informa Giovani + Teatro Astra, Contrà Barche 55, Vicenza 29-30 aprile h 20.00: Serata Fokin MAGGIODANZA - Parma Direttore: Vladimir Derevianko - Petruška Coreografia: Michail Fokin, ripresa da Andris Liepa Libretto: Igor Stravinskij e Aleksandr Benois Musica: Igor Stravinskij Scene e costumi: Aleksandr Benois, ricostruiti GD$QDW ROLMH$QQD1 Hå 1 LM - L’uccello di fuoco Libretto e coreografia: Michail Fokin ripresa da Andris Liepa Musica: Igor Stravinskij Scene: Aleksandr Golovin Costumi: Aleksandr Golovin e Leon Bakst ULFRVW UXLW LGD$QDW ROLMH$QQD1 Hå 1 LM Teatro Regio - via Garibaldi 16/a, Parma Per informazioni: Biglietteria del Teatro Regio di Parma Tel. 0521.039399 biglietteria@teatroregioparma.org 30 aprile h 20:45: Métamorphoses, di Frédéric Flamand BALLET NATIONAL DE MARSEILLE coreografia: Frédéric Flamand e i danzatori del Ballet National de Marseille TEATRO VERDI - Padova 6 maggio h 21:00: La Catedral, di Luciano Padovani NATURALIS LABOR regia: Luciano Padovani con: Silvia Bertoncelli, Walter Cardozo, giannalberto de Filippis, Margarita Klurfan, Luciano Padovani, Luca Zangheri coreografia: Luciano Padovani, coreografie di tango: Margarita Klurfan, Walter Cardozo e Luciano Padovani CENTRO CULTURALE ALTINATE - via Altinate 71, Padova 9 maggio h 21.00: Momenti di Danza, 6° Edizione

10 maggio h 21:00: Ballades FABULA SALTICA con: Vito Alfarano, Alessia Cecchi, Federica Iacuzzi, Paola Maran, Marco Rigamonti coreografia: Claudio Ronda musiche di: Paolo Zambelli CENTRO CULTURALE ALTINATE - via Altinate 71, Padova 12-13 maggio h 20.00: Three Solos and Duet - ANA LAGUNA / MIKHAIL BARYSHNIKOV, Prima nazionale Coreografie: Mats Ek, Benjamin Millepieds, Alekseij Ratmanskij Interpreti: Ana Laguna, Mikhail Baryshnikov Teatro Regio - via Garibaldi 16/a, Parma Per informazioni: Biglietteria del Teatro Regio di Parma Tel. 0521.039399 biglietteria@teatroregioparma.org

Teatro 25 aprile - h 11.30 (replica ore 16.30): Acqua e sapone compagnia Solo da Sole spettacolo per bambini Oratorio dei Proti - h 17.30: Fiumane. Storie sui nostri fiumi, p.1 Letture da Antonio Barolini e Giuliano Scabia di Vasco Mirandola e Martina Pittarello viola: Michele Sguotti, fisarmonica: Miranda Cortes Giardini Salvi - h 21.00: Consigli utili per donne ma non solo scritto, diretto e interpretato da Paola Ruffo e Marco Cattani Teatro Spazio Bixio – Via Mameli 4, Vicenza 26 aprile - h 11.30 (replica ore 16.30): H2O: Acqua 4 Elementi spettacolo per bambini Oratorio dei Proti - h 16.00: La Base de Tuto di Giacinto Gallina

28 aprile h 10.00: Favole al (Video)telefono Compagnia La Piccionaia – I Carrara Teatro Super - Viale Trento 28, Valdagno 28/29 aprile h 9.15, h 10.45: Un brutto… bruttissimo anatroccolo Compagnia Glossa Teatro Teatro Comunale di Thiene - Viale Bassani 14, Thiene 30 aprile - h 20.45: Viaggiatori di pianura – Tre storie d’acqua, di Gabriele Vecis, Natalino Balasso regia: Gabriele Vecis con: Natalino Balasso, Laura Curino, Christian Burruano, Lyiu Jin Teatro Alcione – Via Giuseppe Verdi 20, Verona 2 maggio h 20.30: Tutti qui per terra – idee per l’ambiente Centro Giovanile - Viale dei Martiri, Dueville 3 maggio h 21.00: Terracotta, di e con Stefano Lucarelli Teatro Spazio Bixio - Via Mameli 4 5/9 maggio h 20.45: La Commedia Di Candido, di Stefano Massini Compagnia Mario Chiocchio regia: Sergio Fantoni con: Ottavia Piccolo, Vittorio Viviani, Silvano Piccardi Teatro Verdi – Via dei Livello 32, Padova

11 del25 aprile 2009 pagV

numero

teatromusicadanza

Metamorfosi marsigliesi Giovedì 30 aprile, h 20.45 Teatro Verdi di Padova, Via dei Livello 32 coreografia: Frédéric Flamand scene e costumi : Humberto e Fernando Campana

L

a rassegna Prospettiva Danza Teatro 2009, diretta da Laura Pulin, il 30 aprile ospiterà il Balletto Nazionale di Marsiglia di Frédéric Flamand per una versione in danza del capolavoro di Ovidio. Il Ballet National de Marseille, fondato nel 1972 da Roland Petit, dal 2004 affida la sua direzione a Frédéric Flamand. Da allora il Balletto comincia a prescindere sempre più dalla tradizionale divisione tra danza classica e danza contemporanea per seguire la concezione di arte totale di Frédéric Flamand, che, abolendo la segregazione fra le tecniche, decide di fondere movimento, scultura e architettura. Già direttore del 1° Festival Internazionale di danza contemporanea della Biennale di Venezia nel 2003, ordinario di un atelier nella sezione arte & design all’Università di Architettura di Venezia, il coreografo belga è ora anche direttore artistico del programma D.A.N.C.E (Dance Apprentice Network aCross Europe) insieme a William Forsythe, Wayne McGregor et Angelin Preljocaj. Per le scene e per i costumi di Métamorphoses Flamand si è rivolto alle forme ibride e ai materiali poveri e riciclati dei designer brasiliani Humberto e Fernando Campana. I Campana trasformano prodotti artigianali o “oggetti trovati” trasgredendo i canoni estetici e integrando saperi popolari e ispirazioni sudamericane. Alla semplicità degli oggetti utilizzati per le scene, Flamand contrappone una dichiarata sovrabbondanza stilistica, paragonabile alle scelte ipotattiche di Ovidio nelle Metamorfosi. Come Ovidio straripa oltre la purezza dell’ordine classico, Flamand esalta l’idea del trasbordo e della commistione di

generi in cui si danzano i giochi infiniti delle metamorfosi e dell’ibridazione che attingono a miti, dei e figure emblematiche: Fetonte, Perseo e la Medusa, Pegaso, Artemide e Atteone, Narciso, Aracne e Medea. L’approccio con il mito diviene occasione per riflettere sulla natura umana, sulle manifestazioni del desiderio, sulle eterne lotte fra il bene e il male, su Amore, Ira, Invidia, Paura e Sete di conoscenza, le grandi forze motrici che nel mondo antico si riteneva animassero le gesta di dei e uomini. Per informazioni: Comune di Padova, tel. 049.8205611/5624 Prevendita al Teatro Comunale G. Verdi, tel. 049.87770213

appuntamenti 8 maggio - h 21.00: Prima di scoppiarmi Livio Pacella interpreta un testo dell’artista Pietro Scarso su musiche originali eseguite dal vivo dai Casa. Equobar - Strada Marosticana 350 - h 21.00: Enoisullillusione Tratto da Due Partite di Cristina Comencini Associazione Culturale Teatra Sala della Comunità - via Carbonara 30, Vò di Brendola 9 maggio - h 21.00: Se non ghe fosse xia Teresa... bisognaria inventarla Commedia dialettale regia: Roberto Montee Associazione Culturale e Teatrale San Francesco Piccolo Teatro di Ospedaletto - Via Girotto 6 12/16 maggio h 20.45: Macbeth, di William Shakespeare Compagnia Lavia regia: Gabriele Lavia con: Gabriele Lavia, Giovanna Di Rauso Teatro Verdi – Via dei Livello 32, Padova

Musica 25 aprile - h 17.00: Ensemble di fiati del Conservatorio di Vicenza Giardini Salvi - h 18:30: Primavera Rock ‘09 DNA, Spitfire, Xnovo, Gioventù Bruciata, Soulfire, Idraulici del suono, Eliseum Palazzetto dello Sport, Camisano Vicentino - h 20:30: Equipaggio Sperimentale, Le Officine del Suono Palazzo Rosso, Longare - h 21.00: Water Music (G. F. Händel) Orchestra barocca del Veneto “I Musicali Affetti” diretti da Fabio Missaggia (in collaborazione con Musica Variabile) Piazza Matteotti - h 22.15: Misteriosa notte sul fiume Vasco Mirandola e Martina Pittarello leggono Dino Buzzati alla chitarra Giorgio Gobbo, alla fisarmonica Sergio Marchesini della “Piccola Bottega Baltazar” Ponte Pusterla

26 aprile - h 17.00: Ensemble di Fiati del Conservatorio di Vicenza Ponte Pusterla - h 17.00: Scrivi che ti Canto... - Festa Corale Teatro Comunale di Vicenza Per informazioni: 0444.543729 - h 19:00: Aulasei, Riaffiora Palazzo Rosso, Longare 28 aprile h 18.00: Concerto della chitarrista Federica Artuso Conservatorio di Musica di Vicenza “A,. Pedrollo”. Sala concerti, Contrà S. Domenico 33 Per informazioni: 0444.507551 29 aprile h 18.00: Francia. Le retour de la paix. Sonate e cantate nello stile francese Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo, Stradella San Giacomo 30 aprile - h 21.00: Falk&Die Wiese + D.Cooper + Sibsi: german indie folk night Bar Sartea, Corso SS. Felice e Fortunato 362 - h 23:30: Diaframma Shindy Club, Bassano del Grappa 1 maggio h 20.30: Andras Schiff e i suoi amici - XII edizione orchestra: Cappella Andrea Barca, direttore: András Schiff, coro: Schola San Rocco, maestro del coro: Francesco Erle, soprano: Ruth Ziesak, tromba: Reinhold Friedrich. Musiche di Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart. Basilica dei Santi Felice e Fortunato, Corso SS. Felice e Fortunato 2 maggio h 20.30: Andras Schiff e i suoi amici - XII edizione orchestra: Cappella Andrea Barca, direttore e solista: András Schiff. Musiche di Johann Sebastian Bach, Franz Joseph Haydn. Teatro Olimpico, Largo Goethe

3 maggio h 20.30: Andras Schiff e i suoi amici - XII edizione Andras Schiff e i suoi amici - XII edizione orchestra: Cappella Andrea Barca, direttore e solista: András Schiff Musiche di Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy. Teatro Olimpico, Largo Goethe 4 maggio h 21:00: Auxes Centro Tecchio, viale San Lazzaro 112 6 maggio - h 20.30: Prima la musica e poi le parole di A. Salieri e L’impresario teatrale di W.A. Mozart. Gruppo Padovaensemble Opere da Camera Teatro Olimpico, Largo Goethe - h 22:00: Death is not Glamorous, The Riot Before (from USA) Centro Tecchio, viale San Lazzaro 112 7 maggio - h 19:00: Apertura Vicenza Jazz 2009: Pianodramma Nuovo Bar Astra - Contra’ Barche - h 20.00: Rigoletto, Melodramma in tre atti - libretto di F.M. Piave musiche di G. Verdi Orchestra e Coro del Teatro Olimpico di Vicenza regia: produzione Teatro Sociale di Rovigo direttore: Giancarlo De Lorenzo Teatro Comunale di Vicenza 8 maggio - h 20:30: Show Case @ Radio Varsavia: Sarah Schuster Radio Varsavia CD store, Contrà Piazza Castello 3 - h 21.00: An evening with John Zorn John Zorn featuring Uri Caine. Teatro Olimpico, Largo Goethe Per informazioni: Assessorato alla Cultura 0444.221541 - h 21:15: Nick The Nightfly and the Montecarlo Orchestra Maxlive, Costabissara 9 maggio h 21:00: Buena Vista Social Club GRATUITO Piazza dei Signori, Vicenza

libri

11 del25 aprile 2009 pagVI

numero

TranScritti

CLASSIFICA

Italiana

NOVITÀ

L’altra faccia delle solite storie

1 Disputa su Dio e dintorni Corrado Augias e Vito Mancuso Saggi Mondadori

Il libro-verità di Buci Sopelsa con la collaborazione di Davide Tolu Edito da PRO ART Ferrara 2008

2 Il silenzio dei chiostri Alicia Gimenez-Bartlett La memoria Sellerio

I ragazzi di Regalpetra Gaetano Savatteri 24/7 Rizzoli

3 Il giorno prima della felicità Erri De Luca I Narratori Feltrinelli

La prima mano Rosetta Loy Scala italiani Rizzoli

4 Non deve accadere Anne Holt Stile libero big Einaudi

Lo stupore del mondo Cinzia Tani Omnibus italiani Mondadori

5 Un luogo incerto Fred Vargas Stile libero big Einaudi

L’estate che perdemmo Dio Rosella Postorino Stile libero big Einaudi

La trama Buci Sopelsa, madre di una persona transgender, si sveglia una mattina di aprile con una parola che le martella in testa: transcritti. Così inizia l’ultimo libro della pittrice, scrittrice e stilista veneta. Un libro che non può essere riassunto e non può essere classificato. Un’opera di testimonianze sul Mondo transgender, che raccoglie esperienze dirette, commenti di amici e parenti, informazioni, interviste ad esperti, il tutto legato assieme dai gustosi brani di Buci Sopelsa. Ogni intervento è inoltre contrassegnato da un simbolo, corrispondente alla sua tipologia, che permette una lettura dinamica, con possibilità di seguire diversi percorsi, a seconda dello stato d’animo e dei propri interessi. La recensione Dopo il suo primo libro Tutto su mi* figli*, pubblicato nel 2000 e uscito in seconda edizione nel 2007 con il titolo BARBA ben rasata e un filo di ROSSETTO, l’avventurosa artista vicentina ritorna a cimentarsi con la scrittura. Ma se nel primo romanzo il protagonista era suo/a figlio/a, in questa seconda opera non esiste un protagonista assoluto. Protagoniste sono tutte le persone che hanno voluto collaborare al progetto, che con le loro riflessioni, testimonianze, lettere e interviste lo hanno arricchito enormemente. Il risultato è un libro che non può essere imbrigliato in nessuna rigida categoria. Non è un romanzo, non è un saggio, non è un diario. L’unica definizione possibile è quella di libro-verità: una raccolta di esperienze di vita vera che aiutano ad avvicinarsi e a scoprire un argomento ancora oggi poco conosciuto, se non attraverso stereotipi e pregiudizi. Una volta iniziato, è impossibile fermarsi. La scrittura schietta e immediata di Buci si alterna alle commoventi testimonianze di persone prigioniere di un corpo che non corrisponde al loro essere. Emozionanti e toccanti sono anche i racconti di genitori, amici e parenti. Interessanti ed istruttive le sezioni dedicate alla storia e alle leggi. Ma le pagine più significative sono quelle del Dottor Andrea Cattabeni, che ha dedicato parte della propria attività di endocrinologo alle terapie ormonali per transessuali. Scomparso pochi giorni dopo l’incontro e la chiacchierata con Buci Sopelsa, da cui è nata l’intervista riportata in TranScritti, il Dottor Cattabeni era dotato di grande sensibilità, umanità e apertura mentale, e ha affermato, una volta per tutte, che il transgenderismo non è una malattia. Roberta Pileggi

6 Uomini che odiano le donne Stieg Larsson Farfalle Marsilio 7 La regina dei castelli di carta Stieg Larsson Farfalle Marsilio 8 La ragazza che giocava con il fuoco Stieg Larsson Farfalle Marsilio 9 Il sonaglio Andrea Camilleri La memoria Sellerio

Amnèsia Matteo Caccia Arcobaleno Mondadori

L’uccisore di seta Anno Domini 1590 Lorenzo Beccati Narrativa Kowalski Su MySpace sembravi più carino Emotrilly Arcobaleno Mondadori Un altro mondo Carla Vangelista I canguri Feltrinelli Una bambina sbagliata Cynthia Collu Scrittori italiani e stranieri Mondadori

10 Educazione siberiana Nicolai Lilin Supercoralli Einaudi 11 La solitudine dei numeri primi Paolo Giordano Scrittori italiani e stranieri Mondadori 12 Non vi lascerò orfani Daria Bignardi Scrittori italiani e stranieri Mondadori 13 L’Italia in seconda classe Con i disegni di Altan e una Premessa del misterioso 740 Paolo Rumiz Traveller Feltrinelli 14 Il sultanato Giovanni Sartori I robinson letture Laterza 15 I conti con me stesso Diari 1957-1978 Indro Montanelli Saggi italiani Rizzoli 16 Il viaggio dell’elefante José Saramago Supercoralli Einaudi

Internazionale Cuba libre Vivere e scrivere all’Avana Sánchez Yoani 24/ Rizzoli Chéri Colette Biblioteca economica Newton Newton Compton Il caso dei manghi esplosivi Hanif Mohammed Narratori stranieri Bompiani Il cuore cucito Carole Martinez Scrittori italiani e stranieri Mondadori L’arte di correre sotto la pioggia Garth Stein Narrativa Piemme L’età degli orfani Laleh Khadivi Scala stranieri Rizzoli L’ultima traccia Charlotte link Romance Corbaccio

La ragazza dalle nove dita Laia Fàbregas Narratori della Fenice Guanda Nei giardini d’acqua Alan Drew Piemme Parigi - New York Andata e ritorno Henry Miller Minimum classics Minimum Fax Quello che non ci siamo detti Marc Levy Narrativa Rizzoli Quella sera dorata Peter Cameron Gli Adelphi Adelphi Shakespeare scriveva per soldi Nick Hornby Biblioteca della Fenice Guanda Saggi Giovani e belli Un anno fra i trentenni italiani all’epoca di Berlusconi Concetto Vecchio Principioattivo Chiare Lettere L’immaginario prigioniero Come educare i nostri figli a un uso creativo e responsabile delle nuove tecnologie Maria Rita Parsi, Tonino Cantelmi e Francesca Orlando Oscar saggi Mondadori La cattiva scienza Ben Goldacre Presente storico Bruno Mondadori Montanelli e il Cavaliere Storia di un grande e di un piccolo uomo Marco Travaglio Saggi Garzanti Miseria dello sviluppo Piero Bevilacqua Economica Laterza Laterza Nel turbine della storia Riflessioni sul XXI secolo Ryszard Kapuscinski Serie bianca Feltrinelli Un piano per salvare il pianeta Stern Nicholas Serie bianca Feltrinelli Umanità accresciuta Come la tecnologia ci sta cambiando Giuseppe Granieri Saggi tascabili Laterza

IMPIANTI A FONTI RINNOVABILI: 10 ANNI DI ESPERIENZA AL TUO SERVIZIO! Strada Pelosa 183 - 36100 Vicenza Tel 0444 963874 - Fax 0444 963876 info@bluenergycontrol.it - www.bluenergycontrol.it

sapereesapori

11 del25 aprile 2009 pagVII

numero

Ottimo con i risotti e con le uova sode: tutti i segreti di un ortaggio portato a Bassano da Sant’Antonio Va mangiato tra i “due santi”, cioè tra la festa di San Giuseppe del 19 marzo e quella di Sant’Antonio del 13 giugno. Rigorosamente fresco, anzi, freschissimo, perché non perda i profumi e la fragranza che lo rendono uno dei prodotti primaverili più noti e apprezzati del vicentino. Non a caso l’asparago bianco di Bassano ha ottenuto la denominazione di origine protetta dalla comunità europea, a conferma di una lunga tradizione fatta di qualità e attenzione al territorio. Tra storia e leggenda - Conosciuto fin dall’antichità e molto apprezzato dalla cucina romana, l’asparago ha trovato un territorio ideale nei dintorni di Bassano grazie al clima mite della fascia pedemontana e ai terreni morbidi, leggeri e poco calcarei depositati dal Brenta nel corso dei secoli. Secondo la leggenda, l’asparago è arrivato ai piedi del Grappa per mano di Sant’Antonio, che ne aveva portato con sé alcune sementi nel corso di una missione con cui tentava di “ammorbidire” il tiranno Ezzelino da Romano. Oppure, secondo un’altra versione, fu una devastante tempesta che distrusse tutte le piantine a far scoprire ai contadini del posto la bontà dei candidi germogli nascosti sottoterra. Di certo l’asparago è ricordato come una delle prelibatezze del bassanese fin dal Cinquecento. Lo si ritrova nelle note della spesa di dogi e nobili famiglie veneziane, viene citato in libri di cucina e di botanica (c’è chi li consigliava “scolati, infarinati e fritti in padella” e chi li preferiva mangiati “crudi con sale e pepe”), e a quanto pare le “magnade de sparasi” furono apprezzate anche dai vescovi diretti al concilio di Trento che nel 1545 passarono per Bassano. L’asparago in tavola - A distanza di secoli, il prestigio dell’asparago bassanese continua ad aumentare, e sono sempre di più le persone conquistate dalla delicatezza e dal particolare sapore dolce – amaro di questo germoglio, oltre che dalle importanti proprietà depurative e diuretiche (è ricco di vitamina c, fosforo, ferro, rame e acido folico). L’asparago è un classico nei risotti, oppure abbinato a delle uova sode insieme ad un bicchiere di vespaiolo, il tipico vino bianco di Breganze ottenuto dall’uva che piace tanto alle vespe. Nei menù dei ristoranti, però, l’asparago si mostra in tutta la sua versatilità, come tocco delicato negli antipasti o in primi piatti di verdure, come contorno di secondi anche di una certa importanza o anche come elemento a sorpresa di qualche dessert. Per chi volesse provarlo, continua anche in queste settimane la rassegna “Asparagi e Vespaiolo”, che propone menù degustazione e serate di gala in molti ristoranti e agriturismi della Pedemontana (le prossime serate sono il 30 aprile alla Rosina, il 5 maggio da Trevisani, il 7 e l’8 maggio al Camin e, sempre l’8 maggio, al Sole). Domenica 26 aprile, invece, grande mostra concorso in centro a Bassano.

Appuntamenti enogastronomici fino al 3 maggio Palio delle Contrade Intrattenimenti musicali e gastronomici, artisti in piazza, 26 aprile: 19° edizione di Angoli rustici Romano d’Ezzelino Per informazioni: tel. 0424.36427 24-26 aprile - Gusti Berici, 3° edizione Esposizione della produzione tipica, dell’economia e del consumo consapevole dei Berici. Ponte di Lumignano - Longare - Sagra di San Marco e dei Cuchi Roana 25 aprile A Tavola con i Cimbri, cena a tema Mezzaselva - Asiago Ristorante K2, prenotazione obbligatoria al tel. 042466055 26 aprile - Mostra dell’asparago bianco di Bassano e degustazione vini d.o.c Piazze del centro - Bassano del Grappa Per informazioni: 0424.521345 – 0424.227580 - Festa di Primavera dalle h 10.30 degustazione gratuita di una gigantesca mortadella, accompagnata da pane, vino e caffè Piazza degli Scacchi - Marostica 28 aprile-10 maggio Asparagi e dintorni Tutti i giorni specialità gastronomiche a base di Asparago bianco di Bassano. San Zeno di Cassola. Per informazioni: Consorzio dell’Asparago di Bassano, tel. e fax 0424.571355 1-2-17 maggio Montecchio Medievale, 10° edizione Rievocazione storica, bivacco medievale, “Mercato dei Folli”

Castelli di Giulietta e Romeo, Piazza del Municipio - Montecchio Maggiore Per raggiungere l’area dei castelli sarà in funzione un servizio di bus navetta (dalle ore 11.30 alle ore 20.00) al costo di 1 euro, con partenza da: Piazza S.Paolo, parcheggio ditta Lowara, Via degli Alberi, Piazzale Ospedale 1-5 maggio Sagra delle Rose Albettone 2 maggio Lario Critical Wine fiera mercato dei sapori e dei saperi contadini Circolo Arci Terra e Libertà - Moltrasio (CO) Programma: h 10.00: apertura banchi degustazione h 14.30: incontro/dibattito: La certificazione nella produzione biologica: potenzialità e criticità h 16.30: incontro/dibattito: Dal consumo critico alla produzione lariana possibile h 18.30: aperitivo musicale h 20.00: chiusura banchi di degustazione Durante tutta la giornata sono previsti spazi musicali con gruppi locali emergenti, una spazio per l’animazione dei più piccoli e lo spazio ristoro presso la Cooperativa Moltrasina 3 maggio Promozione e vendita prodotti gastronomici locali a km “0” Palazzo Bonaguro - Bassano del Grappa Orario: h 9.30-13.00/15.00-18.00 Per informazioni: tel. 0424.521345 9-10 maggio - Fra fiori e sapori. Festa dei fiori, sapori e giochi Thiene - Festa del patrocinio di San Giuseppe Monte di Malo Per informazioni: tel. 0445.589696 antica.

foto faida.it

In tavola con l’asparago

| Montecchio Medievale

il buon gelato artigiano Vice en nz za - Co Cont ntrà rà Fra rasc sch sc he d he del Gam a be bero 26, 6 0 04 444 4 54 45378 5378

viaggieculture

11 del25 aprile 2009 pagVIII

numero

Formentera,

In pillole SPAGNA

l’isola che non c’è

FORMENTERA

Seconda stella a destra e poi dritto fino al mattino: alla scoperta dell’isola delle Baleari lontano dalle discoteche e dal turismo di massa. Tra solitudine e misticismo

P

ensando a Formentera, le prime immagini che affiorano alla mente sono animate discoteche, aperitivi lungo la spiaggia, centinaia di motorini che sfrecciano veloci e tanti, tantissimi ragazzi che vogliono solo divertirsi e vivere la notte. In effetti, in agosto l’isola è talmente affollata da risultare invivibile per i maggiori di 25 anni e per tutti coloro che ricercano la tranquillità. Le parole d’ordine sembrano essere fiesta, musica e confusione. Ma Formentera non è sempre così. Durante il resto dell’anno è la meta ideale per godersi una vacanza rilassante, a stretto contatto con la natura. Al contrario della vicina Ibiza, infatti, l’isola è molto selvaggia, dalla macchia mediterranea pressoché incontaminata. Grazie al suo clima caldo, ma secco e ventilato, i turisti la frequentano già da aprile e vi si intrattengono fino a ottobre. Formentera è una delle quattro isole principali dell’arcipelago delle Baleari, in Spagna. Assieme a Ibiza, forma le Islas Pitiuas. Il nome dell’isola deriva dall’uso che ne facevano i romani, come deposito di frumento. Da non perdere Formentera presenta due fari, ai lati opposti dell’isola. Uno è il Far des Cap de Barberia, una maestosa altura rocciosa, che trasmette una emozionante sensazione di libertà. Da questo punto dell’isola il tramonto è unico e spettacolare. Vicino al faro si trova anche la torre di sorveglianza, che veniva utilizzata per avvistare possibili invasori o pirati. L’altro è il Far de la Mola, descritto da Giulio Verne come un luogo magico. A destra del faro, i visitatori più avventurosi possono calarsi in una rocciosa apertura nel terreno: conduce a una piccola grotta che si affaccia sul mare. Si dice che la roccia attorno al buco sia liscia e levigata a causa delle numerose persone che un tempo ci scivolavano dentro. Formentera ha più di venti chilometri di spiagge dalla sabbia bianca e a volte rosata, dove l’acqua trasparente sfuma in azzurri luminosi. Quelle della punta nord dell’isola, in particolare Illetas e Llevant, sono le più frequentate perché offrono un paesaggio caraibico. Da notare anche S’arenal, situata a sud, dove il mare non è mai troppo mosso e la sabbia è molto morbida. In tutte le spiagge si possono trovare i chiostri, ma la bellezza del litorale è anche dovuto all’assenza di costruzioni lungo la maggior parte della costa. Formentera, infatti, si basa da decenni sullo sviluppo sostenibile e per questo le sue spiagge da sogno sono rimaste intatte, arricchite solo dai servizi e dalla sicurezza necessari. Espalmador dista solo 150 metri da Formentera. Questa piccola isola privata è raggiungibile in barca, dal porto di Formentera, oppure, anche se sconsigliato, a nuoto nei giorni di bassa marea. Le agenzie di viaggio, inoltre, organizzano gite in catamarano, che hanno tra le mete anche Espalmador. Durante queste escursioni, i pescatori locali preparano spesso gustose grigliate di carne e di pesce. Visitando Espalmador è possibile imbattersi in coraggiosi turisti ricoperti di fango nero, che si trova sull’isola. Ma le analisi effettuate non hanno prodotto alcuna garanzia di igiene. Informazioni pratiche Per entrare in Spagna è necessario viaggiare sempre con un documento di riconoscimento valido (passaporto o carta d’identità valida per l’espatrio).

Generalmente, la situazione relativa alla sicurezza è buona. Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio sul sito: www.dovesiamonelmondo. it. Per quanto riguarda la viabilità, sono valide sia la patente che l’assicurazione italiane. Per ulteriori informazioni, consultare i siti www.viaggiaresicuri.it/?spagna e www.turismoformentera.com. Roberta Pileggi

Nome completo:

Formentera

Stato:

Spagna Baleari

Comunità autonoma:

Baleari

Superficie:

Km² 83,2

Abitanti:

5.553

Lingua ufficiale:

Catalano

Moneta:

Euro