VicenzaPiù n.144, 11 aprile 2009

Le prostitute si raccontano: “Più crisi, meno clienti” pag 6

Comitati di quartiere, il ritorno pag 3

Sabotage, il covo dei rockettari pag 12 n° 144 11 aprile 2009 0 50 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Fuorilegge Il “rapporto Vernau” dei No Base dimostra l’illegalità dei documenti ufficiali per il via libera al Dal Molin Usa Siamo ancora in uno Stato di diritto?

Pasqua tragica

Ciàcole

Q

uest’anno il Venerdì Santo è arrivato con cinque giorni d’anticipo, nel cuore di una domenica notte. Alla vigilia della Pasqua, proprio quando tutti avrebbero voglia di dedicarsi al riposo alla festa, il pensiero non può non correre al calvario dei terremotati dell’Abruzzo. A chi, nel giro di pochi istanti, ha perso casa, famiglia, affetti. Alle madri che non potranno più stringere i loro figli, ai bambini rimasti senza genitori, alle centinaia di persone rimaste sepolte sotto le macerie. E naturalmente anche alle migliaia di soccorritori che si sono

subito dati da fare, tra cui anche moltissimi vicentini. Come sempre quando ci si trova di fronte a delle vittime innocenti, il dolore solleva domande a cui è difficile, per non dire impossibile, dare risposta. Sessant’anni fa, Elie Wiesel, obbligato ad assistere all’esecuzione di un bambino nel campo di concentramento di Auschwitz, rispose ad un altro internato che si domandava dove fosse Dio di fronte a tanta sofferenza: “È qui, appeso a quella forca”. Ma questa risposta non sempre è sufficiente, nemmeno per i credenti. Se le vittime sono innocenti, non

si può dire altrettanto dei responsabili. Di fronte ad una catastrofe naturale, molto dipende dal caso, dalla natura, da circostanze imponderabili. Ma col passare dei giorni appare sempre più chiaro che in Abruzzo, nel determinare le dimensioni della tragedia, hanno pesato, e molto, anche l’imprudenza, la faciloneria, la trascuratezza, quando non la speculazione e la frode. C’era qualcosa che non andava, in molte delle case che sono crollate. E il nostro augurio, forse non molto pasquale, è che almeno questa volta non finisca tutto insabbiato all’italiana.

MONDO TAPPETO VICENZA Via Quadri, Parco Città n.17

Importazione diretta dalla Persia Tel. 0444 317212 Per appuntamenti fuori orario chiama: 320 4140629 Prova a domicilio senza nessun impegno VENDITA – RESTAURO – LAVAGGIO

editoriali

144 del11 aprile 2009 pag2

numero

Il povero Cristo N

el refettorio della chiesa di Monte Berico c’è un grande dipinto di Paolo Veronese, che raffigura la cena di San Gregorio Magno, un papa che era solito ospitare alla sua mensa i poveri di Roma. La leggenda vuole che un giorno, ad uno di questi banchetti, si presentò anche Gesù, nei panni di un pellegrino. Nonostante le vesti sontuose dipinte dal Veronese, non è difficile immaginare come poteva essere un pellegrino nel VI secolo: sporco, inzaccherato, povero e spesso costretto a tendere la mano per chiedere un po’ di elemosina. In fondo, uno non troppo diverso dai tanti (troppi?) mendicanti che fino a qualche giorno fa si aggiravano attorno a Monte Berico, a pochi passi da quel quadro. Il parallelismo è azzardato, è vero. E l’ordinanza con cui il Comune vieta di chiedere l’elemosina nelle aree pedonali, nelle zone a traffico limitato, davanti alle chiese, nei pressi di cimiteri,

monumenti storici, ospedali, uffici pubblici e scuole ha molte motivazioni ragionevoli. Tra le altre il fatto che oggi, attorno alle elemosine, c’è spesso un vero e proprio sfruttamento organizzato. E che la rete dei servizi sociali messa in piedi da Comune e volontariato (Caritas in testa) è in grado di assicurare a chiunque si trovi in difficoltà una possibilità diversa da quella dell’accattonaggio. Oppure che l’ordinanza permetterà di mettere un freno a situazioni effettivamente ambigue: saranno in tanti a sentirsi finalmente sollevati di fronte alla prospettiva che non ci sarà più nessuno, in Corso, a cercare di vender penne o cartoline con il pretesto di chiedere un’opinione sui tossicodipendenti. O a fermare le persone all’ingresso dell’ospedale chiedendo una firma per i malati di qualche strana malattia, il tutto ovviamente per la modica offerta di qualche euro.

Zoppello e il ricatto Lodi Qualche dubbio, però, rimane. Nella settimana di Pasqua, e in una città che rivendica ad ogni occasione le proprie tradizioni cristiane, è difficile non chiedersi dove sarebbe oggi un ipotetico Gesù pellegrino. Nei panni dello storpio che staziona da mattina a sera davanti alla chiesa o in quelli della famigliola vestita a festa che si affretta infastidita verso la messa? In quelli del vecchio musicista straniero piazzato lungo il marciapiede, sole o pioggia non importa, o in quello dei frati che chiedono, per molti versi giustamente, che non si faccia mercato attorno al loro tempio? Ognuno può dare la risposta che crede. Personalmente, fatico a non pensare che il Gesù del Veronese, se solo potesse sbirciare fuori dalle finestre del refettorio, sospirerebbe che dopo duemila anni non abbiamo ancora capito nulla. Luca Matteazzi

Laboratorio di assistenza tecnica Server e sistemi di rete Pc assemblati e delle migliori marche

Offriamo connettività internet professionale in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc.

Vendita e creazione siti WEB e domini internet autogestibili dal cliente per mezzo di un software potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), per aggiornare e modificare in tempo reale la propria pagina WEB senza l’intervento del WEBMASTER e con pochi e semplici click. Creazione e stampa immediata di bigliettini da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza e qualità, senza l’obbligo di grandi attese (anche immediata se già in possesso di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo.

Digit World Srl Viale Riviera Berica, 187 36100 Vicenza Tel. 0444240731 e-mail: info@digitworldsrl.com sito: www.digitworldsrl.com

L

o scandalo non è che l’ingegner Lucio Zoppello, il capetto proforma di Forza Italia in città, difenda in veste di consigliere comunale un piano edilizio di cui lui è progettista: il conflitto d’interessi è ormai uso comune, nell’Italia berlusconiana. No, a disgustarci è la protervia con cui il suo committente, l’immobiliarista Carlo Lodi della Bertesinella Srl, forzista anche lui, intima al Comune di spicciarsi a far passare una lottizzazione-monstre di 6 condomìni di 15 metri ciascuno, 11.300 metri quadri per 110 nuovi appartamenti a Vicenza est, fra via Fina e Remondini, in un rione di case basse già messo in pericolo da altre due colate di cemento, i piani Marotti e Barcaro-Zaccaria. Fa la vittima, il signor Lodi: «Probabilmente sono uno dei cittadini che non meritano risposta», riferendosi al centinaio di residenti che nel dicembre 2007 si erano riuniti in un’infuocata assemblea per contestare la cementificazione. Secondo lui e Zoppello un’indebita “pressione politica”, quella dei cittadini inferociti sull’attuale amministrazione, con l’assessore al territorio Francesca Lazzari colpevole di ascoltare il quartiere anziché mettersi sull’attenti. Siamo al totale rovesciamento dei valori: la volontà della popolazione sarebbe un indecente ricatto che danneggia i profitti milionari di un possidente privato che, poverino, se non gli votano il piano vedrà saltare i propri tempi contrattuali, inchiodati per anni dalle divisioni interne all’ex maggioranza di centrodestra che non approvò il piano Lodi per un soffio causa dimissioni anticipate di Hullweck

candidato al parlamento. Ora il fido Zoppello tenta di scaricare l’indigesta colata di cemento sulle spalle del centrosinistra al governo, nel quale ci si augura non venga fuori nessuno a interpretare la parte dell’inciucista comprensivo dell’interesse privato. Ma tranquilli: pare proprio che in Sala Bernarda voti trasversali non ce ne siano, la maggioranza è contraria. E sì che la Lazzari ci aveva pure provato, a trovare un accomodamento: aveva proposto alla proprietà una riduzione dei volumi edificabili, con una notevole mitigazione dell’impatto. La risposta è stata un netto rifiuto. Cosa pretende, dunque, il signor Lodi? Che la politica diventi mera esecutrice dei suoi desiderata, infischiandosene del parere della cittadinanza coinvolta? Bene, benissimo ha fatto la consigliere Cinzia Bottene in accoppiata col coordinatore provinciale dell’Italia dei Valori, Carlo Rizzotto, a rispondere a muso duro ai silenzi del Pd con un comunicato da sottoscrivere dalla prima all’ultima riga (è «facoltà della Amministrazione Comunale approfondire l’argomento per altri venti o mille anni», così come lo è «portare quel piano in consiglio e bocciarlo»; le “pressioni” dei cittadini sono legittime, in quanto «hanno votato un cambio di amministrazione, in dissenso a questo e ad altri progetti. Non si possono accettare diktat», dato che «non si capisce perché la pubblica amministrazione debba ridursi a sussidiaria degli interessi privati del signor Lodi»). La crisi c’è per tutti, anche per Lodi. Ma siamo certi che lui non morirà di fame. Alessio Mannino

La proprietà:”Il Consiglio si adegui”

R

itengo opportuno svolgere alcune considerazioni in seguito alle ultime dichiarazioni apparse sulla stampa. Abbiamo collaborato con estreme disponibilità e pazienza per molti anni nel corso dell’iter volto all’approvazione del pianao. Vale a dire, per molto più tempo di quello che la legge ci avrebbe imposto. Abbiamo accettato molte condizioni gravose, apportando importanti modifiche al piano, soprattutto per quel che attiene alla mobilità. Abbiamo per lungo tempo ricevuto rassicurazioni dai più illustri responsabili dell’Amministrazione. La nostra impressione è che il continuo dilatarsi dei tempi, le continue e nuove sollecitazioni a modifiche ogni volta nuove non rappresentino un reale intento di dialogo e soluzione del problema, ma un puro espediente dilatorio. Il risultato è che, se passivamente accettassimo, il danno (già ora assai ingente) diverrebbe per noi intollerabile e, cosa persino peggiore, Vicenza perderebbe la possibilità di mettere a disposizione un significativo numero di alloggi a condizioni sociali e calmierate. Nel suo ragionare, il Comune fa finta di ignorare che la giunta non deve adottare il piano, ma lo ha già adotta-

to. Ora, non resta che il Consiglio Comunale faccia il proprio dovere. L’augurio è che lo faccia tenendo conto del fatto che si tratta di un’area industriale dismessa e non di campi aperti; ragion per cui non ha senso parlare di cementificazione del territorio. L’edificazione, nel caso di specie, viene concentrata in circa metà area, in quanto l’altra metà viene ceduta al pubblico come standard, senza contare le opere di riqualificazione esterne al piano a beneficio dell’intero quartiere. Da ultimo, ma fa riflettere che questo dato non sia mai tenuto in adeguata considerazione, l’edilizia in questione è di tipo sociale e con prezzi calmierati. Ciò pur comprendendo bene che chi ha già risolto in palazzine e villette il proprio problema casa non abbia la benché minima considerazione dei cittadini con minori disponibilità economiche. Per quanto ci riguarda, non vi è dubbio alcuno che riteniamo di avere agito con assoluta legittimità, correttezza e trasparenza. Al contempo, non abbiamo nessuna intenzione di rinunciare alle nostre ragioni, invitando chi di competenza ad assumere le proprie decisioni in piena consapevolezza delle proprie responsabilità. Carlo Lodi - Bertesinella srl

il fatto

144 del11 aprile 2009 pag3

numero

Tremate, i comitati sono tornati Lottizzazioni, traffico, sicurezza, antenne: dopo la grande mobilitazione sul Dal Molin, i cittadini tornano a far sentire la loro voce anche sull’ordinaria amministrazione. A cominciare dal Pat

V

e li ricordate? C’è stato un momento, nemmeno troppo lontano nel tempo, in cui i comitati di quartiere sembravano spuntare come funghi. Da un capo all’altro della città, gruppi di cittadini scendevano in strada contro il traffico sempre più insopportabile, raccoglievano firme contro la costruzione di nuovi condomini, incalzavano l’amministrazione per bloccare l’installazione selvaggia di antenne per la telefonia mobile, si mobilitavano per la sicurezza di quartieri ormai ridotti a ghetti. Era il segnale di una grande voglia di partecipare, di far sentire la propria voce quando in discussione ci sono temi come la salute, la qualità della vita, la sicurezza. E al tempo stesso era la spia di un rapporto sempre più difficile con la politica ufficiale, lenta e farraginosa, per non dire di peggio, nell’accogliere le richieste che arrivavano dal basso. Una situazione che si è ritrovata, pari pari, nella questione Dal Molin, che negli ultimi tre anni ha assorbito buona parte delle energie e dell’attività dei comitati. Ma i vecchi problemi non sono scomparsi, anzi. E non sono scomparsi nemmeno i comitati. Che, affievolitasi la mobilitazione anti Dal Molin, sono pronti a tornare in campo più combattivi che mai. Il calderone Vicenza nord Partiamo proprio dal Dal Molin. Il Coordinamento dei comitati contro la nuova base americana è infatti l’evoluzione di una serie di gruppi già attivi nella zona della circoscrizione 5, una delle più vivaci dal punto di vista della mobilitazione popolare. C’era il comitato “Centrale del Latte”, che chiedeva che lo stabilimento della Centrale, una volta lasciato libero, fosse destinato ad uso pubblico (verde e spazi sociali) per dar respiro ad un quartiere ormai soffocato dal traffico e dal cemento; c’era il comitato “via Monte Asolone”, esasperato

per il pullulare di condomini costruiti senza troppa attenzione per opere di urbanizzazione e viabilità nell’area che va dalla rotatoria della Marosticana all’Ospedale; c’era il comitato di San Paolo, nato per manifestare contro i disagi creati dal parco acquatico di viale Ferrarin, e poi mobilitatosi per bloccare la lottizzazione sul campo da calcio federale; e c’era il comitato per il Pp10, allertato per il progetto di creare un nuovo quartiere da 300 mila metri cubi (tra aree residenziali, uffici e un nuovo centro commerciale) tra Laghetto e viale Dal Verme. E ci sono ancora tutti. “Torniamo in campo subito”, spiega Giancarlo Albera, che prima di diventare uno dei volti del movimento No Dal Molin era stato tra i promotori del comitato Centrale del Latte. “Proprio a fine mese – continua – è in programma un’assemblea sul futuro della Centrale del Latte e sugli altri punti critici della zona, ad esempio viale Dal Verme. Questi sono quartieri in cui è stato costruito troppo, in modo disordinato, e adesso servono spazi. L’ultimo progetto presentato per l’area della Centrale può essere un punto di partenza (è un progetto elaborato dalla proprietà della Centrale, e che prevede la realizzazione di alcuni condomini, di un parco pubblico e di una serie di parcheggi, ndr): il parco va bene, i parcheggi pure, ma vogliamo capire le volumetrie e ci devono essere degli spazi per la comunità. Del resto quella è un’area pubblica. E siccome c’è il Pat all’orizzonte, noi torniamo a farci sentire”. L’incognita Pp10 In effetti, la discussione sul nuovo piano di assetto territoriale, in cui confluiranno le questioni urbanistiche rimaste in sospeso per il cambio della guardia a Palazzo Trissino, è destinata a riaprire molti confronti. Aspettano il Pat, ad esempio, anche i cittadini del comitato per

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Pubblicità MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 pubblicita@manymedia.it Giornale chiuso in redazione alle ore 20,00 di giovedì 9 aprile 2009.

Stampa ALPHA PRINT SRL Via Zamenhof, 795 VICENZA Sede Operativa: Via Tavagnacco, 61 UDINE - tel. 0432 548845 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione” e “ Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

| Una delle prime manifestazioni all’Albera

il Pp10, progetto di cui è stata recentemente sbloccata la (piccola) parte relativa agli alloggi di edilizia residenziale pubblica. Proprio seguendo le richieste dei residenti, la quota di Erp è stata ridotta: “Prima era concentrata qui tutta l’Erp della città”, spiega Maurizio Dal Prà, uno dei nomi storici del comitato, Ma i dettagli dell’operazione così come il futuro di tutto il progetto, non sono ancora chiari: “Su questo non abbiamo più sentito niente: aspettiamo la convocazione per il Pat, ma non credo che possano cancellarlo. Certo che, con il Dal Molin qua vicino, non so come possano pensare di portare in zona altre migliaia di persone”. Vigili all’Albera Non troppo distante dal Pp10, anche i comitati dell’Albera restano vigili e pronti a farsi sentire. L’approvazione della variante urbanistica per la bretella tra Ponte Alto e Maddalene è un risultato importante, per certi versi addirittura storico, ma non ci si può sedere sugli allori: “Vigileremo su tutti i prossimi passaggi – spiega il consigliere comunale Giovanni Rolando -, sulla fase delle osservazioni, sul nuovo passaggio in consiglio, sul via libera da parte della Regione. Cercheremo di far partire il cantiere del primo stralcio il prima possibile. E poi c’è ancora tutto il secondo stralcio, quello che dovrebbe arrivare fino ad Isola”. Viale Milano A due passi dal centro si stanno rimettendo in moto anche i comitati di viale Milano e di San Felice. Da un lato per questioni di viabilità, per le quali l’assessore alla mobilità Ennio Tosetto ha aperto un tavolo di confronto. Obiettivo: ridurre il numero di autobus che attraversano San Felice e l’incrocio di viale Milano, e che spesso si trovano bloccati in mezzo al traffico delle ore di punta. Dall’altro lato c’è l’annoso problema della sicurezza e del degrado. “Stiamo preparando una lettera – annuncia Florio Cappon, presidente del comitato di viale Milano -, perché soprattutto in viale Firenze la situazione è terribile: ci

sono troppi negozi per extracomunitari in poche decine di metri, e nei momenti di maggior affollamento non si riesce nemmeno a passare. Poi c’è sempre il problema dell’area ex Domenichelli, dove c’è gente che continua a scavalcare, a entrare, a spacciare droga. E, nonostante le ordinanze, sta tornando la prostituzione”. Quello che chiedono i residenti sono le solite cose: un maggior controllo da parte delle forze dell’ordine (“anche a piedi, non solo con le pattuglie”, precisa Cappon), rastrelliere per mettere un po’ di ordine nel parcheggio caotico delle biciclette, e decisione per le grandi incompiute della zona. L’ex Domenchelli, l’area in fondo a via Genova, il Piruea delle Ftv. Alcuni contatti con l’assessore alla sicurezza di sono già stati: per il resto dovrà pensarci, ancora una volta, il Pat. Abbassiamo le antenne Chi invece ha perso un po’ di slancio sono i comitati che erano nati contro il proliferare di antenne per la telefonia mobile. Ma la cosa è comprensibile: la deregulation permessa dalla legge Gasparri prima della bocciatura da parte della Corte Costituzionale, e l’inerzia del Comune, hanno sostanzialmente permesso ai gestori di fare quello che volevano. Nel giro di pochi anni il numero di antenne presenti in città è salito a 150: “Ce le siamo beccate tutte”, commenta Francesco Vetto-

ri, che era il portavoce dei comitati e che adesso è stato eletto in consiglio comunale con la lista Variati. Eppure i comitati erano anche riusciti a far approvare una mozione con cui chiedevano all’amministrazione di intervenire. “Ma è stata messa in un cassetto e lì è rimasta”, aggiunge Vettori. E così si torna di nuovo al Pat. Il nuovo prg potrebbe essere l’occasione per tentare di introdurre una regolamentazione nel settore: “Si potrebbe arrivare ad avere 70 – 80 siti – conclude Vettori -. Non è semplice, perché molte situazioni sono ormai consolidate, ma credo che il Comune abbia il dovere di intervenire. E l’amministrazione mi sembra intenzionata a muoversi in questa direzione”. I nuovi nati Infine, ci sono i nuovi nati. I cittadini della zona dei Ferrovieri, che si sono mobilitati contro il progetto targato Wisco di un impianto per lo smaltimento dei rifiuti tossici. Oppure i residenti della zona di Longara, che hanno tappezzato la strada di cartelloni contro la nuova viabilità tra la Riviera Berica e Arcugnano, e quelli del Tormeno, che invece sostengono le modifiche introdotte. Oppure il cittadini della zona stadio, che proprio in questi giorni stanno dando il via ad una nuova raccolta firme. A quanto pare, sta per sbocciare una nuova primavera dei comitati. L. M.

UNICO A VICENZA e nel Veneto ristorante Etiopico :IRMXI E KYWXEVI PE GYGMRE IWSXMGE HEPPE GYPXYVE QMPPIREVME 8VSZIVIXI TMEXXM HM GEVRI I ZIKIXEVMERM TVSZIRMIRXM HE GYPXYVI FMSPSKMGLI WIVZMXM GSR PE XMTMGE WJSKPME HM TERI HIXXE MRNIVE 9R QSQIRXS QEKMGS HEPP´EXQSWJIVE EJVMGERE MR YR EQFMIRXI JEQMPMEVI (EXI PI HMQIRWMSRM HIP PSGEPI r KVEHMXE PE TVIRSXE^MSRI

MR ZMEPI HIPPE 4EGI :MGIR^E XIP XYXXM M KMSVRM SVI +MEVHMRS IWXIVRS IWXMZS 4VIRSXE TIV IQEMP XIWL $QWR GSQ

primo piano

144 del11 aprile 2009 pag4

numero

Dal Molin Usa,l’illegalità al potere La relazione Vernau del movimento No Base dimostra carenze e falsità del progetto definitivo della Ederle bis. Una sintesi punto per punto

| A sinistra, Guglielmo Vernau

di Alessio Mannino

L

a base americana al Dal Molin è illegale. E’ questo il responso, duro e inappellabile, redatto dallo studioso del fronte No Base, Guglielmo Vernau, in un esame dettagliato dei documenti in appoggio alla costruzione della Ederle bis (Valutazione d’Incidenza Ambientale Vinca, dicembre 2007; Relazione Paesaggistica Navfac, ottobre 2008, Progetto Architettonico Definitivo, ottobre 2008; Integrazione alla Relazione Paesaggistica, dicembre 2008; Relazione Descrittiva, ottobre 2008). La legge è sostanza. O almeno, in uno Stato di diritto, dovrebbe esserlo. Altrimenti si cede il passo all’arbitrio, che è la sua esatta negazione. La morale del lungo elenco di nefandezze giuridiche che troverete riassunte qui sotto ve la diamo subito: il caso del Dal Molin Usa dimostra che in Italia la legalità viene aggirata con mezzucci cartacei quando il potere politico, spinto da interessi economici (coop ex rosse innanzitutto) e obbediente ai

desiderata imperiali d’oltreoceano, si prefigge di andare fino in fondo in decisioni irrispettose della volontà popolare. Il guaio è che l’unico vero appiglio sostanziale a cui s’attaccano i fautori della base è proprio un farsesco uso della legge, ancorato alla legittimità del sistema “democratico”. A Vicenza è stato negato un referendum con tutti i crismi, spacciando per il parere della città un voto del consiglio comunale (26 ottobre 2006). Alla relazione Vernau e alle pur giuste lamentazioni dei No Dal Molin per la democrazia negata va perciò aggiunta una fondamentale postilla: finché anche loro crederanno al regime “rappresentativo”, al voto ai partiti, alla “sinistra” che produce i commissari Costa – quelli dell’“estirpare il dissenso alla radice” - o i premier Prodi – quello che emette gli editti rumeni per girare l’appalto alle cooperative amiche del Pd – o i sinistri cosiddetti radicali – quelli, eccezion fatta per pochissimi, vittime di amnesia sulle servitù militari – ebbene, fin tanto che chi si oppone alla Vicenza americanizzata non si opporrà a questo sistema oligarchico e corrotto che usurpa l’aggettivo di democratico, continueranno a sfornare decorosissimi studi e

dice Vernau, agli Americani. Il bellissime marce ma lo faranno che vorrebbe dire rinunciare, né per niente. più né meno, ad essere uno Stato Difesa nazionale indipendente. E l’Europa, nostra Scrive Vernau in apertura: «Il TAR futura nuova casa? Non pervenuta: ha respinto il ricorso presentato per ora è solo un parlamento contro la nuova base chiamando impotente e fantoccio delle lobby in causa la Difesa Nazionale. e una Banca Centrale in mano a Se ciò fosse vero dovrebbe, tedeschi e francesi. come minimo, produrre l’atto Voli bellici amministrativo, firmato da chi La possibilità che la pista aerea ne ha i poteri, che stabilisce che passi sotto il controllo dei parà l’insediamento nell’area Dal statunitensi della 17asima Molin dell’esercito degli Stati brigata assume i contorni della Uniti d’America è necessario per certezza, stando a la difesa Nazionale». quanto dichiarato E conclude dal commissario domandandosi dove Paolo Costa, ha riposto il senso europarlamentare di dignità nazionale Pd. Vernau lo coglie un Paese che affida Costa si in castagna: «Il sig. ad una potenza è lasciato Costa ha enfatizzato straniera la propria lo stanziamento di difesa. Questo è un sfuggire 11.200.000 euro punto fondamentale: che la pista per la realizzazione non è mai stato sarà militare della nuova pista la provato quale sia cui progettazione l’interesse dell’Italia (poi ditemi che nel raddoppiare non sono buoni) viene regalata la presenza del Pentagono a dall’Aeronautica Militare, e di Vicenza. Ok, siamo alleati. E 500.000 euro per gli studi sulla allora? Alleanza non significa tangenziale. … Il Sig. Costa, nel acquiescente subordinazione alle dare la notizia si è lasciato sfuggire esigenze del partner. Da cosa che tale pista, necessariamente più o da chi dovremmo difenderci, corta, sarà attrezzata per consentire poi? Non siamo in grado di farlo l’utilizzo degli aerei a decollo da noi? Aboliamo le nostre forze verticale. … Peccato che a tutt’oggi militari e “subappaltiamole”, come

WHQGH H WHVVXWL

nessuna compagnia aerea civile, abilitata al trasporto passeggeri e merci, ha utilizzato o utilizza aerei a decollo verticale. Attualmente esistono solo due aerei che usano questa capacità operativamente, il convertiplano Bell-Boeing V-22 e l’Hawker-Siddeley Harrier utilizzati esclusivamente dalle forze armate. Avendo una capacità di carico superiore agli elicotteri ed una maggiore velocità di crociera sono molto più funzionali al trasporto rapido di truppe ed equipaggiamenti, per esempio, da Vicenza ad Aviano. E vai! Gli diamo la base, gli daremo la tangenziale e gli costruiamo l’aeroporto ad hoc!». Ciò significa due cose: primo, che chi blatera ancora di aeroporto civile è un povero illuso; secondo, che sin dall’inizio l’esercito Usa ha scelto il Dal Molin anche e soprattutto per mettere le mani sullo scalo, così comodo per spedire i soldati nei luoghi di decollo per i teatri di guerra in Medioriente (in Afghanistan Obama intende restarci per un bel pezzo, e in Irak si parla di ritirata fra non meno di qualche anno). Relazione poco descrittiva Dovrebbe esporre in dettaglio il progetto, la Relazione Descrittiva. In realtà, secondo Vernau, «è un insieme di taglia e cuci di descrizioni contenute nel progetto Lato Est, nella Rp e nella sua integrazione arricchita

DUHD GL &DPSLHOOR *LDQFDUOR YLDOH 0DUJKHULWD 9LFHQ]D WHOHIRQR H ID[

primo piano

144 del11 aprile 2009 pag5

numero

| Al centro, Paolo Costa

da una serie di considerazioni molto personali e gratuite perché non supportate». Anzitutto è in contrasto con le disposizioni della Regione, che prescrive la protezione del territorio per migliorare la qualità della vita, preservando gli spazi aperti e valorizzando le aree agricole e naturali (Vernau cita dal Documento preliminare al nuovo Piano Teritoriale Regionale di Coordinamento). Ora, bisognerebbe essere quanto meno contraddittori a considerare una base militare di 540 mila metri quadrati come un insediamento ossequioso di tutto ciò. Tralasciando poi la comica affermazione secondo cui la base s’inserirebbe nel «piano morfologico, tipologico e del linguaggio architettonico» di Vicenza (capitolo 4), si passa a confutare la seguente bugia: «l’insediamento è conforme alla vocazione del sito che sin dagli anni 30 è stato destinato a sedime militare». Ma quando mai. Come scrive Vernau, l’aeroporto è nato turistico e durante l’ultima guerra mondiale è stato adibito a usi militari, per poi tornare a usi civili (salvo un «rigurgito» durante la guerra nel Kosovo contro la Serbia). Mancato confronto Qui c’è un’italianata che evidentemente non disgusta i solitamente compìti Americani. Lasciamolo dire a Vernau, che lo

spiega molto bene: «Le superfici, i Beni Ambientali e Paesaggistici del le altezze ed il numero di piani Veneto ha vincolato. Ma nulla è detto descritti non coincidono con quelli sul loro riutilizzo». rilevabili dai disegni del Progetto Falde in pericolo Architettonico Definitivo allegato Fra pali di fondazione che superano alla RP. Attenzione non è che non di 4 metri la profondità consentita coincidono di qualche centimetro dalla Vinca, un locale interrato o metro quadrato; su uno si lungo 20,4 metri, largo 6 e profondo dichiarano 4180 m² e dai disegni 4,4 (contro il divieto di superare ne risultano quasi 20.000. Come la lunghezza di 10 metri) e le mai? Considerando che gli errori osservazioni di un esperto come contenuti nella descrizione sono Lorenzo Altissimo, direttore del sistematicamente per difetto, cioè Centro Idrico di Novoledo («si stima in circa 280/320 il si denunciano meno numero di pali per un m² , minori altezze, solo parcheggio. Per meno piani a me è tanto, per i sei edifici venuta una legittima in questione, avremo suspicione. Vuoi migliaia di pali. Poiché vedere che l’estensore I documenti ogni palo occupa della relazione ha 7m³ si sottrae una ritenuto improbabile ufficiali grande volume utile che i funzionari sono pieni all’immagazzinamento che avrebbero di difformità dell’acqua in un dovuto approvala si sarebbero presi la e dati sbagliati acquifero a bassa trasmissività briga di confrontare i r i d u c e n d o n e documenti tra di loro? Ebbene! Noi lo abbiamo fatto ed ulteriormente la porosità. Questo abbiamo scoperto la magagna. Nella impatto non è stato valutato»), ce premessa si enfatizza il massimo n’è già abbastanza per allarmarsi recupero e riutilizzo degli edifici sulla tenuta idrogeologica dell’area. esistenti. É falso! Nel paragrafo 4.4 Ma non basta: dei 584 mila metri in cui si tratta degli edifici storici si quadri, ben 246 mila si trova mostra una piantina… dove sono all’interno della fascia di 150 metri indicati i 18 edifici esistenti. Ebbene di argine dal Bacchiglione (altro di 18 se ne conservano solo due, che appartenere “marginalmente al quelli che la Direzione Regionale per sistema naturalistico” del fiume!).

L’impermeabilizzazione subirà l’impatto di 170 mila metri quadri in più di pavimentazione. Le acque meteoriche non si capisce bene se finiranno nel Bacchiglione, com’è scritto a pag. 74 della Relazione Descrittiva, o se ricaricheranno la falda, come da Relazione Paesaggistica. L’Aim, in ogni caso, dovrà adeguare le fognature per poi trattarle nel depuratore. Tutto a nostre spese, sottolinea Vernau. Vinca da rifare La Valutazione d’Incidenza Ambientale illustra gli effetti sull’ambiente di un’opera come questa. Andrebbe rifatta da cima a fondo, sostiene lo studioso No Base. Che sul finale fa una precisazione importante: la tangenziale nord per cui ancora non ci sono stanziamenti sufficienti, in realtà serve più agli Americani che ai Vicentini. «Nella Vinca non c’è traccia delle canalizzazioni appena viste, non c’è traccia di pali da 600mm di diametro infissi fino a 25m dal piano campagna, non c’è traccia dell’effetto dei fumi della centrale e del vapore delle torri evaporative, non c’è traccia delle vasche di laminazione dell’acqua piovana. Il progetto architettonico allegato alla Relazione Descrittiva è datato ottobre 2008. Allora su che progetto ha lavorato la Bioprogramm nell’ottobre 2007? La Bioprogramm

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

a pag. 2 della VINCA correttamente precisa: “Qualsiasi modifica del progetto, (e dei relativi allegati) di cui sopra nella forma esaminata e consegnata a Bioprogramm s.c. dovrà prevedere una revisione più o meno approfondita in funzione della rilevanza delle modifiche introdotte….” Credo ce ne sia a sufficienza per sostenere che alla luce delle ultime modifiche di cui si ha documentazione, la V.INC.A debba essere rifatta. E debba includere quella bretella che abbiamo visto al principio nella planimetria fornita dal sig. Costa, che è tutta interna alla zona SIC è che, indipendentemente da chi la paga, è parte integrante di questo progetto poiché serve solo ad entrare ed uscire dalla Base». Al progetto della Ederle 2 manca persino una ricostruzione fotografica dell’area in questione dall’alto: le uniche foto sono scattate o da viale Ferrarin o dai campi ad ovest del Bacchiglione. Superficialità, incongruenze, falsità: la nuova base nasce nel più sfacciato menefreghismo delle regole. Anche perché manca la Via, la Valutazione d’Impatto Ambientale, che i No Dal Molin sperano di ottenere tramite Bruxelles. Un passaggio potenzialmente decisivo. Sempre che, s’intende, si creda ancora allo Stato di diritto che vince sulla Ragion di Stato.

CI PUOI ASCOLTARE

13 notiziari locali 16 notiziari nazionali al giorno tutto quello che succede a vicenza e provincia tutte le partite del vicenza calcio in diretta

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

144 del11 aprile 2009 pag6

focus

numero

La scomparsa delle lucciole Reportage notturno dalla statale 11. Quattro racconti di prostitute e transessuali che ancora lavorano sulla strada. Tra la crisi che taglie le entrate e la concorrenza sempre più organizzata dei clan stranieri

www.flickr.com/dsifry

di Andrea Alba

«“N

Ceccato. Alla scoperta di come la crisi ha colpito, o dovrebbe aver colpito, anche la prostituzione, e “se” e “quanto” le ordinanze antilucciole dei sindaci di Montecchio Maggiore e di Vicenza abbiano effettivamente influito sul fenomeno.

o work in fabrica”, they say. No job. No moJennifer ney». Jennifer sorride e alza le Alle nove in un distributore di spalle, in piedi nella sua “postazioviale Milano sono ferme in tre, ne” nel parcheggio di una pompa di un’orientale e due africane. Jenbenzina di viale Milano. Un cliente nifer è l’unica che non rifiuta di è appena passato con la macchina, rispondere alle domande. Grahanno parlottato un po’, poi lui se ziosa di aspetto, vestita di felpa e n’è andato. Jennifer è rimasta ai jeans ma chiaramente bordi della strada, riconoscibile come da sola: una ragazprostituta, la ragazza za di colore di 24 ha sempre il celluanni, che parla solo lare in mano, acceinglese ed è origiso. Probabilmente è naria della Nigeria. Fa la prostituta. La Per lavorare in pronta a chiamare il “protettore” che, ancrisi è arrivata per- appartamento che se non si vede da sino da lei. Il viaggio ci vuole nessuna parte, forse nel degrado dell’ex c’è. La conversazione sacrestia d’Italia è un bel giro è difficile, la ragazstato intrapreso di clienti fissi za parla solo inglese la sera di Martedì con un forte accento. Santo, percorrendo Hai sentito anche tu viale Milano, viagli effetti della crisi? Il “giro” è dile San Lazzaro e viale Verona. Il minuito in questi mesi? «L’hai vigiro, iniziato alle nove e finito alle sto, la gente si ferma e poi va via. undici e mezza, relativamente preOppure non si ferma. Sì, il lavoro sto, è continuato nella regionale 11 è diminuito: “No work in fabrica, comprendendo Tavernelle e Alte

no money” dicono, e chiedono meno». Hai dovuto diminuire i prezzi? «No, dipende dal cliente. Chiedo venticinque euro, cinquanta, anche cento: dipende da chi ho davanti. La polizia? Sì, ogni tanto passa, controlla i documenti. Qualche volta arresta qualcuno». Jennifer fa il segno dei due polsi ammanettati. Non hai paura che prima o poi qualcuno ti faccia del male? Di aver a che fare con dei malintenzionati? «No, non ho paura – sorride Jennifer – questo è il mio lavoro». Hai mai pensato di andare in appartamento, e lavorare al chiuso? «Per farlo bisogna avere un giro, dei clienti fissi. Io non ce l’ho».

$

RRIVEDERC /H ELDQFRURVVH VDOXWDQR OD PDVVLPD VHULH

Giovanna In viale Verona, prima del Campiello, c’è una donna minuta vestita di rosso ferma all’angolo con una strada secondaria. Per parlarle basta entrare nella stradina, andare un po’ avanti e parcheggiare lì. «Ancora un anno fa era diverso. Ora i clienti chiedono di fare per meno, poi le ragazze giovani si adattano e fanno di tutto». Giovanna sembra una signora di quarantacinque anni molto truccata, sia per come è vestita che per l’aspetto. E’ italiana, di origini sarde, ma è a Vicenza da quarant’anni, il tempo da cui fa questo mestiere. Incredibile a dirsi, infatti, in realtà ha ben 63 anni! «Non esco molto di casa, comunque, ho i miei soliti clienti fissi e ogni

tanto metto un annuncio sul giornale. Ci sono anche persone che hanno solo bisogno, e chiedono, compagnia. La crisi però si sente, c’è per tutti. Per me anche di più, perché devo competere con ragazze giovani. E’ pieno di ragazzine di 21 anni che si adattano a fare di tutto, a pochissimo, le ragazze di colore chiedono anche 10, 20 euro. Mentre io non vado sotto i 50 euro, e questi li chiedo per una cosa normalissima: certe cose non le faccio, mi sono sempre rifiutata». La signora, pur senza dire la cifra, spiega che comunque prende bene: ha anche una villa al mare. La domanda però è inevitabile: “cosa” chiedono certi clienti, quali sono le richieste peggiori, che lei rifiuta? «Ah, ci sono certi che ti

6DEDWR DSULOH DOOH PalaRewatt GL YLD *ROGRQL

0LQHWWL 9LFHQ]D YV 6ROR $IILWWL 7UDGHFR &HVHQD 3UH]]R SURPR]LRQDOL *UDGLQDWD intero 5 euro, ridotto* 3 euro 7ULEXQD 1XPHUDWD intero 10 euro, ridotto* 7 euro 7ULEXQD &HQWUDOH intero 14 euro, ridotto* 11 euro 5LGRWWR WHVVHUDWL )LSDY IHGHUD]LRQL VSRUWLYH H RYHU WHVVHUDWL )LGDV VWXGHQWL ILQR D DQQL ² *UDWXLWR XQGHU

,O ULFDYDWR GHOOD SDUWLWj VDUj GHYROXWR DOOH SRSROD]LRQL FROSLWH GDO WHUUHPRWR LQ $EUX]]R www.joyvolleyvicenza.it joyvolleyvicenza.it PalaRewatt WHO ID[ Corso Padova WHO ID[

144 del11 aprile 2009 pag7

focus

numero

www.flickr.com/faceme

meno. Anzi, nella “strada vicentina” non ci sono quasi più. La seconda domanda inevitabile è cosa l’ha portata a fare questo lavoro, e a farlo ancora oggi. «Ho iniziato per colpa di un uomo. Tutte quante abbiamo iniziato per un uomo. Nel mio caso, era mio marito che mi costringeva a farlo. E no, questo lavoro non mi piace. Non piace a nessuna, in realtà, checchè ne dicano». Le ordinanze hanno avuto qualche effetto? «Mah, i clienti hanno imparato a parcheggiare all’interno delle vie laterali, e sono a posto. Poi, ultimamente la polizia fa meno multe».

www.flickr.com/bluejake

chiedono di dargli le botte – racconta allegramente Giovanna – vogliono che tu li insulti, che insulti i loro genitori, che li punzecchi con degli spilli. Io a queste richieste ho sempre detto di no». Non teme che qualche cliente le possa fare male? «No, non mi ha mai fatto male nessuno. Anzi una volta sì, sono stata insultata e aggredita, ma non da clienti: erano gli inquilini del palazzo dove vivevo. Degli stranieri. Volevano cacciarmi, dicevano che ero indecente». Indica un caseggiato a pochi metri di distanza. «Ho chiamato la polizia, che mi ha dato ragione: io ero in strada e non facevo nulla di male. Poi ho cambiato appartamento». Secondo Giovanna, le ragazze di nazionalità italiana sono sempre

Maruska Sono le dieci e mezza di sera, viale San Lazzaro, qualche centinaio di metri prima del Campiello. Le auto iniziano a passare con meno frequenza. A un isolato di distanza da Giovanna c’è una ragazza alta slanciata, una parrucca di capelli neri e lisci, stivaloni bianchi con zeppe e tacco di 15 centimetri. Sorride e accetta volentieri di chiacchierare, «tanto, per i clienti che ci sono stasera». Maruska è trans, lo rivelano chiaramente i tratti mascolini del viso. Ha trent’anni ed è di origine siciliana, è a Vicenza da otto. «E’ verissimo, la crisi c’è. Io mi sono abbassata di cinquemila euro al mese, da gennaio. Prima prendevo 8mila euro al mese. Chiedo 50 euro ogni 20 minuti, dal 21esimo scattano gli altri 50: ma in giro c’è gente che chiede anche 20, 30 euro.

Autoproduzione individuale Autonomia energetica Microgenerazione diffusa

minigonna, maglietta scollata ma non in modo eccessivo, tutte rigorosamente bianche, dell’Est europeo. I protettori non si vedono (il che ancora una volta non vuol dire che non ci siano). Inversione di marcia, si ritorna all’inizio. Parcheggiata come al solito l’auto in una via interna, si va a chiacchierare con la prima delle ragazze del Campiello che si incontra. Mirabel ha i capelli neri e lisci, occhi color azzurro chiaro e un sorriso pulito. A vederla sembra avere avere si e no 16 anni. Lei dice che ne ha 21: con un po’ di timidezza, accetta di parlare. La prima domanda è “senti la crisi?”, e alla risposta si è quasi abituati: «Sì, non vedi, non si ferma nessuno». Quasi seccata. «Siamo 21 ragazze, tutte romene. Viviamo tutte al Campiello». Siete amiche? Ci pensa un po’, poi annuisce: «Sì. Stiamo in strada fino alle 2 del mattino. Vado sia con stranieri che con italiani, ma ci Mirabel sono sere in cui non si Nonostante il sugferma proprio nessugerimento, il giro Questo lavoro no. La crisi è grave». continua in direzioNon temi che qualne Verona. Bastano non piace che cliente ti possa poche centinaia di a nessuna, fare male? «No, posmetri, in realtà, per- checché so anche rifiutare di ché la strada davanti ne dicano andare con loro». al Campiello è realIl protettore ancora mente come l’hanno non si vede (chi indescritta. La sera del Martedì Santo ci sono alme- tervista si guarda attorno ogni tanno venti, venticinque ragazze. Sa- to, visti gli avvertimenti di prima…) rebbe meglio dire ragazzine, visto tuttavia Mirabel si gira di frequente l’aspetto. Sembrano tutte vestite a guardare un punto al di là della “in serie”: stivali con tacco alto e strada. Racconta che è arrivata da Comunque si fanno ancora delle buone serate: sabato ho fatto 500 euro. I miei clienti sono soprattutto operai». Anche Maruska lamenta la forte presenza di stranieri, e di malavita straniera. «Una volta lavoravo davanti al Campiello, ma ora è pieno di ragazze albanesi e dei loro protettori e mi hanno cacciata. Le straniere lavorano anche senza “guanto”, fanno di tutto per pochi spiccioli». La sorpresa maggiore si ha però quando Maruska racconta orgogliosa «che io c’ho la mia ragazza in casa, a poca distanza da qua. Una volta lavorava anche lei, ora la mantengo io». Il consiglio che viene dato è di non provarci nemmeno, a parlare con le ragazze del Campiello, o più in su: «da lì ad Alte hanno tutte il protettore, la camorra albanese. Nel migliore dei casi non ti parlano, ma si rischia anche di venire aggrediti».

SOLARCOM Eco-Energy Management®

www.flickr.com/jubilo

poco dalla Romania, a gennaio. Da come parla italiano però pare strano sia qua da soli tre mesi. Cosa facevi là? «L’università». Cosa studiavi? Ridacchia, «giurisprudenza». Quindi si innervosisce: «Non mi piace parlare qua di quello che facevo là». Alla domanda “perché sei venuta in Italia a fare questo mestiere” la risposta è di un candore senza uguali: «Per fare soldi». Stupita della domanda. Il vuoto Questi racconti potrebbero proseguire fino ad Alte Ceccato, perché andando avanti con l’auto si trovano prostitute fino a lì anche nelle serate dei giorni lavorativi. Ma il denominatore comune che si riscontra, in ognuna delle storie, è il fine per cui “il mestiere” viene praticato: i soldi. E dopo aver sentito “mi vendo per fare tanti soldi” più volte nella stessa sera, quello che resta è soprattutto una sensazione di vuoto. Certo, la crisi e la congiuntura hanno colpito anche il mestiere più antico del mondo. Certo, le ordinanze funzionano fino ad un certo punto, visto che i clienti parcheggiano nelle viuzze e le prostitute si coprono un po’ di più. Ma alla fine rimane soprattutto l’immagine delle persone incontrate: ragazze estremamente sfortunate, nel caso in cui vi sia un protettore o uno sfruttatore che usa violenza su di loro e le costringe a prostituirsi; ragazze ancora più sfortunate nel caso siano “schiave” non di un uomo ma del denaro, o della necessità.

Risparmio economico Remunerazione annuale Zero emissioni inquinanti

Vuoi veramente continuare a buttar via i soldi dalla finestra e inquinare il pianeta? Oggi esiste una tecnologia sicura e affidabile che sfrutta il Sole e genera tutta l’energia per la tua casa/azienda, che azzera il costo annuale della bolletta elettrica e ti permette di realizzare un utile economico.

Usa la testa...

Smettila di comprare energia elettrica e inizia a produrtela da solo! Risparmierai il suo costo, realizzerai un profitto annuale e ridurrai il tuo inquinamento. Spendi con saggezza il tuo denaro e...

... realizza il tuo impianto solare fotovoltaico. SOLARCOM Eco-Energy Management® - Via Siena, 4 - 36051 Creazzo (VI) - Tel. 348 3435843 - Fax 0444 923280 - www.solarcom.it - info@solarcom.it

focus

144 del11 aprile 2009 pag8

numero

Terremoti e sicurezza, lavori in corso Dopo il sisma in Abruzzo, il punto sulle condizioni degli edifici pubblici vicentini: quelli nuovi sono a norma, per gli altri sono partite le verifiche Ma qui il rischio è basso

I

l terribile terremoto in Abruzzo ha messo a nudo con drammatica evidenza l’inadeguatezza di buona parte del patrimonio edilizio italiano. Nonostante le normative antisismiche siano state riviste e aggiornate negli ultimi anni, in molti casi si continua a costruire male, con materiali scadenti, e senza le dovute precauzioni: a L’Aquila sono crollati edifici relativamente nuovi che, sulla carta, avrebbero dovuto assorbire la scossa senza troppi problemi. E altri nuovissimi, come l’ospedale, sono stati pesantemente danneggiati. Capire qual è la situazione a Vicenza, in particolare per quanto riguarda gli edifici pubblici, non è semplice. Perché una mappatura completa di tutto il patrimonio edilizio non c’è, o comunque non sempre è aggiornata. E perché in molti casi si tratta di palazzi storici che difficilmente rispondono ai requisiti richiesti oggi. A meno di non mettere in cantiere una serie di interventi di ristrutturazione dal budget milionario, per i quali però nessuno ha le risorse. La terra (non) trema Il punto di partenza di ogni ragionamento, comunque, non può che essere il fatto che nel vicentino la situazione è molto diversa da quella dell’Abruzzo. Per il semplice motivo che, nelle nostre zone, il rischio di terremoti è decisamente inferiore. Vicenza, ad esempio, fino a sei anni fa non era proprio considerata zona a rischio; con le ultime revisioni di legge le cose sono leggermente cambiate, e la maggior parte della provincia è stata inserita tra le aree a bassa sismicità, nella terza fascia di rischio, quella meno elevata (L’Aquila, per capirci, era in fascia 1). Solo quattro comuni sono inseriti nella fascia 2 con un rischio di sismicità medio/ alto (Crespadoro, nella valle del Chiampo, e Pove, Mussolente e Romano d’Ezzelino nella pedemontana bassanese), mentre

| Il nuovo Tribunale rispetta le norme antisismiche. Per gli edifici storici, come Palazzo Trissino, la situazione è più complessa

ce ne sono un’altra manciata, nel basso vicentino tra Agugliaro e Noventa, che sono considerati non a rischio (fascia 4). “La nostra non è zona sismica – commenta l’ingegner Antonio Pupa, che si occupa da anni di sicurezza nelle scuole -. Tanto per fare un esempio, qui da noi ha fatto molti più danni la famosa nevicata dell’85, con un carico non previsto, che il terribile terremoto del Friuli”. In effetti, anche scorrendo il piano provinciale di protezione civile si incontra un lungo elenco di situazioni di potenziale rischio idrogeologico (frane e valanghe), idraulico (alluvioni) o industriale (aziende pericolose), ma l’eventualità di un terremoto è presa in considerazione molto raramente. In ogni caso, i progetti realizzati nei comuni di fascia 2 devono tenere conto della normativa antisismica ed essere depositati presso il genio civile, quelli dei comuni in fascia 3 (praticamente tutti quelli della provincia, capoluogo compreso), devono rispettare le norme antisismiche ma non hanno

bisogno del controllo del Genio Civile, mentre quelli in zona 4 non hanno l’obbligo di progettazione anti-sismica. I vecchi e i nuovi Tutto questo, però vale per gli edifici di nuova costruzione, o che sono stati recentemente ristrutturati. Restando alla città, i criteri della nuova normativa sono stati seguiti, ad esempio, per il nuovo tribunale e per la nuova sede dell’università che si sta costruendo all’ex Cosma, e la verifica statica è stata eseguita nel corso della ristrutturazione del palazzetto dello sport, dello stadio e di alcune scuole. Allargando lo sguardo, i progetti per la nuova palestra e per l’ampliamento dell’istituto agrario, tutti e due realizzati dalla Provincia a Pove del Grappa, sono stati inviati al Genio Civile, come prevede la legge per le aree più a rischio. Il vero problema, però, sono tutti gli edifici realizzati prima del 2005, cioè prima che la nuova normativa entrasse in vigore, e che ovviamente costituiscono la gran parte del patrimonio immobiliare pubblico: scuole, uffici, biblioteche,

sedi istituzionali. Tutti hanno l’agibilità, ma quanto alla normativa antisismica la situazione è molto più confusa. La Provincia ha realizzato recentemente una schedatura di tutti i 228 edifici del proprio patrimonio: su ogni scheda ci sono i dati dell’edificio (data di costruzione, superfici, volumi, numero di stanze...), un giudizio sulla situazione delle strutture e degli impianti, e il riepilogo degli interventi effettuati. “Quello che dovevamo fare è stato fatto”, spiega l’assessore Nereo Galvanin. In molti casi, però, i dati arrivano fino ad una decina di anni fa (le scuole superiori sono di competenza della provincia solo dalla fine degli anni ’90), e su quanto è stato fatto prima, o non è stato fatto, non c’è la stessa chiarezza. In Comune le verifiche sono in corso, compatibilmente con le possibilità del bilancio: ogni verifica statica costa tra i 15 e i 20 mila euro; e se poi si deve intervenire, il conto ovviamente sale. “Mi auguro che lo Stato si renda conto dell’importanza di questo aspetto e stanzi le risorse necessarie”, commenta l’assessore

IMPIANTI A FONTI RINNOVABILI: 10 ANNI DI ESPERIENZA AL TUO SERVIZIO! Strada Pelosa 183 - 36100 Vicenza Tel 0444 963874 - Fax 0444 963876 info@bluenergycontrol.it - www.bluenergycontrol.it

ai Lavori Pubblici Ennio Tosetto. E il discorso non è molto diverso nemmeno per tutti gli edifici delle altre amministrazioni pubbliche. In generale, dunque, par di capire che gli edifici con tutte le carte in regola non sono molti. Per gli altri bisogna aspettare che si completino tutte le verifiche. E che si trovino i fondi necessari alla messa a norma, anche se nella maggior parte dei casi è più una questione di forma che di sostanza. Va ricordato, però, che la normativa antisismica riguarda solo le strutture portanti: murature, soffitti, travature. In molti casi, ad esempio nelle scuole, il problema può arrivare dal cedimento di un controsoffitto, come avvenuto a Torino qualche mese fa. Anche qui è partito da poco un progetto per il monitoraggio di tutti gli edifici scolastici della regione che vede affiancati i tecnici degli enti locali e quelli del Magistrato alle Acque. Ma gli uomini sono pochi, e le cose procedono a rilento. Non è il caso di creare allarmi. Ma c’è da augurarsi che le previsioni sul basso rischio sismico siano corrette. L. M.

focus

144 del11 aprile 2009 pag9

numero

Un sogno da caserma Un gruppo di cittadini lancia una nuova proposta per la caserma Borghesi Storia di un edificio ancora integro, inutilizzato da anni e dal futuro ancora molto incerto

di Giulio Todescan

C

aserma Borghesi, che fare? E’ un enorme spazio abbandonato da circa quindici anni fra lo stadio e corso Padova, con edifici relativamente ancora ben tenuti, e un bel cortile centrale dove dimorano alberi piuttosto vecchi. Oltre all’edificio principale che da su via Borgo Casale con una facciata in stile primi novecento, dietro si nasconde un vero tesoro: sul lato nord infatti un lungo edificio che ospitava le mense militari è composto da lunghi stanzoni a una grande cucina; sul lato est un altro basso edificio contiene ampi locali un tempo destinati a spogliatoi. Il corpo principale, poi, è fatto di lunghi corridoi su cui si affacciano tante stanze (alcune ex celle), mentre al piano nobile c’è addirittura un vero e proprio bar, rinnovato relativamente di recente. Alcuni tutto questo hanno potuto vederlo poco più di un anno fa, quando la Borghesi fu occupata e per tre giorni trasformata in “Ostello No War” da alcuni ragazzi in occasione della grande manifestazione europea No Dal

Molin del 15 dicembre 2007. Gli spazi furono puliti, riempiti di brande, e poi lasciati. Nel febbraio 2008 una manifestazione in centro città chiese che quello spazio fosse dato in comodato d’uso per attività giovanili autogestite. La provincia, ente proprietario dell’area, rispose con un No scontato: c’erano altri progetti, come la destinazione ad usi universitari. Ora qualcuno torna a parlarne, ma questa volta a sollevare la questione è il comitato dei residenti del quartiere corso Padova e Stadio: lo stesso che, capitanato dal combattivo insegnante Antonio Amato, aveva dato battaglia contro le strisce blu per i parcheggi nel quartiere, battaglia poi vinta con un parziale dietro front dell’amministrazione comunale. «Abbiamo iniziato a raccogliere le firme nel quartiere per una petizione popolare per l’uso sociale dell’ex caserma, ne abbiamo raggiunte cento in pochi giorni – racconta Amato -. Ora procederemo in modo più sistematico, per chi volesse firmare può farlo presso la gelateria Ricci in viale Trissino». Cosa vorrebbero i residenti? «Siamo un quartiere dalla collocazione ambigua, né centro né periferia – risponde Amato -. C’è bisogno di dare identità a questo pezzo di città, dove non

| La caserma Borghesi (foto dal sito www.globalproject.info)

c’è nulla a livello associativo. Solamente i disagi dello stadio, dell’ecomostro del nuovo tribunale, e della nuova università di viale Margherita. Tutto questo porterà tanto traffico, ma ben pochi benefici per chi abita qui». Dunque, il mirino si è puntato sulla caserma. «L’idea è partita da alcune mamme e dagli anziani che lamentano la mancanza di luoghi di ritrovo: per i piccoli c’è il parco giochi, quando non piove, per gli anziani e i giovani nulla, al massimo il bar». La proposta pare ragionevole: «La Borghesi ha trenta stanze almeno, il corpo centrale è in buone condizioni. Quello che chiediamo è di poter usarne una piccola parte fino a quando non inizieranno i lavori o ne sarà deciso il futuro. Poche stanze basterebbero per farne una ludoteca, un centro anziani, un punto di ritrovo per i ragazzi». La provincia però sta ragionando di altri utilizzi, come spiega l’assessore al patrimonio Nereo Galvanin: «Per la caserma

Borghesi non abbiamo progetti né stanziamenti in bilancio – precisa l’assessore -. Ci sono però delle idee che stiamo valutando con la fondazione Studi Univesitari, in ogni caso la destinazione sarà a servizi universitari. Una mensa, perché con 1500 studenti che confluiranno nella nuova sede di viale Margherita l’attuale mensa all’ex Gil che contiene 150 persone non sarà più sufficiente. A secondo e terzo stralcio ultimati in viale Margherita, saranno addirittura 5000 gli utenti. Tutto il resto diventerà aule studio, laboratori specializzati utilizzabili anche dagli istituti tecnici della città, ma certamente non case per gli studenti». Un progetto per ora verbale, che non ha nessun capitolo aperto nel bilancio provinciale. Anche perché il problema è proprio quello: i soldi, che al momento non ci sono. «Le condizioni degli stabili non sono brutte, ma per adattarli ad attività didattiche saranno da demolire e ricostruire,

probabilmente, o mantenendo al massimo la facciata. Gli standard tecnici e le norme antisismiche lo impongono». Addio anche allo scalone di marmo, quindi? «All’ex area Cosma, dove si sta costruendo la nuova sede universitaria, c’erano capannoni che sembrava si potessero usare, ma dopo un primo esame, anche per motivazioni di risparmio energetico, si è deciso di buttare giù tutto e ricostruire» risponde Galvanin. I tempi comunque sembrano piuttosto lunghi, perché intanto c’è da finire il secondo e il terzo lotto dell’area ex Cosma. E non è escluso che i progetti della provincia cambino: la Borghesi fu acquistata dalla provincia nel 2004 per 4 milioni di euro, ma allora se ne parlava come sede universitaria in alternativa alla ex Cosma. Se ne ipotizzò anche un utilizzo per uffici. Si può scommettere che gli abitanti di borgo Casale avranno qualche anno per provare a realizzare il loro sogno.

)DWWL XQ UHJDOR HVFOXVLYR FRQ € XQ SH]]R GL FXRUH ELDQFRURVVR

&RQ VROL HXUR GLYHQWD VRFLR GHOOD 0LQHWWL 9LFHQ]D VICENZACLUB

la squadra di volley femminile della Joy Volley Vicenza Srl, che da 11 anni difende i colori biancorossi in A1 e cura un vivaio unico e pluriscudettato. Con 500 euro di capitale sottoscritto della Joy Volley Vicenza la Minetti Vicenza diventa veramente tua. Per conoscere i tanti vantaggi di essere socio, che ti faranno anche recuperare il valore della tua quota, telefona direttamente al presidente *LRYDQQL &RYLHOOR DO R PDQGD XQD H PDLO D J FRYLHOOR#MR\YROOH\YLFHQ]D LW L'iniziativa è illustrata su joyvolleyvicenza.it.

amnesty

144 del11 aprile 2009 pag10

numero

Ogni prima settimana del mese presentermo un caso tra quelli seguiti da Amnesty International e una petizione che se vorrete potrete ritagliare e inviare alle autorità competenti. Amnesty International è un movimento internazionale indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso. Dal 1961 lavora per la liberazione e l’assistenza di uomini detenuti ovunque per le proprie opinioni, il colore della pelle, il sesso, l’origine etnica, la lingua o la religione, a condizione che non abbiano usato né promosso l’uso della violenza. Si oppone alla pena di morte, alla tortura e a ogni altro trattamento crudele, disumano e degradante, secondo i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e delle norme del Diritto Internazionale in materia di diritti umani.

Francia, poliziotti sotto accusa Ogni anno ci sono centinaia di denunce per pestaggi e abusi di natura razzista Ma solo una piccolissima parte dei responsabili viene punita, il grosso viene archiviato senza nemmeno arrivare al processo

Pagina a cura di Silvia Calamati

L

e uccisioni illegali, i pestaggi, gli abusi di natura razzista e l’uso eccessivo della forza da parte delle forze di polizia sono vietati dal diritto internazionale in qualsiasi circostanza. Eppure in Francia, secondo un nuovo rapporto pubblicato oggi da Amnesty International, le denunce su episodi del genere sono raramente sottoposte a indagini efficaci. Ancora più raramente, i responsabili vengono portati di fronte alla giustizia. “L’impunità degli agenti di polizia francesi, che si riscontra in un clima nel quale comportamenti del genere non vengono sanzionati, è inaccettabile”, ha dichiarato David DiazJogeix, vicedirettore del Programma Europa e Asia Centrale di Amnesty International. Il rapporto dell’organizzazione per i diritti umani condanna il fatto che, mentre continuano a pervenire denunce relative a maltrattamenti, abusi di natura razzista e uso eccessivo della forza, le procedure per lo svolgimento delle indagini su tali denunce restano ancora al di sotto degli standard richiesti dal diritto internazionale. Il rapporto rileva anche un aumento dei casi in cui vittime o testimoni di maltrattamenti da parte delle forze di polizia finiscono per essere incriminati per oltraggio o aggressione nei confronti di un agente. I numerosi casi su cui Amnesty International ha svolto le proprie ricerche, nella preparazione del rapporto, dimostrano che, sebbene le vittime di maltrattamenti e di altre violazioni dei diritti umani comprendano uomini e donne di tutte le età, la maggior parte delle denunce proviene da cittadini francesi appartenenti

a minoranze etniche o da cittadini stranieri. “Le persone hanno bisogno di fidarsi delle forze di polizia, ma attualmente questo non capita spesso e non sarà possibile fino a quando non saranno prese misure disciplinari appropriate e gli agenti responsabili di comportamenti penalmente rilevanti non saranno sottoposti alla giustizia, secondo procedure imparziali e indipendenti. Ciò è necessario, inoltre, per mantenere la buona reputazione della maggior parte degli appartenenti alle forze dell’ordine, che svolgono il loro dovere con professionalità e nel rispetto della legge”, ha aggiunto Diaz-Jogeix. Sebbene non tutte le denunce sporte contro la polizia abbiano un fondamento, la discrepanza tra il numero delle denunce e quello delle sanzioni disciplinari imposte solleva interrogativi riguardo all’imparzialità e all’accuratezza delle indagini. Secondo le limitate informazioni disponibili, delle 663 denunce esaminate dall’ispettorato di polizia nel 2005, 16 sono terminate con l’allontanamento dal servizio; la proporzione nell’anno 2006 è stata di otto allontanamenti dal servizio su 639 denunce. Un elevato numero di procedimenti viene archiviato senza raggiungere un’aula di tribunale. “I cittadini hanno il diritto di sporgere denuncia, ma quando si tratta della polizia, le probabilità di successo sono scarse. Il sistema giudiziario soffre di un pregiudizio istituzionale a favore delle forze di polizia. Le vittime sono lasciate troppo spesso senza giustizia”, ha concluso DiazJogeix. Amnesty International continuerà perciò a chiedere alle autorità francesi di fare passi concreti per riformare l’attuale sistema e creare una commissione indipendente per esaminare le denunce nei confronti di agenti di polizia, con risorse e poteri adeguati a condurre indagini approfondite ed efficaci.

| A sinistra, striscione contro la polizia francese. Qui sopra i due attivisti messicani uccisi (foto:www.amnesty.it)

Il caso del mese

Ogni mese una petizione da sottoscrivere, tagliare e inviare per sostenere le battaglie in favore dei diritti umani. MESSICO - Manuel Ponce Rosas e Raúl Lucas Lucía Egregio Governatore, siamo sostenitori di Amnesty International, l’Organizzazione non governativa che dal 1961 lavora in difesa dei diritti umani, ovunque siano violati. Desideriamo esprimere la nostra preoccupazione per la morte di Manuel Ponce Rosas e Raúl Lucas Lucía, rispettivamente presidente e segretario dell’Organizzazione per il Futuro del Popolo Mixteco (OFPM). In base alle informazioni di Amnesty i due uomini sono stati sequestrati da uomini armati il 13 febbraio 2009 mentre prendevano parte a un evento pubblico per l’inaugurazione di una scuola. Il 20 febbraio i loro corpi sono stati ritrovati dalla polizia a Las Cazuelas, a trenta minuti da Ayutla, e identificati dai familiari che hanno segnalato la presenza di evidenti segni di tortura. Vi chiediamo di aprire un’ indagine immediata, completa e imparziale sull’omicidio dei due uomini e di assicurare che tutte le prove siano raccolte e conservate secondo quanto previsto dalle norme internazionali. Chiediamo inoltre che sia portata a termine un’indagine completa e imparziale sui motivi per cui, nonostante la denuncia presentata da testimoni, la polizia e il Pubblico Ministero si sono rifiutati di aprire un’indagine immediata sul sequestro e la sparizione forzata dei due uomini. Dal momento del sequestro le famiglie di Manuel Ponce Rosas e Raúl Lucas hanno ricevuto una serie di gravi minacce di morte. Amnesty International perciò ritiene che i familiari delle due vittime, i membri dell’OFPM e gli altri attivisti dei diritti umani che li sostengono siano a rischio di pesanti ritorsioni e ulteriori minacce. Vi sollecitiamo pertanto a intraprendere le azioni necessarie a garantire la sicurezza dei testimoni del sequestro, dei familiari di Manuel Ponce Rosas e Raúl Lucas Lucía e degli altri attivisti dei diritti umani. firma

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,85

Lic. Zeferino Torreblanca Galindo Gobernador del Estado de Guerriero Palacio de Gobierno, Edificio Centro, piso 2 Ciudad de los Servicios, CP 39075 Chilpancingo, Guerrero, México

cultura

144 del11 aprile 2009 pag11

numero

ViPiù

cultura

Bernardotto, Palladio en plein air Al via una mostra dedicata ai paesaggi che circondano le ville più famose Storia di un autodidatta che dipinge anche sulle conchiglie E che passa dalle atmosfere impressioniste ai drammi dall’attualità

di Luca Matteazzi

U

na Rotonda ripresa da lontano, con davanti un gruppo di pietre appena uscite dalle cave di Zovencedo, “quelle dove Palladio stesso andava a rifornirsi”. Una villa Piovene completamente immersa nello scenario delle colline di Lugo e nei boschi delle prime pendici dell’Altopiano. Ancora una Rotonda, questa volta inquadrata attraverso i profili di un gruppo di turisti che si è fermato ad ammirarla dalla riviera Berica. Sono solo alcuni dei quadri che daranno vita alla nuova mostra di Tony Bernardotto, uno dei più poliedrici e versatili pittori vicentini, che torna a far parlare di sé con una serie di quadri dedicati al paesaggio che circonda le ville di Palladio. “È una cosa che non ha fatto quasi nessuno – spiega –: tutti si preoccupano della costruzione, ma si dimenticano del paesaggio che ci sta attorno e che ne è il necessario completamento”. Lui, invece, ha deciso di inserire nei suoi lavori le campagne, i broli, i frutteti, le i boschi e anche le strade che fanno da corona alle più note creazioni palladiane. Una scelta facilitata dal formato inusuale di molti quadri, alti magari solo qualche spanna, ma lunghi anche un paio di metri. “Posso dipingere sulle superfici più svariate – racconta -: ho fatto delle crocifissioni all’interno della conchiglia di un peocio, oppure su metri e metri di superficie. Quello che non mi piace proprio, è il formato quadrato, credo di averlo usato solo un paio di volte in vita mia”. E sì che la carriera di Bernardotto, che ha da poco festeggiato i sessant’anni di pittura, è decisamente lunga. Comincia a disegnare giovanissimo (“Mi sono fatto regalare dalla Befana la prima scatola di colori ad acqua che avevo quattro anni; i primi quadri sono di quando avevo otto anni; ne avevo fatto qualcuno anche prima, ma non sono più riuscito a recuperarlo”), muove i primi passi sotto la guida di alcuni maestri appassionati di pittura che ne notano la mano e l’estro

(“la maestra Campana, il maestro Magnabosco mi hanno sempre incoraggiato ad andare avanti), si impratichisce a furia di disegni realizzati un po’ ovunque (“eravamo nel primo dopoguerra e tele non è che ce ne fossero, ma si trovavano facilmente pezzi di legno da utilizzare, oppure scatole da scarpe: quanto ho disegnato sulle scatole da scarpe”). Così, non ancora quindicenne, è già in contatto con i principali punti di riferimento di chiunque, nel vicentino, masticasse qualcosa di tele e pennelli: Otello De Maria e Gueri da Santomio. “Da De Maria ci sono stato poco – ricorda -: un giorno, guardando i nostri lavori mi ha detto che nei miei quadri si vedeva l’influenza di Santomio. Io gli ho risposto che poteva essere, e lui mi ha invitato ad andarmene a studiare da Santomio, cosa che ho fatto. E forse è stato meglio così: se fossi rimasto da De Maria adesso probabilmente non sarei qui. Santomio non mi ha mai imposto cosa fare, mi diceva sempre ‘Bepi, fa’ quel che te vedi’”. In pratica, Bernardotto cresce da autodidatta. Frequenta, è vero, Ssantomio e altri pittori (“Come Lorenzo Tiso, pittore grandissimo anche se poco conosciuto”), ma il nocciolo della sua esperienza viene soprattutto dalla pratica con cui si dedica ad una passione che assorbe ogni momento libero. “Dipingevo anche quando ero militare: andavo via con zaino, moschetto e scatola dei colori, e appena avevo un po’ di tempo mi mettevo a disegnare”. Il risultato è uno stile decisamente personale: l’influenza di Santomio si sente nella scelta di soggetti popolari, nel gusto per la pittura dal vero, en plein air, nella sensibilità quasi impressionistica per i colori. Ma non è tutto qui: “Lo stile è mio – spiega il pittore -. Non avendo avuto maestri, sono sempre stato libero di fare quello che mi sentivo. E non ho mai cercato di iden-

| Bernardotto con il quadro sull’autodromo di Monte Berico

tificarmi con qualcuno, di copiarne lo stile: certo, mi guardo attorno, perché c’è sempre da imparare, ma senza cercare di rifare quello che fanno gli altri”. La rassegna che dall’11 al 19 aprile sarà aperta presso il comune di Arcugnano propone una cinquantina di lavori, quasi tutti degli ultimi anni. La maggior parte sono dedicati, come si diceva, al paesaggio palladiano, ma non manca una carrellata sugli altri generi frequentati dal pittore. Accanto alle ville, agli scorci di Vicenza, a qualche veduta di Venezia, dunque, ci sono quadri ironici (il piazzale di Monte Berico trasformato in un autodromo per prendere in giro la rotatoria progettata da Cicero qualche anno fa), qualche incursione nell’astratto (“Poche, perché in giro di cose brutte ce ne sono già tante”, racconta con una buona dose di autoironia) e lavori ispirati all’attualità: la famosa protesta dei cobas del latte a Vancimuglio, la strage di Beslan, lo Tsunami in Eestremo Oriente, la guerra in Iraq, gli attentati di Madrid. “Quando succedono questi fatti eclatanti, quando vedo cose che non dovrebbero accadere, mi rimane dentro una carica tremenda. E la risolvo con questa specie di giornalismo pittorico”, conclude. Per chi volesse, la mostra sarà aperta tutti i giorni dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 20.

Nucleare: perché sì, perché no

D

opo il via libera dato dal governo Berlusconi, il tema del nucleare è tornato prepotentemente al centro del dibattito, con una serie di ricadute anche a livello locale (Galan ha ipotizzato la candidatura del Veneto per una delle quattro centrali in programma). Per approfondire l’argomento, il circolo vicentino di Legambiente ha organizzato per la serata di giovedì 16 un dibattito intitolato “Nucleare, sì o no?”. A partire dallea 20,45, sul palco dell’auditorium Canneti, saliranno infatti il professor Alberto Andrighetto, dell’Istituto di fisica nucleare dell’Università di Padova, l’assessore provinciale all’ambiente Antonio Mondardo, l’inge-

gner Stefano Ciafani, responsabile scientifico di Legambiente nazionale, e Stefano De Marzi, assessore all’ambiente del comune di Arzignano, una delle amministrazioni pubbliche più decise nel seguire la strada del risparmio energetico e dell’energia da fonti rinnovabili. Due voci a favore, quindi (Mondardo e Andrighetto), e due contrarie (De Marzi e Ciafani), per una serata che si propone di dare spazio ai vari punti di vista sulla questione e di stimolare il confronto. Ad introdurre gli ospiti sarà Valentina Dovigo, di Legambiente Vicenza, mentre a porgere le domande ci sarà il nostro direttore Luca Matteazzi. L’ingresso è libero.

Japanese Restaurant Take Away & Delivery Piazzale Fraccon, 2 (di fronte alla scalette di Monte Berico) Tel 0444.54.37.65 www.zushi.eu | vicenza@zushi.eu

movida

144 del11 aprile 2009 pag12

numero

ViPiù

movida

Rifugio rock In tre anni, il Sabotage è diventato il locale più rockettaro della città. La ricetta? Buona musica, tanto groove, birra fresca e almeno due date live a settimana

Gli appuntamenti sabato 11 SERATA JAZZ Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – musica jazz con Lorenzo Conte (contrabbasso), Matteo Alfonso (piano) e Luca Boscagin (chitarra) Free entry sabato 11 LES MANOUCHES BOHÈMIEN Il Borsa Caffè – piazza dei Signori 26, ore 19 Concerto aperitivo – musica gitana per violino, chitarre e contrabbasso Free entry sabato 11 DETTO TRA NOI… L’AMORE RIPOSA Equobar – strada marosticana 350, ore 21.30 Concerto acustico dei due cantautori vicentini Fabio Cardullo e Davide Peron Free entry

Spider Gonzales, 74 Noisy Quartet e Generation Crue), tre anni fa Pepo ha trovato la sua pace – si fa per dire visti i ritmi lavorativi frenetici – tra i muri biancodi Francesca Danda rosso-neri del rock bar di viale dell’Industria, che ha ben presto trasformato nel regno cittadino he s’ispiri al disco dei Black della musica del diavolo. È diffiSabbath, alla canzone dei cile scindere il carattere del locaBeastie Boys o al gruppo heale da quello del suo gestore, che vy metal italiano degli anni ’80 l’ha plasmato a sua immagine e non ha importanza. Il Sabotage somiglianza curandone prima di è semplicemente, e inconfonditutto la programmazione musibilmente, il locale più rockettaro cale – almeno due di Vicenza. Rifugio date live a settimana sicuro per il popocon band locali ed lo metallaro tutto, estere – attraverso dai nostalgici della la piccola agenzia di pelle a tutti i costi booking “Rocky Roai “mimetici” in ab- I clienti cketz Management”, bigliamento casual. ci dicono nata da un’idea sua e Ma anche meta fida- che qui del fido fonico Jack. ta di sporadici punk ci si sente «Qui sono bandinichilisti, salutisti ti i gruppi che non amanti dell’hardco- a casa, hanno groove (hai re o, più banalmen- in famiglia presente quando i te, anonimi amanti brani non partono?) del buon rock’n’roll. ed i clienti attaccaEtichetta che combrighe. Per il resto, chiunque prende «tutto ciò che sta tra faccia ed ami buona musica rock Chuck Berry e gli Slayer» seconè benvenuto» ci spiega davanti do Giovanni “Pepo” Todescato, ad una fresca birra bionda. Che gestore dell’attività con l’aiuto di notoriamente va a nozze con i riff Emanuel “Pole” Poletto. di chitarra elettrica e la batteria Dopo una giovinezza tendente pestata, e risulta in assoluto la alla schizofrenia tra il mantenubevanda più consumata al Saboto, l’archeologo, la guida turistica tage. «Il vino qui è out, ne avrò sì e soprattutto il musicista (voce di

C

e no 3 tipi…». Un po’ come quando sei tra le mura domestiche e ti preoccupi di comprare solo certi prodotti, perché sai bene cosa piace ai tuoi. «La cosa che mi dicono più spesso miei clienti è che qui ci si sente a casa, in un clima familiare». E la seconda? «Fai musica più morbida, che sennò di donne non se ne vedono…». Ed infatti le rappresentanti del gentil sesso che bazzicano per il Sabotage sono decisamente “fuori mercato” – spesso sbalzate dal sellino posteriore dei loro chopperisti -, eccezion fatta per le rare groupie delle band hardcore, generalmente più tirate e, magari, disponibili. «La popolazione metal nostrana, tra l’altro molto consistente sia in città che nell’Altovicentino, è soprattutto maschile, no way. Ma non voglio generalizzare» sottolinea il diplomatico Pepo. Che non si sbilancia nemmeno alla domanda sui gruppi musicali della zona che ospita più volentieri. «Mi metti in crisi: l’80% dei frequentatori del mio locale sono musicisti. Li amo un po’ tutti, non riesco a scegliere». Sul prossimo concerto di prestigio da consigliarci, invece, non ha dubbi: giovedì 30 aprile ci sono i Lust Killer, con il loro punk’n’ roll direttamente dagli Stati Uniti. Keep on rockin’!

sabato 11 TRIBUTO AGLI AREA Teatro Busnelli – via Roma 24 (Dueville), ore 20.30 Concerto prog rock jazz con Alan Bedin (voce), Lele Sartori (chitarra), Ettore Martin (sax), Cristiano Fraccaro (tastiere), Giancarlo Varricchio (basso), Filippo Rinaldi (basso), Massimo Tuzza (percussioni) e Roger Constant (percussioni) Ticket (5,00 euro) lunedì 13 DUFRESNE Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto hardcore di presentazione nuovo video + dj set di Roberta Samarelli (Verdena) Free entry mercoledì 15 JOHNIE3 + CREESY VEGINS Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21

Concerto pop punk dagli Usa + concerto punk rock Free entry giovedì 16 L’ALTRA PARTE DI RON Teatro Comunale Città di Vicenza – viale Mazzini 39, ore 21 Spettacolo musicale del cantautore Ticket (27,00 euro) giovedì 16 SMAKO AKUSTIKO Julien – contra’ Cabianca 13, ore 21.30 Concerto prog pop acustico Free entry venerdì 17 LET THE ROCK Equobar – strada marosticana 350, ore 20.30 Serata “-alcool+gusto” con Frankyfourfingers hard rock), Smile (giocolieri e mangiafuoco) e Moewy (rock) Free entry venerdì 17 PORNO RIVISTE Smallville – via Zamenhof 26, ore 22 Alternative night – concerto punk rock + guest + dj set a seguire Ticket (8 euro) venerdì 17 THE GLAMOUR MANIFESTO Yourban Music Lab – via 51° Stormo 3 (Thiene), ore 22.30 Concerto rock elettronico dal sapore londinese Riservato soci Arci venerdì 17 I MINISTRI Shindy Club - via S. Giorgio 140 (Bassano del Grappa), ore 23.30 Concerto garage rock alternativo Ticket (10,00 euro)

:Q[\WZIV\M 1\ITW )ZOMV\QVW :Q Q[\ \ 1\ T ) O \Q

TI \IVO]MZQI >QKMVbI +WV\Zo 8][\MZTI <MT

movida

144 del11 aprile 2009 pag13

numero

Tutti i volti della guerra

Popcorn

Un volontario americano in Iraq a tu per tu con la follia, la disperazione e anche la bellezza della guerra. Un film che lascia parlare le cose, e con un protagonista perfettamente calato nella parte

di Giuliano Corà

L

a follia della Guerra: un’azione dopo l’altra, tutte con le stesse probabilità di restarci o di farcela. La disperazione della guerra, quando ce ne si rende conto, e si comincia a rimuginarlo, come un indigeribile nodo di pelo nello stomaco. La bellezza – sì: la bellezza – della guerra, quando riesci a ‘mettere da parte’ tutto: i corpi fatti a pezzi, il sudore, il sangue, e rimani solo tu e lei, tu e la scom-

messa – ‘Ce la farò o tocca a me?’ – tu, un altro giorno da passare, un altro giorno passato. Così è per William James, volontario in Irak in una EOD. Sono gli artificieri, quelli che non combattono quasi mai in campo aperto, ma camminano per le strade, entrano nelle case abbandonate, e tutto, proprio tutto, può nascondere una bomba: un sacco di spazzatura, una macchina parcheggiata, anche il corpo di un bambino. James ‘non sa perché lo fa’, ‘non ci pensa’. Non è un macho violento, anzi è fondamentalmente mite. Non è il folle marine di Full Metal Jacket col suo fucile e il suo cazzo: “Con

questo chiavi, con questo uccidi”. E’ solo un uomo cui è rimasta ‘una sola cosa da amare’. Nulla esprime l’alienazione, se non la vera e propria estraneità, di James alla vita reale, anzi alla vita in sé, meglio del suo atteggiamento imbarazzato di fronte ad un intero muro di cereali, in un supermercato, durante una licenza. Ma quello non è più il suo mondo, e riparte subito per un altro giro. Bigelow costruisce un film netto e chiaro, dalla tensione letteralmente insostenibile. Un film non ‘moralistico’, ma che lascia parlare le cose, un film che non racconta, ma ‘mostra’: non per niente lo sce-

| Una scena del film The hurt locker

neggiatore è Mark Boal, lo stesso autore del bellissimo “Nella valle di Elah” di P. Haggis (2007). Una notevole parte del merito di questo film doloroso e bellissimo va anche all’interprete principale, Jeremy Renner, che dà vita ad un

uomo ‘distratto’, di cui non saprai mai se tenga tutti i suoi fantasmi chiusi a chiave in una stanza dell’anima o se proprio, dentro di lui, l’anima davvero non ci sia più. The hurt locker, Kathryn Bigelow, USA, 2008

Pasolini, ritratto di un profeta laico

Sul comodino

Una biografia scorrevole e ricca di aneddoti ripercorre la vita e l’opera di uno dei più grandi intellettuali del ‘900 Utile a chi non lo conosce e anche a chi vuole approfondire alcuni aspetti meno noti

di Giovanni Magalotti

N

el 2010 saranno trascorsi 35 anni dalla morte di Pier Paolo Pasolini (1922-1975), a nostro giudizio uno dei più grandi intellettuali del ‘900 italiano, un “profeta laico” acuto e lungimirante, uno spirito libero, nel senso più autentico del termine, scomparso troppo presto. A Pasolini e alla sua breve ma intensa esistenza è dedicato un volumetto, scritto da Nico Naldini che gli fu cugino, e pubblicato dall’editore Guanda. Si tratta di un testo

scorrevole, di agile lettura, che può servire sia a chi non conosce la figura (magari per avvicinarla, finalmente), sia a chi, invece, l’ha già ampiamente conosciuta attraverso le sue opere letterarie e cinematografiche (e desidera arricchire il quadro). È una biografia che si sviluppa secondo un tradizionale percorso cronologico: si parte con gli anni friulani per concludere con la morte, la notte del 1° novembre 1975 a Ostia, toccando tutti i momenti chiave dell’esistenza di Pasolini (il trasferimento a Roma, le amicizie nella capitale, la fama e le polemiche). Raccontando la genesi della sua produzione, l’autore ne accenna i motivi principali, ma senza

il buon gelato artigiano Vice en nz za - Co Cont ntrà rà Fra rasc sch sc he d he del Gam a be bero 26, 6 0 04 444 4 54 45378 5378

approfondirli, probabilmente per non appesantire il passo della narrazione. Si sofferma piuttosto su qualche aneddoto privato che restituisce l’umanità del personaggio. Uno dei passaggi più felici è quello che chiude la prima parte della biografia, dedicata alla giovinezza friulana: “Gli anni friulani di Pasolini […] possono essere visti come dilatati in un tempo che ha consentito le esperienze più varie e decisive, fondendo insieme l’erotismo più febbrile, un sereno spirito educativo, la contemplazione della realtà sotto una luce poetica e l’aspirazione ad agire su di essa con la forza di una severa dottrina ideologica. Elementi disparati che hanno cercato di armonizzarsi in

un animo imbevuto di antica religiosità cattolica atta a provocare fertili contraddizioni con qualche mistico smarrimento”. Raccontando la tragica morte del personaggio e le successive indagini, Naldini sgombra subito il campo da qualsiasi ipotesi di complotto. È l’unico momento discutibile del testo, secondo noi (date le numerose perplessità che circondano la versione ufficiale dei fatti), ma risponde probabilmente alla condivisibile esigenza di cancellare, insieme alle incertezze, anche la possibilità di ulteriori sgradevoli speculazioni sull’argomento. Nico Naldini, Breve vita di Pasolini, Guanda, 160 pp., € 12

speciale Arrivederc1

144 del11 aprile 2009 pag14

numero

ViPiù

speciale volley

Arrivederci Dopo 11 anni, Vicenza saluta la A1. Ecco il racconto di una stagione in cui è andato tutto storto, e le ragioni di una débacle che in pochi si attendevano

di Paolo Mutterle

V

icenza saluta la A1 dopo 11 anni nella massima serie. Salvo clamorose sorprese estive, le biancorosse ripartiranno dal secondo campionato nazionale. In molti rimangono convinti che la squadra allestita non fosse da ultimo posto; da qualche giornata il verdetto della matematica condanna però la Minetti alla serie A2. Proviamo a raccontare in sintesi una stagione che, guardando il risultato sportivo, non si può che definire fallimentare. Solo un quadro di insieme può aiutare a comprendere i perché di una retrocessione difficile da spiegare, ma di certo non imputabile a un singolo fattore. Le premesse Il campionato 2007/2008 si era chiuso con il peggior piazzamento di sempre della Minetti Infoplus in serie A1: decimo (terzultimo) posto agganciato all’ultima giornata e per la prima volta in dieci anni Vicenza fuori dai play off, nonostante un roster sulla carta più competitivo rispetto a quello del precedente torneo. Di mezzo si erano messe la chiusura del palasport di via Goldoni con il costoso trasferimento a Imola per più di metà stagione e la sfibrante cavalcata europea in Challenge Cup, sfuggita nella finalissima con tanto rammarico e qualche strascico di

malumore. A fine stagione qualcosa si rompe nel rapporto tra la società e coach Manù Benelli e, dopo un triennio con l’allenatrice romagnola, patron Coviello decide di puntare su un tecnico giovane ma ben conosciuto dal club e motivato: l’ex azzurro Mario Fangareggi, da un anno e mezzo in casa Joy Volley alla guida del settore maschile. La squadra A ottobre la Minetti si presenta ai nastri di partenza confermando sostanzialmente il telaio del precedente campionato; Vicenza punta su un nucleo ampiamente collaudato (Paccagnella - Dall’Igna - De Gennaro) e sulle conferme di Curcic e Ikic, entrambe alla terza stagione in Italia. Rispetto alla scorsa annata il sestetto base subisce un netto ringiovanimento con le partenze, dettate anche da motivi di budget, di Mifkova e Leggeri, rimpiazzate rispettivamente da Tirozzi e Devetag. Ancora una volta la squadra berica non si affida a un martello principe, ma punta sulla forza del gruppo e sulla crescita delle sue giovani. La scommessa si chiama Monika Kucerova, schiacciatrice ceka di posto quattro sconosciuta ai più come tante altre “scoperte” biancorosse delle recenti stagioni, ma dai mezzi fisici notevoli e dal braccio pesante. Gli addetti ai lavori prevedono un campionato di livello inferiore ai precedenti e l’obiettivo biancorosso è quello di una salvezza tranquilla, per poi guardare se possibile a un posto nei play-off. Due dati colpisco-

www.minettigroup.it

no gli osservatori a inizio stagione: la squadra di Fangareggi ha l’altezza e l’età medie più basse del torneo di A1. L’esperienza tuttavia non manca, dato che le uniche all’esordio da titolari sono Devetag e Tirozzi. Ricezione, difesa e gioco veloce sono le armi che le biancorosse sono chiamate a sfoderare per alimentare l’entusiasmo dei tifosi vicentini, che mostrano la loro fiducia nei confronti di squadra e società con il record di abbonamenti. La stagione Il campionato parte bene: nel debutto casalingo con Jesi arriva un buon punto e i complimenti dei commentatori di Sky Sport. Inspiegabilmente, secondo alcuni, inizia da lì una sorta di involuzione; tra la squadra e il tecnico non scocca la scintilla e arrivano nell’ordine le sconfitte senza punti con Conegliano, Novara e Castellana Grotte, che precedono il primo vero appello, il match interno con Chieri. Finisce con un 2 a 3. Sarà il primo di una serie di brodini, leggi tie-break persi con prestazioni discrete ma discontinue, che non permettono alla classifica di decollare. In attacco le biancorosse com-

mettono valanghe di errori; il gioco spesso è scontato e i muri avversari fanno festa, anche la ricezione a volte si inceppa. Dopo la sconfitta a Perugia coach Fangareggi è costretto a dimettersi per motivi di salute; con Baraldo le prime sensazioni sono buone, contro Pavia arriva un altro punticino in casa, ma il girone di andata prosegue senza sussulti, fatta eccezione per la vittoria al tie-break con Santeramo. Il giro di boa arriva dopo la sconfitta di misura a Cesena (primo e unico punto esterno) che sa tanto di occasione sprecata. A metà campionato le biancorosse sono penultime con 6 punti, dietro c’è solo Chieri che sembra spacciata. Intanto a fine 2008 se ne va Kucerova, al suo posto (ma in un ruolo diverso) arriva l’opposta americana VanMeter. Alla seconda di ritorno al PalaRewatt c’è il derby con Conegliano; sul 2-0, 16-12 per le minettine, in molti vedono la luce in fondo al tunnel. Le illusioni vengono spazzate via dalla rimonta Zoppas e alla fine arriva l’ennesimo 2-3. Due giornate più tardi il primo successo pieno riaccende la speranza: Castellana

Grotte viene piegato in quattro set e la Minetti sale a quota 10, a -4 dalla terzultima. Fatto il pieno di fiducia si va a Chieri per rilanciare la corsa salvezza e condannare definitivamente le piemontesi. Invece accade il contrario: il Famila prevale 3-1 e inizia una rapida ascesa, le biancorosse al contrario non riescono più a rialzarsi. In attacco la squadra sbaglia meno, ma continua a subire troppi muri e a squagliarsi nei momenti che contano. In casa arrivano le big e si fatica a far punti, in trasferta Pacca e compagne si trasformano in negativo, naufragando prima a Pavia e poi a Santeramo, ultima spiaggia. Ormai si attende solo la matematica; senza più pressioni arriva una prova d’orgoglio contro Bergamo, che passa al PalaRewatt 3-1 soffrendo, ma i risultati delle altre scrivono la retrocessione delle vicentine. Il nuovo consiglio direttivo chiede alle giocatrici di chiudere il campionato con dignità e la squadra risponde positivamente contro Sassuolo e Busto, ma non riesce a portare a casa nessun set. Una vittoria con Cesena renderebbe meno amara una retrocessione che resta comunque difficile da digerire.

speciale Arrivederc1

144 del11 aprile 2009 pag15

numero

Società rinnovata per la sfida del rilancio

CONSIGLIO DIRETTIVO MINETTI VICENZA

Quattro imprenditori vicentini entrano nel consiglio direttivo della Minetti: una segnale di fiducia e di rafforzamento. Per impostare subito il futuro

Franco Ferappi (Presidente) Nato a Vicenza il 13 agosto 1951 e residente a Vicenza

Presidente: Franco Ferappi Vice Presidenti: Mario Novello, Angelo Mapelli Consiglieri: Giovanni Coviello, Claudio Bianchi, Piero Di Stefano

Amministratore Ferappi Industria Serigrafica srl Consigliere Raggruppamento Confindustria “Vicenza Nord Ovest” Referente di Confindustria Vicenza per Creazzo Presidente Sezione Grafici di Confindustria Vicenza (2001-2005) Consigliere Comitato Piccola Impresa di Confindustria Vicenza (2005-2009) Presidente di club di calcio dilettantistico per 19 anni e sponsor di basket di serie D Mario Novello (Vice Presidente) Nato a Isola Vicentina (Vi) il 21 luglio 1955 Amministratore e fondatore Gruppo Novello (con sedi in Italia e in Repubblica Ceca) Sponsor del Vicenza Volley dal 1998 Angelo Mapelli (Vice Presidente) Nato a Valdagno (Vi) l’8 febbraio 1965 e residente a Vicenza Socio Rewatt s.r.l. e Procuratore Regas s.r.l. (con unità produttiva a Sarego) Amministratore Gustoemozioni s.r.l. Centrale della Avon 3 Vicenza di serie C maschile Sponsor del Vicenza Volley dal 2003 Giovanni Coviello (Consigliere e General Manager) Nato a Castelforte (Lt) l’8 dicembre 1950 | Da sinistra: Bianchi, Coviello, Ferappi, Novello e Mapelli

L

a stagione sportiva è andata come andata, ma dal punto di vista dell’assetto societario la Minetti, negli ultimi mesi, ha fatto un deciso salto di qualità. Un gruppo di imprenditori vicentini – Franco Ferappi, Mario Novello, Angelo Mapelli e Piero Di Stefano - ha infatti deciso di affiancare, al vertice della società, le figure storiche di Giovanni Coviello e Claudio Bianchi. Anzi, sono proprio loro, adesso, a ricoprire le cariche di presidente e di vicepresidente, mentre Coviello, che non intende in alcun modo diminuire il proprio impegno, ha mantenuto il ruolo di general manager, e Bianchi quello di responsabile del settore giovanile. Proprio nel momento in cui l’addio alla serie A1 diventava ufficiale, quindi, c’è stato chi ha accettato la sfida di puntare sullo sport per lanciare un segnale di positività a tutto il mondo dell’imprenditoria, e non solo. Dalla metà di marzo il nuovo presidente è Franco Ferappi, amministratore della Ferappi Industria Serigrafica di Creazzo, che in passato ha già ricoperto diversi incarichi all’interno dell’Associazione Industriali di Vicenza ed è stato presidente di

un club di calcio dilettantistico, oltre che sponsor di una squadra di basket. “Ho deciso di fare questo passo per dare una scossa a un club importante della città, in un periodo poco felice anche per quanto riguarda l’economia generale”, è stato il suo primo commento. I nuovi vicepresidenti sono invece Mario Novello, amministratore e fondatore del gruppo Novello, che è al fianco della pallavolo vicentina addirittura dal 1998, e Angelo Mapelli, procuratore di Regas, azienda produttrice di impianti di distribuzione di gas naturale che dal 2003 è sponsor della Minetti Vicenza, e socio di Rewatt, impresa operante nel settore delle energie alternative (fotovoltaico elettrico) che è sponsor di denominazione dell’impianto di gioco delle biancorosse. “Da un decennio sosteniamo il settore giovanile del gruppo – ha spiegato Novello -. Oggi stiamo vivendo una crisi che non è locale ma mondiale; il nostro intervento in prima persona vuole anche essere un segnale a tutto il mondo imprenditoriale. Spero che il messaggio sia recepito da altri imprenditori vicentini: lo sport

può essere sostenuto e vissuto tranquillamente”. Per Mapelli, che è anche giocatore di volley, quella con la Minetti è una nuova sfida. “Nella mia storia aziendale ho sempre privilegiato le scelte più difficili. Siamo qui per iniziare a rinforzarla in un momento che sappiamo essere difficile per tutti; una volta superate le difficoltà sono però convinto che il club sarà più forte e pronto nuovamente a ottenere risultati importanti”. Qualche giorno più tardi, infine, nel consiglio direttivo, è entrato anche Piero Di Stefano, titolare dell’azienda di produzione e distribuzione di gioielli in argento Silver Vogue (marchio che compare anche nei pantaloncini da gioco delle biancorosse). È questa, dunque, la squadra che si è già messa al lavoro per preparare il futuro della Minetti: il nuovo consiglio direttivo ha iniziato a porre le basi per la programmazione della prossima stagione, perseguendo l’obiettivo del risanamento e della continuità. E adesso, a campionato concluso, il piano di sviluppo entrerà nel vivo. Perché quello all’A1 è solo un arrivederci: la sfida continua.

Consulente e imprenditore nell’informatica (hardware, software e editoria) a Roma dal 1981 al 1992, a Cornedo Vic.no e Milano (Mondadori Informatica, 3M Italia) dal 92 al 95. Direttore Generale di Many Media s.r.l., società di comunicazione e casa editrice dal 2008 di VicenzaPiù Consigliere e Presidente del Mandamento di Vicenza di Apindustria (2004 - 2007) Sponsor nel volley della Unibit Roma e nel rugby del Cus Roma (88-92). Direttore generale del Vicenza Volley dal 1994. Consigliere Lega Pallavolo Serie A femminile (più volte dal 2000 al 2008) Consigliere Lega Pallavolo Serie B Claudio Bianchi (Consigliere e Manager Settore Giovanile) Nato a Torino il 26 agosto 1958 Direttore dei servizi della Cooperativa Estense (Trasporti industriali) dal 1974 al 1981 Pres. Cooperativa Futura (inserimento lavoratori disabili ed ex tossicodipendenti) fino all’89 Direttore commerciale azienda arredamenti naturali fino al 2005 Presidente Regionale Lega Pallavolo UISP Piemonte (1995 1999) Consigliere Nazionale Lega Pallavolo UISP (1997 - 1999) Ideatore e coordinatore del Progetto “Vicenza VolleyCenter” (ora Joy VolleyCenter) e direttore sportivo del Settore giovanile del Vicenza Volley dal 2003. Piero Di Stefano (Consigliere) Nato a Vicenza il 13 aprile 1961 e residente a Torri di Quartesolo Titolare di Silver Vogue srl (produzione di bigiotteria in argento di moda) Allenatore di calcio professionisti a Valdagno (settore giovanile e Serie C2) e Cittadella (settore giovanile) Allenatore di calcio dilettanti a Trissino (Promozione), Cornuda (Eccellenza), Marola, Lerino. Attualmente allenatore della Riviera Berica (Seconda Categoria).

1RYHOOR 6WDPSDJJL VUO /ҋHOHJDQ]D GHO GHVLJQ PRGHUQR 9LD 3DVXELR ,VROD 9LFLFHQWLQD 9L 7HO )D[ ZZZ QRYHOORVWDPSDJJL LW

speciale Arrivederc1

Arrivederc1 da:

144 del11 aprile 2009 pag16

numero

Ottima annata per il bianco/rosso dei Berici Il manager del settore giovanile Joy Volley Claudio Bianchi fa il punto sul vivaio: “Una delle stagioni migliori di sempre”

Via dell’Artigianato,13 Z.I. Villaverla (VI) www.chimicaecologica.it

www.csi-net.it

| Non mancano i motivi per sorridere per il settore giovanile biancorosso

di Paolo Mutterle

T

utte le società sportive lo dicono, molte meno lo fanno veramente: puntare sui giovani. In pochi possono essere credibili come Claudio Bianchi, consigliere della Minetti Vicenza, quando affermano che il futuro sportivo di un club passa attraverso il lavoro sul settore giovanile. Non basta certo il risultato negativo di una stagione da parte della squadra di punta per cambiare la filosofia di un gruppo che da almeno sei - sette anni (se non di più) investe con convinzione sul vivaio. E raccoglie: tre scudetti Fipav, due Girl League, molti titoli regionali. Già a oggi, tra le atlete in casa e quelle in prestito in giro per l’Italia, la società biancorossa sarebbe in grado di allestire buona parte dell’organico per un discreto campionato di A2. Sulle decisioni per la prossima stagione peseranno ovviamente gli obiettivi e il bilancio del club, che già in passato ha dimostrato di saper anteporre il corretto progresso tecnico delle sue giovani atlete al miope utile immediato. “Ci sono due modi per fare un settore giovanile - spiega Bianchi - il primo è cercare di vincere più scudetti possibili, il secondo è di guardare alla crescita delle giocatrici. Noi cerchiamo il giusto mix tra i due, privilegiando comunque la seconda opzione”. In questi anni il diesse torinese ha visto crescere il vivaio biancorosso in qualità e in quantità e nessuno meglio di lui può fare il punto sullo stato attuale, oltretutto supportato da numeri già da soli abbastanza significativi. “Questo è sicuramente uno degli anni più belli per il nostro settore giovanile. Al di là dei risultati contingenti e comunque finiscano

i campionati in corso, le certezze sono che il livello tecnico è salito, mentre l’età media è scesa ulteriormente a 16,96 anni per la serie B e a 15,33 anni per la serie D, entrambe ancora in lotta per la promozione. Inoltre ci stiamo rafforzando nel nord-ovest grazie alla collaborazione pluriennale con l’Asti Kid, dove abbiamo messo un tecnico scelto da noi e alcune atlete di nostro interesse.” Un passo indietro. Il progetto della società biancorossa da anni si fonda sull’iscrizione della squadra under 16 a un campionato regionale e dell’under 18, con qualche “fuori quota” (quattro classe 1990!), a un campionato nazionale. Una decisione quasi obbligata per fornire i giusti stimoli di crescita a delle ragazze che nelle rispettive categorie “under” solo a partire dai turni inoltrati delle fasi regionali riescono a trovare delle avversarie di pari livello. Il fatto di piazzare tutte e due le squadre più giovani delle rispettive serie nelle zone altissime della classifica è una novità assoluta che merita di essere approfondita. “In effetti è abbastanza anomalo” ammette Bianchi. “Dato che per queste ragazze il campionato nazionale o regionale rappresenta soprattutto la tappa di un percorso propedeutico alla crescita, di solito è più facile aspettarsi una retrocessione che non la promozione. Oltretutto sia la Novello Cama Edil in B2 che la VicenzaPiù Mosele in D stanno ottenendo i loro risultati con dei roster dall’età media ancora più bassa del solito, e senza perdere di vista l’obiettivo principale, che è costruire atlete di alto livello”. Un altro tasto sul quale la società biancorossa batte da diverso tempo è il rapporto tra serie A e settore giovanile, spesso due mondi separati, a Vicenza legati invece da una stretta relazione simbiotica che avvantag-

gia entrambi. “Nessuna squadra di A1 o A2 può contare su una quota così alta di atlete uscite dal vivaio e i numeri vengono perché c’è la qualità. Prendendo in esame le nate tra il 1984 e il 1990 oggi in campionati nazionali, abbiamo portato 9 ragazze in serie A1, 5 in serie A2, 7 in serie B1, tantissime in serie B2. Viceversa, per un settore giovanile, avere una squadra di vertice accanto può voler dire un grande aumento di qualità. Quest’anno diverse nostre giovani si sono allenate con la prima squadra, peraltro senza sfigurare. I vantaggi ci sono e sono reciproci, basta però saperli cogliere. Penso alla lezione di qualche giorno fa tra la capitana della Minetti Stefania Paccagnella e le atlete dell’under 18, voluto come un seminario sulla prevenzione degli infortuni e diventato uno scambio reciproco con domande di tutti i tipi rivolte dalle giovani a un vero modello di atleta e professionista. Incontri come questo consolidano legami forti come il senso di appartenenza a un club”. Qualcuno di recente ha seminato dei dubbi sui rapporti tra il Joy Volley Vicenza e le piccole società del territorio. Il manager del settore giovanile smorza però sul nascere la possibile polemica. “Sempre più società della zona vogliono lavorare con noi, non solo attraverso scambi di atlete ma anche costruendo veri e propri progetti comuni. Non credo che abbiamo la verità in tasca, ma il confronto aiuta sempre tutte e due le parti. L’anno scorso abbiamo collaborato con Sovizzo, quest’anno con Torri e in futuro anche con altri club della provincia. Stiamo parliamo di scambi tecnici, allenamenti comuni, progetti condivisi. In pratica stiamo prendendo come esempio il network Joy VolleyCenter, che ha dimostrato di funzionare in tutta Italia, per consolidarlo sul territorio”.

AI

5,6725$17( 3,==(5,$ 6SHFLDOLWj SHVFH H FDUQH 6DOH SHU EDQFKHWWL H FHQH D]LHQGDOL

9,&(1=$ 6 6 3DVXELR 7HO &KLXVR LO 0DUWHGu

Via Zamenhof, 360 - Vicenza www.silvervougesrl@libero.it

:KMB<HEB =: K>@:EH ;HF;HGB>K> & EBLM: GHSS> ObZ ]^e <hf[Zmm^gm^%, Lhobssh M>E > ?:Q )--- ..*/**

speciale Arrivederc1

144 del11 aprile 2009 pag17

numero

Dai quartieri all’Europa, l’avventura del volley Le origini a San Pio X e Araceli, la storica promozione in A1, il trionfo in coppa Cev, gli scudetti conquistati sulla sabbia e nel giovanile: la storia di una società che da quasi vent’anni è protagonista dello sport vicentino

Q

uello che oggi è il Joy Volley Vicenza vede la luce nell’anno 1992. I “genitori” si chiamano Vicenza 3 e Araceli, due piccole associazioni della pallavolo cittadina. L’eredità importante è invece quella del Noventa, storica società provinciale dalla quale vengono rilevati i diritti per la serie A2 femminile; la squadra accede così subito alla seconda categoria nazionale con il nome di Battistolli Lattebusche Vicenza. Il presidente è Diego Fontana, il tecnico è l’argentino Guillermo Oscar Caceres. Per sei stagioni il sodalizio berico staziona nella serie cadetta, fino al magico 1998, l’anno della promozione. La stagione parte male, con una serie di sconfitte e un esonero. A novembre arriva un allenatore bulgaro, Atanas Malinov, e comincia la scalata della classifica: 11 vittorie consecutive regalano l’accesso alla finale di Coppa Italia organizzata proprio a Vicenza. Il 3-0 contro la Sestese fa bella mostra con il trofeo che inizia ad arricchire la bacheca di via Goldoni. La squadra toscana evoca però anche altri bellissimi ricordi. Qualche mese più tardi, il 28 maggio (era un giovedì sera), nell’ultima di tre sfide intensissime il Biasia Vicenza supera definitivamente l’Oranfrizer conquistando l’accesso all’Olimpo del volley. Si realizza il sogno di Diego Fontana, il fondatore, di Giovanni Coviello, dal ‘94 direttore generale, dei tecnici Malinov e Casara, di Paggi e compagne, dei tanti tifosi berici al seguito nell’infuocato palasport

fiorentino. È la fuoriclasse cubana Ana Ivis Fernandez a trascinare un sestetto fortissimo, che assieme alla capitana Paola Paggi comprende Miriam Dalla Bona in palleggio, la non ancora beacher azzurra Gattelli, la romagnola Saporiti e l’olandese Wiegers. Tra le riserve spiccano le due vicentine doc Xausa e Parlato, a fianco di Lombardi, Bano e Mazzoli. Alcune di loro saranno protagoniste anche durante l’estate, quando arriva il primo scudetto nel beach volley 4x4 grazie a Daniela Saporiti, Barbara Lombardi, Giorgia Mazzoli, Paola Paggi e Sandra Wiegers, guidate da coach Luigi Sesso. Sulla sabbia arriveranno poi altri due scudetti e quattro Coppe Italia. Nasce in quegli anni una visione orientata al lancio di giovani atlete di talento, che permette di contenere i costi di gestione sportiva del club e di dedicare una buona parte del budget alla comunicazione e al settore giovanile. Nei primi anni di A1 calcano il parquet vicentino alcuni astri emergenti della pallavolo: la tedesca Pachale, l’azzurra Togut, le fuoriclasse nascenti Glinka e Poljak. Nel 2000/01 arriva il trionfo europeo in CEV, la Coppa Uefa del volley, suggellato dal record di atlete (otto) convocate nelle rispettive nazionali. La stagione successiva si apre con un altro prestigioso trofeo, la Supercoppa Italiana, e si chiude con il miglior risultato di sempre nel campionato di A1: nei play off la Metodo Minetti nonostante gli infortu-

| La squadra che nel 1998 a Sesto Fiorentino guadagnò l’accesso alla massima serie. A sinistra, il beach volley a Marostica, uno dei tanti eventi organizati dal club

ni arriva a un soffio dalla finale, sfuggita solo al tie-break di gara 3 a Novara. Gli scudetti solo sognati nella massima serie diventano però realtà a livello giovanile con l’arrivo di Peppe Nica, allenatore sorrentino destinato a diventare il tecnico più vincente della pallavolo italiana juniores, e di Claudio Bianchi, torinese ancora oggi responsabile del vivaio e ideatore del progetto Joy VolleyCenter. La Sisa Arco Vicenza si aggiudica il primo titolo nazionale nel 2002/03, gioia che viene bissata nel 2006 dalle under 18 biancorosse a Caorle e triplicata solo un anno fa a Loano grazie al successo dell’Ottica Padrin Vicenza, una squadra costituita in grandissima maggioranza da atlete della provincia. I risultati arrivano grazie a un’oculata politica di investimenti sul settore giovanile e a una precisa metodologia di lavoro in palestra, confermata da altri preziosi successi nella Girl League (2004 e 2006) e dalle moltissime atlete cresciute in casa lanciate nei campionati nazionali. L’esperienza organizzativa accumulata negli anni porta il club

biancorosso a pianificare grandi eventi pallavolistici anche fuori Vicenza, tra cui la Final Four di Coppa Italia a Venezia, quella di Coppa CEV a Schio e la Supercoppa di beach volley a Marostica. Nel 2007/08 la prima squadra, complice la chiusura del palasport per i lavori di ristrutturazione, si trasferisce a Imola dove inizia il suo decimo campionato di

A1 proprio nell’anno del ritorno nelle coppe europee. Alla fine la lunga avventura in Challenge Cup lascia l’amaro in bocca, chiudendosi a Bursa in Turchia nella finalissima persa al quinto set. Dopo la riapertura del PalaRewatt, il 14 febbraio 2008 la Minetti fa ritorno a Vicenza per continuare a scrivere all’ombra dei Berici una storia quasi ventennale.

PALMARES Coppa Italia serie A2 (1997/98) Coppa CEV (2000/01) Supercoppa Italiana (2001) Campione d’Italia Beach Volley 4x4 (1998, 2000, 2002) Coppa Italia Beach Volley 4x4 (1999, 2000, 2001, 2002) Campione d’Italia Under 19 (2003) Campione d’Italia Under 18 (2006, 2008) Girl League (2004, 2006)

-0;5,:: , ),5,::,9, WINJOY SRL Soc. Sportiva Dilettantistica - Ss Marosticana 24, Vicenza - Tel. 0444 921694 - info@injoyvicenza.com

riservato soci ASI

dalla parte del torto

144 del11 aprile 2009 pag18

numero

Meglio talebano che Ostellino I leghisti chiedono la chiusura del centro islamico. Ma in democrazia tutti devono poter professare la propria religione e le proprie idee. Qualunque esse siano

| xxx

di Alessio Mannino

I

difensori della libertà occidentale hanno un ben strano concetto della libertà tout court. Prendete i leghisti. Quelli delle nostre parti, per esempio un giovane Sandoli a capo della sezione cittadina: quando i socialisti europei gli chiusero il forum on line contro i rom, noi scrivemmo chiaro e tondo che si trattava di un’inaccettabile censura, perché in democrazia ogni opinione, anche la più aberrante, deve poter esprimersi purché non ricorra alla violenza. Oggi la Lega Nord vicentina fa il diavolo a quattro per chiudere il centro di preghiera degli islamici in via Vecchia Ferriera, poiché per i padani, ai seguaci di Maometto in quanto tali tutti integralisti e potenzialmente terroristi, non andrebbe concessa neppure una stanza per riunirsi. Sandoli gira la frittata rispolverando la storia del presunto abuso di un centro culturale in zona produttiva, irregolarità che non esiste perché il permesso è inattaccabile. Il senatore Paolo Franco, segretario provinciale del Carroccio, è più sincero, affermando senza mezzi termini l’allucinante equazione

“moschee uguale terrorismo”. Il pretesto è l’indagine su otto immigrati di fede musulmana che vivono fra il capoluogo e Grisignano (più un predicatore itinerante che in questi giorni doveva passare per Vicenza). Sono accusati, oltre che di contraffazione di documenti e favoreggiamento dell’immigrazione clandestina, di associazione per delinquere finalizzata al sostegno di gruppi terroristici. Riguardo quest’ultima ipotesi di reato, per ora di concreto a loro carico ci sono solo libri, carte e appunti. In pratica, al netto della supposta rete di solidarietà a emigranti clandestini, sono nel mirino per le loro idee. Islam falsificato In genere finora questi procedimenti si sono sgonfiati proprio per la debolezza delle accuse. Ma non è nostro compito sindacare sull’operato dei magistrati e della giustizia, che farà il suo corso e che solo in un’eventuale processo potrà verificare se gli indagati sono o non sono colpevoli di reati veri. Quel che non riusciamo a mandar giù è la condanna che si leva in automatico dagli integralisti di casa nostra: appena c’è un immigrato sospettato di aderire anche solo idealmente al radicalismo islamico, ecco che il leghista di turno salta come una molla

chiedendo la soppressione del diritto costituzionale di professare la propria religione (articolo 9 della Carta). Innanzitutto, è una stratosferica balla identificare l’Islam con le sue correnti più radicali. Le quali, lo ricordiamo ai distratti, hanno la loro patria nel wahabismo la cui culla è l’Arabia Saudita, secondo alleato degli Stati Uniti nel Medioriente dopo Israele. Uno stato, la monarchia assoluta dei Saud, in cui vige la sharia, la legge coranica, a differenza della maggior parte delle altre nazioni musulmane. Osama Bin Laden, questa figura semi-mitica che se non esistesse gli Americani avrebbero dovuto inventarsela, è un saudita, e sauditi erano anche il capo-squadra e gran parte degli attentatori delle Torri Gemelle. I maomettani che abitano in Europa vogliono pacificamente sistemarsi da noi e i loro figli assumono gli usi, i costumi e le scempiaggini dei loro coetanei occidentali, mentre gli estremisti davvero pericolosi sono concentrati nelle zone calde mediorientali ed estremorientali, dove noi andiamo a esportare la nostra democrazia malata e i nostri prodotti di consumo. Ancor meno vero è che islamico sia sinonimo di terrorista. Lasciando perdere la rozza inconsistenza di un simile argomento, se fosse così, i milioni di musulmani che

da decenni vivono in Germania avrebbero fatto saltare in aria il cuore dell’Europa da un pezzo, e lo stesso dicasi per la Francia e l’Inghilterra. In realtà, chi inneggia alla “guerra santa” contro l’Occidente “crociato e sionista”, chi odia il “Satana americano”, chi sogna di convertire il mondo intero al Corano, fa un’operazione che coi versetti sacri ha a che fare solo strumentalmente: usa la religione per fare politica. Ed è sul piano politico, sull’appoggio di noi occidentali all’apartheid israeliano contro i palestinesi fino all’invasione dell’Afghanistan per conquistarlo alla nostra way of life - è sulle nostre scelte nei confronti dell’universo islamico che dobbiamo inquadrare la diffusione di teorie islamo-radicali. Se invece classifichiamo come un pericolo ciascun fedele di Maometto e magari contrapponiamo alla megalomania stile Al Qaeda la folle bufala teocon del Cristianesimo nuova religione civile, facciamo il gioco degli emuli nostrani di Bin Laden. Per giunta non avendo gli attributi necessari per combattere gente come i kamikaze, dato che noi, grassi e infelici miscredenti d’Occidente, la fede cristiana ce la teniamo solo come belletto di facciata. Ipocrisia liberale Ma anche quando uno dovesse

sostenere che è giusto disprezzare la cultura occidentale o che Israele è uno Stato criminale, visto che noi siamo democratici dovremmo garantirgli la possibilità di farlo. A patto, come per qualsiasi altra idea, che non la esprima con l’uso della forza. E così per un nostalgico di Stalin che fondi un’associazione in onore di chi ha fatto uccidere milioni fra contadini, ebrei e dissidenti, o per fascisti in stadio terminale che organizzano convegni parlando di “tradizioni e poteri forti” (com’è avvenuto di recente a Milano con Forza Nuova, fra gli strepiti degli altri fascisti, quelli rossi dei centri sociali). Il sottoscritto ad esempio pensa che a Kabul si debba stare dalla parte dei talebani, partigiani che resistono agli occupanti Usa e al loro lacchè Karzai. E pensa anche che uno come Piero Ostellino, editorialista del Corriere della Sera che il 22 aprile verrà accolto con tutti gli onori dal sindaco Variati e dal capo della Provincia Schneck, sia un trombone che ogni due per tre ci fa la lezioncina sul perché tutti devono essere liberali altrimenti si è out, feccia, dei paria (alla faccia del liberalismo). E soprattutto sia uno dei responsabili del clima di fanatismo anti-islamico assieme ai suoi degni compari Panebianco, Galli della Loggia e Ferrara. E ora arrestate anche me.

,17(*5$7,92 81,&2 ,&, ,6( 5(' 3$*+( &2/) %$'$17, 9,&(1=$ &$) ;LS

$5=,*1$12 ;LS

%$66$12 ;LS

$/7( &(&&$72 ;LS

'8(9,//( ;LS

/8*2 ', 9,&(1=$ ;LS

129(17$ 9,&(17,1$ 5(&2$52 7(50( ;LS

6&+,2 ;LS

7+,(1( ;LS

9$/'$*12 ;LS

botta&risposta

Valentina

Rosset Il tratto principale del mio carattere Sono caparbia e sognatrice.

I miei pittori preferiti Manfredi Beninati sorprendente pittore palermitano.

La qualità che preferisco in un uomo La vulnerabilità.

I miei film preferiti Giù la testa di Sergio Leone e Frankenstein jr di Mel Brooks non mi stancherò mai di guardarli.

La qualità che preferisco in una donna L’eccentricità. Quel che apprezzo di più nei miei amici La disponibilità, l’intelligenza e la voglia di nutrirmi affettivamente. Il mio principale difetto L’invidia. La mia occupazione preferita Disegnare con i miei bambini e bere caffé da sola. Il mio sogno di felicità Pace, matite e fogli per tutti. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Inaridirmi, perdere la capacità di sentire. Quel che vorrei essere Una buona cuoca o la prima donna su Marte ...sono indecisa. Il paese dove vorrei vivere Ci vado spesso nel paese delle storie ancora da raccontare. Il piatto a cui non so rinunciare Il gelato. I miei libri della vita Quelli con bellissime figure e con un buon odore. I miei poeti preferiti Pasolini, Rembaud e i Negrita. I musicisti che mi piacciono di più Jello Biafra, Lee Morgan e Vinicio Capossela.

144 del11 aprile 2009 pag19

numero

nome e cognome Valentina Rosset età 36 luogo di nascita Vicenza titolo di studio diploma artistico professione Grafica e fumettista. Ha da poco pubblicato per le edizioni Centro Fumetto Andrea Pazienza il libro “Singolare Femminile”, le cui tavole originali sono in mostra in queste settimane alla libreria Librarsi di contrà delle Morette segni particolari vado fiera delle mie lentiggini

Quel che detesto più di tutto La mancanza di fantasia. Il personaggio storico più ammirato Peggy Guggenheim. e quello più disprezzato Cenerentola. Il dono di natura che vorrei avere La leggerezza. Come vorrei morire In pace. Stato attuale del mio animo Eccitato. Il mio prossimo impegno nella vita Mantenermi sintonizzata con gli abruzzesi per dare il mio contributo.

6WDPSD OH WXH LGHH

Il mio credo politico o ideale Conosci te stesso per restituire al mondo il meglio di te. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Mi piace la sua dimensione umana e non mi piace l’odore di chiesa. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Mi piace il nostro provincialismo e non mi piace il fatto che facciamo di tutto per nasconderlo. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Quelle causate dall’eccesso di generosità. Il mio motto Nel dubbio ...disegna!

TIPOGRAFIA UNIONE Viale S. Agostino, 470 - 36100 Vicenza tel. 0444 563110 - fax. 0444 563066 info@tipografiaunione.it - www.tipografiaunione.it

hanno detto

Non era difficile prevedere che andasse deserto il bando di gara pubblica per la selezione del socio da affiancare al CIS per la realizzazione del centro intermodale a Montebello Vicentino. Ma la mancanza d’interesse per un’opera che, così com’è concepita, non attrae alcun investitore privato, fa aumentare il disappunto della Confcommercio di Vicenza verso l’ipotesi, contenuta nel PATI, di dedicare l’area ad una grande struttura commerciale, ma anche per le possibili speculazioni immobiliari collegabili alla vendita dei terreni interessati. Sergio Rebecca Il Gazzettino 9 aprile 2009

SCUOLA D‘ ARTE E MESTIERI DI VICENZA CORSO

RESTAURO OGGETTI SACRI IN METALLO '(6&5,=,21( '(//$ ),*85$ 352)(66,21$/( 6L LQWHQGH SUHSDUDUH XQ WHFQLFR GHO UHVWDXUR GL DUWH VDFUD LQ PHWDOOR FKH SRVVHJJD JOL VWUXPHQWL WHRULFL H OH FRPSHWHQ]H SUDWLFKH QHFHVVDULH D FROORFDUH VWRULFDPHQWH OH RSHUH DG DWWXDUH XQD FRUUHWWD OHWWXUD HG LQWHUSUHWD]LRQH LFRQRJUD FD H DG RSHUDUH L FRQVHJXHQWL LQWHUYHQWL GL UHVWDXUR H UHFXSHUR FKH LO SH]]R ULFKLHGH 3RVVLHGHUj XQD EXRQD FRQRVFHQ]D GHL PHWDOOL H GHL SURFHVVL GL ODYRUD]LRQH GHJOL VWHVVL FKH FRPSOHVVLYDPHQWH JOL SHUPHWWHUDQQR GL SURFHGHUH DOO’LQW HUYHQWR GL UHVWDXUR QHO ULVSHWWR GHOOH FDUDWWHULVWLFKH VWRULFR LFRQRORJLFKH H GHL PDWHULDOL FKH FDUDWWHUL]]DQR O’RS HUD

'(67,1$7$5, Anche noi sappiamo che la terra continua a tremare sotto di noi, che il Vesuvio non è spento, che i torrenti dell’Appennino possono diventare spaventose macchine da guerra, che i nostri boschi sono male custoditi e governati, che Venezia è esposta a rischi mortali. (…) Le leggi esistono, ma vengono sistematicamente sconfitte da una potente coalizione di interessi elettorali, fatalismo individuale, imperizia amministrativa, affarismo spregiudicato, instabilità governativa e una somma di cavilli giuridici che metterebbe in ginocchio il più illuminato dei riformatori. Fra la preveggenza e il tornaconto, politico o individuale, vince quasi sempre il tornaconto. Sergio Romano Corriere della Sera 9 aprile 2009

,O FRUVR q ULYROWR D t

2SHUDWRUL GHO VHWWRUH RUDIR FKH LQWHQGRQR ULTXDOL FDUVL R DPSOLDUH OH SURSULH FRPSHWHQ]H SDUWHQGR GDOO’ HVSHULHQ]D PDWXUDWD QHOOH D]LHQGH GL SURYHQLHQ]D

t

5LYHQGLWRUL GL RJJHWWL VDFUL LQ PHWDOOR FKH LQWHQGRQR DFTXLVLUH FRPSHWHQ]H VSHFL FKH UHODWLYH DOOH SURFHGXUH GL SURJHWWD]LRQH FRVWUX]LRQH H UHVWDXUR GHJOL VWHVVL

t

*LRYDQL H DGXOWL LQWHUHVVDWL DG DYYLFLQDUH TXHVWR VSHFLFR VHWWRUH DUWLVWLFR H DFTXLVLUH QHOOR VWHVVR WHPSR VROLGH FRPSHWHQ]H LQ DPELWR RUDIR

692/*,0(172 '(/ &2562 3XU ULVHUYDQGR DPSLD DWWHQ]LRQH DG DOFXQH GLVFLSOLQH VWRULFR DUWLVWLFKH LO FRUVR DYUj XQ WDJOLR VSLFFDWDPHQWH SUDWLFR 3HUWDQWR L ODERUDWRUL DSSOLFDWLYL H OR VWDJH LQWHUQR FRQVHQWLUDQQR DJOL DOOLHYL GL DFTXLVLUH OH SURFHGXUH FRUUHWWH H GL DSSOLFDUOH VXFFHVVLYDPHQWH DG RSHUD]LRQL GL UHVWDXUR VX SH]]L GL RUH FHULD VDFUD ,O FRUVR VL VYROJHUj LQ RUDULR VHUDOH H DO VDEDWR PDWWLQD FRPSDWLELOPHQWH FRQ OH HVLJHQ]H GHJOL LVFULWWL 'XUDWD RUH ,QIRUPD]LRQL 6FXROD G‘ $UWH H 0HVWLHUL GL 9LFHQ]D XI FLR FRPXQLFD]LRQH PDUNHWLQJ 9LD 5RVVLQL 9LFHQ]D 7HO - ID[ ZZZ VFXRODUWHPHVWLHUL RUJ H PDLO LQIR#VFXRODUWHPHVWLHUL RUJ &RUVR UHDOL]]DWR FRQ LO FRQWULEXWR GHOOD

Si avvicina il centenario della nascita di Indro Montanelli e, ogni volta che sfoglio gli articoli del mio monumento preferito, mi sorprendo della quantità di giudizi sarcastici su intellettuali e politici del suo tempo. Stilettate da querela su Moravia, su Aniasi sindaco di Milano e sul democristiano Piccoli, trattato come una macchietta. Per citare un personaggio ancora su piazza, in un «Controcorrente» Montanelli prende di mira Cicchitto, all’epoca giovane promessa del Psi, il quale a un collega di partito che gli rinfaccia un passaggio troppo disinvolto di «corrente» risponde: «Devo pur vivere anch’io». «Non ne vediamo il motivo», è la conclusione sepolcrale di Indro. Massimo Gramellini La Stampa 4 aprile 2009

in questo numero Da San Bortolo a viale Milano, il ritorno dei comitati [pag3] Prostituzione e statale 11, parlano le forzate della strada [pag6] Terremoti e sicurezza, la situazione nel vicentino [pag8] Ludoteca alla caserma Borghesi, nuova proposta per un edificio dalla storia infinita [pag9] Sabotage, il locale più rockettaro della città [pag12]

Direttore responsabile Luca Matteazzi

numero 10, supplemento a VicenzaPiù n°144 del 11 aprile 2009

Le vie dell’acqua Vicenza lungo i fiumi

D

a giovedì 23 a domenica 26 aprile dell’Università di Venezia, prende il si terrà a Vicenza Vie d’acqua, nome dalla manifestazione stessa, Vie una manifestazione sull’idrografia cit- dell’acqua. tadina, promossa dall’Assessorato alla Giovedì 23 aprile, alle 21.00, inizia Cultura del Comune di Vicenza e coor- la rassegna con la proiezione, presso dinata dall’associazione Meccano 14. Ponte S. Paolo, del filmato La spiagDopo la Giornata Mondiale dell’Acqua gia urbana, proposto dall’associaziodel 22 marzo, l’iniziativa propone quat- ne Dolp - Dove osano le parole, e tro giorni di spettacoli, concerti, incon- di un video di Giuseppe La Spada, tri e percorsi guidati che vincitore di un Webby si svolgeranno presso le Award, gli Oscar di Intervie fluviali della città. net. I filmati dell’artista Ma già dai giorni predigitale faranno poi da cedenti alla rassegna vi sfondo, in piazza Mattesaranno alcuni appuntaotti alle 21.30, al concerto menti a tema. Venerdì 17 In programma di Christian Fennesz, aprile, infatti, verrà inau- mostre uno tra i più stimati argurata alle 18.00 Emer- convegni tisti di musica elettronisioni - Giovani artica. Il programma della sti visivi sull’acqua, spettaccoli manifestazione è molto un’esposizione curata e visite guidate ampio. Tra le numerose dal GAI, Giovani Artisti proposte, venerdì 24 alle Italiani, e ospitata all’ex 21.45 Piazza Matteotti Gil, in Contra’ Barche. Il ospiterà l’incontro Imgiorno seguente, alle 15.00, verrà inve- magini dell’acqua: società, cultuce inaugurata a Palazzo Chiericati una ra (e cinema), con Alberto Brodesco, mostra storico-geografica. L’esposizio- dell’Università di Udine, e Massimiano ne, curata da Gianni Moriani, docente Bucchi, dell’Università di Trento che

introdurranno il filmato Acqua a 35 mm, realizzato per l’occasione da Observa - Science in Society. Sabato 25, Ponte S. Paolo accoglierà invece due noti scrittori: alle 11.30, Giuseppe Pederiali, romanziere e collaboratore per cinema, radio e televisione, e alle 18.30 Oliviero Beha, saggista, collaboratore di testate nazionali e conduttore televisivo. Infine, Ettore Mo, inviato del Corriere della Sera e corrispondente di guerra, incontrerà il pubblico domenica 26 alle 11.30, a Ponte S. Paolo. Vie dell’acqua si concluderà la sera stessa, con lo spettacolo teatrale Regina. Memoria d’acqua sull’argine del Po, di e con Mariella Fabbris, che si terrà all’Oratorio Proti alle 18.30. La partecipazione a tutti gli incontri è libera. Per informazioni: Assessorato alla Cultura tel. 0444 222104, e-mail infocultura@comune.vicenza.it, web www.comune.vicenza.it; oppure associazione Meccano 14, e-mail info@ meccano14.org, web www.meccano14.org. Roberta Pileggi

RESTAURANTE MEXICANO

HOT CACTUS CAFÉ

La vera cucina mexicana

Margaritas • Dos equis Chili con carne Enchilada • Fajita Mezcal

Tel. 0444 500302

È gradita la prenotazione HOT CACTUS CAFÉ viale della Pace, 318 - Vicenza

artein arte inmostra mostra

10 del11 aprile 2009 pagII

numero

Uno strappo alle regole Mimmo Rotella - Lacerazioni - fino al 2 maggio Yvonne Artecontemporanea – Artsinergy Contrà Porti 21, Vicenza. Informazioni: 3391986674 a galleria Yvonne Arte Contemporanea, del circuito Artsinergy, ospiterà fino al 2 maggio le opere di Mimmo Rotella, accompagnate dagli studi fonetici di Arrigo Lora Totino. La poesia fonetica fa da sfondo sonoro alla mostra, inserendo il fruitore in un contesto di divertita scomposizione e riscoperta delle parole. Mimmo Rotella divenne famoso per i suoi décollage, il contrario di collage, in cui strappava “la pelle dei muri”, manifesti pubblicitari sovrapposti che poi incollava su tela, pennellandovi sopra le proprie lacerazioni. Il vernissage della mostra, avvenuto il 21 marzo, ha avuto un ospite d’eccezione: Arrigo Lora Totino, che si è esibito recitando poesie fonetiche di futuristi come Giacomo Balla, di Mimmo Rotella, e opere proprie. Negli anni ’50 Rotella si era accorto che era presente un linguaggio nuovo: quello della pubblicità, e volle attingervi. Il sindaco di Milano, in seguito, riconosciuti i meriti di Rotella, emanò un’ordinanza secondo cui all’artista era concesso strappare i manifesti, atto altrimenti illegale. Le altre tecniche ideate da Rotella e apprezzabili in questa mostra sono l’effaçage e l’artypo. Anche in esse la fonte materiale della rielaborazione artistica è costituita dalla pubblicità. Effacer in francese significa cancellare, infatti l’effaçage è una cancellazione, operata con sostanze chimiche su immagini di riviste francesi per “togliere i dogmi dell’immagine”. La terza tecnica, che sta godendo di un momento di grande rivalutazione, è quella dell’artypo. A differenza del décollage e dell’effaçage, qui il gioco non è togliere o cancellare, ma mettere insieme prove di stampa, che poi vengono riportate su tela, lamiera o plastica. Gli artypo figurano ora anche alla mostra American Icons and Early Works a New York. Al primo piano della galleria si possono ammirare i disegni degli anni ’40, un “esercizio della mente, non della mano” che ha accompagnato l’artista per tutta la vita. Anche Alda Merini collaborò con Mimmo Rotella, in uno straordinario accostamento dei suoi versi autografi alle serigrafie. Accanto alle opere di Mimmo Rotella sono state allestite alcune opere di Arrigo Lora Totino, uno dei padri della poesia sonora italiana. Questo tipo di forma artistica va semplicemente ascoltato per goderne appieno, qui nella registrazione di Totino o dello stesso Rotella, con le sue opere sonore degli anni ’70. Tutto quello che fa Totino proviene da un animo poetico, come ricorda Yvonne Pugliese, responsabile della galleria. Dal Narciso, in cui la parola bacio si specchia con se stessa per poi annegare nel suo compiacimento, ai Fiori della prosa, ritagli di giornale fittissimi da cui nasce, tridimensionale, il fiore della prosa, ai Fonemi plastici, che indicano la tridimensionalità della poesia. Yvonne Arte Contemporanea accoglie inoltre giovani artisti, infatti la prossima mostra sarà dedicata al trentunenne Mario Vespasiani, attivo già da dieci anni, e verterà su uno studio della fisiognomica. Giulia Galvan

L

ERBORISTERIE

1979-2009

Mostre Celeste Tiepolo, di Silvio Cattani fino al 14 aprile Villa Cordellina Lombardi, Montecchio Maggiore orario: 9.00-12.00 e 15.00-18.00, ingresso libero

Déco. Arte in Italia 1919-1939 fino al 28 giugno Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi – Palazzo Roverella Via Giuseppe Laurenti 8, Rovigo Per informazioni: 042.546009

Mimmo Rotella - Lacerazioni fino al 2 maggio Yvonne Artecontemporanea – Artsinergy Contrà Porti 21, Vicenza Per informazioni: 3391986674

Mimmo Jodice - Perdersi a guardare fino al 3 maggio Centro Internazionale di fotografia Scavi Scaligeri Piazza Francesco Viviani, Verona Per informazioni: 045.8077532

B-Side Show, Stencil Art and Photos di Herzog e Zoocram fino al 3 maggio Borsa Caffè, Piazza dei Signori, Vicenza Per informazioni: herzog@canaglie.org

Nigra sum sed formosa fino al 10 maggio Università Ca’ Foscari, Palazzo Ca’ Giustinian dei Vescovi, Dorsoduro 3246, Venezia Per informazioni: 041.2346942

Il futuro di Galileo. Scienza e tecnica dal Seicento al Terzo Millennio fino al 14 giugno Centro Culturale Altinate – San Gaetano Via Altinate 71, Padova Per informazioni: 049.2010010

Futurismo 1909-2009. Velocità + Arte + Azione fino al 7 giugno Palazzo Reale, Piazza Del Duomo 12, Milano Per informazioni: 02.875672

Gino Morandis / Lo Spazialismo a Venezia fino al 24 aprile Anfiteatro Arte Via Ognissanti 33, Padova Per informazioni: 049.8075616

Keith Haring fino al 30 giugno Vecchiato Art Galleries Via Santa Marta 3, Milano Per informazioni: 02.39661104

Padova Aprile Fotografia 2009. Forme dell’Identità fino al 20 giugno Museo Civico del Santo, Galleria Sottopasso della Stua, Galleria Civica Cavour, Museo Diocesano, Padova Per informazioni: 049.8204518

Vernissage 16 aprile, h 18.00, su invito: Mi.Art Fiera Milano International Via Varesina 76, Milano fino al 20 aprile Per informazioni: 02.48550489 22 aprile, Melchiorre Cesarotti - Un letterato tra Veneto ed Europa 1730-1808 Oratorio di San Rocco Via Santa Lucia, Padova fino al 10 maggio orario: da martedì a domenica: 9.30-12.30 / 15.3019.30, lunedì chiuso Per informazioni: +39 0498204527 , +39 0498204539 25 aprile, Liberarte Galleria Ground’s Art – Associazione culturale 360° Via Nazario Sauro 5, Parma fino al 2 maggio orario: tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00, il 25 aprile dalle 17.00 alle 23.00 circa. Per informazioni: 3402803869

| È vostro, artypo su tela di Mimmo Rotella - 1967

Obiettivo 2009: Mantenersi in salute per superare la crisi 30 anni di professionalità per suggerirti i migliori prodotti naturali e il modo più corretto per utilizzarli Iridologia Naturopatia Fitoterapia Fiori di Bach Cosmesi vegetale Make-Up Ipoallergenico d

! i n n a 30

d

d

d

Vicenza Via G.Durando 115 (Piazzetta Gioia)- tel 0444.928931 C.so A. Fogazzaro 171 (zona P.ta S.Croce davanti Chiesa dei Carmini) tel.0444.320522

cinema

10 del11 aprile 2009 pagIII

numero

Vicenza CINEMA ODEON 36100 Vicenza (VI) Corso Andrea Palladio, 186 tel: 0444 543492 www.odeonline.it Che - L’argentino Biografico, Drammatico, Storico Regia di Steven Soderbergh Sabato 11, Domenica 12, Lunedì 13 Aprile Ore 15.20 - 17.40 - 20 - 22.10 Australia A Avventura, Drammatico, GuerA rra, Romantico Regia di Baz Luhrmann R Martedì 14 , Mercoledì 15, Giovedì 16 Aprile Ore 15 - 18 - 21 CINEMA TEATRO ARACELI 36100 Vicenza (VI) Borgo Scrofa, 20 tel: 0444 514253 www.araceli.it/cinema IIl curioso caso di Benjamin Button B Drammatico, Fantastico D Regia di David Fincher Venerdì 17 Aprile CINEMA TEATRO PRIMAVERA 36100 Vicenza (VI) Via Ozanam, 11 tel. 0444 964060 www.cinemaprimavera.it The Millionaire T Commedia C Regia di Danny Boyle R Mercoledì 15, Giovedì 16 Aprile M Mercoledì ore 16.30 - 19 - 21.30, Giovedì ore 19 - 21.30 IIl bambino con il pigiama a righe r Drammatico D Regia di Mark Herman R Mercoledì 22, Giovedì 23 Aprile Mercoledì 16.30 - 19 - 21, Giovedì 19 - 21

PROVINCIA CINEMA ELISEO 36045 Lonigo (VI) Via Trieste, 12 tel: 0444 834641 www.cinemalonigo.it Gran Torino G Drammatico, Thriller D Regia di Clint Eastwood R Sabato 11, Domenica 12, S Lunedì 13 Aprile Sabato ore 22, Domenica e Lunedì ore 19 - 21.30

T The Wrestler Azione A Regia di Darren Aronofsky R Mercoledì 15, Giovedì 16 Aprile Ore 21 Australia A Avventura, Drammatico, GuerA rra, Romantico Regia di Baz Luhrmann Mercoledì 22, Giovedì 23 Aprile Ore 21

C Che - L’argentino B Biografico R Regia di Steven Soderbergh D Dragonball Evolution A Avventura R Regia di James Wong D Duplicity T Thriller R Regia di Tony Gilroy S Sbirri P Poliziesco R Regia di Roberto Burchielli

CINEMA TEATRO G. VERDI 36042 Breganze (VI) Via Maglietta, 1 tel: 0445 300185 www.cineverdi.it

USCITE DEL 17 APRILE

Giornate di Cinema Programma delle proiezioni Pranzo di Ferragosto P Commedia C Regia di Gianni Di Gregorio R Venerdì 17 Aprile Ore 20.45

D Disastro a Hollywood C Commedia R Regia di Barry Levinson F Fast&Furious - Solo parti o originali A Azione Regia di Justin Lin

Si può fare S Commedia C Regia di Giulio Manfredonia R Sabato 18 Aprile Ore 20.45 I demoni di San Pietroburgo Drammatico D Regia di Giuliano Montaldo R Domenica 19 Aprile Ore 20.45 LUX - TEATRO CINEMA CAMISANO 36043 Camisano Vicentino (VI) Via Guglielmo Marconi, 20 tel: 0444 411411 www.luxcinema.it The Reader T Drammatico D Regia di Stephen Daldry R Giovedì 16 Aprile Ore 21 Giulia non esce la sera G Drammatico D Regia di Giuseppe Piccioni R Giovedì 23 Aprile Ore 21

PROSSIME USCITE USCITE DEL 10 APRILE T Tutta colpa di Giuda Una commedia con musica U Drammatico D Regia di Davide Ferrario

C Complici nel silenzio D Drammatico R Regia di Stefano Incerti

Q Questione di cuore D Drammatico R Regia di Francesca Archibugi L La vita segreta delle api A Avventura R Regia di Gina Prince-Bythewood F Fuga dal Call Center C Commedia R Regia di Federico Rizzo F Franklyn D Drammatico R Regia di Gerald McMorrow F Focaccia Blues C Commedia R Regia di Nico Cirasola N Nient’altro che noi C Commedia R Regia di Angelo Antonucci N Nemico pubblico n.1 - L’ora d della fuga (Parte 2) A Azione Regia di Jean-François Richet Le date di uscita riportate potranno subire variazioni, dovute alle politiche commerciali delle ditte di distribuzione.

Gay & politica, la commedia non va Diverso da chi? Adele: Ma perché non ammetti di essere diverso? Piero: Io? Ma diverso da chi?!

La scheda

Genere: Commedia Regia: Umberto Carteni Attori: Luca Argentero, Clau-dia Gerini, Filippo Nigro. Durata: 102 minuti Paese: Italia 2008 Uscita: 20.03.2009

La trama

Da quattordici anni Piero, giovane politico e attivista omosessuale, è fidanzato e convive con Remo in una città del nord-est. Destino ed errore di calcolo del partito si uniscono e si ritrova candidato sindaco per il centrosinistra. Per la campagna elettorale, le dirigenza decide di affiancargli Adele, moderata fino all’eccesso, che non riesce a dire una sola frase senza la parola “famiglia”. Il loro rapporto inizia tra liti e incomprensioni, finché Remo suggerisce al fidanzato come approcciarla e trovare un accordo. La situazione così si capovolge e la frequentazione forzata tra i due candidati sindaco e vicesindaco porterà persino all’amore.

La recensione

Diverso da chi?, prima opera del regista Umberto Carteni, finora aiuto di già affermati e apprezzati registi italiani, quali Avati, Luchetti, Lucini, Prieto e Tornatore, si basa su un triangolo amoroso, ricetta cinematografica ormai corroborata a livello internazionale. La novità sta nel tradimento di un omosessuale dichiarato, con una donna. Il triangolo, poi, si trasforma in un quadrato quando lei, Adele-Claudia Gerini, rimane incinta. Il film però si conclude in modo fin troppo frettoloso, lasciando in sospeso l’avvenire di questa originale famiglia allargata, composta da due padri, Piero-Luca Argentero e Remo-Filippo Nigro, la madre e il figlio. Inoltre, il mancato intervento politico, e sopratutto della Chiesa, appare un po’ troppo romantico, in un’Italia come la nostra. Ma bisogna pur sempre considerare che si tratta di una commedia. Diverso da chi? non vuole essere un film militante gay. Tanto che l’aspetto più innovativo e comico è l’ambientazione nella politica italiana. La vicenda si svolge, infatti, all’interno di un ipotetico Ud, partito di centro che, oltre alla difficoltà di trovare un candidato sindaco adatto ad una città del nord-est, deve anche cercare di conciliare la sua parte conservatrice con quella di sinistra. I dialoghi più spassosi sono proprio quelli iniziali, che propongono una satira politica nuova, con scambi di battute all’interno dello stesso partito.

Perché vederlo

Per constare che anche il cinema italiano può iniziare a trattare temi come quello dell’omosessualità, cercando di sconfiggere i pregiudizi con delicatezza e ironia. L’approccio però è ancora troppo leggero e manca l’approfondimento emotivo. Roberta Pileggi

SRWHWH FRQWDWWDUFL GLUHWWDPHQWH DO QXPHUR GL WHOHIRQR

GDO OXQHGu DO YHQHUGu GDOOH DOOH RSSXUH LQYLDUH XQD HPDLO

LQIR#HUXSWLRQVWXGLR LW SURGX]LRQL FG GHPR PDVWHULQJ UH PDVWHULQJ EDVL PXVLFDOL SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOH SURGX]LRQL URFN VRWWR OH SL YDULH IRUPH

ZZZ HUXSWLRQVWXGLR LW ² HUXSWLRQ UHFRUGLQJ VWXGLR YLD 6DQWD *LXVWLQD $UFXJQDQR 9,

PDVWHULQJ URRP

10 del11 aprile 2009 pagIV

numero

teatromusica teatro musicadanza danza

Quando la scienza diventa politica. Atomica Copenhagen, di Michael Frayn Emilia Romagna Teatro regia: Mauro Avogadro con: Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Giuliana Lojodice traduzione di: Filippo Ottoni, Maria Teresa Petruzzi 14-19 aprile, h 20.45 Teatro Verdi – Padova Copenaghen, del drammaturgo inglese Michael Frayn, opera insignita di numerosi premi teatrali, giunge a Padova con Emilia Romagna Teatri dal 14 al 19 aprile, al Teatro Verdi. La vicenda è ambientata nel 1941 a Copenhagen e ricostruisce l’incontro realmente avvenuto, in una Danimarca occupata dai Nazisti, fra l’ebreo danese Niels Bohr e il tedesco Werner Heisenberg, un tempo rispettivamente maestro e allievo. Il principio di complementarietà di Bohr e il principio di indeterminazione di Heisenberg si fusero e fissarono nella cosiddetta interpretazione di Copenhagen: in meccanica quantistica, i risultati delle misurazioni di variabili coniugate sono fondamentalmente non deterministici. Questa posizione suscitò duri attacchi da parte di Einstein, che pensava alla

natura come un insieme ordinato di leggi semplici e deterministiche, un cosmos in cui “Dio non gioca a dadi”. Questa indeterminatezza ispira anche la discussione che scaturisce fra i due scienziati sul rapporto fra scienza e politica. Gli esiti dell’utilizzo di scoperte scientifiche a fini politici non sono prevedibili. Nella regia di Mauro Avogadro, Umberto Orsini è il fisico Bohr, che una sera, assieme alla moglie Margrethe - Giuliana Lojodice – viene sorpreso dalla visita del suo ex allievo, interpretato da Massimo Popolizio. In quel momento Werner Karl Heisenberg era alla testa del progetto tedesco della bomba atomica, anche se il suo ruolo effettivo nel programma nucleare tedesco è tuttora oggetto di dibattito. Lo spettacolo gioca su questa ambiguità, non facendo trapelare se egli è in possesso della formula della bomba o meno,

se ha intenzione di rivelarla o vuole rassicurare il maestro sul fatto che il terzo Reich non ne dispone. O ancora, se la loro collaborazione può portare a bloccare o rallentare da ambo le parti le ricerche sulle armi nucleari. I due fisici, su fronti opposti a causa della guerra, si interrogano sulla liceità del progresso scientifico a tutti i costi, sulle responsabilità morali di chi si dedica alla ricerca scientifica e se la scienza deve porsi dei limiti. Non è negli intenti dello spettacolo quello di fornire una verità assoluta. Del resto, interpretando liberamente i teoremi di incompletezza di Gödel del 1931, si potrebbe affermare che non è possibile dimostrare tutte le verità poiché ogni volta che si aggiunge una nuova variabile a ciò che è considerato vero, ci sarà sempre una variabile non inclusa. E una di queste variabili è lo spettatore.

- h 21.00: serata conclusiva del laboratorio di ricerca per danzatori e musicisti “Partiture improvvise”, con performance Disfilassi dell’ensemble THEMIGRA & Laura Moro CSC Garage Nardini, Bassano del Grappa

15 aprile h 20.30: La commedia di Candido, di Stefano Massini (tratto dal Candido di Voltaire) regia: Sergio Fantoni con: Ottavia Piccolo, Vittorio Viviani Teatro Goldoni - Venezia

23 aprile h 21.00: Merce + Terrestre Ambra Senatore + Simona Bertozzi Merce: di e con Ambra Senatore luci: Matteo Fantoni, Fausto Bovini musiche: Riccardo Senatore, 80/81, Ray Charles, Brian Bellott produzione: Junge Hunde/Sosta Palmizi, aLdes.

17 aprile h 21.30: Una famiglia da legare, di Silvia Nanni Spazio Arcadia - Schio

appuntamenti

Danza Selezione di vini sfusi di Conegliano Ottimi vini in bottiglia Tante specialità da gustare

11 aprile h 21.00: The Wasteland – la terra desolata Ex novo danza coreografia: Cristiano Cappelli Teatro Spazio Bixio - Via Mameli, 4 Vicenza Per informazioni: 0444.322 525 17 aprile h 10.00: Pinocchio burattino senza fili FABULA SALTICA coreografia: Claudio Ronda Teatro Toniolo - Venezia

NUOVA GESTIONE Corso Padova 116, Vicenza Tel. 0444 303984

18 aprile h 21.00: Tanjore – Du temple à la scène Raghunath Manet con: Therese Merci coreografia: Raghunath Manet - Veena raghunath Manet musiche di: percussioni indiane Ahmed Khan Latif Teatro Alle Maddalene - Padova 19 aprile - h 20.45: Entity, di Wayne McGregor WAYNE MCGREGOR - RANDOM DANCE con: Neil Fleming Brown, Catarina Carvahlo, Agnès López Rio, Paolo Mangiola, Ángel Martinez Hernandez, Anh Ngoc Nguyen, Anna Nowak, Maxime Thomas, Antoine Vereecken, Jessica Wrigh coreografia: Wayne McGregor, in collaborazione con i danzatori musiche di: Joby Talbot, Jon Hopkins Teatro Comunale di Vicenza

Terrestre: progetto: Simona Bertozzi, Marcello Briguglio coreografia e danza: Simona Bertozzi musica e ambienti sonori: Roberto Passuti progetto luci: Roberto Passuti costumi: Ilaria Barelli anno di produzione: 2008 Teatro Alle Maddalene - Padova

Teatro 14/18 aprile - h 20.45: Copenhagen, di Michael Frayn Emilia Romagna Teatro regia: Mauro Avogadro con: Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Giuliana Lojodice Teatro Verdi - Padova

18 aprile - h 21.00: Sinagosyty, di Gabriele Vacis Aram Kian regia: Gabriele Vacis con: Aram Kian, Francesca Porrini Teatro Villa dei Leoni - Mira (VE) - h 21.00: Montserrat, eroe o assassino, regia di Piergiorgio Piccoli G.T. La Trappola con: Piergiorgio Piccoli Teatro Spazio Bixio - Vicenza 19/24 aprile h 15.00, h 20.00: laboratorio condotto da César Brie, Centro Culturale Candiani – Mestre (VE) 21/22 aprile h 20.45: La base de tuto, di Giacinto Gallina regia: Stefano Pagin con: Stefania Felicioli, Michela Martini, Giancarlo Previati Teatro Verdi - Padova

10 del11 aprile 2009 pagV

numero

teatromusica teatro musicadanza danza

Ballerini da oscar al Comunale P

er la prima volta in Italia, il 23 maggio il Premio Benois de la Danse arriverà a Vicenza: leggende viventi del balletto calcheranno le scene del Teatro Comunale. Il Premio, dedicato all’artista russo Alexandr Benois, pittore e scenografo dei Ballets Russes di Diaghilev, fu presentato per la prima volta nel 1992 dall’International Dance Association ed è presieduto dal maestro Yuri Grigorovich, coreografo del Teatro Bolshoi di Mosca, direttore artistico del progetto e presidente della giuria. Gli obiettivi espressi del Benois de la Danse sono di natura culturale, professionale e sociale: fornire al pubblico una panoramica della danza a livello internazionale, riunire i migliori esponenti di una varietà di tendenze coreografiche e di scuole per avviare dei contatti creativi e inoltre sostenere economicamente i veterani del balletto delle grande compagnie russe. Nella rosa dei selezionati di quest’anno, comunicata il 2 aprile a Mosca, non è presente nessun danzatore o coreografo italiano, mentre l’anno scorso è stata proclamata vincitrice della categoria “prima ballerina” l’italiana Silvia Azzoni, principal dell’Hamburg Ballet. Tra i nominati come migliori coreografi del 2009 si notano ben due artisti del cartellone della stagione danza del Teatro Comunale: Wayne McGregor e Eduardo Lao. Nella sua storia, solo in casi eccezionali la serata di gala del Benois de la Danse si è tenuta al di fuori della Russia: a Varsavia, Berlino, Londra, Parigi, Stoccarda. Questa volta la “capitale della danza” sarà Vicenza. Il Galà del 17° Benois de la Danse in origine era programmato a Mosca, ma è stato cancellato, come ha dichiarato il direttore generale del premio Regina Nikiforova all’agenzia russa RIA Novosti, poiché il Ministero della Cultura russo non è stato in grado di finanziare l’evento a causa di un sostanziale decurtamento del suo budget per quest’anno. È stato dunque provvidenziale il sostegno della Regione Veneto, che per l’organizzazione dell’evento ha destinato a Arteven (Associazione regionale per la diffusione del teatro e della cultura nelle

| Silvia Azzoni in La Sirenetta (foto di M. Logvinov)

comunità venete) un contributo regionale pari a 200.000 euro, indice dell’importanza attribuita dalla Regione alla danza classica e coronamento dell’impegno dei promotori, che hanno fortemente voluto ospitare la manifestazione nella città di Palladio. Confindustria coadiuverà nell’organizzazione della serata e un importante supporto logistico verrà fornito da Franceschetti e Renault per gli spostamenti dei 16 danzatori che saranno presenti il 23 maggio. Al Gran Galà, realizzato con la direzione artistica del maestro Grigorovich e con il coordinamento di Arteven e Loredana Bernardi, si esibiranno laureati e premiati delle precedenti edizioni. Manuel Legris ha già accettato l’invito, anche per il grande affetto che lo lega a Vicenza. Entro il 25 aprile saranno resi noti i nomi dei vincitori e perciò di chi parteciperà al Gran Galà, a meno che non sia vincolato da impegni artistici precedenti. Sicuramente assisterà alla serata il capo gabinetto del Ministero dei Beni Culturali Salvo Nastasi, che è anche Direttore Generale dello Spettacolo dal Vivo. I biglietti sono disponibili dal 7 al 14 aprile per gli abbonati, mentre i non abbonati potranno acquistarli a partire dal 15 aprile via internet, a un costo di 50 euro, che si considera un prezzo popolare per un evento di questa portata. Per ulteriori informazioni: ARTEVEN, tel. 041.5074711. G.G.

appuntamenti 22 aprile - h 21.00: Dancing Brick 21:13 compagnia: Dancing Brick con: Valentina Ceschi e Thomas Eccleshare Teatro Astra - Vicenza - h 21.00: Ti parlerò d’amor (non eravamo mica buoni a fare la guerra) da I piccoli maestri di Luigi Meneghello e altre storie di guerra - un progetto sulla guerra in Veneto, 1943-45 con: Andrea Pennacchi musiche di: Piccola Bottega Baltazar Centro Culturale F. De André - Marcon (VE) - h 21.00: Odissea, di Teatro de Los Andes regia: César Brie con: Lucas Achirico, Cynthia Callejas, Gonzalo Callejas, Mia Fabbri Teatro Toniolo - Venezia 23 aprile h 21.15: Juana De La Cruz o Le insidie della fede con: Elena Bucci Teatro Duse - Asolo (TV) 24 aprile h 21.15: Paolo Hendel, Maxlive, Costabissara (VI) 25 aprile h 21.00: Consigli utili per donne ma non solo scritto, diretto e interpretato da Paola Ruffo e Marco Cattani Teatro Spazio Bixio - Vicenza

Musica 11 aprile h 20.00: SIR ANDREW DAVIS, Musiche di Luciano Berio e Antonin Dvor’ak Orchestra del Teatro La Fenice direttore: Sir Andrew Davis Teatro Malibran - Venezia 14 aprile h 21.00: Premio Venezia 2008, Concerto del vincitore Teatro Toniolo - Venezia

19 aprile - h 21.30: Teresa Salgueiro con: Teresa Salgueiro voce Jorge Varrescoso Goncalves violino Pedro Jolia chitarra classica Pedro Santos fisarmonica Luis Clode violoncello Mucio Sà basso,mandolino,chitarra portoghese Rui Junior percussioni Rui Lobato percussioni Auditorium Maxlive - Costabissara (VI)

15 aprile h 18.00: Vladislav delay Teatro Camploy - Verona

- h 22:00: Andrea Ponso e Achille SucciSalvatore Maiore Duo Centro Stabile di Cultura - S. Vito di Leguzzano (Km 21 SS. Pasubio)

16 aprile h 21.00: Ron, L’altra parte di Ron Teatro Comunale di Vicenza Per informazioni: Agenzia Due Punti srl; tel. 0445 360516

21 aprile - h 20.15: QUARTETTO ACCARDO ESTRIO Felix Mendelssohn-Bartholdy Auditorium Cesare Pollini - Padova

17 aprile - h 20.15: BENJAMIN ALARD, Johann Caspar, Ferdinand Fischer, Francois Couperin, Johann Sebastian Bach con: Benjamin Alard, clavicembalo Auditorium Cesare Pollini - Padova - h 21.00: Anthony Coleman plays Jelly Roll con: Anthony Coleman pianoforte Sala dei Giganti al Liviano - Padova - h 22.00: Marlene Kuntz New Age Club - Roncade (TV) 18 aprile - h 21.15: Maceo Parker Band Auditorium Maxlive - Costabissara (VI) - h 22.00: Mariposa Kroen Arci - Località LA PARA’ Villafranca (VR)

- h 21.00: David Byrne Teatro Dal Verme - Milano 23 aprile h 20.15: C.M. VON WEBER - F.CHOPIN - R.WAGNER, Il franco cacciatore ouverture, grande fantaisie sur des airs nationaux polonais op.13 per pianoforte e orchestra. Sinfonia in do magg. direttore: Giordano Bellincampi con: Leonora Armellini, pianoforte Auditorium Cesare Pollini - Padova 24 aprile - h 21.00: Tiziano Ferro Zoppas Arena - Conegliano Veneto (TV) - h 22.00: Musica a Rischio 2009 Fool Around, Bruschi & Villani Centro Stabile di Cultura - S. Vito di Leguzzano

idee

10 del11 aprile 2009 pagVI

numero

Scienza e società si incontrano nell’architettura Il Programma della manifestazione

Quattro giorni di incontri, opere, esposizioni e degustazioni tra scienza, arte, musica, cucina e architettura

Giovedì 16 Aprile 2009 dalle 20.30 Inaugurazione Marcello Vezzaro, Sindaco Comune di Caldogno Costantino Toniolo, Assessore alla Cultura Massimiano Bucchi, Observa Science in Society Incipit Dalla terra alla luna Stefania Carlesso legge Ariosto, Leopardi e Verne Parola chiave: FORME Gianni Biondillo, architetto e scrittore Luca Mercalli, climatologo Venerdì 17 Aprile 2009 dalle 20.30 Teatro Il cane di Pavlov di D. Lamberti, prima nazionale con Pierantonio Rizzato e Igi Meggiorin Parola chiave: PAROLE Neri Marcorè, attore Giorgio Vallortigara, neuroscienziato Sabato 18 Aprile 2008 dalle 18.00 Serata Speciale SUONI E VISIONI La mia pianta suona il rock, con la musicologa Laura Silingardi di Voci di Piante Andrea Possenti, astrofisico Arturo Stàlteri, musicista BuffetScienzArchitettura MusicaScienzArchitettura: ore 20.30 Arturo Stàlteri Concerto per la Luna a seguire CinemaScienzArchitettura L’uomo che cadde sulla terra, con David Bowie L’uomo sulla luna, di Al Reinert, musiche di Brian Eno (inedito in Italia, versione originale) Domenica 19 Aprile 2009 dalle 17.30 Premiazione dei concorsi Architetture dello Spazio e Racconta lo Spazio Morena Martini, assessore all’Istruzione, Provincia di Vicenza Fabio Gollin, assessore all’Istruzione, Comune di Caldogno Alessandra Ortolan, Corriere del Veneto Federico Neresini, Observa - Science in Society Giuseppe Pellegrini, Observa - Science in Society Parola chiave: SAPORI Scienza e architettura del gusto Arabeschi di Latte, designers e performers del cibo Davide Cassi, fisico, esperto di cucina molecolare a seguire Degustazione di caffè e pasticceria in collaborazione con Lavazza e Loison Pasticceri

| Qui sopra: Luca Mercalli e Villa Caldogno, sede dell’evento. Sotto: Neri Marcorè Da giovedì 16 a domenica 19 aprile si terrà a Villa Caldogno (Caldogno - Vicenza) la terza edizione di Scienza e società si incontrano nell’architettura, un’iniziativa promossa da Observa - Science in Society e dal Comune di Caldogno. Quattro giorni di incontri, tra scrittori, artisti, architetti e scienziati, che hanno come obiettivo il confronto tra cittadini ed esperti, ricerca e pratica, novità e creatività. La manifestazione unisce in un unico evento forme, parole, suoni, visioni e sapori, che costituiranno, di volta in volta, i temi centrali del giorno. Inoltre, noti personaggi saranno ospiti delle serate, come Luca Mercalli e Gianni Biondillo, Neri Marcorè e Giorgio Vallortigara, Andrea Possenti e Arturo Stàlteri, Arabeschi di Latte e Davide Cassi.

Leopardi e Verne, il teatro “scientifico” che proporrà la piéce Il cane di Pavlov di D. Lamberti, e una serata speciale sullo spazio, con un concerto di pianoforte e la proiezione di due rari film a tema. Inoltre, il pomeriggio di domenica sarà dedicato a Scienza e architettura del gusto, dove verranno presentate invenzioni gastronomiche e sarà possibile degustare caffè e prodotti di pasticceria. In concomitanza con Scienza e società si incontrano nell’architettura, sarà allestita a Villa Caldogno la mostra delle opere eseguite dagli studenti dell’Istituto Comprensivo di Caldogno per il concorso Architetture dello Spazio, la cui premiazione avverrà proprio l’ultima sera della manifestazione.

Tra le novità di quest’anno, vi saranno le letture poetiche Dalla terra alla luna, che riscopriranno pagine di Ariosto,

Observa - Science in Society è l’associazione senza fini di lucro che dal 2007 organizza Scienza e Società si incontrano nell’architettura. Observa ha come scopo l’organizzazione di studi e iniziative che incentivino l’incontro e la comunicazione tra scienziati, cittadini e policy makers. Collabora con la Commissione Europea e con le più importanti istituzioni nazionali e internazionali del settore. L’iniziativa è inoltre promossa dalla Provincia di Vicenza, Abaco Architettura e Associazione Giovani Architetti Provincia di Vicenza (VAGA), e hanno partecipato alla sua realizzazione Librerie Galla, Hotel Vergilius, Tipografie Campisi, Corriere del Veneto, Loison Pasticceri, Acqua Lissa, AutoTransfer, Lavazza. Scienza e società si incontrano nell’architettura si terrà a Villa Caldogno (Caldogno - Vicenza), dal 16 al 19 aprile 2009. L’ingresso agli incontri è libero. Per informazioni: Observa Science in Society tel. 0444 305454, e-mail comunicazione@ scienzarchitettura.it, web www.scienzarchitettura.it. Roberta Pileggi

NEW WORLD KOMIX Contrà Porta S. Lucia 138 36100 Vicenza Tel. 0444 501793 Fumetti, gadgets, DVD, giochi da collezione GDR e tanto altro... POSSIBILITÀ DI ABBONAMENTO!

saperee sapere esapori

10 del11 aprile 2009 pagVII

numero

L’oro rosso di Marano

16 aprile h 20.00: Convegno: L’olio nella sacralità e nella storia antica. Seguirà una degustazione dell’olio locale e dei prodotti tipici. Convento dei Padri Francescani di San Pancrazio - Barbarano Vicentino 17 aprile h 21.00: In cucina con Palladio Conferenza – recital a due voci con Cinzia Albertoni e Adriano Marcolini. Curiosa intrusione sottoforma di conferenza – recital tra farsore, calieri, scudele, cogome, menarosti, gradele e cadene da fogo. Seguirà una degustazione dell’olio locale e dei prodotti tipici. Teatro Berico - Barbarano Vicentino

l prodotto tipico di Marano Vicentino, situato fra Thiene e Schio, è il mais Marano. Si distingue per il suo colore rosso vivace e per le dimensioni delle pannocchie, che non raggiungono i 20 centimetri. La polenta, dal sapore inconfondibile, ha un colore giallo intenso, con caratteristiche pagliuzze marroni che ne ricordano l’autenticità. Si accompagna volentieri a piatti della nostra tradizione culinaria come il baccalà alla vicentina. La varietà fu selezionata alla fine dell’’800 da un agricoltore di Marano, Antonio Fioretti, che decise di incrociare due varietà di mais locale, il Pignoletto D’Oro, proveniente da Rettorgole di Caldogno, e il Nostrano. Il marchio governativo di Stato, ottenuto nel 1940, è tuttora custodito nella banca del germoplasma dell’Istituto di Genetica e Sperimentazione Agraria Strampelli di Lonigo. A causa della scoperta della tecnica di ibridazione del mais, nel secondo dopoguerra il mais Marano conobbe un momento di declino. La preferenza fu rivolta ai mais ibridi, che garantiscono un notevole aumento della produzione e la cui raccolta risulta meno laboriosa di quella del Marano. Anche se il Veneto fu la prima regione maidicola italiana, rispetto a un tempo si è decisamente ridotto il consumo di polenta, e oggi la gran parte della produzione di mais è destinata all’uso zootecnico. Per fortuna, però, ci sono state delle persone che hanno creduto nella bontà di questo prodotto e ne hanno conservato le sementi, che sono vendute ai soci dal Consorzio di Tutela del Mais Marano, nato nel 1999 a Schio con l’obiettivo di salvaguardare il mais Marano, a rischio di estinzione. Nel 2008 è stata inoltre costituita la Confraternita del Mais Marano, con il proposito di promuovere iniziative atte a diffondere e valorizzare il mais Marano, i vini e la cucina tipica locale, ricreare e rievocare usi e costumi in particolare del territorio maranese; l’associazione organizza in aprile la festa della semina e in ottobre la festa del raccolto del mais Marano. Il 19 aprile, a Marano, sarà dunque possibile assistere alla semina, che verrà eseguita con gli attrezzi agricoli usati nel passato. Giulia Galvan

19 aprile - Giornata dell’Olio Extravergine e dell’Olivo, 8^ ed. Barbarano Vicentino Programma: - h 9.00: “Sentiero tra gli Olivi”, partenza escursione guidata. Mostra Mercato (tutta la giornata). Pane fresco in piazza in collaborazione con Ass. Panificatori e Ascom di Vicenza. - h 11.30: premiazione dell’ottavo concorso dell’olio extravergine di oliva dei Colli Berici, Euganei e Lessini Vicentini. - h 12.30: a tavola con l’olio extravergine e il Barbarano (in collaborazione con la Parrocchia di Barbarano e la Pro Colli Berici), presso baita alpina. - h 15.00: apertura del laboratorio “Il Gusto degli Antichi Sapori”. Giardino estivo del Ristorante “Il Roma” Per informazioni: Comune di Barbarano Vicentino, tel.: 0444.788300

4° Magnalonga - gustovagando tra le antiche fattorie e risorgive Bressanvido - h 8.30 apertura delle iscrizioni con consegna del “Pignatello” e della mappa; le partenze possono avvenire a qualsiasi ora; il percorso è segnalato da apposita segnalazione; le specialità enogastronomiche si possono gustare in 7 postazioni; il percorso complessivo è di 8 Km circa; è previsto un contributo spese ad ogni postazione Per informazioni: Bressanvido 3381902330 / Poianella 3479632645 Festa della semina del mais Marano Marano Vicentino h 13.00: ritrovo figuranti e carri in Piazza Silva; consegna semi alle classi V elementare. h 14.00: partenza corteo con il gruppo Sette Note Swing Band. h 15.00: arrivo al campo della semina e procedura con gli antichi attrezzi anche da parte dei bambini. h 16.00: apertura mercatini agroalimentari con assaggi. Laboratorio: “alla scoperta dei profumi delle erbe aromatiche”. Intrattenimento con mestieranti e figuranti. h 17.00: balli popolari con il gruppo Saltamaran, musica, canti. h 18.00: apertura stand gastronomico. h 20.00: sorpresa della semina. 19-26 aprile Sagra di San Marco e dei Cuchi Canove di Roana - Asiago. 24-26 aprile Gusti Berici, 3° ed. Ponte di Lumignano Esposizione della produzione tipica, dell’economia e del consumo consapevole dei Berici. Informazioni: www.gustiberici.org 25 aprile A Tavola con i Cimbri, cena a tema Mezzaselva - Asiago Ristorante K2, prenotazione obbligatoria al tel. 042466055

www.flickr.com/robwallace

I

18 aprile - h 8.45: Dimostrazione di potatura dell’olivo. Azienda Agricola Bertoldo Antonella, Via Cognola n.1 Barbarano Vicentino. - h 16.30: Inaugurazione restauro “Piazzetta antistante il Palazzo dei Canonici”. Apertura e inaugurazione mostra di pittura “Trasparente: La Magia dell’ Acquerello”. Opere in legno di Alessandro Bassanese di Zovencedo. Sculture in pietra di Vicenza della Scuola di scultura e pittura di Grancon, Maestro Tancredi e Prof. Peotta. Esposizione disegni delle scuole primarie in concorso. Seguirà una degustazione dell’olio e dei prodotti tipici. Barbarano Vicentino

Cena afgana Circolo Arci Torrebelvicino Necessaria prenotazione - costo 13 euro Per informazioni e prenotazioni: Associazione Il mondo nella città onlus, tel. 0445.512078 cell. 3357742013 – 3355303651

5,6725$17( 3,==(5,$ %,55(5,$ &$51( $//$ %5$&( 3,==$ &21 )2512 $ /(*1$ *DOOHWWR 6WUX]]R $JQHOOR *ULJOLDWH PLVWH WHO ID[ H WHO SRUWHJR#YLUJLOOLR LW VWU GD 2VSHGDOHWWR ( ORF RVSHGDOHWWR 9LFHQ]D

viaggie viaggi eculture

10 del11 aprile 2009 pagVIII

numero

Week-end alle Terme

Quattro idee, quasi a chilometri zero, per trascorrere un fine settimana di totale relax e benessere, tra piscine, idromassaggi e saune rigeneranti

A

d aprile, si sa, la primavera è arrivata, ma il tempo è ancora pazzerello, ci si sente spesso spossati per la stanchezza dell’inverno appena passato e si vorrebbe dormire tutto il giorno. Non c’è periodo migliore per concedersi un’energica cura ricostituente: un fine settimana alle terme è sicuramente la più rilassante. Massaggi, idromassaggi e nuotate in piscina sono un toccasana adatto a tutti e offrono la forza necessaria per scacciare il grigiore dell’inverno e iniziare bene la nuova stagione.

Euganee Terme me E Eu Montegrotto (Padova) Abano ano e M Le Terme Term Euganee, con i due centri principa di Abano e Montegrotto, principali sono o la più grande stazione termale d’Europa. urop Gli stabilimenti infatti, tutti attrezzati per la fango-balneoterapia, sono più di cento. Immerse nel rigoglioso verde dei Colli Euganei, le Terme uniscono due ingredienti benefici: l’acqua ricca di sali minerali e il fango dalle proprietà terapeutiche. Ogni hotel del Consorzio Terme Euganee, inoltre, è provvisto di un reparto termale, che gli ospiti possono raggiungere direttamente dalla propria stanza, in totale comodità e discrezione. Normalmente, gli alberghi dispongono anche di un reparto cure, oltre a vasche di acqua termale, giardini, palestre e wellness center. Per informazioni: www.abanomontegrottosi.it.

1

del Garda (TerParco arco Termale Term me e di Colà) - Lazise (Verona) Completamente immersa nella Completamen mpletame fortuita scoperta di una natura, ura, la for ha tramutato l’insorgente orgente termale term parco di Villa dei Cedri cantevole p par in un luogo unico e speciale, dove ritrovare la serenità. Il laghetto termale è stato arricchito con idromassaggi e piccole cascatelle. La temperatura dell’acqua si aggira intorno ai 34°C, ma al suo interno sono state create altre due vasche, una di 37°C e l’altra di 39°C. Caratteristica del complesso è l’enorme ricambio di acqua, che garantisce il rinnovamento totale del bacino in meno di 48 ore. Il Parco Termale del Garda offre, inoltre, piacevoli passeggiate tra alberi secolari e opere d’arte: Villa dei Cedri, Villa Moscardo, Portinerie, Foresterie, Statue ne ricordano infatti il passato. Per informazioni: www.villadeicedri.com.

2

Sirmione Terme rme di Si (Brescia) Sirmione rmione (B sono una delLe Terme erme di Sirmione S lee più ampie e conosciute strutture termali comprendendo ermali europee, euro eur all’avanguardia, due centri ttermali te tre alberghi, centri benessere, prodotti termali, qualità certificata, storia ed estetica naturale. I due centri termali sono le Terme Catullo, che si trovano nel centro storico di Sirmione, e le Terme Virgilio, situate ai piedi della penisola di Sirmione, in località Colombare. Dal 2003, inoltre, le Terme Catullo ospitano il Centro di Benessere Termale Aquaria, composto da piscine termali, idromassaggi, getti a collo di cigno, lettini effervescenti, docce aromo-cromatiche e un percorso vascolare. Il complesso comprende inoltre una palestra e cabine benessere per i trattamenti di estetica termale. Per informazioni: www.termedisirmione.com.

3

ness Center, che propone numerosi corsi mirati. Inoltre, tra alti alberi e colorati cespugli fioriti, il Parco delle Terme offre 50.000 m² dove rigenerarsi e riposarsi, circondati dal paesaggio delle montagne. Le Terme comprendono anche una Medical spa, per la prevenzione e la terapia medica. Caratteristica delle Terme di Merano è poi lo stretto legame con la natura dell’Alto-Adige: infatti, vengono utilizzati soprattutto prodotti naturali altoatesini, dal Bistro fino ai trattamenti del reparto Spa & Vital. Per informazioni: www.termemerano.it. Roberta Pileggi

REGIONE VENETO

SCUOLA D’ARTE E MESTIERI DI VICENZA

riapertura bando per l’ammissione al progetto formativo

“INVESTIAMO PER IL VOSTRO FUTURO”

Tecnico di ricerca e sviluppo del gioiello e dell’ accessorio moda

SCUOLA D’ARTE E MESTIERI DI VICENZA

cod. 39/1/1/2331/2008 POR FSE 2007/2013 Ob.CRO – Reg.1081/2006. Asse II Occupabilità.DGR n2331 del 08 agosto 2008. Avviso Pubblico progetto settoriale utenza mista disoccupata – Anno 2008 Delibera Giunta Regionale del Veneto n. 2331/08. Progetto cofinanziato dal Fondo Sociale Europeo e selezionato nel quadro del Programma Operativo Cofinanziato dal fondo Sociale Europeo e sulla base dei criteri di valutazione approvati dal comitato di sorveglianza del Programma. Corso approvato con DDR n1591 del 06/11/2008

formazione dal 1858

corso gratuito a scopo occupazionale durata 720 ore di cui 280 di stage Requisiti di ammissione: inoccupati e/o disoccupati limite di età – nessuno titolo di studio diploma scuola media superiore. che abbiano già familiarità con l’utilizzo di strumenti informatici le domande dovranno pervenire alla Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza in via Rossini 60 (ingresso via Nicotera 19)

entro 14 aprile 2009 complete di: dati anagrafici, codice fiscale, indirizzo e recapito telefonico, curriculum vitae, titolo di studio foto tessera certificazione dello stato di disoccupazione, documento di identità personale l’ammissione al corso limitatamente ai posti disponibili avverrà in base ad una graduatoria determinata da un’apposita commissione. la selezione per le persone in possesso dei requisiti presso la sede della Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza Il 15 aprile su appuntamento

Via Rossini 60 36100 - Vicenza Telefono 0444.960500

PER INFORMAZIONI:

Merano Terme me di M (Bolzano) Merano erano (B ( Lee Terme di Merano, inauguratee nel 2005, 2005 raggruppano diverse benefiche e rilassanti: esperienze ien 25 piscine iscin e vasche (13 all’interno e 12 all’aperto), 5 tipi di saune, un settore Spa & Vital, dove ricevere i trattamenti estetici delle terme e un Fit-

SCUOLA D’ARTE E MESTIERI DI VICENZA

4

Via Rossini 60 - 36100 - Vicenza Telefono 0444.960500 – Fax 0444.963392 info@scuolartemestieri.org www.scuolartemestieri.org 07/04/09A

Fax 0444.963392 e-mail: info@scuolartemestieri.org

internet: www.scuolartemestieri.org