VicenzaPiù n.142, 28 marzo 2009 by Giovanni Coviello

Destra, gli irriducibili “Pdl padronale” pag 9

Canone sociale, la mappa degli aiuti pag 4

Bandini promuove Variati: “Fa quel che può” pag 13 n° 142 28 marzo 2009 0 50 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Bolletta unica Luce e gas, operatori a cofronto: a Vicenza le differenziazioni tra tariffe sono minime e incomprensibili Prova che la liberalizzazione è stata una farsa

Questione di minuti

Ciàcole

o scorso novembre Il Sole 24 ore ha pubblicato un’inchiesta illuminante sugli effetti collaterali dei nuovi treni ad alta velocità. I risultati, per quanto paradossali, parlano chiaro: per alcuni treni che velocizzano il loro percorso, ce ne sono molti di più che lo rallentano. Gli stessi Eurostar, in alcuni casi, ci metteranno alcuni minuti in più nel 2009 rispetto al 2008. Per non parlare degli interregionali che, come ogni pendolare che si muova tra Veneto e Lombardia ben sa, si contano ormai sulle dita di una mano. Tanto per dare l’idea, un interregionale tra Venezia e Mi-

lano nel 1997 ci metteva 3 ore e 24, nel 2009 ci metterà tra le 3 e 25 e le 3 ore e 34. Un Intercity impiega 2 ore e 50, un Eurostar 2 ore e 35 e un Eurostar ad Alta Velocità 2 ore e 20. Chi viaggia con l’alta velocità, guadagna qualche minuto, tutti gli altri, pendolari in testa, ci perdono. A Vicenza si ricomincia proprio in questi giorni a discutere di alta velocità. Sempre guardando le tabelle di Trenitalia, si scopre che oggi per andare da Vicenza a Milano un EuroStar impiega 1 ora e 50 minuti. Quanto si potrebbe risparmiare, in termini di tempo, con l’alta velocità (sempre che la linea faccia

tappa in città)?. Un quarto d’ora? Venti minuti? Per guadagnare 22 minuti, tra Bologna e Firenze hanno rovinato le falde e letteralmente prosciugato alcune vallate del Mugello, che adesso si trovano con in torrenti senza una goccia d’acqua e le contrade rifornita con le autobotti. Però quasi nessuno lo dice, e l’alta velocità continua ad essere un totem intoccabile. Nei giorni scorsi, pensando già all’Expo 2015, Variati si è chiesto: “E il nordest che farà? si muoverà con l’intercity?”. Beh, proprio con l’intercity magari no. Ma con un comodo e veloce EuroStar...

lettere

142 del28 marzo 2009 pag2

numero

Messa in latino, la battaglia dei tradizionalisti L’associazione Una Voce riapre la querelle sulla celebrazione della messa secondo il rito antico a San Rocco: “Nessun ci ha risposto nel merito, contro di noi solo accuse infondate. E il vescovo non ha mosso un dito”

u VicenzaPiù del 18 febbraio 2009, p. 13, è apparsa un’intervista a don Alessio Graziani e una lettera a firma di Italo Francesco Baldo relative alla questione della messa in latino sollevata dalla sezione vicentina di Una Voce. Vorrei prima di tutto obiettare a quanto affermato nella suddetta lettera, che la nostra associazione non è un fantasma e, soprattutto, ha solide radici vicentine, visto che chi scrive è nato e cresciuto nella diocesi berica, così come altri che

collaborano o hanno collaborato con la nostra associazione. Qualcuno ci accusa di essere formalisti, o di essere troppo rigidi e di non guardare alla sostanza delle cose: noi crediamo di essere semplicemente prudenti. Quando si parla di liturgia, del resto, il confine tra sostanza e forma è veramente molto sottile, talvolta inesistente. Così, almeno, si pensava un tempo, quando si dava la giusta importanza alle cose di Dio! Del resto, a cosa servirono secoli e secoli

di norme, decreti e precisazioni sul modo di celebrare la Santa Messa? Alcuni forse ritengono che fosse un modo come un altro per assegnare benefici ecclesiastici a questo o a quel dignitario della Curia romana ma, visto che ora il clero “si sporca le mani” e vive grazie al sudore della propria fronte, non c’è più bisogno di sclerotizzare la Chiesa; si può quindi liberarla e renderla creativa… E ne vediamo da qualche lustro i più gustosi risultati! Eh sì, 40 anni di faciloneria liturgica

(e non accusiamo il messale di Paolo VI, ma chi quotidianamente ne dà un’immagine grottesca) hanno cancellato nella mente di buona parte del clero e dei fedeli il concetto stesso di rito. Del resto don Graziani lo afferma apertamente: “c’è un confronto tra diverse concezioni del cristianesimo”, e sappiamo fin troppo bene che lo stile di cattolicesimo derivante dalla messa in rito antico non piace alla stragrande maggioranza del clero il quale, anzi, lo vorrebbe distrutto per sempre! La dettagliata lettera che, alcune settimane fa, Una Voce ha recapitato a Mons. Arcivescovo esponeva una serie di abusi liturgici (ci scusino coloro che ancora temono le crociate, ma il termine giuridico è proprio questo!) compiuti durante le messe celebrate a San Rocco: forse non sarebbero tali in relazione al messale nuovo, ma lo sono rispetto a quello antico, proprio nell’edizione del 1962 che si dice di seguire in quella chiesa vicentina. Qualcuno, anzi, potrebbe rileggere con maggiore attenzione l’ultima edizione del messale di Pio V e vedrebbe, ad esempio, che non contiene una sola riga in lingua italiana, mentre la messa di San Rocco… beh, parla italiano meglio del sottoscritto! Ci hanno fatto notare di essere stati poco caritatevoli verso qualcuno, e ce ne dispiace; ora però ci chiediamo: è forse carità verso Gesù Cristo disobbedire alle leggi del suo Vicario in terra? È forse carità canzonare o ignorare chi cerca di correggere il prossimo con giuste ammonizioni? No, ovviamente!

Sembra però che il vescovo Nosiglia (che, ricordiamo, è il primo responsabile della liturgia in diocesi) non abbia molto a cuore il modo con cui il suo clero celebra i divini misteri. Del resto, pur avendo promesso di intervenire, Sua Eccellenza non ha finora mosso un dito. Dal canto suo, invece, Mons. Tamiozzo non ha neppure voluto ascoltarci quando cercammo di parlargli di alcune basilari norme del rito tridentino (qui non si tratta di formalità da rispettare, ma di vera e propria identità, visto che senza determinati caratteri il rito non è più quello): infatti, non lo mettiamo in dubbio, le conosceva perfettamente! E ne dà prova la messa che, due volte al mese, celebra a San Rocco con grande umiltà e spiritualità, non certo secondo il Motu Proprio di Benedetto XVI, né secondo il messale del Beato Giovanni XXIII. Chi ha il coraggio di affermare che le nostre rimostranze sono stupidaggini, lo può fare, purché le confuti punto per punto, citando i relativi decreti della Santa Sede: del resto, chiunque può leggere la lettera che abbiamo spedito al vescovo, visto che è pubblicata sul nostro sito internet (www.unavoce-ve.it/vicenza.htm). Chi, invece, non ha argomenti per replicare, può continuare a lanciare accuse infondate. La sezione vicentina di Una Voce ha fatto e detto tutto quello che poteva: del resto, se anche gli dèi, talvolta, combattono invano, ancor più spesso può succedere a noi poveri mortali. Massimo Bisson

| Massimo Bisson (secondo da sinistra)

il fatto

142 del28 marzo 2009 pag3

numero

Ftv, il pubblico che fa (contro)tendenza L’azienda della Provincia chiude da 16 anni i bilanci in attivo: un caso raro nel difficile panorama del trasporto pubblico locale Merito, oltre che dei fondi regionali, di una gestione accorta Con benefici per tutti

di Luca Matteazzi

iene ripetuto anche troppe volte: il trasporto pubblico è un servizio a perdere, destinato ad avere conti perennemente in rosso. Che gestendo gli autobus pubblici sia difficile far profitti è fuor di dubbio, ma che si debba per forza rimetterci non è poi così scontato. A dimostrarlo è proprio una della principali realtà del vicentino, quella Ftv che da quasi vent’anni a questa parte ha i conti a posto e chiude regolarmente il bilancio in pareggio o con un leggero attivo. Con trecento dipendenti, milioni di viaggiatori e decine di linee diverse, l’azienda di trasporto pubblico di proprietà della provincia e guidata da Valter Baruchello è considerata una delle realtà più virtuose del veneto. Un po’ di storia Per capire come è stato possibile arrivare a questi risultati è necessario fare un passo indietro e dare uno sguardo al passato. Perché, anche se in pochi oggi lo ricordano, Ftv non è sempre stata un’azienda pubblica, anzi: na-

sce privata e privata rimane fino alla fine degli anni ’70. “Era dei Marzotto – conferma il direttore generale Francesco Gleria -, così come a Padova c’erano gli Stefanelli e a Belluno c’erano i Buzzati. E i privati, com’è ovvio, dovevano guadagnarci, o come minimo non perderci. Poi, tra gli anni ’70 e gli anni ’80, quasi tutte queste aziende sono passate in mano pubblica, perchè i proprietari vedevano che non riuscivano più a far fronte ai costi: ma è rimasto questo background privatistico, questa mentalità fatta di grande attenzione nell’avere i conti a posto”. Questo non vuol dire che non ci siano state difficoltà. Quando la Provincia prese in mano la gestione di Ftv, ad esempio, e decise di chiudere definitivamente le linee su rotaia (Le Ftv avevano i tram su rotaia, con linee che da Vicenza andavano a Recoaro, Chiampo, Noventa e Bassano – l’ultimo tram arrivò a Valdagno nel maggio del 1980) per spostare tutto il trasporto su gomma, si trovò a far fronte a grossi problemi di riconversione, con tutta una serie di lavoratori – manovratori, frenatori, cantonieri – da ricollocare. Allo stesso modo, quando nel 1983 le Ftv assorbirono il ramo vicentino della Siamic raddoppiando di col-

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIOVANNI MAGALOTTI ANTONINO PELLEGRINO MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Pubblicità MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 pubblicita@manymedia.it Giornale chiuso in redazione alle ore 20,00 di giovedì 26 marzo 2009.

Stampa ALPHA PRINT SRL Via Zamenhof, 795 VICENZA Sede Operativa: Via Tavagnacco, 61 UDINE - tel. 0432 548845 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione” e “ Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

po le dimensioni, si trovarono a gestire una situazione molto complicata. Il risultato fu che per tutti gli anni ‘80 l’azienda si barcamenò tra deficit più o meno pesanti. Solo nei primi anni ’90, per la precisione nel 93, grazie ad un articolato piano di risanamento, si ritornò ad avere i conti in attivo. “Per la prima volta dopo quarant’anni”, ricorda Gleria. E da quel momento è sempre stato così. I segreti del bilancio La storia si ripeterà anche con il bilancio 2008, chiuso con un utile di circa 70 mila euro. Merito dell’aumento costante del numero di viaggiatori registrato negli ultimi anni (più 3 per cento nel solo 2008), arrivati ormai ad un totale di 14 milioni, di cui 11 milioni di abbonati e 3 milioni di occasionali (per chiarezza, i dati conteggiano una persona ogni volta che sale su un autobus: uno studente abbonato che prende l’autobus due volte al giorno vale qualcosa come 500 viaggiatori all’anno). Del resto, il bacino di utenza di Ftv è composto soprattutto da studenti e lavoratori stranieri, che non hanno alternative al mezzo pubblico. Merito, però, anche di una gestione oculata delle risorse che è riuscita, tanto per fare un esempio, ad assorbire le maggiori spese dovute all’impennata del prezzo dei carburanti nella prima metà del 2008. “È un’azienda che ha sempre avuto buoni amministratori”, osserva Lino Cederle, responsabile del settore trasporti per la Uil. Va detto, comunque, che anche quando si parla di aziende di trasporto in attivo, la fetta più consistente del bilancio è coperta dai trasferimenti che arrivano dagli enti locali, in questo caso dai fondi regionali. Dei 26 milioni di euro del bilancio Ftv, circa il 60 per

cento arriva dalla Regione; il resto dalla vendita di biglietti e abbonamenti e, in misura minore, dai canoni di affitto e dalla pubblicità. “È così in tutto il mondo – spiega Gleria -. Anzi, la nostra percentuale di ricavi dalle utenze è superiore alla media. Il problema è che in molti casi le aziende sono in perdita nonostante i trasferimenti pubblici”. Dove vanno gli utili Ftv, invece, è in attivo, nonostante Vicenza sia una delle province più penalizzate quanto a trasferimenti regionali, con una quota decisamente più bassa rispetto non solo all’inarrivabile Venezia, ma anche a realtà come Padova e Verona. E il fatto di avere bilanci a posto ha conseguenze molto concrete. Perché permette, tanto per fare un esempio, di investire in modo autonomo, senza indebitarsi, per migliorare il parco mezzi: con ricadute positive, a cascata, sui costi di gestione (meno manutenzioni), sulla soddisfazione dei lavoratori, sul gradimento degli utenti e anche sull’ambiente. Negli ultimi anni l’azienda ha sostituito alcune

decine di vecchi autobus Euro 0 (i più inquinanti) con più moderni e puliti Euro 5, e oggi oltre il 70 per cento dei 243 mezzi a disposizione ha meno di 12 anni. “È un circolo virtuoso, e in tutto questo un ruolo primario lo gioca il nostro personale”, aggiunge ancora il direttore generale. I punti critici Anche i sindacati, per una volta concordano. “È una buona azienda”, riconosce Massimo D’Angelo, segretario della sezione trasporti della Cgil provinciale. “È considerata un modello”, gli fa eco Cederle, della Uil. Qualche appunto, comunque, c’è: sui turni che a volte hanno ritmi troppo serrati, sul sovraccarico eccessivo di certe corse (Ftv è stata anche multata per questo), sul nuovo contratto che penalizza i neoassunti (hanno uno stipendio basso, ma proprio grazie all’ultimo rinnovo contrattuale sono state stoppate le esternalizzazioni). “Quello che chiediamo – conclude D’Angelo -, è che gli utili vengano ridistribuiti in sicurezza e salario”. D’altronde, migliorare è sempre possibile.

primo piano

142 del28 marzo 2009 pag4

numero

Sociale, microscopio sul bilancio

di Luca Matteazzi

onostante gli sforzi, la coperta rischia di essere sempre troppo corta. Il settore degli interventi sociali è, all’interno del Comune, uno di quelli con il bilancio più ricco, almeno per quanto riguarda la spesa corrente. Eppure, se si va a controllare come vengono distribuiti i quasi otto milioni di euro a disposizione, si scopre che bastano poche voci di spesa in qualche modo obbligate, tra trasferimenti dovuti per legge e convenzioni già in atto, ad assorbire il grosso delle risorse. Quel che resta, viene utilizzato per coprire un’ampia gamma di interventi minori (nei numeri, non nell’importanza). Ma i margini di manovra sono sempre molto ristretti, e in un periodo come questo, in cui la crisi economica e il boom di disoccupazione e cassa integrazione mettono in difficoltà un numero sempre maggiore di famiglie, le ristrettezze di bilancio potrebbero farsi sentire. Il Comune, pur in tempi di vacche magre, ha stanziato per il 2009 500 mila euro in più, ma la caccia a nuove risorse è aperta. “Stiamo pensando a dei progetti che possano ricevere finanziamenti esterni, ad esempio dalla Fondazione Cariverona”, conferma l’assessore Giovanni Giuliari. Ecco, comunque, come è suddiviso il budget dell’assessorato. Costi fissi Come si vede nella tabella pubblicata a fianco, la voce di spesa principale è costituita dagli oltre tre

milioni di euro trasferiti all’Ulss 6 per servizi nel settore della disabilità. È un trasferimento dovuto per legge, visto che è proprio la legge ad assegnare la competenza sui disabili all’Ulss, e a stabilire che i Comuni partecipino alle spese con una “quota sociale”. Nell’ulss 6 la spesa complessiva per questo tipo di assistenza è di circa 18 milioni di euro, 7 dei quali arrivano dalle casse delle varie amministrazioni comunali del territorio. Il tutto serve a garantire, ad esempio, il funzionamento dei centri diurni (che sono gratuiti, e quindi completamente a carico del pubblico), dei centri residenziali (dove invece le rette pagate dalle famiglie coprono almeno una parte delle spese) e di tutti gli altri servizi necessari. La quota di competenza di ogni singolo comune, in questo caso i 3 milioni di euro messi a bilancio da Vicenza, è decisa a livello di conferenza dei sindaci. E nei prossimi anni potrebbe essere anche più consistente: il numero di disabili è infatti costantemente in crescita, vuoi perché i progressi della medicina assicurano possibilità di vita che fino a qualche anno fa erano impensabili, vuoi per l’altissimo numero di incidenti stradali. Così, per l’anno prossimo si ipotizza un aumento dei costi che potrebbe arrivare anche al 10 per cento. Per Vicenza sarebbe una botta da 300 mila euro in un colpo solo. Infanzia e vecchiaia Altri capitoli di spesa molto consistenti sono quelli relativi all’integrazione delle rette nelle case

www.flickr.com/49467464@N00

Ecco come vengono distribuiti i quasi otto milioni di euro dell’assessorato agli interventi sociali. Il grosso se ne va per disabilità, anziani e minori Ma si cercano altri fondi

| Nella foto sotto, Giovanni Giuliari

di riposo e al sostegno ai minori in situazioni di disagio, ciascuno con un budget di oltre 1 milione e 200 mila euro. Per quanto riguarda gli anziani, 115 mila euro sono serviti ad integrare le rette di 27 utenti autosufficienti (in genere persone sole la cui pensione non basta a coprire i costi), mentre poco più di un milione è stato utilizzato per le rette di 145 persone non autosufficienti. Gli importi variano in base al reddito della persona interessata, e possono oscillare da integrazioni tutto sommato modeste alla copertura totale dei costi. Anche qui c’è una mina vagante che getta un’incognita pesante sui prossimi anni: una norma di legge prevede infatti che il Comune debba intervenire quando il nucleo familiare non ha le risorse necessarie a pagare la retta. La questione è ancora aperta, ma a quanto pare con nucleo familiare ci si riferisce al nucleo ristretto di chi vive fisicamente nella stessa casa. Tutte quelle famiglie che finora hanno pagato la retta di un

anziano genitore facendo collette tra fratelli e parenti, quindi, potrebbero presentarsi a batter cassa in contrà San Rocco. E i costi potrebbero schizzare verso l’alto. Ai servizi per minori in situazioni di disagio vanno 1 milione 210 mila euro. Sono soldi che il Comune gira a quelle realtà del privato sociale che si occupano di affidi, di centri diurni, di strutture residenziali, di sostegno educativo (si va dall’associazione Papa Giovanni XXIII alle suore Poverelle). Tutte realtà che avevano chiesto un ritocco verso l’alto delle convenzioni, per far fronte ai tagli decisi dalla Regione e ai costi sostenuti per avere l’accreditamento a norma di legge. Il Comune, per ora, ha concesso un adeguamento in base all’inflazione istat (“È stato concordato con le cooperative in base alle risorse a disposizione”, spiega Giuliari), ma anche questo è un fronte aperto. Bollette e affitti Solo con queste tre voci, disabilità, anziani, minori in situazione di disagio, si arriva ad una spesa di oltre 5 milioni e mezzo di euro, in pratica il 70 per cento del bilancio dell’assessorato. Il resto è ripartito tra la gestione dell’alber-

go cittadino (315 mila euro), l’assistenza domiciliare agli anziani (affidata a Ipab, Ipark e Fai Berica per 367 mila euro, in attesa del nuovo bando di gara), il servizio di consegna dei pasti a domicilio (anche questo gestito dall’Ipab, 110 mila euro), la gestione del servizio di telesoccorso e carta 60 (affidato ad una cooperativa per 36 mila euro – con un risparmio di 14 mila euro rispetto alla vecchia convenzione). Poi ci sono le voci specifiche per il sostegno alle famiglie in difficoltà economiche: 135 mila euro per i contributi alle famiglie con minori e 330 mila per gli adulti con difficoltà economiche o sociali (per bollette, affitti, spese mediche, a volte anche per l’acquisto di generi alimentari), 65 mila per il fondo di garanzia per emergenze abitative (ad esempio per assicurare un tetto a chi viene sfrattato), 138 mila per il sostegno a chi non ce la fa con l’affitto. A questi si aggiunge il nuovo fondo di 300 mila euro per le emergenze sociali, approvato proprio quest’anno per far fronte all’aumento di richieste di servizi causato dalla crisi, e altre spese minori (i cimiteri, la disinfestazione dei parchi).

primo piano

142 del28 marzo 2009 pag5

numero

Dagli anziani ai disabili, tutte le voci di spesa

Descrizione

Importo

Specifiche

interventi a sostegno delle famiglie

135.000,00

erogazione di contributi economici a famiglie con minori in difficoltà per insufficienza reddito, difficoltà sociali e condizioni di non autonomia

attività di assistenza ausiliaria integrata in convenzione in strutture comunali di accoglienza e somministrazione pasti

315.000,00

servizio di assistenza (apertura, controllo, funzionamento mensa, pulizie, ecc) presso l’Albergo cittadino e gli alloggi di Via dei Mille tramite operatori di Cooperativa incaricata

110.000,00

consegna pasti a domicilio alle persone non in grado di provvedervi autonomamente e fornitura pasti surgelati presso la mensa dell’Albergo cittadino. L’utente compartecipa al costo del servizio in base alla propria situazione economica. La somma copra i costi del servizio per i pasti a domicilio parzialmente o totalmente a carico del Comune oltre ai pasti presso la mensa cittadina. Nel 2008 gli utenti che hanno usufruito del servizio sono stati complessivamente n. 345 dei quali n. 81 con costo a carico del Comune e n. 18 con costo al 50%.

spese gestione in convenzione procedure leggi reg 8/86, 28/91, 19/96, 36.850,00 telesoccorso, carta 60

affidamento ad una cooperativa degli adempimenti relativi all’erogazione dei contributi economici straordinari, assegno di cura, attivazione telesoccorso e rilascio carta 60

spesa assistenza domiciliare prestata per convenzioni o con strutture assistenziali

367.000,00

interventi di assistenza domiciliare a sostegno delle persone anziane o adulti con bisogni sia assistenziali che di integrazione socio-sanitaria (es. cura personale, pulizia alloggio, ecc)

ricovero di adulti inabili al lavoro ed anziani autosufficienti con disagio sociale

115.000,00

spesa per integrazione rette anziani autosufficienti inseriti in casa di riposo. Nel 2008 l’integrazione retta ha riguardato 27 utenti

spese per mantenimento ed assistenza anziani non autosufficienti

1.035.000,00

spesa per l’integrazione rette anziani non autosufficienti inseriti in casa di riposo. Nel 2008 l’integrazione retta ha riguardato n. 145 utenti

160.000,00

servizio di trasporto disabili con pullmini attrezzati scuola, lavoro, tempo libero e centro diurno Bachelet

fornitura di pasti con recapito a domicilio degli utenti e presso altri servizi

Trasferimento all’Ulss di risorse per gestione servizi sociali di sua competenza

3.100.000,00

trasferimenti all’Ulss per spese servizi delegato (disabilità)

Interventi economici a favore cittadini e famiglie in disagiate condizioni economiche e interventi per contrastare emarginazione

330.000,00

erogazione di contributi economici utenti adulti/anziani in difficoltà per insufficienza reddito, difficoltà sociali e condizioni di non autonomia

interventi di prevenzione e tutela nei confronti dei minori e famiglie, convenzioni e contributi per affidi e pronte accoglienze

1.210.000,00

spese per inserimento minori in situazioni di disagio in strutture residenziali, pronte accoglienze, centri diurni, sostegni socio-educativi e contributi affidi

spese funzionamento centro per l’affido e la solidarietà familiare

76.000,00

quota parte spesa a carico del Comune determinata in base alla popolazione e al nr. di casi seguiti

Fondo di garanzia attuazione progetto emergenze abitative

65.000,00

Fondo sociale integrazione canoni di locazione

138.000,00

Emergenze sociali

300.000,00 7.492.850,00

altri capitoli

301.604,00

TOTALE ASSESSORATO

7.794.454,00

fondo straordinario crisi economica attuale

142 del28 marzo 2009 pag7

mi hanno rimasto solo

numero

Faccina gialla dell’Abissinia Dalla mascella quadrata agli emoticon, l’Italia si fida sempre di chi ci mette la faccia

Paese di serie B, terrorizzato in quest’ordine (leggetelo come si leggevano un tempo le formazioni di calcio): Malgoverno, Malavita, Stupri; Furti, Tasse, Rapine; di Matteo Rinaldi Immigrazione, Islam, Lassismo; Clandestini, Sprechi pubblici. In effetti i giornali (e il Giornale) onosco un metodo infallibile ne erano pieni: cinque esempi di per capire come vanno davvemalgoverno al giorno, quattro di ro le cose in città e nel Paese: entro malavita, tre stupri, tre rapine in un bar e mi sfoglio il Giornale. e così via. Oggi, mentre viviamo Intendo quello con la G maiuscola, nel cuore della crisi economica, che una volta era un foglio semiil Giornale (numero di lunedì 23 clandestino della destra reazionamarzo) presenta le stesse notizie ria ma sobria. Oggi ha surclassato di un anno fa, solo che dedica loro il Gazzettino e il Corrierone nei un taglio leggermenbar che non si limitate diverso: malgoverno a Gazzetta e Giorno cinque righe, furti nale di Vicenza ma tre righe, stupri e raoffrono al cliente una pine due righe. Però visione più ampia sul Stupri, rapine ci sono trecento riPaese intero. Un see furti sono ghe sulle fenomenali gno dei tempi. contromisure in atto. Il Giornale è un otti- sempre E soprattutto: sedimo strumento per angli stessi. ci pagine di offerte nusare gli umori delle Eppure la gente di lavoro! Altro che persone. Non perché crisi: un elenco inli sa raccontare. Per- ha meno paura terminabile di freché li sa esaltare, un satori, magazzinieri po’ come gli animae impiegati cercasi, tori dei villaggi turicon centinaia di posti garantiti, stici. Quelli bravi, tipo Fiorello, dida nord a sud, tutti a disposizione ventano più credibili ed efficaci di di chi ha voglia di lavorare, come un grande politico o predicatore. recita, non senza una tirata d’orecchie, il titolone principale. Due paesi diversi L’anno scorso, stesso periodo, l’orLo scorso anno, più o meno neldine era diverso: malgoverno cinlo stesso periodo, l’Italia era un

quemila righe, furti tremila righe, stupri e rapine duemila righe. E al posto delle offerte di lavoro, dodici pagine di editoriali sulla vergogna del governo assente, sul cittadino sofferente e sulla Polizia disarmata e impotente. Percezione e realtà Scusate lo sfogo sul Giornale. È pura invidia. Voglio dire che la percezione delle cose è molto più importante delle cose in sé. Gli stupri sono gli stessi di sempre, in Italia. Non ci son favole che tengano: lo stesso numero di violenze e le stesse bruttissime storie. I furti anche. E le rapine pure. La Polizia ha gli stessi problemi, lo stesso numero di agenti e le stesse macchine, con qualche migliaio di chilometri in più sul groppone. Eppure non vedo persone angosciate, schifate e terrorizzate attorno a me. Un anno fa avevo l’impressione di vederle. Ne sentivo i discorsi, le lamentele, il malumore. Bastava camminare per strada, entrare negli uffici, prendere un caffé al bar. Oggi faccio fatica. Può darsi che io abbia una percezione sbagliata. O che le persone, davanti a una crisi vera, preferiscano lamentarsi di meno. O ancora: che gli italiani, come diceva Montanelli, adorano avere qualcuno che si occupa dei fatti loro con lo stesso spirito del bravo papà di

dell’Inter Mouriño, che la faccia ce la mette eccome. Alimentando un circolo vizioso, nutrito da tutti quelli che dicono di odiarlo e non si accorgono di fare esatL’importanza di metterci la tamente il suo gioco, tenendolo faccia perennemente sotto i riflettori e Trovo molto più intelligente una regalandogli una credibilità che trovata come quella del ministro Fabio Capello e Trapattoni si soBrunetta, che propone le faccine gnano. per votare i dipendenti pubblici, A proposito di metterci la faccia: rispetto a una correzione Irpefqualcuno, con la mascella quaIrap per recuperare sedicimila drata, ci aveva già provato qualmiliardi. Perché Brunetta ha due che decennio fa ed è andata com’è vantaggi sulla correzione Irpefandata. Oggi siamo agli emoticon Irap: primo, si fa capire da tutti. ma il concetto è lo stesso. Se troSecondo, ci mette la faccia, per vate la storia inquiepresentare la sua tante, siete un intelstralunata idea. La lettuale con barba e stessa faccia che abClarks d’imitazione. biamo noi, sudata e Se lo trovate addinervosa. Vuoi vederittura scandaloso re che dal suo metro siete un intellettuale e cinquanta è molto Gli italiani più credibile di un adorano avere con barba e Clarks (200 euro Monti e pure di un qualcuno che originali circa). Draghi? decida cosa Ma se trovate il coSe le mie sono sugraggio di inviare gestioni mi conso- devono fare un emoticon anche lo, perché sono in voi, vergognandobuona compagnia. vi solo un pochiLe faccine di Bruno, siete sulla buona strada per netta sono l’ennesima prova che diventare cittadini nel nuovo per governare l’Italia (mica solo millennio. Io non ci sono ancol’Italia: anche l’ufficio e il condora riuscito. Ma giuro che ci prominio) bisogna metterci la faccia vo. Non appena scopro che tasto e la semplicità. devo premere sul dannatissimo Lo ha capito, molto meglio di noi, computer. uno straniero come l’allenatore famiglia: decido tutto io, tu fa quel che devi fare e alla domenica ti porto allo stadio.

publiredazionale

focus

142 del28 marzo 2009 pag9

numero

Alla Destra di padre Silvio An e Fi si fondono, nasce il partito unico di centrodestra. Obrietan (Destra di Storace): “Sono senza identità, c’è solo Berlusconi. Noi gli unici con valori di destra”

di Alessio Mannino

«I

l prezzo politico sarà ed è già la perdita d’identità: il totale cedimento a una forza liberista, occidentalista, atlantista, che ha il suo reale punto di forza nella monopolizzazione della paura di una società civile che si sente arrivare addosso la prossima crisi mondiale e reagisce solo invocando maggior “sicurezza” e rispolverando le vuote banalità retoriche del Dio-Patria-Famiglia». Questo il poco simpatico quadretto che pochi giorni fa Franco Cardini, intellettuale cattolico e cane sciolto un tempo di destra, tratteggiava di An, confluita nel “partito del predellino” berlusconiano, il Popolo della Libertà. Padre-padrone Ed è la medesima, sprezzante opinione che gli irriducibili storaciani della Destra hanno della fusione fra Forza Italia e Alleanza Nazionale. Anzi, per Domenico Obrietan, segretario vicentino del partito dell’ex portavoce di Gianfranco Fini, Francesco Storace (« An è passata dalla casa del padre alla villa del padrone»), non si può neppure parlare di fusione. «E’ chiaro che si tratta di un’annessione. Già da tempo i “colonnelli” rispondevano più a Berlusconi che non a Fini». I colonnelli: Gasparri, La Russa, Matteoli, Urso, Alemanno. A riprova del fatto che Fini non controlla da un pezzo l’apparato dei militanti: Gianfranco non ha mai sottoposto a regolari congressi le varie “svolte” che hanno caratterizzato An. Di qui la scissione di Obrietan e camerati: «E’ il principale motivo della nascita della Destra. Nel corso degli anni Fini, con le sue prese di posizione, del tutto personali, non poteva sottoporsi al

giudizio della base del partito, pena una sonora sconfessione». E ora il rischio, che per molti è già una realtà, è che la nuova casa abbia un solo proprietario: Silvio Berlusconi. «Il PdL non è solo Berlusconi, ma soprattutto e sopra tutti c’è Lui. Quando non ci sarà più, il PdL si scioglierà come neve al sole, creando una rivoluzione negli assetti politici italiani. Gli orfani cercheranno di tornare alla “Casa del Padre”», dice Obrietan sperando, in un domani ancora non prossimo, di rastrellare la diaspora dei pidiellini più a destra. «E in realtà non dovremo aspettare molto: appena si accorgeranno che i posti in lista non sono molti, vedrà che arriveranno da noi». Anche se elettoralmente il suo è un partitino? «E dove vuole che vadano?». Non è che, una volta passate le critiche ideologiche di questi giorni, ritroveremo gli storaciani a intrallazzare seggi coi Berlusconi boys? Pronta la smentita: «In politica si può scendere a patti e si può non farlo, dipende dal prezzo che si è disposti a pagare. La Destra, in occasione delle politiche 2008, non ha accettato la proposta di Berlusconi di entrare nel PdL con la certezza della rielezione dei nostri parlamentari uscenti. Il prezzo da pagare era troppo alto! Avremmo dovuto rinunciare alla nostra identità e al motivo per il quale siamo nati». Destrorsità Identità: quale significato attribuire a questa parola, parlando di destra italiana? «Il PdL è un partito di centro ed ha come meta il potere, un potere di stampo liberal-capitalista pro domo propria. La Destra ha un’identità valoriale e propugna una politica di maggiore giustizia

sociale, che non è, come molti pensano, prerogativa della sinistra». E in cosa consisterebbe l’anima sociale della destra del terzo millennio? Esempi concreti, please. «Prendiamo il piano casa. Noi siamo per un “ni”, perché siamo per dare impulso all’economia, e siccome si parla di rivederlo per non deturpare il paesaggio, non ci opponiamo a priori. Però come soluzione pensiamo al mutuo sociale». Il “mutuo sociale” è un’idea dei centri sociali di estrema destra Casa Pound. Prevede la costituzione di un ente (l’Istituto per il Mutuo Sociale) che si occupi di costruire nuovi quartieri a bassa densità abitativa e attingendo alle energie rinnovabili su terreni gratuiti del pubblico demanio, bandendo concorsi fra giovani architetti e istituti universitari di architettura e urbanistica e permettendo così di vendere le case costruite a reale prezzo di costo, calcolando esclusivamente materiali edili e manodopera. Il prezzo finale per una casa di 100 metri quadri è stimato, secondo Casa Pound, in circa 80.000 Euro. Tale cifra verrebbe fatta oggetto di un mutuo senza interessi, riservato a quei nuclei familiari realmente bisognosi di un appartamento. «Quanto alla politica del governo nei confronti delle banche, invece, siamo nettamente contrari», conti-

nua Obrietan. «Noi siamo per nazionalizzarle, perché il costo di questa crisi devono pagarlo». Veramente, nazionalizzando gli istituti di credito a pagare per acquistarli sarebbe lo Stato, cioè i cittadini. «Ma infatti il nostro discorso è più ampio, e abbraccia tutto il tema del signoraggio». Il signoraggio è la rendita della moneta. Chi conia la moneta trae il signoraggio (“aggio del signore”). La moneta che noi usiamo, l’euro, non è di proprietà dell’Unione Europea o degli Stati che la compongono, ma della Banca Centrale che la emette. E proprietarie della Bce sono le Banche Nazionali, a loro volta possedute dai più importanti gruppi bancari privati. Per questa stampa pretende un controvalore al 100% del valore nominale della banconota (100 euro per la banconota da 100 euro), appropriandosi del poter d’acquisto del denaro che crea a costo zero e senza garantirlo minimamente. Gli Stati pagano questa cifra con titoli di Stato, quindi indebitandosi. Su questo debito inestinguibile, pagheranno (pagheremo, secondo i signoraggisti) gli interessi passivi per sempre. Con le tasse dei cittadini, o vendendo a privati beni primari, come l’acqua. L’arrogante Lia Ma queste non sono idee troppo radicali? Forse troppo radicali anche per gli stessi che le professano, dato che non si hanno ricordi di uno Storace, ministro della sanità con Berlusconi, sulle barricate per il diritto alla casa o per la sovranità monetaria. «Idee troppo radicali?

Se è per questo noi siamo anche per quella che una volta si chiamava socializzazione, cioè la partecipazione degli utili delle imprese da parte dei lavoratori. Esistono esempi di questi tentativi in Europa, che poi rinviano al progetto di superare il conflitto fra capitale e lavoro. Penso all’economia sociale di mercato in Germania, ad esempio». Vagliele a spiegare a una Lia Sartori, queste teorie. A proposito: per le comunali dell’anno scorso fra voi partiti di estrema destra e la candidata del Pdl, Lia Sartori, c’è stata una dura polemica, qualcuno si sentiva emarginato. A Vicenza come sono i rapporti col centrodestra? Obrietan è caustico: «La Lia Sartori, anche se nessuno lo dice, ha perso per la sua arroganza. Pretendeva, e dichiarava alla stampa, l’appoggio della Destra al secondo turno senza nemmeno avercelo richiesto. L’invito fatto ai nostri elettori di non votarla ha forse determinato la sua sconfitta? Ricordo che ha perso per 527 voti. Il partito cosiddetto di estrema destra Azione Sociale della Mussolini, è stato preso per i fondelli. Hanno promesso loro un posticino in lista che invece, alla fine, non c’era più. Ma questa è una storia che non ci riguarda. A Vicenza i rapporti con il centro-destra sono ottimi, nel senso che proprio non ci sono; ma credo che gli addetti ai lavori ricorderanno, in occasione delle prossime elezioni comunali, che la Destra c’è». Con 250 iscritti in tutta la provincia e 883 voti nel capoluogo (1,3% alle elezioni comunali del 2008).

focus

142 del28 marzo 2009 pag10

numero

Nella giungla delle bollette Confronto tra le bollette che arrivano nelle case di vicentini: Enel la più conveniente, Aim non brilla. Ma in arrivo ci sono sconti e promozioni

persone. La tariffa di riferimento stabilita per quest’anno dall’Agenzia è di 463 euro: questa cifra per legge deve essere comunque garantita dagli operatori nel bouquet di offerte (è il cosiddetto mercato tutelato) ed è su questa cifra che si calcolano le tariffe sociali che i comuni erogano di Giulio Todescan per i redditi bassi. Vediamo un po’ che succede (consideriamo qui per semplicità solo le tariffe “semplici”, asta un click con il mouse su non le biorarie, molto più complesuno dei siti delle compagnie in se e sfaccettate). campo nel mercato libero, e si può Rispetto a questa, la più conveniencambiare gestore: si inseriscono i te risulta essere la tariffa «Energia dati personali, la residenza, il tipo di Tutto Compreso- Versione Metariffa che si vuole applicare, et voidium» di Enel, che costa in un anno là, il gioco è fatto. Da Aim, di gran 394 euro, con un risparmio quindi lunga ancora la preferita dai vicendi 69 euro (il 14%). Questo perché tini, a una delle tante multiutility, è previsto un fisso mensile per chi più o meno grosse e rampanti, che rimane entro i 225 kWh al mese: si contendono le utenze di elettricità ma in caso di sforamento, si paga e gas. Sono in pochi ad aver camun sovrappiù di 0,28 euro per ogni biato gestore in questi primi due kWh. Questa offerta “flat” (cioè anni di liberalizzazione, forse pera prezzo fisso) è però riservata ai ché spaventati dall’idea di mettersi clienti residenti. I non nelle mani di qualche residenti o i titolari di colosso con poche raun contratto di fornidici nel territorio dove tura con una potenza si vive – con relative contrattuale superioincognite ad esempio re a 3kW (tariffe D3) per l’assistenza clien- Attualmente dovranno pagare un ti - o forse semplice- il risparmio costo aggiuntivo di 9 mente perché, a conti può arrivare euro mese sul costo fatti, nella jungla di del pacchetto base. offerte e tariffe messe a 6 euro Seconda si piazza Edisul mercato mancano al mese son Casa, che all’ipogrosse differenziatetica famiglia media zioni. In sostanza, lo costa 405 euro l’anno, scarto fra una tariffa con un risparmio di 58 euro. In quee l’altra si riduce a poche decine di sto caso Edison applica uno sconto euro all’anno. secco sulla tariffa stabilita dall’AutoUn confronto indicativo lo si può rità per l’energia, calcolato sul prezavere grazie al sito dell’associaziozo di acquisto dell’energia elettrica. ne di consumatori Altroconsumo Ancora Enel al terzo posto, con la (www.altroconsumo.it) dove un tariffa e-light (428 euro l’anno, 35 programma permette di sapere in in meno della cifra di riferimento). tempo reale quanto costa un tot di Con questa offerta si garantisce che consumo all’anno con le diverse la parte di prezzo stabilita da Enel compagnie. Inseriamo un consumo rimanga invariata per i primi due di 2700 kWh all’anno (con una poanni di contratto; opzione che cotenza installata di 3 kW), ovvero il munque non ripara dai ritocchi triconsumo medio annuale calcolato mestrali stabiliti dall’Autorità. dall’Autorità per l’energia e il gas Poi c’è la tariffa “10 con te” di per una famiglia italiana di quattro

www.flickr.com/an-tonio

Eni, che lancia degli sconti vincolati però alla sottoscrizione di una doppia fornitura, per l’energia e per il gas. Il risparmio è di 26 euro l’anno (437 euro di spesa totale). Nella mischia si trovano anche i colossi del low cost: è il caso di Lidl Energia (sì, proprio quelli dei supermercati discount) che offre “Prezzo Bloccato - per titolari Lidl Card” a 439 euro l’anno. La pacchia però è riservata solo ai titolari della Lidl Card. Sempre Lidl ha anche una tariffa “Verde” a 449 euro. MPE Energia è un operatore che fa capo al Gruppo E.On, e al Gruppo Fineldo (Vittorio Merloni, Indesit): la tariffa Iperenergia si assesta sui 451 euro. Questo per rimanere al di sotto dell’asticella fissata dall’Autorità per l’energia. E Aim? Nel prospetto di Altroconsumo la municipalizzata vicentina non compare, ma si può fare una stima sulla base di alcune informazioni raccolte allo sportello dell’azienda di San Biagio. Un utente che desidera rimanere anonimo e che abita in Riviera Berica, che nel 2008 ha consumato 2700 kWh, si è visto recapitare a casa una bolletta di 475 euro. Sarebbero, quindi 81 euro in più all’anno rispetto alla tariffa Enel “tutto compreso”. Uno dei motivi di questa differenze – spiegano agli uffici di Aim – è il

mancato lancio di una campagna di offerte da parte della multiservizi berica. Quindi, per ora, né sconti né opzioni “flat”. Una promozione proprio mirata al settore

dell’energia domestica, però, – assicurano a San Biagio - dovrebbe partire a breve, probabilmente già nel prossimo mese.

focus

142 del28 marzo 2009 pag11

numero

Luce e gas, liberalizzazione

farsa

www.flickr.com/jasonrphotography

La concorrenza che doveva abbassare le tariffe non c’è Colpa degli alti costi. E dell’avidità dei Comuni A Vicenza Aim dissanguata da Hüllweck

questo concorre a bloccare sul naiberalizzazione luce e gas: chi scere l’apertura al mercato. Primo, l’ha vista? In dieci anni solo il perché una multiservizi municipa3,1% degli utenti domestici italiani le gode di un radicamento territoha cambiato operatore. Un po’ più riale che un colosso non può avele grandi industrie, che potendo re; secondo, perché non è più solo negoziare grossi volumi di energia l’Eni a essere fornitore unico per hanno raggiunto il 35%. Complestutti, oggi si può comprare la masivamente, in ogni caso, il tasso teria prima direttamente, per dire, è fra i più bassi d’Europa: solo il dai russi, e ciò, paradossalmen3,4%. te, rafforza lo status Il meccanismo è quo. identico sia per il meResta che il preztano che per l’elettrizo alla fonte è alto, cità. Il gestore (Aim, Solo anzi è aumentato Enel, Edison, Hera, del doppio perché A2A, ecc) chiede alla il 3 per cento legato all’andamensocietà locale di di- degli utenti to del petrolio, e che stribuzione se può far italiani il pubblico pesa col passare attraverso la suo avido tassamerete di sua proprietà ha cambiato tro sulle tariffe finali. l’energia. I tubi o le gestore Le imposte italiane linee elettriche sono su luce e gas sono date in concessione fra le più elevate del alle ex municipalizzacontinente: per la prima, assieme te, come Aim (che distribuisce il al trasporto, si arriva al 50%, per gas a Treviso, ad esempio), ma rela seconda, di sole tasse, al 31%. stano pubbliche. Prendiamo proI Comuni, poi, chiedono il pizzo, prio Aim e il business del gas. In pardon “canone”, ai gestori. Il questi anni di liberalizzazione la che toglie loro mediamente poco spa del Comune vicentino è passapiù del 50% dei ricavi. E come ta dal gestire 170 milioni di metri ha dimostrato un recente studio cubi (2002) a 260 milioni, con un (centro di ricerca Utilitatis con aumento di circa 20 mila clienti. FederUtility) agli enti locali inteUn aumento non certo considereressa la cifra da incassare, e molto vole, e ottenuto per la penetraziopoco la qualità del servizio o tanto ne commerciale di San Biagio in meno il conto finale da presentaprovincia e a Treviso. Un’azienda re all’utente. In genere, poi, le ex multiutility locale è avvantaggiata municipalizzate fungono da banrispetto ad un grande gestore, e

comat per i propri soci comunali. Come nel caso di Aim, che fino al 2007 ha girato quasi 100 milioni di euro a Palazzo Trissino. Era l’escamotage dell’ex sindaco Enrico Hullweck per non alzare le tas-

se e tenere sotto controllo le casse del Comune. La morale della favola è che per il cittadino-utente, alla fine della fiera, la differenza fra una bolletta e un’altra può sfiorare al mas-

simo i 6 euro mensili. Una farsa, se confrontiamo questa cifretta col rincaro di beni di prima necessità come il pane, la pasta e la benzina. Alessio Mannino

La bolletta sotto torchio Fornitore / Tariffa

Bolletta Differenza rispetto annua a tariffa AEEG

Applicabilità

Enel Energia/Tutto compreso medium

394€

-69€ (-14,8%)

prezzo fisso entro i 225 Kwh/mese

Edison/Edison Casa

405€

-58€ (-12,5%)

sconto rispetto alla tariffa AEEG

Enel Energia/e-light

428€

-35€ (-7,6%)

componente prezzo Enel invariata per 2 anni

Eni Gas&Power/10conTe

437€

-26€ (-5,6%)

energia + gas

Lidl Energia/prezzo bloccato

439€

-24€ (-5,1%)

solo per titolari Lidl Card

MPE/Iperenergia

451€

-12€ (-2,6%)

sconto. Si compra nei supermercati Iper la grande i.

TARIFFA DI RIFERIMENTO AEEG Aim tariffa semplice (stimata)

463€ 475€ (AEEG+12€)

cultura

142 del28 marzo 2009 pag13

numero

ViPiù

cultura

Bandini, la solitudine del poeta d’Azneciv Il ruolo del poeta e della poesia nell’epoca dei mass media, il rapporto contrastato con Vicenza, il giudizio sul nuovo corso di Variati A tu per tu con il presidente dell’Accademia Olimpica

ernando Bandini ci riceve nel suo studio all’Accademia Olimpica, tra pile di libri e antichi documenti incorniciati e appesi alle pareti. È un martedì, e mancano due giorni all’apertura di Dire Poesia, la nuova rassegna che porterà in città alcuni dei più apprezzati poeti italiani e internazionali, e che proprio lui dovrà inaugurare, leggendo e commentando una selezione dei suoi scritti. Ma l’avvicinarsi della scadenza non pare preoccuparlo troppo. “Cosa vuole, andrò a braccio – spiega -. Il problema di queste manifestazioni, che sono senz’altro lodevoli, è che è difficile capire se il pubblico è interessato alla poesia e la frequenta regolarmente, o se è interessato alla manifestazione, che rischia sempre di essere spettacolo. In questo secondo caso, io mi diverto molto perché vengo visto come un animale raro. Del resto l’ha letto il comunicato, no? Si precisa che non sarà una cosa noiosa, gessosa, fossile: a volte ho l’impressione che si richiedano ai poeti doti da cantautori”. Il mestiere del poeta Mestiere difficile, quello del poeta. Anche per chi, come Bandini, può vantare una lunga serie di pubblicazioni (la prima nel 1962 per Neri Pozza, le ultime per Garzanti), una carriera accademica di tutto rispetto (è stato docente prima all’università di Padova, poi a Ginevra) , premi e riconoscimento ottenuti un po’ ovunque. Alla fine, il rischio è sempre quello di trovarsi confinati nella nicchia ristretta degli appassionati, degli addetti ai lavori. “È sempre stato così, anche se adesso questa situazione è aggravata”, chiosa lo scrittore. Eppure, sulla carta, la poesia è amata da tutti. “Di solito è sui banchi di scuola che avviene l’innamoramento con la poesia: nell’età tra l’adolescenza e la giovinezza, credo che quasi tutti abbiano provato a scrivere qualcosa. Poi abbandonano. C’è uno sterminio di poeti morti giovani. Perché? Perché scrivere poesia è difficile. Perché non fa diventare famosi - di solito si diventa noti dopo decenni e decenni, in genere

quando ci si avvicina alla settantina. Perché, oltre a non dare la fama, non dà nemmeno dei proventi: il vecchio proverbio ‘carme non dat panem’ è vero. Pensi che quando Montale ha vinto il Nobel, la Mondadori ha ripubblicato tutte le sue opere, ma ne ha vendute poche migliaia di copie. Alla fine gli interessi pratici prevalgono sui valori ideali”. Perché scrivere? Nonostante tutto, comunque, la poesia mantiene una sua vitalità. Combattendo contro tirature limitate, conti in rosso e ostacoli di vario tipo (“con la parola affidata solo alle maree massmediatiche si hanno parole logorate, falsificate, che perdono il loro contenuto, il loro, senso e aumentano la confusione della conoscenza del mondo”, osserva il presidente dell’Accademia Olimpica), il fascino delle parole in versi non si è ancora esaurito. “Si scrive poesia da 3 o 4 mila anni, e si è già detto tutto – continua -. Chi lo fa, lo fa per due motivi. Il primo è una questione di onore dell’uomo. C’è qualcuno che dice: ma come, nel secolo decimo quarto scrivevano cose magnifiche e noi non abbiamo un cazzo da dire? Il secondo è che, provando e riprovando, si individua una casella piccolissima del non-detto che è il territorio che ti ha lasciato chi ti ha preceduto”. Odi et amo, Azneciv Bandini questo piccola fetta di terreno l’ha trovata. E in parte l’ha dedicata a Vicenza, anzi, ad Azneciv, per riprendere il nome a rovescio con cui si riferisce alla città nei suoi componimenti, quasi a voler sottolineare il distacco e la delusione. “È dagli anni ’70 – 80 che c’è una perdita di identità della città – conferma -, dovuta anche ad una eclissi della memoria. Le generazioni precedenti, e non occorre andare troppo indietro nel tempo, sapevano tante cose della città: sapevano nomi di persone importanti in ambito sociale o culturale, ma conoscevano anche i personaggi caratteristici, popolari, significativi per la vita dei quartieri. Adesso nessuno ricorda più niente, sembra che Vicenza sia nata 20 o 30 anni fa,

| Fernando Bandini

quasi dal nulla”. Una città senza memoria, dunque; ma non senza cultura. “Non credo che a Vicenza la cultura sia morta come spesso si dice; anzi, ce n’è pure troppa – riprende il poeta -. Vicenza è omniaccogliente, e questo è anche un limite. E ci sono luoghi culturali sovraffollati: mi trovi lei un’altra città del nord dove si fa tanta musica come a Vicenza. Quello che manca, caso mai, è una linea, un programma, un’idea forte fatta di scelte importanti”. E gli intellettuali? Per elaborare una linea forte, forse, ci vorrebbe maggior partecipazione da parte degli intellettuali al dibattito pubblico. Lo stesso Bandini, però, che avrebbe tutti i titoli per farlo, centellina le uscite e le dichiarazioni pubbliche. “Intanto l’Accademia Olimpica è una istituzione di alta cultura scientifica e ha necessariamente una vocazione antiquaria – spiega lui -. Quando ricoprivo altri incarichi i miei interventi li ho fatti, ma anche quelli servono relativamente. E poi ho un terrore. La tentazione narcisistica dell’intellettuale che protesta spesso: c’è il rischio che la volontà di mettersi in mostra sia superiore alla difesa dell’interesse pubblico”. D’altro canto, giovani che si facciano avanti non è che se ne vedano molti, come ha denunciato

un altro nome storico della cultura vicentina, Emilio Franzina. “È vero – concorda Bandini -. Ognuno di noi ha il ricordo di una generazione di ventenni che si conoscevano tra loro, che avevano un grande amore per la cultura unito ad un forte impegno civico. Oggi è più difficile vederli. Non ci sono, anche se non vorrei essere troppo pessimista su questo: fa parte dei ricordi storici avere stagioni più o meno fruttuose”. Quaklcosa, comunque, con il cambio della guardia a Palazzo Trissino si sta modificando. E Bandini è tutto sommato soddisfatto di come si sta muo-

vendo l’amministrazione Variati, a sostegno della quale l’anno scorso, prima delle elezioni, aveva firmato un appello (assieme, tra gli altri, proprio ad Emilio Franzina, che adesso è però molto più critico) “Se prima ho detto che Franzina ha ragione, adesso dico che in questo campo sbaglia. Variati non può fare di più: perché non è matura la situazione; perché la gente ha la testa che ha; perché, in un momento di difficoltà complessiva di tutta la politica, bisogna essere astuti come le colombe e prudenti come i serpenti”. L. M.

cultura

142 del28 marzo 2009 pag14

numero

I volti fossili di Giusto Alla biblioteca La Vigna una mostra del pittore Giusto Pilan. Materie grezze come la polvere di marmo e la resina al posto dei colori, la fiamma ossidrica al posto dei pennelli Per ottenere figure cristallizzate come fossili imprigionati nell’ambra

di Andrea Fasulo

o studio di Giusto Pilan è una soffitta spaziosa, al secondo piano di un edificio nascosto in un cortile interno di Porta Padova. Entrando non si vedono pennelli, nè tubi di colore ad olio o barattoli. Si respira piuttosto l’aria di una fucina. Si percepisce immediatamente che qui si manipolano materie dure, grezze, e si pensa subito al lavoro di un fabbro, con la bombola del butano che ci accoglie proprio all’ingresso. Le opere accostate alle pareti sono grandi volti immobili, vuoti, inglobati e fusi nella lastra. Quasi fossili, reperti archeologici, imprigionati nel marmo immutabile. Perchè l’artista vicentino non stende appunto il colore sulla tela. I suoi gesti hanno a che fare con gli elementi originari, con il ferro, con la pietra, con il fuoco. I volti nascono impastando la polvere di marmo con la cera e fondendo il tutto sulle tavole con la fiamma ossidrica. Alcuni di questi volti saranno esposti alla Casa Gallo-Scarpa, sede della biblioteca “La Vigna”, a partire da sabato 28 marzo e fino al 3 maggio. Più che di una mostra si tratterà di un vero e proprio evento artistico-musicale dal titolo “Echi-Riflessi”. Il tema di rifermento è il mito dell’incontro di Narciso ed Eco narrato nel III libro delle “Metamorfosi” di Ovidio. La dea Eco, che appartiene all’universo dei suoni e Narciso, confinato nel mondo delle immagini e della visione, sono sotto l’influenza di un desiderio

che non si può realizzare. Si trovano chiusi in un meccanismo di ripetizione (ripetizione delle parole per Eco, rinvio della propria immagine per Narciso) e la loro metamorfosi finale appare come la conseguenza ineluttabile dell’impossibilità di sormontare le loro differenze. Il dialogo tra i due personaggi della mitologia avviene attraverso le opere pittoriche di Giusto Pilan e dell’amico Christian Gosselin e le musiche di Damien Charron, compositore francese. L’inaugurazione, alle ore 18, vedrà l’esibizione di un duo musicale, composto da Giovanni Petrella alla viola e Roberta Guidi alla voce, che eseguirà brani di musica contemporanea (Scelsi, Hindemit, Sciarrino) accompagnati a letture di brani poetici. “Vorremmo che diventasse un evento con cadenza annuale” spiega Pilan. “Un dialogo tra pittura e musica che possa in futuro coinvolgere anche altri artisti. Vedremo quale sarà la disponibilità del Comune, ma mi pare che l’assessore alla cultura Lazzari si stia muovendo bene”. Una mostra presentata l’anno scorso a Parigi, città in cui l’artista vicentino ha esposto più volte ed è entrato in contatto con il collega Gosselin. Un rapporto molto intimo quello del pittore con il paese d’Oltralpe, impresso nel suo stesso Dna: “Mia madre è francese, per questo nei miei primi anni di attività quasi naturalmente i migliori contatti sono stati con Parigi e poi con Bruxelles, città in cui ho potuto conoscere diversi galleristi”. Una percorso artistico, il suo, che inizia quando a 11 anni entra nello storico circolo di pittura “La Soffitta”, diretto da Otello

| Due opere di Giusto Pilan

De Maria. Il fatto che sia il più giovane allievo lo protegge inizialmente dal ruvido carattere del maestro: “Era molto istintivo e reagiva quando vedeva un approccio stilistico che non gli andava bene. Ma il carattere di De Maria è noto...”. Quindi gli studi all’Accademia di Belle Arti di Venezia. E’ la fine degli anni ‘80, studia con Fabrizio Plessi, grande artista dell’installazione video. Poi ritorna nella sua città natale, dove si stabilisce. E dove definisce l’approccio stilistico che lo caratterizza. Nei volti che realizza c’è Narciso che si riflette, ma allo stesso tempo quelle immagini hanno perso la vanità di Narciso, diventando presenze immutate nel tempo: “I volti non sono riferiti quasi mai a persone reali a parte in qualche caso. Ad esempio ho voluto identificare in uno di questi il ritratto della poetessa Alda Merini. Ma quello che mi interessa di più non è tanto il soggetto quanto il fatto che il quadro si sostenga nei suoi elementi. Non ho voluto mettere titoli ai quadri in occasione di questa mostra, perchè voglio lasciare che lo spettatore spazi con la propria immaginazione”.

Accanto ai volti impressi nel marmo ci sono quadri in cui si riconoscono figure simili a pesci, o meglio a lische di pesci. “I miei quadri sono fossili” continua il pittore “Voglio che le immagini

siano cristallizzate, come fossili imprigionati nell’ambra. Per questo nei prossimi lavori utilizzerò sempre di più la resina per coprire le tavole sotto uno spesso strato”.

Quattro chiacchiere con Ulf Stark T

ournée vicentina, in questi giorni, per uno dei più noti e apprezzati scrittori per l’infanzia. Grazie all’organizzazione di Glossateatro, lo svedese Ulf Stark sta infatti girando per le scuole, le biblioteche e le librerie della provincia, in compagnia dell’autore e attore teatrale Pino Costalunga, che negli incontri fa da presentatore, lettore e traduttore. Nato a Stoccolma nel 1944, Stark è famoso per l’umorismo con cui sdrammatizza i piccoli guai della vita di ogni bambini, e per i tanti personaggi che ha saputo creare: Simone, ad esempio, ne “Il Paradiso dei Matti”, ragazzina difficile che riesce a vivere un periodo magico in cui può succedere di

tutto, perfino di fingersi un maschio e di cominciare a crescere davvero; oppure la trilogia dedicata agli amici dodicenni Ulf e Percy. (“Le scarpe magiche di Percy”, “Ulf, Percy e Lo sceicco miliardario” “Ulf, Percy e Buffalo Bill”). I suoi libri, pubblicati tra gli altri da Feltrinelli e Piemme, sono tradotti in una trentina di lingue, hanno ottenuto numerosi riconoscimenti e hanno ispirato film per la televisione, per il cinema e numerose opere teatrali. Per chi volesse incontrarlo, Stark sarà alla libreria di Palazzo Roberti a Bassano sabato 28 marzo alle 17,30, e alla biblioteca civica di Arzignano domenica 29 marzo alle 16.

movida

142 del28 marzo 2009 pag16

numero

ViPiù

movida

Boutique rock Street wear a basso costo, una miriade di accessori e un occhio di riguardo alle tendenze d’oltreoceano: così il Super Fly è diventato un riferimento per i giovani punk dark goth della città

Gli appuntamenti sabato 28 ENTRE 2 DELTA Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – musica blues con Max Ferrauto, Diego Rossato e Danilo Guarti Free entry sabato 28 VICENZACUSTICA 5 Teatro Comunale Città di Vicenza – viale Mazzini 39, ore 21 Rassegna di virtuosi della chitarra acustica: Roberto Dalla Vecchia, Jacques Stotzem e Massimo Varini Ticket (min. 12,00 – max 16,00 euro) sabato 28 DEMENZIONI Equobar – strada marosticana 350, ore 21 Concerto pop rock demenziale Free entry | Il titolare Alessandro Binda nel suo negozio

cato londinese di Camden Town. Cappelli da cow-boy, toppe dei Motorhead, corpetti di raso striminziti, asciugamani coi teschi, bandiere dei Korn. E una miriadi Francesca Danda de di accessori, dalla bigiotteria trash alle catene metallare alle spillette di qualsivoglia gruppo sabato pomeriggio. Vostro musicale in circolazione, presente malgrado vi siete avventurati o passata. Tra cui spunta rassicunella calca di Corso Palladio per rante qualche classico, come gli una commissione improrogabile, intramontabili giubbotti in pelle o e state cercando il modo migliole camicie anni ’70. re per infilare uno spiraglio sen«Trattiamo anche sartoria vintaza essere travolti. Ma ad un certo ge o usato, come All Star e felpe punto qualcosa attira la vostra Adidas, ma ormai non vanno più attenzione tra la folla: un’orda di di tanto» ci spiega giovanissimi in nero, Alessandro Binda, t-shirt vintage, ciufproprietario dell’atfi sparati, piercing, tività dal 2006 con unghie laccate, lenti l’aiuto del fidato Jima contatto colorate e I ragazzi my. Allora è colpa occhi truccatissimi. invadono vostra se a Vicenza La seconda cosa che girano ancora vestiti allora vi domandate il negozio come i Tokyo Hotel è: “ma dove vanno in branco. quando nel resto del a pescare il travestiÈ un punto mondo se li sono già mento?” Noi ce lo dimenticati? «Sì, siamo chiesti, e l’ab- di ritrovo anche se è più corretbiamo scoperto. to parlare di gruppi La tana vicentina delcome Bullet for my la sottocultura “rock” Valentine, My Chemical Romance - così si chiama il fenomeno in o Nightwish» precisa Alessandro, cui vi siete imbattuti - è il Super che tra i suoi più affezionati clienFly, negozio specializzato in street ti annovera adolescenti tra i 14 e i wear a basso costo che si nascon18 anni. «Che invadono il negozio de in Stradella delle Beccariette, rigorosamente in branco. Di sabafra i palazzi di Corso Fogazzaro. to pomeriggio fanno la fila e per la Attraversando una minuscola via non si passa». Significa quindi porta d’ingresso pare di essere che la crisi non vi sfiora? «Certo catapultati nel bel mezzo del mer-

che sì, i guadagni son diminuiti anche per noi, ma siamo ben lontani dalla chiusura, al contrario di altri negozi d’abbigliamento del centro». E la ragione è semplice: un occhio attento alle tendenze d’oltremanica e d’oltreoceano (Ale si rifornisce via Internet a Londra e negli Usa), articoli di nicchia, prezzi per tutte le tasche e bacino d’utenza decisamente propenso all’acquisto, quando si tratta di rispettare un codice d’appartenenza. Che principalmente è riconducibile all’etichetta “emo” (da “emotional hardcore”), termine coniato nella scena musicale americana di metà anni ’80 e poi esteso ad una precisa gamma di atteggiamenti (emotività esasperata), convergenze virtuali (comunità su MySpace) ed abbigliamento. Il risultato è una subcultura appariscente e trasgressiva, che prende spunto dai bacini punk, metal e dark degli anni passati ma, di fatto, li ripropone in salsa minorenne e addolcita, senza ad esempio alcuna rivendicazione di natura politica o sociale. Un fatto di moda, insomma, e dai confini molto fluidi. L’ultima curiosità però dobbiamo assolutamente levarcela: i Lost hanno contribuito al fenomeno qui a Vicenza? «Beh, venivano sempre qui a rifornirsi di gilet e pantaloni». Poi, per la gioia di Ale, son diventati famosi…

sabato 28 TRIGGER EFFECT + FRANKYFOURFINGERS Totem Club – via Vecchia Ferriera 135, ore 22.30 Concerto hard punk dal Canada + concerto post hardcore Free entry fino alle 23 sabato 28 YO YO MUNDI Spazio Arcadia – via Paraiso 36 (Schio), ore 22 Concerto combat folk rock della band piemontese, che presenta il nuovo lavoro “Album Rosso” Riservato soci Arci domenica 29 MODOKO BUM BUM Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – musica jazz world live Free entry domenica 29 ALESSANDRO BERGONZONI Maxlive – SS 46 del Pasubio (Costabissara), ore 21.15 Il funambolico artista bolognese porta in scena “Nel”: dall’assurdo

comico ai paradossi linguistici Ticket (min. 20,00 max 30,00 euro) martedì 31 LET ME OUT + SETTIMO PARAGRAFO Centro Tecchio – viale San Lazzaro 112, ore 20.30 Concerto punk hardcore melodico dalla Svezia + concerto rap hardcore Offerta libera per Built on Respect martedì 31 DANIEL WANG Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Jazz not dead festival – serata elettronica con l’icona della Disco Free entry mercoledì 1 MYRON WALDEN - ARUAN ORTIZ QUARTET Panic Jazz Club – piazza degli Scacchi (Marostica), ore 22 Concerto jazz con Myron Walden (sax), Aruan Ortiz (piano), Matt Penman (basso), Eric McPherson (batteria) Free entry venerdì 3 LE-LI Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – musica indie pop italiana, a seguire dj set con Loba-Lo Free entry venerdì 3 SMAKO AKUSTIKO Radio Varsavia – contra’ Piazza Castello 3/a, ore 21.30 Concerto prog pop acustico nel primo showcase cittadino in un negozio di dischi Free entry venerdì 3 RITUAL Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 22 Concerto furious hardcore dalla Germania Offerta libera per Built on Respect

movida

142 del28 marzo 2009 pag17

numero

Gran Torino, l’ultimo capolavoro di Eastwood

Popcorn

Gli ultimi giorni di Walt Kowalsky, americano doc (ma di origini polacche) accerchiato da vicini vietnamiti.Una lezione di stile e contro il razzismo e le derive dell’Occidente. Da mostrare nelle scuole

di Giuliano Corà

’ difficile parlare di questo film, tanto è semplice, ‘didascalico’ nel senso migliore del termine. Vien voglia di dire: andatevelo a vedere, e basta. O meglio andate, e poi pensate alle ronde, ai linciaggi ai rumeni, ai ‘negri’ bruciati vivi, alla barbarie quotidiana che da anni respiriamo in questo dannato Paese. Pensate anche che questo film ci viene dall’America del Ku Klux Klan, ma anche da quella che ha appena eletto un nero alla Presidenza. E allora chiedetevi perché tutta l’acqua di sentina dell’Occidente pare essersi riversata da noi; perché i suoi rivoli scorrano tranquillamente nelle strade e tutti ci sguazzino dentro trovandolo naturale, e, come diceva Brecht, “Quello che accade ogni giorno/ non

trovatelo naturale./ Di nulla sia detto: ‘E’ naturale’/ in questo tempo di anarchia e di sangue,/ di ordinato disordine,/ di meditato arbitrio,/ di umanità disumanata”. Walt Kowalsky è di origini polacche, ma è americano D.O.C.: volontario in Corea, poi operaio alla Ford, oggi vive in un ex quartiere operaio: ex, perché gli americani ‘veri’, i bianchi, se ne sono andati tutti, sloggiati dagli Hmong, un’etnia indocinese emigrata negli USA dopo il Viet-Nam. Ma per lui sono solo “musi gialli”, quelli che ha ammazzato in Corea e che ammazzerà di nuovo, se entrano nella sua proprietà, con lo stesso fucile, che conserva ancora. Un altro simbolo della sua esistenza conserva Kowalsky: una splendida Ford Gran Torino del ’72, che lui stesso ha montato, chiusa nuova fiammante in garage. E’ più/meno/altro che razzismo, quello di Walt: è che nel mondo non c’è niente che gli vada bene: non i suoi figli, che vendono macchine giapponesi, non sua nipote, che si presenta al funerale della nonna col

pancino scoperto, il piercing e il cellulare. Ma un incidente lo obbliga ad entrare in relazione coi musi gialli. Il risultato sarà sconvolgente, in questi che, come scopriremo, sono gli ultimi giorni di Kowalsky. Giorno dopo giorno, si scoprirà ‘parente’ di quella gente come mai si è sentito prima nei confronti dei suoi familiari; scaverà dentro di sé quel nocciolo di dolore che lo avvelena da sempre. Non è un’anima malvagia la sua: è un’anima che dal male è stata ferita, ed ha tentato di reagire col facile razzismo da bar, troppe birre e troppo poche parole. Talmente connaturato è questo stile di vita, che anche il bellissimo rapporto con l’amico barbiere si trasforma in uno scambio soffocante di insulti etnici. Ma quanto questi nascondano un rapporto affettuoso, fatto di stima e rispetto, lo rivela l’esilarante ‘lezione di parolacce’ che i due impartiscono al giovane Thao, in cui la loro coprolalia scende (o trascende?) a livelli di pura, innocente e ludica infantilità.

| Una scena del film Gran Torino

Non è il rifiuto della vita, ad avere avvelenato l’esistenza di Walt, ma l’orrore della morte: quella che egli ha dato in Corea, la cui stupida inutilità ancora lo perseguita. Questo male ardente viene a galla, e Walt può decidere che farne. Può prendere il fucile, eliminare i cattivi di turno (aspettando che se ne presentino altri, e poi altri ancora); oppure può provare a trarre una ‘morale’ dalla propria esperienza, e insegnarla agli altri, in un modo assolutamente incredibile. Così scorre un film che è

una lezione di vita, ma anche un’opera di genio, e proprio quando noi spettatori per primi siamo lì, a desiderare di spazzar via i cattivi a fucilate, un coup de théatre come solo un genio di ottant’anni può immaginare ci fa ringoiare la nostra rabbia, e ci suggerisce che altri valori fondanti sono possibili. Un film da mostrare a scuola: sempre che insegnanti e genitori non si scandalizzino per le parolacce … Gran Torino, C. Eastwood, USA, 2008

Trieste, storie di confine

Sul comodino

Il capoluogo giuliano visto attraverso le pagine che gli hanno dedicato scrittori, poeti e saggisti Ne esce un profilo inedito di una città ponte tra Est ed Ovest, nodo privilegiato per l’incontro di popoli e culture

di Giovanni Magalotti

nche per la sua collocazione geografica che la pone come come una sorta di ponte fra l’Est e l’Ovest dell’Europa, Trieste è stata nel corso dei secoli e rimane ancora un nodo privilegiato per l’incontro di popoli e culture diverse. Proprio dal punto di vista culturale, si può legittimamente affermare che il capoluogo

giuliano ha intrecciato nel tempo con originalità influenze che venivano dall’Est come dal Nord, meritandosi l’attenzione crescente di numerosi intellettuali. Esce in questi giorni per l’editore emiliano Diabasis, un testo di Elvio Guagnini, docente di Letteratura Italiana presso l’università di Trieste, che attraverso il racconto di pagine note e meno note dedicate da scrittori, poeti e saggisti italiani alla città, ne compone un profilo particolarmente suggestivo. Scorrendo i trentatré nomi riportati nell’indice, balzano subito all’occhio alcuni autori

“sacri” nel panorama del Novecento, come Italo Svevo e Umberto Saba. Ed è curioso notare come si siano egualmente trovate a raccontare Trieste personalità differenti, da Piero Chiara a Biagio Marin, da Giorgio Scerbanenco e Fulvio Tomizza, fino ai recenti Claudio Magris e Mauro Covacich, giusto per ricordare qualche nome. Se per alcuni si può affermare che sia stata decisiva l’appartenenza geografica al territorio, per altri ha senz’altro giocato un ruolo importante il sempiterno fascino della città “di confine”.

Il volume di Guagnini, che ha il pregio della chiarezza, caratteristica che lo rende accessibile anche ai “non addetti ai lavori”, oltre a incuriosire sullo specifico dell’argomento (Jules Verne ambientò a Trieste la prima parte di un suo piccolo testo poco noto, il “Mathias Sandorf”), fa venire la voglia di recuperare l’eredità di alcuni scrittori italiani, Slataper (1888-1915) e Stuparich (18911961), oggi per lo più dimenticati. Elvio Guagnini, Una città d’autore. Trieste attraverso gli scrittori, Diabasis, 168 pp., € 14

sport

142 del28 marzo 2009 pag19

numero

ViPiù

sport

La caduta degli dei Il Vicenza non vince da otto giornate e rischia di nuovo di trovarsi invischiato nella lotta per la salvezza Le ragioni di un crollo che in pochi si sarebbero aspettati

– spiega il giornalista -; qualcosa si è rotto quando si è infortunato il centrocampista Bernardini. Poi è rimasto assente per un mese anche il compagno di reparto Morosini; difdi Francesco Cavallaro ficile a quel punto costruire una linea mediana di qualità, mancavano ualcuno salvi il Vicenza! La proprio gli elementi: in rosa non c’è squadra di Gregucci – che fino nessuno che possa sostituire in maa due mesi ambiva ai play off - non niera adeguata i due. Poi ci si sono vince da otto turni consecutivi e ora messe anche squalifiche importanti rischia il tracollo. E chi lo avrebbe a rovinare i piani di mister Gregucmai detto? Non è il caso di fare caci”. tastrofismo sportivo; anche perché i C’è dell’altro? “Sì – risponde Gobbo numeri restano dalla parte dei bian-; all’inizio del torneo la squadra si corossi: la quota salvezza si aggira era galvanizzata per gli ottimi risulsui 50 punti, ne mancano “solo” 11 tati che stava conquistando. Intanto per raggiungere il traguardo. Certo, i tifosi avevano iniziato a sognare in pochi avrebbero pronosticato quegrande; la serie A non era stata messta clamorosa inversione di tendensa in preventivo dalla società, ma za in autunno. Anzi, all’epoca fra gli questo importava poco all’appasaddetti ai lavori c’era chi si diceva sionato. Dopo il pareggio casalingo sicurissimo di raggiungere gli spacon il Pisa si è capito che il salto di reggi promozione (anche noi: e ora categoria sarebbe stato pura utopia; ammettiamo di non averci azzeccai ragazzi hanno quasi to. Come tutti i collemollato, alleggerendo ghi d’altronde). la pressione durante Svanito il sogno, la le partite. In ogni caso squadra si è lasciata escludo un calo fisico. andare, quasi non Gregucci? Spero che la avesse più nulla da Dopo società abbia il buon chiedere al campioil pareggio senso di tenerlo; il tecnato. Con il senno di con il Pisa nico ha salvato il Vipoi è stato l’errore più cenza nelle passate stagrave che il Vicenza la squadra gioni, ce la farà anche potesse commettere. ha mollato stavolta: sono molto Sui motivi del crollo fiducioso”. dei biancorossi abE’ scritto nel dna del biamo intervistato tifoso biancorosso: sofferenza, fino Nicola Gobbo, redattore sportivo alla fine del torneo. “Più o meno – del quotidiano “Il Vicenza” nonché commenta il redattore -; aspettiamo vero e proprio “Vicenzologo”. La sua la partita di domenica prossima in disamina è presto fatta. “Si tratta di casa contro la Salernitana prima di un cedimento che parte da lontano

emettere certi verdetti. Dovesse arrivare una vittoria, che avrebbe un sapore scaccia crisi, la zona calda si allontanerebbe in un colpo solo. Diversamente, per la squadra di Gregucci inizierebbe un altro campionato, in ballo la permanenza in serie B”. Tutti gli addetti ai lavoro concordano su un fatto: questa squadra è stata costruita per salvarsi. “La società ha lavorato discretamente in tal senso – sottolinea Gobbo -; in rosa ci sono tanti giovani che potrebbe tornare utili in futuro. Tuttavia, in questo momento stanno subendo una certa pressione: non sono abituati a scendere in campo con il coltello fra i denti. L’anno scorso era diverso, i vari Matteini e Zampagna alla fine hanno fatto la differenza, anche e soprattutto in termini di esperienza. Ogni anno ha avuto la sua storia; a fine 2008 forse abbiamo fatto troppo bene, ora

troppo male. Tuttavia, sono convinto che alla fine il Vicenza riuscirà a raggiungere l’obiettivo. La serie B è un patrimonio che va conservato, soprattutto di questi tempi”. Diglie-

lo te al tifoso, stanco di continui tornei anonimi; la piazza ha voglia di ritornare a sognare in grande, fra le grandi. Per questo però il Menti può attendere.

sport

142 del28 marzo 2009 pag20

numero

Altavilla, le regine del Veneto

La società

La Marchioro Edilizia Altavilla ha vinto la sua terza Coppa Veneto femminile Fondata nel 1983, oggi conta 150 tesserati e può vantare uno dei migliori vivai della regione

di Alida Pretto

imane in territorio vicentino la Coppa Veneto femminile, che domenica a Villatora di Saonara è passata nelle mani dell’Altavilla al termine di una combattuta ed incerta finale contro il Castelfranco. A rallegrare ulteriormente tutto l’ambiente ci ha pensato il premio per la miglior giocatrice, che è stato assegnato a Chiara Peretti classe 1992: pur essendo la più giovane in campo è risultata ancora una volta lei l’attaccante più prolifico, grazie ai suoi 15 punti. Sarà dunque la Marchioro Edilizia a rappresentare la nostra regione alla Coppa Triveneto che come consuetudine sarà disputata il lunedì dell’Angelo, 13 Aprile; nel tradizionale turnover l’evento quest’anno verrà organizzato dal CR Veneto nel vicentino e Altavilla ha accettato di organizzarla in casa.

Ad alzare per prima la coppa, tra l’entusiasmo delle compagne e dei numerosissimi supporter che hanno incitato ininterrottamente le loro beniamine per tutta la durata della gara, è stata la capitana Cristina Nicoletti, così come era stato anche sette anni fa. Per l’Altavilla, infatti, questa è la terza Coppa Veneto: la prima era stata conquistata nel 2000, la seconda nel 2002, anno della storica promozione in B2, traguardo che la società spera di raggiungere anche in questa annata sportiva. “L’obbiettivo di inizio anno era, come sempre, quello di fare il meglio possibile, magari migliorando il risultato dello scorso anno, quando la squadra si era piazzata a metà classifica - spiega il presidente Flavio Festival -. Abbiamo inserito molte giovani e alcune giocatrici d’esperienza, convinti che con questo mix avremo potuto lottare per conquistare i play-off “. Tornare a calcare i parquet di una serie nazionale è un sogno che la

| Le formazioni dell’Altavilla

società bianconeroverde insegue dalla stagione 2005/2006, ovvero da dopo che, vista l’impossibilità di fronteggiare i già esorbitanti costi di gestione e non trovando un main sponsor interessato a sostenere economicamente una nuova avventura in un campionato di alto livello, l’Altavilla era stata costretta a cedere i diritti sportivi della B1, conquistata al termine di un’estenuante ed entusiasmante fase play-off, e di ricominciare così dalla serie D. La Marchioro Edilizia, allenata da Sergio Dalla Fina e Nicola Moro, occupa, a quattro giornate dal termine, il terzo posto nel girone B del massimo campionato regionale; posizione che le vicentine han-

no tutta l’intenzione di confermare, e magari anche migliorare, per poter così raggiungere i play-off e continuare a sognare. La cultura sportiva dell’A.S.D. Pallavolo Altavilla è longeva e la fondazione della società risale al 1983, con Arrigo Montibeller come primo presidente. Due anni dopo il sodalizio si è iscritto alla Fipav e nel giro di pochi anni sono arrivate le prime soddisfazioni sia in ambito femminile che maschile, settore, quest’ultimo, abbandonato definitivamente nel 2000: una scelta difficile e dolorosa ma obbligata, visti i costi e la difficoltà di assicurare spazi ed orari sufficienti per gli allenamenti delle varie squadre.

La società, che oggi conta circa 150 tesserati, dedica particolare attenzione e cura al settore giovanile, cosa che l’ha portata a conseguire negli anni importanti risultati con la conquista diversi titoli provinciali e regionali ed arrivando due volte alla fase nazionale con l’under 15, che nel 2005 ha conquistato il terzo posto. Quest’anno, inoltre, è iniziato un progetto di collaborazione con l’Argine ed il San Paolo, volto a valorizzare ulteriormente il sottore giovanile mettendo insieme risorse tecniche ed economiche; i primi frutti sono già arrivati, con la formazione under 18, che ha avuto accesso alla fase regionale.

sport

142 del28 marzo 2009 pag21

numero

Saldi di fine stagione

Volley

Biglietti a prezzi scontati per la penultima partita della Minetti in A1

a retrocessione non ferma le promozioni. Dopo il saluto (si spera in un arrivederci) alla serie A1 giunto domenica scorsa davanti a duemila spettatori, la Minetti torna a giocare subito tra le mura amiche e la società ha ridotto i prezzi in tutti i settori, con biglietti a partire da 5 euro e ingresso omaggio per tutti gli studenti fino a 18 anni. Al PalaRewatt domenica 29 marzo arriva la Unicom Starker Kerakoll Sassuolo delle ex Manuela Leggeri ed Elisa Cella; le emiliane, ottave in classifica, sono in cerca di punti per l’ammissione ai play off, che verrebbero messi a rischio in caso di battuta d’arresto. Le biancorosse dal canto loro non hanno molto da chiedere alla classifica (Chieri è a +7 e Santeramo a +8 a tre round dalla fine); la partita con la Foppa ha però fatto vedere nelle ragazze

di Baraldo una ritrovata voglia di divertirsi giocando senza pressione e di divertire il pubblico che le ha seguite per tutta la stagione, finora ripagato con due sole vittorie (in casa con Santeramo e con Castellana Grotte). Nelle dichiarazioni Paccagnella e compagne sono pronte a onorare fino alla fine il campionato, che da qui all’11 aprile offre alla Minetti due turni casalinghi abbordabili (Sassuolo e Cesena all’ultima) e in mezzo la più complicata trasferta a Busto Arsizio. Contro la Unicom Starker bisognerà stare attenti alle bordate di Havelkova, la ceka che all’andata mise in ginocchio la ricezione biancorossa, agli attacchi della bomber Turlea e alla tecnica della baby Bosetti, ancora teenager ma non più sorpresa del massimo campionato. P. M.

Prini...e ultimi

ualche piccola crepa nella corazzata Pesaro deve essersi aperta davvero nelle ultime settimane. Non solo perché la Scavolini ha subito due sconfitte (Novara in campionato, ma soprattutto Bergamo in Champions, con la conseguente eliminazione dalla Coppa), ma perché il suo allenatore, Zè Roberto (che io reputo numero 1 al mondo) ha tradito segni di nervosismo. Sia nelle interviste post gara in diretta tv, sia in conferenza stampa. Non sta a me giudicare se

a cura di Roberto Prini telecronista Sky Sport abbia fatto bene o male, né se sia giusto o sbagliato. Dico però che vincere aiuta a vincere (ma quando perdi hai forse dimenticato come si faccia a perdere) e che oltre a gestire le vittorie, bisogna anche saper gestire le sconfitte. Le prossime tre partite di regular season (contro Bergamo in posticipo il 1° aprile, Conegliano e Perugia)contro altrettante squadre in lotta per un posto al sole nei play off ci diranno se è vera crisi o no. Se i problemi sono nel fisico (qualche giocatrice non sembra al top) o nella testa (le facce viste a Novara non erano delle più felici già durante il match). Nei giorni scorsi una rivista (Silhouette Donna) ha pubblicato un interessante servizio sul volley in Italia. Ne prendo spunto per parla-

re di alcune cifre che mi ha fornito la nostra federazione e che trovo sbalorditive: oltre 4 milioni di italiani praticano la pallavolo, i tesserati sono circa 400mila, il 73% sono donne. Nel triennio 2005-2008 sono aumentati del 10% gli atleti (da 287mila a 319mila), del 20% gli allenatori (da 14mila a 17mila), del 10% i dirigenti (da 44mila a 48 mila), del 15% gli arbitri (da 4300 a 4800), del 50% i segnapunti (da 12mila a 24 mila). Numeri in netta crescita, nonostante (mi dicono i frequentatori di internet…) qualcuno scriva che a causa del volley sulla tv a pagamento ci sia calo di adesioni di praticanti e sostenitori al movimento. Che brutta figura scrivere senza documentarsi: se le cose non le sai, salle…

dalla parte del torto

142 del28 marzo 2009 pag22

numero

Qua ci vorrebbe un bel Chavez… Il leghista Stefani scopre la validità della politica venezuelana La giunta il legame fra crisi e miglioramenti ambientali E Schneck che è meglio non presenziare ai discorsi di Brunetta

havismo. Stefano Stefani ha questo di bello: che ogni tanto gli scappa la verità. Quando si parla di affari internazionali, poi, dimostra una lucidità che alla Farnesina se la sognano. Nel 2007 si era lasciato sfuggire un’opinione decisamente non conforme su Dal Molin e Usa («Che vadano a fare la nuova base in America. Gli americani non possono non tenere in conto i desiderata della gente, non sono mica padroni a casa nostra»). Oggi che è presidente della commissione Esteri della Camera, si lancia in un elogio dell’alfiere dell’antiamericanismo sudamericano, il presidente venezuelano Hugo Chavez: «Sarà anche un populista, ma è l’unico che dopo decine di anni ha fatto qualcosa per i diseredati venezuelani. E ha un ottimo rapporto con la popolazione e con il clero». Il voto per farsi rieleggere senza limiti di mandato, legittimando quella che i media occidentali considerano una dittatura arrivata a chiudere televisioni sgradite? «Non conosco termini della vicenda che riguarda le televisione. Quanto al referendum, è stato un referendum democratico, così come democraticamente Chavez è stato eletto presidente. Non solo, ha un’opposizione fortissima: le principali città, Caracas compresa, sono in mano all’opposizione». E poi basta con la storiella dell’amico di Castro nemico dell’America… «Sa a quanto ammonta l’interscambio economico tra Venezuela e Stati Uniti? A 63

www.flickr.com/quecomunismo

di Alessio Mannino

miliardi di dollari. Il secondo paese del Centroamerica arriva a 8 miliardi, l’Italia fa un miliardo. Faccia lei, come si dice “pecunia non olet” né per l’uno né per l’altro». Mancava solo dicesse che Chavez è un grande ed è meglio di Berlusconi: cavolo, lo voteremmo subito, l’invotabile Stefani. Perché Chavez è un grande: teatrale, autocratico, logorroico (il discorso che tiene ogni domenica sulla tv di stato venche invece per Stefani valga solo ezualana dura dalle cinque ore in l’odore dei soldi. Come ogni buon su), Hugo non è un dittatore, come padano convertitosi al berlusconisla stampa occidentale lo dipinge mo. per screditarlo. Si sottopone regoMedioevo sostenibile. larmente alle elezioni, e a Caracas «L’impressione è che ci sia lo esiste un’agguerrita opposizione zampino della crisi economica». foraggiata dalla Confindustria loIl calo del livello di veleni nell’aria cale e dagli Americani. Ostili, quesdi Vicenza, secondo l’assessore ti ultimi, al neo-socialismo duro e all’ambiente Antonio Dalla Pozza, puro del colonnello, sempre issato può essere attribuito anche al crolsulla poltrona presidenziale con lo della produzione percentuali altissime e dei consumi. Meno a dimostrazione del industrie che lavorareale sostegno popono, meno tir e auto lare di cui gode, speche circolano, meno cialmente nei ceti più caldaie che scaldano, bassi. Un consenso, e meno polveri sottili certo, basato in gran Meno che infestano i nostri parte sulla stataliz- crescita, polmoni. Bravo Dalla zazione del petrolio, meno Pozza che lo dice apprima fonte di ricinquinamento? ertamente, benché chezza del Venezuela. alla solita maniera Di qui la demonizza- Bella scoperta prudente dei fan della zione del suo governo crescita. Perché non è “bolivarista”, cioè auche sia una “imprestarchico, che ha messione”: è proprio la realtà. Fra sviso i bastoni fra le ruote alle multinluppo produttivo e qualità della azionali petrolifere (fra cui la nosvita c’è un rapporto inversamente tra Eni). Ma un governo, va detto proporzionale: più si alimenta perchè nessuno lo ricorda, che fra quello, meno si difende questa. le misure a favore della sanità pubPerciò la formula di un’esistenza blica, dell’istruzione di massa, delpiù sana è semplice: decrescere. la ridistribuzione della ricchezza ai E proprio la crisi, sciagurata e poveri, ha varato una legislazione nefasta quanto si vuole, rende in che riduce l’orario di lavoro. Prima tutta la sua evidenza la necessità l’uomo, poi l’economia. Peccato

| Il presidente venezuelano Hugo Chavez

di cambiare registro. Fare marcia indietro, rivedere i nostri valori di riferimento, scegliere una diversa priorità: non più l’indice del Pil, ma il benessere delle comunità, delle famiglie, degli individui. Ma ovviamente ai politici, ideologicamente arretrati, culturalmente asini, socialmente collusi se non servi dei poteri economici, questo buonsenso appare come sovversione, anarchia, medioevo. Ma è di un Medioevo sostenibile che abbiamo bisogno, non della truffa dello Sviluppo sostenibile. Fabbriche puzzolenti e aria pulita si escludono a vicenda. Sarebbe ora di dire la verità fino in fondo. E non fermarsi alle “impressioni”. La faccia di Titti. Non siamo assidui spettatori di convegni, sono una noia mortale. Però ci mangiamo le mani per esserci persi quello di sabato 21 marzo in cui Renato Brunetta, ministro della funzione pubblica, ha così liquidato quella delle Province: «Sono dell’opinione che le Province come le abbiamo conosciute non servono più a niente. Penso che la prossima sia l’ultima elezione che riguarda le Province e dal 2014, dalla riforma conseguente al federalismo, penso a delle Province come enti di secondo livello… formate dal punto di vista democratico dai sindaci che

eleggono il loro presidente. La Provincia perderebbe la caratteristica di ente a sé stante per trasformarsi in qualcosa di diverso». Il particolare ghiotto è che accanto a lui, dato che l’assise era organizzata da Palazzo Nievo, c’era proprio il presidente della Provincia di Vicenza, il leghista Attilio Schneck. Che, naturalmente, si è trincerato dietro un diplomatico “no comment”. Chissà la faccia del povero Titti, lui che difende a spada tratta i carrozzoni provinciali. E d’altronde l’intera Lega Nord si è schierata a favore di questi enti più o meno inutili, e si capisce: ha un sacco di presidenti fra le sue fila, proprio come Schneck. Ragioni di bottega, come sempre. Ma più becero è Brunetta, che annuncia un’abolizione che non verrà. A essere famelici, infatti, non sono soltanto i leghisti, ma anche i pidiellini come lui, e quelli del Pd, e quelli dell’Udc, e i Verdi, e i comunisti di varia specie. Insomma tutti. Sono le eterne riforme che in Italia non si fanno mai. Le uniche, guarda caso, che andrebbero fatte, invece di spacciare per tali lo smantellamento dello Stato sociale, il taglio delle pensioni, la limitazione del diritto di sciopero, l’aumento dell’età lavorativa, la precarietà e via brunettando, sacconeggiando e tremonteggiando.

botta&risposta

Marco Cavalli Il tratto principale del mio carattere Vorrei saperlo. La qualità che preferisco in un uomo La capacità di ascoltare. La qualità che preferisco in una donna La capacità di dire qualcosa di sé senza parlare di se stessa. Quel che apprezzo di più nei miei amici Agli amici sono grato che mi vengano a stanare. Il mio principale difetto Scarsa ambizione sociale. Tendo ad accontentarmi di poco. Sotto probabilmente si nasconde un po’ (forse anche più di un po’) di superbia. Per esser certo di trovarla dovrei solo spingere avanti di un altro po’ la delazione di me stesso. Perciò mi fermo qui. La mia occupazione preferita Leggere. Il mio sogno di felicità Aspiro alla lucidità, che com’è noto non rende felici. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Snaturarmi e non rendermene conto. Da notare che la conseguenza dello snaturarsi ne è in realtà la premessa. Quel che vorrei essere Un me stesso meno usurato. Il paese dove vorrei vivere L’Italia basta e avanza. Fantasticare su paese ideale non mi interessa, meglio tentare di cambiare quello che c’è. Il piatto a cui non so rinunciare La pietanza che mi spetta perché me la sono guadagnata. In fatto di gusti non sono schizzinoso. I miei libri della vita Preferisco citare gli ultimi che ho letto: Arlington Park di Rachel Cusk; La roccia di Brighton di Graham Greene. I miei poeti preferiti Di recente ho riletto Giorgio Caproni, che amo ancora molto, e tra gli stranieri l’olandese Arjen Duinker, tradotto dal vicentino Giorgio Faggin. I musicisti che mi piacciono di più La musica mi stufa, ne ascolto pochissima. I miei pittori preferiti Mi piacciono gli incisori: William Blake, Piranesi. I miei film preferiti L’ultimo film che mi ha emozionato è stato The reader. Quel che detesto più di tutto Il servilismo. Il personaggio storico più ammirato Il milite ignoto, cioè il comune cittadino del mondo che continua a svolgere coscienziosamente il suo lavoro senza lamentarsi che nessuno gli dica grazie.

...e quello più disprezzato I cortigiani di ogni risma e latitudine. I grandi leader e capi militari e despoti sono un’invenzione della moltitudine dei piccoli servi. Il dono di natura che vorrei avere Non credo ai cosiddetti doni di natura. I miei me li sono strasudati tutti. Non credo che accetterei qualcosa che io non sia certo di essermi meritato, fosse pure il pallino della matematica. Come vorrei morire Moralmente integerrimo, fisicamente integro. Stato attuale del mio animo Accidioso. Il mio prossimo impegno nella vita Curare la regia del monologo “Il sole splende per me” interpretato da Stefania Carlesso e in scena al teatro di Vo’ di Brendola il 24 aprile. Preparare la quarta edizione di “Libriamo” che si terrà ai chiostri di Santa Corona dal 28 al 30 agosto. Il mio credo politico o ideale Non ho un ideale politico e nemmeno un’ideologia della vita. Mi sento rivoluzionario quando faccio fino in fondo la mia parte. Quando la faccio particolarmente bene mi sento quasi un giacobino. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Di Vicenza amo in modo particolare il quartiere dove sono nato e ho vissuto per vent’anni, San Bortolo. Non mi piace la scarsa cultura dell’acqua che abbiamo noi vicentini. Fontane quasi inesistenti e fiumi che sono fogne a cielo aperto. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Il brutto dei vicentini è la loro ostinazione a voler mostrarsi all’altezza di una grandeur culturale che gli pesa e di cui in fondo vorrebbero disfarsi. Se prendessero coscienza della loro mentalità da paesani imparerebbero a riderne e diventerebbero in un battibaleno cosmopoliti. Ma poiché invece se ne vergognano, restano dei provinciali. Il bello dei cittadini di Vicenza è che nel complesso sono migliori dell’immagine di sé che propongono. Il guaio è che a quell’immagine sono affezionati e non ammettono di essere lodati per qualità che ai loro occhi equivalgono ad altrettante debolezze. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Quelle commesse dagli altri. Il mio motto Paga i tuoi sbagli e goditela.

142 del28 marzo 2009 pag23

numero

nome e cognome Marco Cavalli età 41 luogo di nascita Vicenza titolo di studio Laurea in filosofia professione Critico letterario segni particolari A tutti sembro più giovane della mia età

hanno detto

Una scelta come l’eventuale realizzazione in territorio veneto di una centrale nucleare non può essere fatta sulla base di dichiarazioni alla stampa del presidente Galan e nemmeno di una delibera della Giunta. La questione deve essere dibattuta in Consiglio regionale alla luce del sole e sottoposta direttamente al giudizio dei cittadini tramite una consultazione popolare. G. Bettin, P. Pettenò, N. Atalmi Il Gazzettino 20 marzo 2009

Benedetto XIV non è tipo che negozia le sue decisioni. Anche a prezzo della solitudine. Ma la solitudine che il papa sperimenta è più dentro casa che fuori. Fuori, la gente semplice è con lui. La domenica piazza San Pietro non è mai stata così affollata. La popolarità incontrata nei viaggi è stata finora superiore alle attese (…). Il primo volume del suo “Gesù di Nazaret” è stato un successo mondiale. Ma se si chiede ai prelati di curia se l’hanno letto, quasi tutti rispondono di no. E’ nei palazzi vaticani, nell’apparato dei vescovi e del clero che Benedetto XIV raccoglie più ostilità. Sandro Magister L’Espresso 20 marzo 2009

Cinismo, pigrizia mentale e pochezza morale concorrono ad una situazione paradossale che si potrebbe sintetizzare in questo modo: mi faccio del male da solo, ma non ho alternative, e quindi continuo a farmelo. Apparentemente, la cosa può sembrare vera: anche se uno non vota lo fanno tutti gli altri, e quindi il problema rimane. Un po’ come agli incroci cittadini, che nell’ora di punta tutti occupano disordinatamente, pur di arrivare a casa “prima dell’altro”, invece di rispettare il semaforo. Se lo facessero tutti – dice ciascuno – io sarei il primo a rispettare il semaforo. Se invece lo fai da solo, non solo non serve a niente, ma ti prendi anche del cretino da quello dietro, che ti suona per farti passare a tutti i costi, nonostante il rosso. Dall’alto del suo palazzo il potente osserva soddisfatto i suoi popolani, che si scannano fra di loro invece di organizzarsi per un vantaggio comune. Massimo Mazzucco www.ilribelle.com 10 marzo 2009

in questo numero Ftv, vent’anni di bilanci in attivo: ecco com’è possibile [pag3] Sociale, la mappa degli aiuti [pag4] La Destra contro il Pdl: “Sono senza identità, c’è solo Berlusconi“ [pag9] Bollette a confronto, Aim contro i colossi dell’energia [pag10] Intervista a Bandini:”Vicenza senza cultura? Ce n’è pure troppa” [pag13]

Direttore responsabile Luca Matteazzi

numero 9, supplemento a VicenzaPiù n°142 del 28 marzo 2009

Dire

poesia www.flickr.com/jm3

Incontri con poeti contemporanei in luoghi d’arte a Vicenza

al 26 marzo al 27 maggio, si terrà a Vicenza la rassegna Dire poesia, un’occasione unica e originale per condividere le emozioni che la letteratura in versi può offrire. Il progetto si articola in dieci appuntamenti che prevedono la lettura, da parte dei poeti più conosciuti a livello nazionale e internazionale, delle loro composizioni. Gli incontri saranno accompagnati da brevi commenti musicali, per fondere il piacere poetico con quello musicale, classico e contemporaneo. Le letture si terranno a metà settimana e saranno ospitate in affascinanti siti artistici della città, come le Gallerie di Palazzo Leoni Montanari, il Museo Civico nel palladiano Palazzo Chiericati e l’Officina arte contemporanea. Il progetto, curato da Stefano Strazzabosco, nasce per iniziativa dell’Assessore alla Cultura Francesca Lazzari, che ha voluto valorizzare questo particolare genere letterario. Presso Palazzo Leoni Montanari, saranno presenti a fine maggio Paolo

Zoico, che guideranno la serata Dire Lanaro, scledense d’origine ma ormai poesia off, del 22 aprile. L’appuntavicentino (25 maggio), Mariangela mento off off del 30 aprile proporrà Gualtieri, drammaturga e interprete invece un’inedita commistione tra sei del Teatro Valdoca (26 maggio) e Valemusicisti e sei artisti, di cui tre dell’imrio Magrelli, un autore all’avanguardia magine e tre della parola, che collodella poesia italiana contemporanea quieranno col pubblico in una sorta di (27 maggio). Ma Dire poesia non coin“live streaming”. volgerà solo artisti locali. Il 15 aprile arriverà da San Pietroburgo la poetessa Dire poesia è offerto dal Comune di Alexandra Petrova, una tra le maggioVicenza, Assessorato alla ri voci della generazione Cultura, e da Intesa Sandegli anni Sessanta. Il paolo, Beni culturali, in 16 aprile, nello stesso collaborazione con l’Uniluogo, si esibirà Rodolfo versità veneziana “Ca’ FoHäsler, nativo di Cuba Ci saranno scari” e con l’Officina arte ma barcellonese d’adocontemporanea di Vicenzione. Presso Palazzo Mariangela za. Chiericati si presente- Gualtieri, L’ingresso è libero, fino rà lo scozzese Douglas Alexandra a esaurimento posti. Per Dunn, celebre all’estero informazioni: Comune di ma poco noto nel nostro Petrova e Assessorato alla Paese (29 aprile) e a Yves Yves Bonnefoy Vicenza, Cultura, tel. 0444.222116 Bonnefoy, il massimo - 222101, e-mail: assculpoeta francese vivente tura@comune.vicenza. (22 maggio). it; oppure Beni culturali, Intesa Sanpaolo tel. 800.201782, eChiudono l’iniziativa due giovani pomail: beniculturali@intesasanpaolo. eti, che si presenteranno all’Officina com. arte contemporanea: il vicentino GioRoberta Pileggi vanni Turra Zan e la veneziana Silvia

artein arte inmostra mostra

9 del28 marzo 2009 pagII

numero

B-Side L’altro lato della femminilità Dal 10 aprile al 3 maggio Bar Borsa, Piazza dei Signori, Vicenza

l sodalizio fra Herzog e Zooocram ha dato alla luce il progetto B-Side Show, un’esposizione di foto e stencil art che sarà inaugurata il 10 aprile al Bar Borsa, allietata dalle sonorità di djb. Durante la mostra verrà proiettato un DVD che immortala il percorso di preparazione e funge da amalgama fra foto e stencil. Il DVD è stato realizzato grazie all’esperienza di Giulia Mistrorigo al montaggio e la colonna sonora è stata curata dal dj berlinese Marc Feind. Lo street artist Herzog, dopo il successo della personale al Bar Lioy e della collettiva a Teheran, nella collaborazione con il reporter Zooocram sperimenta due lati della rappresentazione di una femminilità altra. Il duplice strumento comunicativo veicola i due punti di vista di due artisti diversi ma strettamente collegati. La procedura di registrazione fotografica che costituisce il modello per gli stencil viene qui esibita fino a divenire parte irrinunciabile di un progetto espositivo in cui si rileva un vibrante continuum di dinamismo e relativa staticità, in onde cromatiche volte a scoprire carattere ed essenza di soggetti femminili in un contesto urbano. Questa femminilità è fuori canone, quasi un’anomalia, aliena da cliché comunicativi abusati e in forte rottura con un immaginario femminile “da copertina”. La scelta di soggetti conosciuti personalmente dagli artisti si inserisce in una sorta di evento performativo che mira a svelare una femminilità interiore. “Quello che abbiamo raggiunto è quanto di più vicino io possa immaginare all’idea di emancipazione della donna, una volta eliminate le differenze fra i sessi, la classe di appartenenza, è quanto di più naturale per esprimere una femminilità senza preconcetto, è quello che è la donna come essere umano, uguale ma diversa all’uomo” (Zooocram). Gli accessori di abbigliamento usati accentuano proprio questi fattori: “Volevo cogliere la bellezza femminile in diversi aspetti, esaltandone la preziosità. Mi interessava il contrasto fra la dolcezza delle forme femminili e un abbigliamento che non sottolinea le forme del corpo, ma le fa emergere nell’immaginazione” (Herzog). Le forme del corpo non sottolineate, ma accennate, accompagnano il tentativo di estrarre le forme dell’animo umano, non più camuffate in sembianze chiassose, ma avvolte in un’aura cromatica da cui emana l’interiorità dei soggetti. A ognuna delle 7 donne ritratte è stato accostato il colore che le si addiceva di più, poiché “il colore è la parte visibile di quello che abbiamo dentro” (Zooocram). Le immagini ottenute esprimono la forza e contemporanea grazia della donna in quanto persona che ostenta la propria sessualità con orgoglio senza per questo mettersi in competizione. L’ambiente urbano in cui si situano le immagini non è solo il set più naturale rispetto alle esperienze artistiche di Herzog, ma simboleggia anche una riappropriazione della città, della libertà di essere ovunque e indipendenti. Giulia Galvan

Mostre Salvo - Salvo imprevisti fino al 4 aprile, orario: da martedì a venerdì ore 16-21. Lunedì chiuso Via Piave 35 (36077), Altavilla Vicentina Per informazioni: 0444.341663 Mimmo Rotella - Lacerazioni fino al 2 maggio Yvonne Artecontemporanea – Artsinergy Contrà Porti 21, Vicenza Per informazioni: 3391986674 Il futuro di Galileo. Scienza e tecnica dal Seicento al Terzo Millennio fino al 14 giugno Centro Culturale Altinate – San Gaetano Via Altinate 71, Padova Per informazioni: 049.2010010 Mimmo Jodice - Perdersi a guardare fino al 3 maggio Centro Internazionale di fotografia Scavi Scaligeri Piazza Francesco Viviani, Verona Per informazioni: 045.8077532

Canaletto - Venezia e i suoi splendori fino al 5 aprile Casa dei Carraresi, Via Palestro 33, Treviso Per informazioni: 0422.513150, 0422.513185

Anfiteatro Arte Via Ognissanti 33, Padova Per informazioni: 049.8075616

Vernissage

Déco. Arte in Italia 19191939 fino al 28 giugno Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi – Palazzo Roverella Via Giuseppe Laurenti 8, Rovigo Per informazioni: 042.546009

3 aprile, h 17.00: Padova Aprile Fotografia 2009. Forme dell’Identità Museo Civico del Santo, Galleria Sottopasso della Stua, Galleria Civica Cavour, Museo Diocesano, Padova fino al 20 giugno Per informazioni: 049.8204518

Nigra sum sed formosa fino al 10 maggio Università Ca’ Foscari, Palzzo Ca’ Giustinian dei Vescovi, Dorsoduro 3246, Venezia Per informazioni: 041.2346942

8 aprile, h 18.30: Keith Haring Vecchiato Art Galleries Via Santa Marta 3, Milano fino al 30 giugno Per informazioni: 02.39661104

Futurismo 1909-2009. Velocità + Arte + Azione fino al 7 giugno Palazzo Reale, Piazza Del Duomo 12, Milano Per informazioni: 02.875672

10 aprile, h 22.00: B-Side Show Stencil Art and Photos di Herzog e Zoocram djset by djb Borsa Caffè, Piazza dei Signori, Vicenza fino al 3 maggio Per informazioni: herzog@canaglie.org

Gino Morandis / Lo Spazialismo a Venezia fino al 24 aprile

| Keith Haring, Untitled, 1982 - Una personale del famoso artista newyorkese si terrà a Milano

cinema

9 del28 marzo 2009 pagIII

numero

Vicenza CINEMA ODEON 36100 Vicenza (VI) Corso Andrea Palladio, 186 tel: 0444 543492 www.odeonline.it Two Lovers Drammatico Regia di James Gray Sabato 28, Domenica 29 Marzo Ore 16 - 18 - 20 - 22 U Un matrimonio all’inglese C Commedia, Romantico R Regia di Stephan Elliott Martedì 31 Marzo, Mercoledì 1, Giovedì 2 Aprile Ore 16 - 18 - 20 - 22 S Sette anime D Drammatico R Regia di Gabriele Muccino Martedì 7, Mercoledì 8, Giovedì 9 Aprile Ore 15.30 - 17.45 - 20 - 22.10 CINEMA TEATRO ARACELI 36100 Vicenza (VI) Borgo Scrofa, 20 tel: 0444 514253 www.araceli.it/cinema IItalians C Commedia R Regia di Giovanni Veronesi Sabato 28, Domenica 29 Marzo Sabato ore 19 - 21, Domenica ore 15 - 17 - 19 - 21 O Operazione Valchiria T Thriller R Regia di Bryan Singe Venerdì 3, Sabato 4, Domenica 5 Aprile Venerdì ore 21, Sabato e Domenica ore 18.45 - 21 B Beverly Hills Chihuahua C Commedia R Regia di Raja Gosnel Sabato 4, Domenica 5 Aprile Sabato ore 17.45, Domenica ore 15.45 - 17.45 CINEMA TEATRO PRIMAVERA 36100 Vicenza (VI) Via Ozanam, 11 tel. 0444 964060 www.cinemaprimavera.it O Operazione Valchiria T Thriller R Regia di Bryan Singe Sabato 28, Domenica 29 Marzo Sabato ore 21, Domenica ore 16.30 - 18.45 - 21

A Australia Drammatico, Avventura D Regia di Baz Luhrmann R Mercoledì 1, Giovedì 2 Aprile M Mercoledì 16.30 - 20.30, Giovedì 20.30

PROVINCIA CINEMA COMUNALE BUSNELLI 36031 Dueville (VI) Via Dante Alighieri, 30 tel: 0444 592225 http://xoomer.alice.it/cinedueville/index.html The Millionaire T Drammatico D Regia di Danny Boyle R Mercoledì 1, Giovedì 2 Aprile M Mercoledì ore 21, Giovedì 20.30 IIl curioso caso di Benjamin Button B Drammatico, Fantastico D Regia di David Fincher Mercoledì 8, Giovedì 9 Aprile Mercoledì ore 21, Giovedì 20.30 CINEMA ELISEO 36045 Lonigo (VI) Via Trieste, 12 tel: 0444 834641 www.cinemalonigo.it The Burning Plain T DrammaticoDrammatico, AvD vventura Regia di Guillermo Arriaga R Mercoledì 1, Giovedì 2 Aprile Ore 21 Pa-ra-da P Documentario, Drammatico D Regia di Marco Pontecorvo R Mercoledì 8, Giovedì 9 Aprile M Ore 21 CINEMA TEATRO G. VERDI 36042 Breganze (VI) Via Maglietta, 1 tel: 0445 300185 www.cineverdi.it Come Dio comanda C Drammatico D Regia di Gabriele Salvatores R Sabato 28 Marzo S Ore 20.45 Hotel Bau H Commedia C Regia di Thor Freudenthal R Domenica 29 Marzo D Ore 15 - 17 Australia A Drammatico, Avventura D Regia di Baz Luhrmann R Mercoledì 1, Giovedì 2, Venerdì 3, Sabato 4 Aprile Ore 20.45

LUX - TEATRO CINEMA CAMISANO 36043 Camisano Vicentino (VI) Via Guglielmo Marconi, 20 tel: 0444 411411 www.luxcinema.it The Millionaire T Drammatico D Regia di Danny Boyle R Giovedì 2 Aprile Ore 21 IIl curioso caso di Benjamin Button B Drammatico, Fantastico D Regia di David Fincher Giovedì 9 Aprile Ore 21

PROSSIME USCITE USCITE DEL 27 MARZO T Two Lovers Drammatico D Regia di James Gray R IIl caso dell’infedele Klara Commedia C Regia di Roberto Faenza R Duplicity D Thriller T Regia di Tony Gilroy R IIl primo giorno d’inverno Drammatico D Regia di Mirko Locatelli R USCITE DEL 3 APRILE G amici del Bar MargheGli rita r Commedia C Regia di Pupi Avati Ballare per un sogno B Drammatico D Regia di Darren Grant R Louise Michel L Commedia C Regia di Benoît Delépine e GuR stave de Kervern Le date di uscita riportate potranno subire variazioni, dovute alle politiche commerciali delle ditte di distribuzione.

Virzì: il quarto stato lavora nei call center La scheda

Tutta la vita davanti Genere: Commedia Regia: Paolo Virzì Attori: Isabella Ragonese, Sabrina Ferilli, Elio Germano, Massimo Ghini e Valerio Mastandrea. Durata: 117 minuti Paese: Italia 2008 Uscita: 28.03.2008

La trama

La ventiquattrenne Marta si laurea in filosofia con lode, abbraccio accademico e pubblicazione della tesi, ma non riesce a trovare lavoro. Viene scelta come baby-sitter dalla figlia di una ragazza madre, Sonia, che la farà assumere nel call center della Multiple, un’azienda specializzata in apparecchi di depurazione dell’acqua. Ma l’ambiente lavorativo, inizialmente vivace e accattivante, rivela presto tutte le difficoltà del precariato.

La recensione

Prendendo spunto da una storia vera, narrata dalla blogger sarda Michela Murgia nel libro Il mondo deve sapere, il regista Paolo Virzì mette in luce, attraverso il racconto dell’esperienza di Marta, gli aspetti comici, e a tratti grotteschi, del precariato italiano, mescolando ironia e amarezza nella pellicola Tutta la vita davanti. Il risultato è una commedia nera e intensa, che alterna comicità e tragedia, e che mette in scena una rosa di personaggi molto sfaccettata. Si passa infatti dalla tenerezza della piccola Lara, alla folle spietatezza di Daniela, la responsabile delle centraliniste, dalla nervosa ingenuità di Lucio, uno dei venditori della Multiple, alla fragilità di Sonia, ragazza madre senza pudore. Ognuno di loro ha una personalità forte e prorompente, che a volte sfiora la pazzia, quando non la abbraccia proprio. Ma ogni personaggio ha la straordinaria capacità di essere incredibilmente umano e autentico. E il regista li racconta, senza sbilanciarsi in giudizi banali e senza cadere nel pietismo, dimostrando tutto il suo affetto e la sua comprensione nei confronti degli ultimi e delle sue creature disgraziate e maligne, nate forse dall’incontro tra una società degenerata e assurde casualità. Alla fine, Marta spera ancora in un mondo migliore, un mondo che sa amare e che si affeziona a una voce ascoltata per telefono. Ma il regista, sotto una glassa di tetra ironia, trasmette anche un’immagine preoccupante dell’Italia contemporanea. Un’Italia agrodolce che emoziona, lasciando però un nodo in gola.

La curiosità

La locandina di Tutta la vita davanti richiama il famoso dipinto Il quarto stato di Giuseppe Pellizza da Volpedo. L’opera del 1901 rappresenta il popolo che cammina verso i propri diritti e si contrappone ai lavoratori precari di oggi che vanno incontro al futuro senza alcuna garanzia professionale. Roberta Pileggi

9 del28 marzo 2009 pagIV

numero

teatromusica teatro musicadanza danza

Siamo tutti Ulisse Odissea 3 aprile, h 21.00, Teatro Astra, Vicenza compagnia: TEATRO DE LOS ANDES regia: César Brie con: Fabbri, Alice Guimaraes, Lucas Achirico, Daniel Aguirre, Gonzalo Callejas, Karen May Lisondra, Paola Oña, Ulises Palacios, Julián Ramaciotti, Viola Vento Coproduzione EMILIA ROMAGNA TEATRO FONDAZIONE PONTEDERA TEATRO L’attore e regista teatrale César Brie fondò nel 1975 il collettivo teatrale Tupac Amaru presso il Centro Sociale Isola di Milano e nel 1991 contribuì alla nascita, in Bolivia, con Naira Gonzales e Giampaolo Lalli, del Teatro de Los Andes, che il Teatro Astra di Vicenza ospiterà il prossimo 3 aprile con uno spettacolo dedicato all’Odissea di Omero. Ormai la parola “odissea” è entrata nel lessico comune per indicare vicissitudini e peripezie, un viaggio rocambolesco nell’universo della vita o in un momento di essa. È odissea ottenere un permesso di soggiorno per i migranti, dopo l’odissea del

viaggio che li porta in terre che speravano accoglienti. Anche la mente curiosa viaggia lungo itinerari impavidi, fino, talvolta, a naufragare nell’intento di raggiungere una riva e trovandone, invece, un’altra. Non è la prima volta che César Brie si avventura in una personale rilettura dei classici: dopo l’Iliade e la guerra, racconta ora il viaggio, l’esilio, l’amore passionale, l’amore sublimato, l’assenza, la discesa nell’Ade, le tentazioni. I molteplici fili della tela tessuta da Penelope sembrano inserirsi nella trama dei giorni odierni, in cui riecheggiano, in vesti diverse, le tematiche omeriche dei percorsi in cui è possibile smarrirsi, della famiglia che è possibile perdere e riconquistare, dell’amore nelle sue vari fasi e sfaccettature e, ancora una volta, della guerra che da sempre aleggia come un fantasma anche in società che si credono immuni ad essa. I mostri che si trova a fronteggiare Ulisse sono i nostri mostri quotidiani, di ogni individuo e del complesso dell’umanità. Questa lotta è necessaria nella ricerca di un futuro migliore e magari basta fingersi “Nessuno” per ingannare i Polifemo nascosti negli antri della realtà. Antifate

diviene il treno che divora i pezzenti che attraversano il Messico per raggiungere la frontiera, Polifemo è il capo della “Mara Salva Trucha” che estorce, violenta e assassina i migranti, Cariddi sono le acque del golfo di Guatemala, dove affogano quelli che dalla Colombia fanno la traversata via mare, Scilla sono i cani guardiani di qualsiasi frontiera, le sirene e l’Ade sono il canto di casa, la nostalgia suprema. Nella nostalgia di Ulisse è il dolore di tutti i migranti, lontani da casa, e insieme il dolore di chi anela al recupero di una distanza incolmabile. Giulia Galvan

appuntamenti

Danza 28 marzo h 18:00: Danzare la Meraviglia: Parata Arkoiris + Avalon gruppo teatrale Nouvelle Lune + Sinakt circo teatro danza Centro culturale Altinate, Via Altinate 71 - Padova (gli artisti sfilano da piazza Garibaldi per arrivare al Centro Culturale Altinate) 3 aprile h 20.45: Radio & Juliet, nobody’s story, di Edward Clug Balletto di Maribor coreografia: Edward Clug musiche di: Radiohead Teatro Verdi, Via dei Livello, 32 Padova Per informazioni: 049.87770213 4 aprile - dalle ore 14.30 fino a tarda serata 22 coreografi indipendenti di REV Rete Veneta Arti Performative presentano se stessi ed estratti delle loro ultime creazioni al pubblico CSC NARDINI di Bassano del Grappa - h 21.00: Alma de Tango, di musica e tango dei Barrios argentini Compagnia Naturalis Labor coreografia: Silvina Ag Sebasti Romero Margarita Klurfan e Walter Cardozo musiche di: dal vivo con i Quejas de Bandoneon Teatro Comunale, Piazza Giacomo Matteotti 1 Lonigo (VI) Per informazioni: 0444.835010 8 aprile h 20.45: Entity, di Wayne McGregor WAYNE MCGREGOR - RANDOM DANCE con: Neil Fleming Brown, Catarina Carvahlo, agnès López rio, Paolo mangiola, Ángel martinez Hernandez, anh ngoc nguyen, anna nowak, maxime thomas, antoine vereecken,

Jessica Wrigh coreografia: Wayne McGregor, in collaborazione con i danzatori musiche di: Joby Talbot, Jon Hopkins Teatro Verdi - Padova 10/11 aprile h 21.00: The Wasteland – la terra desolata Ex novo danza coreografia: Cristiano Cappell Teatro Spazio Bixio - Via Mameli, 4 Vicenza Per informazioni: 0444.322 525

Teatro 28 marzo - h 21.00: Le Baruffe Chiozzotte, di Carlo Goldoni Piccolo Teatro Città di Chioggia regia: Franca Ardizzon Teatro Pasubio, Schio - h 21.00: Plantero y yo, di Juan Ramòn Jiménez con: Adriano Marcolini, Federica Artuso e Andrea Bissoli Teatro Spazio Bixio, Vicenza - h 21.00: Carlo, Goldoni e Giorgio, di e con Carlo D’Alpaos, Giorgio Pustetto Carlo & Giorgio Teatro Comunale di Thiene 29 marzo h 21.15: Nel, di e con Alessandro Bergonzoni Maxlive, Costabissara (VI) 3 aprile - h 21.00: Odissea, di César Brie César Brie – Teatro de Los Andes regia: César Brie con: Mia Fabbri, Alice Guimarres, Lucas Achirico, Daniel Aguirre, Gonzalo Callejas, Karen May Lisondra, Paola Ona, Ulises Palacios, Julian Ramaciotti, Viola Vento Teatro Astra, Vicenza

9 del28 marzo 2009 pagV

numero

teatromusica teatro musicadanza danza

The Waste Land – La terra desolata di ex novo danza catalogo di varia umanità Coreografia e regia: Cristiano Cappello Musiche: J.S. Bach, musiche originali di Mongoose. Interpreti: Lara Candeo, Mariangela Crestani, Antonella Embrinati, Elisabetta Fabris, Chiara Gaspari, Claudia Miolato, Sandy Pierpaoli. coreografia: Cristiano Cappell 10/11 aprile, h 21.00 Teatro Spazio Bixio - Via Mameli, 4 Vicenza

a terra desolata di Thomas Stearns Eliot tratteggia uno scenario apocalittico postbellico in cui convergono sentori di morte e di frustrata aspirazione alla vita, in cui “Aprile è il più crudele di tutti i mesi. Genera lillà dalla terra morta, mescola memoria e desiderio, desta radici sopite con pioggia di primavera”, ma in cui è ancora possibile non arrendersi. L’aprile incipiente, in cui si colloca anche la messa in scena di Ex Novo Danza per Teatro Spazio Bixio, illude sulla possibilità di far rivivere una terra devastata, fa riemergere antiche speranze in un ciclo vitale che è tuttavia destinato a mortificarle per poi risvegliarle ancora. Si tratta dell’eterno ossimoro fra il vecchio e il nuovo, la vita e la morte, l’aridità e la pioggia. L’acqua, elemento fortemente presente nell’immaginario di T.S. Eliot, simboleggia la fantasia e il pieno godimento della vita che, nella sua visione, manca all’uomo moderno, privato delle sue sicurezze. La paura paralizza ogni spinta vitale e la felicità sembra un miraggio irraggiungibile: “Ho sentito

le sirene cantare una all’altra. Non credo che canteranno per me” (T.S. Eliot, Il canto d’amore di J. Alfred Prufrock). La rinascita non fa altro che rammentare all’Uomo la sua sterilità interiore e la sua inettitudine. La spietatezza di questo aprile nel poemetto di Eliot è talmente estrema da assumere un elevato valore estetico. Vi si fondono rimembranze di miti e antichi rituali come la leggenda del Sacro Graal, la leggenda del Re Pescatore, un’ ”idea della morte, ma anche della vita e della rinascita […], miti legati alla figura del Dio sacrificato o comunque morto per risorgere” (F. Gozzi, Letture eliotiane: Prufrock e the Waste Land). La compagnia vicentina Ex Novo Danza esplora questa landa inospitale sulle musiche per violino solo di J.S Bach e sulle musiche elettroniche originali create appositamente dal compositore modenese Mongoose. In un mondo moderno così martoriato, con la propria immaginazione l’Uomo può riconquistare i propri privilegi e tentare di costruire qualcosa a partire dall’impossibilità, dalla mancanza, dalle rovine. G.G.

appuntamenti - h 21.00: L’Intervista, di Natalia Ginzburg regia: Valerio Binasco; con: Maria Paiato, Valerio Binasco Teatro Astra, Schio 4 aprile h 21.00: Il Grigio, di Giorgio Gaber e Sandro Luporini el Teatro; regia: Jacopo de Santis; con: Jacopo de Santis Teatro Spazio Bixio, Vicenza 7/9 aprile h 21.00: La Base de Tuto, di Stefano Pagin da Serenissima e La base de tuto di Giacinto Gallina Teatri Spa - Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni regia: Stefano Pagin; con: Stefania Felicioli, Michela Martini, Giancarlo Previati, Massimo Somaglino, Alessio Bobbo, Michele Casarin, Nicoletta Maragno, Silvia Piovan; Teatro Comunale di Thiene 10 aprile h 21.30: Le Soleil, Paris; Spazio Arcadia, Via Paraiso 36, Schio

Musica 28 marzo h 22.00: Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo + Fake P Centro Stabile di Cultura, Via Leogra, strada statale 46 - km 21 San Vito di Leguzzano (VI); Per informazioni tel: 349 2943281 30 marzo h 21.00: Trevor Pinnock Musiche di: Purcell, Haydn, Handel; con: Trevor Pinnock, clavicembalo; TEATRO NUOVO – Verona 31 marzo - h 21.00: Michel Portal, Dejarme solo! con: Michel Portal sassofoni,clarinetti,bandoneon; Sala dei Giganti al Liviano - Padova - h 22.00: Daniel Wang UNIVERSAL EXPERIENCE* Jazz Not Dead festival 2009 # 5th edition; Bar Sartea, Corso SS. Felice e Fortunato 362, Vicenza 1 aprile - h 20.15: Stephen Hough musiche di J.S. Bach, Gabriel Fauré, César Franck, F. Chopin con: Stephen Hough, pianoforte Auditorium Cesare Pollini - Padova - h 22.00: Mariposa;Banale, Via Bronzetti, 18, Padova

| Giuliana Urcioli in Crossing, il 4 aprile al CSC Nardini di Bassano del Grappa

3 aprile h 22.00: Selezioni Regionali Arezzo Wave; concerto di Wora Wora Washington, Margareth, Marsnall; UbikLab - Laboratorio Sociale; via della Libertà, 32, Ponzano Veneto (TV) 2 aprile h 20.15: A.LOKSHIN - L.VAN BEETHOVEN, Tre scene dal Faust di J.W.Goethe per soprano e orchestra, Concerto in re magg.op.61 per violino e orchestra; direttore: Lev Markiz; con: Charlotte Riedijk, soprano; Liza Ferschtman, violino; Auditorium Cesare Pollini - Padova 4 aprile - h 21.00: Canto perché non so nuotare… da 40 anni; concerto di Massimo Ranieri; Viale Mazzini, 37, Vicenza; Per informazioni: 0444.324442 - h 21.30: Antonella Ruggiero; Auditorium Maxlive; Via Meucci 44, Costabissara (VI) - h 22.00: Schiele, Sarah Schuster; Centro Stabile di Cultura di San Vito di Leguzzano 9 aprile h 21.00: Messa da Requiem, musica di G.Verdi Orchestra e Coro del Teatro Olimpico di Vicenza direttore: Giancarlo De Lorenzo con: Anna Azerli soprano - Chiara Fracasso contralto - Boiko Zwetanov tenore - Konstantinos Katsaras basso Teatro Comunale di Vicenza

libri

9 del28 marzo 2009 pagVI

numero

Il Signore delle mosche trasloca sui Pirenei La Repubblica degli Alberi “Fuggimmo prima dell’alba, in sella alle nostre biciclette. [...] Sentivo l’odore umido dell’aria fresca, e quello della terra dei cam-pi circostanti. Per la prima a volta nella vita, mi sentiii veramente vivo.” Michaell

La scheda

Autore: Sam Taylor Edizione: Neri Pozza Collana: Bloom Pagine: 288 Anno: Vicenza 2007

La trama

Michael, Louis, Alex e Isobel sono quattro ragazzi intraprendenti che scappano di casa e si nascondo nei Pirenei francesi. Scelgono di vivere in libertà, andando a caccia, correndo e arrampicandosi nel bosco. Com’è tipico della loro età, scoprono l’amore. Fondando “La Repubblica degli Alberi”, un mondo nuovo e originale costruito sui principi de Il contratto sociale di Jean-Jacques Rousseau, considerato da loro un maestro. Sembra che tutto proceda nel migliore dei modi, ma l’inspiegabile arrivo di un’altra ragazza, Joy, rivoluziona la Repubblica. Caparbia e intransigente, con lei le regole del gruppo diventano più rigide e inviolabili, i rapporti tra i ragazzi divengono più marcati, ossessivi e talvolta malsani. Il presagio della disfatta si fa sempre più incombente, fino a culminare in un epilogo terribile ed agghiacciante.

La recensione

All’inizio dell’estate, quattro ragazzi francesi abbandonano tutto e si rifugiano nel fitto dei Pirenei. Ma non è solo una fuga. È un rifiuto. Rifiuto delle regole, degli adulti, di tutto ciò che è costrizione. Rifiuto di tutto ciò che è “società”. Tanto che sviluppano un modo alternativo per convivere: fondando una repubblica autonoma e indipendente, basata su regole precise che dirigono la loro condotta. Un’avventura incredibile e pericolosa, che nasce quasi come un gioco e si trasforma in crudele perversione. Dove la perfezione dell’utopia non può che sgretolarsi di fonte alla tremenda crudezza della realtà. Attraverso il racconto in prima persona del giovane Michael, l’autore Sam Taylor tratteggia un’adolescenza angosciante, in cui le ingenue emozioni del primo amore si mescolano, fino a confondersi, con il lato più tetro dei sentimenti e della passione. Ne nasce una storia oscura ed inquietante, ma molto avvincente e dotata di grande fantasia. Narrata con bravura e intraprendenza, La Repubblica degli Alberi è un’opera prima sicuramente brillante, vivace e innovativa, che non può mancare di essere letta.

L’autore

Sam Taylor è nato nel 1970, in Gran Bretagna. Ha lavorato per l’Observer, interessandosi di cultura popolare. Ore vive in Francia, insieme alla sua famiglia. La Repubblica degli Alberi è il suo primo romanzo. Roberta Pileggi

Classifica

Italiana

I giorno prima della felicità Il E Erri De Luca I Narratori 1 F Feltrinelli

A Altri miracoli Venezia Mariolina V Super tascabili S E Einaudi

L bambina che non poteva soLa g gnare B Bina Shah N Nuova Narrativa Newton Newton Compton

U Un luogo incerto F Fred Vargas S Stile libero big Einaudi 2 E

C Cuori imperfetti P Patrizia Varetto O Omnibus italiani M Mondadori

L La domenica della vita Q Queneau Raymond L Letture Einaudi E Einaudi

U Uomini che odiano le donne S Stieg Larsson Farfalle F Marsilio 3 M

G Giovani promesse M Martino Gozzi I Narratori F Feltrinelli

IIl sonaglio Andrea Camilleri A La memoria L Sellerio 4 S

L La bambina con i sandali bianc chi B Bellaribi Malika P Piemme

IIl pane di Abele S Salvatore Niffoi A Arcobaleno M Mondadori

M Marked K Kristin Cast e P.C. Cast E Editrice Nord

I supereroi IIlaria Bernardini L Letteraria italiana B Bompiani

P Piccolo fuorilegge P Peter Carey I Narratori F Feltrinelli

L La compagnia della morte F Franco Forte O Omnibus italiani M Mondadori

Breve trattato sulla decresciB tta serena Serge Latouche S Temi T 7 Bollati Boringhieri B

P Pane e acqua di rose M Marsha Mehran L Le tavole d’oro Neri Pozza Editore N

N Nel bianco S Simona Vinci 2 24/7 R Rizzoli

S Security S Stephen Amidon S Scrittori italiani e stranieri M Mondadori

La ragazza che giocava con il L ffuoco Stieg Larsson S F Farfalle 8 M Marsilio

O Orizzonte mobile D Daniele Del Giudice S Supercoralli E Einaudi

Saggi

La regina dei castelli di carta L Stieg Larsson S Farfalle F Marsilio M IIl destino del cacciatore Wilbur Smith W La gaja scienza L Longanesi L

V Vento scomposto S Simonetta Agnello Hornby I Narratori Feltrinelli 9 F

I doni della vita IIrène Némirovsky B Biblioteca Adelphi A Adelphi

L La solitudine dei numeri prim mi P Paolo Giordano S Scrittori italiani e stranieri 11 M Mondadori N Non vi lascerò orfani D Daria Bignardi S Scrittori italiani e stranieri M Mondadori 12

P Principianti R Raymond Carver S Supercoralli E Einaudi L L’eleganza del riccio M Muriel Barbery D Dal mondo E E/O V Venuto al mondo M Margaret Mazzantini S Scrittori italiani e stranieri M Mondadori

K Kay Scarpetta V Vent’anni di indagini, di sfid de, di incubi P Patricia Cornwell 16 O Omnibus stranieri M Mondadori

S Sud M Marcello Veneziani F Frecce M Mondadori V Vola via con me C Chicco Sfondrini e Luca Zanforlin A Arcobaleno M Mondadori

Internazionale G Guardami negli occhi IIo e la sindrome di Asperger Robison John E. R S Saggi Sperling & Kupfer IIl giorno in cui mia figlia impazz zì G Greenberg Michael 2 24/7 Rizzoli IIo avevo paura di Virginia Woo olf K Kennedy Richard N Narratori della Fenice Guanda IIl segreto dei maghi T Trudi Canavan E Editrice Nord IIl caso della vedova nera J Jerónimo Tristante E Editrice Nord L La vita interiore di Martin Frost P Paul Auster L L’Arcipelago Einaudi E Einaudi

C Come si conquista un paese M Maria Antonia Latella S Saggi R Rizzoli E Economia canaglia IIl lato oscuro del nuovo ordine m mondiale L Loretta Napoleoni Tascabili Saggi Il Saggiatore Gli ultimi cinque secondi G d di Mussolini U Un’inchiesta giornalistica d durata quarant’anni Giorgio Pisanò Tascabili Saggi Il Saggiatore IIl club dei matematici solitari del p prof. Odifreddi P Piergiorgio Odifreddi S Saggi Mondadori L Le origini della rabbia mussulman na B Bernard Lewis S Storia Mondadori L Le 9 regole della scuola B Bernhard Bueb S Saggi R Rizzoli R Roma città aperta S Settembre 1943 - Giugno 1944 R Robert Katz T Tascabili Saggi Il Saggiatore

saperee sapere esapori

9 del28 marzo 2009 pagVII

numero

28-29 marzo Rassegna vini tipici DOC Breganze Orario: sabato 15.00-18.00; domenica 10.00-13.00/15.0019.00 13 espositori, tra i quali anche la Cantina di Breganze, offriranno la possibilità di degustare i loro vini. Palazzo Bonaguro, Bassano del Grappa

Erbette di primavera Non solo aromi: le erbe culinarie, raccolte allo stato selvatico, possono migliorare anche la nostra salute

Ingresso: € 5,00 che comprende 1 bicchiere, 1 portabicchiere e 4-5 assaggi. Per informazioni: tel. 0424.521345 fino al 29 marzo 104a Festa di San Giuseppe e 11a Festa della Quaglia allo spiedo Villaganzerla (VI) 29 marzo dalle 10.00: Liberi semi in libera terra Agriturismo Ca’dell’Agata di Zugliano (VI) L’incontro è rivolto agli agricoltori, ai semplici appassionati e ai cittadini che custodiscono semi e piante o siano disponibili a mantenerli in vita in un progetto di comune salvaguardia. La prenotazione del pasto è obbligatoria con il costo di 15,00 euro, mentre è possibile consumare degli spuntini durante la giornata. Per informazioni e prenotazioni: tel. 0445 370349, e-mail: biodiversi@agriturismocadellagata.191.it 30 marzo dalle 9.00: 1° mercatino del biologico Parco Birreria Pedavena (BL) Il Parco della Birreria Pedavena si animerà con una rassegna dedicata al mondo del biologico e del vivere secondo natura. Per informazioni: tel. 041980528 1 aprile – 31 maggio A TAVOLA CON IL TARASSACO DI CONCO – 3a rassegna enogastronomica Rassegna gastronomica dove vengono proposti piatti a base di tarassaco. Per informazioni: Comune di Conco - tel. 0424.700301 5 aprile 28a FIERA MERCATO DELL’OLIVO Pove del Grappa Mostra mercato dell’olivo, prodotti derivati e piante vivaistiche in genere, fiori e piccole attrezzature per giardino. Stand gastronomico degustazione bruschetta all’olio di oliva. Per informazioni: Comune di Pove – tel. 0424.80333

www.flickr.com/andrea_q – www.flickr.com/lirielle – www.flickr.com/akaporn

lcuni palati amano l’amaro, e nell’omeopatia questa inclinazione starebbe a significare una buona dose di asprezza nel carattere. Si cura l’amarezza con l’amarezza. Nelle nostre zone crescono erbe selvatiche che non mancheranno di soddisfare questa predilezione. In primavera i prati sopravvissuti alla cementificazione sono costellati di fiori gialli che, quando sfioriscono, si tramutano nei soffioni con cui si giocava da bambini: sono il tarassaco, dente di leone, pissacàn, insomma. Prima che spuntino i fiori se ne possono raccogliere le foglie dentellate e disposte a raggiera per usarle in piatti di pasta o riso, in padella con scalogno e pancetta, o ancora, crudi, abbinati alla polenta, che ne attutisce il sapore deciso. I germogli dei fiori non ancora sbocciati, a forma di bottone, si possono conservare sotto aceto e forniscono un’originale alternativa ai capperi. Anche i fiori sono commestibili, messi sott’olio o passati in pastella e fritti. I principi attivi di questa pianta sono molteplici, contenendo essa flavonoidi e molte vitamine; le sue proprietà officinali più ampiamente riconosciute sono quelle di

stimolazione dei processi digestivi. In Italia settentrionale è inoltre diffuso il luppolo selvatico, in vicentino bruscàndolo, la cui forma coltivata si utilizza nella fabbricazione della birra per equilibrare l’eccessivo sapore dolce del malto, conferendo così il caratteristico sapore amaro. Si può raccogliere da marzo a maggio, soprattutto lungo i corsi d’acqua, ma anche ai margini dei boschi e lungo le siepi. I bruscandoli si prestano bene ai risotti e alle frittate, oppure lessati e conditi con olio, sale e limone. Oltre ad essere l’ingrediente base di ottimi piatti, sono un mite sedativo e aiutano a calmare l’irrequietudine. Un’altra pianta primaverile che aggraderà agli appassionati dei gusti ruvidi è il cosiddetto tanone, un’erba selvatica rampicante che si può trovare in prossimità dei rovi. Scientificamente i tanoni si possono definire come i germogli della pianta del tamaro (tamus communis), consumabili come gli asparagi. A casa, con le vostre mani forse graffiate dalle spine, potrete preparare la classica frittata coi tanoni, un rimedio anticrisi. Giulia Galvan