VicenzaPiù n.139, 7 marzo 2009

Non profit, l’economia che cresce pag 3

Camionisti tutti fermi per la crisi pag 4

L’architetto Stella il “re” di Berlino pag 10 n° 139 7 marzo 2009 0 50 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Mamma

li rossi Parlano i grandi vecchi della sinistra vicentina Oscar Mancini: “Gli imprenditori hanno pensato solo a speculare” Emilio Franzina: “Organizziamo l’assedio agli Americani”

Lavorare meno, lavorare tutti

Ciàcole

A

volte ritornano. Lo slogan “lavorare meno, lavorare tutti” era di moda negli anni ‘70. La sinistra ogni tanto lo riscopre (ricordate le tanto bistrattate 35 ore di Bertinotti?), ma adesso, con il flagello della crisi, torna prepotentemente di attualità. In Francia la settimana corta per i lavoratori è adottata da tempo, e nemmeno gli ultimi governi di centro-destra hanno pensato di toglierla. Anche in Germania l’orario ridotto è sperimentato da un bel po’, e per arginare la crisi il governo della democristiana Angela Merkel sta

addirittura pensando di portando a quattro i giorni lavorativi. E adesso anche da noi qualcosa si sta muovendo. “È venuto il momento di sostenere i nostri imprenditori, che stanno facendo grandissimi sforzi per tenere in piedi le aziende e per dare una mano ai dipendenti. Anche con soluzioni innovative, per esempio la settimana corta di lavoro che è stata introdotta da alcuni colleghi come Fiorenzo Sbabo alla Sisma di Schio. Iniziative che io appoggio” ha dichiarato al Corriere del Veneto il presidente di Assindustria Roberto

Zuccato. Da noi, gli ha fatto eco il suo collega trevigiano Alessandro Vardanega, c’è chi utilizza la giornata corta, riducendo a sei le ore lavorative. E pensare che fino a qualche mese fa la ricetta vincente sembrava “più straordinari per tutti”. Vuoi vedere che, sull’onda del terremoto economico, si cominciano a rivedere alcuni dei totem che sono stati alla base del tracollo? E a riscoprire, ad esempio, che assicurare un lavoro a tutti è più importante di inseguire il profitto. Forse è il caso di dire che non tutto il male vien per nuocere.

editoriali

139 del7 marzo 2009 pag2

numero

Cari No Base, da contrario vi dico: state sbagliando Q

uesto giornale ha sempre avuto una linea chiara sul Dal Molin a stelle e strisce: contraria alla base, ma aperta a tutte le opinioni. Chi scrive, poi, non ha avuto remore a dimostrare in lungo e in largo l’offesa alla bellezza, alla dignità e alla sovranità democratica che la militarizzazione Usa reca a questa città. Tuttavia, vogliamo dirlo chiaro: la piega presa dalla protesta sta facendo rapidamente scivolare le ragioni del No nell’auto-ghetizzazione. Il blocco del camion della Carta Isnardo, la ditta subappaltatrice locale, per quanto “creativo” e “pacifico” è stato un clamoroso autogol. Abbiamo guardato il video della performance della Tribù Sì Block, ennesima trovata del Presidio

per mantenere viva la tensione contro i lavori nell’ex aeroporto, e non ci accodiamo alle beghine atterrite dal rischio che con una marcia indietro qualcuno poteva farsi male: se gli indiani imbrattatori erano lì, se ne accollavano i rischi, e il camionista ne sarebbe uscito comunque come una vittima. Il punto è un altro. Simili blitz sono francamente patetici, perché sanno molto di disperazione. E come il disperato agisce all’impazzata pur di far qualcosa, così il Presidio sta sparando le ultime cartucce alla cieca. Facendo passare l’idea di accanirsi su un’azienda che è l’ultima ruota del carro, e beccandosi così perfino la condanna, durissima, del leader degli industriali, quel Ro-

berto Zuccato che a differenza del predecessore Calearo non aveva mai preso posizione a favore della base. D’altronde - e anche qui sfidiamo chiunque ad accusarci di pregiudizio visto che abbiamo sempre descritto Ponte Marchese come un’opportunità di risveglio civile - i modi scelti dal Presidio sono oggi soltanto quelli tipici dei Disobbedienti: azioni eclatanti, pittoresche, che bucano i media, ma che lasciano il tempo che trovano. Non ricoagulano un consenso acquietatosi passivamente col referendum, benemerito ma inutile, e il voto a Variati. Anzi, lo riducono ancor di più. Lo scontro per lo scontro è politicamente un’idiozia. Sempre che si voglia portare a casa risultati a breve, e

non giocare a finire sui giornali. Ci si inimica il grosso dell’opinione pubblica, alla stregua del rigetto che fa un Max Gallob, capo del centro sociale padovano Pedro, quando pochi giorni fa ha schiaffeggiato un rondista padano e lo ha minacciato in puro stile squadrista: «Stai attento, per ora hai preso queste ma se ti ribecco le prendi più forte». Ormai il fronte no base dovrebbe ammettere che la ragionevole speranza di impedire la costruzione della Ederle 2 è svanita. Nessun Obama cambierà i piani dei generali del Pentagono, nè alcun commissario o parlamentare europeo ha il potere di invertire una decisione di geopolitica militare passata ormai in giudicato. Ai le-

galisti del Tavolo della Consultazione che vanno in pellegrinaggio a Bruxelles per elemosinare il rispetto delle direttive comunitarie, ricordiamo che in Italia per anni e anni un’emittente televisiva, Europa 7, è stata privata del diritto a trasmettere in sfacciata violazione di una sentenza della Corte Europea. Questo per dire che l’Unione conta come il due di picche, quando si tratta di decisioni su cui il governo di Roma, cameriere di Washington, non intende retrocedere per nessun motivo al mondo. Bussare all’Europa è la conferma inequivocabile dell’impotenza di un movimento diviso, senza idee e senza numeri. Praticamente in mutande. Alessio Mannino

I romeni, i proverbi e l’anima

“C

hi semina vento raccoglie tempesta”, insegnavano i nostri vecchi, ben sapendo come dall’educazione – di una persona o di un popolo, non fa differenza – derivino poi i suoi comportamenti. Così è, per esempio, dei ‘bulli’ che ultimamente sembrano infestare le scuole italiane come se fossero alieni scesi dall’astronave e non, invece, ragazzi comuni, che probabilmente fin da piccoli hanno respirato i venti dell’intolleranza e dell’arroganza. “Le sedi fasciste si chiudono col fuoco/ma coi fascisti dentro se no è troppo poco”, si gridava stolidamente nelle strade negli anni Sessanta e Settanta, quando il furore politico era arrivato a cancellare la percezione dell’umanità. Non è cambiato niente, se non in peggio. Anzi, qualcuno ha ben pensato di fondere i due concetti. Prima ha seminato a larghe manciate il vento della xenofobia – i marocchini tutti ladri, i rumeni tutti maniaci sessuali ed assassini e via razzistizzando – arando bene il terreno affinché il seme penetrasse a fondo e attecchisse. Poi si è detto: appunto, chiudiamogli le sedi col fuoco, come si diceva ai bei tempi. Così la settimana scorsa, del tutto casualmente, è bruciata una discoteca frequentata soprattutto da rumeni. Il locale era già finito sulle

pagine di cronaca, e quasi quasi viene da sperare che si tratti anche in questo caso di un episodio di “semplice” delinquenza. Perché l’alternativa è preoccupante. La stampa ha parlato seraficamente di ‘piromani’. Eh sì, m’immagino la scena: “Salve, sono un piromane e stasera mi annoio. Cosa posso bruciare? Il Duomo? La Questura? Una discoteca di rumeni? Ambarabaiciccicoccò/ tre scimmiette sul comò … tocca alla discoteca!” Chissà, forse è andata così. O forse no, forse qualcuno sta facendo le sue prove tecniche di linciaggio, e la prossima volta dentro a quella discoteca, o a quella moschea, potrebbe anche esserci qualcuno, e così è la volta che finalmente imparano a stare al mondo e tornano a casa sua. Se succederà, ‘quando’ succederà, sapremo da dove è cominciata, e da che direzione ha cominciato a soffiare il vento. Inorridiremo, piangeremo, grideremo ‘mai più’, ma qualcuno anche, e forse nemmeno troppo segretamente, gioirà. Raccoglieremo la tempesta che avremo seminato, e perfino ci illuderemo stupidamente di essere più ‘sicuri’, e chissà se invece ci renderemo conto che già oggi, con quella discoteca, ha cominciato a bruciare un po’ della nostra anima. Giuliano Corà

il fatto

139 del7 marzo 2009 pag3

numero

Crisi, non profit che ti passa Dalla piccola associazione di volontariato alla fondazione bancaria che distribuisce milioni di euro a tutto il territorio. Il terzo settore è un pilastro dell’economia e della società vicentina. E continua a crescere

L

o ripetiamo da mesi. L’economia arranca, i consumi calano, le imprese sono a corto di soldi e anche chi potrebbe investire, in un clima di generale sfiducia, si guarda bene dal farlo. Il pubblico, dal canto suo, non se la passa molto meglio, tra tagli ai bilanci e riduzioni di personale. Eppure c’è un settore dell’economia di cui si parla poco e che pare risentire della crisi in modo più attenuato. Forse perché si muove secondo logiche in gran parte diverse da quelle delle aziende “normali”, forse perché si occupa in larga misura di servizi essenziali a cui è difficile rinunciare (sanità, assistenza, sociale). È il variegato mondo del non profit, o terzo settore che dir si voglia. Un mondo vastissimo, in cui convivono realtà molto diverse tra loro, e che proprio in momenti di difficoltà può rappresentare un’ancora a cui aggrapparsi. Ne abbiamo parlato con Luciano Zanin, di professione fundraiser, cacciatore di risorse: un esperto della raccolta di fondi che da anni lavora in mezzo al mondo del nonprofit vicentino e non solo, e tiene corsi e lezioni sul terzo settore per enti e università. “Quando parliamo di no profit – precisa subito pensiamo sempre alle associazioni di ricamo o al circolo degli scacchi. Ma si tratta di una realtà ben pi complessa, e che dà un grande contributo al sistema economico nazionale”. La mappa In effetti, l’etichetta del non profit è un ombrello sotto il quale si può trovare di tutto, dal piccolo gruppo parrocchiale alla grande fondazione bancaria con bilanci milionari. A partire dalle associazioni di volontariato vere e proprie, ovviamente: in provincia quelle iscritte all’albo regionale sono circa 350, ma a queste va aggiunta un numero consistente di realtà meno

formalizzate, di comitati spontanei, di piccoli gruppi, che fanno lievitare ulteriormente il contro. Ci sono poi le associazioni di promozione sociale. Come l’Arci, con tutte le sue derivazioni, o l’Auser, che lavora nel campo della cultura, o l’Unitalsi, che segue gli ammalati. E le pro loco. Anche queste tutte inserite a pieno titolo nel mondo non profit. Ancora più vasto il settore delle cooperative sociali: si va da quelle classificate di tipo a, che si occupano di servizi socio sanitari e all’istruzione (assistenza ai tossicodipendenti, alle persone disabili, agli anziani, agli alunni in difficoltà...) e che nel vicentino sono raggruppate soprattutto nel consorzio Prisma, a quelle come la Cooperativa Insieme (classificate di tipo b), che hanno come obiettivo primario il reinserimento lavorativo di persone in difficoltà. Infine ci sono le fondazioni. Perché rientrano nel terzo settore anche le fondazioni civiche – come la Baschirotto, famosa per le sue ricerche nel campo delle malattie rare, la Fondazione di comunità vicentina creata da Ulss 4, Provincia, Camera di Commercio e Assinudstria per finanziare progetti destinati alle scuole, o come quelle che gestiscono molti teatri – e quelle bancarie. Dalle nostre parti opera e distribuisce milioni di euro la Fondazione Cassa di Risparmio di Verona e Vicenza, che è una delle prime cinque d’Italia per volume di attività. Tanto per dare l’idea. La cifre Dare numeri è difficile. Un po’ perché molte realtà sfuggono ancora ad ogni catalogazione. Un po’ perché le ultime ricerche complete condotte in questo campo sono orami datate. Quello che si può dire è che, negli ultimi anni, le attività senza fini di lucro hanno continuato a crescere. A livello naziona-

www.vicenzapiu.com Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIOVANNI MAGALOTTI ANTONINO PELLEGRINO MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Pubblicità MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 pubblicita@manymedia.it Giornale chiuso in redazione alle ore 20,00 di giovedì 6 marzo 2009.

Stampa ALPHA PRINT SRL Via Zamenhof, 795 VICENZA Sede Operativa: Via Tavagnacco, 61 UDINE - tel. 0432 548845 Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008 Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi e delle foto sono concordate con i detentori. Se ciò non è stato possibile, l’editore si dichiara disposto a riconoscere il giusto compenso. VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi e fotografie) distribuiti gratuitamente con le licenze Creative Commons “Attribuzione” e “ Attribuzione - Non opere derivate”. Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono di utilizzare i loro lavori segnalando il nome o il link ad un loro spazio web personale. Per maggiori informazioni: www.creativecommons.it

le, le fondazioni sono raddoppiate. In Veneto, le associazioni di volontariato sono cresciute del 137 per cento in meno di dieci anni (ma l’ultimo dato è del 2003). E l’ultima indagine istat valutava l’incidenza del non profit sul Pil tra il 3,5 e il 4 per cento. Ma il valore reale è probabilmente più alto, visto che nel calcolo del Pil entrano solo servizi e prestazioni monetizzabili. In realtà la portata del non profit è ben più ampia, e basta provare ad immaginare cosa succedere se, da un giorno all’altro, il settore chiudesse baracca. “Proviamo a immaginare cosa resterebbe senza cooperative, senza oratori, senza le associazioni sportive dilettantistiche, che sono non profit anche loro, senza tutta quella parte di servizi sociali che è assicurata dal volontariato – sottolinea Zanin -. Non ce lo ricordiamo spesso, ma senza il non profit il nostro modello di organizzazione e di società non starebbe in piedi”. I punti critici Tutto bene? Non proprio. “Quantitativamente Vicenza è nella media – riprende Zanin -; qualitativamente, però, sono dolori. Perché il mondo del non profit rispecchia quella che è la cultura della società: restia ai cambiamenti, poco propensa a sperimentare, chiusa in una serie di circuiti che sono molto a tenuta stagna. E tutto questo imbriglia, tarpa le ali, tanto è vero che l’esempio di non profit più dinamico, dalle nostre parti, è forse quello della Caritas. Un po’ paradossalmente, perché nell’immaginario la Chiesa è vista come conservatrice”. Soprattutto, al non profit vicentino manca ancora una vera e propria classe dirigente. Si continua a pensare che il non profit debba esser fatto di volontariato, e di gratuità, quando invece per portare avanti con una cooperativa, una fondazione, ma anche un’associazione di volontariato che voglia costruirsi un futuro solido, servono competenze e conoscenze simili a quelle necessarie per gestire un’impresa. “Non c’è la cultura dell’investimento – continua Zanin -, prevale la logica che bisogna stare sul sicuro. Invece quella non profit è

| In piccolo, Luciano Zanin

un’impresa a tutti gli effetti: non è a scopo di lucro, ma resta un’impresa. E per avere dei risultati prima bisogna investire”. Ci si dimentica, probabilmente, che il terzo settore dà lavoro a migliaia di persone. E muove milioni di euro. “Io faccio il volontario in un’associazione – spiega ancora il fundraiser -: ed è vero che siamo in duecento volontari, ma ci sono anche dei dipendenti. Non parliamo poi delle cooperative, dove quasi tutti sono lavoratori. Serve un salto di qualità: serve formazione, soprattutto dei dirigenti, bisogna sapere di marketing, di management, di gestione dei costi. Queste cose sono sempre più fondamentali”.

Le prospettive Anche perché il non profit, in tempi di crisi economica, sembra soffrire meno di altri. “Nel Natale 2008 noi non abbiamo avuto scostamenti nella raccolta fondi – conferma Zanin -. Il numero di associazioni è in continua crescita, e il mondo del non profit è il settore economico con la maggior propensione ad assumere a tempo indeterminato. I perché? Credo sia perché è rimasto l’unico settore a produrre fiducia: il mercato si nutre di fiducia, ma non la produce. Il non profit, invece, ha come obiettivi la creazione di un capitale sociale diffuso, di beni di relazione, l’aumento della partecipazione. Bisogna smetterla di considerarlo solo come il bastone di vecchiaia della pubblica amministrazione, o come una forma sfigata di impresa. In questo momento costituisce una grande opportunità”. L. M.

primo piano

139 del7 marzo 2009 pag4

numero

Il deserto dei Tir

“C

he il traffico si è ridotto se ne accorge chiunque. Basta provare a immettersi dalla Valdastico sulla A4: prima dovevi guardare dieci volte, adesso puoi quasi andare via dritto. La diminuzione è sotto gli occhi di tutti. Saranno contenti gli ambientalisti: almeno abbiamo ridotto le pm10”. Maria Teresa Faresin, presidente della sezione trasporti dell’Associazione Artigiani, ci scherza un po’, ma la situazione è seria. Le statistiche a livello nazionale parlando di un settore del trasporto praticamente fermo, con un calo degli spostamenti che si aggirerebbe attorno al 30 per cento. “Da noi credo che la diminuzione oscilli tra il 10 per cento di chi sta andando meglio e il 30 di chi ha più difficoltà”, osserva Ferruccio Gatto, presidente dei trasportatori associati ad Apindustria. Ma al di là delle cifre, per chi sulle strade ci lavora ogni giorno la frenata dell’economia è una realtà evidente. Perché in un paese come il nostro, dove praticamente tutto si muove su gomma, il settore dell’autotrasporto ha come pochi altri il polso della situazione. E i sintomi, in questo momento, sono preoccupanti. “Stiamo soffrendo tutti – osserva la Faresin -, ma è anche vero che i primi mesi dell’anno sono tradizionalmente un po’ critici per il settore dei trasporti, perché molte aziende ordinano il grosso degli approvvigionamenti prima di Natale, e perché alcuni settori legati all’andamento meteorologico, come quelli delle cave o delle costruzioni, lavorano a ritmo ridotto”. In effetti bisognerebbe distinguere tra settore e settore. Chi lavora con gli alimentari, ad esempio, tiene botta. “È uno dei settori che ha risentito di meno della crisi”, conferma Gatto. Mentre chi aveva contratti con la concia, con il tessile, e anche con la meccanica, adesso stenta. Allo stesso modo la grande edilizia e le opere pubbliche sono ferme, mentre le pic-

www.flickr.com/ayumi photography

In un paese in cui tutto si sposta su gomma, ecco com’è la crisi vista dagli autotrasportatori Lavoro fermo, strade semivuote e boom della cassa integrazione

| Autostrada i camion latitano. A in basso Maria Teresa Faresin

cole ristrutturazioni continuano a lavorare. “Si va avanti senza ritmo – riprende il responsabile di Apindustria -. Un giorno si lavora, un altro no, e questo non per demeriti o colpe dell’azienda, ma per la situazione esterna. E così si innesca una corsa al ribasso dei prezzi”. Una situazione molto frammentata, insomma. Così come è frammentata la categoria, dove un numero relativamente piccolo di aziende medie e mediograndi (Assindustria e Apindustria hanno una sessantina di associati a testa) lavora fianco a fianco con oltre mille padroncini. Il che potrebbe anche essere un vantaggio. “L’80 per cento dei nostri 1400 associati è monoveicolare (un padroncino con il suo camion, ndr) - spiega la Faresin -. E questo vuol dire che molti di loro hanno trovato una nicchia di mercato in cui lavorare. Magari sfruttando proprio il fatto di essere piccoli, cosa che consente di barcamenarsi meglio rispetto ad un’azienda più strutturata e con costi fissi elevati”. A tutto questo si aggiungono i problemi col credito (“Le banche fanno le prime donne, ma hanno bisogno delle aziende per sopravvivere”, pungola la responsabile degli Artigiani) e con i pagamenti. “Per lavorare si lavora, il difficile è fari pagare”, aggiunge ancora la Faresin. Che comunque cerca di mettere le cose in un’ottica meno negativa. “Sarà un anno duro, ma se ne uscirà

– conclude -. Alla fine adesso ci si lamenta per la mancanza di ordini, ma noi siamo abituati a lavorare giorno per giorno, senza commesse di lungo periodo. E forse ci fa anche un po’ bene farci un esame di coscienza e tornare a rispettare alcune regole base, ad esempio quelle sulle ore di guida”. I sindacati I sindacalisti dei “camionari” vedono nero. Essendo più che altro padroncini anche quando di fatto lavorano alle dipendenze di grosse aziende, la sindacalizzazione della categoria non è molto alta, intorno al 20%. La parola che riassume il dramma sociale di lavoratori che percorrendo migliaia di chilometri sui tir costituiscono il sistema circolatorio dell’economia globale è una sola, o meglio due: cassa integrazione. «Ultimamente in un solo giorno sono arrivato a contare anche 13 o 14 richieste di cig», ci dice Lino Cederle, responsabile trasporti della Uil. «Il fatto è che la maggior parte sono indifesi, perché da molti anni le ditte più grandi hanno esternalizzato il trasporto, lasciando come dipendenti diretti solo quelli amministrativi». In quelle piccole, invece, «i dipen-

denti riescono lo stesso a prendere il 50% dell’ultimo stipendio dall’Inps grazie all’escamotage della sospensione temporanea dell’attività». Licenziamenti finora lui non ne ha visti, «in caso valuteremo soluzioni part-time». Ma la valanga della recessione è ormai arrivata: «Ho fatto cassa integrazione in aziende che in un solo anno, sottolineo in un solo anno, sono passate dall’avere troppo lavoro ad averne troppo poco». Ma quanto potranno durare i soldi statali della cassa integrazione? «Eh, questa è la domanda che ci poniamo tutti e a cui non sappiamo dare risposta. In teoria 13 settimane…». Secondo Cederle la frenata del comparto raggiunge addirittura «il 50% del lavoro. Così qualche padrone sfrutta l’occasione per togliersi dai piedi qualcuno». «In questo momento sono in un’azienda che non paga lo stipendio da tre mesi, veda un po’ lei», ci fa Matteo Adami, a capo del sindacato autotrasportatori della Cisl. «Una trentina di aziende ha fatto richiesta di cassa integrazione, e stanno arrivando la concorrenza straniera e i grossi cartelli oligopolistici. A fronte di piccole imprese senza più acces-

so al credito». Uno sfacelo. «Ed è da tanti anni che in questo settore c’è la tendenza a far passare i dipendenti ad autonomi con partita Iva, in modo che le eventuali cause per danni passino dal tribunale del lavoro a quello civile». E oggi abbandonando al loro destino i piccoli imprenditori fittizi. «Certo, così si scarica su di loro il rischio d’impresa», puntualizza Adami. Che una magra consolazione la vede solo nel «trasporto internazionale: all’estero il pagamento è subito, cash, mentre in Italia pagano a 90 giorni dalla consegna». Le prime richieste di cassa integrazione e di contratti di solidarietà (si riduce l’orario di lavoro, e le ore non lavorate le paga lo Stato) arrivate sul tavolo della Cisl risalgono a dicembre: «Oggi che il lavoro è quasi fermo, da gennaio me ne arrivano duetre al giorno». C’è il rischio esuberi? «Sì, il rischio che qualcuno venga buttato fuori c’è. D’altronde c’è una manica di imprenditori disonesti che non pagano mai. E il problema è che l’autotrasportatore è difficilmente riallocabile, perchè guidare un camion con un certo tipo di carico è diverso dal guidarne uno con un altro tipo eccetera». Ora, comunque, con la cassa integrazione diffusa a macchia d’olio, gli stipendi si sono praticamente dimezzati: «Senza ordini si può tranquillamente passare dai 2000 netti ai 1000». La povertà che avanza. (a cura di Luca Matteazzi e Alessio Mannino)

primo piano

139 del7 marzo 2009 pag5

numero

Oscar il Rosso: “Qui la crisi viene dal mattone” Mancini, ex segretario Cgil, punta il dito contro la speculazione fondiaria E sul Dal Molin: “Il movimento torni unito e di massa”

di Alessio Mannino

V

e lo ricordate Oscar Mancini? Fino a un anno fa il suo faccione barbuto e il suo vocione dall’accento romagnolo facevano parte fissa nel dibattito politico di Vicenza. Durante il mandato e mezzo da segretario provinciale della Cgil, Oscar il Rosso ha schierato il sindacato di sinistra in prima linea non solo nelle vertenze lavorative, ma anche in quelle politiche, questione Dal Molin in primis. Oggi, dal suo ufficio territorio e ambiente alla Cgil regionale a Mestre, ribadisce la sua fedeltà alla Sinistra (così si chiamerà il raggruppamento di ex diessini come lui, verdi, rifondaroli di Vendola e socialisti di Nencini), e ci dice la sua sulla devastante crisi che si sta abbattendo sul Veneto. Bolla edilizia «La Camera del Lavoro di Vicenza ha fatto un’analisi molto puntuale del quadro vicentino in relazione alla crisi», esordisce Mancini strizzando l’occhio a chi l’ha succeduto, ossia l’attuale segretaria Marina Bergamin. 1.196 nuovi licenziati solo nel primo mese di quest’anno che si sommano ai 4.276 del 2008, senza contare i 1.196 lavoratori messi in mobilità e le ore di cassa integrazione: 409.970 a gennaio, 3, 3 milioni l’anno passato. La Cgil ha finalmente lanciato l’allarme: l’industria di Vicenza è in ginocchio. «Ma noi non abbiamo mai nascosto la situazione», replica Oscar. «Anzi, colgo l’occasione per dire che già fin dagli inizi del Duemila abbiamo ripetuto, beccandoci l’accusa di uccelli del malaugurio, che il sistema industriale era avviato al declino». Di chi la colpa? «Della miopia di tanti imprenditori e dei governi, che anziché

ripensare tutto, quando lo è? «Una investire sulla ricerca e l’innovazione delle cause fondamentali della crisi è hanno cercato facili guadagni nelle stata la compressione dei salari, che speculazione finanziaria ed edilizia». ha fatto sì che la gente non avesse i I nomi, per favore. «Be’, non è un soldi per comprare e s’indebitasmistero per nessuno che ad esempio se», risponde Mancini rivendicando i padroni della Valbruna hanno inal sindacato il ruolo di tutela delle vestito eccome nella finanza, ma più condizioni contrattuali e di lavoro. in generale anche piccoli e medi im«Anzi, in questi anni si è voluta imprenditori hanno lasciato le aziende porre una realtà virtuale: quella per povere e le loro casseforti personali cui il lavoro dipendente stesse per molto ricche». scomparire. Niente di più falso: fra Nel Vicentino, comunque, è stato il 2000 e il 2006 in Italia gli operai più il mattone a strangolare l’invesono aumentati del 13%, mentre il stimento virtuoso. Mancini sale in numero di imprenditori è calato del cattedra: «L’economia classica in34%. Altro che centralità dell’imsegna che la ricchezza è ripartita fra presa, è sempre più una minoranza rendita, capitale e salario. Più la renche si restringe». L’ex segretario si dita assorbe ricchezza, più si riduce interroga e si risponde: «Domandiala parte dei profitti e dei salari. Ora, moci il perché. Perché si voleva nala rendita fondiaria è stato un cancro scondere il lavoro dipendete? Perché avanzato a ritmi impressionanti». così cade la necessità di rappresenE snocciola i dati: «Dal 2000 a oggi tare il lavoro». Cioè si taglia fuori il nella nostra regione sono sorti 40 sindacato. «E anche milioni di metri cubi di la sinistra», aggiunge nuovi fabbricati, come Mancini. se la popolazione fosse Decrescita? cresciuta di 600 mila Eh, la sinistra. E’ ancounità. Secondo lo Iuav Tra il 2000 ra ferma al mito della di Venezia, dal 2000 e il 2006 crescita economica al 2007 sono stati conil numero infinita che porta alle sumati 9 mila ettari di di operai è bolle e alle crisi, la sisuolo: un boom senza nistra. Tale e quale alla precedenti che non ha aumentato alcuna giustificazione del 13 per cento destra. E anche la Cgil non fa che parlare di sotto il profilo decrescita. «Ho letto i mografico». Quanto libri di Serge Latoualla rendita finanziache (economista francese padre della ria, invece, il sindacalista di vecchia “decrescita”, ndr), e certo, nella Cgil scuola non vede rosa: «Quando si ci sono opinioni diverse», dice Oscar mette in moto un’economia di carschierandosi con chi critica la crescita ta a tal punto che i cosiddetti titoli a tutti i costi. «Io la penso come Giortossici arrivano al 12% del Pil mongio Ruffolo, secondo cui oggi ci sono diale, significa che ci vorranno tanti due pericoli simultanei: la crisi, che anni per smaltire il veleno, e che non minaccia la crescita; e la crescita, che usciremo dalla crisi come ci siamo minaccia la sopravvivenza dell’umaentrati». nità. Da questo dilemma è possibile Realtà virtuale uscire con un cambio di paradigma: Analisi impietosa, a cui tuttavia fa dida un’economia insensata basata fetto una proposta ad ampio raggio. sul profitto ad una ecologicamente Che fa il sindacato, pensa solo alla fondata sull’equilibrio». In soldoni, trattativa? Se non è questa l’ora di

| Oscar Mancini

e parlando di casa nostra, si tratta di rivedere le priorità. «Quali sono le priorità per Vicenza? E’ più importante la Valdastico Sud o le opere di difesa del territorio dalle alluvioni, o le scuole, o la sanità? E’ la Tav, o un sistema di trasporti pubblici locali? E’ il nucleare, o sono le energie rinnovabili, la green economy a cui sta guardando Obama negli Usa?». Stupidità politica Un’infrastruttura figlia del dominio globale per assicurarsi fonti di energia e controllo dei continenti, com’è la base americana al Dal Molin, verrà costruita dalle Coop ex rosse, braccio economico della sinistra. «Sì, anche il Dal Molin rientra in questa logica, ma con un’aggravante», spiega Mancini. «E’ un’opera pericolosissima perché è una base di guerra. A questo punto inviterei i fautori della base a considerare la svolta politica di Washington con Obama». Non verrà mica a dirci, il realista Mancini, che anche per lui Obama sbianchetterà la voce “Dal Molin” dalla mappa delle roccaforti militari statunitensi, vero? «No, per carità, certe decisioni le prendono più i generali che non il presidente, però non è che tutta questa fretta di costruirla nasconda la paura che possa essere messa in discussione?». Nel frattempo, sembra che a metterla in discussione non saranno più i contestatori vicentini del No Dal Molin: sono divisi e senza più sponde politiche forti, eccezion fatta per il sindaco Achille Variati. Oscar, che era uno dei capi dei contrari,

ragiona ormai al passato: «Questo movimento ha già dato molto a Vicenza. Senza, come centrosinistra non avremmo vinto». Dunque la vittoria dei No Base sarebbe l’elezione di Variati? Ma l’obbiettivo non era impedire la Ederle 2? «Ricordo che sono stato io il primo a fare il nome di Variati. La vittoria ha un significato più ampio: io credo che produrrà un cambiamento politico e culturale destinato a durare». Sarà, ma il partito del sindaco, il Pd, è favorevole alla base. «Non è la mia parte politico, io sono iscritto a Sinistra Democratica. Quel che posso dire», e qui Oscar si trasforma in consigliere di Bottene e soci, «è che la battaglia va proseguita mantenendo il carattere plurale e di massa del movimento. Rifuggendo da qualsiasi tentazione di alzare il livello dello scontro, bensì allargando la partecipazione e il consenso». Traduzione: piantarla con le dimostrazioni di forza e le provocazioni tipo blocco dei camion. La Cgil pare più tiepida, ora che il cantiere è aperto. «La Cgil è andata coi comitati a Bruxelles a chiedere il rispetto delle direttive europee sulla valutazione d’impatto ambientale. Occorre fare quel che si è sempre fatto, ritrovando l’unità del movimento rispettando le pluralità. Con azioni che includono e allargano». Glielo vada a dire ai fratelli-coltelli del Presidio e del Tavolo. «Se c’è l’intelligenza politica, si capisce che il movimento deve essere di massa, comunitario e unito». Appunto: se c’è l’intelligenza politica.

publiredazionale

io non ci sto

139 del7 marzo 2009 pag7

numero

Il Belpaese dei corrotti

di Francesco Di Bartolo

A

nche quest’anno, in occasione dell’inaugurazione dell’anno giudiziario, la Corte dei Conti ha fatto le sue consuete relazioni: sia il Presidente che il Procuratore generale hanno detto cose agghiaccianti. I giornali per un giorno hanno riportato le denunce dei magistrati e, dopo, tutto è finito nel dimenticatoio della soporifera e indifferente quotidianità. Perché agghiaccianti? Perché sono stati dati numeri terribili sullo stato della corruzione nel nostro Belpaese (le relazioni sono consultabili nel sito cortedeiconti.it). E corruzione vuol dire sperpero di denaro di tutti, di noi cittadini. In un Paese serio, di fronte a una crisi economica di vaste proporzioni, le parole dei magistrati contabili dovrebbero far pensare, tremare qualche amministratore, interpellare gli organi di informazione. Invece, niente. Silenzio. Va bene così. All’estero dicono che l’Italia è uno dei Paesi più corrotti al mondo (“stivale putrido” ha scritto un giornale tedesco). I controlli? Inadeguati Cosa hanno detto i magistrati? ‘’Siamo tra i peggiori Paesi al mondo per corruzione’’. Hanno dichiarato che per contrastare questo fenomeno bisogna puntare soprattutto sui “controlli”. Ma “il moltiplicarsi di notizie di reati concernenti l’Amministrazione dà conferma che i controlli, interni ed esterni, sull’Amministrazione non sono pienamente adeguati e vi è un’attuale situazione di scarsa loro efficacia, di pochezza di effetti concreti”. Così il presidente della Corte

dei Conti Tullio Lazzaro. Insomma, ognuno fa quel che vuole. Cosa fare, allora? “Il primo effetto di ogni attività di controllo della Corte rimarca il presidente - è e deve essere l’assicurare trasparenza e chiarezza dell’azione della Pubblica Amministrazione. Laddove manca la trasparenza si genera il cono d’ombra entro cui possono trovare spazio quei fatti di corruzione o di concussione che rendono poi indispensabile l’intervento del giudice penale”. Danni milionari Tra gli esempi di danno allo Stato, il Procuratore Generale dott. Furio Pasqualucci ha citato quanto sta accadendo in Campania a proposito dei rifiuti. Oppure il caso dei soggetti coinvolti nell’inchiesta penale riguardante la ‘Clinica degli orrori’ di Milano: 86 interventi chirurgici inutili, dannosi e crudeli sui malati al fine di ottenere maggiori rimborsi dallo Stato con false attestazioni che hanno permesso di incassare indebitamente 2.688.358,20 euro. Il danno all’immagine è stato ritenuto così grave da comportare una richiesta di risarcimento pari al triplo di quanto truffato: 8 milioni di euro. Ancora tangenti C’è poi il capitolo delle tangenti. Non sono solo un atto riprovevole, ma fanno lievitare i costi delle opere pubbliche denuncia il Procuratore Generale. Che prosegue: “Nel corso del 2008 le sezioni centrali e regionali della Corte dei Conti hanno emesso 102 sentenze per danno erariale derivante da attività contrattuale, delle quali 77 sono sfociate nella condanna dei chiamati in giudizio. Le patologie maggiormente ricorrenti negli appalti pubblici di opere, beni e servizi attengono innanzitutto a fatti corruttivi e concussivi che, al di là della loro riprovevolezza sotto l’aspetto penale, incidono di norma sul prezzo degli

appalti medesimi, aumentandone l’entità e determinando quindi un maggior onere finanziario a carico dell’erario, assolutamente ingiustificato’’.

www.flickr.com/kenny miller

L’agghiacciante relazione della Corte dei Conti sullo stato della corruzione in Italia è già dimenticato. Eppure il problema è grave riguarda anche il Veneto. E costa a tutti noi milioni di euro ogni anno

La situazione veneta E in Veneto com’è la situazione? Il Procuratore Generale presso la Sezione Veneta della Corte dott. Carmine Scarano ha dichiarato nella sua Relazione che le vertenze pendenti per i casi di illecito segnalati alla data del 1° gennaio 2008 ammontavano a 10.558, alle quali se ne sono aggiunte 1172 nel corso dell’anno appena passato. Sempre in Veneto nell’anno 2008 sono stati citati in giudizio per danno erariale a vario titolo n. 57 soggetti (erano 88 nel 2007), per un ammontare complessivo di € 2.912.908,62 richiesto a titolo di risarcimento per danno erariale. Prendiamo alcuni casi citati dal Procuratore regionale. Azienda Ospedaliera di Padova (Danno erariale 564mia euro - Danno all’immagine 60mila euro). La vicenda ha riguardato l’indebita appropriazione dei proventi dei ticket per prestazioni ospedaliere perpetrata da un addetto alle casse centrali dell’Azienda Ospedaliera. L’illecito è stato reso possibile dalla assoluta e costante mancanza di controlli da parte del diretto superiore. Comune di S. Donà (Danno 192mila euro). Si tratta dell’appalto dell’impianto di illuminazione del nuovo stadio da rugby dell’importo di £. 446.320.000. Nella fattispecie è accaduto che, per la mancata esecuzione del manufatto che avrebbe dovuto ospitare il quadro elettrico, l’esecuzione dei lavori impiantistici, eseguita al 90%, è stata sospesa per circa tre anni e mezzo. Da qui, la controversia promossa dall’appaltatore, rimasto fermo e contrattualmente vincolato per il tempo della sospensione, e l’esborso di € 385 mila euro a

carico del Comune per risarcimento danni e spese legali. Per quanto verificatosi, è stato mosso addebito di responsabilità al direttore dei lavori e al dirigente responsabile del settore Lavori Pubblici del Comune. Comune di Verona (Danno 1 milione e 500 mila euro). La vicenda nasce nel 1998 quando il Consiglio Comunale decideva, con una delibera assai contrastata dalla minoranza, di affidare senza alcuna gara la gestione di due piscine comunali (una coperta e una scoperta) alla FIN (Federazione italiana nuoto) con una apposita concessione. Nella convenzione non si prevedeva alcun canone a favore dell’ente proprietario, ma, al contrario, il Comune si obbligava a versare annualmente alla FIN un contributo di 300 milioni di lire rivalutabili per tutto il periodo della convenzione stabilito in 12 anni! Nella vicenda la Procura regionale, ha ritenuto sussistere un danno nella mancata previsione e percezione del canone (in quanto previsto dalla legge e dai regolamenti comunali per i beni patrimoniali). La vicenda ha evidenziato che a volte il patrimonio comunale, anche quando è effettivamente capace di produrre un minimo di utilità economica per l’ente, viene impiegato al di fuori di ogni logica di efficienza ed economicità, cui invero sarebbe vincolato dalle disposizioni di legge e dall’art. 97 della Costituzione. Azienda Ospedaliera di Verona (Danno € 46.139,60). La vicenda, sulla quale vi è stato un giudizio penale conclusosi con due diverse sentenze di condanna, riguarda le modalità con cui è stata effettuata una gara ufficiosa per selezionare la ditta

che doveva rifornire l’azienda ospedaliera di un impianto audio-video. In seguito ad accertamenti è emerso che la ditta era stata prescelta da un dirigente in conflitto di interessi. Allarme derivati I magistrati contabili del Veneto sono preoccupati, infine, anche per gli investimenti che numerosi enti hanno effettuato nei cosiddetti “derivati”. Si tratta di strumenti finanziari molto aleatori e rischiosi. “Fattore di dubbio sulla bontà della soluzione – condannano i magistrati - è altresì rappresentato dal fatto che l’aleatorietà (a volte anche spinta), presente in obbligazioni del genere, è elemento contrastante con l’esigenza di certezza e stabilità delle risorse disponibili nei bilanci pubblici e con l’obbligo, in capo all’ente, di erogazione dei servizi alla collettività. Forse proprio quest’ultima considerazione, vale a dire l’esigenza per un ente, quale il Comune, di poter contare sulla certezza e/o sulla predeterminabilità delle risorse in vista della prestazione dei servizi, avrebbe dovuto essere l’elemento decisivo nell’indurre ad escludere la possibilità di un ricorso ai derivati”. La procura della Corte dei Conti ha già aperto dieci fascicoli per istruttorie sui derivati. Infatti, i danni cominciano già a manifestarsi: “il danno è già concreto con il sopraggiungere delle perdite, tenuto conto che l’ente è immediatamente privato di risorse e costretto a ridurre prestazioni o servizi”. Insomma, con i derivati su cui hanno scommesso numerosi Enti pubblici, nei prossimi anni ne vedremo delle belle. Il tutto, purtroppo, a discapito dei servizi ai cittadini.

focus

139 del7 marzo 2009 pag9

numero

Franzina dichiara

guerra agli Americani

www.flickr.com/seamusnyc

Lo storico e consigliere provinciale di sinistra propone la “mobilitazione permanente contro l’ospitalità” alla 173sima brigata Usa E su Variati: “Mi fido, anche se a comandare è il portavoce Bulgarini”

| A sinistra Emilio Franzina, qui sopra lo skyline di New York, uno dei simboli degli Usa

la paura di perdere consenso». Parte in quarta con una provocazione, il professor Franzina. Che sul di Alessio Mannino nodo sicurezza, o per meglio dire in-sicurezza, ha in mente di intervenire così: «La prima cosa da fare Emilio Franzina, orgoglioè capire cos’è veramente questo samente di estrema sinistra, problema della paura: voglio vede«vizioso» per autodefinizione, re i dati degli ultimi anni. Vedrete, storico per mestiere e politico per salterà fuori che la criminalità era passione, si vede che la sedia di maggiore venti anni fa. Solo che consigliere provinciale di Vicenoggi è tutto spettacolarizzato, visto za Libera sta stretta. Quando gli che l’agenda mediatiarrivano in mano i ca mette in cima i casi faldoni coi bilanci di stupro e a seguire, delle società partecisempre che dia la nopate della Provincia, tizia, la condanna di ad esempio, si senBerlusconi sul caso te perso, non è roba Mills». E la sinistra va sua. Sì, riconosce «la a rimorchio. «Certo, presa d’atto da parte Le ronde? perché sono succubi di Schneck», il presi- Io le farei dell’agenda dettata dente di Palazzo Niedai media che sono in vo, «che le iniziative per stanare mano a quelli dell’alimprenditoriale della gli evasori tra parte. E’ tutto un gestione di Manuela clima tenuto in vita Dal Lago erano falliad arte a cui la sinimentari dal punto di stra non ha la capacità culturale di vista economico». E aggiunge pure opporsi». che «Schneck è abile nel tenere a bada il rischio permanente di rissa Il piccolo Richelieu fra leghisti e forzisti, o addirittura I detrattori dell’attuale maggioranfra leghisti stessi, come quelli di za di centrosinistra in città accusaRecoaro incavolati per l’ipotizzata no l’amministrazione Variati di non chiusura dell’istituto alberghiero avere neppure la capacità politica di e il suo trasferimento a Vicenza». produrre risultati. Franzina non è Ma l’“ente inutile”, come l’ha ribatdel tutto d’accordo: «Non è vero che tezzato il suo amico Gian Antonio non sta facendo niente. Per esempio Stella, non lo farà mai infervorare quelli della vecchia scuola, un Toquanto i temi più caldi del momensetto o una Lazzari, benché oberata to, quelli ad alto tasso di moralità di lavoro (a me sarebbero tremate politica come le ronde, la cultura, il le vene ai polsi, con due assessoraDal Molin. ti così), stanno lavorando. Il vero guaio è un altro». Cioè? «Il piccolo Ronde, che errore Richelieu di provincia, il voltagab«Io farei le ronde fiscali per stanare bana, uno per cui non ho nessuna gli evasori, altro che quelle variatiastima». Ri-cioè? «Ma sì lui, Bulgane-maroniane escogitate solo per

A

rini d’Elci», il portavoce e capo di gabinetto del sindaco. «Il vero sindaco è lui, ed è un furbetto, uno che stava con il centrodestra quando erano loro ad amministrare, e oggi sta col centrosinistra». Su Variati il giudizio, almeno come persona, è positivo: «Non fa una politica di sinistra, questo no. Però non metto in discussione la sua sincerità sul Dal Molin». Non ci ha marciato neanche un po’? «Cosa vuole, è un democristiano vecchio stampo, uno che prima del caso Dal Molin appariva grigio, senza smalto. Il Dal Molin gli ha dato una grande spinta, e deve tener presente che ha l’appoggio della parte più informata, più consapevole e dinamica della città». Come dire: Achille non può giocare brutti scherzi, altrimenti perde la faccia. Quella persa, secondo lui, dall’ex sindaco Enrico Hullweck, che non si schioda dalla presidenza della fondazione teatrale: «E’ un fellone, scriva proprio così. Non ha mai accettato di confrontarsi in pubblico. I 150 mila euro in meno al teatro da parte del Comune? Non li vedo affatto male. Il problema della cultura a Vicenza è che manca un pezzo di società civile, quella intellettuale: dove sono i giovani?». L’ircocervo Tornando alla politica, l’impressione è che, tentando di coprire a destra e a sinistra ogni possibile filone di consenso elettorale, Variati stia mettendo in campo un disegno di egemonia neo-democristiana. E’ plausibile tale ipotesi, secondo lo storico Franzina? «Dobbiamo partire dalla considerazione che lui sfrutta il protagonismo dato dall’elezione diretta del sindaco. Non c’è una giunta collegiale, comanda lui. Cioè

Bulgarini», spiega sarcastico. «Un disegno neo-democristiano non ce lo vedo: democristiano è lui, ma manca la Dc». La chiave di volta per capire se sarà vera svolta arriverà col nuovo piano regolatore, il Pat: «Lì sì che si capirà quali saranno i rapporti coi veri padroni della città, cioè gli immobiliaristi». Per ora, dice Franzina, «quest’amministrazione è un ircocervo, un’anomalia che non esiste da nessuna parte d’Italia. Determinata dalla protesta alla base americana». Capitale anti-Usa Franzina è stato eletto a furor di popolo nel 2007 proprio raccogliendo i voti dei No Dal Molin (ma persino di qualche destrorso e perfino fascista, secondo lui). «Ci sono molte migliaia di vicentini, anche non di sinistra, quelli che mi hanno votato, che sono ancora contro la base nonostante la frammentazione del movimento. Anzi, dico una cosa ai miei elettori: anche se la base si fa,

non si sognino nemmeno che la contrarietà rientri». Franzina promette battaglia: «Se uno degli obbiettivi, preparato da anni dalla propaganda dei principali mezzi di informazione, è la sistemazione gradevole dei soldati, bisogna che ci siano iniziative che facciano sapere agli Americani che non sono graditi. Sì, la mia è una dichiarazione di guerra». Franzina ribadisce di non essere anti-americano, ma intende «tenere sempre alto l’indice di gradimento, facendo confluire tutte le istanze in una contestazione permanente». Senza blocchi di camion o altro del genere («Rendo merito al Presidio di essere stato la forza trainante, ma certe azioni vanno fatte se c’è dietro un movimento di massa»). Vicenza dovrà diventare, nelle speranze forse troppo generose di Franzina, «la capitale della mobilitazione contro le basi Usa, contro le guerra, contro l’esproprio di sovranità nazionale e anche, sì, a difesa della nostra piccola patria».

focus

139 del7 marzo 2009 pag10

numero

Stella, un vicentino sul trono di Germania L’architetto ha vinto il concorso per la ricostruzione del Castello prussiano di Berlino Un progetto considerato la più grande opera pubblica tedesca “Eppure il mio studio non poteva concorrere per la Fiera di Vicenza Il Dal Molin? Neanche in Texas lo farebbero così vicino alla città”

di Giulio Todescan Franco Stella, 66 anni, vicentino, probabilmente non compare negli elenchi delle archistar internazionali. Eppure lo scorso dicembre il suo progetto per la ricostruzione del Castello prussiano di Berlino ha sbaragliato la concorrenza di 39 concorrenti, aggiudicandosi un cantiere enorme, di sicuro il più importante del momento in Germania. Il nuovo edificio sarà ricostruito dove il castello è stato dal 1700 fino al 1950, quando fu demolito dal nuovo regime comunista: al suo posto sorse il Palast der Republik, un cubo di cemento e vetro sede del parlamento e «casa del popolo» per la Germania Est. Dopo 15 anni di dibattito accesissimo (molti cittadini e architetti si sono pronunciati contro la demolizione del vecchio Palast, a suo modo uno dei pochi simboli rimasti della Repubblica Dmocratica Tedesca) e 500 milioni di investimento, il parlamento federale ha deciso: il Berliner Schloss sarà ricostruito, con tre facciate su quattro in stile barocco. L›edificio diventerà l›Humboldtforum: un museo delle arti extra-europee, una biblioteca, teatri, spazi per convegni e la socialità. La quart facciata sul fiume Spree sarà invece moderna, con una grande loggia, elemento ricorrente

nell›architettura di Stella. Franco Stella ci accoglie nella sua bella bibioteca-studio in centro storico a Vicenza, per parlare di questo discusso progetto. E di altri discussi progetti vicentini... La ricostruzione del Castello è solo l›ultima tappa di un processo chiamato Ruckbau, che prevedeva la demolizione del precedente Palast der Republik, come seguendo un contro-manuale

di costruzione. Il nuovo Castello ha un forte significato simbolico, ed è una decisione che è stata molto discussa in Germania. Che cosa pensa del ruolo dell›architetto in questo processo? I cittadini berlinesi sono stati interrogati con due sondaggi pubblicizzati sui principali giornali. La maggioranza sia all›Ovest che all›Est, dove certo maggiore era la resistenza alla distruzione del Palazzo della Repubblica, si è espressa in senso

nettamente favorevole alla ricostruzione del palazzo della residenza dei sovrani prussiani, ovvero del cosiddetto Castello barocco, costruito agli inizi del Settecento in occasione dell’ascesa al regno di Prussia dei principi brandeburghesi. Era stato danneggiato dalle bombe della guerra e poi distrutto per motivi ideologici da Ulbricht al tempo della dittatura staliniana, per cancellare quel potere prussiano che simboleggiava. Dopo 50 anni il Parlamento tedesco ha deciso che il Ca-

stello doveva ritornare. Condivido tale decisione, per la straordinaria importanza di quell’edificio, per la sua importanza storico politica per l’intera nazione tedesca e in particolare anche per quella urbanistica e architettonica per la città di Berlino. Nel mio progetto, quel Castello - ora con l’aggiunta di nuove costruzioni e per una nuova destinazione d’uso - vuol ripresentarsi nel luogo in cui per duecento e cinquant’anni è stato, come se vi fosse sempre stato. Fra l’altro questo significa che le

focus

139 del7 marzo 2009 pag11

numero

| Nella foto grande Franco Stella a Berlino, davanti al cantiere del nuovo Castello. Sopra alcune immagini del progetto

sue facciate ricostruite non sono una sorta di “vestito” appeso a uno scheletro d’acciaio o di cemento armato, ma ancora una volta la “pelle” di un muro massiccio, di uno spessore analogo a quelli dell’antico edificio. Il suo progetto è uno dei più grandi edifici pubblici mai costruiti in Germania. Una delle critiche che le vengono mosse è che fino ad ora Lei avrebbe realizzato solo edifici di piccola o media taglia, se comparati alla volumetria dell’Humboldtforum. Come pensa di affrontare questa nuova esperienza? Potrei anche rispondere che i nuovi Padiglioni espositivi della fiera di Padova, progettati e realizzati qualche anno fa, non sono propriamente un edificio né di piccola, né di media taglia. Preferisco dire che non esiste un rapporto automatico tra la quantità e la qualità; in particolare nella fase iniziale, nella concezione del progetto, il dispendio di energia non è affatto in proporzione alle dimensioni dell’opera. Certo per sviluppare e realizzare questo progetto, uno studio solo italiano - piccolo medio o grande che sia - è insufficiente o non del tutto adeguato; come quasi sempre, in casi analoghi, anch’io cercherò l’appoggio di uno o più studi berlinesi. In proposito mi piace anche aggiungere che nello stesso tempo in cui ho parteci-

pato al concorso per il Castello di Berlino, che viene definita la più grande opera pubblica nella Germania del dopoguerra, i requisiti del mio studio erano insufficienti per essere ammesso a partecipare al concorso per la Fiera di Vicenza o dell’Auditorium di Padova. Cosa pensa del premio speciale a Kühn Malvezzi, che è visto come un’alternativa al suo progetto da parte della giuria e della cittadinanza? Quali sono per Lei i punti di forza e quali di debolezza del loro progetto? In particolare la questione della ricostruzione delle facciate è diventata l’aspetto più controverso del dibattito sulla ricostruzione del castello, il tema centrale di una sorta di querelle tra “moderni” e “tradizionalisti”. Il progetto a cui lei si riferisce, come pure quello di tutti gli altri che non hanno voluto sottostare al vincolo della ricostruzione delle facciate, accetta invece il vincolo della riproposizione della volumetria del castello: come se essa per l’architettura e per la città, fosse una questione meno importante delle cornici delle finestre. Può essere così povero di significato ciò che si intende per moderno? Penso che la ricostruzione delle facciate sia necessaria per evocare l´antico Castello. E’ un mezzo necessario per l’obiettivo politico e civile dell’attualizzazione della sua storia.

Una volta demolito il Castello, al suo posto sorse un oggetto moderno, il Palast der Republik. Ora si ricostruisce il Castello con il suo volume, ma all’interno di un tessuto urbano diverso: è comparsa una strada di grande portata, non ci sono più gli edifici che affacciano sulla Sprea. Le caratteristiche del contesto urbano non sono state nel frattempo stravolte, sono sostanzialmente ancora quelle influenzate dalla presenza del Castello. La città di Berlino si è sviluppata in rapporto al Castello, sia i suoi luoghi principali che l’architettura dei suoi monumenti, basti qui dire che l’Unter den Linden e la Porta di Brandeburgo erano stati pensati come la via trionfale e i propilei del Castello. Il rapporto del Castello è stato così forte da giustificare la ricorrente affermazione che il Castello non si trovava a Berlino, ma che era Berlino.

Mi sembra, nella versione a me nota, un tentativo di captatio benevolentiae, presentandosi in sembianze quasi familiari per la città di Vicenza. Come se quel pur vago “palladianismo” fosse lo stile più adatto per nascondere alla luce del sole un grande misfatto. Potrebbe ricordare la favola di cappuccetto rosso, con il lupo vestito da nonna.

Passando a Vicenza. Come giudica alcuni interventi contemporanei come il nuovo tribunale e il rifacimento della stazione ferroviaria? Male, malissimo.

Sulla questione specifica della base, invece, cosa pensa? Mi pare assurdo dire, o anche solo pensare, che un qualche accordo segreto con gli americani contenesse anche la possibilità di scegliere a loro piacimento il sito urbano in cui installare, anche cinquant’anni dopo, una nuova base militare. Che dire di una nuova base Usa a un chilometro e mezzo dai monumenti del centro storico, da un patrimonio universale dell’umanità, che i sostenitori della Base, con coraggio sfrontato, degradano a “cortile di casa”? Penso che in nessuna altra città europea, anche di ben minore valore architettonico e artistico, potrebbero costruire un insediamento così vicino al centro storico. Forse neanche in Texas, così vicina a un qualsiasi villaggio abitato.

Ha visto il progetto della base militare Usa al Dal Molin, con queste volumetrie che hanno chiamato “post palladiane”?

Infondo però i vicentini hanno convissuto per mezzo secolo con un’altra caserma americana.

Sono cambiati i tempi e le finalità della basi militari Usa a Vicenza. Per i nuovi scopi è necessaria la presenza di una pista di volo, immagino che avremo ogni giorno decine se non centinaia di elicotteri e aerei nel cielo di Vicenza, per le necessarie esercitazioni di cinquemila paracadutisti o per i loro spostamenti verso nuovi teatri di guerra. In quarant’anni di “guerra fredda”, ben pochi soldati della Ederle hanno partecipato ad azioni belliche. Da quando il nemico principale è diventato il terrorismo islamista, un pericolo che promette di non avere fine, fra i soldati della Ederle ci sono stati ogni anno più morti e feriti che in tutti gli anni precedenti messi assieme. Il soldato al tempo del “terrorismo”è completamente diverso da quello della “guerra fredda”, può partire da un momento all’altro per il campo di battaglia, ritornare comunque ferito nell’anima, se non nel corpo. Come cambierà l’uso della città per i cittadini? Si alzerà il livello di paura e la ricerca di sicurezza, perché tutto tenderà ad essere, o ad essere percepito, come un obiettivo più sensibile, dagli ingressi alla città ai principali luoghi pubblici e monumenti.

interventi

139 del7 marzo 2009 pag13

numero

La sicurezza? Una questione di

ambiente

L’enfasi sulla microcriminalità spesso nasconde problemi ben più gravi Perché la sicurezza passa prima di tutto attraverso città più vivibili e a misura d’uomo

Ronde, no al fai da te An: bene l’apertura al volontariato, ma lo Stato non può abdicare

| A sinistra, tra graffiti e sporcizia il campo da baseball è tra le zone degradate della citta. A destra, Valentina Dovigo

M

i sono chiesta spesso come mai, ministri ed assessori alla sicurezza, dall’onorevole Maroni in giù, da destra a sinistra, si impegnino così tanto per ricordarci quasi quotidianamente che le nostre città sono insicure, che è rischioso camminare da soli per strada, che i parchi sono infrequentabili, che siamo in perenne emergenza criminalità. Non è che questo continuare ad alimentare tensione non finisca per creare un’allerta esagerata e contribuisca ad alimentare circoli viziosi da cui sarà impossibile uscire, soprattutto con i proclami e le misure repressive? Nello stesso tempo, ci sono moltissime altre problematiche ambientali e sociali che passano quasi sotto silenzio. La qualità dell’aria che respiriamo, per esempio: i morti e le malattie causate dallo spaventoso inquinamento da polveri sottili hanno ormai raggiunto insostenibili livelli. Per non parlare dei morti sulle strade o sul lavoro: si rischia di più in alcuni settori lavorativi che non per microcriminalità cittadina. O la violenza che continuano a subire le donne all’interno delle mura domestiche, e che è la prima causa di morte per le donne nella fascia centrale d’età, più del cancro

o della violenza per strada. Perché allora è così “fertile” parlare di insicurezza nelle nostre città? Forse perché non c’è più quell’insieme di luoghi fisici e di reti di relazioni che fino a poco tempo fa permettevano di sentirsi al riparo, sostenuti, o comunque inseriti in un contesto che ti poteva anche aiutare in caso di necessità. Alcuni luoghi, i più frequentati come i negozi di vicinato, la piazza del mercato, i parchi gioco, i cortili, stanno scomparendo, ed altri luoghi - comune, chiesa, servizi sociali e scolastici - si stanno allontanando dal cittadino. Le città inoltre sono oggi degradate dalle troppe colate di cemento, dalle periferie disadorne, da case senza qualità, dal traffico sempre più caotico, sconvolte da ritmi di vita ossessivi, private delle loro caratteristiche storiche ed ambientali, deturpate, espropriate dal rapporto con il territorio che le circonda, e rese irriconoscibili, o troppo informi ed uguali fra loro, prive di identità. Soprattutto nelle periferie dove sono andati ad abitare moltissimi giovani, pensionati, ed immigrati, espulsi dal centro per motivi economici, si vanno rarefacendo i luoghi e con essi le occasioni di incontro. Fin dalla più tenera età, gli spostamenti avvengono in solitudi-

ne, le opinioni non si maturano nel confronto fra amici ma si acquisiscono via TV o cavo, l’unico centro non è più il centro geografico e la piazza, una volta anche centro politico e culturale, ma il centro commerciale. Non sarebbe più sensato, anziché gridare al lupo ed invocare la forza pubblica, mettersi a ripensare le nostre città? Ribaltare la logica con cui esse si sono sviluppate e ricostruire un ambiente più sano ed a misura di persona: cominciamo da qui, da parchi, piazze, vie per potersi incontrare, percorsi casa-scuola, trasporto pubblico efficiente, piste ciclabili, negozi di vicinato, servizi e spazi sociali, banche del tempo, attività condivise con i gruppi di volontariato. Bloccare il continuo consumo di suolo e puntare sulla ristrutturazione dell’esistente e degli spazi pubblici, riqualificare sia i centri storici sempre più svuotati da funzioni residenziali che i nuovi quartieri. Questi sono i passaggi fondamentali che servono per dare risposte al problema della sicurezza e così si ricostruirà, assieme alla qualità ambientale, anche la fiducia dei cittadini. Valentina Dovigo Legambiente Vicenza

| Sergio Berlato

N

on siamo mai stati d’accordo con il concetto della “sicurezza fai da te” che vediamo diffondersi con preoccupazione in alcuni ambienti della politica. Penso che su questo argomento vadano al più presto fissate delle regole chiare per non intralciare il lavoro delle forze dell’ordine. In primo luogo si deve ritornare ad assicurare alle forze dell’ordine tutti gli strumenti necessari a garantire la sicurezza dei cittadini ed il presidio del territorio, perché non possiamo accettare l’idea che a qualche volontario, più o meno improvvisato ed impreparato, sia affidato il compito di sostituirsi alle forze dell’ordine su un tema così delicato come quello della sicurezza dei cittadini. Va chiarito altresì che un eventuale utilizzo di quello straordinario patrimonio nazionale rappresentato dal volontariato, non deve in nessun modo apparire come un’abdicazione dello Stato o di una resa dei suoi servitori di fronte al fenomeno della criminalità. E’ per questo che bocciamo decisamente qualsiasi ipotesi di strumentalizzazioni folkloristiche di un problema molto serio che va trattato con altrettanta serietà. Del resto il volontariato in Italia

produce indiscutibilmente effetti positivi nel sociale, nella tutela ambientale, nella protezione civile ed in altri settori. Vediamo più che positivamente la valorizzazione del volontariato rappresentato dagli agenti di polizia in pensione, con esclusivi compiti di supporto alle forze di polizia in attività, con funzioni limitate a favorire il presidio del territorio e di pura segnalazione alle forze dell’ordine di eventuali casi di illegalità. Viviamo in periodi in cui si è portati a volte disinteressarci di quello che succede al nostro vicino di casa o ad assistere a quei casi, purtroppo già avvenuti, in cui si può morire per strada nell’indifferenza degli altri passanti. Ci auguriamo quindi che il senso civico di ogni cittadino possa rappresentare un utile strumento per supportare le forze dell’ordine nella loro difficile opera quotidiana mirante a garantire la sicurezza di tutti i cittadini. E’ bene che nelle prossime settimane la politica ai diversi livelli definisca con chiarezza il ruolo e le competenze del volontariato a supporto delle forze dell’ordine. Sergio Berlato europarlamentare di An

amnesty

139 del7 marzo 2009 pag14

numero

Amnesty International e una petizione che se vorrete potrete ritagliare e inviare alle autorità competenti. Amnesty International è un movimento internazionale indipendente da qualsiasi governo, parte politica, interesse economico o credo religioso. Dal 1961 lavora per la liberazione e l’assistenza di uomini detenuti ovunque per le proprie opinioni, il colore della pelle, il sesso, l’origine etnica, la lingua o la religione, a condizione che non abbiano usato né promosso l’uso della violenza. Si oppone alla pena di morte, alla tortura e a ogni altro trattamento crudele, disumano e degradante, secondo i principi della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo e delle norme del Diritto Internazionale in materia di diritti umani.

Russia,

quale giustizia per Anna Politkovskaya

www.flickr.com/sashafatcat

Il processo per l’omicidio della giornalista che si batteva per i diritti civili si è concluso con un nulla di fatto Esecutori e mandanti sono ancora un mistero

| Manifesti a sostegno di Pat Finucane a Belfast. A sinistra, Anna Politkovskaya

Il caso del mese

Ogni mese una petizione da sottoscrivere, tagliare e inviare per sostenere le battaglie in favore dei diritti umani.

pagina a cura di Silvia Calamati

I

l 18 febbraio 2009, la giuria del tribunale militare distrettuale di Mosca, chiamata a pronunciarsi nel processo per l’omicidio di Anna, ha assolto tutti gli imputati sotto processo coinvolti nell’omicidio, dichiarando di non aver trovato elementi di colpevolezza nelle prove fornite dalle indagini. Amnesty International ha chiesto alle autorità russe di non fermarsi a questa sentenza. Ha ricordato loro che la fine del processo non fa venir meno il dovere di trovare l’assassino e di portare davanti alla giustizia tutti coloro che sono coinvolti nell’omicidio, compresi l’esecutore materiale e i mandanti. L’ organizzazione per i diritti umani ha preso atto della sospensione della sentenza di assoluzione degli imputati del processo per l’omicidio di Anna Politkovskaya in seguito al ricorso presentato dalla procura generale alla Corte suprema.

Rivolgendosi alla giuria pochi giorni prima della sentenza, l’avvocato Karinna Moskalenko, una rappresentante dei figli di Anna Politkovskaya, ha detto: “Anna avversava l’impunità e l’illegalità. Non avrebbe mai voluto vedere in libertà qualcuno che avesse commesso un grave crimine. Allo stesso modo, non avrebbe voluto vedere affatto qualcuno condannato per un crimine non commesso”. Anna Politkovskaya, giornalista e attivista per i diritti umani, è stata uccisa il 7 ottobre 2006 a Mosca. A causa del suo lavoro aveva subito intimidazioni e vessazioni, era stata arrestata e gravemente minacciata. Dalla fine dell’agosto 2007, almeno 12 persone sono state arrestate per l’assassinio, ma molte di esse sono state successivamente rilasciate. Tra gli indiziati figuravano funzionari del Ministero dell’Interno, dei servizi di sicurezza federali e un ex dirigente di un’amministrazione locale in Cecenia. Amnesty International ha seguito gran parte delle udienze del processo iniziato nel novembre 2008.

PAT FINUCANE – Irlanda del Nord Signor Segretario di Stato, sono una/un cittadina/o italiana/o venuta/o a conoscenza, tramite Amnesty International, del caso di Pat Finucane, l’insigne avvocato per i diritti umani ucciso nella sua casa di Belfast il 12 febbraio 1989, davanti alla moglie e ai tre figli. Le scrivo per sollecitare il suo governo a mantenere la promessa, assunta più volte a livello internazionale, di aprire un’inchiesta pubblica e indipendente sull’omicidio di Finucane. In questi venti anni la sua famiglia ha atteso troppo a lungo l’apertura di tale inchiesta. Le prove di collusioni tra lo Stato e i killer in tale omicidio sono molto serie e credibili. Un’inchiesta che venga condotta sulla base dell’Inquiries Act, una legge introdotta dal suo governo nel 2005 in nome della “sicurezza nazionale”, non sarebbe una pubblica inchiesta, né sufficiente a far piena luce su tale assassinio. In base a tale legge ministri del governo avrebbero poteri di controllo molto forti sullo svolgimento dell’inchiesta e potrebbero vietare che prove cruciali e incriminanti vengano rese pubbliche. Dopo vent’anni non possono esserci più ulteriori scuse o ritardi. Ogni giorno che passa si riducono le possibilità di giungere alla piena verità su tale assassinio. In questi anni un’inchiesta pubblica e indipendente è stata sollecitata da istituzioni e personalità di spicco di tutto il mondo, tra cui gli Ordini degli Avvocati del Regno Unito e dell’Eire, il Comitato dell’ONU per i diritti umani, la Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti e, recentemente, dallo stesso presidente americano Barak Obama. Associandomi ad Amnesty International chiedo a lei e al suo governo di agire il più rapidamente possibile e far aprire un’inchiesta pubblica e indipendente sulle circostanze che hanno portato all’assassinio di Finucane. firma nome, cognome indirizzo

Affrancatura con posta prioritaria: € 0,85

Rt Hon Shaun Woodward MP Secretary of State for Northern Ireland Northern Ireland Office 11 Millbank London SW1P 4PN

speciale

139 del7 marzo 2009 pag16

numero

Le parole del Villaggio Sta per uscire un volume con i racconti e le storie del Villaggio del Sole Ecco alcuni passaggi, per riscoprire la vicenda di uno dei quartieri più caratteristici della città

| Il Villaggio in fase di costruzione

| Carri e feste mascherate in uno dei primi Carnevali del quartiere

D

a tre anni l’associazione lo Milan, quando è arrivata è Villaggio Insieme (in col- diventata “mezza matta dallaborazione con la biblioteca la gioia”, perché per la prima Bertoliana, il Comune, le scuo- volta si è trovata con una casa le dell’istituto comprensivo 10, “grande,con tanta luce e una e di un gruppo di professionisti) bella vista tutto intorno”, con il raccoglie i racconti e le testimo- riscaldamento autonomo “che nianze degli abitanti del Villag- allora non c’era in tante case”, gio del Sole. Un lavoro enorme, e i pavimenti tirati a piombo. E che ad aprile si concretizzerà con il telefono, che era l’unico nella pubblicazione di un libro della scala e così era usato un con un centinaio di storie: un po’ da tutti. E chi al contrario piccolo decameron in cui sarà ha avuto un impatto un po’ più possibile ritrovare la storia e la difficile. “Mi ricordo il senso memoria di uno dei di vuoto e di desolazione che provai luoghi più caratteall’arrivo - racconristici della città. Le impressioni dei ta Ines Ciscati Niselli -. Non c’era primi abitanti, la La scuola, gioia di chi trova- la chiesa e una pianta che ci va finalmente una alcuni negozi donasse un po’ di casa “vera”, i pic- erano il centro ombra nell’estate, i marciapiedi in coli problemi della della vita terra battuta erano vita di ogni giorno, comunitaria la nostalgia per tutti fangosi durante le piogge e, angoli e personaggi che non ci sono soprattutto, non più, le difficoltà degli immigra- conoscevo nessuno. Poi pianti. Ecco una piccola selezione tarono gli alberi, asfaltarono delle storie raccolte nel 2008 i marciapiedi, costruirono la chiesa, le opere parrocchiali, C’è chi, come la signora Paro- si ingrandirono le scuole e in-

cominciarono a circolare all’interno del Villaggio gli autobus e sempre più automobili: ormai eravamo nel giro del cosiddetto ‘boom’ economico”. Il Villaggio, comunque, anche nel pieno degli anni ‘60 manteneva qualcosa del paese di campagna. Come spazi, e anche come senso della comunità. “D’estate, andavo in bici con mia sorella sul sellino dietro e con i miei amici al “laghetto” delle Maddalene – ricorda Francesca Cocco -. Ci portavamo la merenda, pane con crema “bicolore” (altro che Nutella!) o pane e zucchero. Oppure andavo, sempre con mia sorella a carico, al parco giochi, che ancor oggi esiste: ci andavamo da sole, senza genitori angosciati dai pericoli della strada”. La stessa atmosfera la si ritrovava nel mondo della scuola (“Alle scuole medie “Calderari” si andava con i coetanei del quartiere, tutti insieme a piedi”, aggiunge la signora Cocco) e nelle varie attività della zona. “Mi piace

ricordare in particolare alcune con pan biscotto, salame, uova persone che riempivano la mia sode. Molte persone venivano vita di allora – continua -: la si- dalla città, spesso a piedi, o in gnora Piazza (che inizialmente bicicletta, facevano una pasvendeva vestiti in casa) e la si- seggiata e si fermavano a mangnora Zemin, che avevano due giare e a bere. Anche nelle sere negozi di abbigliamento: non dei giorni feriali molti si fermaerano solo “venditrici”, ma, tra vano da loro, per esempio opeuna chiacchiera e l’altra, diven- rai che tornavano dal lavoro, tavano quasi parte della fami- però soprattutto di festa veniglia dei loro clienti”. Poi c’era- vano intere famiglie, anche per no l’ortolano, il “pollastraro”, il i bambini era un divertimento. venditore di vino, la cartolara, In realtà non avevano moltissila lattaia, e alcuni luoghi di ri- mo vino, perché non avevano trovo in cui, prima dei veri e propri o poi, passavano vigneti,ma delle tutti gli abitanti del ‘piantà’, cioè dei Villaggio. filari, però produNella fattoria dei Dai Rizzato cevano buon vino, Rizzato, ad esem- si faceva merlot, marzepio, c’era il rito del “magasin”: mino, garganego, “fare magasin”. vino, pan che tutti bevevano “Ogni anno, di soliLa loro biscotto, salame volentieri. to a san Giuseppe, roba generalmene uova sode 19 marzo, nella te costava poco, e fattoria si metteva finché durava la fuori la ‘frasca’ che gente continuava era il segnale dell’apertura del a venire”. ‘magasin’ - è il ricordo di tanti abitanti -. Nel loro ampio cor- Altri punti di riferimento eratile i Rizzato mettevano in ven- no la farmacia della famiglia dita il vino della loro cantina, Todescato e la trattoria del-

speciale

139 del7 marzo 2009 pag17

numero

| La Biscia così com’è oggi tra traffico, smog , e ristrutturazione sommarie effetuate dagli inquilini

la famiglia Perozzi, con i suoi campi da bocce (oggi sono un parcheggio), i tavoli per giocare a carte e la sua clientela fatta soprattutto di uomini dei dintorni che si fermavano a bere un bicchiere prima di tornare a casa. “Tra questi a volte c’erano anche i grandi bevitori, causa di gravi difficoltà e sofferenze nelle famiglie. Capitavano nel locale i figli o le mogli a prenderli per riaccompagnarli a casa quando si era fatto tardi”. In trattoria si preparavano “polenta, pesce ‘popolo’, ‘coradela’ (polmone), trippa, uova sode, soppressa dei maiali allevati da Tullio, formaggi vari”, ma molti si portavano il pasto da casa e in trattoria compravano solo pane e vino, oppure un po’ di insalata. . “C’era un tale, Saggin, che viene ricordato perché mangiava le uova sode senza sgusciarle – ricordano i titolari -. Nella trattoria venivano a mangiare gli uomini che lavoravano nei dintorni. Allora gli operai venivano in trattoria per il pasto di mezzogiorno, ma fino a qualche anno fa si portavano

da casa il pentolino col cibo già pronto, e in trattoria prendevano il pane e il vino, il resto non potevano permetterselo. Anche alla domenica, quando qui venivano a mangiare le famiglie del Villaggio, si portavano magari il pollo arrosto e dalla trattoria prendevano l’insalata, le bibite per i bambini, il vino, o il pane fresco”. Non potevano mancare, in questo affresco, le voci degli immigrati. Che al Villaggio hanno trovato spesso un’atmosfera aperta e disponibile. “Qui non si sono tirati indietro quando hanno visto che erano stranieri – racconta Marizela, serba -. Anche noi siamo stranieri là dove viviamo, hanno detto, e sappiamo bene cosa vuol dire emigrare”. E in molti casi si sono perfettamente integrati. “Extracomunitari? – si chiede un signore albanese -. È da sedici anni che sono qua! mangio spaghetti, uso prodotti tipici italiani. Quando ritorno in Albania, lì sono quasi un immigrato”.

| La Biscia negli anni ‘60

Le case del Sole

La storia

Inaugurato nel 1960, il quartiere unisce edilizia popolare e qualità della vita

O

rmai ci siamo. I festeggia- si trovava un istituto elioteramenti per in cinquant’anni pico per bambini), prese forma del Villaggio del Sole sono die- rapidamente. Il primo taglio del tro l’angolo. Il progetto, il più nastro, ad opera del ministro importante tra quelli di edilizia dell’agricoltura Mariano Rumor popolare realizzati in città, na- avvenne nel giugno del ’59, mensce infatti alla metà degli anni tre l’inaugurazione ufficiale, per mano del presidente Cinquanta, quando del Consiglio Fanfal’Ina-Casa decide di ni, è del 1960. realizzare un nuovo All’epoca il Villaggio quartiere alla peera abitato da oltre riferia nord della 4000 persone, felici città. E interessadi aver trovato casa va un’area di qua- Gli abitanti in quello che, per la si centomila metri stranieri sono modernità di molte quadrati, in cui re- da tempo idee, può essere analizzare una quincora oggi considedicina di fabbricati, ben oltre rato un quartiere per un totale di ol- il 20 per cento modello. Al centro tre 500 abitazioni. ci sono gli spazi coErano gli anni del muni - la chiesa di boom economico e, forte di un investimento di oltre San Carlo, la biblioteca, le scuole un miliardo e mezzo di lire di al- elementari, il centro comunitalora, il nuovo quartiere (chiama- rio; attorno i condomini, con il to Villaggio del Sole perché nelle lungo edificio ondulato chiamavicinanze, sul Monte Crocetta, to la “Bissa” a sud, a dividere il

quartiere dal traffico di viale del Sole, e con gli edifici disposti a pettine a nord. Il tutto fatto di appartamenti luminosi, ampi spazi verdi ed edfici distanziati l’uno dall’altro, tanto che una delle frasi ricorrenti era che i palazzi del Villaggio del Sole non si facevano mai ombra l’uno con l’altro. Poco distante, vennero poi realizzati il Villaggio Romita, le Case dei Vigili, il Villaggio Gardella, che entrarono subito a far parte di una specie di Villaggio allargato. Popolare fin dalle origini, il Villaggio ha per molti versi anticipato la città di oggi. Tra viale del Sole e Monte Crocetta, ad esempio, la presenza di abitanti stranieri è un dato di fatto da anni, spesso con percentuali molto alte (in alcune zone si supera il 30 per cento). E, nonostante i problemi, l’integrazione è una realtà costruita giorno dopo giorno.

cultura

139 del7 marzo 2009 pag19

numero

ViPiù

cultura

Il lavoro delle donne In un libro tredici storie di donne che si sono affermate in professioni prevalentemente maschili. Dal manager all’operaia di fonderia, ecco come sono stati superati pregiudizi e discriminazioni

D

opo i racconti dei primi del Novecento e quelli dedicati alla politica, adesso tocca al mondo del lavoro. In occasione dell’8 marzo, la commissione Pari Opportunità della Provincia ha presentato “Donna et labora”, una nuova raccolta di testimonianze tutte rigorosamente al femminile che completa una trilogia rosa cominciata nel 2006. Questa volta il libro mette assieme tredici interviste ad altrettante donne che si sono distinte nel lavoro, e non in un lavoro qualsiasi: perché il filo rosso che unisce tutte le testimonianze è il fatto di essersi affermate in campi tradizionalmente riservati agli uomini. Si va dal primo notaio donna della provincia di Vicenza alla prima autista di vaporetti (quest’anno le interviste sono state allargate a tutto il contesto veneto), dalla manager affermata all’operaia che ha lavorato per anni in fonderia, dalla poliziotta alla calzolaia. E a di là delle figure più note – la sindacalista Franca Porto, il notaio Giulia Clarizio, l’imprenditrice Monica Galvanin, l’infermiera scalatrice Cristina Castagna -, sono proprio i racconti delle donne che non erano mai finite sotto i riflettori ad offrire alcuni degli spunti più interessanti, e a presentare uno spaccato sulla cultura lavorativa e sociale del Veneto negli anni del grande cambiamento economico. In fonderia “Ho iniziato a lavorare a dodici anni – ricorda Tatiana Pasinato, operaia di Villaverla -. Andavo in bicicletta fino a Thiene per tenere due bambini piccoli e fare le pulizie. E pensare che oggi a quell’età le bambine giocano ancora con le bambole. Poi a quindici anni ho iniziato a lavorare in un tubettificio”. Ci è rimasta tredici anni, per poi trasferirsi in fonderia alla caccia di uno stipendio migliore. “Una volta assunta mi hanno mes-

so a saldare – prosegue -: ho saldato per sei o sette anni dalle otto alle dieci ore al giorno. Indossavo un pesante grembiule di cuoio, sia d’inverno che d’estate, e avevo una maschera di metallo sempre in mano. Ogni anno dovevo sottopormi ad una visita medica per valutare l’effetto dei raggi ultravioletti”. Un lavoro durissimo, appesantito spesso dalla diffidenza e dai pregiudizi del responsabile del reparto, e anche dall’invidia delle colleghe “Gli uomini facevano tante battutine, ma sotto sotto riconoscevamo la mia bravura; le donne, invece, mi facevano tutti i dispetti possibili: adesso si parlerebbe di mobbing”. Nel tempo, comunque, la situazione è migliorata. “Oggi le donne stanno bene: quando ho iniziato io ho dovuto imparare tutte le mansioni possibili, mentre adesso alle donne riservano solo certi compiti, e loro hanno diritto di scegliere. Per me questo non è giusto, perché in una fabbrica un operaio, uomo o donna che sia, deve essere in grado di svolgere qualsiasi compito”. Orgogli e pregiudizi La discriminazione, in effetti, è un’altra delle costanti che emergono dalla lettura delle interviste. A volte è diretta, aperta, altre volte si nasconde dietro una facciata paternalistica; ma luoghi comuni e pregiudizi sono sempre pronti a saltare fuori, e costringono molte donne ad un’eterna battaglia per dimostrare di essere all’altezza del loro ruolo. “I problemi maggiori non sono venuti dai datori di lavoro ma dai clienti – osserva Anna Lisa Brugnolo, di professione calzolaia -: non si fidavano di me, soprattutto all’inizio, e non credevano assolutamente che io fossi capace di svolgere questa attività. Solo adesso che hanno imparato a conoscermi cominciano a fidarsi, però all’inizio, per un bel

| L’equipe che ha curato il volume della Commissione Pari Opportunità

po’ di tempo, se mi presentavo io al banco chiedevano sempre di un uomo e non volevano affidare a me il lavoro. Comunque a dire il vero non si sono mostrati diffidenti solo gli uomini, ma anche le donne. Il problema ha sempre riguardato i lavori, diciamo così, più tecnici. Lì i clienti non si fidano della mia opinione e vogliono sentire anche il parere del mio collega; se invece c’è da attaccare una perlina allora vado bene io”. Care mamme, arrangiatevi E non c’è solo la diffidenza in ambito lavorativo da superare. Ancora più difficile, forse, è riuscire a coniugare carriera e famiglia. Raffaela Panizzon, di Malo, è stata una delle prime donne ingegnere della provincia (“All’università le donne erano pochissime, spesso mi trovavo in aule con duecento alunni ed ero l’unica donna...”, ricorda), ma ancora oggi sta facendo, in un certo modo, la gavetta. “Mi trovo a correre come un professionista di trentacinque quarant’anni, quando invece ne ho più di cinquanta”. Il motivo? Il fatto di essersi presa delle pause per stare vicino ai figli piccoli, sfruttando la flessibilità offerta dalla libera professione, e pagandone adesso il conto. “Il fatto di aver scelto di seguire e crescere i figli ha sicuramente rallentato, e di molto, la mia carriera. Lo rifarei, ma in Italia, per quanto se ne parli, dal punto di vista politico non esiste proprio la cultura della famiglia. Io mi sono trovata completamente sola, non c’erano nemmeno

i contributi. Il primo figlio è stato quasi un castigo, nel senso che lo Stato trattava la donna che preferiva seguire i figli come una figura da penalizzare. Io non sono stata discriminata nel lavoro, ma come cittadino: non ho trovato nessun appoggio alla mia scelta di seguire la famiglia”. Una fatica solitaria Anche perché, spesso, le donne si trovano sole ad affrontare questo compito. “Onestamente, penso che gli uomini veneti siano davvero opprimenti nei confronti delle donne – sottolinea Monica Galvanin, amministratore delegato della ditta di famiglia -. Apparentemente lasciano molta libertà, ma non è così. Come donna sei libera di uscire e lavorare alla pari, ma poi la cura della casa e dei figli ricade sempre quasi esclusivamente

su di te”. Non è un caso, dunque, se molte delle intervistate riconoscono che la loro brillante carriera è stata facilitata dal fatto di non avere una famiglia o dei figli a cui badare. “Donna et labora –spiega l’autrice Maria Luisa Dal Pozzo- da un lato esplicita il tema della pubblicazione, visto che essere donna e lavorare è oggi una regola, ma riprende anche il significato latino del verbo laborare, che sottolinea sofferenza e sforzo, e vuole mettere in primo piano la grande fatica richiesta a una donna per vedersi garantire davvero delle pari opportunità nel mondo del lavoro, purtroppo ancora oggi strutturato e organizzato, specie nella gestione del tempo, secondo modelli che soddisfano quasi esclusivamente bisogni ed esigenze maschili”. L. M.

cultura

139 del7 marzo 2009 pag20

numero

Traviata, modernità da applausi Il secondo appuntamento con la lirica del Comunale ha raccolto un successo a scena aperta. Bene gli interpreti principali. Ottima l’orchestra

di Roberto Zaffonato

D

opo la tanto attesa “prima” della Turandot, la grande lirica è tornata al Comunale con La Traviata, una delle opere che diede fama mondiale a Giuseppe Verdi e che, insieme al Rigoletto e a Il Trovatore, si è soliti includere in una trilogia detta romantica per le sue origini letterarie. Nella Traviata fa inoltre la sua comparsa un elemento nuovo nella consuetudine teatrale dell’epoca: l’opera tratta infatti una storia attuale, il cui svolgimento coincide con il momento stesso della sua rappresentazione. Con questa innovazione, Verdi getta in qualche misura le basi per il “verismo” anticipando Mascagni e Leoncavallo nonché lo stesso Puccini. Da Dumas a Verdi Il dramma è tratto, come è noto, dal romanzo di A. Dumas figlio “La dame aux camèlias” pubblicato nel 1848. Verdi, in quel periodo a Parigi, se ne invaghì e al ritorno in Italia diede incarico a Francesco Maria Piave, librettista ufficiale della Fenice, di adattarne

| Alcuni momenti dello spettacolo. Le foto sono di Nicola Boschetti

il soggetto alle scene. Margherite, il vero nome della Signora delle camelie, diventa così Violetta Valery, e Armand Duva, l’amante, si converte in Alfredo Germont. Nonostante i numerosi personaggi che appaiono nel corso della storia, l’azione, e conseguentemente lo spartito, si concentrano sui tre protagonisti: Violetta, Alfredo e suo padre Giorgio. Le pagelle La parte di Violetta con le sue esigenze vocali , diverse a seconda degli atti, sembra richiedere tre diversi tipi di soprano: lirico-leggero nel primo, lirico nel secondo e drammatico nel terzo. Ebbene, la protagonista della serata Gladys Rossi ha saputo dimostrare la sua

ecletticità di cantante completa: prima nell’aria “Sempre libera” che, tra gorgheggi, picchettati, staccati e scalate all’acuto, richiede tutto un fuoco d’artificio canoro da eseguire con brillantezza ed effetto; e poi in “Amami Alfredo”, una vera prova del fuoco, con passaggio di altissima emotività. Alfredo è pensato ad un tenore fondamentalmente lirico, che metta in risalto il suo carattere ingenuo e appassionato e che allo stesso tempo sappia acquisire impatto drammatico nel momento in cui insulta Violetta nella famosa festa con zingari e toreri; e Antonio Gandìa ha offerto una performance positiva, illuminando la scena con voce e toni colorati e

nitidi, puntuali e convincenti negli acuti. Germont padre è un baritono cui occorrono nitidezza vocale e nobiltà di canto, e il giovane Dario Solari giovane ha saputo interpretare i recitativi, le arie e i duetti in una progressione tanto drammatica quanto musicale. Applausi L’orchestra Filarmonica Veneta magistralmente diretta daTiziano Severini (ora anche produttore discografico: Giulietta e Romeo di Vaccai, Nozze Istriane di Smareglia ecc), ha raggiunto una maturità tale da annoverarla tra le migliori orchestre del mondo e anche in questa serata a confermato la bravura e l’eccellenza di tutti i maestri. Preciso e convincente

il coro Lirico Veneto. Per ultima, evidentemente non per importanza, la regia, che come era facile immaginare ha suscitato pareri sono contrastanti: Denis Krief, scenografo e costumista (ha ottenuto un grosso successo come regista al Teatro Regio di Parma il 21.02 scorso nella Lucia di Lammermoor di G.Donizetti) ha ambientato l’opera ai nostri giorni per sottolineare la modernità degli eventi. Una scelta discutibile ma efficace, motivata forse dalla volontà di non distogliere l’attenzione dalla musica e dal dramma. Alla fine applausi convinti per tutti e ovazioni in particolar modo per il baritono Dario Solari e il soprano Gladys Rossi.

cultura

139 del7 marzo 2009 pag21

numero

Dalle favole a Gomorra Doppio appuntamento al teatro Astra. Domenica, per famiglie, Il gatto e gli stivali Giovedì prossimo va in scena lo spettacolo tratto dal bestseller di Saviano

Argento e statue dannunziane Al via la nuova rassegna di ViArt Sabato 7 marzo il centro di contrà del Monte inaugura la nuova esposizione

P

| Una scena del Il Gatto e gli stivali. In alto, Gomorra

U

n weekend dedicato alle famiglie, e subito dopo uno dei testi più discussi e attuali degli ultimi anni. Nel giro di pochi giorni il teatro Astra propone un paio di appuntamenti in grado di attirare ogni tipo di pubblico. Domenica 8 marzo, per la rassegna Famiglie a teatro, la compagnia Teatro Kismet mette in scena “Il gatto e gli stivali”, ideato e diretto da Lucia Zotti. Ispirato alla celebre favola, lo spettacolo racconta la storia di un giovane che, dopo la morte del padre, riceve in eredità un gatto molto particolare. E sarà proprio il gatto che, sforzandosi di rendersi utile per non finire in pentola, lo guiderà verso il successo. Come ha spiegato la regista, la storia concentra l’attenzione “su

una qualità del “sentire” umano che tende ad essere soffocata, se non annullata: quella dell’istinto primordiale dell’essere umano, quell’istinto che, quasi magicamente, conduce a discernere la giusta strada nella giungla del vivere; a riconoscere fra gli incontri quelli positivi; ad aver il coraggio di affrontare gravi pericoli per realizzare un sogno; a credere che i “sogni” possono essere realizzati, se li si nutre di significato concreto. Giovedì 12 marzo, alle 21, tocca invece a Gomorra, con la compagnia Teatro Mercadante e la regia di Mario Gelardi. Il testo di Saviano, che descrive la complessa realtà della camorra napoletana e tutte le sue complesse ramificazioni, è stato adattato

per il teatro ancora prima della pubblicazione del libro. Questo ha permesso agli autori di lavorare su un materiale più ampio rispetto a quello contenuto nel best-seller, e quindi di approfondire maggiormente alcune situazioni e alcuni personaggi. Lo spettacolo mantiene comunque tutta la forza del romanzo, mettendo in scena le più efferate attività della criminalità campana. “Si parla di carne e sangue e non solo di carta - ha dichiarato il regista -. Gomorra a teatro è come una sventagliata di Kalaschnikov, rapida, violenta, che si staglia su un vetro blindato facendo fori più grandi e fori più piccoli. Ma è anche il racconto di una città sempre in costruzione o sempre in decadenza”.

iccoli gioielli d’argento, abiti d’alta sartoria, opere in ferro battuto, ceramiche artistiche, incisioni e statue che sarebbero piaciute a D’Annunzio. ViArt, il centro espositivo dell’artigianato artistico vicentino di contrà del Monte, si rinnova e il 7 marzo inaugura una nuova mostra all’insegna dello stile e del design, con una serie di lavori di alta qualità che testimoniano una sorprendente vitalità dell’artigianato artistico di oggi. Nella nuova esposizione sono rappresentate, tra gli altri, le due scuole di argenteria vicentina, meno conosciute rispetto alla rinomata tradizione orafa della città, ma dalla straordinaria ricchezza e con oggetti estremamente interessanti. Fiore all’occhiello è la collezione di Cleto Munari, che ha per oggetto creazioni in argento realizzate da grandi designer e architetti su commissione di Munari. “Abiti d’autore – La sartoria vicentina negli anni ’80 e ‘90” è invece il tema di una mostra nella mostra allestita al piano mezzanino, dove si è creato un percorso che simboleggia l’evoluzione dell’arte sartoriale vicentina degli ultimi 25 anni. Forme, tessuti

e colori testimoniano i momenti importanti di una ricerca artistica e professionale comune a sarti che guardano al patrimonio del passato come ad un elemento fondamentale per la crescita e la trasformazione del loro mestiere. Uno spazio particolare è inoltre dedicato a giovani artisti incisori presentati dalla Stamperia d’Arte Busato. “Graficamente Giovani” è il nome scelto per l’esibizione ospitata al Piano Nobile che, a partire da Stefano Luciano, vedrà un alternarsi di incisioni inedite che cambieranno ogni mese. I prossimi ad esporre saranno Lucia Buratto, Simone Del Pizzol, Daniela Fiore, Marika Vicari, Giuseppe Vigolo. Si segnala infine la vetrina che presenta nella Sala del Capitolo riproduzioni di statue commissionate nel 1926 da Gabriele D’Annunzio a Luigi Fabris, ricreate a partire dagli stampi originali del famoso ceramista. Più che un museo, va ricordato che ViArt è una galleria, che offre la possibilità di acquistare le produzioni disponibili alla vendita. Sabato 7 marzo 2009, dalle 10 alle 19, nella sede di Contra’ del Monte, avrà luogo l’inaugurazione ad ingresso libero.

movida

139 del7 marzo 2009 pag22

numero

ViPiù

movida

Basilica elettronica Mercoledì 11 si esibisce in città una nutrita truppa di artisti da Los Angeles: dj Daedalus, i The Long Lost e i Jogger. Appuntamento al bar Borsa

Gli appuntamenti sabato 7 THE WALRUS Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – musica indie rock da Livorno Free entry sabato 7 VERTICAL Spazio Arcadia – via Paraiso 36 (Schio), ore 22 Concerto funk jazz afro beat + dj set all night long Riservato soci Arci sabato 7 SABA ANGLANA CSC Centro Stabile di Cultura – via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22.30 World music dal sapore africano con la cantante italo-etiope Riservato soci CSC domenica 8 BALDASSARRE & CO. Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, ore 19 Concerto aperitivo – jazz per le donne Free entry

di Francesca Danda

N

on chiamatelo dj. È un musicista a tutto tondo, anche se dedito ad un genere, quello elettronico, su cui si fa spesso confusione. E soprattutto non perdete il suo concerto, mercoledì 11 al ha già fatto il botto l’anno scorso Borsa, perché è la prima volta che al Sartea. Amore per la nebbia, la un artista del calibro di Daedelus, polenta ed i gatti nostrani? Può maestro della musica elettronica anche darsi, ma è più giusto ricostatunitense, suona sotto la Banoscere i meriti di chi i suoi consilica palladiana. 31 anni, look da certi in loco li organizza, Global dandy inglese ed un curriculum Beat alias Filippo Mursia, che così che fa paura. Nato come strumensi schermisce: «Sicuramente qui si tista di clarinetto e contrabbasso trova bene, ma la vera attrazione poi avventuratosi nei meandri del per lui è il Teatro Olimpico: sogna jazz, dell’ hip hop e della dance di suonarci un giorno…». music, Daedelus oggi Per quanto di nicchia, può dire di essersi a dire il vero, dalle esibito alla Walt Dinostre parti l’eletsney Concert Hall e tronica ha un buon al Festival dell’Isola Dalle nostre seguito, ed esibirsi di Wight, di aver fir- parti davanti ad un pubblimato il brano in supco competente ha il la musica porto ad Obama da suo peso. Certo è – e elettronica parte della comunità chi l’ha visto dal vivo artistica di Los Ange- ha un buon può confermare - che les, di essere apparso seguito i suoi show mannei video di Erika dano in estasi gli Badu e di aver suoascoltatori, esperti nato in ogni angolo o neofiti che siano. del mondo, in qualsiasi contesto: Alfred Darlington, questo il suo teatri, festival, piccoli club… fino vero nome, sa avvolgere di seal salotto di un promoter (causa quenze sonore e stupire gli astaninterruzione del concerto da parte ti, con un continuo mash-up di della polizia…). pezzi campionati da vecchi vinili Questa volta tocca alla piccola e e riarrangiamenti originali. Ma provinciale Vicenza, tra una punquel che più incuriosisce è il futata a Zurigo, una capatina a Parituristico strumento che suona: un gi ed un volo a Rotterdam. E non controller di tasti luminosi che gli è nemmeno la prima, visto che consente di “assemblare” le canzo-

| Dj Daedalus e i The Long Lost

ni in tempo reale, modificandone suoni, ritmo, tonalità. Pura improvvisazione, energia creativa e libertà compositiva, rese possibili dal piccolo Monome, marchingegno sviluppato dallo stesso Daedelus. Al quale però non basta curare progetti da solista: se tua moglie è un’artista riconosciuta nel panorama indipendente, perché non suonarci assieme? Ed infatti la line-up di mercoledì prevede anche un set dei The Long Lost, ovvero Alfred e Laura Darlington: duo di inguaribili romantici, cullati da suoni psichedelici e immersi in atmosfere acustiche e sognanti. Ma non è ancora finita: ad aprire il concerto una terza esibizione in tema, quella dei Jogger, veri e propri compagni di musica, viaggio e divertimenti di Daedelus alle prese col primo tour europeo per presentare il nuovo album. Insomma, una nutrita delegazione da Los Angeles tutta da ascoltare, in una serata elettronica completamente gratuita che ha trovato l’appoggio di molti, compresi il patrocinio del Comune e la diretta on line su radiovicenza.fm. E che mixerà la buona musica con un lungo aperitivo e la possibilità di cenare al Borsa. Appuntamento alle 19 e 30 in Basilica.

domenica 8 MAD DMITRIEFF Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto indie pop acustico dalla Russia Free entry martedì 10 SEVENSOL & BENDER Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Jazz not dead festival – serata elettronica con i 2 fondatori della Kann Records di Leipzig Free entry giovedì 12 BUTELIS BYRZGALO + BAD BLACK SHEEP Bar Sartea – corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto garage punk

sperimentale dalla Litania + concerto rock alternativo Free entry giovedì 12 NICOLA FAZZINI 4ET Jazsbo - via del Progresso 13 (Sovizzo), ore 22 Concerto jazz con Nicola Fazzini, Riccardo Chiarion, Marco Privato e Jimmy Weinstein Free entry venerdì 13 FORTY MOOSTACHY + THE BRAIN WASHING MACHINE + E. DRUNKS Smallville – via Zamenhof 26, ore 22 Alternative night – concerto stoner rock + concerto rock + concerto indie rock + dj set a seguire Ticket (5 euro) venerdì 13 STEVE HACKETT ELECTRIC BAND Teatro Astra - via Btg. Val Leogra 45 (Schio), ore 21 Concerto rock progressivo del leggendario chitarrista dei Genesis Ticket (min. 30,00 – max 40,00 euro) venerdì 13 FEGADI + MATTEO POGGIA & PANGEA CSC Centro Stabile di Cultura – via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22.30 Rassegna “Musica a Rischio” dedicata a De Andrè – concerti folk Riservato soci CSC venerdì 13 FABIO CARDULLO BAND Enoteca Palladio - Via Iv Martiri 8 (Arzignano), ore 22 Concerto acustico del cantautore vicentino Free entry

movida

139 del7 marzo 2009 pag23

numero

Cinema e Tibet, i magnifici quattro

Popcorn

In pochi giorni si susseguono tre anniversari importanti per il popolo del Dalai Lama Dal Piccolo Buddha di Bertolucci a Samsara, ecco i migliori film sul Tibet e sul buddismo

di Giuliano Corà Tre anniversari ricorrono in queste settimane per il Tibet. Il 25 febbraio era Losar, il Capodanno lunare tibetano, di solito festeggiato con fervore dai tibetani. Quest’anno invece essi hanno deciso di celebrarlo silenziosamente, in segno di lutto per i morti della rivolta di Lhasa dello scorso anno e di protesta per la schiavizzazione della loro nazione. Questa decisione ha fatto infuriare il regime comunista cinese, impegnatissimo a mostrare al mondo un Tibet ‘pacificato’, che ha ordinato in Tibet grandi

festeggiamenti: una settimana di vacanza dalle scuole, fuochi d’artificio, spettacoli TV, gare sportive, concerti, addirittura un buono spesa di 100€ per ogni famiglia. Una specie di grottesca ‘coazione a divertirsi’, ma i tibetani non hanno accettato di coprire con la melassa di Stato il sangue nelle strade: in questo senso, infatti, va letta la ‘misteriosa’ vicenda delle tre persone immolatesi col fuoco pochi giorni fa a Pechino – molto probabilmente dissidenti tibetani – sulla quale il regime ha steso una coltre di silenzio. L’altro anniversario è quello della rivolta di Lhasa del 14 e 15 marzo 2008, repressa dal governo con centinaia di morti e migliaia di deportati nei famigerati Laogai, i lager cinesi, e scomparsi nel nulla. Terza data importante è il 10 marzo. In

quel giorno del 1959, Tenzin Gyatso, S.S. il XIV Dalai Lama, fuggiva dal Tibet di fronte alle minacce di morte del governo comunista. Dopo di ciò, le orde maoiste ebbero mano libera nel pianificare il genocidio e l’etnocidio della nazione tibetana, che continuano tuttora. Se in Cina e in Tibet è assolutamente proibito celebrare queste date, facciamolo almeno noi, riproponendo la visione di quattro bei film sul buddismo e sul Tibet. Cominciamo col Piccolo Buddha (1993) di Bernardo Bertolucci, la storia di un bambino americano dei nostri giorni che viene riconosciuto la reincarnazione di un importante Lama. Alla sua vicenda personale si intreccia la narrazione della leggenda del Principe Siddharta, Gothama Buddha. Segue

| Scena di Sette anni in Tibet

Sette anni in Tibet (1997), di J.J. Annaud, dal bel libro omonimo (Oscar Mondadori) dell’ alpinista austriaco Heinrich Harrer (1912-2006), che alla fine degli anni Quaranta si recò in Tibet, divenendo amico e consigliere del Dalai Lama. Del 2001 è il bellissimo Samsara, di P. Nalin, la storia del monaco Tashi incerto tra la via dell’ascetismo e della rinuncia e quella dell’immersione nel samsara, la catena delle reincarnazioni, coi

suoi mille desideri. Infine del 2003, il bel Maghi e viaggiatori, di K. Norbu, storia di un giovane bhutanese dei nostri giorni, che sogna l’America e l’Occidente, ma che, costretto a condividere alcuni giorni di cammino con un bizzarro monaco, un mercante ed un povero contadino riscoprirà le sue radici e la sua cultura. Poca cosa, solo un modo per essere idealmente vicino alla tragedia di quel popolo martire.

Un fallito ai tempi della crisi

Sul comodino

Un manager di successo si trova improvvisamente senza lavoro Il romanzo di Lolli descrive bene la logica spietata dell’economia, ma si perde tra sociologia scontata e dialetto approssimativo

di Giovanni Magalotti Andrea Bonin ha 50 anni, vive in centro a Vicenza e ha appena perso il lavoro. Ex manager di successo presso la rinomata Tessuti Brustolon, si trova ora a dover spedire curriculum tutti i giorni e a telefonare a segretarie che regolarmente non gli passano il principale. Soprattutto, si trova a dover fingere di non essere disoccupato: così si alza presto la mattina, lascia in fretta la sua abitazione, si tiene impegnato tutto

il giorno andando al parco a dare da mangiare ai piccioni, e rincasa tardi la sera, o la notte, dopo aver sedotto in discoteca persino qualche attempata signora. Quando un giorno, in seguito a un colloquio di lavoro, gli viene proposto di recarsi a Shanghai, è convinto che sia finalmente giunta l’ora della rivincita. Con questo suo ultimo romanzo, Massimo Lolli, attuale direttore delle risorse umane del gruppo Marzotto, si è guadagnato l’approvazione incondizionata di Franco Marcoaldi su “la Repubblica” e di Antonio D’Orrico sul “Corriere della sera”. A noi, invece, rimane qualche perplessità. Dopo una buona partenza,

il ritmo si affloscia (anche a causa di alcuni indugi superflui, come le tre pagine dedicate alla descrizione di Parco Querini). Il tentativo di far sociologia di una certa “vicentinità”, riuscito meglio in passato a Parise e Meneghello, sfonda porte aperte (“A Napoli i condomini sanno tutto di te, e tutto quello che sanno di te te lo dicono; a Vicenza i condomini sanno tutto di te e tutto quello che sanno di te non te lo dicono”). L’utilizzo del dialetto è un po’ approssimativo da un punto di vista ortografico e spesso, anziché vivacizzare la narrazione, la appesantisce. Infine la vicenda, nel suo complesso, è sviluppata in modo piuttosto povero. Il romanzo coglie invece nel segno

descrivendo il cinquantenne disoccupato come un “fallito sociale” senza possibilità di recupero (“È un anno e mezzo che vado avanti con curriculum, tentativi di colloqui, colloqui andati male, nessuno mi caga. Che cosa devo fare per avere un lavoro? Un cinquantenne non lo vuole nessuno”). Un ritratto che restituisce al meglio le logiche spietate secondo cui si muove il mondo del lavoro non solo nel Nordest ma in tutta Italia, e il senso di smarrimento generale in questi tempi di crisi. Massimo Lolli, Il lunedì arriva sempre di domenica pomeriggio, Mondadori, 216 pp., € 18

sport

139 del7 marzo 2009 pag25

numero

ViPiù

sport

I pazzi del Monte Grappa Una sfida ciclistica ai limiti dell’impossibile alla più celebre montagna vicentina: scalarla cinque volte in una giornata, facendo 270 chilometri e 8 mila metri di dislivello. “Ma niente classifiche, non è una gara”

di Francesco Cavallaro

U

n’impresa epica, al limite. La prima edizione del “Montegrappa Challenge”, in programma domenica 19 luglio (fra gli organizzatori il gruppo sportivo “Fcm Furlani” e l’associazione “Romano Sport e Benessere”), è un evento per cicloamatori di ferro. Il programma della giornata ha dell’incredibile. Scalare il monte Grappa da cinque diversi versanti (Possagno da strati folli se non addirittura inutili?”, da Liberale, Semonzo, Seren del si legge nel sito dell’evento, www. Grappa, Caupo, Romano d’Ezzelimontegrappachallenge.org. Una no). Quattro invece i percorsi prerisposta esatta non c’è. “La scalata visti: base, di 111 km e 3.265 metri del monte Grappa dai cinque verdi dislivello; medium, 168 km e santi vuole essere un’occasione per 4.902 metri di dislivello; strong, i più temerari per porsi un grande 215 km e 6.450 metri di dislivello; obiettivo”, il commento ufficiale riextra strong, 273 km e 8.129 meportato nel sito. E ancora: “Tutti i tri di dislivello. I partecipanti pobrevetti hanno la stestranno partire dalle sa importanza sotto il 5.30 del mattino e profilo dell’impegno e scalare la montagna della difficoltà; l’imfino alle 21.30; a loro portante è prefiggersi verrà consegnato un obiettivi raggiungibili, brevetto a seconda Si sale nel rispetto delle prodel percorso compiuda Possagno, prie capacità e della to, secondo quanto lealtà sportiva”. Ivan disposto dal regola- Semonzo, Contiero, uno degli mento ARI (Audax Seren, Caupo organizzatori, presenRandonneur Italia). e Romano ta l’evento: “Da qualTutto il ricavato delche anno sono un la giornata, a questo cicloamatore; tempo proposito hanno già fa ho scalato il monte Grappa da aderito diversi sponsor, andrà alla quattro versanti. Sono quindi venufondazione Sadve (società di adoto a conoscenza di un quinto. A quel lescentologia della Regione Veneto) punto mi sono chiesto: perché non onlus. organizzare una randonnèe in par“Perché si cercano obiettivi che tenza da Romano d’Ezzelino fino da qualcuno vengono considera-

| La vetta del Monte Grappa

a cima Grappa? Ne ho parlato con mia moglie; è stata lei a suggerirmi di unire la scalata con una raccolta fondi a favore di una Onlus”. Mancano cinque mesi al grande giorno. Fino ad ora sono arrivate dodici iscrizioni ufficiali. Tuttavia, Contiero è convinto che da qui in avanti saranno molti gli appassionati che si prenoteranno al Montegrappa Challenge. “Ho avuto richieste di informazioni anche da parte di cicloamatori provenienti dalla Svizzera e dalla Francia – spiega l’organizzatore -; credo che alla fine conteremo almeno cento partecipanti. Abbiamo già raccolto il patrocinio del comune di Romano d’Ezzelino ed è in arrivo quello della Regione Veneto. Pubblicità? Stamperemo 15mila volantini che faremo girare nei locali specializzati”. Il Montegrappa Challenge è tutto fuorché una gara, come sottolinea lo stesso Contiero: “Non ci saranno delle classifiche in base al tempo. Stiamo pensando di realizzare un albo d’oro nel quale inserire i nomi dei cicloamatori che raggiungeran-

no i quattro brevetti; avranno a disposizione quindici ore per tentare l’impresa. I ciclisti che sceglieranno il percorso più breve potranno cogliere l’occasione per fare un pic-nic con la famiglia sul monte Grappa. Loro salgono in cima in bici, mogli e figli in macchina”. E quelli che tenteranno di ottenere il brevetto extra strong? “Saranno una quin-

dicina al massimo, compreso il sottoscritto – conclude Contiero -; serve più la testa che le gambe per riuscire a portare a casa il risultato. A loro consiglio di fare tante salite nei prossimi mesi”. Per iscrizioni e informazioni contattare Ivan Contiero (ivan.contiero@gmail.com) o Mirko Negrisolo (mirko.negrisolo@libero.it).

sport

139 del7 marzo 2009 pag26

numero

Fiocco rosa a Romano

La società

In riva al Brenta, grazie all’esperienza accumulata da molti dirigenti nelle vicine società bassanesi, nasce il Romano Volley Team Per il momento si parte con i 60 bambini del minivolley

| La serie A maschile e la serie C femminile del Bassano hanno fatto da madrine al Romano Volley Team

di Alida Pretto

L’

ultimo fiocco rosa in casa del comitato Fipav di Vicenza è stato appeso ai primi di novembre ed ha voluto indicare la nascita di nuova società sportiva, quella che, dopo qualche anno di sentita assenza, ha riportato la pallavolo a Romano d’Ezzelino. In un comune da sempre molto attento e vicino allo sport e alle attività ricreative, torna uno sport molto amato da queste parti e soprattutto dai sani principi; il tutto grazie all’iniziativa di un gruppo di cinque fondatori, che operano da tempo in ambito bassanese, ma che in quanto romanesi si sono dati da fare per riportare la pallavolo a Romano. In poco tempo

si è passato dalle idea ai fatti ed ecco la nascita del Romano Volley Team, la cui presidenza è stata affidata a Sonia Grabriella Zilio, che fa così salire a dieci il numero delle attuali presidenze in rosa delle società affidate alla Fipav provinciale. Alla base della neonata società, dunque, c’è l’esperienza accumulata da molti dirigenti nelle vicine società bassanesi, ovvero nel Bassano Volley di serie A2 maschile e nella Pallavolo Bassano di serie C femminile. I due sodalizi del Grappa, inoltre, hanno anche fatto da madrine al Romano Volley Team, nel senso che in questa prima fase hanno messo a disposizione mezzi umani e materiali. Nel più breve tempo possibile la società romanese inizierà a camminare esclusivamente con le proprie gambe, potendo così diventare uno dei fiori all’occhiello del comu-

ne degli Ezzelini in ambito sportivo, anche se i rapporti con i vicini sodalizi di Bassano saranno sempre stretti e improntati ad una proficua opera di collaborazione. Gli obiettivi a breve termine sono quelli di riuscire a creare nel giro di poco tempo un settore giovanile completo, riuscendo ad iscrivere ai campionati provinciali almeno un’under 14, un’under 16 e un’under 18. Per il momento il Romano Volley Team è partito con ben 60 bambini che sono andati a formare due corsi di minivolley misti, ovvero indistintamente dedicati a maschi e femmine, affidati a Evelin Stoppiglia, Francesco Trento e Valentina Fiorese. Sono già state due le feste del minivolley alle quali gli aspiranti pallavolisti hanno partecipato e tra le società ospitanti della terza, in programma il 5 aprile, figura pure

la società romanese, che anche in questa occasione avrà l’appoggio del Bassano. Se è vero che “chi ben comincia è a metà dell’opera”, il Romano Volley Team è già a un buon punto e nel giro di qualche anno potrebbero arrivare le prime grandi soddisfazioni in ambito sportivo che si potrebbero tradurre in un’importante realtà in ambito sociale per l’intera comunità romanese. A Romano d’Ezzelino gioca anche la

serie D maschile del Bassano Volley denominata Romano Volley Team: le società di serie A hanno diritto all’iscrizione di una squadra ai campionati regionali e così il Bassano ne ha approfittato. Far giocare la squadra nella città degli Ezzelini è stata una scelta volta ad incentivare maggiormente l’attività della pallavolo nel comune a ridosso della città in riva al Brenta. Ad allenare la formazione è Diego Poletto, responsabile del settore giovanile giallorosso.

sport

139 del7 marzo 2009 pag27

numero

Volley, una domenica tutta rosa

Volley

In occasione della festa della donna la Minetti offre alle sue tifose l’Ingresso gratuito al PalaRewatt. Paccagnella e compagne cercano una buona prestazione nella sfida impossibile contro Pesaro

Prini...e ultimi

L’

8 marzo per le vicentine appassionate di pallavolo? Tutte al PalaRewatt. La Minetti Vicenza offre alle sue tifose l’ingresso gratuito nella partita contro la Scavolini Pesaro in programma alle 17.30 di domenica, giorno della festa della donna. Non è però questa l’unica iniziativa che lega la ricorrenza con il volley rosa: sempre nella giornata dell’8 marzo sui campi di pallavolo sarà presentata la partnership tra la Lega Pallavolo Serie A Femminile e la LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori), impegnata dal 20 al 29 marzo nella Settimana Nazionale per la Prevenzione Oncologica, giunta quest’anno alla ottava edizione. Le giocatrici della Serie A saranno coinvolte negli appuntamenti e nelle iniziative LILT: le campionesse della pallavolo, modelli

di atleta e di donna, testimonieranno l’importanza di un corretto stile di vita basato sull’attività fisica e sulla sana alimentazione. Come le altre squadre di A1 e A2 anche Minetti Vicenza e Scavolini Pesaro scenderanno in campo domenica con il nastrino rosa che testimonia l’impegno della LILT nella lotta al tumore del seno. Passando al lato sportivo, sulla carta il pronostico è tutto a favore delle “colibrì” marchigiane, ancora imbattute in campionato. Negli ultimi dodici mesi le ragazze di Zé Roberto hanno collezionato 42 vittorie di fila, ma giovedì è arrivata l’imprevisto stop casalingo in Champions League per mano della Foppapedretti, che era stata anche l’ultima squadra a fermare Pesaro lo scorso 30 marzo 2008 nella finale di Coppa Italia a S. Lazzaro di Savena. Il

sospetto è che anche una corazzata come la Scavolini non stia godendo di un grande momento di forma, ma contro nomi del calibro di Costagrande, Skowronska e Jaqueline non sarà comunque semplice per Paccagnella e compagne approfittarne. “Anche se il pronostico è segnato, prepareremo comunque al meglio la partita - ha fatto sapere coach Baraldo dopo il vittorioso test infrasettimanale nell’amichevole con la Magic Pack Cremona di A2- Contro Pesaro non abbiamo nulla da perdere e provarci in fondo non costa niente. Una buona prestazione indipendentemente dal risultato ci darebbe una bella iniezione di fiducia in vista della fondamentale trasferta del 15 marzo a Santeramo”. P.M.

T

a cura di Roberto Prini telecronista Sky Sport

roppo brutta per essere vera. E’questa l’immagine della Foppapedretti Bergamo vista sabato scorso a Novara. Giudizio rinviato, dunque, a quando Piccinini, Del Core e Lo Bianco avranno una condizione fisica almeno sufficiente. Giocare con loro al top o no fa una bella differenza. C’è una bella differenza anche tra l’Asystel di inizio stagione e quella delle ultime settimane. Kun Feng ha ormai preso in mano tutta la squadra ed i risultati si vedono: oggi Novara è l’avversario più credibile di Pesaro. Anche grazie alla stagione

monstre di Natasa Osmokrovic: seconda nella classifica di rendimento delle schiacciatrici dietro Carolina Costagrande. A proposito della Scavolini, proibitivo l’impegno casalingo di Vicenza contro Pesaro, interessanti le sfide fra Castellana Grotte-Busto Arsizio, Sassuolo-Bergamo e Perugia-Novara. Match Sky del week end (diretta tv su Sky Sport 2 alle 18.30) Jesi-Pavia: favori del pronostico per le marchigiane, nonostante le assenze di Zilio e Bown. Riso Scotti senza Pavlovic e con Caroli a mezzo servizio. Per quanto riguarda la coda del campionato, a sei turni dalla fine, giochi riaperti grazie alla rimonta di Chieri. Ospitando Cesena, la Famila può non solo agganciare al penultimo posto Santeramo (di scena a Conegliano) ma anche accorciare le distanze dalla squadra di Manù Benelli, ora quart’ultima a + 8 sulla zona retrocessione.

lettere

139 del7 marzo 2009 pag28

numero

AV, i bocia sono cresciuti Il triplista Paolo Noaro e il fondista Andrea Zordan sul trono del Veneto Le due giovani promesse sono diventate punti fermi della squadra che a settembre disputerà per la prima volta le finali nazionali

di Luca Cracco

C’

era una volta una squadra di atletica che andava a giocarsi la massima finale nazionale junior annoverando tra le proprie fila due giovanissimi, due bocia. Era il 1999, sono passati dieci anni, molte cose sono cambiate, ma i due bocia sono cresciuti e sono diventati un punto di riferimento all’interno della giovane ma competitivissima Atletica Vicentina. Il saltatore Paolo Noaro e il fondista Andrea Zordan sono tra i protagonisti della storica cavalcata che la società berica ha compiuto in questi ultimi anni, insieme hanno esultato a Cesenatico la scorsa stagione quando gli orange hanno vinto la finale “Argento” assoluta, entrambi lotteranno per essere al top della forma il settembre prossimo quando, a Caorle, l’Atletica Vicentina andrà per la prima volta a giocarsi lo scudetto. Nell’ultimo mese, inoltre, hanno portato al proprio team due titoli iridati veneti: Noaro si è aggiudicato il salto triplo indoor a Padova, battendo il compagno di squadra Eugenio Dissegna. “Sono arrivato all’appuntamento voglioso di conferme per la mia forma atletica - spiega -; la gara, poi, me la sono giocata con il nostro “Gege”, mio compagno di allenamento. E’ una grande sensazione quella di sapersi tra i migliori triplisti della regione ma, preciso, vedo il titolo più che al-

| A sinistra Andrea Zordan, a destra Paolo Noaro

tro come un grande incentivo a proseguire nella preparazione di questa stagione e cercare risultati sempre migliori”. Diverso il commento di Zordan che, dopo aver dominato l’intera stagione invernale, la scorsa domenica a Curtarolo si è laureato campione regionale nel cross lungo: “La vittoria nella prima prova stagionale, quella di Pescantina, è stata una botta di fiducia per cercare di ripetermi anche nelle prove successive. Però il titolo regionale rappresentava qualcosa che più volte avevo sfiorato, ma che mi era sempre sfuggito. Così, nonostante a inizio stagione non avessi certe aspettative, sono arrivato a Curtarolo con la voglia di vincere a costo di “sputare sangue”. Il successo finale è stato un’autentica liberazione”. Due atleti ma, soprattutto, due persone legate da una solida amicizia, che condividono una grande passione. “Durante il giorno, lavo-

riamo come chiunque altro. Ma, la sera, l’allenamento costituisce una necessità irrinunciabile, in quanto rappresenta un momento di stacco dalla realtà quotidiana e, allo stesso tempo, un modo per completare la giornata. Questa è la situazione, a noi non resta che affrontarla, organizzandoci, creando una sorta di equilibrio all’interno della giornata”. Entrambi ripongono un’ampia fiducia nei confronti dei rispettivi coach, Umberto Pegoraro e Christian Zovico, preparatori validissimi tanto nell’ambito agonistico quanto in quello mentale. Zovico, oltre a questo, è il presidente della squadra berica; a questo riguardo, Paolo e Andrea esprimono un giudizio unanime.“ È stato capace di innalzare la società a ottimi livelli nazionali, prodigandosi per far crescere lo spirito di gruppo e portando una visione moderna dell’atletica: ha organizzato la società infondendo competenza

e cuore, lasciando, in contemporanea, la possibilità per ogni atleta di esprimersi”. Noaro, invece, figura anche come sponsor tecnico e come capitano della squadra. “Preferisco questo secondo appellativo - afferma -, perché devi saper essere un esempio per gli altri e trasmettere lo spirito di squadra e l’attaccamento alla maglia all’interno di un contesto altamente selettivo, dove il cronometro sentenzia”. E Zordan aggiunge: “A un atleta, in assenza dei risultati e degli stimoli giusti, può anche succedere di mollare. Per quanto ci riguarda, suona strano sentirsi “veterani” del nostro team e avere soltanto ventisei anni”. Poi, i due atleti concordano: “Sappiamo di poter contare su un gruppo molto compatto e vogliamo entrambi dimostrare quanto valiamo veramente: siamo convinti di aver ancora dei buoni margini di miglioramento relativi al record per-

sonale. Il nostro obiettivo è di continuare a migliorarci e, in questo, ci proveremo ostinatamente, perché la vera vittoria non consiste tanto nel risultato che raggiungi quanto, piuttosto, nel provarci, nel creare le condizioni per riuscire, nel mettercela tutta”. Infine, Paolo e Andrea commentano la stagione in pista ormai alle porte per l’Atletica Vicentina. “La fase regionale si terrà proprio qui a Vicenza il 16 e il 17 maggio. A questo proposito, ci piacerebbe riuscire a coinvolgere la città, visto che si tratta di una squadra composta tutta da vicentini, che lotta per mantenersi tra le migliori d’Italia. Riguardo a Caorle e alla finale “Oro”, vorremmo dare una dimostrazione di come deve essere lo sport: non soltanto agonismo, ma gruppo e volontà, cuore e coesione. Quanto alla classifica, invece, l’obiettivo principale è la salvezza, e noi… Venderemo cara la pelle!”.

dalla parte del torto

139 del7 marzo 2009 pag30

numero

Il Conte e il Cavaliere

Alleanza Nazionale si è sciolta per ammucchiarsi nel partito unico di padron Silvio. Dopo la sinistra, anche la destra scompare. Nel nulla ideale

di Alessio Mannino

G

entile Giorgio Conte, per due anni ho serenamente convissuto col Suo rifiuto a parlare col sottoscritto in seguito all’esplosione dello scandalo Aim, che La vedeva coinvolto come padrino politico dell’ex presidente di San Biagio, Beppe Rossi. Ma di fronte all’eutanasia di Alleanza Nazionale, che fra poco si scioglierà nel blob del partito unico di centrodestra, ho deciso ugualmente di prendere la penna e rivolgermi a Lei, che di An è stato il fondatore a Vicenza. Tubo vuoto An: un ex partito. Ex da un pezzo. Più o meno da quando, nel 1994, si legò mani e piedi all’affarista senza scrupoli, craxiano di ferro, americanofilo alle vongole, spergiuro conclamato e miracolato dal lodo Alfano, Silvio Berlusconi. Ammassati busti e gagliardetti fascisti nello scantinato della nostalgia e fatto voto di eterna fedeltà al freddo calcolatore Gianfranco Fini, l’Msi di Giorgio Almirante smise allora di essere la “destra nazionale”. Di nazionale restò solo il nome, mentre di destra non rimase più nulla. La Patria, la Nazione: ferrivecchi messi in soffitta per far posto all’impresa, alla competizione, agli affari, alla modernità. Il Tricolore lo hanno buttato nel cesso, gli ex missini, e non per la buona ragione che è sempre stato una bandiera posticcia e minoritaria, ma perché le camicie nero-sbiadite si sono ven-

che fa a cazzotti con la logica più dute all’american dream, all’edoelementare, rispolvera le radici nismo straccione e al dogma unico cristiane dell’Europa, funzionadel mercato. Montano campagne li a dar di sé l’idea di guardiani strumentali alimentando la paura dell’identità. Tutta una sceneggiacontro torme di immigrati abbata, perchè nessuna identità naziogliati dal nostro presunto benesnale, europea o occidentale è possere, e lo chiamano “problema sisibile quando il “progresso” della curezza”. Salvo poi accodarsi alla Coca-Cola sommerge ogni cosa. E demonizzazione dei magistrati e per giunta mal condotta, dato che alla carneficina del diritto portate il Fini, se deve dire quali sono i vaavanti con livore sistematico dalori della destra, farfuglia ipocritagli alleati di Forza Italia, una cosa mente di «valori condivisi» come impensabile in tutte le destre del un qualunque seguace del Pd (e mondo tradizionalmente osseinfatti c’è stato chi, sulla stampa quiose del law&order. Loro, i cagovernativa, lo ha canzonato come merati ripulitisi con l’acqua battecandidato ideale alla successione simale di Fiuggi, la legge e l’ordine di Veltroni). li sbandierano solo per non perdeCredere, combattere... re voti a favore della Lega Nord. Conte è stato missino sin dalla Contentandosi di far coincidere la gioventù, ed è un finiano di ferro. propria identità col darsela da sceLa prima uscita pubblica della sua riffi, guardandosi bene dal rivenassociazione, Fare Vicenza, nata dicarla, però, contro tutte quelle per sfidare l’An vicentina nelle misure pelosamente “garantiste” e mani dell’acerrimo sfacciatamente feurivale Sergio Berlato, dali con cui la destra ha visto proprio l’atal governo ha reso i tuale presidente della processi ancora più Camera come ospite farraginosi di quan- A Vicenza principe. Ed è stato non siano mai sta- il partito to Fini (che secondo ti e instaurando, di è spaccato. i beninformati non fatto, una giustizia Ma finirà tutto sopporta Berlato) a per ricchi e una per decidere che Conte poveracci. Berlusco- nel calderone venisse inserito per nizzata, anestetizza- PdL decreto nella lista ta, deprivata di ogni dei delegati da speslancio passionale, dire alla costituente depurata dai fervori del partito unico. Conte, Lei ha intellettuali, Alleanza Nazionale è definito il congresso di sciogliun tubo vuoto, riempito di volta in mento della federazione vicentina volta dai pensamenti e dai ripenuna «una fiera dell’ipocrisia». E samenti di Fini, il fido scudiero di ha giustamente ricordato quanto padron Silvio. Può chiamarsi “dei suoi avversari interni, Berlato, stra” perché non finge di criticare, la Donazzan e la destra sociale, come fa la sinistra, l’egoismo di sbraitassero in passato contro la massa che anima il nostro moprospettiva della fusione coi berdello di sviluppo: lo esalta, e per lusconiani, mentre oggi sono lì a difenderlo, in una contraddizione

| Silvio Berlusconi con Giorgio Conte (foto: www.giorgioconte.it)

officiarne il rito. Ma si sa, la coerenza è moneta svalutata in politica. Il guaio è che scarseggia persino uno standard minimo di onestà intellettuale. “Patria, valori, onore”, era lo slogan al funerale locale. La Patria è una chimera mai esistita oggi dissanguata dalla globalizzazione, e bisognerebbe ammettere che proprio il fascismo, col suo imperialismo di cartone, le ha dato un colpo mortale. I valori? Lei, Conte, li ravvede nella Costituzione, scritta da cattolici, liberali e comunisti. Bene, anzi, per voi male: non c’è un solo grammo di valori di destra, nella Carta. Onore, poi. In questi quindici anni di appiattimento sul berlusconismo ha portato a casa molto più la Lega, a cominciare dal numero di poltrone. Finirete, senza onore, risucchiati nel nulla ideale di un PdL che genera schifezze incostituzionali come il lodo Alfano. ...e obbedire Non paghi, in un ultimo rantolo di orgoglio i Suoi camerati riesumano le salme di Ezra Pound e

Gabriele D’Annunzio. Il primo è stato il più grande accusatore delle banche che sia mai esistito, e voi non risulta abbiate mai fatto le barricate contro i signori del credito. D’Annunzio, vero poeta e italianissimo istrione, mai si sarebbe accodato allo spirito bottegaio dei berluscones. La vera cifra di questo disfacimento politico è iscritta a futura memoria in una recente dichiarazione della sua “nemica” Elena Donazzan: «Mi auguro che il Pdl si ponga come il partito dei grandi slanci. Sui valori bisognerà credere e combattere, e mai tirarsi indietro». Credere e combattere. E obbedire? Non c’era bisogno di dirlo, vista l’ormai consolidata abitudine all’obbedienza assoluta ai diktat di Arcore. Signor Conte, la verità è che, in barba alle vostre schermaglie da primedonne, Lei e Berlato e gli aennisti tutti vi state intruppando in una miserevole ammucchiata a immagine e somiglianza del Cavaliere, che sta alla destra come il Pd sta alla sinistra. Cosa non si fa per stare a galla.

botta&risposta

139 del7 marzo 2009 pag31

numero

nome e cognome Giuliano Fracasso età

Giuliano

Fracasso

Gli anni che mi danno luogo di nascita Montecchio titolo di studio Musicale professione Musicista segni particolari Curiosità e interesse (non economico)

Il tratto principale del mio carattere Sensibilità, entusiasmo. La qualità che preferisco in un uomo Sincerità. La qualità che preferisco in una donna Di più. Quel che apprezzo di più nei miei amici Comprensione nei momenti difficili. Il mio principale difetto Innata superattività, sono sempre alla ricerca di scalare montagne alte, con le scarpette da tennis! La mia occupazione preferita Come sopra. Il mio sogno di felicità La serenità. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Non poter più suonare il mio pianoforte, o perdere funzionalità fisiche. Quel che vorrei essere Ciò che sono, con i miei pregi (pochi) e difetti (tanti). Il paese dove vorrei vivere Un mondo di democrazia in cui si sia il giusto senso dei valori. Il piatto a cui non so rinunciare Spaghetti alla carbonara. I miei libri della vita Divina Commedia, Una vita per la Musica di Bernstein. I miei poeti preferiti Leopardi, Prevert, Rafael Alberti. I musicisti che mi piacciono di più Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Brahms, Ciaikovski, Schubert, Rossigni, Verdi, Wagner, Gershwin, Cole Porter, Duke Ellington, Bernstein, Mercury e moltri altri. I miei pittori preferiti Giotto, Canaletto, Tiziano, Caravaggio e i naif.

I miei film preferiti Via col vento, Pic nic, Colazione da Tiffany, Vacanze Romane e tutti i film del Far West. Quel che detesto più di tutto Le lobby, la falsità e l’opportunismo, ruffianismo. Il personaggio storico più ammirato... S. Francesco. ...e quello più disprezzato Hitler, Gengis Khan, Bokassa e tutti i dittatori. Il dono di natura che vorrei avere Diplomazia, sono purtroppo un tipo diretto! Come vorrei morire Affrontando la morte senza paura. Stato attuale del mio animo Insoddisfatto, irrequieto. Il mio prossimo impegno nella vita Aiutare una persona a me cara e molto vicina. Il mio credo politico o ideale Equilibrio sociale frutto di coerenza, a volte democratico, a volte radicale. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza L’architettura dei palazzi del centro storico, non mi piace il deterioramento urbano attuale. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Mi piace quel nuovo senso di riscatto dal provincialismo, non mi piace l’automatismo per cui: potere = arroganza. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Difficilmente sono indulgente, lo sono quando mi rendo conto che un’azione è negativa superficialmente (senza cattiveria). Il mio motto Non dare mai niente per scontato, specie nell’amicizia!

hanno detto

Ma a Vicenza ecco emergere… «quel» particolare che aiuta a capire il livello di contrapposizione continua, assoluta e spesso cieca raggiunto dal dibattito politico in Italia: l’opposizione di centrodestra, cioè lo schieramento che più ha creduto nell’opportunità di istituire le ronde,… contesta al sindaco il fatto di voler formare i volontari candidati al controllo del territorio. (…) le ronde sono nate perché lo Stato, nelle sue varie declinazioni (Regioni, Province e Comuni), non ha le risorse per arruolare migliaia di persone e chiede aiuto ai cittadini. Se si tratti di una strada giusta o sbagliata ce lo diranno i prossimi anni. Nel frattempo chiediamo di essere esentati dall’ora di demagogia, una delle poche materie in cui questo Paese sembra eccellere. Ugo Savoia Corriere del Veneto 5 marzo 2009

In pensione a 65 anni ci vada l’Europa, che è ora. Personalmente credo che l’Unione Europea abbia già fatto parecchi danni e sono certa che questo sarebbe un ulteriore danno che va a colpire le donne lavoratrici nel pubblico impiego. Rosi Mauro La Padania 5 marzo 2009

I talebani hanno una “presenza permamente” nel 74 per cento dell’Afghanistan; … a Kabul dilaga la corruzione e la popolazione ha in pratica sfiduciato Karzai; dal 2007 al 2008 i caduti americani e della Nato sono saliti da 225 a 289, quasi quanto i 306 in Irak; e non si contano le vittime civili dei bombardamenti e cannoneggiamenti alleati. Il generale David Petraeus, il capo del Centcom, il Comando Centrale per il Medioriente e l’Asia, non vuole più sentire parlare di “esportazione della democrazia” in Afghanistan, lo slogan tanto caro a George Bush. Ennio Caretto Corriere della Sera-Magazine 26 febbraio 2009

in questo numero Volontariato e non-profit, l’economia che funziona [pag3] Autotrasporto, la crisi ha svuotato le strade [pag4] Intervista a Emilio Franzina: “Assediamo gli Americani” [pag9] Franco Stella, l’architetto vicentino che ha conquistato Berlino [pag10] Il decamerone del Villaggio del Sole: amarcord di un quartiere modello [pag16]