VicenzaPiù n.121, 18 ottobre 2008

Albergo cittadino, un rifugio contro la povertà pag 3

Zona industriale, la variante decisiva pag 8

Menti, riesplode il caso sicurezza pag 24 n° 121 18 ottobre 2008 0 50 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Strozzati

Stretta del credito e investimenti più difficili: la crisi bancaria si abbatte sulle piccole e medie imprese locali Già provate da un’economia in frenata

Pedofili e papere

Ciàcole

E’

di pochi giorni fa, relativamente al nostro territorio, l’ennesimo episodio della ragazzina dodicenne sorpresa dalla famiglia a chattare con amiche sconosciute le quali, con la scusa della complicità femminile, si erano fatte inviare da lei sue foto intime: dietro a quelle coetanee si nascondeva invece un pedopornografo, che si è riusciti ad individuare ed arrestare. L’ultimo, e nemmeno uno dei più gravi, comunque, dato che da mesi i giornali riferiscono di altre adolescenti che, coscientemente e volontariamente, vendono proprie foto ad adulti o coetanei in cambio di gadgets consumistici: ricariche telefoniche, qualche capo firmato eccetera.

Ci piacerebbe sapere, a questo punto, cosa succede poi. Dopo i loro sacrosanti interventi, cos’avranno fatto, gli adulti delle famiglie coinvolte? Saranno andati da quella e dalle altre ragazzine a gonfiar loro la faccia di schiaffoni? E dopo ancora: si saranno chiusi in bagno, guardandosi allo specchio e chiedendosi se per caso un po’ di quelle sberle non le meritassero anche loro? Ci è capitato casualmente di aprire la TV la sera della conclusione del concorso per le nuove Veline 2008/09. Assieme all’intervista della nuova bambola di gomma, sfilavano sul monitor anche i festeggiamenti della famiglia e dei vicini di condominio, che accorrevano a frotte con paste

POMPE FUNEBRI - CREMAZIONI e champagne per congratularsi con l’eletta. Scene (oscene) di entusiasmo delirante, quali forse non si sarebbero viste nemmeno se la ragazza avesse vinto un Nobel per la Medicina, o per la Letteratura, e men che meno se avesse conseguito una modestissima laurea: roba da sfigati e da ‘fannulloni’, direbbe Brunettolo, l’ottavo nano. E dunque, se questi sono i valori che certe famiglie trasmettono – l’apparire, il guadagno facile, la mercificazione del corpo – non ci si deve poi stupire se qualcuna fa un passo in più sulla strada dell’autodegradazione. Parafrasando Don Abbondio: ‘La dignità, se a uno non glie l’hanno insegnata, da solo non se la può dare’.

0444 302 829 SERVIZIO 24 SU 24 PER URGENZE VICENZA borgo Scroffa, 45/47 - ARCUGNANO (VI) - piazza Rumor, 17 Abitazione e notturno: 0444 531404 - Cell.: 337487461 - 3476481548 www.servizifunebririzzato.com - e-mail: info@servizifunebririzzato.com Azienda convenzionata con il comune di Vicenza per trasporti e servizi funebri

lettere

121 del18 ottobre 2008 pag2

numero

Il seme dell’odio A

seguire le notizie di questi giorni c’è da restare allibiti e increduli dinanzi al susseguirsi di atti di violenza contro gli immigrati, in molti casi con regolare cittadinanza italiana, che sembrano moltiplicarsi nel nostro paese. Il ragazzo di 19 anni, Abdul, cittadino italiano ucciso per un pacchetto di biscotti, il cinese picchiato a sangue a Roma da una banda di ragazzini, l’ambulante senegalese preso a mazzate a Milano, sono solo i casi più eclatanti venuti alla luce in questi giorni: decine di altri casi analoghi non vengono denunciati dalle vittime per paura di conseguenze. Cosa sta succedendo? Il nostro popolo,

per anni accomunato allo stereotipo “italiani brava gente”, sta diventando razzista, in preda ad incontrollabili pulsioni xenofobe? Io non credo che i miei concittadini si siano trasformati in così breve tempo in un popolo di razzisti, almeno non la stragrande maggioranza. Io credo invece che una certa politica stia cavalcando i peggiori sentimenti, le pulsioni più deteriori, soffiando sul fuoco dell’intolleranza e della paura e spargendo così a piene mani il seme dell’odio tra la gente. Come definire infatti le affermazioni del pro-sindaco di Treviso, Gentilini, che di recente a Venezia, di fronte ad una folla osannante di militanti

leghisti, ha invitato i musulmani a pregare nei deserti e a “pisciare” nelle moschee, dichiarando che non vuole vedere neri, marroni o grigi che insegnano nelle scuole italiane ( anche durante il fascismo si vietò agli ebrei di insegnare e frequentare le scuole). Di fronte a tutto ciò c’è chi minimizza, addebitando quanto sta accadendo alla cattiva informazione della stampa “rossa” ( allora dobbiamo annoverare anche Famiglia Cristiana e il Papa tra i soliti comunisti) e - udite-udite - all’odio razziale degli extracomunitari nei confronti degli italiani. Ma la sottovalutazione di questa situazione è un grave

errore. Le norme anti-immigrati del governo ( si parla addirittura di permesso di soggiorno a punti come se la vita di una persona fosse assimilabile ad un esame per la patente di guida), le dichiarazioni ambigue o apertamente razziste di esponenti della destra e della Lega, stanno incoraggiando mi-

noranze violente che ora si sentono più libere di scatenarsi con aggressioni e intimidazioni, e il nostro paese rischia di precipitare a poco a poco in una folle spirale di odio e violenza. Mattia Pilan Sinistra Democratica di Vicenza

Una domanda al commissario Costa P

RIVOLGETEVI AL

CAF UIL PER LA COMPILAZIONE

730 INTEGRATIVO UNICO - ICI ISE - RED PAGHE COLF BADANTI VICENZA-CAF Tel. 0444 564265 ARZIGNANO Tel. 0444 671640 BASSANO Tel. 0424 227593

ALTE CECCATO Tel. 0444 490703 DUEVILLE Tel. 0444 360211 LUGO DI VICENZA Tel. 0445 325146

NOVENTA VICENTINA RECOARO TERME Tel. 0445 780905 SCHIO Tel. 0445 670900

THIENE Tel. 0445 362259 VALDAGNO Tel. 0445 401843

ur rifuggendo ovviamente dalla pretesa di essere un cittadino più cittadino degli altri, le scrivo in veste di Consigliere Provinciale ricordando d’essere stato mandato a Palazzo Nievo, circa un anno e mezzo fa, da quasi 20 mila vicentini gran parte dei quali (circa l’11% dei votanti in città) residenti nel capoluogo. Una tale circostanza , che ha fatto di me, in quell’assemblea,l’unico rappresentante - dai banchi dell’opposizione - di Vicenza , non è di poco conto e si collega notoriamente al mio impegno e al mio programma elettorale che metteva al primo posto la questione della nuova Base americana a cui ero e resto profondamente contrario. Per tale motivo al mio gruppo consiliare ho voluto per primo imporre, nell’agosto del 2007, il nome bene augurante di “Vicenza libera” nell’idea di poter rappresentare anche molte persone che non partecipano alle iniziative del Presidio e dei vari Comitati anti-Base, ma che esistono sul serio sebbene poi non figurino mai come in vita da nessuna parte. Ma vengo al punto. Il giorno precedente la consultazione popolare autogestita, in un intervento sulla stampa, il commissario di governo Paolo Costa, che non capisco come possa ancora far parte di un partito che si chiama Democratico,oltre a ribadire una sua bizzarra concezione della democrazia (in linea con le sue ridicole affermazioni sul 72% di vicentini favorevoli alla Base), asseriva che la proposta di procedere all’impianto della nuova Base - nel lessico corrente dei bugiardi detto “ampliamento” - si sarebbe trasformata in “decisione definitiva presa il 28 dicembre 2007 dal popolo italiano attraverso le sue istituzioni democratiche competenti, governo e parlamento, sentiti Regione del Veneto e Comune di Vicenza che hanno

dato il loro assenso.” Sono andato a controllare a cosa corrispondesse, oltre al compleanno di mia moglie, quel 28 dicembre in tutti i siti ufficiali del governo italiano e dello stesso commissario Costa. Sul dal Molin nulla di nulla alla Camera dei Deputati (convocata per l’ultima volta il 20 dicembre) e niente nemmeno al Senato, ma neppure nel Consiglio dei Ministri, riunitosi in quel giorno (n. 84) dove , per parlare di faccende vagamente contigue, si prorogava al 31/12/2008 l’autorizzazione di spesa per le nostre missioni militari all’estero Chiedo dunque al suddetto commissario Paolo Costa, il quale si è sempre negato a ogni forma di confronto diretto con gli amministratori locali che anch’io avevo ingenuamente sollecitato presso di lui, di dire quando, dove e come sia passata al vaglio delle Camere la questione del Dal Molin. Se infatti sono noti i gesti arbitrari di un Sindaco come Hullweck il quale nascose alla sua città scelte da lui compiute e che non gli competevano, se si conoscono gli atti d’imperio proclamati peraltro solo a voce, allo stesso riguardo, da ben due presidenti del consiglio d’opposto colore, se si ricordano i voti contrapposti del Consiglio comunale di Vicenza del 2006 e del 2008 e così via , nessuna regola prevista dai trattati internazionali e dalle stesse leggi dello Stato italiano risulta sia stata rispettata sul dal Molin né vi è traccia di qualsivoglia pronunciamento che abbia fatto “il popolo italiano attraverso le proprie istituzioni” ossia, ritengo, attraverso il Parlamento rispetto all’impianto di una nuova Base americana a Vicenza. Emilio Franzina Consigliere Provinciale di “Vicenza Libera”

il fatto

121 del18 ottobre 2008 pag3

numero

Questa casa è un Albergo Da rifugio per migranti a punto di riferimento anche per italiani e famiglie. L’Albergo cittadino di via San Lazzaro è uno specchio di come è cambiato il mondo delle povertà negli ultimi dieci anni. E di come si è adeguato il sistema dei servizi sociali

| Albergo cittadino in Via San Lazzaro

di Giulio Todescan

Q

uaranta posti letto, una mensa da cento posti, vent’anni di attività: sono alcuni numeri dell’Albergo cittadino, la struttura comunale che si occupa di assistere tutte le persone che, per un motivo o per l’altro, si trovano in un certo periodo della loro vita a «vivere per strada». Una palazzina simile a una scuola, in via San Lazzaro 73. A cosa serve, lo spiega Roberto Rizzi, dirigente dell’assessorato ai servizi sociali di Vicenza: «Affrontiamo i problemi delle persone gravemente emarginate, senza fissa dimora, o anche stranieri che passano in città. La perdita della casa non è un fatto isolato, dipende di solito dalla perdita di un reddito, o da altri problemi come la tossicodipendenza, che culminano nello sfratto». Costruito alla fine degli anni ottanta, e gestito dalla cooperativa Aurora (che ha 14 operatori attualmente in attività), l’Albergo è stato ristrutturato nel 2004 con i soldi della fondazione Cariverona; è stato creato un appartamento «di sgancio», dove chi, fra gli ospiti, sta facendo passi avanti nel reinserimento sociale sperimenta un ritorno alla parziale autonomia e indipendenza. Chi sta nelle camerate, invece, ha il letto e l’armadietto, e vive in una struttura rigida: non ha le chiavi, ha obbligo di decoro (non può presentarsi

ubriaco), deve rispettare gli orari di entrata e uscita (19,40 -22,00 la sera, uscita prima delle 8,15 la mattina) e dei pasti (12–13,30 pranzo, cena 18,30–19,30). Sempre nel 2004, da quello che era un garage si è ricavata la nuova mensa. Pensata anche per le situazioni di emergenza, la cucina può sfornare fino a 600 piatti surgelati. E’ un servizio a “bassissima soglia”: il minimo indispensabile, per così dire. Ma che si collega in rete con gli altri servizi forniti dal comune. Nel 2004, con l’entrata in vigore della legge 328 sui servizi sociali, sono stati predisposti dei finanziamenti statali alle Regioni, che a loro volta distribuiscono i fondi alle realtà territoriali. Da allora l’Albergo cittadino porta avanti il progetto “Senza fissa dimora”, che si rivolge sia ai residenti in territorio comunale, sia ai non residenti. Una struttura di questo tipo è una sorta di specchio della società e delle sue evoluzioni: fino a qualche anno fa gli ospiti dell’Albergo erano in prevalenza immigrati di sesso maschile. Ma i flussi migratori sono cambiati, e così anche la funzione di queste stanze. Fabio Nicoletti, direttore della cooperativa sociale Aurora, si occupa della struttura quasi da quando è nata: «Fino a cinque-sei anni fa arrivavano migrazioni “bibliche”: chi veniva nel Nordest non aveva contatti con la realtà locale, era sradicato, ma trovava subito lavoro. L’altro lato della medaglia era che incontrava enormi difficoltà a trovare una casa in affitto. Poi, tre o quattro anni fa sono iniziati i ricongiungimenti familiari, sono arrivate le donne, mentre prima erano quasi solo uomini. Numericamente il flusso è diminuito, e i

nuovi immigrati spesso hanno già un contatto in città, quindi trovano facilmente un letto dove dormire. Il problema, se mai, è che negli ultimi anni il lavoro inizia a mancare, si sente la crisi economica». Dieci anni fa, l’Albergo era considerato una struttura di riferimento per i migranti. Il problema era serio: decine di immigrati abitavano nella palazzina adiacente al centro sociale “Ya Basta!”. Quando fu sgomberato, nel 2001, fu vera emergenza: oltre che all’Albergo, trovarono posto alla ex sede della Guardia di Finanza alla Rocchetta. Ma si tratta di situazioni ormai passate. Anche i tre appartamenti comunali in via dei Mille, per senza tetto, ora non sono più “riservati” agli immigrati come era qualche anno fa. Ma queste mura e materassi, unite al lavoro di psicologi e assistenti sociali, rappresentano una rete di sicurezza insostituibile per tutti. Carmelo Passimeni, psicologo, spiega come funziona il suo lavoro: «La prima accoglienza avviene con un colloquio di inserimento. Da quel momento diamo quindici giorni di assistenza gratuita nell’Albergo; in questo lasso di tempo lo psicologo sente il Comune di residenza della persona, e si cerca di iniziare una progettualità insieme, un percorso di riabilitazione che dura sei mesi. Ad esempio, per chi esce o scappa da una comunità di tossicodipendenti e ha una ricaduta, si cerca di ridefinire la sua situazione, capire se sia meglio farlo rientrare in comunità o tornare al comune di residenza». «Dopo l’indulto abbiamo dovuto gestire molte situazioni di perso-

ne che uscivano dal carcere e non sapevano dove andare – racconta Roberto Rizzi -. Magari avevano paura di tornare a casa, per la particolare gravità del reato commesso». In un anno qui vengono seguite circa 150 persone. Di queste, ottanta sono residenti a Vicenza, le altre dai comuni limitrofi, ma anche da altre città. Arrivano persone da tutta Italia: da Roma, da Lampedusa. «Dieci anni fa arrivavano qui immigrati con il timbro della Caritas di Roma, e un foglio con l’indirizzo dell’Albergo cittadino – continua Rizzi -. Si sapeva che in questa zona si trovava un tetto per dormire, e che c’era forte offerta di lavoro». Interviene Fabio Nico-

letti: «Ora invece manca il lavoro. C’è un rallentamento complessivo dell’economia, che coinvolge sia gli italiani che gli stranieri». Che sono sempre più sulla stessa barca, come dimostrano le richieste di contributi economici al Comune, che sono in aumento, e non hanno distinzione di nazionalità. «Crescono le richieste di aiuti per il pagamento delle bollette o per le famiglie numerose - spiega Rizzi . Ma proprio perché siamo in una fase di avviata integrazione, gli immigrati non rappresentano più un problema sociale di per sé. Subiscono le conseguenze della crisi economica come gli italiani, anche se, ovviamente, sono di solito più ricattabili. Ma sono anche più abituati a gestire situazioni difficili».

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com

Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO ANDREA FASULO GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI GIULIO TODESCAN Pubblicità PIÙ MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 info@piu-media.com Stampa PENTAGRAPH SRL via Tavagnacco, 61 – Udine Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008

primo piano

121 del18 ottobre 2008 pag4

numero

Credito a rischio Aziende in apnea La crisi - 1

La crisi finanziaria ha ricadute immediate sulle imprese della provincia: i finanziamenti sono più difficili e costano di più. Così tutta la produzione ne risente. I pareri delle associazioni di categoria

ti e finanziamenti. Con una serie di effetti a cascata che potrebbe avere effetti molto pesanti su tutto il sistema produttivo.

di Luca Matteazzi

L

e borse sono in caduta libera, le grandi banche soffrono, il mondo della finanza è in subbuglio. Ormai da un paio di settimane non si parla d’altro. Ma cosa sta succedendo nel mondo dell’economia vicentina? Che aria si respira tra le migliaia di aziende piccole e grandi e tra le ditte artigiane che costituiscono l’ossatura portante del nostro tessuto produttivo. Un’aria decisamente improntata alla prudenza, almeno a sentire le categorie economiche, ma è una prudenza dettata dalla preoccupazione. Anche se dati precisi ancora non ce ne sono - Assindustria ha avviato proprio in questi giorni un sondaggio tra i propri iscritti. Api, Assoartigiani e Cna si basano sulle richieste e sulle segnalazioni che arrivano nelle sedi – la sensazione è che da più parti si comincino ad avvertire le prime scosse di un terremoto di cui, ora come ora, nessuno è in grado di valutare conseguenze né durata. Il problema principale, su questo sono tutti d’accordo, è quello del credito. Le banche sono a corto di soldi, e stanno diventando molto più prudenti nel concedere presti-

Prestiti più cari... La prima ricaduta è l’aumento del costo del denaro. In pratica, le banche prestano soldi ad un tasso che è la somma dell’euribor (il tasso a cui le banche si prestano l’una con l’altra) e di un ricarico che permetto loro di avere dei guadagni, il cosiddetto spread. Ed è proprio questo spread che in questi giorni si è immediatamente alzato, in alcuni casi anche raddoppiato. Come dire che gli istituti di credito, a corto di fondi e con il rischio di pesanti perdite che incombe, cercano di aumentare da subito i propri margini. “È un tentativo del sistema bancario di recuperare margini di redditività – spiegano da Assindustria -. È evidente, e anche diffuso”. Così, affidamenti e mutui costano più cari, e non di poco. Perché un aumento di un punto percentuale, che sulla carta sembra un’inezia, si traduce facilmente in un salasso a tre zeri quando è calato nella realtà concreta di aziende che hanno bisogno di finanziamenti consistenti.

La prima conseguenza è stata l’aumento dei tassi di interesse

... e finanziamenti in forse L’altra faccia della medaglia, poi, è che non sempre il finanziamento arriva, anzi. Riuscire ad ottenere un prestito sta diventando un’impresa,

soprattutto considerando che i cordoni della borsa erano già stati stretti con l’entrata in vigore delle ultime normative sul credito. La mancanza di liquidità dovuta al crack della finanza, quindi, arriva a gravare su una situazione in molti casi già al limite. “La banche stanno aumentando i tassi, ma soprattutto fanno maggior attenzione al rating delle aziende - osserva Lucianno Sassetto, dell’ufficio crediti di Assoartigiani -: sono più rigide, perché c’è meno denaro in giro. C’è stato il caso di alcune aziende che hanno chiesto un finanziamento che davano per scontato, e che invece si sono viste rinviare la delibera, un po’ per capire come evolve la situazione, un po’ perché le banche stesse hanno problemi di liquidità”. “Rischiano soprattutto le aziende con rating bassi”, gli fa eco Alberto Nardi dagli uffici dell’Associazione Industriali. In altre parole, gli istituti di credito scelgono con molta più attenzione chi finanziare e chi no (e in alcuni casi chiedono direttamente il rientro dei prestiti già concessi): così, mentre prima il credito veniva concesso quasi a tutti, adesso solo le aziende più solide possono considerarsi tranquille. Le altre, e sono tante, sono in sofferenza, soprattutto quelle che già prima dell’estate erano in bilico, e che adesso potrebbero ricevere una mazzata da cui sarà difficile riprendersi. I settori più in difficoltà sono quelli dell’oro, della concia,e del tessile, che già da anni navigano in acque difficili. Ma anche imprese metalmeccaniche e del mondo immobiliare, finora le due locomotive del vicentino, mostrano qualche affanno.

Selezione naturale Si va, dunque, verso un processo di selezione. Quanto vasto è ancora difficile da dire, perché molto dipenderà dagli sviluppi delle prossime settimane: finora, almeno in Italia, il sistema delle banche si è dimostrato solido, e il governo pronto ad intervenire. Se questo basterà a rasserenare il clima, la buriana potrebbe anche passare senza fare troppi sconquassi. Ma se la sfiducia e l’incertezza prenderanno piede, la situazione non potrà che peggiorare. “Se le banche non chiudono i rubinetti, e per ora questo non sta avvenendo, non ci dovrebbero essere problemi – aggiunge Nardi -. Certo c’è qualche timore, soprattutto per quelle aziende che avevano un po’ esagerato col credito bancario”. “Siamo preoccupati per le ripercussioni sull’economia reale e soprattutto sulle piccole imprese, che si trovano maggiormente esposte al rischio di espulsione dal canale del credito – osserva il presidente di Apindustria Vicenza Filippo De Marchi -. Confidiamo però sul supporto delle banche del territorio le quali, finora, stanno dimostrando, nei fatti, non solo di avere una maggiore stabilità ma anche di credere nel nostro sistema economico territoriale”.

dire meno lavoro e prospettive nere per i prossimi mesi, in particolare per quelle aziende che lavorano per conto terzi e che rischiano di vedersi tagliare drasticamente gli ordinativi. “Abbiamo segnalazioni di riduzione degli ordini anche pesanti – commenta Francesco Pigato, direttore della Cna -. E non è un caso che ci siano arrivate richieste di cassa integrazione e di riduzione di orario”. Più di qualcuno, insomma, si sta fermando, cercando di capire come si svilupperà la situazione: c’è chi riduce i turni, chi anticipa le ferie, chi si ferma del tutto per un po’. “Il fatto è che questi fenomeni sono stati ampliati dalla crisi precedente – aggiungono ancora i dirigenti di Assoartigiani e Assindustria -. C’era già una stagnazione, e quindi il problema finanziario è andato a innestarsi su una situazione di non sviluppo che durava già da tre o quattro anni. Comunque finora il sistema ha retto, molto dipenderà dal clima delle prossime settimane, e soprattutto dal fatto che si riesca a recuperare un po’ di fiducia”. Gli interventi del governo, e le azioni delle associazioni di categoria, che un po’ dappertutto stanno lavorando alla creazione di fondi di garanzia al sostegno delle imprese, sembrano aver raggiunto l’obiettivo di far passare il momento più critico. Resta da capire se basteranno davvero a riportare la serenità necessaria.

C’è un calo degli ordini E un aumento della cassa integrazione

Investimenti a rilento Il punto è che, senza finanziamenti (o con i finanziamenti più cari e più difficili), le imprese fanno fatica ad investire. E meno investimenti vuol

primo piano

La crisi - 2

121 del18 ottobre 2008 pag5

numero

Ferie anticipate e cassa integrazione

Dalla parte dei lavoratori

I sindacati sono preoccupati: “Le ricadute non sono immediate, ma si faranno sentire nei prossimi mesi” Si temono un calo della produzione e l’aumento della mobilità

di Andrea Alba

«I

n qualche azienda stanno già parlando di ferie, di mettere la gente in ferie». Ed è metà ottobre. Le richieste di mobilità e cassa integrazione, dal rientro in fabbrica di settembre, sono aumentate: i sindacati non possono ancora fornire numeri precisi ma la preoccupazione c’è. La crisi delle banche europee coinvolgerà anche il Vicentino, i tre segretari di Cgil, Cisl e Uil ne sono certi, anche se le conseguenze non saranno immediate ma si verificheranno più o meno lentamente nei prossimi mesi. Due le caratteristiche tipicamente vicentine “sul banco degli imputati”, alle origini delle difficoltà economiche: la tradizionale tendenza all’esportazione dell’industria berica e il fatto di contare sul proprio territorio moltissime piccole o medie imprese, molto più sensibili ai “giri di vite” sul credito imposti dagli istituti bancari. Il colpo finale? «Sono convinto che ci saranno conseguenze anche da noi – commenta Riccardo Dal Lago, segretario provinciale della Uil -. Sommiamo infatti una crisi produttiva dovuta a una diversa divisione del lavoro, con la tendenza a delocalizzare una difficoltà che è in essere attual-

| In alto Marina Bergamin. Sotto, Riccardo Dal Lago e Luigi Copiello

Produzione in calo mente in molti settori tradizionali Sulla stessa linea anche l’analisi di - a una crisi finanziaria internazioLuigi Copiello, segretario della Cisl. nale che non vede protetti né il no«Non verremo travolti “domattina”, stro Paese né il nostro territorio. Viil territorio vicentino non ha aziencenza è una provincia con forte tende quotate o comunque coinvolte in denza all’esportazione: questa crisi modo diretto, ma che qualcosa sucinternazionale sarà fonte di grosse ceda anche da noi è sicuro. Ci sadifficoltà, e contemporaneamente ranno delle ricadute soprattutto sui il mercato interno continua a non consumi e sugli invedare segni di vita. Cerstimenti, quindi di to, vivere con un’ecosettimana in settimanomia di produzione na le cose peggioredi mezzi e manufatti è ranno. Confindustria sicuramente “d’aiuto”, Sommiamo ha diffuso previsioni in questa circostanza, di un calo produttivo piuttosto di un’eco- una crisi dello 0,5% nel 2009, nomia basata solo produttiva e a mio avviso nel Visu intermediazioni e ad una crisi centino la previsione servizi finanziari, ma finanziaria si verificherà compleaspettiamoci situaziotamente. In qualche ni problematiche e internazionale azienda si inizia già rallentamenti per la a parlare di ferie fine del 2008 e sicue da settembre c’è ramente per l’intero stata una crescita delle richieste di 2009. I comparti in crisi sono ancassa integrazione e mobilità: per zitutto orafo e concia, ma anche la il momento si tratta solo di segnali, metalmeccanica ha iniziato a dare però se ne sente parlare». segni di tensione, e per il tessile, pur ormai quasi interamente spoPensionati e lavoratori, stato nelle attività produttive in algli altri indebitati tri Paesi, si continuano a registrare Il problema, però, è più vasto, e difficoltà: purtroppo, per le aziende travalica i confini del mondo delgià in crisi questo “colpo” probabill’impresa, come sottolinea Marina mente sarà quello definitivo».

Bergamin, della Cgil. «Finora il sistema bancario italiano si è dimostrato abbastanza solido, per lavoratori e occupazione non ci sono stati problemi. Però la crisi finanziaria si sta trasmettendo all’economia reale: le banche “stringono” i cordoni della borsa e più difficilmente danno credito, e chiedono rientri. A soffrirne di più sono e saranno sicuramente le piccole e medie imprese. Nella nostra provincia in particolare in crisi sono i comparti della concia e del tessile, ma iniziano ad avere rallentamenti anche i settori meccanico e cartotecnico. Inoltre, in questo momento si riscontra un grande problema di potere d’acquisto di lavoratori e pensionati, anch’essi in certa misura, come le imprese, indebitati, chi con i mutui, chi con i crediti al consumo. In particolare noi rileviamo che ad avere problemi di questo tipo sono soprattutto gli extracomunitari. La proposta della Cgil è di agire in tre direzioni: una politica sui redditi, con una riduzione del carico fiscale su pensionati e lavoratori; un fondo per i lavoratori; un fondo per le piccole e medie imprese, che sostenga quelle aziende pur sane ma messe in difficoltà da improv-

vise restrizioni al credito degli istituti bancari». Azioni e carta straccia Più tranquilla, almeno al momento, la situazione per i piccoli risparmiatori. Che di difficoltà ne hanno, eccome, ma a prescindere dal calo delle borse internazionali. “È da anni che i consumatori sono in difficoltà – osserva Renato Lanaro, responsabile vicentino dell’Adiconsum -: non è stata generata da quest’ultimo evento, il problema della quarta settimana non si è concretizzato in queste ultime due settimane ma c’è ormai da anni. E’ ovvio che le conseguenze di questa crisi, in seguito, verranno “scaricate” direttamente anche sui piccoli risparmiatori e lavoratori, anche se ora il messaggio che passa è che solo alcuni grandi soggetti economici sembrano coinvolti. Per ora però non si registrano conseguenze a livello di piccolo rispoarmio e consumo, delle persone che vengono da noi abbiamo registrato solo qualche caso di soggetti che avevano acquistato azioni Lehmann Brothers. Ma ce ne sono ancora altrettanti che continuano ad avere in mano carta straccia dal tempo delle crisi Cirio, Parmalat e altro”.

New Opening NUOVA GESTIONE Centro commerciale Palladio (Ingresso Mediaworld) Aperto dal 1° Settembre

121 del18 ottobre 2008 pag7

io non ci sto

numero

Consiglio di Stato, anzi di Governo La bocciatura del referendum non deve sorprendere: il Consiglio di Stato è, da sempre, legato al Governo e al potere E l’indipendenza promessa dalla Costituzione è ancora solo sulla carta gistratura ordinaria. L’anno dopo vennero istituite le giunte provinciali amministrative, dando vita al sistema della doppia giurisdizione tutt’ora vigente in Italia: ordinaria e amministrativa. Le altre due sezioni del Consiglio con competenza giurisdizionale amministrativa, la V e la VI, furono istituite rispetdi Francesco Di Bartolo tivamente nel 1907 e 1948. Nel 1971 con l’introduzione dei Tar (Tribunale Amministrativo Regionale) venne confermata la divisioi sapeva che il Consiglio di Stane tra giustizia ordinaria, affidata to non avrebbe ostacolato il ai magistrati togati, e giustizia passaggio del Dal Molin agli ameamministrativa, i cui giudici sono ricani. Lo sapevano in tanti e se principalmente dei componenti la ridevano. Perché? Perché è nel della pubblica amministrazione. Dna di questo organo “legittimaVenne previsto che i Tar sono orre” le linee politiche del Governo. gani di giustizia amministrativa di Per rendersene conto basti rifletprimo grado e il Consiglio di Stato, tere su cos’è e su come è fatto il nelle sezioni IV, V e VI, organo di Consiglio di Stato. secondo grado. MenE’ un organo antitre nella magistratura chissimo e da semordinaria si accede pre è stato uno strutramite concorso apmento consultivo al posito, il personale servizio del Sovra- I membri del della giustizia ammino. Per rimanere in Consiglio nistrativa viene retempi recenti, Carlo clutato nella pubblica Alberto lo istituì con sono soggetti amministrazione. Si l’editto del 18 agosto ad una serie entra in carriera con 1831. Inizialmente il di poteri la qualifica di refeConsiglio di Stato era governativi rendario e dopo sei composto da 3 seanni di servizio si zioni con funzioni di può diventare primo consulenza a favore referendario. Il grado più elevato è del Re. Nel 1889 venne creata la quello di consigliere. IV sezione della Consiglio di StaLa composizione delle sezioni giuto con competenza generale sulle risdizionali del Consiglio di Stato controversie tra le autorità (non si viene stabilita annualmente. Si parlava ancora di pubblica ammibadi bene che le qualifiche e le nistrazione) ed i privati, che fino composizioni vengono decise mead allora erano devolute alla ma-

S

diante decreto del Presidente della Repubblica su proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri: in pratica è il Governo che decide carriere, progressioni e trasferimenti. Questo è il punto. La Costituzione repubblicana attribuisce al Consiglio di Stato la qualifica di “tutela della giustizia nell’amministrazione” (articolo 100), e prevede che ai suoi componenti sia “assicurata l’indipendenza di fronte al Governo”. Ma questo non è stato ancora attuato in quanto i componenti del Consiglio sono soggetti a tutta una serie di poteri governativi in ordine alle assegnazioni, alle nomine ai gradi superiori, all’utilizzabilità presso i ministeri, ecc. Insomma, a tutt’oggi non risultano assicurate le condizioni di quella imparzialità e obbiettività che ineriscono necessariamente alla elevata funzione di “tutela della giustizia”, come previsto dalla Costituzione. Se il Dal Molin oggi è in mano all’esercito degli USA, lo si deve anche all’ingenuità di chi ha cavalcato la protesta contro gli americani. Certuni si sono illusi di contrastare gli accordi italo–americani mettendosi sul piano del voler apparire e della competizione. Terreno sul quale politicanti, scorridori al soldo dello straniero, scrittori privi di scrupoli, la sanno molto più lunga degli impulsivi leader della protesta. Si è sottovalutata la straordinaria forza diplomatica degli USA. Emblematica è la vicenda dell’isola di Diego Garcia. Quest’’isola è un bellissimo atollo di 44 kilometri quadrati, ed è la

perplessità sulla strategia dei copiù grande dell’arcipelago delle mitati del No e sulla opportunità Isole Chago, nell’Oceano Indiano, di indire un referendum. Avevo circa 1600 km a sud dell’India. scritto che i comitati, aiutati da L’isola è un Territorio Britannico tutte le forze politiche, culturali, d’Oltremare. Dal 1971 l’isola ospidai sindacati e dalle associazioni, ta un’importante base militare staavrebbero dovuto organizzare una tunitense. Con l’inganno, alla fine massiccia campagna di informadegli anni sessanta gli abitanti delzione delle famiglie accompagnata l’isola vennero deportati nella vicida una raccolta di firme per dire na isola di Mauritius. Gli abitanti no alla militarizzazione. Scrivevo dell’isola di Diego Garcia hanno che “unendo le forze di Vicenza e vinto numerose cause per ottenere dei comuni limitrofi sarebbe stail riconoscimento del loro diritto to possibile raccoa rientrare nella loro gliere in poco tempo terra. Nulla da fare: centomila firme da nel giugno del 2004 depositare sul tavolo il governo britannico dei nostri governanti. ha confermato la de- E’ stata aiuterà così chi ci cisione di impedire sottovalutata Si governa a compiere indefinitamente il riuna scelta coraggiosa torno degli abitanti a la grande forza e significativa. Senza Diego Garcia. che ciò comporti la Nonostante le deci- diplomatica crisi dei rapporti con sioni del Consiglio di degli Usa l’alleato USA.”. Stato si è tenuto il E adesso? Occorre referendum. Diciacontinuare a educamo la verità: 24 mila re alla pace. E’ un impegno diffino sono pochini, si sperava in un cile, perché l’educazione alla pace numero più consistente. E mi sornon la si insegna: la si vive nella prende come da parte dei comitati quotidianità. Ghandi ci ha insedel No non vi sia un accenno di augnato quanto rivoluzionaria sia la tocritica. Quasi tre anni fa, all’iniforza di una vita vissuta nella nonzio di questa storia, avevo espresviolenza. so pubblicamente i miei dubbi e

focus

121 del18 ottobre 2008 pag8

numero

Zona industriale, partita decisiva La prossima sfida dell’amministrazione comunale sull’urbanistica è il braccio di ferro coi privati sugli abusi e sullo sviluppo della spalla ovest Gli interessi in gioco e l’indirizzo politico dell’assessorato al Territorio

le aree private modificandone la tipologia. Oggi, essendo tutto fermo al preistorico piano Marconi (anni ’50), anche i capannoni vuoti e la miriade di negozi, concessionarie d’auto, uffici e locali notturni spuntati abusivamente al posto delle vecchie industrie hanno ancora la di Alessio Mannino denominazione di “attività produttive”. Un concetto ambiguo, questo, dato che anche un bar “produVicenza potrebbe fare male ce” ricchezza. E infatti i 250 abusi una spalla. E non stiamo parlo sono senz’altro di fatto, ma senza lando degli effetti doloranti del Dal la certezza che lo siano anche in Molin americano o di quelli causati punta di diritto. Il cambio epocale dalla sedentarietà del governo Vache ha interessato l’intera econoriati. La parte destinata a riaccenmia italiana e occidentale, ossia la dere forti e interessate passioni è la letterale perdita di terreno dell’inspalla ovest, altrimenti conosciuta dustria manifatturiera a favore del come zona industriale. terziario (servizi, commercio, etc), Trasparenza assoluta ha portato con sé uno stravolgiCome si presenterà la maxi-varianmento del quadrante ovest. Che dite per quest’area immensa e dal vafatti ora non è né carne né pesce. E lore calcolato in 1 miliardo di euro, continuerà a subire una massiccia è la scommessa che terrà banco nei deindustrializzazione negli anni a prossimi mesi. L’assessore al Tervenire. Si pensi proprio alla Valbruritorio Francesca Lazzari, donna na, gigante in Italia, ma che rischia dal piglio deciso, sta raccogliendo di trovarsi sempre più schiacciata le indicazioni delle associazioni di tra i colossi del mercato mondiale categoria, in primis Assoartigiani dell’acciaio. Quando si sarà assee Assindustria. Il sindacato degli stato il processo di concentrazione industriali, tramiplanetaria del settore te il mandamento (con l’emergere di pocittadino diretto da chi attori internazionaMichele Amenduli, in particolare asiatini (Valbruna, fra le ci), il gruppo Amenduni maggiori imprese dovrà avere ultimato la Tra dieci coinvolte), ha inconversione del proprio viato un questio- anni sarà business, che già ora nario alle decine di irriconoscibile sta virando soprattutto imprenditori con verso il campo immoNon ci saranno capannoni e terreni biliare (Aedes) e finanpiù industrie in zona per sapeziario (Mediobanca). re cosa intendono E’ più che plausibile farci. Una sorpreprefigurare lo smansa, visto che in tellamento di interi moloch indupassato i privati si rapportavano al striali, liberando spazi enormi che Comune chiudendosi in una stanza almeno sulla carta varranno cifre e procedendo a trattativa semi-seastronomiche. greta. E’ il nuovo corso inaugurato Il brutto della faccenda dalla Lazzari, che ha preteso la traLa Lazzari intende portare a termisparenza assoluta degli interessi in ne la storica impresa di governare gioco (i risultati dell’“ascolto” vergli albori di questo processo. Ci riuranno messi on line). A guardare scirà se saprà vincere l’indolenza le domande spedite dagli uffici di e la scarsa lungimiranza dei nostri Assindustria, tuttavia, sembra che padroni del vapore. A loro è finora l’intento sia stato quello di mettere mancata la capacità di vedere in i propri soci con proprietà in loco prospettiva il proprio tornaconto, nell’impossibilità di rispondervi. premendo soltanto per il semplice Nessun imprenditore, infatti, ancambio di destinazione da induticiperebbe con precisione matestriale a commerciale-direzionale. matica persino le percentuali sulle In modo da triplicare o quadruplisuperfici da mantenere a destinacare il valore degli immobili. Ma zione produttiva rispetto al tanto coi grami tempi che corrono, coaspirato cambio d’uso in commerstruendo nuovi edifici o adattando ciale o direzionale. i vecchi stabilimenti per ottenere Futuro senza industrie palazzoni d’uffici o insediamenti Il nocciolo del problema sta qui: commerciali, c’è il rischio di non nella potenziale valorizzazione del-

A

| Fabbriche ed edifici direzionali, le contraddizioni della zona industriale

vendere un bel niente. E quindi di non guadagnarci. E tuttavia qui sta il bello, anzi il brutto: a un proprietario intenzionato a far fruttare il proprio patrimonio fondiario basta contare sul titolo di proprietà e sull’opportuno cambio di destinazione. Perché quello che può non dare profitto oggi, può darlo un domani. Ciò significa che i tempi lunghi, nel momento in cui decidessero di investire sul semplice possesso, avvantaggiano i proprietari, anziché danneggiarli. Tanto è vero che strepiti di impazienza, ultimamente, non se ne sono visti. Nessuna espansione Norme e impedimenti, d’altro canto, non sono eterni. Intanto, però, la legge urbanistica regionale vieta che la città del Palladio venga sommersa da altri centri o minicentri commerciali. Al massimo, supermercati da 1000 metri quadrati ciascuno. La Regione, che presumibilmente entro la fine di questo mese dovrebbe licenziare il progetto di variante re-inviatole da Vicenza, non consentirà un espansione commerciale a tappeto. La palla, in questo momento, è nelle mani dei privati (fra cui nomi grossi come i già citati Amenduni, e Beltrame, Ferretto, Dalla Fontana, etc). Dovranno mettersi d’accordo per portare alla Lazzari una proposta che tenga conto delle opere di urbanizzazione (allacciamenti, fognature, servizi) e degli standard (strade, marciapiedi, parcheggi, verde). La situazione attuale, da questo punto di vista, fa pena. Sorta durante gli anni del boom economico praticamente senza vincoli per invo-

del raggruppamento confindustriagliare gli insediamenti, la zona inle (benché possa contare sulla medustriale ha una viabilità e più in diazione del presidente provinciale generale una vivibilità inesistenti. dell’associazione, Roberto Zuccato). Poche strade di scorrimento, auto Da quel che si sa il volto della zona parcheggiate lungo le vie, spazi sofindustriale, così importante e stratefocanti. gica in una città satura di cemento Oneri da pagare come Vicenza, non inSi tratta di riqualifiseguirà sogni avveniricare in modo masstici quali erano nella siccio, e questo sarà mente di un predecescompito dei privati. I sore della Lazzari, l’ex quali non avranno più assessore Maurizio alibi, dato che l’onere La Regione Franzina. Lui immaaggiuntivo di 50 euro vieta la ginava una city di torri al metro quadro che costruzione a dieci piani dissemila variante del 2005 nate a distanze che imponeva come una di centri rendessero possibili specie di sovratassa è commerciali ampie distese verdi sparito, giudicato ilfornite di parcheggi legittimo dagli uffici sotterranei. Un proregionali. getto architettonicamente visionaL’indirizzo della Lazzari punta sulrio che doveva attirare turisti, oltre la realizzazione effettiva degli oneri che centri direzionali e sedi tecnogià previsti. Decaduta la monetizlogiche. Inutile dire che tali visioni zazione dei 50 euro che tanto aveva faraoniche, un po’ Bilbao de noanfatto infuriare industriali e artigiatri, non hanno alcuna chance in un ni tre anni fa, sulle compensazioni ambiente come quello vicentino. da girare al Comune non si faranno Caratterizzato da uomini d’impresconti. A partire, naturalmente, dai sa che badano al breve periodo e, casi di abuso. Il principio di legalità nonostante sia il loro mantra, non dovrà retrocedere rispetto alla realsanno “fare squadra” (o ne lasciano tà di attività ormai consolidate ma la rappresentanza a ristrette cabine nella maggior parte dei casi di picdi regia). cola entità. Insomma, gli abusi verQuel che preme alla Lazzari, invece, ranno sanati. A patto che sborsino è l’accentramento dei vari interessi in termine di oneri, cioè di quelle in un luogo di concertazione unico e opere indispensabili alla fruibilità trasparente. Così da poter mettere i pubblica. privati di fronte alle loro responsabiFar west lità. E secondo noi si contenterebbe Cosa uscirà a inizio 2009, quando di far sganciare ai proprietari i soldi assieme al Pat la variante dovrebbe necessari a rendere la spalla ovest un essere pronta, è presto per dirlo. La quartiere urbano, e non il selvaggio Lazzari non si sbilancia per non brufar west che è stato fino ad ora. ciarsi, specialmente nei confronti

focus

121 del18 ottobre 2008 pag9

numero

La Lazzari dei miracoli: “Faremo pagare i privati”

A

ssessore Francesca Lazzari, la commissione urbanistica regionale ha detto sì alla variante sulla zona ovest, raccomandando alla stessa giunta regionale di consentire all’amministrazione comunale vicentina, quando elaborerà le proprie controdeduzioni, di apportare alcune modifiche in sede di Pua (Piano urbanistico attuativo). Che vuol dire? La commissione regionale raccomanda alla giunta regionale che la variante contenga disposizioni sufficienti per la sua razionale ed efficace attuazione. Ecco quindi la necessità di individuare ambiti da assoggettare a Pua per evitare che le trasformazioni possano avveni-

re in modo disarticolato rispetto alla sistemazione delle infrastrutture e dei servizi. E’ evidente che nella situazione di Vicenza ovest, zona pressocchè completamente edificata, l’obbiettivo di avviare un processo di riqualificazione ed i adeguamento dei servizi richiede ingenti risorse che il Comune non ha. Gli operatori privati che faranno interventi a destinazione commerciale o direzionale dovranno quindi partecipare alla riqualificazione e dovranno farlo secondi criteri perequativi. La perequazione è un principio definito nella legge regionale 11 del 2004 secondo cui gli oneri necessari (infrastrutture, servizi, mitigazioni) vanno ripartiti equamente tra i proprietari degli immobili interessati. Si tratta di

riferite astrattamente e in modo strumenti che la Regione ha introindifferenziato all’intera zona indotto di recente e che sono in fase dustriale ma a quelle aree in cui si di prima applicazione. concentreranno, anche mediante Può spiegare meglio a cosa si azioni di orientamenriferiva quando ha to e incentivazione, le detto che stiamo trasformazioni. pensando ad una Esiste una stima dislocazione delle di quanto il Coaree commerciali Gli standard mune potrebbe e direzionali “per dovranno ricavare in oneri comparti funzio- essere di urbanizzazione nali”? dalla variante? Significa che è ne- adeguati Sarebbe sbagliato e cessario che la rea- per quantità fuorviante per il Colizzazione di par- e funzionalità mune affrontare un cheggi, aree verdi, così grande obbietpiste ciclabili, sertivo come quello di vizi alla persone riqualificare la zona industriale siano adeguati per quantità e per come se si trattasse di spremere funzionalità. L’adeguatezza e la un limone per “fare cassa”. Posso funzionalità non dovranno essere

però dire che i benefici saranno sicuramente significativi sia per gli operatori economici e per gli addetti che per il bilancio del Comune. Sono stati registrati esattamente gli abusi in zona (si parla di 250)? La segnalazione degli abusi è un preciso compito attribuito agli organi di polizia che svolgono un lavoro preciso e costante di sorveglianza del territorio. Il numero degli abusi nella zona industriale si aggira intorno a 200 ma va detto che parte di detti abusi è di entità assai contenuta e che taluni sono costituiti da cambi d’uso di edifici o parti di edifici e che talune di quelle attività non sono più in funzione. A.M.

Se hai meno di 18 anni la Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza prepara il tuo futuro

SCUOLA D’ARTE E MESTIERI DI VICENZA formazione dal 1858 Via Rossini, 60 Vicenza Tel 0444/960500 Fax 0444/963392 info@scuolartemestieri.org www.scuolartemestieri.org

La Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza propone un corso di studi triennale, “Operatore dei processi orafi” per il settore moda, totalmente gratuito, (compresi i testi scolastici), rivolto ad allievi, in uscita dalla terza media, maggiormente propensi a percorsi formativi brevi e professionalizzanti. Il percorso formativo offre una preparazione pratica completata da lezioni teoriche, garantendo quindi l’assolvimento dell’obbligo formativo. Dal secondo anno gli allievi hanno la possibilità di fare esperienza di stage aziendale per conoscere da vicino il mondo del lavoro e soprattutto il settore orafo. Una grande occasione per tutti i giovani che,

in una situazione protetta, possono avvicinarsi gradualmente ad un mestiere avvincente e ricco di opportunità per il loro futuro. La Scuola dispone di ulteriori servizi: il centro “Internos” con personale qualificato per aiutare gli allievi in difficoltà con l’apprendimento didattico o problematiche relazionali, il “Centro Sviluppo pedagogico e del lavoro” per seguire individualmente gli studenti nella fase di stage e di contatto con le aziende, consultazione gratuita della biblioteca rifornita di numerosi e prestigiosi volumi, aula di informatica con postazioni individuali per le lezioni al computer, aula creatività per seminari inerenti all’arte.

Le lezioni pratiche si svolgeranno in locali ampiamente attrezzati quali: il laboratorio di gemmologia, i laboratori di oreficeria, incisione, incastonatura, modellazione in cera, smalti, per apprendere al meglio e nelle condizioni più idonee le principali tecniche orafe. Gli allievi più meritevoli avranno nel corso dell’anno scolastico il vantaggio di partecipare a concorsi riservati a scuole artistiche e prender parte a mostre itineranti in tutta Europa insieme ad altri studenti di scuole orafe appartenenti al Parlement Lyceen Europeen. Nella programmazione formativa sono previste: visite didattiche, seminari di approfondimento e uscite in occasione delle Fiere di Oreficeria, promosse dall’Ente Fiera di Vicenza durante l’anno.

La Scuola è disponibile per visite alla struttura e informazioni tutti i giorni da lunedì a giovedì (mattino e pomeriggio) e nella mattinata di venerdì, oppure potete collegarvi al nostro sito www.scuolartemestieri.org, costantemente aggiornato. Le iscrizioni sono ancora aperte fino ad esaurimento posti.

focus

121del18 ottobre 2008 pag10

numero

In forma anche d’inverno

Tutti pazzi per il fitness Dopo le vacanze, crescono le iscrizioni alle palestre Viaggio tra le nuove tendenze del fitness e le offerte per superare la crisi

di Federica Ceolato

N

arriva anche dal Centro Delta Due onostante l’arrivo dell’audi Vicenza. “Le attività più richietunno, mantenere i benefici ste – spiega Riccardo Toniollo, che sole e ferie hanno regalato al uno dei titolari del Centro - sono corpo e alla mente, con un po’ di di tonificazione e potenziamento sano esercizio fisico e un’alimendella massa muscolare, a volte di tazione equilibrata, è possibile. perdita di peso, e raramente di laE allora tutti in palestra, pieni di voro specifico sui muscoli, inteso buoni propositi: “quest’anno sarò all’estremo, anche perché le percostante”, la promessa è sempre sone interessate a questo tipo di la stessa. Mentre parola d’ordine attività, si rivolgono direttamente non è più faticare e pedalare affanai centri specializzati in body builnosamente, ma fare movimento e ding. La partecipazione ai corsi di coccolarsi, volersi bene, concederaerobica nella sua veste tradiziosi momenti di relax. E ai vicentini nale è un po’ calata, mentre elepiace tenersi in forma: “Nonostanvata è rimasta la richiesta di eserte il periodo economico non dei micizi tonificanti, con gliori, il nostro centro piccoli pesi e altre ha inaugurato l’avvio forme di coadiuvo aldella stagione inverl’attività fisica, come nale col botto: più 6% fit box. La formula di iscrizioni rispetto più richiesta dai noal 2007, un anno già La parola stri clienti è open e positivo – dichiara d’ordine è prevede la possibiLuca Milocco, diretlità di seguire tutte tore del Centro Sport coccolarsi le lezioni in agenda, Palladio -. Sarà anche e concedersi la sala fitness, i corper la ricca offerta ai del relax si di tonificazione e nostri clienti, a cui la zona relax, tutto garantiamo, in un compreso nel pacunico luogo, tutte le chetto, indipendentemente dal comodità e i servizi desiderati, dalnumero di accessi e dal tempo di la parrucchiera all’estetista, dalla utilizzo. Per i corsi, invece, che palestra alla piscina, dal corso di richiedono l’acquisizione di una ballo al thermarium. Un centro tecnica, una frequenza regolare e che abbina la pratica sportiva al un’applicazione graduale, come il benessere, attività seguite da uno kick boxing, lo sport da combatstaff altamente qualificato, che si timento, il discorso è diverso. È dedica ai nostri clienti con passioquindi fondamentale istruire detne e professionalità”. tagliatamente, soprattutto i nuovi iscritti che magari provengono da Più fitness, altre esperienze, sulle possibilità meno body building e le agevolazioni incluse nel pacLa conferma delle tendenze degli chetto, dando informazioni chiare ultimi anni a ricercare la forma e utili all’utilizzo del centro e dei fisica “in maniera sana e più lesuoi servizi. Cerchiamo, infatti, gata al movimento e al benessere di seguire da vicino e di essere coche al lavoro muscolare spiccato”

stantemente presenti con i nostri clienti, per rispondere alle loro richieste e per soddisfarli nella maniera più esauriente”. Pilates e fit box e corsi di ballo Nel tempo si sono susseguite diverse discipline per la forma fisica, come il pilates e il fit-box, “due discipline che con la loro storia e la loro evoluzione negli anni hanno consolidato i molteplici benefici fisici e psicologici a chi le pratica – spiega Milocco -. Con l’avvio di questi corsi abbiamo raggiunto il pieno di iscrizioni. Anche i corsi di ballo riscuotono successo: c’è il caraibico, il ballo liscio, che, nonostante il tempo, mantiene alto l’interesse, la capoeira, la danza del ventre. Così anche la piscina, che ci distingue per un trattamento all’avanguardia, che abbiamo adottato per primi in Italia, che immette ozono direttamente nei filtri, in modo da rendere l’ambiente batteriologicamente sterile. L’acqua è pura e con una presenza minima obbligatoria di cloro, che si traduce in notevoli benefici per chi soffre di irritazioni o allergie, soprattutto per bambini e neonati. Organizziamo, inoltre, corsi di Hatha Yoga anche per gestanti e per mamme con neonati, per attivare e nutrire fin dal concepimento e nei primi momenti di vita le migliori energie per un’unione armoniosa di corpo, mente e spirito. Insomma, ce n’è per tutti i gusti e le età”. Palestra sì, ma a rate Chi decide che un corpo tonico prima di tutto, deve fare anche i conti con il portafoglio. “Se l’inte-

tro punto caldo è a gennaio, dopo resse a mantenere la forma fisica è le ferie natalizie, dove a muovere aumentato, sono aumentate anche l’impegno sono i sensi di colpa per le persone che hanno richiesto pagli abusi ai banchetti festivi. Tanti gamenti dilazionati, da 2 nel 2007 sono anche quelli che si iscrivono a 30 nel 2008, così come anche i tre-quattro mesi prima dell’estate, fruitori di pacchetti bimensili. Il per avere il tempo di prepararsi nostro costante impegno – contialla prova costume. Per quanto nua Milocco – è la soddisfazione e riguarda, invece, la continuità la fidelizzazione del nostro cliente. – prosegue Osti – se da una parte Se pensiamo che il nostro centro non c’è stato un aumento degli inha un passaggio quotidiano di serimenti, dall’altra chi si iscrive 1000-1.500 persone, è fondamenpreferisce abbonamenti a lungo tale garantire servizi di alta qualità termine. E il nostro impegno a per far sì che il cliente torni semmigliorare i servizi offerti per sodpre da noi”. disfare appieno il cliente è sempre La fidelizzazione dipende dall’ofelevato”. ferta dei corsi e dei pacchetti delle paleGli irriducibili stre, ma anche dalle dell’aria aperta persone, come spiega Per tenersi in forma Angelica Osti, general Sono l’iscrizione in palemanager di Fitness aumentati stra è sicuramente First Vicenza. “Nelle gli iscritti importante, ma c’è nostre tre tipologie anche chi preferisce di corsi di esercizi E anche fare sport all’aria aerobici, anaerobici e i pagamenti aperta durante tutdi allungamento mu- dilazionati to l’anno, “quasi a scolare, quello che qualsiasi tempefa la differenza non è ratura – racconta tanto la tendenza o il Marco, vicentino che ogni due-tre corso specifico, bensì l’affiatamensere fa circa quarantacinque mito con l’istruttore. Inizialmente chi nuti di corsa dalle parti di Parco si iscrive ha la possibilità di provaQuerini. “Per godere dei benefire le nostre proposte, decidendo ci dello sport – spiega Marco - è poi quella che più piace. E’ poi il fondamentale praticarlo con cofeeling che si instaura con chi fa stanza e senza esagerare. Ci sono la lezione che costruisce e mantiegiornate, soprattutto in pieno ne il percorso del cliente durante inverno quando la temperatura l’anno”. è prossima allo zero, che vorrei starmene dentro casa al caldo, ma Stagionalità e tendenze se poi penso alla sensazione di beLe iscrizioni in palestra seguono nessere psico-fisico dopo lo sport, il ritmo delle vacanze, prima e mi infilo la tuta tecnica, indosso dopo. “Essendo aumentato il nule scarpe, faccio un po’ di riscalmero delle persone che vanno in vacanza a settembre, molti nuovi damento e via verso il parco. Che inserimenti sono ad ottobre. Alsoddisfazione!”

Società Generale di Mutuo Soccorso Ente morale dal 1858

150° di FONDAZIONE Attività: MUTUA INTEGRATIVA SANITARIA Corsi di LINGUE, INFORMATICA, GINNASTICA CINEFORUM ODEON - FILMSTUDIO 32 FILM IN LINGUA ORIGINALE INGLESE CIRCOLO RICREATIVO VIAGGI CULTURALI Promozione della cultura tramite la CASA DI CULTURA POPOLARE

Società Generale di Mutuo Soccorso Corso Palladio, 176 - VICENZA Tel. e fax 0444.546078 e-mail:sgms@sgms.it www.sgms.it - www.odeonline.it

quartieri

121 del18 ottobre 2008 pag12

numero

ViPiù

quartieri

Mezzogiorno di fuoco al Quadri

San Paolo

All’uscita degli studenti, la viabilità della zona va in tilt Ma il liceo conquista i residenti grazie agli incontri e ai corsi aperti al pubblico

| A sinistra le corriere aspettano gli studenti in via Carducci. A destra, il Liceo Scientifico Statale “G. B. Quadri“

di Lidia Fruner

È

cominciato a pieno ritmo il secondo anno scolastico del liceo quadri nella nuova sede di via Carducci e la viabilità del quartiere di San Paolo si trova a far fronte al movimento quotidiano di centinaia di ragazzi: un effetto collaterale prevedibile e fortunatamente circoscritto all’orario di pranzo. Certo il clima è molto diverso da quando lo spazio che ora occupa la nuova struttura, e che gli abitanti del quartiere ricordano come un’ oasi di pace nel cuore di una zona residenziale altrettanto tranquilla, apparteneva ai padri Paolini. Sono giusto venti i minuti di caos

totale in cui tra biciclette, motorini, bus, corriere e genitori che attendono in auto, i residenti non riescono nemmeno a crearsi un varco per rientrare a casa in pausa pranzo. Qualcuno pensa che a creare confusione siano soprattutto le auto dei privati, che stazionano ovunque senza rispetto, genitori che potrebbero attendere nelle vie circostanti e far fare ai figli due passi con lo zainetto sulle spalle. “Perché se potessero andrebbero fino alle aule con i loro Suv” rincara una signora di passaggio. Di questo disagio sono stati informati il dirigente scolastico del liceo Quadri Edoardo Adorno ed i vigili urbani. Agli abitanti contrariati è stato spiegato che il cancello di viale Ferrarin è temporaneamente bloccato per la presenza di una centrale termica, in attesa che si possa attivare il

teleriscaldamento, progetto peraltro realizzabile non prima del prossimo anno scolastico. Questo fa sì che tutti gli studenti debbano per forza uscire dall’unico sbocco possibile, cioè proprio da Via Carducci. E comunque l’uscita di viale Ferrarin non sarebbe probabilmente utilizzabile per la pericolosità di immissione dal cortile alla carreggiata. A breve, però, sarà realizzata la pista ciclabile di raccordo tra viale Ferrarin e viale Trento, attraverso un ponticello retrostante le piscine estive comunali. E sono in tanti a sperare che la realizzazione del tratto-chiave della ciclabile sia tra le priorità dell’assessore ai lavori pubblici Ennio Tosetto, poiché solo con una percorso per biciclette lo sfociare della miriade di studenti su viale Ferrarin potrà svolgersi ordinatamente e in maggior sicurezza.

Sono tuttavia positive le impressioni della gente riguardo alla presenza della scuola superiore, che si è aperta fin da subito al territorio circostante con incontri pomeridiani e serali su vari temi di cultura, scienza ed attualità: dall’Islam, all’omeopatia, all’astronomia nel bel planetario della scuola, i “martedì del Quadri”, tenuti soprattutto da docenti dell’istituto ma anche da esperti esterni, sono stati accolti con interesse e partecipazione. I timori riguardanti la viabilità, che avevano movimentato le libere assemblee parrocchiali a San Paolo prima dell’inaugurazione del nuovo Quadri, sono stati in parte sedati dall’intelligente iniziativa di creare un motivo di incontro con la popolazione, aprendo le conferenze al pubblico, previa iscrizione. Anche la posizione della scuola, di qualche decina

di metri arretrata dal ciglio della strada e circondata dal verde, ha reso la sua presenza poco aggressiva e vagamente somigliante a quel che prima esisteva, incontrando l’assenso di qualche sconcertato diffidente della novità. Se si considera poi che la Pia Comunità San Paolo continua ad esistere e svolgere le proprie attività nella palazzina posta a destra del liceo, avvalendosi di un prestigioso centro culturale e mantenendo in appoggio il punto vendita di Corso Palladio, l’impressione in quartiere è quella che l’enorme spazio prima parzialmente inutilizzato dalla comunità religiosa sia stato usato bene. L’unico problema rimane quello del mezzogiorno di fuoco, nonostante i ragazzi escano a scaglioni. L’entrata del mattino, invece, risulta più rapida e quindi indolore.

quartieri

121 del18 ottobre 2008 pag13

numero

Allegria e solidarietà tornano Marronata e Sportunity Ferrovieri

ViPiùtavole del mondo

Caldarroste e tornei di ping pong, vin brulé e partite a calcetto Per la prima volta le due manifestazioni si presentano riunite in un unico appuntamento

di Stefano Corsi

P

er il settimo anno consecutivo ritorna presso la parrocchia di Sant’Antonio ai Ferrovieri la “Marronata”, festa delle castagne organizzata dai giovani del quartiere in collaborazione con istituzioni scolastiche e associazioni vicentine che operano nel volontariato sociale e sportivo. La manifestazione, che si svolgerà da venerdì 17 a domenica 19 ottobre negli spazi dell’oratorio e nella palestra comunale di via Baracca, prevede soprattutto attività ludiche e sportive, ma anche momenti di dibattito, specialità gastronomiche locali, e spettacoli cui partecipano i ragazzi del quartiere. Sorta nel 2001 per iniziativa personale di Mattia Fasolo e Donato Zanotto, allora ventenni e già molto attivi nell’animazione degli ambienti parrocchiali, la “Marronata” nasceva come una festa realizzata esclusivamente per i giovani. Tuttavia, negli anni seguenti, si è pensato di coinvolgere anche gli adulti, principalmente i genitori, nell’organizzazione dell’evento, estendendo così la proposta alle famiglie. «In questo modo – spiega Zanotto, un passato da capo scout e oggi principale organizzatore dell’evento – la “Marronata” si è evoluta come momento d’aggregazione rivolta all’intera comunità dei Ferrovieri». Ben presto, il contributo di alcune tra le realtà associative più attive nel quartiere

cali. Nel corso della manifestazione si è rivelato importante. Tra queste, saranno presenti rappresentanti di il circolo Noi Associazione dei FerAltroconsumo e di Emergency, olrovieri, impegnato nell’animazione tre a banchetti di solidarietà sostedegli oratori; l’Acr per l’organizzanuti da abitanti del quartiere con zione delle attività rivolte a bambini prodotti artigianali locali. Venerdì, e ragazzi, e infine il gruppo del Ferinoltre, si vedrà la partecipazione rock, esperto nella gestione di grandella scuola media di via Carta: la di eventi, in particolare musicali. mattina, presso il teatro parrocchiaQuest’anno però la nuova edizione le, sarà proiettato per gli studenti il della “Marronata” si presenta con film italiano “Rosso come il cielo”, una novità: essa avviene in constoria vera di un bimbo amante del comitanza e negli stessi luoghi di cinema che ha perso la vista, men“Sportunity”, manifestazione orgatre in serata si terrà un dibattito sul nizzata per il terzo anno dal Gruppo tema “Impianti sportiSportivo Non Vedenti vi in Circoscrizione 7 e di Vicenza e nata con disabilità nello sport”, lo scopo di sensibilizcon l’intervento del zare l’opinione pubblipreside della scuola ca sul tema della disa- Il ricavato media, dell’assessore bilità, riunendo varie andrà tutto sport, e di respondiscipline sportive per in beneficenza allo sabili e presidenti deldisabili e conferendo l’Irifor di Padova, del loro pubblicità, per alla Caritas Centro Servizi Ammievitare che siano con- e a varie nistrativi di Vicenza, e siderate sport secon- associazioni di associazioni spordari o surrogati degli tive per disabili. sport per normodoL’evidente impegno tati. Ma per quale sociale voluto dagli organizzatori ragione unire le due manifestazioni dei tre giorni, concretizzatosi semin un unico evento? Lo chiarisce Zapre più in sette anni e giunto oggi notto: «Dato che fino all’anno scora caratterizzare la “Marronata”, so esse erano separate solo da pochi è ribadito dal fatto che il ricavato giorni di distanza, abbiamo deciso della manifestazione sarà devoluto di unire le forze per offrirci visibilità alle attività dei gruppi giovanili delreciproca.» la parrocchia, al circolo Caritas, e Scorrendo il programma dell’evenall’associazione “Action Aid” per le to, così, si nota come le attività clasadozioni a distanza, con la quale alsiche della “Marronata” e di “Sporcune realtà associative dei Ferrovietunity” siano amalgamate. Sabato e ri collaborano da tempo. Dunque, domenica sono previsti dalla mattida semplice festa dei ragazzi, «la na tornei e partite di pallacanestro “Marronata” è diventata strumento e ping-pong (anche per ragazzi in per creare una rete di comunicaziocarrozzina), di calcio e torball (gioco ne tra le realtà operanti nel territoa squadre per non vedenti e ipoverio», precisa Zanotto, individuando denti con palla sonora) cui seguirà, così l’obiettivo della manifestazione nel pomeriggio, l’apertura della gae la principale aspettativa dell’orgastronomia con le castagne arrosto, nizzazione. il vin brulè, e tipiche specialità lo-

Japanese Restaurant Take Away & Delivery Piazzale Fraccon, 2 (di fronte alla scalette di Monte Berico) Tel 0444.54.37.65 www.zushi.eu | vicenza@zushi.eu

RESTAURANTE MEXICANO

HOT CACTUS CAFÉ

La vera cucina mexicana

Margaritas • Dos equis Chili con carne Enchilada • Fajita Mezcal

Tel. 0444 500302

È gradita la prenotazione HOT CACTUS CAFÉ viale della Pace, 318 - Vicenza

Il Cinema Primavera anticipa il futuro Al gruppo che anima il Cinema Primavera, è sempre stato chiaro che restare al passo con i tempi era l’unica possibilità di sopravvivenza delle sale come la nostra. Da qualche anno, i nostri responsabili

tecnici seguivano con attenzione l’evolversi delle tecnologie riguardanti la proiezione cinematografica digitale consci che, prima o poi, il momento del passaggio dalla pellicola al digitale sarebbe arrivato.

Ora il fatidico momento è arrivato. Dai primi giorni di aprile 2007, il Cinema Primavera è dotato di un impianto per la proiezione digitale (elettronica) dei film, essendo stato prescelto come una delle 25 sale italiane a dotarsi di questa nuova tecnologia, entrando a far parte del primo Network pilota: Microcinema, unico nel suo genere non solo in Italia ma anche in Europa. Il sistema è stato ideato, progettato e sperimentato da Microcinema in collaborazione con il centro ricerche della Rai e del Politecnico di Torino e con l’importantissimo contributo e supporto dell’Acec (Associazione Cattolica Esercenti Cinema). L’impianto permetterà di ricevere il film provenienti da una sala controllo sita a Torino tramite un collegamento satellitare bi-direzionale, e di proiettarli ad altissima risoluzione con una qualità d’immagine addirittura superiore a quella generata dalla pellicola attuale.

Un notevole vantaggio è l’evidente qualità della proiezione per la mancanza assoluta del deterioramento dell’immagine, tipica della pellicola (rigature, sporcizia, polveri, usura dei proiettori, ecc.); nonché l’integrità del film in quanto, mancando totalmente le operazioni di montaggio e smontaggio della pellicola, non ci saranno più perdite di fotogrammi che causavano bruschi tagli alle scene. Saranno quasi assenti errori di montaggio da parte degli operatori. Altro vantaggio sarà la possibilità che le produzioni, anche piccole, potranno distribuire senza i costi di stampa, film anche di notevoli contenuti culturali e artistici, che per mancanza di fondi erano prodotti ma mai distribuiti alle sale.

L’impianto di videoproiezione, essendo polivalente, potrà essere utilizzato anche per visionare contenuti di qualsiasi tipo: dvd, vhs, pc, immagini televisive, console giochi ecc., che unito all’audio Dolby Digital già presente al Cinema Primavera, amplia infinitamente l’utilizzo visivo per eventi di carattere sociale, culturale e ricreativo. Sarà possibile la proiezione di spot pubblicitari locali dando così la possibilità ai negozi della zona di avere uno spazio per la propria visibilità all’interno della comunità locale. Per informazioni, contattare il responsabile tecnico del Cinema Primavera: sig. Guerra Paolo cell. 3357673917.

speciale

121del18 ottobre 2008 pag15

numero

Cinema e teatri

Largo ai piccoli

Teatri di quartiere e cineforum: un mondo fatto di volontariato che continua a catturare migliaia di appassionati

C’

è il teatro comunale, certo, che proprio in questi giorni apre la sua prima stagione completa. Ci sono il teatro Olimpico, e il teatro Astra (anche qui la nuova stagione è ai blocchi di partenza), che per decenni si sono divisi gli spettacoli più importanti. E ci sono le multisale cinematografiche, che ormai intercettano il grosso del pubblico cinematografico. Ma se il mondo della cultura continua ad essere vivace ed effervescente, molto lo si deve a quella galassia di cineforum, sale della comunità e teatri di quartiere che in città, e non solo, ha contribuito a tenere vivo l’interesse per il mondo del grande schermo e del palcoscenico, e a far crescere generazioni di appassionati.

Strutture di questo tipo, per fortuna, ce ne sono tante, e pur tra mille difficoltà continuano a portare avanti la loro attività. Strutture molto diverse tra loro, dal cinema con più di cent’anni di storia alle spalle (l’Odeon), alle sale legate alle parrocchie come quelle di Santa Bertilla (Primavera) Araceli, Bertesinella (teatro) o San Giuseppe (anche qui, teatro), che in alcuni casi sono dotate di tecnologie all’avanguardia; dalle rassegne di nicchia per intenditori, a quelle che strizzano l’occhio al grande pubblico che non ha il tempo, e magari neanche i soldi, di seguire tutte le nuove uscite in prima visione. Un mondo fatto quasi esclusivamente di volontariato, che soprav-

vive grazie alla buona volontà di quei gruppi, associazioni o comitati che siano, che si incaricano di mandare avanti la baracca. Il lavoro non manca, dalle cose più spicciole e concrete, come i turni in sala o al botteghino, alla programmazione vera e propria di cartelloni e rassegne. Che è l’aspetto più interessante, ma anche più delicato, di tutta la questione. Perché basta una scelta sbagliata per mandare in rosso bilanci spesso risicati. Così gli organizzatori si misura con un difficile gioco di equilibrismo, in cui devono trovare ogni volta la ricetta giusta: se si tratta di un cineforum, ci devono essere sia i film impegnati sia almeno qualche volta, quelli leggeri e divertenti; i grandi nomi ma anche le nuove rivelazioni. E di

fondo rimane sempre un margine di imprevedibilità nel capire cosa piacerà davvero al pubblico. “Non è semplice, anche perché certi anni c’è l’imbarazzo della scelta, e certi si fa fatica a mettere insieme venti film di buona qualità – dice chi in un cineforum ci lavora da anni -, ma si cerca di dare uno spettro abbastanza completo di quello che viene prodotto ne corso dell’annata”. Stesso discorso per il teatro, dove si punta soprattutto sulla comicità veneta (“La gente ha voglia di divertirsi, di farsi una sganassa-

ta, e con Goldoni si va sul sicuro”) e sulle commedie leggere. I risultati, alla fine, sono buoni. Bazzicando tra cinema e teatri, si incontrano ancora studenti e pensionati, coppie giovani e signori di mezza età, e nel fine settimana anche tante famiglie. Nonostante la concorrenza di grandi sale, televisione e dvd, infatti, i vicentini non hanno perso il gusto di guardarsi un film sul grande schermo o uno spettacolo dal vivo.

Scuola di Scienza ed Arte della Legatura Associazione Giovanni Olivotto

Corsi 2008-2009

Restauratore di libri antichi (300 ore ) (solo il sabato da Ottobre a Giugno) Legatoria base (20 ore) Libro d’artista I, II e III livello (40 ore -inizio 27/09/08) Conservazione e tutela del libro (10 ore) Decorazione della carta (16 ore) Cartonaggio (12 ore) Corsi monografici di specializzazione:

Restauro in sito (40 ore) Restauro di grandi formati (40 ore) Informazioni: Scuola di Scienza ed Arte della Legatura Porta Padova, 63 (Vi) • Tel 0444 503302 • Fax 0444 550268 • www.assolivotto.com • info@assolivotto.com

Rassegna Teatro Verdi di Costabissara Stagione 20082009

speciale

121 del18 ottobre 2008 pag16

numero

Teatro,

amatori a cinque stelle E’ iniziata la nuova stagione del Teatro Comunale “Giuseppe Verdi” di Costabissara. Una rassegna ricca di appuntamenti, allestita grazie all’impegno dell’ Assessorato alla Cultura e Ensemble Vicenza Teatro. Nella rassegna serale vi saranno 4 generi di spettacoli: brillanti, classici, dialettali e musicali. Per i più piccini la rassegna” Mamma e Papà, oggi è domenica andiamo a teatro”, vedrà in scena alcune delle più note compagnie di settore del panorama nazionale. L’Assessore alla Cultura Maria Cristina Franco sottolinea che: “Costabissara può ormai vantare una bella e lunga tradizione teatrale, per cui si é posta anche quest’anno particolare cura nella scelta delle compagnie e delle opere proponendo più generi teatrali e musicali. Sicuramente “il teatro” rappresenta una ricchezza e un’opportunità per la cittadinanza, sentiamo la responsabilità di promuovere investendo energie e risorse, nonché la passione verso quel palcoscenico dove, come ha detto il grande Gigi Proietti “tutto è finto e niente è falso”. La rassegna dedicata alle famiglie, in particolare ai bambini, vuole dare agli stessi un momento di svago che nel contempo abbia una valenza educativo-formativa”: Informazioni e prenotazioni biglietti Ensemble Vicenza Teatro tel. 0444370470, cell. 3355439976. Prevendita tel. 0444971688 presso Teatro Comunale G. Verdi di Costabissara, Piazza Vittorio Veneto, (Vicenza). Cassa domenica dalle ore 15.00 e sabato dalle ore 17.00. ingresso serale: intero euro 8.00 – ridotto euro 6.50 - ingresso domenica: intero euro 6.50 – ridotto euro 4.50 (riduzioni per ragazzi fino ai 12 anni e adulti oltre i 65 anni)

Il Vicentino ha il record nazionale di compagnie amatoriali Centinaia di persone che si cimentano con Plauto, Goldoni e la comicità veneta. Con tanta passione, con una qualità sempre più elevata e con qualche piccolo problema

Rassegna Serale ore 21.00 I Brillanti -11/10/08 COMPAGNIA THEAMA TEATRO “L’ANATRA ALL’ARANCIA” di W.D.Home Sauvajon, regia di P. Piccoli, A. Genovese, A. Zago spettacolo realizzato in collaborazione con l’Amministrazione Provinciale di Vicenza nell’ambito dell’iniziativa Teatro Incontri 2008 -22/11/08 COMPAGNIA LA TRAPPOLA “UN PIGIAMA PER SEI” di Mare Camoletti, regia di Lucio Bosa -07/03/09 COMPAGNIA TEATRALE LA CONTRADA “L’ALBERGO DEL LIBERO SCAMBIO” di G. Feydeau traduzione e adattamento La Contrada I Classici -08/11/08 COMPAGNIA TEATRINO DELLE PULCI “IL VENTAGLIO” di C.Goldoni, regia di El Cavaliere -10/01/09 COMPAGNIA ENSEMBLE VIGENZA TEATRO “LA BISBETICA DOMATA” di W. Shakespeare, regia di R. Giglio -21/02/09 COMPAGNIA BUCCIA D’ARANCIA ”A PIEDI NUDI NEL PARCO” di N.Simon, regia di Enrico Cappelletti spettacolo realizzato in collaborazione con l’Amministrazione Provinciale di Vicenza e con la F.I.T.A. nell’ambito dell’iniziativa Teatro Popolare Veneto 2008 I Dialettali -25/10/08 I RISI E BISI “DU...BAI” ovvero quattro insemenii sulla scena del crimine Regia di Paolo Gualtiero, Testi di Mauro Sartori e Piero Meda -24/01/09 COMPAGNIA PIOVENE TEATRO “A NO SAVERLA GIUSTA” di L.Cont, regia di Italo Cunico -21/03/09 COMPAGNIA COOPERATIVA TEATRO VENETO CITTA’ D’ESTE “I CIASSETTI DEL CARNEVAL” di C. Goldoni, Regia di S. Baccini I Musicali -29/11/08 COMPAGNIA I SEVEN GNOMS “SINFONIA IN DO... (MI E TI)” di Seven Gnoms -14/02/09 GRAN GALA’ DELL’OPERETTA “TU CHE M’HAI PRESO IL COR” con Silvia Dalla Benetta soprano e Andrea Binetti tenore -04/04/09 GRUPPO MELODEMA IN CONCERTO “Gospel, Spiritual, Jazz”

Rassegna Mamma, Papà oggi è domenica andiamo a Teatro! ore 17.00 -12/10/2008 A. ARTISTI ASSOCIATI DI GORIZIA “DA UNA GOCCIA NEL MARE” di Serena Finatti - Regia di Enrico Cavaliere, scene di Vinzi costumi e pupazzi di Chiara Cardinali -26/10/2008 TEATRO SCIENTIFICO DI VERONA “L’INCREDIBILE VIAGGIO DELLA PRINCIPESSA ROLANDA” testo e regia di Luca Caserta (Il testo è vincitore del “Premio Letterario Internazionale Giovanni Gronchi” (XX ed.), pontedera (PI). -09/11/2008 TEATRINO DELL’ES DI BOLOGNA “ORSA BIANCA E ORSO BRUNETTO, BALLATA DELLE STAGIONI E DELLA FAUNA”di Medardo Vincenti, Regia, Burattini, Pupazzi e Oggetti e animazione di Vittorio Zanella, Rita Pasqualini. -23/11/2008 TEATRO LABORATORIO DI BRESCIA “MUSAFIR E LE SETTE PORTE” Regia di Sergio Mascherpa con Abderrahim El Hadiri -11/01/2009 ULLALLÀ TEATRO ANIMAZIONE DI BASSANO “STORIA DI UNA GABBANELLA E DI UN GATTO” da L. Sepulveda teatrodanza, video, ombre con Angela Orazioni, Pippo Gentile, -18/01/2009 LA BOTTEGA TEATRALE DI PAPPAMONDO DI BRENDOLA “COME DUE GOCCE D’ACQUA “ di Paola Callandria, Regia di Bruno Scorsone -25/01/2009 I GOTTURNI DI VILLAFRANCA (VR) “PINOCCHIETTO ROSSO E CAPPUCCETTO ROSSO” di Anna Paganini Bresaola -01/02/2009 TEATRO DEI PAZZI DI S. DONÀ DI PIAVE (VE) “ARLECCHINO E LA BALLERINA” di e con Grazia La Naia e Marco De Nobili -08/03/2009 GLOSSA TEATRO “TURANDO! LA PRINCIPESSA CINESE” Testo e Regia di: Pino Costalunga -22/03/2009 ENSEMBLE VICENZA TEATRO “ALICE... NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE” tratto dal racconto di Lewis Caroll drammaturgia di Stefania Pimazzoni, con Irma Sinico, Stefania Pimazzoni e Martina Forino

M

eglio cimentarsi con una commedia di Goldoni o con le tragedie di Shakespeare? Puntare sulla comicità schietta e popolare del teatro dialettale o strizzare l’occhio alla sperimentazione? Scegliere pièces collaudate e di sicuro impatto – magari prendendo spunto dal grande schermo – o andare a riscoprire qualche gioiellino ingiustamente trascurato e finito nel dimenticatoio? E poi; come ci si organizza? Come si trova un teatro? Come si pubblicizza uno spettacolo? Per salire su un palcoscenico la passione non basta. Eppure di passione, nel vicentino, ce n’è in abbondanza. E questi sono interrogativi all’ordine del giorno per le tante persone che dedicano al teatro il loro tempo libero, e che rendono la nostra provincia una delle capitali del teatro amatoriale italiano. Sul sito provinciale della Fita (la Federazione italiana del teatro amatoriale), tanto per prendere ad esempio la federazione più numerosa, sono registrate ben 58 compagnie (con 585 persone associate): un record, visto che Verona si ferma a 47 (anche se con 648 associati), Venezia a 43 (con 616 associati) e Padova si ferma a 37 (con 438 associati). “Siamo la provincia con il maggior numero di compagnie in Italia – commenta il presidente provinciale della Fita Andrea Rigon -. Ci sono più compagnie nel vicentino che in certe regioni”. E agli associati Fita vanno aggiunti quelli della Uilt, (l’Unione Italiana Libero Teatro), quelli collegati alle parrocchie e agli oratori, e tutti quelli che si cimentano come commedie e monologhi per passione, senza darsi una vera e propria organizzazione. “In tutto il Veneto, e a Vicenza in

dilla grossa” di Cooney) e chi va sul particolare, c’è un grande fermento classico (“Antigone”, “L’avaro”). – continua Rigon -. C’è una voglia “Le compagnie più giovani sono più incredibile di salire sul palcoscenico. portate a produrre spettacoli di auE i numeri sono in continuo aumentori contemporanei, spaziando molto”. “Quando nel Veneto si parla di to in tutto il repertorio, e lavorando teatro amatoriale – ha confermato il molto in italiano – aggiunge Rigon presidente regionale della Fita Aldo -. I risultati sono buoni, ma spesso Zordan nel corso della sua relazione faticano a trovare spazi. Tra le comannuale -, contiamo oggi più di 230 pagnie che hanno alle spalle un’atticompagnie con una capillarità che vità più lunga, invece, il dialetto la fa non ha uguali. Produciamo quasi da padrone. il fatto è che quasi tutti 200 allestimenti ogni anno, abbiagli organizzatori di festival e rassemo un repertorio di 7/800 testi e di gne chiedono spettacoli divertenti questi quasi la metà di autori veneti; e possibilmente in dialetto, ed è rappresentiamo più di 350 autori e normale andare incontro anche alle portiamo a teatro più di un milione loro richieste. Noi cerdi spettatori”. chiamo di far diverIl panorama è, in efsificare i programmi, fetti, estremamente e vediamo che chi ha ricco. Si trovano comil coraggio di farlo otpagnie rodate, con esperienza decennale C’è tanta voglia tiene buoni riscontri: l’importante, alla fine, e cartelloni da tutto di recitare è che lo spettacolo sia esaurito e gruppi giofatto bene”. vani che stanno muo- Ma dietro I problemi non manvendo in questi anni ci sono tanti cano. Trovare risorse, i primi passi. C’è chi sacrifici spazi, energie, temha scelto di misurarpo è sempre difficile. si col teatro brillante “Recitare è una cosa in dialetto (con titoli che piace molto, tutto il lavoro che come “Tuti lo vole ma nessuno lo c’è dietro le quinte e che è necessatole”, “L’oseo del maresciallo”, “El rio un po’ meno – continua ancora novo che avanza, el vecio se scanRigon -. Così spesso l’entusiasmo sa”, “’na manega de bauchi” e così iniziale viene meno. Fortuna che ci via), e chi non ha paura di inserire sono dei ragazzi che escono dalle in repertorio pezzi come i Menecmi scuole superiori e che sono di una di Plauto; chi sceglie la produzione bravura straordinaria”. moderna (“Se devi dire una bugia

speciale

121 del18 ottobre 2008 pag17

numero

Ciak si gira 70 anni di cinema all’ombra del Palladio

Società Generale di Mutuo Soccorso Ente morale dal 1858 150° DI FONDAZIONE CINEMA ODEON, RIPARTE ANCHE IL FILMSTUDIO 17 le visioni in programma per il primo ciclo

Dal Piccolo Mondo Antico di Mario Soldati al Teatro Olimpico trasformato in aula universitaria per Casanova. Storia dei set cinematografici che hanno trovato casa nel Vicentino, tra episodi boccacceschi e licenze poetiche

Ritorna l’appuntamento settimanale dedicato a chi di cinema se ne intende. Come gli anni scorsi tutte le proiezioni saranno concentrate nel giorno di venerdì e, la maggior parte delle volte, anche al sabato e alla domenica, in 4 differenti fasce orarie (16 – 18 – 20 – 22). La visione dei film sarà accompagnata dalla relativa documentazione critica. La tessera per i 17 film, del costo di 40,00 euro (ridotta euro 35,00), è disponibile alla biglietteria del cinema Odeon, o nei contigui uffici della Società Generale di Mutuo Soccorso. Il costo del singolo biglietto è di euro 6,00 intero, euro 4,50 ridotto. Per ricevere la newsletter settimanale scrivere a sgms@sgms.it. Ogni altra informazione sul sito www.odeonline.it PROGRAMMA DI MASSIMA LINHA DE PASSE, di Walter Salles e Daniela Thomas, Brasile 2008, con Sandra Corveloni, Vinicius De Oliveira PARIGI (Paris), di Cédric Klapisch, Francia 2008, con Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini, Albert Dupontel, François Cluzet, Karin Viard, Gilles Lellouche, Mélanie Laurent, Zinedine Soualem, Julie Ferrier, Olivia Bonamy, Maurice Bénichou, Annelise Hesme, Audrey Marnay, Xavier Robic, Farida Khelfa, Suzanne Von Aichinger THE WOMEN, di Diane English, USA 2008, con Eva Mendes, Carrie Fisher, Meg Ryan, Jada Pinkett Smith, Annette Bening, Cloris Leachman, Candice Bergen RACHEL GETTING MARRIED, di Jonathan Demme, USA 2008, con Anne Hathaway, Debra Winger, Bill Irwin PALERMO SHOOTING (The Palermo shooting), di Wim Wenders, Germania 2008, con Milla Jovovich, Dennis Hopper, Giovanna Mezzogiorno, Patti Smith, Lou Reed, Campino, Jana Pallaske

| Le locandine di alcuni film girati a Vicenza

I

per girare uno dei suoi capolavoprimi sono stati, nel 1940, ri, quel “Senso” che all’epoca fece “L’ebbrezza del cielo” e “Piccomolto scalpore. lo Alpino”, diretti rispettivamente Il periodo d’oro della Vicenza cida Giorgio Ferroni e Oreste Biannematografica arriva però a cacoli. Gli ultimi, le troupe di Bolvallo tra gli anni 60 e gli anni 70. lywood che un paio di settimane Nel 1965 Pietro Germi ambienta a fa hanno scenograficamente invaVicenza alcune parti di “Signore e so Piazza dei Signori. In mezzo ci Signori”, in cui, tra le comparse, sono quasi settant’anni di storia figurano anche i nomi eccellenti del cinema e della televisione, e di Virgilio Scapin e Mario Rigoni artisti del calibro di Luchino ViStern. Nello stesso Anno Mario sconti, Marcello Mastroianni, Monicelli sceglie il Teatro OlimUgo Tognazzi, Claudia Cardinale, pico per il suo Casanova 70, con Alberto Sordi, Kim Basinger e Al Marcello Mastroianni, mentre Pacino. quattro anni più tardi Ettore ScoVicenza non avrà il fascino unila ambienta in città “Il commissaco di Venezia o il profilo inconrio Pepe”. La città del Palladio si fondibile di Firenze, ma come rivela così un set ideale per quelle set cinematografico può vantare commedie pungenti e un po’ amacomunque una tradizione niente re che ritraggono impietosamente male. I suoi monumenti carichi di i vizi di una provinstoria, la poesia delle cia bigotta e ipocrita, ville della provincia, dove c’è chi si finge la natura dell’Altoimpotente per sepiano, hanno attirato durre la moglie del spesso l’interesse di medico, chi sogna di registi e produttori, Il periodo lasciare la moglie per e sono circa una setd’oro una cassiera, e quasi tantina le opere girate, in tutto o in parte, è stato a cavallo tutti hanno un piccolo segreto da tenere in città e nei dintorni. tra gli anni ‘60 chiuso nell’armadio Tra i primi a scegliere e gli anni ‘70 di famiglia. questa strada ci fuCon la fine degli rono Mario Soldati, anni ’70, la stagioche nel 1941 venne a ne della critica sociale lascia spaVicenza insieme ad una splendida zio a film dal sapore boccaccesco. Alida Valli per alcuni spezzoni di In città vengono girati spezzoni di “Piccolo Mondo Antico” (scelta “Sessomatto”, “L’infermiera”, con quasi obbligata, visto che l’autore una straripante Ursula Andress, è Antonio Fogazzaro), e Luchino “e “La Bonne”, con una Florence Visconti, che una decina di anni Guerine che è rimasta nei ricordi più tardi scelse la cornice della di molti. Unica eccezione, o quasi, palladiana Villa Godi Malinverni

il Don Giovanni di Losey, in gran parte realizzato all’interno di una Rotonda in cui si arriva in gondola, e con un duello notturno tra le colonne della Basilica Palladiana. Le apparizioni più recenti della città sul grande schermo, invece, sono più che altro dei cameo. Piazza dei Signori e la Basilica appaiono per qualche secondo nella prima parte di Sognando l’Africa, con Kim Basinger, ma nella finzione hollywoodiana vengono spacciate per un campiello veneziano Stessa sorte per il Teatro Olimpico, trasformato in aula universitaria dal “Casanova” targato Disney del 2005, e per il Castello Porto Colleoni di Thiene, che appare come un palazzo della capitale della Serenissima in “Il mercante di Venezia”, film del 2004 con Al Pacino e Jeremy Irons. Ancora la Basilica, poi, viene utilizzata per ricreare l’atmosfera di un tribunale medievale nel film sulla vita di Sant’Antonio “Il Santo”. Negli ultimi anni c’è stata però un’inversione di rotta: merito del produttore vicentino Ulisse Lendaro, che ha ambientato qui i suoi ultimi lavori (Still life e Miss Take). E della politica di marketing di enti come Vicenzaè, che ha puntato sul cinema come volano per il turismo, portano a Vicenza i set di produzioni coreane e indiane. E non è un caso, forse, che dall’Estremo Oriente siano già arrivati a Vicenza gruppetti di fans curiosi di rivedere dal vivo gli scenari in cui sono ambientate le avventure dei loro beniamini.

RELIGULOUS, di Larry Charles, USA 2008, con Bill Maher, Jose Luis De Jesus Miranda, Andrew Newberg, Steve Berg RACCONTO DI NATALE ( Un conte de Noël ), di Arnaud Desplechin, Francia 2008, con Mathieu Amalric, Laurent Capelluto, Anne Consigny, Catherine Deneuve, Emmanuelle Devos, Hippolyte Girardot LA FELICITÁ PORTA FORTUNA (Happy go lucky), di Mike Leigh, UK 2008, con Sally Hawkins, Alexis Zegerman, Andrea Riseborough, Samuel Roukin, Sinead Matthews, Kate O’Flynn, Sarah Niles IL GIARDINO DI LIMONI (Lemon tree), di Eran Riklis, Palestina 2008, con Hiam Abbass, Ali Suliman, Rona Lipaz-Michael, Doron Tavory RIUNIONE DI FAMIGLIA (When a man comes home), di Tomas Vintenberg, Danimarca 2008, con Oliver Møller Knauer, Thomas Bo Larsen, Ronja Mannov Olesen, Helene Reingaard Neumann, Morten Grunwald, Karen Lise Mynster, Ulla Henningsen, Gitte Christensen HOME, di Ursula Meier, Francia 2008, con Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adèlaide Leroux, Madeleine Budd, Kacey Mottet Klein LA BANDA BAADER MEINHOF (Der Baader Meinhof Komplex), di Uli Edel, Germania 2008, con Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara. LE DODICI DOMANDE (Slumdog Millionaire), di Danny Boyle, USA 2008, con Irfan Khan, Anil Kapoor, Dev Patel, Imran Hasnee, Mia Drake, Freida Pinto L’ARGENTINO (PARTE 1) (CHE), di Steven Soderbergh, USA 2008, con Javier Bardem, Benjamin Bratt, Benicio Del Toro, Franka Potente GUERRIGLIA (PARTE 2) (CHE), di Steven Soderbergh, USA 2008, con Javier Bardem, Benjamin Bratt, Benicio Del Toro, Franka Potente N.B. I 17 film del primo ciclo verranno scelti di preferenza tra quelli sopra elencati ma, per il continuo riposizionamento da parte dei Distributori delle date di uscita, anche tra altri che usciranno nei prossimi mesi e saranno comunque in sintonia con la qualità del programma di FilmStudio. Attività: MUTUA INTEGRATIVA CINEFORUM ODEON - FILMSTUDIO 32 - IT’S A WONDERFUL FILM SOME LIKE IT ORIGINAL (Rassegna film in lingua originale inglese) ODEON LINGUE CASA DI CULTURA POPOLARE CIRCOLO RICREATIVO Società Generale di Mutuo Soccorso Corso Palladio 176 36100 Vicenza Tel & fax 0444 546078 www.sgms.it

cultura

121 del18 ottobre 2008 pag19

numero

ViPiù

cultura

Vicentini, popolo di santi, navigatori e scrittori. Per ragazzi Una ricerca della Biblioteca Bertoliana cataloga gli autori locali che hanno scritto romanzi e racconti per l’infanzia. Una patrimonio vastissimo e tutto da riscoprire. Per insegnanti, genitori e bambini

di Andrea Fasulo

S

2004 dalla dott.ssa Lorenza Farina, crittori vicentini che hanno pubdipendente della biblioteca civica blicato nella loro carriera ropresso la sede distaccata di Villa manzi o racconti per bambini e raTacchi e a sua volta apprezzata augazzi: ce ne sono tanti, noti e meno trice di volumi per l’infanzia. Ma si noti. Un ambito letterario che per tratta di un lavoro ancora in fieri; quantità di esponenti e di produzioe infatti l’obiettivo è quello di agne può riservare qualche sorpresa. giornare costantemente la lista con La Biblioteca Civica Bertoliana si è nuovi nomi e nuove pubblicazioni. occupata di catalogarli in un’appo“La finalità era quella di fornire uno sita ricerca bibliografica per offrire strumento a colleghi e uno strumento utile insegnanti per aiutare di consultazione: per le attività di animazioaddetti ai lavori, insene alla lettura o per orgnanti e bibliotecari, ganizzare incontri con ma anche per genitogli autori, ma anche e ri e ragazzi che siano Anche soprattutto per sensiinteressati a reperire Guido Piovene bilizzare bambini e ralibri scritti da autori gazzi, per informare su locali. Ora sono in- si è cimentato seriti nell’Archivio con una novella quello che si è prodotto in ambito locale” spieScrittori Vicentini, per ragazzi ga la curatrice della istituito dalla biblioricerca. teca proprio per doGli scrittori presi in cumentare la tradiesame sono più di trenta. Vicentini zione letteraria vicentina del Novedi nascita o di adozione. Sono, forse cento. La ricerca offre pagine da cui prevedibilmente, più femmine che emergono la ricchezza e insieme la maschi. Ce ne sono alcuni nati come complessità di una produzione che autori prettamente per ragazzi, ha dato un contributo determinante come Paola Valente, Marina Rossi e allo sviluppo della letteratura giovaLaura Lattes. Altri sono noti al grannile del nostro territorio. de pubblico come romanzieri tout La prima lista è stata redatta nel

court, ma nella loro carriera hanno dedicato attenzione anche a questo genere più settoriale: i nomi sono quelli di Mario Rigoni Stern e Guido Piovene. “Lo scrittore asiaghese, grazie a libri come Il bosco degli Urogalli (1962), ad un racconto del 1992, Compagno Orsetto, specificamente rivolto ai bambini, ma poi anche per la sua intera produzione, è stato spesso inserito in collane scolastiche” spiega Lorenza Farina “Sicuramente si tratta di un autore amato da adulti e ragazzi per la sua semplicità di scrittura”. Piovene pubblicò invece nel 1972, per i tipi della Rizzoli, la sua unica novella per ragazzi, Il nonno tigre. A metà tra la fiaba e l’apologo, la storia si incentra sul rapporto tra un ragazzo astuto e perdigiorno e il suo misterioso nonno, che per metà della giornata si trasforma in tigre feroce. Scrittrice dalla sottile vena poetica e delicata fu invece Laura Lattes, importante figura di educatrice del secolo scorso, ingiustamente dimenticata. Nata alla fine dell’800 a Venezia la Lattes si trasferì a Vicenza in giovane età. Dopo aver conseguito la laurea in letteratura italiana a Firenze nel 1914 si dedicò all’insegna-

insegnante presso una scuola elemento peregrinando per l’Italia di mentare della città e vincitrice pochi cattedra in cattedra. Fu docente alle giorni fa del premio “Olga Vicentiscuole magistrali “Don G. Fogazzani” di Cerea; i suoi libri sono spesso ro” ma negli anni ’30, vittima delle ambientati nel mondo della scuola e persecuzioni razziali, fu costretta a si caratterizzano per un piglio graflasciare la cattedra per emigrare in fiante e accattivante. O quelli di couna piccola scuola-ghetto di Padova nosciuti attori e registi teatrali come insieme agli allievi allontanati come Pino Costalunga e Carlo Presotto: il lei dalle scuole di Stato. Solo nel primo si sta occupando di tradurre 1947 poté infine far ritorno nella sua in italiano libri per racittà d’adozione. gazzi di autori svedesi, Le storie di Mirella, il secondo ha creato del 1924, è, nella sua anni fa un progetto di vasta produzione, il incontro tra teatro e libro che ebbe più forletteratura, “Lo scaffatuna. Nel 1999 la Banle delle storie”. Paola ca Popolare di Vicenza Favero invece, amanne curò una ristampa Tra gli autori te della montagna, si anastatica in occa- dimenticati è interessata sopratsione del ventennale spicca il nome tutto al recupero di della scomparsa della fiabe e leggende del scrittrice. “Questo di Laura Lattes folklore locale. Tanti libro affronta temi nomi, dunque, ciauniversali come il scuno con caratteristiche originali. mistero della vita e della morte, Un patrimonio letterario, dedical’amore e il dolore, la fatica di creto all’infanzia, di notevole valore e scere e di comunicare. Un’opera per nello stesso tempo ancora poco coquesto vicina alla sensibilità inquienosciuto. E infine un patrimonio a ta dei nostri giorni” ricorda la dott. disposizione di tutti, perché reperissa Farina. bile interamente presso le sedi della Il panorama più attuale offre invece Biblioteca Bertoliana di Vicenza. nomi come quello di Paola Valente,

cultura

121 del18 ottobre 2008 pag20

numero

Carpioni inedito Lo “stilista” del Seicento Una mostra a palazzo Valmarana Braga propone cinquanta opere mai viste del grande pittore seicentesco. E apre una finestra su un secolo ricchissimo di cultura e sulla sua industria dell’immagine

di Luca Matteazzi

N

ell’anno in cui tutti, in città, cercano un modo per celebrare Palladio, c’è anche chi prova a spostare un po’ l’attenzione e ad aprire una finestra su tutto il resto – ed è moltissimo - che l’arte vicentina ha da offrire. Lo fanno, ad esempio, gli Amici dei monumenti, dei musei e del paesaggio che, dal 20 ottobre al 30 novembre, organizzano a Palazzo Valmarana Braga di corso Fogazzaro una mostra di dipinti inediti di Giulio Carpioni. “Non c’è nessuna polemica, per carità – spiega il curatore Fernando Rigon -. Però se è vero che Palladio è l’architetto della città di Vicenza, è anche vero che Vicenza non è la città di Palladio, o per lo meno non solo”. Ecco allora l’idea di riunire in un unico percorso espositivo una cinquantina di dipinti del grande pittore seicentesco, veneziano di nascita ma vicentino d’adozione. Tele provenienti da collezioni private e mai esposte prima d’ora che, pur senza avere l’ambizione

di presentare in modo antologico la produzione dell’artista, offrono una panoramica inedita sul suo lavoro, presentandolo per la prima volta nella sua dimensione più “domestica”. Si tratta, infatti, soprattutto di opere da cavalletto, pensate per essere collocate nei palazzi e nelle case dell’aristocrazia del tempo, e in cui si ritrovano comunque tutte le tematiche e le caratteristiche che hanno reso celebre il Carpioni più “ufficiale”: le rappresentazioni mitologiche, le scene tratte dalle Metamorfosi di Ovidio (alcune con un’iconografia rarissima), le allegorie, le immagini religiose, lo stile classico e seducente. “Nelle opere sia profane, sia allegoriche, sia sacre – si scrive nella presentazione della mostra -, la cifra inconfondibile dello stile di Carpioni è caratterizzata da un classicismo che mira alla perfezione delle forme e delle gamme cromatiche in una dimensione d’evasione tesa ad escludere il quotidiano a favore di una sovratemporalità in cui gli accidenti dell’ esistenza umana vengono riscattati dalla storia mitologica, iconografica, religiosa. Come ogni poetica classica che si rifà all’antico o comunque a ciò che l’ha pre-

ceduta, l’arte di Carpioni si propone come una fuga dalla realtà, venata di malinconia per ciò che è raggiungibile e recuperabile solo nella finzione artistica”. Ma la cosa forse più interessante di tutta l’esposizione, al di là del valore indiscusso di alcuni dipinti, è il suo richiamare l’attenzione su un periodo storico e artistico ingiustamente trascurato, almeno a livello di grande pubblico, come il Seicento vicentino. “Periodo che invece è ricchissimo - continua Rigon -. Perché Vicenza, nel Veneto, è la città che ha i due migliori pittori autoctoni, e cioè Giulio Carpioni e Francesco Maffei. E poi c’è anche l’architetto Antonio Pizzocaro, a completare un terzetto di artisti di incredibile qualità”. Tutti e tre interpreti, a modo loro, dell’arte barocca, che nel Veneto non ebbe quasi mai quelle caratteristiche di coinvolgente teatralità che ebbe a Roma e in altre parti d’Italia. “Maffei si inserisce in quella linea che supera il realismo caravaggesco dandone una versione interiorizzata – continua il curatore -. Carpioni sviluppa la linea che dai lavori dei fratelli Carracci arriva fino a Poussin. Mentre Pizzocaro riprende l’insegnamento di Palladio e di Scamozzi, per arriva-

| In alto il regno del Sonno e in basso l’Allegrezza di Giulio Carpioni

re ad un impeccabile stile severo che è comunque uno strumento di persuasione, soprattutto se proviamo a pensare all’antiretorica come ad una forma di retorica”. Nell’attesa che una mostra istituzionale si decide finalmente ad approfondire e sviscerare un momento così importante per la cultura della città, la rassegna di palazzo Valmarana Braga è arricchita anche da tre opere di Francesco Maffei, pittore che in tutta la sua carriera tenne un registro diametralmente opposto a quello del Carpioni. Opposto sia nella scelta dei temi (scene storiche e religiose senza nessuna concessione all’allegoria, all’evasione) sia nello stile, fatto di sciabolate di luce e forme che si sfaldano. “Però qua si vede che, nella parte finale della

sua vita, Carpioni assume alcune delle caratteristiche di Maffei, usando atmosfere più cupe, caliginose e bituminose – conclude Rigon -. Spesso mi chiedono chi tra i due era più grande, e su questo non ci sono dubbi: Maffei, per i contenuti dei suoi quadri, ma anche per la sua etica professionale, che lo portò a lavorare sempre senza una bottega, vivendo l’arte come forma di riflessione. Carpioni invece mise su una fiorente bottega, e avviò una vera e propria industria dell’immagine in cui aveva una produzione d’alta moda, per le committenze religiose e ufficiali, e poi aveva il pret à porter. Io sono contento di questa mostra, perché temevo di avere quasi solo pret à porter: invece non è così”.

cultura

121 del18 ottobre 2008 pag21

numero

Pogorelich e Rachmaninov Il debutto del nuovo teatro

ViPiùmente&corpo RIVER CLUB

Il pianista serbo ha inaugurato, insieme all’Orchestra del Teatro Olimpico, la prima stagione completa del comunale In cartellone tanta musica, ma anche prosa e danza

P

rima Rachmaninov, poi Cajkovskij. Si è aperta in grane stile, venerdì sera, la prima stagione completa del nuovo teatro comunale di Vicenza. Sul palco, per il primo di una lunga serie di appuntamenti, è infatti salito il pianista Ivo Pogorelich, uno dei volti più noti del panorama classico internazionale: il musicista serbo, per la prima volta in città nelle vesti di solista, si è cimentato con il difficile ed impegnativo, ma di grande impatto emotivo, concerto per pianoforte n.2 in do minore di Sergej Rachmaninov. Subito dopo è toccato all’Orchestra del Teatro Olimpico interpretare la sinfonia n. 5 di Cajkovskij, completando così la serata inaugurala di un cartellone che, dal punto di vista musicale, si concentrerà soprattutto sui due imperi della musica sinfonica tra Sette ed Ottocento, e cioè l’Austria e la Russia. Il filo rosso che lega i 15 spettacoli in programma passa infatti da Mozart a Haydn, da Beethoven a Schubert e Strauss, da Cajkovskij a Borodin, da Musorgskij a Šostakovic e Janácek, e si articola in tre filoni principali: la musica sinfonica, le ospitalità eccellenti e l’opera.

Corsi di tennis Bambini, ragazzi e adulti Il River Club assieme alla Sirio Tennis Accademy organizza corsi di tennis per bambini, ragazzi dai 5 ai 18 anni e adulti.

| Il pianista Ivo Pogorelich

“Il tema di quest’anno – spiega maestro Giancarlo De Lorenzo, direttore artistico sia dell’Orchestra del Teatro Olimpico che della stagione musicale del nuovo teatro – fa da introduzione ad un percorso che abbiamo immaginato nell’arco di un triennio. Si comincia dal classicismo fino al romanticismo per portare il pubblico, nelle prossime stagioni, verso periodi più recenti della musica sinfonica, affrontando gli autori e i repertori moderni. Anche la struttura della programmazione, che include il sinfonismo, le ospitalità e l’opera, diventa un’impostazione destinata a rimanere per i contenuti futuri. Il tema dell’opera, poi, apre ad un terzo impero, quello dell’opera lirica italiana, che non ha avuto rivali tra ‘700 e ‘800. Abbiamo scelto due autori simbolo della nostra

tradizione culturale, come sono Giacomo Puccini e Giuseppe Verdi”. Un programma “classico”, dunque, in cui rientrano la Turandot, La Traviata e il Rigoletto, oltre a monumenti della musica sinfonica come la nona sinfonia di Beethoven. Ma non ci sono sinfonie e assoli. Altrettanto ricchi si presentano infatti i cartelloni della prosa (curato dal Teatro Stabile del Veneto), che si aprirà il prossimo 4 novembre “I sillabari” di Goffredo Parise, e che poi spazierà dal Pirandello di “Il piacere dell’onesta”, al “Macbeth” di Shakespeare a la “Famiglia dell’antiquario” di Goldoni. E quello della danza (seguito da Arteven), che debutterà venerdì 28 novembre con Coppelia, interpretata dal Ballet Victor Ullate Comunidad de Madrid.

Covercartoonband e cosplayer La città delle nuvole parlanti

via Monte Zebio 42, Vicenza - www.webriverclub.com

dal 1982 a Vicenza SOCIETA’ GENERALE DI MUTUO SOCCORSO

CORSI DI

INGLESE - SPAGNOLO TEDESCO - FRANCESE PORTOGHESE GIAPPONESE CINESE - RUSSO CROATO - ARABO GRECO MODERNO ITALIANO PER STRANIERI DIVERSI LIVELLI DI PREPARAZIONE PICCOLI GRUPPI DI PERSONE INSEGNANTI MADRELINGUA LAUREATI

INFORMAZIONI E SEDE DEI CORSI: CORSO PALLADIO 176-VICENZA TEL. E FAX (0444/546078) E-MAIL: SGMS@SGMS.IT - SITO: WWW.SGMS.IT

M

| Sfilata di cosplayer

Angelis e dei genovesi Bishoonen, sabato 18 ottobre, alle 19, i Kartunia di Milano suoneranno al Pegasus in Piazza Matteotti; a seguire il concerto dei Poveri di Sodio, che faranno da spalla ai Superobots alla cittadella dei cartoon (teatro Astra) a partire dalle ore 21.00. Domenica 19, invece, aperitivo con Yattaband di Lodi alle ore 19.00 al Bar Moplen in piazza Biade e, alle 21.00, gran finale con i vicentini Toni ti anima la macchina e Miwa

RIVER CLUB

CORSI SERALI DI DIVERSA DURATA INGLESE E SPAGNOLO NELLA PAUSA PRANZO MATTUTINI E POMERIDIANI PER ADULTI

Sabato e domenica è in programma Bericomix, il primo festival cittadino dedicato ai comics. Tra concerti nei locali, affari alla mostra mercato e sfilate in costume usica, nuvole parlanti e cosplayer. Con questa ricetta Bericomix, il primo festival cittadino dedicato al mondo dei cartoon e dei comics, nel fine settimana del 18 e 19 ottobre (ma la manifestazione è partita già il 16) chiama a raccolta tutti gli appassionati di cartoni animati e fumetti. Un festival un po’ atipico, che punta molto sulla musica e che cercherà di far avvicinare ad un mondo affascinante quanto sottovalutato anche quelli, e sono tanti, che non prendono più in mano un albo disegnato da quando sono piccoli. Per farlo, gli organizzatori hanno pensato ad un programma concentrato attorno a tre momenti fondamentali. Il primo è quello dei concerti di alcune delle più famose covercartoonband, che in giro per i locali della città riproporranno le sigle delle serie più amate. Dopo il concerto di apertura delle Kasse Armonike, e i concerti dei vicentini Fratelli Los

Per ogni informazione rivolgersi alla segreteria orario 11,00-19,00 Tel 0444-569227

e i suoi componenti (divertente ska band di Grosseto). Gli altri punti di forza del cartellone sono la sfilata dei cosplayer (abbreviazione di costume player, sono interpreti che si vestono, e si comportano, come gli eroi dei cartoni animanti) di domenica pomeriggio, e la mostra mercato, con contorno di convegni e dibattiti che trasformerà il teatro Astra in una vera e propria cittadella del cartoon.

movida

121 del18 ottobre 2008 pag22

numero

ViPiù

movida

Un Totem tutto live Riapre la stagione dello storico locale di Vicenza Ovest. Dopo una pausa di riflessione, si torna a puntare sulla musica dal vivo Con una sorpresa: chi arriva in anticipo entra gratis

Gli appuntamenti

di Francesca Danda

U

dite udite, nottambuli vicentini: questa sera riapre il Totem club. E lo fa con una festa in grande stile, condita di musica, dj set, gente di tutte le età e, come di consueto, un pizzico di anticonformismo. Da più di dieci anni il club di via Vecchia Ferriera rappresenta infatti un’originale alternativa alle solite discoteche e ai luoghi di ritrovo targettizzati su clientele specifiche, come i centri sociali o i club musicali a tema. Alle prime ha preso in prestito la formula dance - al Totem da mezzanotte in poi si balla-, mentre coi secondi condivide la tradizione live in chiave e propria redenzione, con grosse noeclettica: un’offerta che, sommata vità sul fronte della musica dal vivo. alle numerose feste a tema, ricorda «Per una serie di difficoltà legate ai lo spirito dei club londinesi e che, rapporti con le etichette dei gruppi ci forte dell’elevata capienza (quasi 500 siamo presi una pausa di riflessione persone), non teme avversari in una - ammette Carlo Buffarini, che da città come la nostra. metà degli anni Novanta dirige con A dirla tutta, fino a qualche anno fa carisma il locale -, ma il Totem era il regno da quest’anno si camdella musica live per bia registro». eccellenza, in una schiDue sono gli assi nella zofrenia di proposte manica di Carlo e dei che poteva affiancare Ci siamo presi giovani collaboratoin cartellone i Quinto- una pausa di ri, una ventina, che rigo al gruppo elettrocompongono lo staff nico più in voga o i Ti- riflessione ma del Totem: l’avvio di romancino al jazzista da quest’anno partnership con imPetrucciani, portando si cambia portanti realtà undera turno tutti i palati registro ground per l’organizmusicali a bazzicarzazione dei concerti vi almeno una volta e una “campagna” l’anno. Poi più nulla per la salvaguardia dei portafogli per un bel po’, il che ci aveva fatto degli amanti della musica live. Chi temere una deriva modaiola (leggasi recherà infatti al locale prima delsi “discotecaiola”) senza ritorno. Ed l’inizio dei concerti, tra le 22.30 e le invece, frettolosi nel giudizio, c’era23 su per giù, usufruirà dell’ingresvamo sbagliati, perché la stagione in so gratuito e potrà godersi anche la cantiere al Totem promette una vera

sabato 18 BERICOMIX 08 Cittadella dei cartoon al Teatro Astra - contra’ barche, ore 21 Rassegna di cartoon, fumetti e sigle – concerto Poveri di Sodio (VR)+ concerto Superobots (Roma) + proiezioni cartoon fino all’alba Ticket (5 euro)

| xxx

“serata club” post concerto senza spese, con buona pace dei ritardatari. «Vogliamo riaffermare la centralità e l’importanza del live, ma senza ricorrere alle solite ospitate che funzionano da specchietti per le allodole» ci spiega Carlo. La programmazione verrà infatti affidata al tridente creativo Occasional Disaster Booking (punk e hard core) - Rollin Live (pop-punk, elettronica) - staff del Totem per assicurare un’offerta poliedrica e mai banale. A cui andrà a sommarsi l’organizzazione di alcune date in stretta sinergia col Sartea, dove si scalderanno i motori con le esibizioni dal vivo per poi proseguire la serata nei locali del Totem ed accontentare, a suon di beating, il popolo della notte. Il primo appuntamento è sabato 25 ottobre alle 23 per ascoltare gli Heartbreak Stereo, che con il loro punk rock’n’roll approderanno sul palco del Totem direttamente dalla Finlandia. Un consiglio agli squattrinati: siate puntuali!

sabato 18 HARD CORE NITE Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 21 Concerto di Strange Corner + 4 Sivites + Tangled Lines Free entry sabato 18 RAISING FEAR + SEVEN DARK EYES Frenetica Rock Cafe - via Dante 91 (San Valentino di Brendola), ore 22 Rassegna “Rock No Limits” – concerto metal rock + concerto gothic metal Free entry sabato 18 AIRWAY + UPON THIS DAWNING Yourban Music Lab – via 51° Stormo 3 (Thiene), ore 22 Concerto rock screamo + concerto metal emo Riservato soci Arci domenica 19 BERICOMIX 08 Cittadella dei cartoon al Teatro Astra - contra’ barche, ore 21 Rassegna di cartoon, fumetti e sigle - concerto di Toni ti anima la macchina (VI) + concerto di Miwa e i suoi componenti (GR) Free entry domenica 19 SMAKO AKUSTIKO Jazsbo - via del Progresso 13 (Sovizzo), ore 22 Concerto rock acustico Free entry

domenica 19 SABRINA TURRI Panic Jazz Club – piazza degli Scacchi (Marostica), ore 20 Concerto bossa nova Free entry lunedì 20 SWING ANTIGUO UM SOM DE BRAZIL Il Borsa Caffè – piazza dei Signori 26, ore 19 Concerto aperitivo – musica jazz brasiliana Free entry martedì 21 SUPERFUNKYCALIFRAGISEXY Il Borsa Caffè – piazza dei Signori 26, ore 20 Rassegna “Teatro in borsa/aperitivi oltre la musica” – performance di Livio Pacella con Sabrina Turri, Filippo Rinaldi e Andrea Gastaldon Free entry mercoledì 22 OFF WITH THEIR HEADS + ANGER Bar Sartea -corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 21 Concerto punk rock dagli USA + concerto hard core melodico Free entry giovedì 23 DJSET MAGENTA Osteria del tempo perso - contra’ Lioy 36, ore 21 Serata musicale con spuncioti a tema Free entry venerdì 24 VEHEMENT + I WAS HERE Frenetica Rock Cafe - via Dante 91 (San Valentino di Brendola), ore 22 Rassegna “Rock No Limits” – concerto trash metal + concerto alternative metal Free entry

movida

121 del18 ottobre 2008 pag23

numero

The mist: scienza crudele, fantascienza profetica

Popcorn

Da un racconto di Stephen King, un film fragile ma molto attuale Grazie al suo monito contro una modernità sempre più aggressiva e contro la capacità dell’uomo di far del male a se stesso

di Giuliano Corà | Una scena di The mist

D

arabont ha già firmato due bei film da Stephen King, Le ali della libertà (1994), storia struggente sul tema della dignità umana nell’universo carcerario, e Il miglio verde (1999), sulla disumanità della pena di morte. Qui non siamo a quel livello, e The Mist è un film piuttosto fragile. Quel che lo rende interessante non è il suo valore, quanto il tema. Dopo il recente e bellissimo Cloverfield (M. Reeves), ancora la fantascienza ci racconta la nostra paura più profonda: quella del male che l’uomo può fare a se stesso, con la sua malvagità e con la sua scienza. Questa volta, i mostri vengono da un laboratorio militare. Un esperimento sulle dimensioni parallele apre una porta, da cui escono esseri orribili e feroci. Mentre la tecnologia

improvvisamente si azzera, anche l’etica e la morale vanno in pezzi. Tra le persone che rimangono intrappolate in un supermercato saltano tutte le regole che credevamo acquisite, sostituite da fanatismo e violenza. Non c’è scampo se non in una fuga cieca. Lo sguardo di timore quasi ‘sacro’ con cui i passeggeri dell’auto contemplano un essere immenso e mostruoso che vaga attraverso i campi, spazzando fili della luce e pali telefonici – bellissima scena, forse la migliore del film – è lo stesso con cui ognuno di noi avrà guardato, in qualche documentario, il fungo atomico, lo stesso con cui potremmo attraversare le infernali gallerie dell’acceleratore del CERN. Come Oppenheimer sembrano chiedersi: ‘Cosa abbiamo fatto?’. Non c’è

happy end, in questo film. Anzi. Dopo che, succube di queste ‘divinità’ onnipotenti, Abramo avrà compiuto su Isacco il sacrificio supremo e orribile, la Modernità torna a mostrare il suo volto, ancora aggressivo e minaccioso. Sarà per un’altra volta. L’ho già detto per Cloverfield, e lo ripeto: ci è rimasta solo la fantascienza, quando sa ritrovare il proprio ruolo profetico, a ricordarci gli orrori del nostro cuore e quelli della nostra scienza arrogante. Ma noi non ascoltiamo volentieri: e vorrà pur dire qualcosa se, negli USA, il film ha incassato molto poco. The mist, Frank Darabont, USA, 2007

Intrighi e delitti all’ombra della Rotonda. E degli schei

Sul comodino

Un thriller tutto vicentino per l’esordio narrativo di Francesco Di Bartolo: personaggi disegnati con cura, scrittura vivace, e un ritratto acuto quanto impietoso della città

di Giovanni Magalotti

C

hi ha ucciso Domenico Rigoni, 45 anni, imprenditore orafo, trovato morto, con la testa fracassata a colpi di spranga, di fronte all’ingresso di Villa Capra detta la “Rotonda”? E c’entra in qualche modo la relazione extraconiugale da lui avviata con Elisa Donelli, moglie di un noto direttore di banca? Sullo sfondo di una Vicenza in cui sta per aprire i battenti la Fiera dell’Oro, il maresciallo Gianni Baricco e il Sostituto procuratore Giulia Clementi, provano a mettere ordine in una vicenda che appare da subito piuttosto complicata. Francesco Di Bartolo, siciliano

di nascita e vicentino d’adozione, esordisce con un giallo che si segnala soprattutto per l’intelligente organizzazione del materiale narrativo: l’autore sceglie di non raccontare la vicenda da un solo punto di vista, soggettivo o semisoggettivo, ma di saltare agilmente da un personaggio all’altro, donando ai diversi caratteri uno spessore umano insolito per un romanzo dichiaratamente di genere. In questo senso, la figura meglio costruita appare quella di Giancarlo Zorzi, direttore di banca che sta attraversando una crisi personale e professionale: il suo profilo è sbozzato senza indulgenza, ma con affetto. A parte qualche smagliatura stilistica, ampiamente comprensibile in un esordiente, il romanzo è

contraddistinto da una scrittura rapida piuttosto efficace e a tratti divertita, e si raccomanda anche per l’acuto ritratto di Vicenza che restituisce: una città in cui sono sempre “i schei” a mandare avanti il mondo (per non turbare la Fiera dell’Oro si rimanda persino un funerale) e in cui la collusione fra poteri forti e mass media è quasi sfacciata (in questo senso, la scena con il direttore della “Gazzetta di Vicenza” al telefono prima con il vescovo e poi con il suo presidente, è piuttosto rivelatrice). Si tratta di un’immagine della città piuttosto deprimente, che non lascia dubbi sulle opinioni dell’autore in proposito. Francesco Di Bartolo, I delitti della Rotonda, Statale 11, 208 pp., € 16

sport

121 del18 ottobre 2008 pag24

numero

ViPiù

sport

Pericolo Menti Gli scontri di domenica 12 fuori dallo stadio ripropongono la questione della sicurezza dell’impianto che sorge a pochi passi dalle abitazioni

di Francesco Cavallaro Ore 14.20 del 12 ottobre, nuova rotonda di via Trissino, Vicenza. Attimi di paura. Un gruppo di ultras anconetani, in macchina, viene bloccato dalla polizia. Non si sa come hanno superato la zona rossa antistante al Menti; probabilmente cercano lo scontro con i tifosi biancorossi, rei di essere gemellati con il Pescara. Sono arrivati a Vicenza con spranghe e sassi, della partita non gliene frega niente. La tensione sale. Intanto i carabinieri formano un cordone per fermare gli ultras vicentini: un contatto fra le due tifoserie sarebbe fatale. Non si passa, ma i nostri cantano lo stesso: “Noi non siamo napoletani”, un ritornello che torna spesso e volentieri al Menti. I sostenitori marchigiani vengono identificati, tre di loro verricano in casa; qualcuno di loro non ranno addirittura arrestati. La stopuò nemmeno uscire perché nel ria finisci qui. O no? frattempo qualche tifoso maleduL’episodio di domenica scorsa, che cato ha pensato bene ci ha visti testimoni di parcheggiare l’auto oculari, riporta aldavanti al cancello. l’ordine del giorno la “Noi viviamo qua, abquestione sicurezza biamo il diritto di pasnel mondo del calcio, sare anche di sabato e Vicenza inclusa. Chi Noi viviamo di domenica”, protefrequenta il Menti qua, abbiamo stano in coro. E non lo sa bene. Quando i il diritto di gesto incivile. bancorossi giocano passare anche èDail solo rilevare anche il fra le mura amiche la parcheggio dell’auto città diventa un uni- di sabato e di nel posto riservato ai co, grande percorso domenica disabili senza avere di guerra. All’uscil’apposita autorizzata di Vicenza est si zione: quasi da galeappostano volanti e ra, eppure è uno degli sport prefecamionette per controllare i tifosi riti dai tifosi. ospiti. E l’area attorno allo stadio Trovato in qualche modo parchegdiventa off-limits. I residenti si bar-

| I momenti prima della partita

gio occorre sobbarcarsi almeno un chilometro a piedi per raggiungere il proprio settore. Con il rischio di essere coinvolti in tafferugli. Domenica scorsa abbiamo superato il cordone formato dalle forze dell’ordine esibendo il tesserino da giornalista; un carabiniere ci ha però avvertiti: “Passi pure, ma stia attento”. Come scusi? Sto andando beatamente allo stadio – come altre seimila persone - per poi scrivere un pezzo sul caro e vecchio Vicenza e mi tocca anche rischiare la pelle? Non esiste proprio. E allora ci troviamo d’accordissimo con un papà che, dopo aver visto il parapiglia fra anconetani e polizia, così commentava: “Oggi è la prima volta che non porto mio figlio al Menti. Per fortuna. Qui sono volate pietre. E se una colpiva il mio bam-

te al Menti presenta delle insidie bino chi ringraziavo?”. le cui conseguenze non sono preAndare a vedere il Vicenza deve vedibili. Fa comunque piacere sotessere una gioia, un momento di tolineare la completa evasione dopo una estraneità ai fatti di settimana di lavoro. domenica scorsa da Non un pericolo. Purparte della tifoseria troppo l’area esterna biancorossa. All’inallo stadio, quella che terno dello stadio i viene transennata ad Oggi è supporter anconetani ogni partita casalin- la prima volta continuavano a sfotga, non è per niente che non porto tere alla grande; ebbesicura. Ci vuole un atmio figlio. ne, i nostri non hanno timo perché un tifoso reagito alle provocaavversario cerchi (e E sono volate zioni: hanno sempre trovi) lo scontro con le pietre e solo incitato i loro i sostenitori biancobeniamini (a proporossi; e a quel punsito: cinque gare utili to la situazione può consecutive: un filotto davvero imdavvero sfuggire di mano. Come si portante per la banda di Gregucci). è visto non basta barricare l’intero Forse non è poi tutto da buttare. settore ospiti: l’intera area antistan-

sport

121 del18 ottobre 2008 pag25

numero

Fischio d’inizio per quattro

Volley

Dopo Minetti e Novello Cama Edil, le altre biancorosse iniziano i rispettivi campionati

| Le minettine nella prima partita della nuova stagione

di Paolo Mutterle

N

on si è ancora spenta in casa Minetti l’eco del debutto di sabato scorso con Jesi. I media nazionali e locali hanno a più riprese evidenziato la portata del punto strappato alle marchigiane, sia a livello morale che concretamente, con il primo passettino mosso verso la salvezza. Senza tanti clamori le truppe di Fangareggi sono tornate in palestra già da lunedì per preparare la seconda tappa di un campionato che è appena agli inizi. Meta della trasferta di domenica 19 è la vicina Conegliano, per un derby inedito quanto atteso e, almeno nelle aspettative, molto equilibrato, dove ci sarà anche un buon numero di tifosi vicentini grazie al pullman in partenza alle 15 dal PalaRewatt. La famiglia si allarga. A livello societario intanto la situazione è in continua ebollizione e anche

la settimana appena trascorsa ha visto l’ingresso di due nuovi soci nella Joy Volley Vicenza. Ad acquisire quote di minoranza è stato Fabrizio Padrin, imprenditore vicentino titolare dell’omonima catena di negozi di ottica che da un anno dà il nome a tutte le squadre del settore giovanile e a quella di serie D come primo sponsor. Una partnership che ha fruttato da subito numerose e reciproche soddisfazioni, come i quattro titoli provinciali e addirittura il tricolore under 18 conquistato dall’Ottica Padrin Vicenza dei tecnici Nica e Marchiaro. A Fabrizio Padrin si è aggiunto nei giorni scorsi un altro nuovo socio, anche lui imprenditore, operante nel settore dell’argenteria. In tanti al via. Dopo le apripista Novello Cama Edil e Minetti Vicenza, è arrivato il momento delle altre squadre biancorosse del gruppo. A scendere in campo in questo fine settimana per la prima di campionato è la formazione di serie C maschile Avon 3, che raccoglie l’eredità della promozione della Mosele Elettronica ed è pronta a fare il suo esordio

in campionato sabato 18 a Tencarola, dopo aver chiuso la Coppa Veneto con il bilancio in pareggio: due vittorie e due sconfitte. A onorare la memoria dell’amico Alberto Comacchio (per tutti Avon) ci sono molti highlanders della pallavolo vicentina, capitanati da Luca Milocco e guidati in panchina dal giocatore-allenatore Gaetano Capasso, coadiuvato dal secondo coach Beppe Indino. Inizia la sua storia mercoledì l’Ottica Padrin Vicenza under 14 di Dario Tagliabue e Lisa Gaiarsa, inserita nel girone G del campionato provinciale. Sono due invece le formazioni under 16 che hanno preso il via nello scorso weekend, la prima con il tecnico della B2 Fabio Feltrin, la seconda con coach Vittorio Rizzi; ad unirle il risultato nella prima giornata, per entrambe un netto successo in tre set. Uno sguardo rapido alle scudettate dell’under 16, giunte alla quinta giornata senza aver ancora perso un parziale, per dire che oltre ai campionati di divisione all’appello manca solo la serie D femminile: per la Padrin Mosele Vicenza il battesimo nel torneo regionale è rimandato al 1 novembre a Marcon.

| Zanuso srl | Via Palazzetto 1, Creazzo (VI) | Tel 0444.349283 | Fax 0444.349193 | www.zanuso.com

Prini e ultimi

C

ominciamo dall’inizio, ovvero da Vicenza-Jesi di sabato scorso, partita n°1 della nuova stagione del volley femminile. Cominciamo da lì perché questo nuovo campionato a 14 squadre (tanto vituperato da qualche “organetto” di stampa che si propone di essere opinion leader solo perché esiste, mah…) ha dimostrato in anteprima che l’equilibrio regna sovrano. In molti, me compreso, pensavano che Jesi facesse un passeggiata al PalaRewatt, invece le ragazze di Fangareggi (complimenti per la tranquillità nel gestire la partita) hanno portato le marchigiane al tie break, dove è uscita la superiore classe del Monte Schiavo. Bene la Minetti, dunque, ma bene anche Santeramo (3-2 in casa sulle campionesse d’Europa di Perugia) e soprattutto Castellana: una neopromossa che va a vincere per 3-1 in casa di una delle candidate allo scudetto, non solo fa notizia, ma fa bene ad uno sport che, se Altamura fosse rimasta a casa, avrebbe avuto 3 squadre pugliesi su 14. Un record per un Sud che, vedi il caso Corigliano nel maschile, fa sempre più fatica a mantenere squadre di alto livello.

Rimandato ogni giudizio su Pavia e Conegliano (proibitivo il primo test contro Pesaro e Bergamo), sono arrivate conferme da Sassuolo e Busto Arsizio: ma mentre le emiliane hanno dovuto andare al quarto set contro Chieri, le lombarde hanno spazzato Cesena in tre set portandosi in vetta alla classifica grazie al rapporto punti fatti/persi. Presto, chiaro, per emettere verdetti: ma è un segnale importante, la Yamamay c’è e, dopo i risultati dello scorso anno, in questa stagione potrebbe fare la voce grossa sia in campionato che in coppa Italia. In chiusura uno sguardo al turno di domenica 19: chi perde fra Cesena e Novara dichiara lo stato di crisi, da seguire il derby Pavia-Busto Arsizio, molto interessante l’anticipo di sabato (ore 16.30 Sky Sport 2) fra Castellana Grotte e Bergamo. Per quanto riguarda Vicenza, derby e scontro diretto a Conegliano: niente drammi in caso di sconfitta. Ma se arrivasse la vittoria sarebbe la prova che la Minetti può ambire a qualcosa in più della semplice salvezza. Roberto Prini telecronista Sky Sport

sport

121 del18 ottobre 2008 pag26

numero

Karate che passione

Arti Marziali

Rangers a tutta birra

Rugby

A Ostia il 26 ottobre il Centro Sportivo Sakura di Rosà parteciperà ai campionati italiani di squadre di kata “Non puntiamo a vincere, ma in ogni caso ci toglieremo delle soddisfazioni importanti”

di Francesco Cavallaro

T

anto per iniziare sfatiamo il più classico dei tabù: il karate non è uno sport violento. Spaccare tavolette a tutto spiano per fare effetto sulla gente è acqua passata. Oggi qualcosa è davvero cambiato. In Italia il karate è uno degli sport più in voga, soprattutto fra i più piccoli. Il prossimo step che dovrà affrontare sarà l’ammissione alle Olimpiadi: non a Londra 2012, probabilmente nel 2016 (in Brasile?). A Rosà da trent’anni è presente il Centro Sportivo Sakura, affiliato alla Fijlkam (Federazione judo lotta karate arti marziali). Si tratta di un’associazione – le cui sedi distaccate si trovano a Nove, Bassano e Vicenza – che promuove l’insegnamento del karate e del judo a livello amatoriale e agonistico. L’ultimo successo in ordine di tempo è la qualificazione ai campionati italiani a squadre di kata, cioè un combattimento contro un avversario immaginario, in programma a Ostia il prossimo 26 ottobre . Un’occasione unica. Il capitano e istruttore tecnico Paolo Bertoncello, Christian Bianchi e Francesco Bertagnin avranno l’opportunità di confrontarsi con le migliori compagini nazionali, vedi le Fiamme Gialle e Master Milano. “Il nostro massimo obiettivo è centrare un piazzamento – spiega Bertoncello -; è la prima volta che la nostra squadra si qualifica ad una competizione nazionale. Da parte nostra ci prepareremo al meglio. Siamo comun-

I

que consapevoli che il livello a Ostia sarà molto elevato. Non puntiamo a vincere, ma in ogni caso potremo toglierci delle soddisfazioni importanti”. Bertoncello, Bianchi e Bertagnin potranno contare pure sull’appoggio dei loro tifosi, come sottolinea lo stesso capitano: “Da qualche tempo abbiamo costituito anche gli Ultras Sakura; amici e simpatizzanti riempiono i palazzetti per sostenerci. Nei momenti di pausa delle gare espongono i loro striscioni e sventolano le bandiere. Il loro tifo ci dà una carica enorme; a Ostia sono previsti almeno quindici ultras”. Il karate fa comunque fatica a far parlare di sé. Giriamo la questione a Bertoncello. Che risponde: “In effetti i mass media non ci danno tanto spazio. Tuttavia, dobbiamo essere bravi noi a comunicare con l’esterno. Assistere ad una gara di kumite, il combattimento sportivo, è qualcosa di spettacolare. E’ nostro compito invogliare i giornalisti e tutti gli addetti ai lavori a coprire i diversi eventi; mi auguro che in futuro la nostra Federazione faccia un passo in avanti in questo

senso”. Numeri alla mano, l’associazione Sakura gode di ottima salute in termini di iscritti. “Tra Rosà, Nove, Bassano e Vicenza contiamo almeno 170 atleti – commenta Bertoncello -; sono nove anni che portiamo il karate nelle scuole superiori del vicentino. Ora sono gli stessi dirigenti scolastici che ci chiedono di venire nei loro istituti per avviare i diversi corsi. Hanno capito che il karate è una disciplina nella quale conta prima di tutto il rispetto per l’avversario. E proprio per questo a volte ci vengono indicati gli alunni più vivaci: i docenti sanno che possono fare affidamento al karate. I frutti si vedono. Abbiniamo l’insegnamento delle arti marziali con l’organizzazione di eventi più mondani. In fondo servono anche questi per creare relazioni all’interno della società. A questo proposito il prossimo appuntamento è la castagnata di domenica 19 ottobre al ristorante Antica Abbazia di Semonzo del Grappa. Sarà un momento di ritrovo all’insegna della semplicità”. Le tavolette rotte sono davvero solo un ricordo.

l Rangers Rugby Vicenza allunga la serie positiva e incassa la seconda vittoria nel Campionato di Serie C – Girone CIV/ovest, superando in trasferta il Rugby Valpolicella con un perentorio 54 a 5. Così, dopo le prime tre giornate di andata, il bilancio dei biancorossi è di due successi e una sconfitta, maturati tutti contro squadre veronesi. Il match contro il Valpolicella lascia poco spazio ad analisi sofisticate, il risultato parla da solo di un’evidente supremazia dei Rangers, che alla fine della gara avevano marcato ben otto mete contro una sola degli avversari. Nel frattempo il Comitato Interregionale delle Venezie ha aggiornato la classifica, comminando le penalità per i club che nella scorsa stagione non hanno partecipato ai campionati giovanili obbligatori. L’esito di questo aggiornamento consente al Vicenza di balzare in testa al girone con 11 punti, seguito dal Rugby Alto Vicentino a una lunghezza di distanza. L’ultimo weekend si è rivelato un momento felice anche per tutto il settore giovanile, che ha collezionato tre vittorie su tre gare gioca-

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

te. L’Under 19 ha battuto in casa i cugini del Rugby Alto Vicentino con il risultato di 63 a 0, l’Under 17 ha rimediato sul terreno di via S. Antonino un clamoroso 31 a 12 contro il quotatissimo Rovigo, mentre l’Under 15 ha sconfitto in trasferta il CUS Verona per 55 a 24. Intanto a Vicenza stanno per maturare i primi appuntamenti internazionali, che per questa stagione saranno inaugurati dall’incontro fra una squadra Under 18 inglese – proveniente dalla Woobridge School (nel Suffolk), le cui origini risalgono al XVI secolo – e una rappresentativa Under 18 dei Rangers. L’evento è programmato per venerdì 17 ottobre, con inizio alle ore 15:00. Domenica 19 ottobre i Seniores affronteranno in casa il Rugby Villadose (inizio ore 15:30). L’incontro sarà preceduto dalle gare dell’Under 15 e dell’Under 19, rispettivamente contro il Rugby Trento (inizio ore 10:00) e il Rugby Trieste (inizio ore 12:30). La squadra femminile, invece, disputerà il primo concentramento della Coppa Italia 2008/09. Francesco Bianchi

CI PUOI ASCOLTARE

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno tutto quello che succede a vicenza e provincia tutte le partite del vicenza calcio in diretta

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

sport

121 del18 ottobre 2008 pag27

numero

Corsa”

6 in pista”, e sono più di trecento

Partecipazione in continuo aumento all’originale manifestazione podistica di Creazzo, da quest’anno dedicata ad Emanuele Bedin Una gara dove mescolano agonismo e spirito goliardico

| Alcune squadre della corsa “pazza”

di Luca Cracco

N

on capita tutti i giorni di vedere Pamela Anderson e Hulk Hogan correre fianco a fianco. Ma con l’Atletica Union Creazzo questo è possibile. La società, tra le più quotate del panorama vicentino Csi, ha promosso anche quest’anno l’ormai famosa “6 in pista”: una staffetta aperta a tutti che prevede squadre composte da

sei atleti, ciascuno dei quali deve correre su pista per un tempo pari a otto minuti. Con lo scopo di favorire l’avvicinamento delle persone alla corsa, l’evento ha preso il via nel 2003 e dal 2004 viene ripetuto ogni due anni, presentando a ogni edizione un numero sempre maggiore di partecipanti. La formula del successo crescente? L’entusiasmo, dicono all’interno dell’Union, legato alla volontà di creare per i giovani e meno giovani un’offerta sportiva non solo legata al primeggiare, ma soprattutto alla crescita personale. Questa è l’atmosfera che si è re-

spirata anche durante l’edizione 2008 della “6 in pista”, che ha avuto luogo nella pista di atletica creatina durante l’ultima domenica di settembre e che ha visto ben cinquantadue formazioni, per un totale di trecentododici concorrenti, alla partenza. Accanto ad atleti di grande livello, come il campione europeo master Dario Rappo e i campioni italiani Anna Beggio e Massimiliano Cattani, hanno gareggiato mamme con bambini al seguito, ragazzi delle scuole medie ed elementari, anziani, compagnie di amici di qualsiasi età desiderosi di mettersi in gioco, fino a giunge-

re alle associazioni come Alpini, Legambiente e il comitato Chernobyl. In molti poi si sono sbizzarriti con la divisa e così, oltre a personaggi come l’eroe del wrestling e la bagnina mozzafiato sono apparse in gara mummie, pacchi postali, infermieri capaci di improvvisate respirazioni “bocca a bocca”, agricoltori muniti di zappa, indiani d’America a caccia dello scalpo e cow-boys autori di duelli lungo il rettilineo di arrivo. Immagini davvero singolari all’interno di una competizione dove il vero vincitore non è stato colui che ha tagliato

per primo il traguardo, bensì ciascuno che si sia reso partecipe. Dall’ultima edizione la “6 in pista” è stata intitolata contemporaneamente “Memorial Emanuele Bedin”, a ricordo di un ragazzo benvoluto da tutti per le sue straordinarie qualità umane, venuto improvvisamente a mancare nel 2007, a soli ventitré anni. All’Atletica Union Creazzo era stato legato sia come atleta che come allenatore, partecipando e vincendo pure la prima edizione della “6 in pista”. La società di atletica lo vuole ricordare così, dedicandogli il suo evento più bello.

salute redazionale in collaborazione con CMSR

121 del18 ottobre 2008 pag28

numero

Sport e diagnostica per immagini

Vederci dentro, vederci chiaro

È

esperienza comune per un appassionato sportivo anche se non “praticante”, leggere sulla stampa “Materazzi è stato sottoposto ad una ecografia che ha rivelato una lesione del semitendinoso di primo grado”. Si tratta di atleti di grande valore, anche economico, il cui recupero fisico è condizionato da una corretta diagnosi che si avvale sempre di più di un supporto tecnologico. Più prosaicamente e forse anche più spesso, si sente l’amica o l’amico raccontare “l’altro giorno correndo ho sentito un crac al ginocchio: sono andato dal dottore e mi ha detto di fare una risonanza magnetica; speriamo bene!”. L’idea stessa di osservare l’interno del nostro corpo è di per sé evocativa ed è spontanea l’associazione fra un’ immagine che ci rivela un tendine rotto della spalla e la constatazione che non riusciamo a muoverla. C’è quindi un atteggiamento particolarmente fiducioso da parte del paziente che si sottopone ad un esame diagnostico per immagini sia in termini di risultati (mi vedono dentro, mi diranno sicuramente quello che ho), che in termini di comprensibilità immediata del proprio stato di salute (la radiografia che mostra l’osso rotto è sicuramente più facile da capire di un numero preceduto da una sigla e seguito da un asterisco, come si osserva ad esempio in un’analisi del sangue). Lo sportivo, specie quello amatoriale, che si sottopone ad un esame di diagnostica per immagini ha inoltre alcune peculiarità rispetto al paziente normale. Innanzitutto

Dall’ecografia alla risonanza magnetica, le moderne tecnologie hanno facilitato la diagnosi delle lesioni da attività sportiva, molte delle quali possono essere ridotte o evitate grazie ad una diagnosi precoce e ad un trattamento appropriato Rimane indispensabile il consiglio del proprio medico non ha l’ansia che può derivare dalla prospettiva di una diagnosi catastrofica. Non vuole sapere se quella macchia lì sia benigna o altro, ma vuole sapere se domenica potrà giocare o andare a sciare; è più disposto a focalizzarsi su aspetti collaterali rispetto alla pura diagnosi. Inoltre chi fa sport investe nel proprio organismo, ha quindi una naturale curiosità a capire come funzioni la sua “macchina” ed anche come si faccia a studiarla. Cerchiamo quindi di soddisfare qualche legittima curiosità in merito, ribadendo che le indicazioni all’esecuzione di queste indagini rimangono di stretta pertinenza del medico curante. Ecografia. L’ecografia sfrutta la capacità che hanno le onde sonore di essere riflesse di tessuti del corpo umano. La sonda che il medico appoggia sul corpo trasmette e riceve onde sonore di elevata frequenza che non possono essere udite dall’orecchio umano. L’immagine che si forma è composta dagli “echi” di riflessione dei vari tendini, legamenti, muscoli etc.

Sfortunatamente l’osso non risulta “permeabile” alle onde sonore e quindi lo studio delle ossa non è possibile con questa metodica. Vi sono inoltre tessuti che in teoria sarebbero analizzabili ma sono circondati da strutture ossee (ad esempio i legamenti crociati del ginocchio) e quindi irraggiungibili dalle onde sonore. E’ un ottimo esame per lo studio di strutture superficiali come il tendine di achille, va meno bene per lo studio di articolazioni complesse come la spalla e il ginocchio di cui può valutare solo gli aspetti più superficiali. Ha inoltre dalla sua il prezzo relativamente basso delle apparecchiature che ne ha permesso una diffusa disponibilità e un basso costo di esecuzione, mentre un suo handicap è la necessità di un operatore con esperienza specifica (medichese per dire bravo). Quindi bisogna trovare un buon ecografista (non è difficile) ma non chiedergli la luna (ho il crociato rotto?). Radiografie, TAC, Scintigrafia. Hanno tutti un problema: i rag-

gi X. L’uso di queste metodiche comporta una esposizione dell’organismo a radiazioni ionizzanti che alterano il nostro DNA con i noti rischi conseguenti (tumori, alterazioni fetali) per cui queste metodiche sono escluse in gravidanza e da valutare attentamente nei giovani. Tuttavia non bisogna avere paure immotivate, un radiogramma del cranio ci espone a tanti raggi quanti ne prendiamo circa in una settimana di vita normale. Nessuna paura per i raggi, riserviamo TAC e scintigrafia solo a casi selezionati. Risonanza magnetica. Curiosamente la risonanza magnetica al suo debutto non venne considerata adatta allo studio delle ossa perché si riteneva (giustamente) che il calcio osseo non producesse segnale. Ma le nostre ossa sono anche piene di grasso e acqua e il segnale che si ottiene è ottimo. Ma chi produce questo segnale? Sono alcuni atomi di idrogeno dell’acqua e del grasso che, opportunamente eccitati con onde elettromagnetiche, rispondono

emettendo onde radio di bassissima intensità. Basti pensare che solo circa 7 atomi su 10.000.000 (dieci milioni!) emettono queste onde radio per rendersi conto di quale sofisticata tecnologia occorra per captare questo segnale. I risultati che si ottengono sono tuttavia spettacolari, con possibilità di eseguire diagnosi non invasive fino a qualche tempo fa impensabili (si pensi appunto ai legamenti crociati). Lo svantaggio principale è che le macchine hanno costi elevati di acquisto (milioni di euro) e di manutenzione, con conseguente scarsa diffusione. Questo comporta costi di esame elevati e lunghe liste di attesa. Risonanza Magnetica nello sportivo? Sì, sotto tutti i punti di vista. Ma responsabilmente, ricordiamoci che è un elevato costo sociale e una risorsa ancora poco accessibile che dobbiamo condividere con portatori di patologie talvolta ben più gravi. Dr. Enrico Citarella medico radiologo del CMSR Veneto Medica

Vicenza – Altavilla Vicentina

Centralino 0444 225111 – Prenotazioni 0444 341213

SANIMEDICA Segreteria 0444 341385 FISIOMED Segreteria 0444 326191 Segreteria 0444 322210

www.cmsr.it

C.M.S.R. VENETO MEDICA

ViPiùbollicine Per divertirsi con gli amici Per una sera romantica Su ViPiùbollicine tutti i ritrovi del popolo della notte

Degustazione Vini Varietà di birre Bocconcini Tabaccheria

Selezione di oltre cento birre italiane, tedesche e belghe Aperto tutte le sere dalle 18,00 alle 2,00 Chiuso il martedì

Via Btg. Val Leogra, 80 - Zona Dogana - Vicenza Tel. 0444.961653 - Cell.340.5017585 Chiuso la domenica

THE DRUNKEN DUCK via degli Eroi 77, Quinto Vicentino (Vi) Tel 328 1019771

Vicenza

e

Viale Trieste 431

Tel. 0444-303330

info.prince.of.wales.pub@alice.it

Giovedi 23 Ottobre 2008

Serata Cartomanzia Maga Jenny e Mago Carlo vi prediranno futuro amore salute denaro

Wengè Cafè viale della Scienza, 9/11 36100 VICENZA Tel. 329 3997361 Fax 329 3680547 wenge@wengecafe.com

Wengè Cafè viale della Scienza, 9/11 36100 VICENZA Tel. 329 3997361 Fax 329 3680547 wenge@wengecafe.com

OVOSODO contrà Pescherie Vecchie 16, Vicenza

dalla parte del torto

121 del18 ottobre 2008 pag30

numero

Banchieri - truffatori? In galera La crisi finanziaria arriva anche qui da noi. E colpisce le piccole e medie imprese Sta suonando la sveglia per le vittime delle banche: il “libero mercato” è manipolato dai Signori del credito

di Alessio Mannino

L

a Confindustria del Veneto ha istituito un fondo di 300 milioni di euro per soccorrere le piccole e medie industrie minacciate dalla crisi bancaria internazionale. Niente più che un palliativo psicologico. Perché quando la stretta del credito si abbatterà sul sistema produttivo e da come starnazza la signora Marcegaglia c’è da esserne sicuri - una cifra simile sarà come voler alimentare una locomotiva con una manciata di foglietti di carta. Le banche, infatti, hanno già cominciato a ritirare le linee di finanziamento alle imprese e non si prestano più soldi fra di loro. E così gli investimenti arretrano, gli stipendi non si pagano, si escogitano le ferie forzate o allungate e i lavoratori rischiano il licenziamento. Signoraggio creditizio Questo è lo scenario evocato dal cataclisma finanziario di questi giorni, secondo solo al crollo di Wall Street del 1929. Tutta la razza predona dei banchieri e degli speculatori di borsa, forsennatamente intenti a guadagnare denaro dal denaro, hanno dato vita a una gigantesca bolla che, dopo essere cresciuta all’inverosimile, è finita nel modo in cui finiscono tutte le bolle: è scoppiata. L’origine del tracollo va ricercata nella necessità dei comuni risparmiatori americani di trovare soldi per pagarsi il mutuo della casa. Accecati dai miraggi della finanza facile e abituati da tempo a scher-

zare coi debiti, hanno abboccato a quelle scommesse folli che sono i derivati. Che i banchieri, veri grassatori di professione, sapevano benissimo essere spazzatura all’ennesima potenza. Ma cosa volete che gliene importasse, loro sono la vera casta di intoccabili, grazie alla “licenza di uccidere” (leggi: escogitare forme speculative) concessa dai complici seduti al Congresso. Tutto, ovvio, in nome di quella panzana del “libero mercato”.Mentre la realtà un’altra: la finanza tiene per le palle la politica. Anche in Italia. Politici camerieri delle banche, diceva qualcuno. E aveva ragione. Ora, il capitalismo dipende dal credito. E il credito è un mondo che fa capo solo ai suoi signori: i banchieri. I quali controllano gli istituti centrali (Banca d’Italia, Banca Centrale Europea, Federal Reserve e così via), che perciò non sono pubblici, come comunemente si crede. Sono privati. Ecco allora che quando oggi la Bce stampa moneta per immettere liquidità, quella moneta non è dello Stato, ma dei grandi gruppi bancari proprietari delle banche centrali. Non solo: ma viene venduta allo Stato caricata di un interesse deciso da Trichet, Draghi e compagnia brutta. Alla faccia del “primato della politica” e della “democrazia”. E non è finita: costringono lo Stato, cioè noi cittadini, a coprire gli spaventosi buchi di cui loro sono i primi responsabili. Detto chiaro: il pubblico è ostaggio del sistema privato bancario grazie all’illegale “indipendenza” di Bankitalia e consorelle, che macinano profitti stellari non rischiando assolutamente nulla perché hanno il potere supremo di creare moneta.

Lato oscuro Se non si prende coscienza di questo “lato oscuro” - che dovrebbe farci tutti rabbrividire quando mettiamo piede in una banca - non si capisce nulla. Non si capisce perché un’economia “reale” come quella veneta e vicentina, fondata sulla laboriosità e l’ingegno di imprenditori veri, che hanno rischiato partendo dal niente, potrebbe essere squassata dal ciclone dell’alta finanza. Il fatto è che quegli imprenditori, semplicemente, non esistono più. Quello che contraddistingueva l’uomo d’impresa, una volta, era il rischio. Se investiva male il capitale, il padroncino ci rimetteva di suo. Oggi ci rimette i soldi dei risparmiatori, visto che vive di continui prestiti bancari. Ma siccome la maggioranza delle banche fa capo a grandi gruppi (Unicredit, Intesa San Paolo, Mediobanca, eccetera), i quali sono proprietari dell’istituto di credito nazionale, i conti per loro tornano sempre: ricattando lo Stato, possono esigere da esso il pagamento dei loro disastri. Il che fa aumentare ancora il debito pubblico. I signori della finanza non pagano mai, quindi. A pagare sono i soliti fessi: i cittadini. E due volte. Primo perché, tramite gli interventi straordinari dei governi, devono sborsare i miliardi necessari a tamponare le insolvenze e i crack delle banche fallite; e secondo, perché devono affrontare la disoccupazione, l’inflazione e la polverizzazione dei propri risparmi. Se ai comuni mortali mancano i soldi per il mutuo, non vedono abbassarsi il proprio rating né viene in loro soccorso lo Stato amorevole e prodigo: gli viene messa all’asta la casa. I cittadini,

infatti, non hanno alcuna influenza decisiva sull’autorità che li governa, perché non controllano il mercato. A dominarlo e a drogarlo è la finanza bancaria, che infatti detta legge. Gli ideologi Ma sarebbe molto pericoloso pensare che, passato il brutto momento, tutto tornerà come prima. Ovviamente, è quello che sperano gli stregoni del mercato. Non vedono l’ora di ricominciare a inventarsi nuove diavolerie grazie alla criminale latitanza dello Stato, marionetta nelle loro mani. Ma più avanti andranno, e sempre peggiori saranno le ricadute dei loro inevitabili tonfi. A dirlo è stato, pensate un po’, un liberista sfegatato come Francesco Giavazzi sul quotidiano principe dei poteri forti italiani, il Corriere della Sera: crisi come queste, ha sostenuto l’economista, sono “intrinseche” al capitalismo Furbescamente, il suo compare di prima pagina Piero Ostellino, altro professorino che non si stanca mai di farci la morale liberale, ter-

rorizza la plebe paventando come unica e sola alternativa l’economia pianificata, l’autoritarismo, i soviet. Insomma, o sei per salvare le banche svenando le casse pubbliche - beninteso nel nome della libertà d’impresa - oppure sei un comunista o un nazista. Abolire la Borsa Dio ci scampi dai mostri totalitari del passato. Ma finiamola coi ricatti ideologici. I tempi sono maturi per mettere in discussione un modello di sviluppo che si è dimostrato irrazionale, antieconomico (sì, proprio così) e di rapina. Sarebbe ora di prendere in considerazione l’idea di decrescere, invece di affannarsi come levrieri ammaestrati dietro alla paranoia della crescita economica a tutti i costi. Perché prima o poi i costi si pagano, e salati. Si potrebbe iniziare con l’abolire la Borsa, ad esempio. Così questi venditori di carta straccia dovranno finalmente cercarsi un lavoro. Un lavoro vero, intendo. In alternativa alla galera.

botta&risposta

Silvia

Ziche

Il tratto principale del mio carattere La forza di volontà, la testardaggine. La qualità che preferisco in un uomo L’empatia. La qualità che preferisco in una donna L’ironia. Quel che apprezzo di più nei miei amici L’accoglienza, la pazienza, il fatto che ci siano quando ne ho bisogno. Il mio principale difetto Testarda e nevrotica, molto nevrotica. La mia occupazione preferita Pensare. Il mio sogno di felicità Un mondo migliore, delle persone migliori, un maggiore equilibrio nella distribuzione di ricchezze e possibilità. Perché non si può essere felici da soli. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Per scaramanzia, non rispondo. Quel che vorrei essere Un’atleta. Il paese dove vorrei vivere Nuova Zelanda. Il piatto a cui non so rinunciare La pizza. I miei libri della vita Madame Bovary di Flaubert, Anna Karenina di Tolstoj, La coscienza di Zeno di Svevo. I miei poeti preferiti Frequento poco. Fabrizio de Andrè va bene?

121 del18 ottobre 2008 pag31

numero

nome e cognome Silvia Ziche età 41 luogo di nascita Thiene titolo di studio maturità professione autrice e disegnatrice di fumetti. I suoi lavori sono apparsi, tra gli altri, su Topolino, Smemoranda, Cuore e Donna Moderna. Dal 18 ottobre la rassegna Lucca Comics le dedica una personale segni particolari nessuno

I musicisti che mi piacciono di più Mozart e i Radiohead. I miei pittori preferiti Michelangelo, Schiele e Klimt. I miei film preferiti A qualcuno piace caldo, di Billy Wilder. Quel che detesto più di tutto L’arroganza e i peperoni. Il personaggio storico più ammirato Gandhi. ...e quello più disprezzato Hitler. Il dono di natura che vorrei avere Non so. Come vorrei morire Dormendo. Stato attuale del mio animo Grigio scuro. Il mio prossimo impegno nella vita La consegna di un lavoro. Il mio credo politico o ideale La tolleranza, la nonviolenza. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Mi piace che hanno la scorza dura ma in fondo sono teneri. Cosa non mi piace non lo so. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Sono poco indulgente. Il mio motto Non ce l’ho…

NEW WORLD KOMIX Contrà Porta S. Lucia 138 36100 Vicenza Tel. 0444 501793 Fumetti, gadgets, DVD, giochi da collezione GDR e tanto altro... POSSIBILITÀ DI ABBONAMENTO!

hanno detto

Adesso i correntisti sfruttati devono imparare a ribellarsi, a essere consapevoli, a unirsi, a battere i pugni sul tavolo, ad andare dal direttore, non dico a prenderlo al cravattino, ma a informarsi, a non subire passivamente le angherie di un sistema paramafioso come quello bancario. Elio Lannutti La Voce del Ribelle 1 ottobre 2008

FITNESS E BENESSERE WINJOY SRL Soc. Sportiva Dilettantistica - Ss Marosticana 24, Vicenza - Tel. 0444 921694 - info@injoyvicenza.com

I veneti si indebitano perché non sono disposti a rivedere il loro tenore di vita in relazione alla crisi, non hanno nessuna intenzione di affrontare sacrifici. Tanto è vero che un 20% del campione da noi seguito non onora i debiti. Non paga le rate del mutuo, le spese condominali, le bollette. Ma comportandosi così, finisce ancora di più nei guai. Walter Rigobon, Adiconsum Veneto Corriere del Veneto 11 ottobre 2008

Se in Italia si vuole la Tav, allora possiamo scordarci una fermata a Vicenza, e tanto meno nel Basso Vicentino. In compenso sarebbero previste la metropolitana di superficie e la Valdastico Nord. Caratteristica dell’alta velocità è quella di non avere fermate ravvicinate, così è in Francia. Ma il territorio della Padania è diverso da quello francese, e quindi per il corridoio 5 sarebbe più auspicabile scegliere l’alta capacità invece della Tav. Solo in questo caso Vicenza dovrebbe avere una fermata. Il buon amministratore non può pensare solo al campanile, ma a spendere bene le risorse di tutti i cittadini. Alberto Filippi Il Gazzettino 12 ottobre 2008

riservato soci ASI

in questo numero Albergo cittadino, un rifugio per i nuovi poveri [pag3] Crollo delle borse, cosa succede alle aziende e ai lavoratori della provincia [pag4] Tutti in palestra, le nuove tendenze del fitness [pag10] “L’industria” dell’immagine di Giulio Carpioni, una mostra sul Seicento vicentino [pag20] Totem, ritorna la grande musica dal vivo. A prezzi di saldo [pag22]