VicenzaPiù n.118, 27 settembre 2008

Wisco, Perché la Regione dirà sì pag 3

Musulmani in città, reportage dal centro di Ponte Alto pag 4

De Marzi: Dal Molin, cultura dimenticata e case chiuse pag 19 n° 118 27 settembre 2008 euro 0,50 0 50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

Il male

oscuro Con la sua lettera di dimissioni, l’ex assessore Giglioli ha squarciato il velo su uno dei nodi irrisolti della città: l’intreccio tra politica e poteri economici Ecco cosa c’è dietro i misteri di Aim

Alta Voracità

Ciàcole

T

utto da rifare, signori: l’Alta Velocità ferroviaria non passerà a Vicenza. Nessun faraonico tunnel di ciceriana memoria. Nessun devastante buco sottoterra, per la gioia di qualche impresa locale. Nessun’anti-economica tappa in una città che non è snodo di niente e mai lo sarà. E per una ragione molto semplice: la geografia. Verona è la porta del Brennero e del Nord Europa, Padova e Venezia i punti d’accesso verso Est. Con noi vicentini, invece, la natura è stata matrigna. A seppellire certe fantasie di cartapesta è stato il presidente degli industriali berici, Roberto Zuccato. Azzerando di punto

in bianco anni e anni di campagne propagandistiche pompate dalla sua stessa associazione. Era ora che un po’ di buon senso si facesse largo fra i nostri imprenditori. Intendiamoci: Zuccato ha scoperto l’acqua calda. E cioè che sarebbe un illogico salasso, per un treno superveloce, fare una fermata lungo un tracciato che fra Verona e Padova è di appena una cinquantina di chilometri. Un costo inutile, dunque, la Tav vicentina. In realtà, se vogliamo dirla tutta, è la Tav per intero a risolversi in un immane debito, ovviamente a carico dei cittadini. Dalla fine degli anni ’80 a oggi, allo Stato italiano è costata qualcosa come 100 mi-

liardi di euro. Consumati allegramente costruendo solo una minima, ridicola parte delle tratte progettate sul territorio nazionale. E finiti in cospicua percentuale nelle tasche di un ristretto giro di grandi costruttori. Qualche tempo fa, il Financial Times ha calcolato che se si andasse avanti, i contribuenti dovrebbero sborsare altri 47 miliardi. Ma la lentezza estenuante dei lavori non lo permetterà. E sapete perché? Perché i privati guadagnano semplicemente trattenendo una quota dagli stanziamenti, senza dover muovere una sola ruspa. Ecco il grande bluff di una grande opera necessaria, sì, ma ai profitti dei soliti noti.

Pulizie Professionali industriali e private • Pulizia di qualsiasi locale: appartamenti, uffici, aree commerciali e industriali, ambulatori... • Preventivi gratuiti e senza impegno • Linea di prodotti eco-compatibili

ECOLUX srl tel 0444 362898 – fax 0444 591840 www.ecoluxsrl.it – email: commerciale@ecoluxsrl.it

editoriali

118 del27 settembre 2008 pag2

numero

Il lato nascosto del caso Giglioli I

l caso Giglioli è l’aspetto “comico” di una questione molto semplice, che da anni viene ripetuta sulla stampa locale con chiarezza lapalissiana. E’ da anni, infatti, che sul più importante giornale della città viene scritto che “l’Aim dovrà cercare alleanze tattiche con alcuni gruppi industriali vicentini”, e che i partiti devono stare fuori dall’AIM. I politicanti nostrani devono prendere atto di questa richiesta: alcuni lo hanno già fatto e ostentano pubblico e umile ossequio agli “alcuni gruppi industriali”. Perché in tutta questa storia a perderci la faccia sono in primo luoghi i politici locali e i loro portaborse, i finti amministratori e i finti consulenti, che di fronte alla guerra scatenata dagli “alcuni gruppi industriali” sembrano come i polli di Renzo dei Promessi Sposi.

Questo numero di VicenzaPiù spiega al lettore chi sono i vari attori. La posta in gioco se la stanno giocando gruppi economici in lotta tra di loro. Va da sé che essendo l’Aim un bene ad oggi ancora pubblico è inevitabile che gli amministratori locali (cioè i politici) subiscano le conseguenze di questa lotta. Ora qui sarebbe molto utile conoscere il pensiero del Sindaco. Di errori Achille Variati ne sta collezionando uno dietro l’altro. Aver tolto la delega per l’AIM a Giglioli è stato un errore grave: ha significato sconfessare e delegittimare il suo assessore. Non si comprende, però, per quale ragione Giglioli, una volta persa la delega (e perciò delegittimato) non abbia rassegnato subito, almeno per salvare la dignità, le proprie dimissioni. Ma perché

Variati ha tolto la delega al suo assessore? Variati su questo non dà spiegazioni. E sarebbero utili allora spiegazioni da parte almeno di questi “alcuni gruppi industriali”. In una provincia, come la nostra, che negli ultimi anni ha perso migliaia e migliaia di posti di lavoro e in cui gli imprenditori locali (anche se così fanno in tutto il mondo) hanno delocalizzato le loro aziende dove più conviene; in una provincia dove anche i settori trainanti, come quello orafo, sono in crisi, ad alcuni imprenditori non è rimasto, per continuare a fare affari in loco, che gettarsi sui beni pubblici. Faranno dell’AIM a Vicenza quello che è stato fatto in Italia delle autostrade? In Inghilterra e in Germania le autostrade sono gratuite. In Italia le autostrade sono

state regalate ai concessionari come Benetton che guadagnano miliardi di euro senza nessun rischio né investimenti di capitale. I miliardi dei pedaggi vengono poi investiti in ogni tipo di business e, perché no?, per finanziare i partiti. In Italia la Telecom e altre aziende pubbliche sono state regalate ai Colaninno, ai Tronchetti, per pochi soldi, con la promessa che telefonia e altri

servizi sarebbero costati di meno agli utenti. Invece con le bollette guadagnano miliardi che investono in ogni tipo di business e per foraggiare amici politici. Gli “alcuni gruppi industriali vicentini” vogliono l’Aim senza investire un quattrino? Per ottenere questo faranno pagare le bollette di meno? Ce lo dicano, li ascolteremo con attenzione. Francesco Di Bartolo

Ecco perché Beppe Grillo appoggerà il referendum” la lettera

MINIAPPARTAMENTI

BOLZANO VICENTINO: in zona comoda e servita, appartamento al 1° piano con ampia zona giorno e cucinotto separato, 2 camere grandi, bagno finestrato. Ampio garage. Vera occasione EURO 130.000 VICENZA INIZIO RIVIERA BERICA: in piccola palazzina, appartamento bicamere composto di soggiorno-angolo cottura, 2 servizi, 2 camere doppie. Termo autonomo, garage. EURO 135.000

CASTELNOVO: grazioso miniappartamento di 10 anni in zona interna tranquilla e comoda, buone le metrature, molto luminoso. Venduto completamente arredato. Ottima occasione per investimento. EURO 80.000 POIANELLA DI BRASSANVIDO: nuova palazzina di sole 5 unità, bel contesto, ottima soluzione di mini al 2° ed ultimo piano con bagno finestrato, garage e terrazzo. Pronta consegna, ben rifinito. Ottimo per investimento EURO 100.000

BICAMERE LISIERA: in piccola palazzina al piano terra con ingresso indipendente, grazioso bicamere + studio, 2 servizi, ampia taverna con camino, giardino esclusivo e terrazzone. Ampio garage di 36 mq, posto auto di proprietà. OTTIMA SOLUZIONE. VICENZA VILLAGGIO DEL SOLE: in palazzina anni ’80 al quarto ed ultimo piano con ascensore, appartamento composto di ingresso, cucina separata, soggiorno, 2 camere, bagno finestrato, ripostiglio, terrazzo. Garage, termo autonomo, condizionatore. Ampio giardino condominiale.

LISIERA: attico al secondo ed ultimo piano in palazina recente composto di soggiorno-cottura, soppalco con ricavato un salottino, 2 camere e 1 bagno finestrato. 2 terrazzi di cui uno abitabile con caminetto, tende da sole con temporizzatore, garage doppio. Tutto travato a vista.

BOLZANO VICENTINO: grazioso bicamere di recente costruzione in zona residenziale comoda al centro paese composto di soggiorno-angolo cottura, 2 camere, bagno. Garage al pian terreno, grande cantina. Ottima soluzione EURO 140.000

TRICAMERE

BOLZANO VICENTINO: in recente palazzina grande soluzione di tricamere composto di cucina, soggiorno, ampio disbrigo, 3 camere spaziose e 2 bagni. 3 terrazzi, garage doppio e cantina. Occasione EURO 175.000 CREAZZO: interessante e luminoso appartamento di 150mq con salone, cucina abitabile, biservizi, tre camere matrimoniali e garage doppio. DA VEDERE!!! POIANELLA DI BRESSANVIDO: in nuova palazzina di sole 5 unità in pronta consegna, ottime soluzioni di appartamenti spaziosi e dalle ampie metrature composti di soggiorno, cucina separata, 3 buone camere, 2 servizi, cabina armadio. Garage di oltre 50 mq non interrato e posto auto all’interno della proprietà. Buone finiture. DA VEDERE.

garage e 2 posti auto interni. Oltre 300mq di scoperto esclusivo. POIANELLA DI BRESSANVIDO: nuova soluzione di Bifamiliare in pronta consegna su 2 livelli e dalle ampie metrature composta da soggiorno-cottura, tre ampie camere, 2 servizi, taverna con uscita sul giardino esclusivo di 400mq. Grande garage con angolo lavanderia. Buone finiture.

QUINTO VICENTINO: in palazzina seminuova a 2 passi dal centro paese in zona residenziale, grazioso appartamento al 1° ed ultimo piano composto da grande zona giorno, 3 camere spaziose, 2 servizi. 3 terrazzi, garage doppio e cantina. OTTIMA SOLUZIONE DA EURO 185.000 TRATT.

BI E TRIFAMILIARI SCHIERA - INDIPENDENTI

SAVIABONA: a pochi minuti dal centro e in zona tranquillissima, prestigiosa villa con finiture di grande pregio ed alta qualità caratterizzata dai grandi spazi interni di circa 400 mq disposti su 2 livelli e da un ampio girdino particolarmente curato. Ampi portici rifiniti in mattoni faccia a vista, camino.Trattativa riservata.

BOLZANO VICENTINO: In nuovo e grazioso residance di pregio, splendida porzione di casa a schiera dalle ampie metrature, composta di ampio soggiorno angolo cottura, 2 bagni, lavanderia, ripostiglio, 3 camere, 2 terrazzi. Pompeiana, garage doppio, posto auto, possibilità di caminetto esterno. Ampio scoperto comune. Anche con giardino esclusivo. Scelta delle finiture. DA EURO 250.000

PESCHIERA DEI MUZZI: per gli amanti della natura che non vogliono rinunciare alla comodità della città in pronta consegna ottima soluzione di casa singola completamente e finemente ristrutturata composta di ampia e luminosa cucina-soggiorno completa di camino, 3 camere spaziose, 2 bagni ben rifiniti con vasca idromassaggio. Travi a vista in tutti gli ambienti. Garage, posto auto, giardino esclusivo.

VALPROTO DI QUINTO VIC.NO: Ottima soluzione di casa a schiera ben tenuta e dalle abbondanti metrature in zona residenziale tranquilla composta di cucina e soggiorno separati, 3 bagni, 3 camere, ampia taverna con camino, giardino di 120mq, garage e posto auto. Buone finiture. EURO 220.000 ZONA VIALE TRIESTE: in fase di progettazione, porzioni di trifamiliare completamente indipendenti dalle varie metrature su 3 livelli ed interrato, consegna al grezzo. Possibilità di scelta delle finiture. Giardino esclusivo. INFORMAZIONI IN UFFICIO. BOLZANO VICENTINO: elegante porzione di bifamiliare recentissima su 2 livelli con soggiorno angolo cottura, 2 bagni 3 camere .Ottime finiture, travi a vista,

LANZÈ DI QUINTO VICENTINO: Splendida bifamiliare dalle ampie metrature disposta su due livelli composta di zona giorno di 60 mq, 3 bagni completi anche con vasca idromassaggio, matrimoniale con cabina armadio, 1 doppia, 1 singola. Garage doppio, pompeiana, ampio scoperto esclusivo con ricovero attrezzi, camino con forno pizza. Rifinita in mattoncini faccia a vista, travatura in legno nel reparto notte. Soluzione elegante.

Bolzano Vic.no - Via Roma 51 arcastudio.bolzano@lasettimana.it

L

a Lista Civica Vicenza a 5 Stelle, qualche settimana fa, ha promosso un’iniziativa importante: il progetto Dal Molin 2.0. Si tratta di una proposta di installazione di pannelli fotovoltaici nell’area destinata alla Ederle 2. Una proposta che, grazie al contributo statale, consentirebbe al Comune di guadagnare almeno 1 miliardo e 300 milioni di euro in 20 anni e ai cittadini di Vicenza di avere uno sconto in bolletta pari fino al 100%. Non è fantascienza, ma una realtà possibile se solo gli organi di informazione, la politica e le istituzioni dessero ascolto a chi vuole il bene della città e non i soliti oscuri interessi privatistici! Una proposta finalmente per Vicenza e non contro Vicenza! Una proposta innovativa che metterebbe la nostra città all’avanguardia in Italia! A fronte di questa iniziativa, oltre che per motivi etici e per le forti preoccupazioni che riguardano la nostra falda acquifera (la più grande d’Europa), non possiamo che essere contrari all’ampliamento della Base e al referendum di ottobre invitiamo tutti i cittadini ad esprimersi democraticamente contro la Ederle 2. Il referendum inoltre è uno dei pochi momenti di partecipazione diretta e quindi condanniamo tutte quelle parti politiche, cittadine e nazionali, che in questi giorni stanno cercando di togliere la parola ai vicentini. Beppe Grillo si è espresso ovviamente contro l’ampliamento della base e sul suo blog ha pubblicato un video e la documentazione del progetto Dal Molin 2.0, segno di una visione del futuro comune con quella della nostra Lista Civica. Grillo ha anche annunciato che si farà sentire prima del referendum per ribadire la sua posizione contro la nuova base. Non sappiamo ancora di preciso come e quando, ma siamo sicuri che la sua sarà, come

sempre, una voce onesta e genuina, vicina ai cittadini e ai giovani e che si farà sentire forte! Le obiezioni al referendum non sono giustificabili in base alla questione “alienabilità dell’area”. Il referendum in ogni caso sarebbe consultivo e non avrebbe riflessi sugli obblighi dell’amministrazione. Ma è importantissimo perché per la prima volta si chiede ai cittadini cosa desiderano per la loro città. E’ un atto di partecipazione democratica. Proprio per questo il compito dei media e delle istituzioni deve essere di informare correttamente i cittadini. In questi anni i cittadini hanno sentito parlare soprattutto di fantomatici benefici, dovuti agli appalti ad esempio. Ma questi benefici abbiamo scoperto essere infondati. Inoltre, poco si è detto a proposito dei gravissimi danni che la base potrebbe causare a livello di impatto ambientale; zero è stato il livello di informazione sulle possibili alternative all’ampliamento, come ad esempio il nostro progetto, che sarebbe certamente più benefico e remunerativo rispetto alla base militare. Allora? Come la mettiamo? Se i vicentini, e gli italiani, sapessero di queste alternative, come reagirebbero all’eventualità che si costruisse la più grande base militare d’Europa? Davide Marchiani Vicenza Comune a 5 Stelle

il fatto

118 del27 settembre 2008 pag3

numero

Wisco, verso un nuovo sì Ecco la bozza della valutazione di impatto ambientale approvata a marzo. Che contiene già tutte le risposte alle obiezioni di residenti e enti locali E spiana la strada ad un nuovo via libera della Regione

di Andrea Alba

“A

pensar male si fa peccato, ma spesso ci si azzecca”. Il famoso aforisma di Andreotti può riassumere tutto il caso Wisco, ovvero il progetto per un impianto in grado di smaltire 62mila e 500 tonnellate all’anno di rifiuti pericolosi e non (cromo esavalente compreso) nella zona dell’Arsenale di Vicenza: il malizioso potrebbe infatti vedere dietro a quella che è stata presentata come un’incidentale approvazione tecnica e una, successiva, riproposizione del progetto agli stessi tecnici, una malcelata volontà politica di realizzare la struttura, a dispetto dell’evidente contrarietà di enti locali e residenti. In pratica, una sorta di Dal Molin senza gli americani. E alla luce del recente ritrovamento di una bozza ufficiosa della Valutazione di Impatto ambientale, il solito malizioso può addirittura azzardare il futuro della querelle che tocca in questi mesi il cuore antico del popolare quartiere vicentino dei Ferrovieri. Un futuro che sembra indirizzarsi verso il sì all’impianto. Lo sgambetto di Ponzio Pilato Come un fulmine a ciel sereno, il caso Wisco si è scaricato a terra proprio nei giorni in cui più calda era la campagna elettorale vicentina, a primavera 2008. Un vero e proprio sgambetto per la candidata del centrodestra Lia Sartori, visto che il progetto era stato valutato positivamente da una commissione della Regione, che era (ed ancora è) governata da politici del suo stesso colore e partito. Sia la Sartori che l’attuale sindaco Variati, si affrettano a dichiararsi contrari al progetto, e da Venezia arrivano in fretta e furia rassicurazioni: tranquilli – dissero gli esponenti della giunta Galan -, quello è solo un parere tecnico ma in queste decisioni entrano anche altre considerazioni e il parere definitivo lo dà la Giunta. Questo non bastò a salvare la Sartori, che quei 500 voti di meno forse li ha persi proprio ai Ferrovieri. Passate le elezioni, le rassicurazioni regionali si fanno però via via più prudenti: la giunta regionale di fatto non si schiera e da ultimo il progetto viene rispedito alla Via per una seconda valutazione. Posizione, secon-

| Le vecchie officine dell’arsenale ferroviario

do il neocostituito “Coordinamento cittadino contro l’impianto Wisco”, «pericolosissima, si è scelto di fare come Ponzio Pilato e di non decidere». Il timore è che vi sia un secondo parere favorevole dei tecnici, e che di seguito anche la politica – precedentemente sbilanciatasi verso la contrarietà al progetto per motivi elettorali - non possa esimersi dal dare il “via libera”. La bozza della Via «L’impianto in esame consiste nell’adeguamento funzionale e nel potenziamento dell’impianto attualmente destinato alla depurazione delle acque reflue residuate dai cicli lavorativi delle officine Trenitalia Spa sito a Vicenza nell’area industriale di S. Agostino, presso l’Officina Grandi Riparazioni di Trenitalia Spa. […] La richiesta in oggetto prevede la modifica dell’autorizzazione, finalizzata a diventare un impianto di trattamento di rifiuti speciali, anche pericolosi, in conto terzi oltre che in conto proprio». Lo dice la bozza della Via, la valutazione d’impatto ambientale, numero 186 del 12 marzo 2008. Perché la bozza? Perché il testo ufficiale, il documento definitivo, non è stato possibile averlo, come dichiarano i sindacati Cgil, Uil, Rdb-Cub e Orsa, che affermano di averlo richiesto invano per oltre sei mesi. Lo scritto, che si chiude con parere positivo, già nella seconda pagina ricorda che «l’approvazione del progetto costituisce variante allo strumento urbanistico comunale e comporta la dichiarazione di pubblica utilità, urgenza ed indifferibilità dei lavori»: non c’è Pat o Prg che tenga, se il progetto passa non serve nemmeno una variante al piano regolatore. Un riassunto chiarificatore di cosa verrà fatto dentro all’impianto Wisco, società partecipata al 49 % Trenitalia e al 51 % Enel, lo si trova a pagina 7: «Capacità di trattamento richiesta nell’impianto di Vicenza S. Agostino: 250 tonnellate al giorno, 62mila 500 t/anno considerata un’organizzazione di cicli lavorativi su 5 giorni a settimana, per 50 settimane all’anno, di cui 200 tonnellate al giorno di rifiuti speciali liquidi di origine industriale e 50 tonnellate al

giorno prodotte da Trenitalia nell’officina di Vicenza». Quali rifiuti speciali? Tra gli altri, «fanghi pompabili 4mila tonnellate all’anno, rifiuti con cromo esavalente 2500 tonnellate all’anno, rifiuti con acidi esausti 2500 t/anno, rifiuti con soluzioni alcaline esauste e metalli pesanti 7500 t/anno, percolati da discarica 10mila tonnellate all’anno». L’impianto costerà, Iva compresa, 4,5 milioni di euro e occuperà un’area di 2500 metri quadri. Segue tutta la descrizione del progetto, che incontra il favore dei tecnici regionali anche per quanto riguarda sistemi di sicurezza, di aerazione e meccanismi che impediscono contaminazioni esterne. Degna di menzione, infine, l’assenza di quasi tutti i rappresentanti degli enti locali nel momento del voto: mancavano infatti i rappresentanti di Provincia ed Arpav. Presente solo un funzionario del Comune, in quel momento praticamente senza guida (si era in campagna elettorale). Il funzionario comunale, per la cronaca, è l’unico che ha votato contro. Verso un nuovo sì Ci sono buone probabilità che la commissione tecnica regionale riproponga il parere positivo. Per un motivo semplicissimo: le obiezioni che vengono presentate, in primis le criticità cui verrebbe sottoposto il depuratore di S. Agostino e la vicinanza dell’impianto ad abitazioni, scuole e alla stessa stazione dei treni, sono già state presentate e superate. A pagina 34 della bozza, ad esempio, si legge: «Nelle osservazioni e nei pareri presentati da Comune, Provincia e una nutrita sottoscrizione sono evidenziati più aspetti negativi, in particolare la pericolosità dell’impianto che oltre ai cattivi odori può creare problemi connessi con il traffico. Da alcuni è sottolineata la collocazione a poche centinaia di metri dalle case. Si evidenzia inoltre che non si tratta di semplici acque reflue, cioè degli scarichi del lavaggio dei treni che già oggi vengono trattati in un depuratore all’interno dell’Officina Grandi Riparazioni, ma di rifiuti liquidi altamente tossici e fanghi vari […]. La Commissione ha considerato che l’impianto esamina-

to presenta sistemi di trattamento e controllo fra i più avanzati e rispetta tutte le norme di sicurezza. Dalle previsioni sono stati stralciatii rifiuti contenenti cianuro, quelli più pericolosi. […] Tutte le acque saranno trattate prima dello scarico verso il depuratore». Come si vede, il problema della mancata verifica della compatibilità degli scarichi con l’impianto di depurazione di S. Agostino, sia in termini di potenzialità che in caso di scarichi accidentali, era già stato sollevato. Buonanotte: i tecnici replicano che «per quanto riguarda la gestione ordinaria non si ritiene, considerata la variazione di carichi inquinanti e idraulica, che ciò comporti seri problemi all’impianto di S. Agostino, considerata anche l’elevata efficienza prevista». La conclusione è che le possibili obiezioni tecniche sono state già poste, in modo molto simile, e superate. Se c’è la volontà politica di costruire un tale impianto nel centro abitato di Vicenza, difficilmente i vecchi dubbi sulle capacità del depuratore di S. Agostino potranno fermarla. Una speranza è che i tecnici

Arpav e della Provincia, tutti assenti giustificati nel momento di dare il proprio parere finale alla Via, a marzo, la prossima volta siano presenti e si esprimano. Strafalcioni e dintorni. Analizzando lo “Studio di Impatto Ambientale” realizzato dalla stessa Wisco, si trovavano passaggi in cui la stessa azienda ammetteva come il proprio impianto sarebbe con ogni probabilità stato all’origine di cattivi odori nelle vicinanze, della diffusione di agenti patogeni e di una intensificazione nella popolazione di ratti. Gli stessi paragrafi, con gli stessi predicati e le stesse parole, vengono riportati in alcune parti della bozza di Via, quasi fosse un caso di copia e incolla. Lo stesso avviene con il paragrafo “Fauna e Flora”, che riprende pari pari un omonimo passaggio presente nello studio firmato Wisco. Strano ma vero, il testo della bozza appare scopiazzato: se pure non in parti di gran rilevanza, il fatto dà comunque un’impressione sfavorevole dell’obiettività di chi era preposto a valutare.

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com

Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI Pubblicità PIÙ MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 info@piu-media.com Stampa PENTAGRAPH SRL via Tavagnacco, 61 – Udine Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008

primo piano

118 del27 settembre 2008 pag4

numero

Via Vecchia Ferriera

i vicentini che guardano alla

Mecca

di Luca Matteazzi

A

cora, incontri con i sindacati per spiegare diritti, doveri e normative che riguardano l’immigrazione. In questo momento, all’interno del centro, ci sono anche una serie di tavoli apparecchiati alla buona. “Durante il mese di Ramadam – continua Krika – offriamo la cena a persone che sono senza lavoro, e ogni sera ne abbiamo una cinquantina che vengono qui a mangiare. È anche un modo per coinvolgere persone che di solito non vengono qui, e che in questo modo possiamo contattare e magari tenere lontani da giri pericolosi, come quello della droga o dell’alcolismo”.

Treviso li hanno sballottati da un capo all’altro della città: sfrattati dall’oratorio, fatti sloggiare da un vecchio garage che avevano risistemato, allontanati da un parcheggio. Il tutto accompagnato da una buona dose di polemiche e invettive che hanno proiettato spesso e volentieri la Marca e la sua campagna antiislamica sotto i riflettori dei meGià, perché il cendia. A Vicenza la situatro di via Vecchia zione è completamente Ferriera è anche, diversa, e da ormai tre e non potrebbe esanni il centro culturasere diversamente, le islamico di via Vecun punto di aggrechi Ferriera funziona Collaboriamo gazione. Ci si viene a pieno regime senza con Ulss, per pregare, cerparticolari attriti, né to, ma anche per con i residenti né con Comune, trovare qualcuno le istituzioni, tanto da questura e con cui scambiare essere diventato un sindacati qualche parola, punto di riferimento per discutere di per le migliaia di muproblemi come la sulmani che vivono in casa e il permesso di soggiorno, città e nei dintorni. E che conoper chiedere se c’è un posto di lascono bene il vecchio capannone voro nelle fabbriche dei dintorni, con le vetrate a specchio affacciao magari per tentare di rimettere to sulle campagne verso Creazzo e in carreggiata una situazione fale sue molteplici attività. miliare difficile. “In questo centro abbiamo affrontato centinaia di Dentro, infatti, il vasto salone per problemi, che altrimenti si sareble celebrazioni è solo una parte, bero probabilmente riversati super quanto importante, di uno gli uffici del comune”, conferma spazio ben più complesso. Prima Ouelhazi Touhami, presidente del ci sono i bagni per le abluzioni centro. rituali (previste dalla liturgia prima di ogni preghiera), un paio di Poi, naturalmente, c’è la preghieuffici, una biblioteca con testi in ra, o meglio le cinque orazioni arabo e una piccola sezione dove della giornata previste dalla reil Corano e i detti del Profeta sono ligione islamica. La prima viene disponibili anche in italiano, e recitata all’alba, l’ultima un’ora delle stanze che vengono sfruttate e mezza dopo il tramonto, tutte per altre iniziative. “Ad esempio, rigorosamente in arabo e in trala domenica mattina facciamo dei duzione italiana. “Qui abbiamo corsi di lingua e di cultura arauna decina di nazionalità diverba per i ragazzi – racconta Krika se – spiegano Riad e Touhami -. Riad, uno dei responsabili del Non tutti sanno l’arabo, ed è giucentro -. Non sono corsi di Corasto che gli altri possano seguire no, sono proprio sulla lingua e la la preghiera in italiano”. Così, tra cultura araba in generale, per fare una preghiera e una conferenza in modo che anche i ragazzi che sui contratti di affitto, il centro crescono qui, e che giustamente richiama tra le 150 e le 200 perfrequentano le scuole italiane, sone al giorno, anche 300 adesso non perdano completamente i che siamo nel periodo del Ramalegami con la loro cultura di oridam. Il venerdì, che è l’equivalengine”. Di sera, invece, nelle stesse te della nostra domenica, si arriva stanze ci sono corsi di italiano per al doppio, a volte anche di più. i migranti che sono qui da poco e Con qualche inevitabile problema che si destreggiano a fatica con di parcheggio nelle vie della zona la nostra lingua, oppure qualche (“Abbiamo comprato dei paletti, corso base di computer; o, an-

Viaggio nel centro culturale islamico di Ponte Alto: tra preghiere, corsi di italiano e bollette da pagare, ecco come sono organizzati i musulmani della città

per impedire che i nostri fedeli parcheggino negli spazi delle attività circostanti”, assicurano comunque i responsabili). A parte questo, però, i rapporti con i vicini sono buoni. Così come quelli con le istituzioni della città. I sindacati e i mediatori culturali sono di casa, gli agenti della questura pure (“vengono più o meno una volta la settimana”), con il Comune ci sono contatti frequenti, e ci sono progetti anche con l’Ulss. “Abbiamo una collaborazione molto stretta con il centro per le donazioni di sangue – conferma Riad -, e c’è un gruppo di noi che ha dato la disponibilità al San Bortolo per aiutare nel caso ci fossero situazioni difficili, soprattutto dal punto di vista linguistico: penso al caso di un immigrato che ha bisogno di cure ma non capisce l’italiano”.

È anche questo un modo di lavorare all’integrazione. “Cosa vuol dire parlare di integrazione – aggiunge Riad -? Io sono qui da 25 anni, ho la cittadinanza italiana, i miei figli sono nati e cresciuti qui. E lo stesso vale per tutti quelli che vengono qui. Quando escono dal centro, abitano a fianco di italiani, vanno al lavoro con gli italiani, mandano i figli a scuola con gli italiani. È questa l’integrazione, senza bisogno di fare grandi discorsi”. Il problema, per i frequentatori di via Vecchia Ferriera, è caso mai la tendenza sempre più diffusa a generalizzare quando si parla di islam. “Anche tra i musulmani ci sono persone che si comportano male e che sbagliano, come dappertutto. Il punto è che se si vede un islamico che si comporta male non si dice eccolo,

| Il centro di via Vecchia Ferriera

si dice eccoli. È questo il problema. Oppure il fatto che spesso si parla senza conoscere le cose: se avete dei dubbi sulla nostra religione o sul nostro modo di comportarci, venite a parlarne con noi: abbiamo detto più volte che le porte sono aperte”. L’invito, assicurano Touhami e Riad, è ancora valido.

I soldi? Si paga tutto con le nostre offerte Quando si parla di centri islamici, ci si chiede spesso da dove arrivino i soldi. E se dietro non ci siano finanziatori più o meno interessati. A Vicenza il problema non si pone, assicurano i responsabili del centro di via Vecchia Ferriera: tutte le spese sono coperte dalle offerte dei frequentatori. “Finanziamenti esterni? Magari – scherza Riad -. Anzi, come dite voi in vicentino, averghine. Se ce ne fossero, e fossero trasparenti, perché no? Ma qui tutto si basa sulle offerte di chi viene e sa che se vuole tenere aperto il centro deve contribuire. Non ci sono contributi né dal Comune, né dalla Regione, né da nessun altro. Ogni anno presentiamo un bilancio delle entrate e delle uscite, e ci basiamo su quello. Anche quando abbiamo risistemato il capannone, abbiamo fatto moltissimo con il lavoro dei volontari, altrimenti non avremmo mai avuto i fondi”.

primo piano

118 del27 settembre 2008 pag5

numero

Il sociologo e il rischio discriminazione:

“Contro i musulmani una doppia morale“ Stefano Allievi, docente all’Università di Padova, smonta molti dei pregiudizi che oggi vanno per la maggiore quando si parla di islam. E mette in guardia: “Stiamo mettendo in discussione i valori della nostra Costituzione” | A sinistra, Stefano Allievi

“I

o spesso faccio questo esperimento: chiedo alle persone con cui parlo di sostituire, nei discorsi che sentono, la parola musulmano con la parola ebreo, e vedere cosa succede: se lo facessimo con certe dichiarazioni che abbiamo sentito dai nostri ministri, credo che in molti casi rischieremmo subito il processo”. Stefano Allievi è un sociologo dell’Università di Padova che ha dedicato alla presenza musulmana in Italia buona parte del suo lavoro e che è considerato uno dei massimi conoscitori dell’Islam italiano (tra i suoi libri si ricordano Islam italiano, viaggio nella seconda religione del paese; Musulmani d’Occidente; Le trappole dell’immaginario: Islam e Occidente, oltre a Niente di personale, signora Fallaci). Abbiamo chiesto a lui un giudizio sulla situazione del Veneto, e sulle polemiche che spesso accompagnano l’apertura di nuovi centri di preghiera. E il quadro che ne esce non è dei più confortanti. “A livello nazionale, ma è una situazione che almeno parzialmente riguarda tutta l’Europa, si vede emergere il conflitto come categoria interpretativa – spiega -. Questo vuol dire che quando si parla di islam e di moschee, li si collega sempre a dei conflitti, veri o presunti che siano. L’approccio standard è questo: a partire da certe campagne della Lega, o dai libri di Oriana Fallaci, l’associazione tra islam e conflitti è diventata la base da cui partire. Per

tutti, anche per chi non condivide questa idea, ma comunque se ne deve smarcare. La specificità dell’Italia, poi, è che queste opinioni anti-islamiche, che ci sono ovunque e che sono legittime, sono al governo. Sia a livello nazionale, ma soprattutto a livello locale, perché la questione delle moschee poi si gioca spesso a livello di singole municipalità”. C’è quindi una situazione particolare nel Veneto e nel Nordest? “La situazione del Veneto è molto diversa da quella della Sicilia, ma anche solo da quella dell’Emilia. C’è una specificità padana, diciamo lombardo-veneta, dove sono spesso al governo partiti che fanno della lotta all’islam un punto centrale della loro proposta, e dove si vedono quindi azioni conseguenti. Come impedire di aprire una moschea, o chiuderne di già aperte. Questo in spregio ai nostri diritti costituzionali, che invece tutelano la libertà religiosa e la possibilità di pregare”. Quali sono le conseguenze di questo atteggiamento? “Le conseguenze sono paradossali. Si vede quello che io chiamo costruzione dell’eccezionalismo islamico. Questo vuol dire che, quando si parla di musulmani, non si crede mai che possano essere dei normali credenti, come sono gli ebrei, i sikh, i testimoni di Geova, i pentecostali,

i buddhisti e via dicendo. No, con i musulmani il presupposto è che siano dei pericolosi terroristi; e anche quando non è proprio così gli islamici non vanno bene comunque. Questo è evidente, tanto è vero che gli unici luoghi di culto che vengono chiusi sono le moschee. Non ricordo un provvedimento simile per una sinagoga o una casa del regno”. In molti casi, però, ci sono problemi effettivi, ad esempio di rispetto delle normative urbanistiche. “Sì, ma il punto è che c’è un’applicazione selettiva delle norme. Se la stessa cosa l’avesse fatta chiunque altro, non sarebbe successo nulla; se la fanno i musulmani, non va bene. Non è che tutte le nostre industrie siano in regola con le normative urbanistiche o con quelle sulla sicurezza; non lo sono nemmeno tutte le nostre scuole, e nemmeno le chiese. Ma nessuno le mette in discussione. Le moschee invece sì. È un principio ipocrita: l’obiettivo non è il rispetto delle regole, ma colpire l’islam. E il mezzo può essere una qualsiasi normativa antincendio oppure altri più gravi. Ad esempio quali? “Il primo è consentire ai cittadini di esprimersi su questo, in base ad una falsa idea di democrazia. Perché non esiste che la maggioranza possa decidere sui diritti fondamentali, e costituzionalmente garantiti, di una

minoranza: è contro il nostro ordinamento, altrimenti si potrebbe impedire qualsiasi forma di espressione. Il secondo è stabilire delle norme che valgono solo per loro: si chiede un registro degli imam, ma non un registro dei rabbini o dei pastori evangelici. Alla fine, quindi, le questioni legate all’islam sono questioni su noi stessi, perché stiamo discutendo dei nostri valori fondamentali”. Lei dice che gli islamici sono trattati come un caso eccezionale. Ma questo non è dovuto anche a dei dati di fatto? Il terrorismo islamico non è un’invenzione. “C’è sicuramente una base oggettiva, il terrorismo islamico è un dato di fatto, e c’è un allarme legittimo. Però il problema è che tutto questo viene trasformato in un elemento di eccezionalismo, e direi anche di discriminazione. È vero che ci sono i fondamentalisti, ma se vogliamo combatterli non dobbiamo trattare i musulmani come fossero tutti fondamentalisti: è come dirgli tutti i giorni che loro sono dei nemici. L’applicazione della doppia morale di cui parlavo prima, li spinge in un angolo. Non conviene né a noi né a loro. Che non ci piaccia l’islam è legittimo, come è legittimo che non ci piaccia qualsiasi altra cosa. Però questo non deve andare a colpire i diritti individuali delle altre persone. E su questo in Italia siamo andati oltre”.

C’è una responsabilità di partiti politici come la Lega Nord in questo? “La Lega è uno di quelli che io chiamo imprenditori politici della paura. Ma non ci sono solo i politici. Ci sono anche gli intellettuali, gli accademici, e i media. In particolare i media locali, hanno responsabilità enormi nel caricare i musulmani di aspettative che non valgono per gli altri. Mi viene in mente quella frase del Vangelo in cu Gesù rimprovera i farisei di caricare gli altri di pretese che nemmeno loro rispettano: è la stessa cosa che succede oggi. E questo impedisce di concentrarci sui problemi veri. Che ci sono, ma che sono tutti risolvibili”. È una situazione di conflittualità a cui dobbiamo rassegnarci o sono possibili delle soluzioni? “Credo che si debbano tenere in considerazione le tendenze di lungo periodo. Nella scuola, nel lavoro, nei quartieri, sono già in atto dei processi di inclusione molto forti. Molti problemi sono legati alle prime generazioni, che spesso si confrontano cariche dei rispettivi pregiudizi. Ma col passare del tempo questo discorso si svilupperà tra persone che si conoscono meglio, e lì emergeranno i veri problemi. Perché le situazioni critiche ci sono, ma oggi ci si concentra su falsi problemi. E quello delle moschee è il primo della lista”. L. M.

h,EADERv

NELLA -ONTAGNA 6ICENTINA ANNI DI LAVORO PER LA CRESCITA DEL TERRITORIO

/FM TJ DPODMVEF JM 1SPHSBNNB FVSPQFP -FBEFS HSB[JF BM RVBMF TPOP TUBUJ JOWFTUJUJ OFM UFSSJUPSJP EFMMB NPOUBHOB WJDFOUJOB DJSDB EJ FVSP QSPWFOJFOUJ EB 6OJPOF &VSPQFB 3FHJPOF 7FOFUP F QSJWBUJ 2VJ JM ("- .POUBHOB 7JDFOUJOB IB MBWPSBUP BM m OF EJ DSFBSF F NBOUFOFSF MF DPOEJ[JPOJ BNCJFOUBMJ DPNQBUJCJMJ QFS MB SJRVBMJm DB[JPOF EFM UFSSJUPSJP /FMMP TQFDJm DP TPOP TUBUF WBMPSJ[[BUF MF SJTPSTF MPDBMJ JO NBOJFSB FDPDPNQBUJCJMF F UVUUP DJÛ DIF JM UFSSJUPSJP PĊ SF JO UFSNJOJ EJ BUUJWJUË UVSJTUJDIF 4J Ò UVUFMBUP M BNCJFOUF QFSDIÏ EJWFOUJ TFNQSF QJá GBUUPSF EJ BUUSBUUJWB TPDJBMF JNQSFOEJUPSJBMF F UVSJTUJDB EJ RVBMJUË 4J Ò QSPNPTTP F DPOTPMJEBUP JM QBUSJNPOJP TUPSJDP DVMUVSBMF EFMMB (SBOEF (VFSSB

"-$6/* 130(&55* 3&"-*;;"5* %"- ("- .0/5"(/" 7*$&/5*/"

XXX NPOUBHOBWJDFOUJOB DPN $FSUJm DB[JPOF &NBT EJ " NBT EJ "SFB &DPNVTFP EFMMF 1SFBMQJ 7JDFOUJOF TVMMB &DPNVTFP EFMMF 1SFBMQJ 7JDFOUJOF TVMMB (SBOEF (VFSSB Q *OUFSWFOUJ QFS MB WBMPSJ[[B[JPOF F MB GSVJ[JPOF UVSJTUJDB DPNQBUJCJMF EFMMF SWFOUJ QFS MB WBMPSJ[[B[JPOF F MB GSV Q BSFF OBUVSBMJTUJDIF EFMMB NPOUBHOB WJDFOUJOB MJTUJDIF EFMMB NPOUBHOB W

-&"%&3 1SPHSBNNB FVSPQFP QFS MP TWJMVQQP EFMMF BSFF SVSBMJ BUUSBWFSTP JM TPTUFHOP EJ QSPHFUUJ QSPQPTUJ B MJWFMMP MPDBMF OFJ TFUUPSJ EFMM BHSJDPMUVSB EFMM BNCJFOUF EFM UVSJTNP SVSBMF EFMM BSUJHJBOBUP F EFJ TFSWJ[J ("- *M (SVQQP EJ "[JPOF -PDBMF ( " - Ò DPTUJUVJUP EB VO JOTJFNF EJ QBSUOFS QVCCMJDJ F QSJWBUJ DIF DPOHJVOUBNFOUF FMBCPSB VOB TUSBUFHJB EJ JOUFSWFOUP QFS MP TWJMVQQP FDPOPNJDP F TPDJBMF EJ VOB EFUFSNJOBUB BSFB SVSBMF

pensieri contro

118 del27 settembre 2008 pag7

numero

Mariastella, un uragano sulla scuola Orario ridotto, niente mensa, basta recuperi e percorsi di approfondimento. Ecco come la scuola elementare verrà stravolta dalle nuove norme Storia di una catastrofe annunciata E dunque, poiché, secondo la cosmogonia ebraica, il mondo è stato creato 3760 anni fa, sono poco meno di quattromila anni che scontiamo la maledizione. In così tanto tempo credevamo di averne viste abbastanza. Il Ministro Berlinguer, con la sua Onda Anomala, sulla di Giuliano Corà quale ha surfato pericolosamente tutta la scuola italiana. La Ministra Moratti Serbelloni Mazzanti Vien dal Mare, con le sue Tre I: Incau dovrai guadagnarti il pane pacità-Ignoranza-Incompetenza. col sudore della fronte, e tu Tanto per nominarne qualcuno. partorirai con dolore”: così Dio ad Poi speravamo che la collera divina Adamo ed Eva, cacciandoli dal Pasi fosse saziata, ma, si sa, ‘Dio non radiso Terrestre per aver mangiato il paga il sabato’. Ecco perciò l’ennefrutto proibito. Ma nuovi rotoli, scosimo castigo, ancor più terribile dei perti nelle grotte del Mar Morto, riveprecedenti (ci aveva lano particolari inediti. avvertito, il SignoPare che in Paradiso ci re!); non a caso porta fosse anche un Italiaun nome femminile, no. Sembra fosse stato come fanno in Amelui a raccontare ad Eva Non è rica per gli uragani: la storia dell’albero del possibile Mariastella. Bene e del Male, proNon possiamo anamettendole anche, se soffocare il in cambio della mela grido di dolore lizzare nel dettaglio il mix folle di insipienfosse stata gentile con di tantissimi za, arroganza ed etilui, un contratto per insegnanti ca bottegaia con cui un calendario ed una l’uragano Mariastelstagione da velina. Il la sta devastando la Signore gli riservò il scuola italiana, ma non è possibile castigo più atroce: “Ogni vostro Misoffocare il grido di dolore di tantisnistro della Pubblica Istruzione sarà simi insegnanti. Pensate. Avevamo peggiore del precedente, ed ogni voluna scuola elementare tra le mita, con lacrime e stridor di denti, rimgliori al mondo (ebbene sì: per una piangerete il precedente. Così sarà volta perfino noi italiani eravamo nei secoli dei secoli. Amen”. Parola riusciti a raggiungere il primato in del Signore.

“T

qualcosa. E che primato!), secondo quanto certificato da autorevoli istituti internazionali di valutazione dei sistemi scolastici: P.I.S.A. ed O.C.S.E., ed improvvisamente ce la vediamo spazzar via da un’alzata d’ingegno (?!) di questa avvocaticchia, saccente ma probabilmente non molto sveglia, visto che è dovuta andare a mendicare l’Esame di Stato fra i ‘terroni’ (quelli che sono la rovina della scuola italiana), di questa bottegaia, che decide dei destini del fiore della cultura italiana come se stesse scegliendo la verdura più conveniente al mercato. Una catastrofe – ma ne sono informati i genitori? – sta per abbattersi su questa scuola, fiore all’occhiello dell’Europa. A parte la fuffa con cui l’avvocaticchia sta cercando di intortarci, ecco la realtà. Da 30 o più che erano, le ore di lezione passeranno a 24. L’istituzione del maestro unico, che secondo l’avvocaticchia dovrebbe risanare i suoi conti di bottega, distruggerà un’esperienza ormai ventennale di collaborazione e corresponsabilità tra docenti e di valorizzazione delle diverse competenze, che ha reso la scuola primaria un laboratorio di apprendimento e relazioni vivo e ricco. A causa della riduzione drastica del tempo scuola, non sarà più possibile alcuna didattica di recupero ed arricchimento; verrà abolita la mensa; spariranno le compresenze, che permettono

cessità? Erano finiti i soldi in cassa, e l’organizzazione di percorsi indinon c’era niente da dare ai bambini vidualizzati per alunni in difficoltà in mensa il primo giorno di scuola? ed attività di ampliamento didatUrgenza? Bidelli e insegnanti assetico per tutti con lavori di gruppo; diavano le scuole coi forconi chienon saranno più possibili le uscite dendo che i loro stipendi miserandi didattiche. Un maestro unico – gevenissero finalmente equiparati a niale tuttologo: l’avvocaticchia ci fa quelli della media europea? troppo onore – dovrà malamente Si dirà: il Presidente della Repubbliinfilare tutte (!) le materie in un oraca non discute le leggi: le firma. Ma rio miseramente falcidiato. L’ultima un Presidente che avesse avuto veragenialata – ma pensa, prima di parmente a cuore il bene del Paese - uno lare?! – è di martedì 16: “Il Ministro Scalfaro, tanto per fare un nome ritiene che il maestro unico possa esavrebbe potuto dare qualche paterno sere un riferimento importante per il consiglio all’avvocaticchia, farle albambino, specie per quello figlio di meno cancellare quei famosi carattegenitori separati”. Non più maestri, ri, non tanto per non farci ridere: soma genitori affidatari?! E potremmo prattutto per non farci incazzare. Ma continuare. è pura utopia aspettarDunque, oh Signosi tale atteggiamento re, noi Ti preghiamo. da Giorgio Napolitano. Dopo 3760 anni, plaUomo d’ordine, conca la Tua collera. Abservatore, profondabiamo capito, e siamo mente ‘democristiano’, pentiti. Perdonaci, Un altro era nel P.C.I., tale è cancella l’anatema dal oggi, e a parte qualche nostro capo e dacci Presidente tirata antifascista e pafinalmente un segno non avrebbe triottarda da copione, della Tua benevolenza: firmato con la spesso i suoi atun fulmine sul Ministessa solerzia troppo teggiamenti sembrastero, per esempio, no avere lo scopo di andrebbe benissimo. accreditarsi di fronte C’è poi un aspetto su al Governo come chi ha fatto piazza cui, stranamente, stampa e politica pulita del suo passato, uno di cui ‘ci hanno osservato un assoluto silensi può fidare’. Proprio da chi avrebbe zio. Il D.L. Gelmini è stato firmato dovuto pronunciare almeno una padal Presidente della Repubblica la rola di superiore saggezza, è venuto notte stessa del giorno in cui gli è stasolo un assordante silenzio. Che deto presentato, in quanto conteneva i lusione. caratteri di “necessità e urgenza”. Ne-

focus

118 del27 settembre 2008 pag8

numero

Il piano Borra e la lobby trasversale:

un caso aperto

Nella lettera di dimissioni l’ex assessore Giglioli accusa Alifuoco, Dal Lago e Zocca. E punta il dito contro l’ex advisor Maurizio Borra. Decrittazione di un j’accuse contro i poteri forti in città

di Alessio Mannino

L

e dimissioni di Gianni Giglioli dalla giunta Variati non sono affatto “misteriose”, né celano motivi “inconfessabili”. Né tanto meno, come afferma lo stesso Variati, sono un caso chiuso. Nella sua esplosiva lettera al sindaco, Giglioli si è lanciato in un lungo j’accuse facendo nomi e cognomi di chi avrebbe manovrato per farlo fuori: Ubaldo Alifuoco (ex consigliere comunale Pd), Manuela Dal Lago (onorevole leghista e capogruppo del Carroccio in Sala Bernarda), Marco Zocca (consigliere di Forza Italia) e Maurizio Borra (avvocato del costruttore Gaetano Ingui e anche lui ex advisro di Aim). Ma nella foga di lavare i panni sporchi in pubblico, Giglioli ha commesso l’errore di farlo di lasciare molti passaggi sottintesi. Dando per scontato che il lettore comune sappia districarsi nel groviglio degli interessi in campo. Perciò, vediamo di decifrare il Giglioli-pensiero. Dal Lago sapeva L’ex presidente della Provincia Dal Lago, scrive l’ex assessore, era perfettamente a conoscenza di quanto veniva deciso dall’ex cda Aim. Perché lì dentro poteva contare su un proprio referente diretto, l’avvocato Renato Bertelle. Quest’ultimo fatto è arcinoto. Le cronache politiche hanno sempre incasellato Bertelle in quota Lega Nord, e in particolare alla corrente della Dal Lago. Mentre l’altro leghista, Giuliano Tricarico, era uomo di Stefano Stefani, rivale interno della Dal Lago. Mai nessuna smentita da parte loro. Ed è strano che nella sua replica la deputata padana non ne faccia neppure un accenno, defraudando Bertelle del suo prezioso ruolo. Alifuoco trasversale L’ex diessino Ubaldo Alifuoco è dato da mesi come possibile neopresidente di Aim. Variati ha pubblicamente detto di aver sondato come papabile anche lui. Alifuoco si blinda affermando che lui non ha mai chiesto quella poltrona. E si capisce: chi sarebbe così sciocco da bruciarsi autocandidandosi urbi et orbi? Lui è stato il grande inquisitore della

gestione di Beppe Rossi e dell’Aim dell’era Hullweck. Un ruolo di mastino dei conti che Alifuoco ha rivendicato per controbattere alla tesi di Giglioli. Che è la seguente: Alifuoco premeva per “alleanze trasversali”. Anche questo è stato scritto e riscritto. Fra 2007 e 2008 il capo dell’ala ultramoderata del Pd spingeva perché il partito s’incamminasse verso un disegno ben preciso: l’avvicinamento al Carroccio, con meta finale l’appoggio a una candidatura a sindaco della Dal Lago (il “governo dei migliori”, qualcuno lo battezzò in anticipo). Una nuova maggioranza che nel consiglio comunale 2003-2008, e in particolare nel suo ultimo periodo, prese forma più volte con delibere che venivano votate da pezzi del Pd, di Fi, Lega, Udc e Vicenza Capoluogo. In regia l’affiatata coppia Alifuoco-Dal Lago. Ma che c’azzecca con Aim, la liason politica fra i due? Secondo Giglioli, il collegamento è dato dalla “frequentazione” di Alifuoco con l’avvocato Maurizio Borra. Borra, l’uomo-ombra Costui è un nome che di tanto in tanto fa la sua comparsa nelle vicende cittadine, apparentemente senza un perché. Nel 2005 Borra era segretario organizzativo di Fi in città, e con un’intervista rilasciata al Giornale di Vicenza chiese la testa dell’allora assessore all’urbanistica Maurizio Franzina. Che non a caso oggi (vedi intervista a parte) cavalca le dimissioni di Giglioli per sparare contro il suo antico nemico. Nel settembre 2006 ce lo ritroviamo nelle vesti di promotore di una soluzione per il Dal Molin Usa: scegliere i terreni dell’Ipab di San Pietro Intrigogna, a Vicenza Est, per sistemarvi la futura Ederle 2. Seguito a ruota dalla Dal Lago, che indica quelli liberi che danno su viale Aldo Moro, lì vicino. In quegli stessi giorni Borra viene assunto come consulente del cda Aim assieme al commercialista Diego Xausa e a Giglioli (i famosi “advisors”). Dopo qualche mese l’avvocato presenta un piano per il comparto gas, che VicenzaPiù ha pubblicato spiegando i motivi per i quali è stato respinto dall’intero ex cda, in testa il responsabile del settore Alessandro Moscatelli (Fi). Tale progetto avrebbe potuto portare la società del gas di san Biagio fuori mercato, di fatto consegnando il ricco business del metano a una cordata di imprenditori berici: Valbruna (di proprietà della famiglia Amenduni, di cui è alleato anche

Ingui), Beltrame, Marchi, Stabila, Zignano, Marzotto, Forge, Mastrotto. Per intenderci, è il gruppo che comandava in Assindustria prima dell’avvento dell’attuale presidente Roberto Zuccato. Giglioli sostiene di aver abbandonato l’incarico di advisor per aver contribuito a bloccare il piano Borra. Sul quale, tranne VicenzaPiù, nessun altro giornale ha mai scritto una sola riga. Quel che va tenuto fermo, in ogni caso, è che la “vicinanza” di Alifuoco a Borra, secondo quanto dice Giglioli, fa presumere che il primo sia vicino alla stessa lobby del secondo. Zocca, ovvero Maltauro Quanto a Zocca, la lettera ne traccia un inquietante conflitto d’interessi. Al tempo della stima del terreno su cui sorge la piattaforma di Marghera - stima redatta da Giglioli - Zocca era assessore all’urbanistica e al bilancio e contemporaneamente “collaboratore del dott. Simonetto, Presidente della Maltauro”, scrive Giglioli. Nell’affare Marghera c’è dentro la Maltauro perché sua è quella indebitata Ecoveneta da cui Aim rilevò la quota che insieme avevano nella società affittuaria del sito, Aimeco, e da cui poi rilevò il contratto d’affitto. In entrambe le occasioni Giglioli prestò la propria consulenza. L’accusa a Zocca è di aver avallato, lui che aveva la responsabilità del bilancio comunale, l’operazione di cessione dell’affitto per la quale Aim, azienda del Comune, “si trovò a dover gestire e finanziare una azienda che, per colpa altrui non poteva funzionare”, costringendola a “buttare la metà dei quattrini necessari al pagamento dei dipendenti e di tutte le altre spese”. Il cerino a Zuccato Nella parte conclusiva della missiva-bomba, Giglioli ricostruisce dettagliatamente i suoi rapporti col geometra Carlo Valle, indagato per l’affare Marghera e per presunti favori illeciti a Beppe Rossi. Rapporti d’affari immobiliari fra la sua famiglia e il costruttore, ma non rapporti professionali o altro che possa far pensare a lui come un socio di Valle. Ebbene, quando chi scrive nel giugno scorso gli chiese se aveva mai rapporti “professionali” con quest’ultimo, Giglioli, negando seccamente, non mentì. Così come non lo fece quando lo sfruculiammo sull’immobiliare Sa, di cui, ci rivelò, lui è amministratore mentre il

controllo è dei suoi figli. Però non andò oltre, omettendo di spiegare per filo e per segno quanto invece ha poi riportato con dovizia di particolari nella lettera di dimissioni. E’ evidente: solo ora Giglioli ha aperto le cateratte, liberandosi da quello che per lui è stato il fardello di questi mesi. E che da adesso in poi passa sul groppone del capo degli industriali Roberto Zuccato, come e più di Giglioli avversato dalla precedente maggioranza di Assindustria.

Il banco di prova sarà il cambio della guardia dei membri del cda di Athesis, l’editrice del Giornale di Vicenza. Lì ci sono anche come soci diretti i suoi oppositori interni Amenduni e Ingui, e da lì possono pesare sull’opinione pubblica. Ma finora Zuccato non ha affrontato il problema (“Al momento non è all’ordine del giorno”, VicenzaPiù, 19 luglio). Mentre questo, trattandosi del quotidiano più letto e più influente, è il problema.

Franzina (Fi): “Alifuoco longa manus dei poteri forti” “Esiste un problema morale legato alla presenza di gruppi di potere che condizionano la politica di questa città” (Gazzettino, 24 settembre). Così l’azzurro Maurizio Franzina, una delle poche teste pensanti del centrodestra in consiglio comunale, sui personaggi e sui fatti denunciati da Giglioli. Franzina non parla a vanvera: come Giglioli, tre anni fa perse il posto di assessore, vittima di un siluro lanciatogli dall’onnipresente Maurizio Borra con un’intervista al Giornale di Vicenza. Era all’urbanistica, come Aim settore nevralgico per gli affari e il potere in città. Ora Franzina pare voler cogliere l’occasione per riprendersi una rivincita contro il suo antagonista di allora e di sempre. “Non mi sono identificato con Giglioli, perché il mio percorso è stato diverso: anni di scontri che poi hanno portato all’esito che tutti sanno. Ma ho capito perfettamente la posizione di Giglioli, che ha sollevato un problema vero”. Quello dei gruppi di potere trasversali? Sì, quello dei gruppi di potere trasversali. E Alifuoco, Dal Lago, Zocca e Borra rappresenterebbero tali gruppi? Loro sono, diciamo così, ambasciatori dei gruppi di potere. Ma quali sono questi gruppi? Sono potentati imprenditoriali locali? Direi di sì, sono imprenditori locali. E’ d’accordo nel vedere un legame politico organico fra Alifuoco e la Dal Lago? Sicuramente c’è stata spesso assonanza su molte posizioni.

Quando, per esempio? Ad esempio ricordo quando l’allora consigliere Alifuoco si alzò e uscì dall’aula non votando il piano Pomari, contro il parere dell’allora minoranza di centrosinistra di cui faceva parte. O quando presentò un sub-emendamento alla variante della zona industriale a favore dell’imprenditore Ferretto. Come Pdl vogliamo che sulle gravi denunce di Giglioli sia fatta chiarezza, dev’essere ascoltato in commissione Aim. Ma l’azione politica del Pdl a riguardo comprenderà anche Zocca, incluso da Giglioli nella sua blacklist? L’attacco personale a Zocca è ingiusto. Ci sono molte osservazioni di Giglioli che condivido, ma l’attacco a Zocca è gratuito. Zocca non aveva un conflitto d’interessi, nell’essere assessore all’urbanistica e al tempo stesso collaboratore del presidente della Maltauro, Simonetto? Lo studio di Simonetto è una cosa, Maltauro un’altra. Borra che ruolo ha avuto? Il suo ruolo è stato quello di presentatore del piano gas. E su questo bisogna fare chiarezza. E noi del centrodestra non siamo esenti da colpe, non lesinerò critiche alla mia parte. Da quel che scrive Giglioli pare che impersonifichi proprio quei gruppi di potere trasversali di cui parlava. Gruppi di potere trasversali, sì. Che lo siano è un dato di fatto. Non stiamo scoprendo niente di nuovo. E se non fossero trasversali, sarebbero gruppi politici, no? A.M.

focus

118 del27 settembre 2008 pag9

numero

ViPiùtavole del mondo

Giglioli:

”Sono stato minacciato e pedinato” “Quaresimin può confermare che su Borra avevo lanciato l’allarme. Marghera? Si faccia luce sui danni ereditati da Ecoveneta”

G

ianni Giglioli si sente nel giusto, nell’aver scoperchiato un pentolone che giorno dopo giorno lo stava cuocendo a fuoco lento. Quello dei sospetti e delle ombre sulle sue consulenze in Aim quando a governare c’era il centrodestra, un’Aim sprofondata nel vortice delle indagini giudiziarie che coinvolgono tutto l’ex vertice con cui ebbe a lavorare fianco a fianco. Spostato dall’improvvida delega di assessore proprio su Aim a quella dello sviluppo e del turismo, a un certo punto non ce l’ha più fatta e ha rimesso l’incarico nelle mani di Variati. Che a differenza che nel caso Quero, ha accettato prontamente. Forse perché Giglioli sembra avere in serbo altri “segreti” potenzialmente destabilizzanti. Raggiunto al telefono, ecco quanto ci ha detto per chiarire il contenuto della sua lettera di dimissioni. “Alifuoco lo incontrai una volta in Piazzetta del Mutilato, c’era anche una terza persona della nostra stessa area. Marino Quaresimin può confermare, perché gliel’ho detto, che quella volta dissi ad Alifuoco che non c’era interesse per le alleanze trasversali che aveva in mente”. Quali alleanze, di preciso? “Suvvia, quelle su cui lei stesso ha scritto molti suoi articoli”. Cioè quelle fra Pd, Lega Nord e parte di Forza Italia, che come referenti economici avevano l’ex stato maggiore confindustriale berico (Amenduni&Co). “Alifuoco è abile a girare le cose come vuole. A suo tempo avevo avvertito Quaresimin, che all’inizio non mi credeva ma poi mi ha dato ragione: Alifuoco frequenta Borra! Attenti: allarme rosso!” E a proposito di Borra: “doveva redigere lo statuto per un consorzio per l’acquisto del gas, che era una delle due sole alternative prese in considerazione (l’altra era il mandato collettivo, tertium non datur). Invece presentò il progetto di una spa, che avrebbe creato un concorrente ad Aim. Ho spiegato io da solo al cda i pericoli che si correvano, e il cda unanime lo respinse”. Borra quindi lavorava per la cordata di industriali vicentini che miravano al gas di Aim? “Ma insomma, se vogliamo nascondere la testa sotto la sabbia, diciamo pure di

valore del danno per Aim, su cui no! Borra non voleva neppure che finora non è stata fatta abbastannoi altri advisor partecipassimo za luce”. alle riunioni con gli imprenditori, E poi, la rivelazione del lato più diceva che erano suoi clienti. Era oscuro della sua uscita da Aim: l’uomo di una cordata politico-in“Ho cercato di evitare che questo dustriale ben precisa”. pateracchio venisse fuori. Dopo Sulla Dal Lago che sostiene che la famosa lettera dei consiglieri doveva chiedere informaziodi amministrazione (che prendeni all’amministrazione su Aim, vano le distanze dall’operato di Giglioli racconta i rapporti che Rossi, ndr) cercavo di moderare, intercorrevano fra lei e l’ex condi trovare una soluzione morbida sigliere d’amministrazione Realla crisi. Per questo, sono stato nato Bertelle: “Ad ogni decisione minacciato, seguito, difficile Bertelle si persone che conosco bloccava e ci diceva: hanno ricevuto telequa mi fermo e vado fonate del tipo ‘non a sentire il capo. Lo ascoltare quello che può confermare l’ex Resta la dice Giglioli’…Ho cda. Tricarico invece passato mesi d’infaceva riferimento domanda: ferno. Per trovarmi all’altro…”. All’altro perché non ha a parlare con Bruno parlamentare leghiCarta dovevo andasta Stefano Stefani. denunciato re su per le camper“E certo”. Zocca? Ipo- tutto questo se. Ma quello che ho crita, secondo Giglio- nel 2007? fatto l’ho fatto per li. “Se uno dice che dovere civico. E lo studio Simonetto ora non voglio fare è una cosa e Maltaubattaglie, ma nel momento in cui ro un’altra, sarebbe come dire la una onorevole (la Dal Lago, ndr) mano destra non sa quello che fa mi sfida a dire le cose che so, io la mano sinistra. Era assessore e accetto. E se si vuole andare a contemporaneamente consulente fondo sono pronto ad andare in del presidente della Maltauro. E commissione Aim. Che mi chiapoi non li leggeva i giornali? Se mino e io parlerò, senza violare non li legge, sarò io a scusarmi il segreto istruttorio né quello con lui”. professionale”. Ma le pressioE’ il turno di Bruno Lombardi, ni del capogruppo Pd Federico presidente di Ecoveneta (MaltauFormisano non c’entrano con la ro) e ad di Aimeco: “Quest’ultima decisione finale di dimettersi: è stata chiusa per l’attività di Eco“Formisano non ha pesato per veneta, per i fanghi non trattati reniente, solo non capisco perché golarmente, per cui Lombardi ha una persona che potendomi parpatteggiato al processo. Ma tutte lare o chiedere non lo fa. Allora o le spese e i danni dovevano rimanon vuoi sapere o mi temi, e mi nere a carico di Ecoveneta, non di viene da pensare che sia la seconAim. Ora, mi si dice, diciamo che da possibilità. E’ vero, però, sono è un’ipotesi, che i tossici nocivi incompatibile con un certo modo presenti nel sito di Marghera siadi governare. Che non è quello no derivati da Ecoveneta. Domandel sindaco Variati, intendiamoda: si è trasferita un’azienda con ci, ma di altri. Ma se devo cadere oneri di 1,5 milioni ad Aim, e Aim io, cadano anche tutti i filistei”. spende per i liquami di EcoveneResta un interrogativo: perché ta. Mentre è questa che dovrebbe Giglioli non ha denunciato tutto pagare. Non ci sto al gioco per cui questo subito dopo aver sbattudeve sempre pagare pantalone, e to la porta per essersi opposto al cioè i cittadini. Ho chiesto chiaripiano Borra? menti a Zanguio, attendo risposte Alessio Mannino esaurienti. Il punto non è il valore della perizia del terreno, ma il

Japanese Restaurant Take Away & Delivery Piazzale Fraccon, 2 (di fronte alla scalette di Monte Berico) Tel 0444.54.37.65 www.zushi.eu | vicenza@zushi.eu

RESTAURANTE MEXICANO

HOT CACTUS CAFÉ

La vera cucina mexicana

Margaritas • Dos equis Chili con carne Enchilada • Fajita Mezcal

Tel. 0444 500302

È gradita la prenotazione HOT CACTUS CAFÉ viale della Pace, 318 - Vicenza

focus

118 del27 settembre 2008 pag10

numero

Troppa produzione, pochi consumi La crisi della concia Uno degli storici settori trainanti dell’industria vicentina è in difficoltà. Colpa della recessione, ma anche di una trasformazione in corso. Le proposte del presidente di sezione di Assindustria Umberto Anzolin

ome molti altri settori economici, anche la concia vicentina sta vivendo un momento di difficoltà. Solo nella zona di Arzignano e Montecchio, recentemente, quindici aziende hanno presentato la richiesta di cassa integrazione ordinaria. E sono oltre duecento i lavoratori coinvolti. Le cause della crisi sono da ricercare in un problema di eccesso di produzione, un processo di questi ultimi anni. Il trend negativo continua, al punto da far supporre per i prossimi anni la chiusura di alcune aziende e la perdita di numerosi posti di lavoro. Da qualche anno si fanno inoltre sentire difficoltà di liquidità legate alla crisi del mercato del dollaro e all’innalzamento dei costi delle materie prime. Quest’anno, in particolar modo, la situazione si è aggravata. E le conseguenze sociali sono già state segnalate dagli uffici dei servizi sociali dei Comuni vicentini, che vedono aumentare le richieste di aiuto delle famiglie, per la maggior parte straniere.

e occupazione». Per l’imprenditore, quindi, occorre un nuovo modo di ripensare l’industria della concia: più qualità, meno quantità, e probabilmente anche meno manodopera. Per il presidente del settore, infine, gli imprenditori conciari avrebbero bisogno di essere maggiormente coinvolti, ascoltati, seguiti e guidati da Confindustria sulle scelte specifiche da farsi. All’interno del distretto esiste comunque un’intesa allargata tra imprenditori e parti sociali. È prevista per il 2015, l’attuazione di un accordo di programma con il Ministero dell’Ambiente e la Regione che assicura certezze e investimenti per gli imprenditori. Dal futuro ci si aspetta, quindi, forti ristrutturazioni e prodotti qualitativamente migliori.

Troppo rumore, ancora lavori al Palasport

di Marta Cardini

C

Soluzioni e possibili strategie Secondo Anzolin, per uscirne non esisterebbe un’unica soluzione. «Le strategie possono variare a seconda delle aziende - aggiunge-. Sta alle singole imprese avere maggiori capacità di stare sul mercato. Le soluzioni vanno ricercate in maniera specifica dalle aziende a seconda delle loro caratteristiche più peculiari». Già lo scorso luglio Anzolin aveva abbozzato una previsione sull’andamento del comparto. Spiegando che il settore sta andando verso una ristrutturazione che imporrà scelte difficili alle aziende. «Si va verso obiettivi di nicchia e produzioni di qualità crescente verso quantità che caleranno facendo contrarre anche i numeri complessivi di produzione

Le cause della crisi Abbiamo fatto il punto della situazione attuale del comparto con Umberto Anzolin, presidente della sezione concia di Assindustria Vicenza. «È difficile stabilire da quanto tempo la concia è in crisi - commenta-. La trasformazione c’è come in tutti i settori ed è iniziata con la diminuzione dei consumi. Come in tutti gli altri comparti, anche il settore concia ne risente. La generale recessione economica fa sì che la gente compri meno scarpe, meno salotti, meno abbigliamento o oggetti in pelle. Si hanno ripercussioni su tutto il mercato. Nello specifico, se le concerie qualche anno fa erano alla disperata ricerca di manodopera, oggi non solo non si cerca più personale, ma molti lavoratori già presenti vengono messi addirittura in mobilità». Le imprese conciarie attualmente esistenti nel vicentino sono circa 700. Il loro numero non è variato. Circa il 35% dei lavoratori impiegati sono

stranieri. Anzolin nota come in una realtà in costante mutamento, come quella della provincia di Vicenza, esistano dinamiche complesse che vanno a coinvolgere un sistema fatto di banche, assicurazioni, consorzi per il consumo di energia e per la depurazione degli scarichi industriali. «È l’intero sistema – afferma - che necessita di un miglioramento. La crisi è trasversale, dal momento che coinvolge un intero sistema economico. Ad esempio, molte banche sono saltate. Dal mio punto di vista, la causa principale del tracollo economico è da ricercarsi nella diminuzione progressiva dei consumi». Nello specifico, comunque, il comparto della concia avrebbe problemi anche sul piano della comunicazione e dell’immagine, e mancherebbe una figura più specifica di coordinamento e rappresentanza. Molte imprese, inoltre, avrebbero speso risorse ingenti per ottenere performance ambientali di eccellenza. E questi investimenti pesano ancora sui bilanci.

È

una storia infinita, quella del Palazzetto dello sport. In questi giorni i tecnici di Amcps sono tornati al lavoro per smontare le prese d’aria esterne dell’impianto di aerazione. Il problema, a quanto pare, sta nell’eccessiva rumorosità del sistema, che ha fatto scattare numerose segnalazioni da parte dei residenti della zona. E così gli operai sono tornati di nuovo a mettere le mani sul palazzetto, il cui intervento di restauro è terminato meno di un anno fa: e

va ricordato che già in estate era emerso il problema della mancanza dell’impianto di climatizzazione (c’è la predisposizione, ma mancano le macchine frigo, per le quali si parla di un’ipotesi di speso di circa 800 mila euro). Sembra quindi non avere fine l’odissea di un intervento di risistemazione che è costato alle casse del Comune oltre un milione e mezzo di euro, e che continua a mostrare pecche. Con nuovi costi ancora tutti da definire.

EUROPEAN THERSICORE SCHOOL Anno Accademico 2008/2009

Scuola di Danza danza classica repertorio carattere contemporaneo neo - classico modern jazz

A.S.D European Thersicore Company Contrà Mure Porta Nova, 8 - 36100 VICENZA Tel. 0444-524892 Fax 0444-235075 info@europeanthersicorecompany.it www.europeanthersicorecompany.it

SEDE MILLENNIUM NONSOLODANZA

quartieri

118 del27 settembre 2008 pag12

numero

ViPiù

quartieri

Carmini, il saluto di don Parlato

Centro storico

Dopo 22 anni il sacerdote lascia una delle parrocchie più attive: catechismo, oratorio, associazioni, immigrati E la sfida di confrontarsi con una zona in continua trasformazione

di Giulio Todescan

A

lla parrocchia dei Carmini in corso Fogazzaro la porta è sempre aperta. Letteralmente. Dal portone che porta al grande prato che costeggia gli argini del Bacchiglione entrano ed escono bambini, famiglie, anziani: vicino alla canonica c’è un tendone dove si sta organizzando un compleanno, accanto il parco giochi, il campo da calcio, e l’impressione è di essere entrati in un’oasi protetta. «Lascio una parrocchia molto viva – dice il parroco, don Silvio Parlato – Sono stati ventidue anni molto belli e intensi. Non sempre è stato facile, ma sono molto contento. Di sicuro, non abbiamo mai chiuso la porta a nessuno». Don Parlato scherza con il suo cognome: «Participio passato del verbo parlare. In tutti questi anni ho parlato, eccome». Con tutti, nessuno escluso: basti pensare che è stato lui a concedere la chiesetta di Santa Croce (che si trova poco prima della porta omonima) agli ortodossi provenienti da Moldavia, Russia, Romania, che ora hanno un luogo di culto in cit-

tà; o che nel grande prato dietro la chiesa nel 2001 si svolse una grande assemblea dell’allora Vicenza Social Forum reduce dal G8 di Genova; più di recente il teatro parrocchiale ha ospitato un convegno organizzato dai comitati contrari alla base Usa al Dal Molin. Domenica 21 settembre per don Silvio è stato un congedo, l’ultima messa officiata ai Carmini: domenica 28 passerà il testimone al nuovo parroco, don Giacomo Pettenuzzo (proveniente da San Marco, a Bassano). Nato quasi 77 anni fa a Ronco all’Adige, don Parlato ha prestato servizio a Bassano (dal ‘56 al ‘60), poi a Vicenza al Cuore immacolato di Maria di via Medici (dal ‘70 al ‘71), e dal ‘71 all’86 a Ospedaletto. Infine il passaggio a San Giacomo Maggiore – è questo il nome ufficiale dei Carmini – una parrocchia che si estende dai pressi di piazza San Lorenzo ai quartieri «fuori le mura», lungo viale Trento fino a via Melette, e lungo viale Mazzini fino a viale Europa e via Monte Zovetto. Ottomila anime circa, dai caseggiati del centro storico ai condomini cresciuti intorno alla zona delle banche. «Si tratta di zone socialmente diversissime – racconta don Silvio –. In centro abitano ormai quasi solo anziani, mentre i quartieri fuori porta negli anni si sono trasformati moltis-

| Don Silvio Parlato. L’ingresso della chiesa

simo, le nuove costruzioni hanno portato molta vitalità, dando impulso alle attività della parrocchia. La sfida è stata anche riuscire a mescolare persone e provenienze diverse». E vediamole, allora, le attività che fanno pulsare stanze e corridoi dei Carmini: il catechismo a quanto pare va benissimo, negli anni è via via aumentato il numero di bambini, portati qui da famiglie anche esterne all’area di competenza parrocchiale. «Le comunioni da noi durano quattro domeniche di fila, a volte anche cinque» dice don Silvio. Parte del successo fra gli under-13 è sicuramente dovuto all’idea di cui il parroco va molto orgoglioso, la messa dei bambini. «Da dieci anni c’è, oltre a quella

normale, una liturgia per loro, in cui le letture e i canti sono fatti dai bambini stessi, che hanno da subito partecipato con entusiasmo. Da lì si è creato un circuito di interesse che ha coinvolto anche le famiglie». Poi c’è il parco giochi – merce quanto mai rara in questo spicchio di città – e il campo da calcio il cui calendario si deve spartire fra ben cinque squadre. Una serie di attività sono poi autonome, affittano i locali e assicurano una vivacità sociale non da poco: ci sono l’associazione Centro cultura musicale, la Little english school, i donatori di sangue, i medici cattolici, il centro di aiuto alla vita, la rete famiglie aperte, per finire con l’attivissimo volontariato sociale del gruppo

missionario e della Comunità Papa Giovanni XXIII. «La parrocchia è frequentata da africani, cinesi, cattolici e non – racconta ancora don Silvio – Gli immigrati hanno trovato la porta aperta, e c’è l’associazione femminile S. Vincenzo molto attenta nell’assistenza anche economica alle famiglie povere, spesso immigrate». Eccolo qui, il classico modello vicentino della parrocchiamondo come punto di riferimento per un quartiere, aggiornato però ai tempi moderni. Ora don Silvio Parlato va come canonico in cattedrale, dove si occuperà delle confessioni. Ma il vescovo gli ha concesso di rimanere a vivere nell’appartamento accanto alla chiesa dei Carmini.

Vicenza – Altavilla Vicentina

Centralino 0444 225111 – Prenotazioni 0444 341213

SANIMEDICA Segreteria 0444 341385 FISIOMED Segreteria 0444 326191 Segreteria 0444 322210

www.cmsr.it

C.M.S.R. VENETO MEDICA

speciale

118 del27 settembre 2008 pag13

numero

Il colpo di pistola che cambiò il quartiere S. Pio X

T

Storia del Gruppo Giovani, che dal 1991

utto cominciò con un colpo di si batte per cambiare lo stereotipo del Bronx pistola. A premere il grilletto, E che ha dato vita ad una delle feste rock fortunatamente puntando la canna più riuscite della città verso il cielo, fu un anziano signore esasperato dai rumori di un gruptento di creare dei luoghi d’inconpo di ragazzi che si ritrovavano in tro per i ragazzi. Il Gruppo è comstrada sotto le finestre di casa sua. posto da ragazzi di età compresa Bastò quest’episodio per incollare tra i 17 e i 30 anni, alcuni dei quali al quartiere di San PioX, una delle provenienti da altre zone di Vicenzone della città in cui la presenza di za ed è suddiviso in consiglio diretgiovani è più forte, la scomoda etitivo (una decina di persone che si chetta di Bronx vicentino. Eppure occupano dell’amministrazione, proprio qui, ormai da diversi anni, del bilancio e della nomina di prealcuni ragazzi scelgono di mettere a sidente, segretario e tesoriere), ed disposizione le proprie potenzialità assemblea dei soci (a cui spetta, e la propria inventiva promuoventra le altre cose, l’approvazione del do iniziative di carattere culturale programma annuale e del bilancio e ricreativo. E di sfruttare in modo del Quartiere che, grazie al Gruppreventivo). L’intero staff si occupa costruttivo il proprio tempo libero po Incontriamoci che finanziò inidi diversi settori organizzativi: tecribellandosi al consolidato stereozialmente i loro progetti, riuscironico, burocratico, musicale, gastrotipo del giovane incollato alla tv o no a promuovere iniziative come nomico, sportivo, pubblicitario, disperso in mondi virtuali, indiffepiccoli concerti, tornei sportivi scenografico e di security. rente ed estraneo alla realtà. L’inpomeridiani, un bar autogestito, traprendenza di questi giovani diraccolte fondi a scopo umanitario La storia del gruppo inizia nel 1991, mostra come siano spesso gli stessi e soprattutto la festa rock, divenl’anno del famoso colpo di pistola ragazzi a cercare di salvarsi dalla tata in poco tempo una delle più sparato in aria da un anziano sitriste alternativa digitale, tentando importanti della città. gnore disturbato dagli schiamazzi di creare spazi e momenti di aggreProposte ed energie hanno animadei giovani. Il fatto scatenò l’integazione grazie ai quali sfuggire alla to il gruppo per diversi anni fino a resse dei giornali per il noia, confrontarsi che i componenti, una volta adulti, quartiere, ben presto e prendere parte hanno scelto di ritirarsi dall’incaetichettato come “il a stimolanti esperico per lasciare spazio alla creaBronx”, mise in luce un rienze. tività dei nuovi giovani. Per ben diffuso disagio giovaLa nota festa mu- Oltre a tre anni, però, il naturale cambio nile dovuto principalsicale Spio Rock, Spiorock generazionale non è avvenuto, ed i mente alla mancanza realizzata quest’anragazzi del quartiere, pur soffrendi spazi, ma contribuì no dal 5 all’8 Giu- ci sono piccoli do l’assenza della consueta festa anche a divulgare una gno 2008, è ancora concerti, rock, sono rimasti in una situaziorappresentazione diuna volta la prova tornei sportivi di stallo. Questo fino al 2005, storta dei giovani della tangibile di questa e raccolta fondi zona che, da quel mo- ne anno in cui la “nuova generazione ostinata operosità, del GGQ” decide di mettersi in giomento in poi, vennero risultato di 12 mesi co ricostituendo una nuova assoconsiderati da molti di lavoro e di freciazione e, servendosi degli incassi dei delinquenti. Sono proprio quequenti riunioni del Gruppo Giovani lasciati in eredità dal vecchio grupgli stessi ragazzi che decisero aldel Quartiere (GGQ), associazione po, decide di ricreare Spio Rock. lora di fondare il Gruppo Giovani senza scopo di lucro, nata con l’in-

| xxx

bute bands dei Kiss e dei Red Hot Un piccolo sogno, reso possibile Chili Peppers. Ma la musica non è grazie al supporto dei numerosi stata la sola grande protagonista: volontari esterni al GGQ, ragazzi i ragazzi del GGQ hanno infatti del quartiere che si improvvisaorganizzato l’esposizione di due no cuochi, baristi e camerieri. La mostre fotografiche, l’esibizione manifestazione, d’altronde, non di danze popolari e dei writers del potrebbe esistere senza il volonquartiere al lavoro, tornei di mitariato, logica che spinge gli ornivolley, calcio balilla, ping pong, ganizzatori a reinvestire per ogni Dungeons&Dragons, ed infine aniedizione il proprio ricavato senza mazione per bambini. Una prova trarne profitto. Di fondamentale di quanta volontà ed importanza è stata intraprendenza i gioanche, negli ultimi tre vani abbiano ancora anni, la cessione di alin serbo che sfata cuni spazi da parte di molti falsi miti sulle parrocchia e Comune nuove generazioni; e, ancora una volta, Un e un suggerimento l’appoggio del Grupal Comune, che dopo Incontriamoci che suggerimento vrebbe sostenere ed ha offerto ai ragazzi la al Comune: incoraggiare questi possibilità di usufrui- sostenga progetti attraverso re dei loro locali e di questi gruppi un serio aiuto ecoalcuni materiali. nomico e logistico Nei 4 giorni di festa che permetta ai raanche quest’anno si gazzi di sentirsi partecipi della vita è riusciti a dare ampio spazio alla sociale e cittadina. musica attraverso gruppi emergenElena Colpo ti di Vicenza come i Soyuz, alle tri-

CENTRO DANZA OGGI Scuola con Presa d’ Atto del Ministero della Pubblica Istruzione affiliata all’ Acadèmie Princesse Grace di Monte Carlo iscrizioni dalle 16.30 alle 19.30 inizio corsi dal 15 settembre

CORSI DI:

Danza Classica Maria Berica Dalla Vecchia

Modern Jazz Roberta Paolini

Contemporanea Betty Tezza

Tango Argentino Lucianoy Patrizia

Anna Faccio allieva del Centro Danza Oggi

Teatralità Aristide Genovese

PROPEDEUTICA alla Danza per bambine di età prescolare e CLASSI PREPARATORIE con periodo di prova GRATUITO di 2 settimane corsi per bambini, ragazzi, adulti e di formazione professionale

*Presentando questo coupon al momento dell’iscrizione OMAGGIO * per un valore di

€ 20,00 esclusotango argentino

CENTRO DANZA OGGI

Contrà Motton Pusterla, 15/17 Vicenza (zona tribunale) tel. 0444/543337 e-mail: class.srl@tin.it

Contra’ Motton Pusterla,15/17 Vicenza Tel. 0444/543337

speciale

118 del27 settembre 2008 pag15

numero

La magia dei

Babybuskers Due giorni di spettacoli, oltre quaranta appuntamenti tra maghi, giocolieri, burattinai e musicisti Ecco cos’è la manifestazione che per un fine settimana trasforma il centro storico E che devolve tutto in beneficenza

P

er un fine settimana, il centro storico sarà completamente a misura di bambino. Con clown acrobatici che imperversano sotto le logge della Basilica, burattinai che si esibiscono di fronte ai portici di palazzo Chiericati, maghi che estraggono conigli dal cilindro sotto lo sguardo severo della statua di Andrea Palladio. Sabato 27 e domenica 28 settembre torna infatti la sesta edizione di Babybuskers, l’unico festival del teatro di strada interamente dedicato ai più piccoli, organizzato dall’associazione Meccano 14 con il patrocinio del Comune di Vicenza e con il sostegno di Trivellato Mercedes Benz, Coop Adriatica e Banca del Centroveneto. Maghi, fachiri e trampolieri Nei punti più caratteristici del centro storico – da Slargo Zileri

a Piazza Poste, da Piazzetta Palladio a Piazza Duomo, da Piazza Matteotti a Piazza dei Signori - si potranno ammirare il teatro dei burattini, il mimo, il giocoliere e il clown, il mago, i pupazzi animati, i monocicli giganti e un arlecchino fachiro. Oltre agli spettacoli tradizionali dell’arte di strada, BabyBuskers propone quest’anno anche tre eventi speciali che

toccano i mondi confinanti della musica e del teatro: tra questi, il teatro-canzone di Fabio Koryu Calabrò, ukulelista e banjolelista bolognese già presente al festival “UkeIt”, che la domenica mattina proporrà anche un laboratorio di avvicinamento all’ukulele. Poi c’è la prima volta ed in esclusiva italiana della compagnia U.Gomina di Lione, otto artisti di ventennale

esperienza con la rappresentazione vivente di quello che fu il celebre Juke Box Scopitone degli anni ’60. Ed infine, nella prestigiosa cornice di Palazzo Trissino (sede dell’Amministrazione Comunale) due repliche di Mimì e il pane, spettacolo di primo piano nel panorama europeo del teatro per bambini della bravissima attrice Ketty Grunchi.

Tutto in beneficenza In tutto ci saranno oltre quaranta spettacoli, il cui ricavato (compreso il “cappello”, cioè la tradizionale offerta che l’artista di strada chiede al pubblico al termine della sua esibizione) sarà come sempre devoluto interamente a 4 progetti di associazioni del territorio che si occupano di minori in situazione di disagio familiare, con quello spirito che contraddistingue BabyBuskers fin dall’inizio: far conoscere il mondo del disagio mostrando il piacere, lo stupore, l’arte, il racconto. Le realtà beneficiarie sono le Suore delle Poverelle dell’Istituto Palazzolo in Santa Chiara di Vicenza, il Villaggio SOS di Vicenza, la Cooperativa La Vigna di Longare e l’Associazione FamigliaSì di Vicenza.

speciale

118 del27 settembre 2008 pag16

numero

Maghi, giocolieri ed equilibristi Ecco tutti gli

artisti in strada

CiaoMiaoBao! (SoloDaSole) Il duo siculo-veneto Davide Valvo e Daniele Candiago in uno spettacolo nel quale si fondono circo e teatro di strada, giocoleria ed equilibrismo, il fuoco, la magia e la musica; il tutto condito da un forte spirito comico e dal coinvolgimento attivo del pubblico.

essere veri esseri umani e non solo la fedele imitazione di figure di cartone.

Scatola Scopitone (Compagnia U.Gomina - Francia) Un “ritorno al futuro” con una rappresentazione vivente di quello che fu il celebre Juke Box Scopitone degli anni ‘60, precursore del videoclip. Una scatola musicale che porterà i bambini alla scoperta dei ritmi sfrenati di Eroi di cartone Blues, Twist, Beatles, (FabioKoryuCalabrò) Libri magici, James Brown, Marylin, Dopo l’apprezzata parscompigliando i ricordi tecipazione a UkeIt, Cappuccetto degli adulti. Una comfestival italiano del- Rosso, Walt pagnia di otto artisti di l’ukulele, Zio Festival Disney e strani ventennale esperienza, presenta uno spettacojuke box direttamente dalla lo per grandi piccini e lontana Lione ed in piccini grandi a base esclusiva italiana per di Walt Disney. AlBabybuskers. Tutto questo e molto ternando canzoni tratte dai suoi più più è “Scatola Scopitone”. famosi lungometraggi animati e da riflessioni e citazioni di altri comics, E non è... solo magia! si racconterà l’epopea di una serie di (Gippo Magic Clown) figure che, uscendo dalle favole cui Gippo offre momenti di esilarante appartengono, possono insegnarci ad

magia comica e divertimento clownesco con un mini spettacolo che coinvolge grandi, piccoli e medi. Il Clown vorrebbe diventare un grande artista, ma essendo un po’ maldestro riesce a divertirsi e a divertire il pubblico trasformandolo i bambini in maghi, giocolieri e fantasisti. Mimì e il pane (Ketti Grunchi La Piccionaia – I Carrara) Uno spettacolo di primo piano nel panorama europeo del teatro per bambini, in un’ambientazione straordinaria come Palazzo Trissino. Filastrocche, suoni, odori, sapori, percezioni tattili, il risultato di un’ampia sperimentazione con cui Ketti Grunchi ha indagato il rapporto tra il bambino e il cibo. Piccola piccola in un mondo a misura di adulto, simboleggiato da un’enorme sedia posta al centro della scena, Mimì prende confidenza con l’attesa. Una favola per raccontare il valore della terra e il rispetto per essa; e il pane, fatto di elementi semplici e di pazienza. Aspettando s’impara ad aspettare.

Piccola guida agli spettacoli della rassegna Per orientarsi tra una miriade di proposte che spaziano dalla musica ai burattini, dai cantastorie ai mangiafuoco

Pensaci su! (Mister Scomparelli & Maga Elisa) Un libro magico, una corda fatata, un foulard incantato / usciranno assieme da un baule stregato / Musica da ascoltare, musica per danzare, musica per fare quello che vi pare. Un grande evento di micromagia che coinvolgerà i bambini proponendo giochi di carte, palline di spugna, bussolotti, corde, monete. Chi ha paura del lupo cattivo? (Teatrino del Paradiso blu) L’artista cabarettista e cantastorie Claudio Valese propone con i suoi burattini una rivisitazione in chiave moderna della storia di Cappuccetto Rosso. Come al solito arriverà il lupo, ma visite inaspettate modificheranno i suoi piani, fino alla grande sorpresa finale. Il Baule dei Sogni atto II (I 4 Elementi) Dopo il grande successo dello scorso anno, ritorna il set comico di inte-

razione tra tre attori e sei pupazzi di gomma-piuma a grandezza umana, con intermezzi di monocicli e fuoco. Di certo non mancherà la Signora Ada, più arzilla che mai, accompagnata dal nuovo marito Aldo e dal nipote Geppo con la sua band musicale rigorosamente di pelle spugnosa. Arlecchino Fachiro (Byron Demetre) Ritorna anche l’artista brasiliano amante della tradizione del pagliaccio da circo, presentando il suo nuovo “Arlecchino fachiro” nel quale si esibisce come fachiro, funambolo e mimo, con l’intenzione di trasformare le avversità quotidiane in emozione e riso. Timidi Instabili Tre artisti vicentini uniti dalla passione comune per le arti di strada, la giocoleria, la voglia di divertirsi e far divertire. Tra palline che volano, clave che girano, equilibri su una ruota, torce che si incendiano e spassose gags, lo spettacolo assicura un gioioso mix di emozioni e risate.

speciale

118 del27 settembre 2008 pag17

numero

Il programma sabato 27 Settembre ore 16.15 Piazza dei Signori CiaoMiaoBao! Solodasole Clowneria funambolica ore 16.30 Piazza Matteotti Il Baule dei Sogni (atto II) I 4 elementi Teatro acrobatico e pupazzi ore 16.30 Piazza Duomo Arlecchino Fachiro Byron Demetre Fachiro ore 16.45 Slargo Zileri Chi ha paura del lupo cattivo? Teatrino del paradiso blu Burattini

ore 17.45 Slargo Zileri Chi ha paura del lupo cattivo? Teatrino del paradiso blu Burattini ore 18.00 Piazza dei Signori CiaoMiaoBao! Solodasole Clowneria funambolica ore 18.00 Corso Palladi E non è... solo magia! Gippo il clown Mimo clown ore 18.15 Piazza Poste Eroi di cartone Fabio Koryu Calabrò Teatro canzone ore 18.15 Piazzetta Palladio Pensaci su! Mister Scomparelli & Maga Elisa Magia

ore 16.45 Corso Palladio E non è... solo magia! Gippo il clown Mimo Clown

ore 18.30 Piazza Duomo Timidi Instabili Giocoleria equilibrista

ore 17.00 Piazza Poste Eroi di cartone Fabio Koryu Calabrò Teatro canzone

ore 18.30 Piazza Matteotti Il Baule dei Sogni (atto II) I 4 elementi Teatro acrobatico e pupazzi

ore 17.00 Piazza dei Signori Scatola Scopitone U.Gomina (FR) Teatro comico musicale

ore 18.30 Piazza dei Signori Scatola Scopitone U.Gomina (FR) Teatro comico musicale

ore 17.15 Piazzetta Palladio Pensaci su! Mister Scomparelli & Maga Elisa Magia

domenica 28 Settembre

ore 17.30 Piazza Matteotti Timidi Instabili Giocoleria equilibrista ore 17.45 Palazzo Trissino Mimì e il pane Ketti Grunchi Teatro d’attore

ore 10.00 Lab. Giovani Artisti Italiani Workshop Ukulele ore 11.15 Piazza dei Signori Il Baule dei Sogni (atto II) I 4 elementi Teatro acrobatico e pupazzi

ore 17.45 Piazza Duomo Arlecchino Fachiro Byron Demetre Fachiro

ore 11.30 Piazza Matteotti Chi ha paura del lupo cattivo? Teatrino del paradiso blu Burattini

ore 17.45 “Lapì”, C.trà Apolloni 4 Il Baule dei Sogni (atto II) I 4 elementi Teatro acrobatico e pupazzi

ore 11.45 Piazzetta Palladio Pensaci su! Mister Scomparelli & Maga Elisa Magia

ore 12.00 Piazza dei Signori CiaoMiaoBao! Solodasole Clowneria funambolica ore 16.30 Piazza dei Signori Scatola Scopitone U.Gomina (FR) Teatro comico musicale ore 16.30 Corso Palladio E non è... solo magia! Gippo il clown Mimo clown ore 16.45 Piazza Poste Pensaci su! Mister Scomparelli & Maga Elisa Magia

ore 17.00 Piazza Matteotti Chi ha paura del lupo cattivo? Teatrino del paradiso blu Burattini

ore 18.00 Piazza Poste Pensaci su! Mister Scomparelli & Maga Elisa Magia ore 18.00 Corso Palladio E non è... solo magia! Gippo il clown Mimo clown

ore 17.15 Corso Palladio CiaoMiaoBao! Solodasole Clowneria funambolica ore 17.15 Palazzo Trissino Mimì e il pane Ketti Grunchi Teatro d’attore ore 17.30 Piazza dei Signori Il Baule dei Sogni (atto II) I 4 elementi Teatro acrobatico e pupazzi

ore 16.45 Slargo Zileri Eroi di cartone Fabio Koryu Calabrò Teatro canzone

ore 17.45 Piazza Duomo Timidi Instabili Giocoleria equilibrista

ore 16.45 Piazza Duomo Timidi Instabili Giocoleria equilibrista

ore 17.45 Slargo Zileri Eroi di cartone Fabio Koryu Calabrò Teatro canzone

ore 17.00 Piazzetta Palladio Arlecchino Fachiro Byron Demetre Fachiro

ore 17.45 Piazza dei Signori Scatola Scopitone U.Gomina (FR) Teatro comico musicale

ore 18.15 Piazza Matteotti Chi ha paura del lupo cattivo? Teatrino del paradiso blu Burattini ore 18.15 Piazzetta Palladio Arlecchino Fachiro Byron Demetre Fachiro ore 18.30 Piazza Duomo Il Baule dei Sogni (atto II) I 4 elementi Teatro acrobatico e pupazzi ore 18.30 Piazza dei Signori CiaoMiaoBao! Solodasole Clowneria funambolica

Se hai meno di 18 anni la Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza prepara il tuo futuro

SCUOLA D’ARTE E MESTIERI DI VICENZA formazione dal 1858 Via Rossini, 60 Vicenza Tel 0444/960500 Fax 0444/963392 info@scuolartemestieri.org www.scuolartemestieri.org

La Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza propone un corso di studi triennale, “Operatore dei processi orafi” per il settore moda, totalmente gratuito, (compresi i testi scolastici), rivolto ad allievi, in uscita dalla terza media, maggiormente propensi a percorsi formativi brevi e professionalizzanti. Il percorso formativo offre una preparazione pratica completata da lezioni teoriche, garantendo quindi l’assolvimento dell’obbligo formativo. Dal secondo anno gli allievi hanno la possibilità di fare esperienza di stage aziendale per conoscere da vicino il mondo del lavoro e soprattutto il settore orafo. Una grande occasione per tutti i giovani che,

in una situazione protetta, possono avvicinarsi gradualmente ad un mestiere avvincente e ricco di opportunità per il loro futuro. La Scuola dispone di ulteriori servizi: il centro “Internos” con personale qualificato per aiutare gli allievi in difficoltà con l’apprendimento didattico o problematiche relazionali, il “Centro Sviluppo pedagogico e del lavoro” per seguire individualmente gli studenti nella fase di stage e di contatto con le aziende, consultazione gratuita della biblioteca rifornita di numerosi e prestigiosi volumi, aula di informatica con postazioni individuali per le lezioni al computer, aula creatività per seminari inerenti all’arte.

Le lezioni pratiche si svolgeranno in locali ampiamente attrezzati quali: il laboratorio di gemmologia, i laboratori di oreficeria, incisione, incastonatura, modellazione in cera, smalti, per apprendere al meglio e nelle condizioni più idonee le principali tecniche orafe. Gli allievi più meritevoli avranno nel corso dell’anno scolastico il vantaggio di partecipare a concorsi riservati a scuole artistiche e prender parte a mostre itineranti in tutta Europa insieme ad altri studenti di scuole orafe appartenenti al Parlement Lyceen Europeen. Nella programmazione formativa sono previste: visite didattiche, seminari di approfondimento e uscite in occasione delle Fiere di Oreficeria, promosse dall’Ente Fiera di Vicenza durante l’anno.

La Scuola è disponibile per visite alla struttura e informazioni tutti i giorni da lunedì a giovedì (mattino e pomeriggio) e nella mattinata di venerdì, oppure potete collegarvi al nostro sito www.scuolartemestieri.org, costantemente aggiornato. Le iscrizioni sono ancora aperte fino ad esaurimento posti.

Tre settori professionali a grande richiesta Comunicazione Moda Servizi educativi e di assistenza alle persone

Due titoli in un unico percorso Esame di Stato e Specializzazione Regionale: il diploma di 5^ anno vale doppio. E dopo si aprono più strade: università, IFTS, corsi postdiploma FSE, lavoro.

Corsi serali Per chi deve recuperare anni di scuola ed arrivare al diploma in tempi più brevi. Per chi vuole costruirsi un lavoro nuovo e di qualità.

Scuola Aperta Venerdì 9 dicembre 2005 dalle 18 alle 20 apertura della sede centrale in Via Mora 93 (cittadella degli studi) a Vicenza

Sabato 14 gennaio 2006 dalle 15 alle 17 apertura della sede centrale per presentare gli indirizzi Abbigliamento e Moda – Grafico Pubblicitario in via Mora 93 (cittadella degli studi) a Vicenza. Apertura della succursale per presentare l’indirizzo Servizi Sociali in via Lago di Levico (zona Laghetto) a Vicenza

cultura

118 del27 settembre 2008 pag19

numero

ViPiù

cultura

De Marzi, una sinfonia triste

sul Veneto

in declino

di Luca Matteazzi

“S

o di essere stato spesso un personaggio scomodo. E spero di avere la forza per continuare ad esserlo”. Bepi De Marzi non si smentisce. E come suo solito non si tira indietro quando gli si chiede di dare un giudizio che vada al di là della sua attività di musicista e compositore e che entri nel vivo della vita cittadina. Lui parla senza nascondersi, che si tratti della questione Dal Molin o delle difficoltà dei primi mesi di Variati, del cinquecentenario palladiano o dell’inizio della stagione della caccia, che proprio in questi giorni lo ha visto protagonista di un vivace botta e risposta con alcuni esponenti della Lega. “La caccia è un voto di scambio: io do le pispole a te, tu dai il voto a me – spiega il fondatore dei Crodaioli -. La Lega l’ha capito e si sta infilando nei pascoli che erano di Alleanza Nazionale, e dovrebbe ammetterlo con onestà. La cosa triste è che un fatto tradizionale come la caccia è stato ridotto ad una compravendita di voti, e i cacciatori ci sono cascati. Ecco, quando io parlo di degrado del Veneto è anche per queste cose”. Parole schiette, come sempre; e parole forti, soprattutto perché dette da uno come lui, che nel suo lavoro ha sempre valorizzato la cultura e le tradizioni popolari (non a caso proprio questo fine settimana gli viene assegnato il prestigioso Premio Masi per la Civiltà Veneta). E che adesso si trova a guardare con un velo di malinconia al Veneto dei giorni nostri. “C’è un bellissimo proverbio – continua -, che dice sbaiar de can spaura el graspo. Il significato è che la vite, per crescere, ha bisogno di silenzio. Oggi non c’è più silenzio, è tutto distrutto. Ha sentito che vogliono costruire un autodromo a sud di Verona, con parco divertimenti e centri commerciali. Un autodromo? In una delle campagne più belle del Veneto come quella delle valli vero-

Intervista a ruota libera all’autore di Signore delle cime Uno sguardo malinconico su una regione in crisi: “Abbiamo perso la fantasia, la saggezza popolare, e la capacità di accoglienza” E su una politica che pensa solo a raccogliere voti

nesi? E non parliamo delle ville del Palladio. Nessuno sa ad esempio, che molte ville, anche quelle che sono di proprietà della Provincia, vengono usate per le feste di partito. Il loro destino è quello di essere ridotte a parlamentini padani”.

lo fanno proprio perché sono slegati dai partiti”.

Vero è anche, però, che pure il mondo della cultura ha fatto un passo indietro. Ritirandosi dall’impegno: oggi è raro trovare un intellettuale disposto a spendersi per qualche battaglia. “Sì, è vero. Io ad esempio Sono i segnali di un impoverimento mi sono sentito tregenerale della nostra mendamente solo nelsocietà. Un impovela questione Dal Molin rimento che si vede dove, tranne Ilvo Dianelle cose più semplimanti, la vicentinità ci (“Abbiamo perso Vicenza culturale è stata coml’ironia, la fantasia, il pletamente assente. sorriso, l’armonia del- è molto Come mai? Mah, forse le amicizie, la saggez- più provinciale perché altri sono paghi za contadina”) come di centri di esprimersi in altri nei comportamenti luoghi, io invece sono di quelle che dovreb- come sempre rimasto qui e bero essere le classi Bassano o Schio le mie battaglie le ho dirigenti. “Prima i fatte tutte qui. Adesso partiti avevano una sento dire che tanti loro nobiltà, nel sengiovani se ne vanno via. Non possoso che al loro interno c’erano persono fare altrimenti: qui c’è un imborne di cultura che, pur nell’ideologia, ghesimento prostatico, una società facevano sentire una forte necessità di vecchi che pensano solo ai loro di cultura – continua -. Adesso i parproblemi”. titi si preoccupano solo di rubarsi i voti, e questo ha comportato il deGli esempi non mancano. Dalle “pacadere dell’interesse per la cultura. tetiche” cene in corso Palladio, che Nessuno ne produce più: né lo Stato, per De Marzi erano solo una sfilata né gli enti locali, né i privati, che si di gala, alla ressa per infilarsi alla guardano bene dall’investire in queprima del teatro “solo per mostrare sto settore. Rimane qualche banca, lo smoking”. Al dilagare di un certa e qualche imprenditore: ma spesso

mentalità un po’ chiusa e provinciale. “Vicenza è più provinciale dei centri della provincia: Io, ad esempio, credo che far venire Napolitano per la mostra del Palladio sa stato un fatto estremamente provinciale, così come lo era stato far venire il Papa anni fa. Cosa ne penso dell’ondata di ordinanze e divieti? Dico che non ho mai amato i dolci, però ho sempre mangiato volentieri la putana. Adesso la dovrò chiamare la torta abolita. Guardi, io ho fatto in tempo a studiare nelle case di tolleranza, dove ho respirato la fantasia e la generosità femminile, e anche la bellezza. Adesso siamo talmente ipocriti da diventare moralisti, perché il moralismo è ipocrisia. Ed è anche vero che ormai la più grande industria italiana è quella della paura, e lì pascolano tutti, soprattutto la destra”. Da parte sua, comunque, la sinistra sembra mettersi d’impegno per facilitare il lavoro agli avversari. “Io ho sostenuto Variati, mi sono esposto per lui - prosegue De Marzi -. Però a vedere che già si sta sfaldando la giunta, mi viene una depressione immensa, e tutto proprio prima del referendum, a cui credo che pochissima gente andrà a votare, soprattutto dopo questi chiari di luna. Io ci andrei, eccome, e voterei contro la base. Ma come Prodi ha prepara-

to il ritorno trionfale di Berlusconi, se Variati va avanti così preparerà il ritorno trionfale, anzi l’avvento di quella là”. Quella là, per chi non l’avesse capito, è l’ex presidente della Provincia Manuela Dal Lago, il cui nome gira da tempo come possibile futuro sindaco di Vicenza. E così il pensiero corre di nuovo alla Lega. “Quello che mi disturba della Lega sono soprattutto gli atteggiamenti, da politici improvvisati che hanno pose da saputelli – riprende -. E poi tutto questo insistere sull’appartenenza: Longanesi diceva che ostentare l’appartenenza è il profilo più basso dell’intelligenza, ed è così. Come facciamo a mandare in giro per il mondo i ministri col fazzolettino nel taschino? Io credo che la Lega esprima la peggiore volgarità popolare. La volgarità non fa parte della nostra tradizione: loro invece sono quelli del celodurismo e delle bandiere nel cesso. Ci si dimentica che noi veneti eravamo maestri di accoglienza: bisognerebbe andare a Venezia, e passato il bellissimo ponte di Calatrava, andare a cercare il fondaco dei turchi, il fondaco dei tedeschi o le case degli ebrei. Lì c’era già la nostra Europa mediterranea, ma i fautori della Serenissima l’hanno dimenticato, o lo ignorano volutamente”.

cultura

118 del27 settembre 2008 pag20

numero

Ville, pioppi, praderie Il paesaggio minacciato Italia Nostra lancia l’allarme per l’ambiente che circonda i capolavori dell’architettura. E per salvare i pochi angoli di campagna che non sono ancora stati invasi da capannoni e centri commerciali

di Luca Matteazzi

L’

esempio è un classico, ma rimane sempre uno dei più efficaci per inquadrare il problema. Nel 1954 Luchino Visconti girava “Senso”, uno dei suoi capolavori, nella cornice palladiana di villa Godi, a Lugo, sulle colline dell’alto vicentino. Il tutto ambientato in un paesaggio “di una dolcezza estrema”, come commenta Giovanna Dalla Pozza, presidente di Italia Nostra Vicenza. Oggi, se dal giardino di quella villa (peraltro perfettamente conservata) si getta lo sguardo verso la sottostante vallata dell’Astico, ci si trova davanti ad un panorama invaso da capannoni, strade e abitazioni. In cinquant’anni, i filari di salici e gli orti della campagna hanno lasciato il posto a una sequenza di prefabbricati e cubi di cemento. E la stessa cosa è avvenuta un po’ ovunque, in Veneto e nel vicentino. Architettura è natura Nella settimana nazionale dedicata ai paesaggi che rischiano di scomparire, la sezione vicentina di Italia Nostra ha deciso di puntare l’attenzione (con un convegno in programma a palazzo Chiericati la mattina si sabato 27 settembre) proprio sulla conservazione

del paesaggio palladiano. Perché nel mondo di Palladio, “il paesaggio era un modo di concepire il rapporto tra uomo, natura, fondo agricolo e villa padronale”, spiega la Dalla Pozza. E perché le ville venete – e non solo quelle palladiane -, erano un sistema complesso, in cui alla residenza dei signori si affiancavano barchesse, colombare, edifici ad uso agricolo, broli, frutteti e campi. In cui, insomma, l’architettura non aveva senso senza la natura che la circondava. “Una villa non nasce a caso – continua la presidente di Italia Nostra -. Ogni edificio è legato al contesto naturale, storico e sociale che l’hanno originato”. Bene, dunque, conservare e proteggere le ville, più o meno famose che siano. Ma la stessa cosa va fatta con l’ambiente che ci sta attorno e che ne costituisce il necessario completamento. Un ambiente fatto spesso di cose apparentemente povere – i filari di pioppi e gelsi, le vigne, i canali per l’irrigazione -, e che proprio per questo rischia più facilmente di essere spazzato via dalla continua urbanizzazione del territorio. Cementificio veneto La conferma, se mai ce ne fosse bisogno, arriva dai dati di un’inchiesta pubblicata la settimana scorsa dall’Espresso sul cosiddetto “cementificio veneto”. “Il Veneto è diventato le regione più cementificata d’Italia – scrive il settimanale –. Dal 2001 ad oggi si è costruito più del doppio che nel trentennio precedente, ad

| Villa Pisani a Stra

una spaventosa media di 40 milioni di metri cubi di nuovi fabbricati ogni dodici mesi. Solo nel 2004, l’anno della nuova legge regionale in teoria assai più restrittiva, i comuni veneti hanno autorizzato 38 milioni di metri cubi di nuovi capannoni e altri 18 di palazzine e miniappartamenti”. Il risultato, ricorda sempre l’Espresso, è che itra Venezia e Verona c’è il più alto tasso di capannoni (7.791 metri cubi per chilometro quadrato) e di seconde case d’Italia. Una vera colata di cemento, avvenuta spesso sotto lo sguardo compiacente delle amministrazioni locali, che hanno negli oneri di urbanizzazione una delle entrate principali. “C’è uno strano fenomeno – osserva Giovanna Dalla Pozza -: da un lato c’è un’apparente sensibilità di tutti gli amministratori pubblici, che a prescindere dal colore politico inseriscono nei loro programmi la tutela del paesaggio. Di fatto esiste però un’urbanistica contrattata che sfocia nel cementificio veneto, fatta di compromessi con il prg e varianti a richiesta che interagiscono e distruggono il paesaggio naturale. Il Veneto, soprattutto il centro della regione, è il più distrutto, e sta perdendo la propria identità”. Paesaggi perduti... Gli esempi, vecchi e nuovi, non mancano. La cementificazione della

vallata dell’Astico sotto villa Godi, di cui si parlava all’inizio, non è un fatto degli ultimi anni; ma a Caldogno, l’omonima villa palladiana si trova proprio adesso al centro di una grande progetto urbanistico che ne cambierà completamente il contesto: “Villa Caldogno non è mai stata al centro di un fondo agricolo ed è sempre stata a fianco di una strada – osserva la presidente -. Ma adesso si sta costruendolì vicino una piazza circondata da edifici che la sovrasteranno in altezza”. In città c’è la ferita aperta del nuovo tribunale, “un’architettura mostruosa che interagisce sulla visuale dei colli Berici – continua la Dalla Pozza -: e lì non c’è solo la Rotonda, ma anche Villa Valmarana”. E si potrebbe continuare: con la Valdastico sud che attraversa la campagna, ancora in gran parte integra, tra i Berici e gli Euganei. Con i capannoni nella valletta del silenzio (“Il Comune deve porre un vincolo di tutela paesaggistica”). Volendo anche con le case progettate dal Alvaro Siza attorno a villa Colonnesi ad Arcugnano, perchè non sempre il nome del grande architetto fa rima con rispetto del paesaggio: “Non metto in discussione il suo valore di architetto, ma che senso ha presentare delle costruzioni di tipo mediterraneo in un contesto come quello agricolo e rurale del Veneto. Ricordo che alla presentazione ha fatto vede-

re dei disegni meravigliosi, ma non una sola immagine del paesaggio: eppure un’architettura non ha senso in astratto”. ... e arcadie sopravvissute Fortunatamente non mancano anche casi positivi. Le ville Pisani di Lonigo, sia quella palladiana di Bagnolo sia la Rocca, sono ancora al centro di un ambiente tutto sommato integro. E così le ville di Dueville e Vivaro. Ancora, Villa Da Schio, a Castelgomberto, anche grazie all’intervento di Italia Nostra, è riuscita a salvare la praderia e a conservare la propria integrità. Poi c’è il Comune di Grumolo, che ha appena pubblicato un volume sulle ville del proprio territorio, anche quelle meno prestigiose, e con questa sta avviando degli interessanti progetti nelle scuole. Segnali importanti, ma ancora limitati. “Sia chiaro che noi non chiediamo di bloccare tutto – conclude Giovanna Dalla Pozza -. Esiste un diritto allo sviluppo economico, e nessuno pensa di fermare la storia. Ma non si può continuare a costruire a macchia di leopardo, sprecando una risorsa preziosa come il nostro territorio; non ce lo possiamo più permettere. Senza fare crociate, serve una programmazione urbanistica intelligente, che faccia da mediatore tra le esigenze economiche e quelle della cultura. Perché senza cultura non c’è futuro”. È chiedere troppo?

Scuola di Scienza ed Arte della Legatura Associazione Giovanni Olivotto

Corsi 2008-2009

Restauratore di libri antichi (300 ore ) (solo il sabato da Ottobre a Giugno) Legatoria base (20 ore) Libro d’artista I, II e III livello (40 ore -inizio 27/09/08) Conservazione e tutela del libro (10 ore) Decorazione della carta (16 ore) Cartonaggio (12 ore) Corsi monografici di specializzazione:

Restauro in sito (40 ore) Restauro di grandi formati (40 ore) Informazioni: Scuola di Scienza ed Arte della Legatura Porta Padova, 63 (Vi) • Tel 0444 503302 • Fax 0444 550268 • www.assolivotto.com • info@assolivotto.com

cultura

118 del27 settembre 2008 pag21

numero

Alto Vicentino, Nuvole parlanti e

Fantasmi di pietra

ViPiùmente&corpo RIVER CLUB

A Thiene apre una mostra fotografica dedicata al paese di Erto, rimasto abbandonato dopo la frana del Vajont. A Schio, per una settimana, espongono disegnatori e giovani emergenti

F

otografie e fumetti sono i protagonisti del fine settimana nell’alto vicentino. Alla biblioteca civica di Thiene apre infatti i battenti la mostra fotografica “I Fantasmi di Pietra”, ispirata all’omonimo libro di Mauro Corona, e dedicata al paese abbandonato di Erto, rimasto fermo in una silenziosa istantanea del 9 ottobre 1963, giorno della frana del monte Toc e della tragedia del Vajont. Eppure, nella fantasia di Mauro Corona, quella case, quelle cucine e quelle stalle sono ancora abitate da una popolazione di fantasmi. Da questa trovata prendono ispirazione le 130 fotografie di Giuseppe Stella, Giancarlo Marini, Valter e Luca Borgo, quattro fotografi non nuovi a lavori di questo tipo (hanno già fatto mostre su Auschwitz, sui Casoni di Calvene e sulla Grande Guerra). Partendo dalla scelta condivisa e concordata del taglio, della composizione e della scala tonale, i quattro autori sono riusciti ad ottenere un’impronta omogenea per tutte le opere, nell’essenzialità del bianco e nero, che ben rende l’intensa drammaticità del soggetto scelto. Per dare concretezza fotografica alla realtà evocata da Mauro Corona nel libro, gli autori sono saliti per

Corsi di tennis Bambini, ragazzi e adulti Il River Club assieme alla Sirio Tennis Accademy organizza corsi di tennis per bambini, ragazzi dai 5 ai 18 anni e adulti. Per ogni informazione rivolgersi alla segreteria orario 11,00-19,00 Tel 0444-569227

RIVER CLUB ben 14 volte nel paesino friulano che dista da noi 150 km, cercando le luci del primo mattino o del tardo pomeriggio, cogliendo le brume invernali, il sole dei mesi estivi e la luce obliqua della primavera. Il tutto alla ricerca dei frammenti di un paese distrutto ed abbandonato. La mostra rimarrà aperta fino al 12 ottobre. A Schio, invece, da sabato 27 si apre la prima edizione di Schio Comics, che per una settimana riunirà volti noti del mondo delle nuvole parlanti e giovani emergenti. Tra i disegnatori già affermati, ci sono Silvia Ziche (lavora per Topolino, Cuore, Linus, Smemoranda, Comix e Donna Moderna con le vignette di “Lucrezia”), Giuliano Piccininno

(autore che spazia da personaggi come Alan Ford, al bonelliano Dampyr), Melissa Zanella (anche lei nella scuderia Bonelli con Legs Weaver e Martin Mystére) e Lorenzo De Pretto (disegnatore di Prezzemolo, mascotte di Gardaland, nonché collaboratore di Silver per Lupo Alberto) che, oltre a produrre i disegni che fanno parte del presente Portfolio, realizzano una serie di cartoline e di litografie ambientate a Schio e zone limitrofe. Così come saranno ambientate a Schio le storie realizzate per l’occasione dai giovani emergenti in collaborazione con varie scuole artistiche. La mostra sarà aperta nei giorni di sabato e domenica, dalle 10 alle 12 e poi dalle 17 alle 19.

Torna Montmartre, e l’arte scende in piazza R

itorna in Piazza San Lorenzo, per la terza edizione, “Montmartre a Vicenza”, la manifestazione (organizzata da Confcommercio in collaborazione col Comune) dedicata all’arte contemporanea che si propone come momento di ritrovo per i pittori vicentini e iniziativa culturale per valorizzare una delle più belle piazze del centro storico. L’appuntamento è per domenica 28 settembre 2008, dalle ore 9.00 alle 19.00. Per tutta la giornata nei gazebo allestiti sulla piazza e a fianco del Tempio di San Lorenzo, si potranno ammirare le opere di 24 pittori, espressione del più variegato panorama artistico vicentino e di tre delle principali scuole presenti in città, tra cui La Soffitta, i Pittori in Acqua e l’Associazione Veneta Acquerello. I quadri, frutto di varie tecniche, in particolare della pittura ad acquerello, olio o tecnica mista, avranno per questa edizione come filo conduttore il Palladio e le sue creazioni architettoniche, proprio in relazione alle celebrazioni per il cinquecentenario

della nascita del grande architetto. Nel pomeriggio, a partire dalle ore 16.00, ci sarà spazio anche per gli spettacoli di intrattenimento, tra i quali un laboratorio ludico per bambini, e la presenza di un ritrattista che gratuitamente eseguirà le sue opere per il pubblico. I negozi dei dintorni, inoltre, potranno tenere aperto. Quest’iniziativa, come altre di cui Confcommercio Vicenza cura l’organizzazione – ha detto

“

Luca Stragapede- è quello di animare le piazze della città, facendo riscoprire ai Vicentini, e non solo, le tante zone belle e artisticamente uniche del centro storico, che hanno valide qualità anche dal punto di vista commerciale. Piazza San Lorenzo né è esempio. Per questo è stato privilegiato, per il particolare contesto architettonico, il legame con l’arte e l’idea della piazza come luogo di ritrovo”.

via Monte Zebio 42, Vicenza - www.webriverclub.com

dal 1982 a Vicenza SOCIETA’ GENERALE DI MUTUO SOCCORSO

CORSI DI

INGLESE - SPAGNOLO TEDESCO - FRANCESE PORTOGHESE GIAPPONESE CINESE - RUSSO CROATO - ARABO GRECO MODERNO ITALIANO PER STRANIERI CORSI SERALI DI DIVERSA DURATA INGLESE E SPAGNOLO NELLA PAUSA PRANZO MATTUTINI E POMERIDIANI PER ADULTI

DIVERSI LIVELLI DI PREPARAZIONE PICCOLI GRUPPI DI PERSONE INSEGNANTI MADRELINGUA LAUREATI

INFORMAZIONI E SEDE DEI CORSI: CORSO PALLADIO 176-VICENZA TEL. E FAX (0444/546078) E-MAIL: SGMS@SGMS.IT - SITO: WWW.SGMS.IT

movida

118 del27 settembre 2008 pag22

numero

ViPiù Una bella bionda al Birracrua

movida

Il birrificio di Villaggio del Sole, il posto ideale per gli amanti del nettare di malto. E dei live (al giovedì sera)

C

hiara, Ambra, India, Montecrocetta: questi i nomi di alcune birre nostrane, dal gusto pieno e aromatico, che non temono il confronto con le multinazionali del luppolo. Rispettivamente pils, rossa leggera, rossa triplo malto e bionda doppio malto, sono le uniche opzioni alla spina, assieme alla classica weizen, presenti nei listini del Birracrua. Birreria ricavata nei locali di un suggestivo rustico del Country Club, a Villaggio del Sole, il Birracrua è infatti un vero e proprio birrificio, dove grazie alla sapienza del mastro birraio e all’in| Buona birra e buona musica: alcuni momenti di una serata al Birracrua traprendenza di due giovani soci, Alberto e Paolo, si arriva a spillare 3 mila litri di birra al mese. band da qualcuno che se n’intende Con la loro nuova gestione, da inielettroniche o jazz». Attenzio– nel caso specifico Andrea, il loro zio anno il locale si è trasformato ne però, perché a dispetto della “direttore artistico”-, ci s’inventa da pizzeria per famiglie in meta tendenza generale al Birracrua l’”happy beer”, offrendo birra a sempre più gettonata dai giovani le cover band hanno vita dura. prezzi scontati durante il concervicentini. E non è un caso, visto Non basta proporre un repertoto, ed il gioco è fatto. L’autoproche si tratta dell’unica birreria rio noto ai più per guadagnare mozione attraverso l’immancabile cittadina con una regolare prouna data al birrificio, ma bisogna Myspace ed il passaparola fanno grammazione di musica dal vivo. essere riconosciuti musicisti “di il resto, assicurando al Birracrua «Il nostro obiettivo – racconta valore”. Ecco perché, sbirciando quei pienoni che accontentano Alberto – era quello nel calendario dei mesi scorsi, si tutti, gestori avventodi vivacizzare l’offerscorgono solo i Blake (Pearl Jam ri e musicisti. ta serale di Vicenza, tribute) e i 4 Ever (Queen tribuE forse sono proprio dimostrando che esite) a tenere alta la bandiera delquesti ultimi a gostono alternative ai la categoria. Gli altri sono tutti dere maggiormenclub privati o ai mugruppi che propongono musica te del successo del È un vero sic bar». E a quanto originale, spesso ricercata, come locale, visto che di pare ci sono riusciti, e proprio gli Akusticalma, i Radio Varsavia posti in cui suonare con più di cinquanta birrificio, o gli Smako Akustiko. L’appuntadavanti ad un pubappuntamenti live con tanto di mento è quindi ogni giovedì sera, blico non ce n’è mai organizzati tra gena partire dalle 22, per ascoltare abbastanza. «Siamo mastro birraio naio e settembre buona musica in compagnia di letteralmente somche hanno registrauna bella “bionda”. Con un acmersi da cd e mp3 to quasi sempre il corgimento: calcolatrice tascabidi gruppi della zona tutto esaurito, e senza alcuna le alla mano, considerato che le che si propongono per esibirsi da pubblicità. La formula è semplice: appena introdotte tabelle antinoi» racconta Alberto, che in arnella cornice di un bel giardino in alcol non contemplano la tradichivio ormai ne ha più di 200, «e estate e di una grande barchessa in zionale pinta di birra tra le unità cerchiamo di dare spazio a tutti, inverno, si consacra il giovedì sera di misura. alternando concerti rock a serate alla musica live. Si fa selezionare la Francesca Danda

Gli appuntamenti sabato 27 SCHIO COMICS Palazzo Fogazzaro (Schio), ore 18.30 Inaugurazione mostra fumettistica di Silvia Ziche, Giuliano Piccininno, Melissa Zanella, Lorenzo De Pretto e altri Free entry sabato 27 SKEMALIBERO Equobar – strada marosticana 350, ore 21 Concerto di soft cover e musica irlandese Free entry sabato 27 MERCANTI DI LIQUORE Piazza Marconi (Montecchio Maggiore), ore 21 Manifestazione “No alla centrale” - concerto folk acustico Free entry sabato 27 OVO + MANGIAMARGOT CSC Centro Stabile di Cultura – via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22 Inaugurazione stagione invernale – concerto noise sperimentale + concerto jazzcore Riservato soci CSC sabato 27 RUDE FOREFATHERS + NEMA ADEHAREM Frenetica Rock Cafe - via Dante 91 (San Valentino di Brendola), ore 22 Rassegna “Rock No Limits” – concerto metal + concerto rock alternativo Free entry sabato 27 PUNK ROCK NIGHT Yourban Music Lab – via 51° Stormo 3 (Thiene), ore 22 Concerto Deltametrina (Padova) + guest Riservato soci Arci

lunedì 29 BLAKE Bar Borsa – piazza dei Signori 26, ore 19 Concerto aperitivo - tributo Pearl Jam unplugged Free entry giovedì 2 A TRAITOR LIKE JUDAS + DRAIN THE DRAGON Centro Tecchio - via S. Lazzaro 112, ore 20.30 Concerto metalcore + concerto hardcore melodico Free entry venerdì 3 SUPER SEXY BOY Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 21 Concerto garage punk Free entry venerdì 3 TV BUDDHAS CSC Centro Stabile di Cultura – via Val Leogra (San Vito di Leguzzano), ore 22.30 Concerto punk e blues explosion da Israele Riservato soci CSC venerdì 3 CRUEL BOXES + COBRETTI Yourban Music Lab – via 51° Stormo 3 (Thiene), ore 22 Concerto rock hardcore italiano + concerto hardcore dalla Germania Riservato soci ARCI

movida

118 del27 settembre 2008 pag23

numero

ViPiùbollicine

Fantasia al potere nella città dei film perduti Popcorn

Due amici maldestri cancellano per errore tutte le cassette di una videoteca Comincia così un folle gioco cui sogno e finzione hanno la meglio sulla realtà Selezione di oltre cento birre italiane, tedesche e belghe Aperto tutte le sere dalle 18,00 alle 2,00 Chiuso il martedì

di Giuliano Corà

I

n una cittadina americana vive Jerry (Joe Black, infantile e stralunato), un mattoide che passa le sue giornate cazzeggiando di misteriose microonde che proverrebbero dalla centrale elettrica, e che controllano pensieri e azioni di tutti. Il suo migliore amico è Mike (Mos Def, piuttosto incolore e insapore), uno sfigato, commesso nel videonoleggio del vecchio Fletcher (Danny Glover: sa recitare, oltre a fare il buffone in Arma letale), che passa il tempo a cianciare di Fats Waller, un cantante jazz del passato che sarebbe nato proprio lì. Un giorno Fletcher parte, affidando il negozio a Mike. Ma Jerry decide di sabotare la centrale. Naturalmente gli va male, ma le scariche della recinzione elettrificata lo magnetizzano, e non appena entra nel negozio tutte le videocassette si cancellano. Mike è disperato, ma Jerry ha un’idea,

sempre infinitamente più bizzarro, bizzarra come i suoi pensieri. I film più bello, più felice. Ma bisogna sali rifaranno loro, e da soli. Con una perlo vedere, bisogna volerlo trovatelecamera a mano, fondali di carre. Se pur qui non raggiunge i vertici tone malamente colorato, travestidel commovente e geniale L’arte del menti impossibili, i due cominciano sogno (Italia/Francia, a rifare tutti i titoli del 2006), tuttavia la sua catalogo, riducendone poetica c’è tutta. BKR la durata, deformanè una dichiarazione done le storie, scond’amore per il cinema, volgendo le scenegprima di tutto, come giature. Sembra follia, Un appello arte essenzialmente ma è fantasia, assoludella finzione, e perciò ta, talmente pura che alla fantasia della fantasia e del soentra nell’animo di che tutti gno. In secondo luogo, tutti gli abitanti della custodiamo è un appello alla fantacittadina, poco a poco dentro di noi sia e al sogno che tutcoinvolti nella loro ti custodiamo dentro impresa. di noi. Se riusciremo Chi conosce Michel a tirarli fuori, troveremo una strada Gondry ed ama i suoi film sa cosa per la felicità. aspettarsi da lui. Gondry dà l’impressione di non amare molto la realtà: Be kind rewind, oltre quello che c’è, che si vede, per Michel Gondry, USA, 2008 lui c’è sempre qualcos’altro, che è

L’inferno di Bolzaneto, la verità svelata

Sul comodino

THE DRUNKEN DUCK via degli Eroi 77, Quinto Vicentino (Vi) Tel 328 1019771

Vicenza

e

Viale Trieste 431

Tel. 0444-303330

info.prince.of.wales.pub@alice.it

I dettagli di una delle pagine più nere del G8 di Genova. Tra comportamenti inumani e degradanti, un monito contro gli abusi del potere

di Giovanni Magalotti

I

l 2001 non è stato solo l’anno dell’11 settembre e dell’attentato al World Trade Center di New York. È stato anche l’anno del G8 di Genova, delle dure cariche della polizia ai manifestanti, della tragica morte del giovane Carlo Giuliani in Piazza Alimonda. E, tra il 20 e il 22 luglio, anche della vicenda di Bolzaneto, il “carcere provvisorio” del G8, in cui oltre 200 manifestanti incolpevoli subirono quasi ogni tipo di umiliazione fisica e psicologica da parte di alcuni componenti delle forze dell’ordine. Esce in questi giorni per l’editore Melampo, curato dal giornalista Mario Portanova, un volume

scioccante che racconta i risultati dell’inchiesta giudiziaria e gli atti del processo contro 45 uomini e donne della polizia, seguito a quelle drammatiche giornate. Nel lettore che si accosta al testo senza preconcetti, non possono che crescere progressivamente, pagina dopo pagina, il raccapriccio e l’indignazione: l’uno per i dettagli, anche i più cruenti, che giocoforza non sono taciuti; l’altra perché si fa certezza la sensazione che in quei giorni a Bolzaneto si sia davvero smarrito qualsiasi senso del diritto. Una conferma di ciò si ottiene dalle chiarissime conclusioni cui è pervenuta la magistratura: “A Bolzaneto sicuramente vi sono stati comportamenti deliberatamente inumani, crudeli e degradanti […]. Non c’è emergen-

za che possa giustificare quello che è accaduto”. Se chi è sopravvissuto a quei giorni non potrà mai dimenticare ciò che è accaduto, l’auspicio è che questo volume riesca a scuotere le coscienze di chi pensa che la ragione stia sempre dalla parte del palazzo e mai della piazza, di chi ritiene che la voce della televisione sia l’unica attendibile (difatti nessuna tv si è soffermata sulle conclusioni del processo), di chi crede che l’esercizio dell’autorità e il mantenimento dell’ordine passino per forza attraverso l’uso della violenza. Mario Portanova Inferno Bolzaneto. L’atto d’accusa dei magistrati di Genova, Melampo Editore, 272 pp. € 15

OVOSODO contrà Pescherie Vecchie 16, Vicenza

casa

117 del20 settembre 2008 pag24

numero

ViPiù

casa

La tua nuova casa a portata di mano Miniappartamenti • Vic. nuovo tribunale, signorile ristrutturazione, luminoso miniappartamento ottimamente finito, spazioso soggiorno con zona cottura, disimpegno, camera matrimoniale, servizio, due terrazzini €. 100.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640. • Vicenza est, Ca’ Balbi, miniappartamenti con posto auto, impianti autonomi a partire da euro 95.000. Teco immobiliare 0444/564856 • Interno viale Trieste, in piccolo contesto, miniappartamento con cucinotto soggiorno, ripostiglio, camera, bagno,. Teco immobiliare 0444/564856 • Pologge, posizione interna, recente miniappartamento arredato, buona zona giorno, disimpegno, servizio finestrato, terrazzo, posto auto privato, buone finiture €. 105.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640.

Bicamere • Via Mameli bicamere in nuova costruzione con angolo cottura, soggiorno, bagno e garage in fase di ultimazione. Teco immobiliare 0444/564856 • Interno viale Mazzini terzo piano bicamere cucinotto soggiorno bagno cantina e garage. Teco immobiliare 0444/564856 • Debba, posizione interna, affaccio sulle colline, nuovo ben rifinito bicamere con ampia terrazza, doppi servizi, garage €. 155.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640.

• Vicenza est zona Stanga, secondo piano ristrutturato, bicamere, impianti autonomi, garage e ampio scoperto condominiale. Teco immobiliare 0444/564856 • Zona San Bortolo, ultimo piano ristrutturato bicamere con garage, impianti autonomi, disponibilita’ immediata. Teco immobiliare 0444/564856 • Zona Albera, appartamento su due livelli con due camere, soggiorno, cucina, bagno, terrazza piu’ mansarda con bagno. Teco immobiliare 0444/564856 • Bicamere con studio, Vicenza ovest, arredato solo di cucina, piano secondo, disponibile da giugno 2008. Teco immobiliare 0444/564856 • Zona Maddalene, recente ultimo piano, ascensore, panoramico bicamere con ampia terrazza vista Monte Berico, spaziosa zona giorno, disimpegno, un servizio, garage doppio, ottime finiture €. 165.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640.

• Zona 1 Centro storico, Borgo Berga, zona stadio • Zona 2 Campedello, Riviera Berica, Monte Berico • Zona 3 San Pio X, Bertesina, Bertesinella, Borgo Casale, San Pietro Intrigogna • Zona 4 Sant’Andrea, Parco città, Saviabona, Anconetta, Ospedaletto • Zona 5 San Bortolo, San Paolo, Laghetto, Polegge • Zona 6 San Felice, Villaggio del Sole, Cattane, San Lazzaro Pomari, Maddalene, Capitello • Zona 7 Ferrovieri, Gogna º Provincia

Tricamere • Centro storico zona pedonale ristrutturato appartamento al piano secondo con posto auto interno ottime finiture. Teco immobiliare 0444/564856 • Centro storico spazioso e luminoso tricamere su due livelli di circa mq. 252 con cucina soggiorno e sala da pranzo. Teco immobiliare 0444/564856 • Vicenza est, Ca’ Balbi, appartamento su due livelli con zona giorno piu’ tre stanze in mansarda, garage doppio, impianti autonomi. Teco immobiliare 0444/564856 • San Marco, rimodernato di recente, tradizionale ampio tricamere di ingresso, soggiorno, salotto, spaziosa cucina, due matrimoniali, uno studio, biservizi, termoautonomo €. 260.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640

Provincia Vendita º Altavilla Bicamere piano terra soggiorno/cucina 2 bagni garage giardino esclusivo. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

• Vic. Mercato Nuovo, recente contesto di pregio, signorile tricamere con terrazza solarium di 70 mq., salone, cucina, doppi servizi, garage, imp. clima ottime finiture. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640

º Peschiera dei Muzzi Ristrutturazione soggiorno/cucina tricamere 3 bagni garage giardino. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

º Grumolo. Porzione di quadrifamiliare soggiorno cucina 2 bagni tricamere garage giardino. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Altavilla. Tricamere piano secondo soggiorno/cucina 2 bagni garage doppio. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Centro Caldogno, ampia villa da rimodernare circondata da giardino privato, abitazione su unico piano divisibile in due unità, taverna, cantina e garage doppio al piano sottostante. Prezzo interessante. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640

º Grantortino di Gazzo Padovano. Bicamere nuovo 2 bagni 2 terrazze garage doppio. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

Provincia Affitti

º Camisano. Bicamere soggiorno/cucina 1 bagno 2 terrazze garage giardino. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Sovizzo Colle. Bifamiliare giardino soggiorno cucina tricamere 3 bagni grande garage. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

• Interno Ferrovieri, in piccolo contesto di 4 unita’ abitative, ristrutturato bicamere al piano terra di mq 70. Teco immobiliare 0444/564856 • Zona Viale Fusinato, secondo/ultimo piano, servito da ascensore, recente bicamere ottimamente finito, ampio soggiorno con cucina aperta, disimpegno, doppi servizi finestrati, terrazzi, ampio garage €. 178.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640.

• Ovest città, zona interna comoda a tutti i servizi, recente tricamere personalizzato belle finiture, sala, cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio, terrazza, garage doppio, imp. clima €. 210.000. &B Tecnika Immobiliare 0444/964640

º Caldogno, centro paese, in recente contesto di pregio, causa trasferimento, ampio tricamere di mq. 170, salone , cucina abitabile, disimpegno, doppi servizi, ripostiglio, tre terrazzi di cui una abitabile, garage doppio, cantina, imp. allarme ottima opportunità. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640

º Camisano. Mini arredato piano terra giardino esclusivo garage € 520,00. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Camisano. Mini arredato piano secondo grande terrazza posto macchina € 500,00 Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Camisano ampio bicamere doppio garage bagno e lavanderia € 500,00. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Grumolo stupendo mini arredato in zona centrale € 600,00. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

sport

118 del27 settembre 2008 pag25

numero

ViPiù

sport

passa

Corri che ti

di Francesco Cavallaro

D

omenica 23 novembre è in programma la prima maratona dei sei comuni. 42 km. e 195 metri con partenza da Malo, passando per San Vito di Leguzzano, Marano, Thiene, Villaverla, Isola Vicentina e arrivo ancora a Malo. Deus ex machina dell’evento è il Team Italia Road Runners che | A destra Gelindo Bordin proprio in questi giorni sta lanciando alla grande la competizione (da visitare il sito www.maratona6comuni.it). Peccato solo che il giorno stesso si terrà la più blasonata maratona di Milano; “non si poteva fare altrimenti - precisa l’organizzazione -; sarebbe già un risultato arrivare a quota mille iscritti”. Sotto con gli allenamenti allora. Con un allenatore d’eccezione: Gelindo Bordin, nativo generazioni. Il nuoto, ad esemzero: si può solo che miglioradi Longare, vent’anni fa vincitore pio, pur non essendo uno sport re. Non sono stato interpellato della maratona alle Olimpiadi di emozionantissimo sta vivendo personalmente, ma in ogni caso Seul. “Non ci si può improvvisare un periodo eccellente. Questo auguro alla maratona dei sei Comaratoneti – attacca l’ex atleta perché gli addetti ai lavori stanmuni tanta fortuna”. -; occorre prepararno investendo molto in termini Bordin e la maratosi gradatamente. In d’immagine. E non mi si venga na: tanto amore e questo periodo stiaa dire che nella corsa gli atleti qualche nota polemo assistendo ad africani sono migliori dei nostri; mica nei confronti un grande exploit la questione non è la razza, ma della Federazione. di questo sport: ci Non ci si può come si tirano su i nostri giovani”. “Ditemi un nome di sono riviste che par- improvvisare Bordin è convinto che Vicenza un atleta importante lano solo ed esclu- maratoneti: possa dare ancora molto alla madopo Stefano Baldini sivamente di corsa occorre ratona: “Ci sono stato io, Orlan– commenta -; non a piedi. E poi ogni do Pizzolato e il mezzofondista ci sono giovani procittà importante prepararsi Vittorio Fontanella. La nostra mettenti. La Fede– vedi Milano e gradatamente città può esprimersi a grandi lirazione dovrebbe Venezia – hanno velli; basta volerlo”. A vent’anni farsi un esame di una loro maratona. da quel 2 ottobre 1988 (prima coscienza: non si Era ora che anche vittoria italiana in una maratona possono usare dei linguaggi obVicenza si ritagliasse uno spazio olimpionica) Bordin si emoziona soleti per raggiungere le nuove del genere. Qui siamo all’anno

A novembre la prima maratona dei Sei Comuni tra i paesaggi di Malo, San Vito di Leguzzano, Marano, Thiene, Villaverla e Isola Vicentina L’olimpionico Bordin: “I vicentini possono ancora dare molto, ma bisogna investire sui giovani”

mantenermi in forma - conclude ancora. “Certo – racconta -; mi Bordin -; correre una maratona pare ieri. Ho un ricordo bellissiè qualcosa di eccezionale. Lungo mo: io che entro da solo allo stail percorso la gente ti incita così dio e dopo bacio la pista di atleforte che manco sentica. Indimenticabiti la fatica. C’è una le”. In questi giorni grande partecipazioBordin sta girando ne di massa intorno a destra e a manad un evento di queca in occasione del sto tipo: e diventa ventennale. “Mi fa quasi più un’attività molto piacere – sot- La nostra culturale che sportitolinea -; ricordare è città può va”. L’auspicio è che rivivere le medesime esprimersi a la maratona dei sei emozioni”. L’ex atleComuni sia solo la ta è tornato a corre- grandi livelli: prima di una lunga re una maratona lo basta volerlo serie. Magari con scorso 13 aprile a un occhio al calenTorino, con il temdario per l’edizione po di 3 ore, 5 minuti 2009; giusto per non incorrere e 27 secondi. Niente male a quain coincidenze poco fortunate. si 50 anni. “L’ho fatto solo per

sport

118 del27 settembre 2008 pag26

numero

Minetti sfida l’Europa con la mente in campionato

Volley

Con la Novello Cup, altro weekend di match dal profumo europeo. Le biancorosse sfidano le campionesse di Polonia del Fakro Muszynianka Muszyna, le transalpine del Rocheville Le Cannet e le vice campionesse tricolori della Despar Perugia

sbarcano altre tre formazioni di assoluto livello per un quadrangolare che profuma di coppa europea. Novello Cup. Il pensiero corre spontaneo ai sapori del primo autunno e all’anticipo dei caratdi Paolo Mutterle teri della nuova stagione. Nella realtà il prestigioso torneo riceve l’appoggio e il nome dello stodue settimane dal via uffirico partner societario Novello; ciale, al PalaRewatt il clima e a contendersi il trofeo intitocampionato si respira già a pielato al gruppo di Isola Vicentina ni polmoni. La Minetti Vicenza saranno le beniamine di casa continua la preparazione cerdella Minetti Infoplus, Fakro cando, oltre alle sincronie e ai Muszynianka Muszyna (ovvero nuovi equilibri di squadra, anle campionesse di che la brillantezza Polonia), le transalfisica in vista delpine del Rocheville l’ormai imminente Le Cannet, l’anno start. Ma per oliare scorso seconde in i meccanismi del Per oliare Coppa di Francia, e collettivo biancoi meccanismi le vice campionesse rosso coach Fantricolori della Degareggi e la società di gioco spar Perugia con i hanno individuato la società ha degli avversari veri scelto avversari nuovi acquisti Togut e Kim Staelens, soe duri, mica dei rella della schiacsemplici sparring veri e duri ciatrice Chaine ex partner. Lo si era Metodo Minetti. già intuito prima della Infoplus Palladio Gold Volti noti. Quella dell’opposto Cup, alla quale hanno partecigoriziano non sarà l’unica rimpapato quattro protagoniste della triata. Nelle fila perugine milita scena continentale; e il concetanche la schiacciatrice Veronica to verrà ribadito sabato e doAngeloni, in biancorosso nelmenica, quando in via Goldoni

A

la seconda parte della stagione 2006/2007, mentre è finita in Costa Azzurra sponda Le Cannet la tulipana Titia Sustring, minettina delle prime ore imolesi trasferitasi a Urbino in A2 da gennaio. Le polacche del Muszyna, già affrontate e superate lo scorso anno negli ottavi di finale di Challenge Cup, non mettono in distinta alcuna ex vicentina. Ai più attenti non dovrebbe però sfuggire il nome di Ivana Plchotova, centrale che nell’estate 2007 era stata al centro di una contesa tra Minetti e Sassuolo prima di finire al club emiliano. L’altro nome noto è quello di Milena Rosner, l’anno scorso a Bergamo spesso in diagonale con Piccinini; decisamente più arduo ricordare quelli di Kamila Fratczak, già opposto di Isernia e Tortolì, Joanna Mirek, compagna di squadra di Paccagnella nella sfortunata avventura alla Romanelli Firenze, e di Mariola Zenik, libero di Modena nell’anno della retrocessione. Tutte gio-

catrici comunque di buon livello e alcune addirittura campionesse europee nel 2005. Studenti gratis. Nel fine settimana di grande pallavolo al PalaRewatt l’ingresso sarà gratuito non solo per gli abbonati Minetti (come ormai tradizione) ma anche per tutti gli studenti fino alle scuole superiori. L’iniziativa del club è stata decisa in comune con l’Ufficio Educazione del

CSA di Vicenza, coordinato dall’assessore comunale allo Sport e presidente del CONI Vicenza prof. Umberto Nicolai. Visto il continuo interesse dei tifosi biancorossi la società ha inoltre prolungato lo sconto del 33% sulla campagna abbonamenti fino al 28 settembre e anche durante la Novello Cup sarà possibile prenotare il proprio posto al PalaRewatt per il prossimo campionato di A1 a prezzi agevolati.

Il programma Sabato 27 Settembre 14.30 Muszynianka Fakro Muszyna Despar Perugia 17.30 Serie B2 Femminile Novello: Cama Edil Vicenza Biesse Pordenone 20.30 Minetti Infoplus Vicenza Le Cannet Volley Ball

Domenica 28 Settembre 14.30 Finale Senza Minetti Infoplus 17.30 Finale Con Minetti Infoplus

sport

118 del20 settembre 2008 pag27

numero

I Diavoli si affidano ad un Angelo

Hockey in line

L’AV tenta il colpaccio negli assoluti maschili e femminili

di Sabrina Nicoli

| Da sinistra Michael Tumi, Paolo Dal Soglio e Matteo Galvan

A

M

ngelo Roffo, il nuovo tecnico della Caoduro Diavoli Vicenza e tecnico della nazionale che ha portato gli azzurri al quinto posto nei Mondiali di Germania di luglio, ha iniziato ufficialmente le attività con la prima squadra in preparazione degli impegnativi appuntamenti della nuova stagione. Si parte con la Coppa Italia che vede protagonisti i Diavoli contro | A sinistra i Diavoli in azione, a destra il nuovo tecnico Angelo Roffo Milano 24 nei quarti di finale, con andata a Vicenza il 12 ottobre e ridue ottime linee e un buon grupdi qualità, avevo già lavorato con torno a Milano il 18 ottobre. Poi, po, quindi manca solo un altro atloro nel ‘95/96 e conosco bene a metà novembre, inizia anche il taccante». l’ambiente e anche tutti i ragazzi, campionato, lungo e difficile con quindi ci sono tutte le premesse il girone unico a dodici squadre, Con quali obiettivi e quali per fare bene. L’accoglienza è stata con l’esordio in casa domenica 16 aspettative affronta la nuova positiva, ma soprattutto tranquilnovembre contro il Forlì. stagione? la e i ragazzi si sono Per il coach dei vi«L’obiettivo, ma anche la mia dimostrati attenti e centini il ritorno sulla aspettativa, è di raggiungere il disciplinati». panchina di un club massimo in ogni manifestazione. e il primo approccio A partire dalla Coppa Italia, ad otGruppo già noto, con la squadra sono durante la quale dovremo ma ancora in fase stati positivi, aspetti L’obiettivo, ma di completamen- tobre, fare a meno di Pesavento che deve che fanno ben speraanche la mia scontare quattro turni di squalifito, per quanto rire per il futuro. ca. Sarà dura perché ci affideremo «La ripresa delle at- aspettativa, è di guarda il roster? a Chiesa, un ottimo giocatore con «Ci vuole un altro attività è andata bene raggiungere grinta, ma proveniente dalla B e taccante e poi saremo – spiega Roffo – tutquindi non abituato ai ritmi della a posto – sottolinea to sommato non il massimo massima serie. Noi comunque dail tecnico biancorosho trovato i ragazzi remo il massimo, sarà un’incogniso – Abbiano trovagiù di forma e direi ta, ma non rinunciamo in partenza, to l’accordo con un grande portiequindi che l’impatto è stato positiconsapevoli che sarà difficile»: re (Kroselj) che verrà per i play off vo sia col gruppo che con la sociee abbiamo dei bravi portieri per il tà. Mi è tornata la voglia di allenaPer il campionato quali sarancampionato, in particolare Pesare un club e gli stimoli giusti per no le avversarie da temere? vento che, se ben motivato, può farlo. Vicenza è vicina ad Asiago, è «Le squadre favorite sono le solite veramente fare bene. Abbiamo una piazza seria con una squadra

– conclude Roffo –. Asiago, Edera Trieste e Milano 24. Saranno poi da tenere d’occhio Arezzo, ancora molto forte, e Forlì, ma ci potranno anche essere delle sorprese e qualunque squadra può rivelarsi difficile». Per i biancorossi arriva anche il cambio di presidenza. Dopo Roberto Dori, a guidare le sorti della società berica è stato eletto Stefano Costa, da anni nel Consiglio di Amministrazione dei Diavoli, profondo conoscitore del mondo dell’hockey e pieno di entusiasmo per questo nuovo incarico. “Comincia un nuovo ciclo – ha affermato il neo-presidente – dopo che la società ha iniziato la sua attività grazie ad un gruppo di amici uniti dalla passione per questo sport”. Idee chiare, passione, professionalità e attaccamento alla maglia sono fra gli elementi fondamentali sui quali punta il nuovo presidente.

Atletica

ai nella propria storia le squadre assolute sono salite complessivamente così in alto nelle graduatorie italiane e tale traguardo è pienamente in linea con i livelli che il sodalizio berico ha raggiunto nell’ultima stagione: prima forza in assoluto del Veneto; terza forza in Italia negli Under 23. In casa dell’Atletica Vicentina tutto è pronto per lo storico appuntamento che attende le formazioni assolute impegnate nel prossimo weekend con le finali dei societari 2008. Gli uomini dell’AV Noaro Costruzioni gareggeranno a Cesenatico nella finale argento che vede raggruppate le migliori squadre italiane qualificatesi tra la 13a e la 24a piazza al termine delle fasi regionali. Le donne dell’AV Banco Desio Veneto dovranno scendere fino a Molfetta (BA) per la Finale A/1 (con le formazioni piazzatesi tra il 25° e il 36° posto in Italia) con l’obiettivo di conseguire almeno il sesto posto che, a regolamenti attuali, permetterebbe l’accesso alla finale Argento. Ai risultati di squadra si sono aggiunti anche quelli individuali che nel 2008 hanno visto l’esplosione agonistica in particolare di Francesca Marangoni, di Francesca Dambruoso, di Dario Meneghini e di Giovanna Demo. I podi individuali agli italiani junior/ promesse e i piazzamenti agli assoluti di Cagliari sono le ulteriori conferme del trend positivo che da tre anni costantemente caratterizza i riscontri agonisti di Atletica Vicentina. T.Q.

Selezione di vini sfusi di Conegliano • Ottimi vini in bottiglia • Tante specialità da gustare

NUOVA GESTIONE • Corso Padova 116, Vicenza • Tel. 0444 303984

sport

Basket

118 del27 settembre 2008 pag28

numero

L’As Vicenza risorge e torna in B

Pallacanestro Femminile Vicenza e Asd Vicenza si fondono sotto la guida di Antonio Concato per far tornare la grande pallacanestro in città L’appello del presidente:“Ci manca uno sponsor forte. Spero che la città risponda”

di Francesco Cavallaro

B

entornata As Vicenza! La storica società di pallacanestro femminile (dal 1958, anno di fondazione: dodici scudetti, cinque Coppe dei Campioni, una Coppa Italia di serie A2 e una Coppa Ronchetti) è di nuovo in scena. Più viva che mai. Non esistono più invece Asd Vicenza e Pallacanestro Femminile Vicenza, inglobate nel nuovo-vecchio sodalizio che ora milita in serie B. nile presenti in città. E così, fortunaLo storico – e attuale – presidente tamente, è accaduto. Non sono mai Antonio Concato non vuole però rimasto fuori completamente dal parlare di fusione: “Le giocatrici basket: ce l’avevo sempre in mente delle due società si sono accorpate, e, soprattutto, nel cuore. Ho dei vatutto qua; nei mesi scorsi abbiamo lidi collaboratori che portato avanti febbrili mi danno una mano trattative per arrivare in questa impresa, da a costruire un’unica solo non ce la farei squadra: ce l’abbiamo proprio”. fatta, sono contentisSembrano lontani anni simo”. Concato, 76 Alla mia età è luce gli anni d’oro dei anni, è l’anima del- una bella sfida cinque e sette scudetl’As Vicenza; ne parla rimettersi ti consecutivi (1965come fosse una sua 1969; 1982-1988). Per creatura. E tradisce in gioco ma non parlare poi delle un pizzico di emozio- da solo non ce Coppe dei Campioni ne: “Alla mia età è una (1983, 1985, 1986, bella sfida rimettersi l’avrei fatta 1987, 1988). Tornein gioco; un anno fa ranno mai quei temho dato vita alla Palpi? “Partiamo con lacanestro femminile degli obiettivi minimi – risponde Vicenza. Con il passare del tempo Concato -; il primo è ridare al settore ho capito che c’erano i margini per giovanile il lustro di una volta. Negli unire le due realtà di basket femmi-

anni d’oro era il migliore d’Italia. Il secondo è arrivare in tempi relativamente brevi a conseguire dei buoni risultati tecnici. Intanto ci siamo, esistiamo. Ed è già una gran bella soddisfazione”. Concato guarda però anche all’altra faccia della medaglia: “Ci manca uno sponsor forte. Spero che la città risponda presente alle nostre richieste; in fondo siamo la prima squadra di basket femminile. Se qualche imprenditore crede nel nostro progetto che si faccia avanti. Non lo deluderemo, il nostro nome è già una garanzia”. Se a Vicenza i soldi scarseggiano a 25 km. c’è una società che negli ultimi tempi ha vinto tutto. Il Famila Schio è come l’As Vicenza dei tempi andati. “Per forza – commenta il presidente -; loro si possono permettere determinati investimenti in termini economici che per noi sono fuori portata. Schio

| A sinistra Antonio Concato, sopra l’ex giocatrice biancorossa Luise Gammon

ha vinto un terno al lotto: ha uno sponsor che è una garanzia e sarà così ancora per tanti anni. C’è da scommetterci”. Nota polemica signor presidente? “Macché. Buon per loro – replica Concato -. Da parte nostra continuiamo la ricerca, fiduciosi che arriverà anche per noi l’occasione buona”. Al di là dei soldi che mancano sempre nelle diverse discipline sportive (mica solo al basket femminile, giova ricordarlo): la pallacanestro tira ancora? “Oggi più che mai – risponde il presidente -; negli anni scorsi ab-

biamo portato il basket nelle scuole vicentine. Siamo stati positivamente colpiti dalle riposte delle ragazzine; abbiamo registrato un numero di iscrizioni di gran lunga superiore alle nostre aspettative. Bene così. I genitori stessi ci seguono dappertutto: questi sono i presupposti per ricostruire a Vicenza una società vincente”. L’esperienza non manca. La buona volontà nemmeno. I soldi, da una parte o dall’altra, arriveranno. E allora potremo gustarci il derby dei derby: As Vicenza contro Famila Schio. Solo un sogno?

La grande pallavolo femminile internazionale fa il bis dal 27 al 28 settembre

La Minetti Vicenza sfida 3 top team europei e punta al boom di abbonamenti

La Minetti ti sconta il 33% durante la Novello Cup Se ne approfitti, per te sono gratis anche il torneo e la partita di B2*

• info@piu-media.com • Tel 0444 923362

Costi degli abbonamenti interi e scontati del 33% prenotandoli durante il torneo: • Tribuna laterale e gradinate: 54 euro, risparmio di 26 euro su 80 • Tribunale numerata: 94 euro, risparmio di 46 euro su 140 • Tribuna centrale: 121 euro, risparmio di 59 euro su 180 Per prenotare recarsi al PalaRewatt di via Goldoni (Tel. 0444 925537) nei giorni feriali o inviare una richiesta via e-mail a volley@volleyvicenza.it o via fax al n.0444 937676 *Partecipano: Minetti Infoplus Vicenza Despar Perugia (campione d'Europa e iscritta a Champions League) Fakro Muszynianka Muszyna (Campione di Polonia e iscritta a Champions League) Rocheville Le Cannet (Francia, iscritta a Coppa Cev)

PalaRewatt di Via Goldoni di Vicenza Programma Sabato semifinali ore 14,30 (Novello Cup) Despar Perugia - Fakro Muszynianka Muszyna ore 17,30 (B2 femminile) Novello Cama Edil Vicenza - Biesse Pordenone ore 20,30 (Novello Cup) Minetti Infoplus Vicenza - Rocheville Le Cannet Domenica finali Novello Cup alle 14,30 e 17,30

SERIE A1 FEMMINILE

dalla parte del torto

118 del27 settembre 2008 pag30

numero

Il Giovine

camerata

Il segretario vicentino di Azione Giovani (i ragazzi di An) vorrebbe Gianfranco Fini fuori dal partito. La solita polemica sull’antifascismo Ma anche un irrisolto problema di coerenza della destra under 30

di Alessio Mannino

I

politici italiani non hanno mai mancato un anniversario, una commemorazione, un 25 Aprile o un 8 Settembre per passare il tempo col loro gioco preferito: le polemiche catacombali. Sinistra e Destra si scambiano roventi accuse reciproche come se il tempo si fosse fermato sessant’anni fa, quando l’Italia era occupata dai tedeschi e la Resistenza partigiana combatteva contro gli irriducibili seguaci del Mussolini di Salò. Siamo ancora e sempre alla guerra civile fascisti/antifascisti. Una lotta immaginaria che trova il suo specchio in quanti vedono ancora comunisti dappertutto. L’offesa Ma c’è un personaggio che su questa eterna invocazione di salme e caduti ha costruito la credibilità sua e del suo partito: Gianfranco Fini. Di recente, davanti a una platea di ragazzi di Alleanza Nazionale, ha ribadito quanto già messo nero su bianco nelle famose “tesi di Fiuggi” grazie a cui ruppe i ponti con il pantheon fascista: «I giovani devono dire senza reticenze che si riconoscono in alcuni valori come la libertà, il principio di uguaglianza, la democrazia, la solidarietà, la giustizia sociale, valori che a pieno titolo possono essere definiti valori antifascisti». Uditorio ammutolito, e l’indomani una raffica di prese di distanza, a cominciare proprio dai “suoi” giovani. Compresi i vi-

centini, che per bocca di Silvio Giovine, il loro segretario provinciale, hanno proposto nientemeno di deferire il Capo ai probiviri del partito. In pratica, di espellerlo. Si sono sentiti “offesi” dalle sue parole, ha sostenuto Giovine, perché «noi di Azione Giovani siamo democratici, facciamo politica nelle piazze, nelle scuole, nelle università, su tematiche attuali, che investono i nostri coetanei. Ci confrontiamo con le votazioni studentesche e comunali. Non per questo ci sentiamo antifascisti; i valori li decliniamo al positivo, siamo a favore della libertà, della democrazia, della giustizia sociale» (Giornale di Vicenza, 18 settembre 2008). Strano modo di ragionare, quello del giovin Giovine. Lasciamo perdere il “declinare in positivo” o altre simili amenità grammaticali: qua non si sta parlando di declinazioni, coniugazioni o verbi latini. Fini ha detto una verità lapalissiana: chi è democratico è antifascista. Per capirlo, basta farsi un ripassino di Storia. Cuori neri Il fascismo, in tutte le sue varie fasi e in tutte le sue correnti, ha sempre avversato la democrazia. E nei fatti ne fu la negazione. Dittatura di un sol uomo, riduzione delle elezioni a plebiscitifarsa, partito unico con la messa fuori legge di tutti gli altri, libertà d’opinione vietata, carcere e confino per chi non si allineava. Essere antifascista è quindi precondizione per dirsi democratico: non si può non essere la prima cosa, se si vuole essere la seconda. Un democratico fascista, o un fascista democratico, sarebbe una contraddizione vivente. Un po’ come essere comunisti ma praticare il capitalismo. (Sì,

d’accordo, è quanto sta avvenendo da un pezzo in Cina. Ma infatti chi osa più definirla “comunista” con cognizione di causa?). Se al Duce qualcuno lo apostrofava con “democratico”, quello si offendeva. Invece i giovani vicentini di An si offendono se qualcuno, e non uno qualsiasi, bensì il presidente del partito, chiarisce loro una banalità da esame di terza media. E allora ci chiediamo: ma perché non ammettono chiaro e tondo che il fascismo fu un buon sistema di governo, che Mussolini era e resta il più grande statista del secolo (copyright: Gianfranco Fini, prima della conversione) e che a questo squallido chiacchiericcio parlamentare loro preferirebbero un’igienica Marcia su Roma? I camerati dei vari partitini di estrema destra, quantomeno, hanno il coraggio e la coerenza della fedeltà a questo immaginario ideale. Somigliante a un film horror ambientato negli anni ’30, va bene. Ma i Puschiavo e i Cioni ne pagano lo scotto restando ai margini della politica. Troppo facile, invece, fare i democratici restando comodamente ambigui sul colore della propria camicia. Che, a quanto pare, è sempre nera. Hic et nunc Giovine, tuttavia, ci vede giusto su un fatto incontestabile: «Chi ha meno di trent’anni non pensa a fare interventi sul fascismo. È un problema di altre generazioni». Lo dicevamo all’inizio: siamo stufi di assistere a queste diatribe per anziani, dove i problemi dell’Italia del 2008 vengono elusi accapigliandosi sull’Italia del 1945. E’ il vecchio trucco di parlar d’altro per non dover affrontare gli argomenti veri,

| Silvio Giovine (al centro, in camicia bianca)

attuali, quelli che è meglio confondere sotto il polverone di baruffe fra lo storico e il geriatrico per farli sembrare meno gravi ed esplosivi. L’ultima uscita politica che rammentiamo dello stesso Giovine, ad esempio, riguarda una questione molto sentita dai giovani di oggi che, giustamente, non si lambiccano su professioni di fede buone per i loro coetanei del dopoguerra. E cioè la proposta di taxi collettivi a prezzi agevolati per i ragazzi che escono dai locali notturni. Di questo si deve occupare un aspirante politico sotto i trenta, non delle affermazioni di un Fini che chiunque si dica democratico potrebbe – e dovrebbe – sottoscrivere. Che poi questa democrazia abbia tali difetti da farla sembrare a occhi sgombri da pregiudizi un regime di mafie mascherato da governo del popolo, è un altro discorso. Ma allora, repetita iuvant, si abbia la coerenza di non parteciparvi, invece di chiedere un posto nel consiglio di amministrazione di un’azienda amministrata dal Comune (Amcps, per cui si è proposto Giovine). Memento… Coerenza, già. Il nodo sta tutto qui. Non ci siamo dimenticati che Azione Giovani è scesa in Piazza dei Signori per manifestare il proprio no alla base americana al Dal Molin. E che lo stesso Giovine, con apprezzabile spirito pro-

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

vocatorio, ha lanciato l’idea di intitolare la Ederle 2 a Nicola Calipari, l’agente del nostro servizio segreto ucciso in Irak da un soldato Usa rimasto, com’è purtroppo consuetudine, libero e al riparo dalla nostra giustizia. «Questo gesto potrebbe mettere a tacere chi crede che la costruzione di nuove basi sul nostro territorio sia l’ennesimo atto di arroganza da parte di un Paese che nega la legittimità di processare un soldato accusato di omicidio volontario… o che ha reintegrato nell’esercito il pilota che nel ’98 abbatté una funivia sul Cermis», ha infilzato Giovine un anno fa. Coerenza, allora. Essa vorrebbe che uno che la pensa così facesse immediatamente i bagagli da un partito che esprime un ministro, Ignazio La Russa, tutto felice di passare in rassegna le nostre truppe mandate a supportare le invasioni americane in Afghanistan e Irak. Perché, che si abbiano le idee un po’ confuse sulla politica dell’altro ieri, coi suoi fascismi e antifascismi strumentali, passi. Ma che si meni il can per l’aia dichiarandosi contro l’arroganza e i crimini di un alleato-padrone, e contemporaneamente si resti ben accucciati sotto la bandiera di un partito di governo che plaude a quella stessa arroganza e a quegli stessi crimini, questo, Giovine e i giovani della destra berlusconizzata, potrebbero risparmiarcelo.

CI PUOI ASCOLTARE

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno tutto quello che succede a vicenza e provincia tutte le partite del vicenza calcio in diretta

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

botta&risposta

118 del27 settembre 2008 pag31

numero

Livio

nome e cognome

Livio Pacella eta

32 anni

luogo di nascita

Taranto

Pacella

Il tratto principale del mio carattere L’attitudine dionisiaco cristologica.

I miei pittori preferiti Francis Bacon mi lascia senza fiato. Caravaggio. Qualcosa di Magritte e Dalì.

La qualità che preferisco in un uomo Lo stile.

I miei film preferiti The Rocky Horror Picture Show; Attenzione alla Puttana Santa (Fassbinder); Kill Bill (Tarantino); Requiem for a dream (Aronovsky).

La qualità che preferisco in una donna Il mistero. Quel che apprezzo di più nei miei amici La bellezza. Il mio principale difetto La trasgressione. La mia occupazione preferita Barfly: birra, sigarette, uno stupido quotidiano da sfogliare... Il mio sogno di felicità L’oblio. Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Lavorare. Quel che vorrei essere Un idiota (nel nobile senso dell’omonimo romanzo di Dostoevskij). Il paese dove vorrei vivere Altrove; alla meno peggio, in Yemen. Il piatto a cui non so rinunciare Doppio cheeseburger con uovo, cipolla e peperoni. I miei libri della vita I Canti di Maldoror (Lautreamont); la Filosofia nel Boudoir (Sade); Tropico del Capricorno (H. Miller); Intenzioni (Wilde); il Teatro e il suo doppio (Artaud); L’unico e la sua proprietà (Stirner); Il pasto nudo (Borroughs); Aut aut (Kierkegaard). I miei poeti preferiti In assoluto, Rimbaud; tra i viventi, Al lecap. I musicisti che mi piacciono di più Su tutti, Prince - the Artist; poi, in ordine volutamente sparso: Trent Reznor, Lou reed; Demon albarn, Prodigy, Primal Scream, Jamiroquay, Chemical Brothers, Bjork, Cibomatto, Morgan, John De Leo, Charlie Parker, ecc.

titolo di studio

Laurea con lode in filosofia (estetica) professione

Attore,autore,e registra teatrale segni particolari

Tutti. Si occupa di teatro sperimentale. Ha deciso di praticare a Vicenza perché qui manca quel che si dice la cultura alternativa. Una sfida dura, che rende la sua esistenza assolutamente precaria

Quel che detesto più di tutto La banalità piccoloborghese, la volgarità e il mulinobianco. Il personaggio storico più ammirato Eliogabalo, l’anarchico incoronato. e quello più disprezzato Lo psiconano (in alternativa andrebbe bene anche lo Zio Sam). Il dono di natura che vorrei avere L’invisibilità oppure il ritmo nel sangue (vorrei essere nero) oppure un po’ di buon senso. Come vorrei morire Suicidio (barbiturici, suppongo).

RIVOLGETEVI AL

Stato attuale del mio animo Notturno. Il mio prossimo impegno nella vita “Superfunkycalifragisexy” performance erotica e solare. “Alice horror show” v.m. 16 anni. “Ciò che vide il maggiordomo”, commedia per tutti e per nessuno. Il mio credo politico o ideale Anarchia. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Mi piace la forma. Non il contenuto. Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Mi piace la sacralità del buon vino: temo sia tutto. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Non credo esistano – colpe. Dunque tutte. Il mio motto La vera vita è assente. Noi non siamo al mondo.

CAF UIL PER LA COMPILAZIONE

730 INTEGRATIVO UNICO - ICI ISE - RED PAGHE COLF BADANTI VICENZA-CAF Tel. 0444 564265 ARZIGNANO Tel. 0444 671640 BASSANO Tel. 0424 227593

ALTE CECCATO Tel. 0444 490703 DUEVILLE Tel. 0444 360211 LUGO DI VICENZA Tel. 0445 325146

NOVENTA VICENTINA RECOARO TERME Tel. 0445 780905 SCHIO Tel. 0445 670900

THIENE Tel. 0445 362259 VALDAGNO Tel. 0445 401843

hanno detto

EUROPEAN THERSICORE direzione artistica Monique Pepi

ACCADEMIA VENETA PROFESSIONALE DI BALLETTO iscrizioni anno-accademico 2008/2009

A colpi di ordinanze e decreti legge, il sesso a pagamento sembra destinato a scomparire dalle strade. In attesa dell’estinzione totale, nell’ambiente ci si aggrappa a varie tecniche di sopravvivenza. Come possono notare anche i vicentini, una delle più grossolane consiste nell’affollare le stazioni di servizio, dove il suolo non è pubblico, e dove, con la scusa del pieno, i clienti possono scendere e contrattare. Stefano Ferrio Il Gazzettino 19 settembre 2008

Corso di formazione ad indirizzo professionale per giovani danzatori (età compresa tra i 16 e i 20 anni)

Durata del corso 3 anni ammissione su audizione assegnazione di borse di studio e segnalazione di giovani danzatori per le produzioni della compagnia giovanile

Scuola di Danza Mi racconta un ventenne che un suo coetaneo, con cui aveva fatto conoscenza in un gruppo di amici qualche minuti prima, gli ha chiesto con grande naturalezza: «E tu che droga prendi?». Ascoltandolo, mi sono reso conto che certi episodi ci aiutano a capire, più delle statistiche, in che mondo viviamo. La domanda di quel ragazzo presuppone la certezza, in chi la pone, che l’uso di droghe sia del tutto naturale, che tutti si droghino. Piero Ottone Il Venerdì di Repubblica 19 settembre 2008

danza classica repertorio carattere contemporaneo neo - classico modern jazz

EUROPEAN THERSICORE Company Junior

EUROPEAN THERSICORE COMPANY Compagnia Stabile di Balletto di Vicenza audizioni per danzatori professionisti

SEDE MILLENNIUM NONSOLODANZA

“Ovviamente non ho motivo di ritenere che l’assessore Giglioli non possa fare parte della mia Giunta”, così il sindaco quattro giorni fa rispondeva stizzito a chi gli chiedeva lumi sulla polemica fra Formisano e Giglioli. Più o meno lo stesso atteggiamento tenuto all’indomani del caso Quero. (…) Oggi constatiamo semplicemente il frutto dei primi cento giorni di Variati: nessuna delibera importante, qualche albero levato dal Corso, una consultazione farsa, due assessori usciti di scena nel peggiore dei modi. Valerio Sorrentino Il Giornale di Vicenza 23 settembre 2008

A.S.D European Thersicore Company - Contrà Mure Porta Nova, 8 36100 VICENZA - Tel. 0444-524892 - Fax 0444-235075 info@europeanthersicorecompany.it www.europeanthersicorecompany.it

in questo numero Caso Wisco, ecco perché la Regione dirà di nuovo sì [pag3] Musulmani a Vicenza, il centro culturale di Ponte Alto [pag4] Aim, i retroscena delle dimissioni di Giglioli [pag8] Bepi De Marzi, il mio Veneto malinconico e senza memoria [pag19] Paesaggio palladiano, i rischi dell’urbanizzazione selvaggia [pag20] Maratona dei Sei Comuni, i consigli di Bordin [pag25]