VicenzaPiù n.117, 20 settembre 2008

Pomari, l’eterno cantiere pag 3

Morti bianche, il Vicentino caso nazionale pag 10

Contadini in città: gli orti urbani pag 13 n° 117 20 settembre 2008 0 50 euro 0,50

Fatti, personaggi e vita vicentina Direttore responsabile Luca Matteazzi

Spedizione in A.P. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Verona

AdessoPedala

Mentre la città si prepara ad una domenica senz’auto, un Variati che non ha ancora lasciato il segno affronta il primo vero nodo del suo mandato: le nomine Aim Lì si vedrà se ci sarà davvero l’attesa svolta

Ossimori

Ciàcole

A

scuola ci avevano fatto studiare il tacito tumulto di pascoliana memoria. Poi sono arrivati anche le convergenze parallele, il silenzio assordante, il ghiaccio bollente. Adesso scopriamo il referendum antidemocratico. In altre parole, scopriamo che quello che dovrebbe essere il succo della democrazia, cioè chiedere ai cittadini cosa ne pensano di una cosa, soprattutto se questa cosa è molto importante, va contro le regole della democrazia. Autore di questa chicca retorica è l’ex sindaco di Venezia e ora commissario per il Dal Molin Paolo Costa, che in settimana ha sonoramente bocciato la consultazione

popolare promossa da Variati e in programma il prossimo 5 ottobre. Bollandola, appunto, come antidemocratica. Da un certo punto di vista il suo ragionamento non fa una piega. Il Dal Molin è una questione di difesa nazionale, ha spiegato, e quindi chi deve decidere è lo Stato, non il Comune. Altrimenti si scavalcano le competenze istituzionali e si fanno prevalere gli interessi locali su quelli generali. Come dargli torto: su certe cose il parere della gente è meglio non ascoltarlo, sennò si rischiano brutte sorprese. Mica vorrete che un paesino qualunque possa dire

la sua sulla costruzione dell’autostrada che gli passa tra la chiesa, il campo da calcio e la scuola. O che una città possa mettere becco in materia di difesa nazionale. No, molto meglio che a decidere siano in pochi, quelli che di certe cose ne capiscono, quelli che hanno una visione generale del problema, quelli che noi abbiamo scelto (più o meno) per rappresentarci. Se le cose vanno in questo modo un po’ è anche colpa nostra, per tutte quelle occasioni in cui l’Italia dei campanili ha bloccato progetti e iniziative. Però è triste imparare così, per bocca di un commissario, che a volte la democrazia è proprio antidemocratica.

Pulizie Professionali industriali e private • Pulizia di qualsiasi locale: appartamenti, uffici, aree commerciali e industriali, ambulatori... • Preventivi gratuiti e senza impegno • Linea di prodotti eco-compatibili

ECOLUX srl tel 0444 362898 – fax 0444 591840 www.ecoluxsrl.it – email: commerciale@ecoluxsrl.it

editoriali

117 del20 settembre 2008 pag2

numero

Ci sono cose che non hanno prezzo P

er fortuna che c’è il Tar che ogni tanto viene a ricordarci cose che altrimenti rischierebbero di finire perse nella confusione generale. Principi apparentemente banali, come il fatto che una città abbia la possibilità di esprimersi su un progetto di grande impatto come quello per il nuovo insediamento americano al Dal Molin, e che invece vengono continuamente messi in discussione. In questi mesi sul “referendum” del 5 ottobre si è detto di tutto e il contrario di tutto. Che è un grande momento di democrazia e che è inutile, che costa e che è illegittimo, che è anticostituzionale e che è solo una boutade politica. Molte critiche, in effetti, hanno basi piuttosto solide. Il quesito su cui i vicentini dovranno esprimersi è contorto e tutt’altro che immediato. Il quorum appare fissato in modo

arbitrario e alla fine potrebbe rivelarsi un boomerang per la stessa maggioranza che l’ha proposto. Gli effetti pratici saranno praticamente nulli, visto che il Comune ha già avuto la possibilità di dire la sua e l’ha sprecata con un ordine del giorno diventato presto carta straccia, e che il Governo non ha nessuna intenzione di fare marcia indietro. Nonostante tutto, però, sono convinto che Variati abbia fatto bene a seguire questa strada, e non solo perché l’aveva promesso in campagna elettorale e avrebbe perso la faccia se non l’avesse fatto. Il punto è che il progetto sul Dal Molin è uno di quei progetti con cui la città dovrà fare i conti per i prossimi decenni, e convocare esplicitamente i vicentini per chiedere che cosa ne pensano è una decisione sacrosanta. E pazienza se probabilmente avrà solo un valore simbolico:

per una volta lasciamo da parte la logica cinica dell’utile e del conveniente. Per questo, personalmente, mi danno alquanto fastidio tutte le obiezioni sui costi del referendum, e sul presunto spreco di denaro pubblico. La democrazia costa, non lo scopriamo certo oggi. Il referendum, nel dettaglio, costa più o meno come un anno di stipendio di un europarlamentare. E, con tutto il rispetto per i nostri euro-onorevoli, dovendo scegliere tra le due spese io non avrei dubbi. Peccato solo che, come spesso accade in questi casi, chi è contrario al quesito abbia scelto il boicottaggio, preferendo la comoda strada dell’astensione a quella più impegnativa del confronto. Se davvero i favorevoli al Dal Molin Usa sono così convinti di rappresentare la maggioranza della città, mi piace-

Scuola di Scienza ed Arte della Legatura

Restauratore di libri antichi (300 ore ) (solo il sabato da Ottobre a Giugno) Legatoria base (20 ore) Libro d’artista I, II e III livello (40 ore -inizio 27/09/08) Conservazione e tutela del libro (10 ore) Decorazione della carta (16 ore) Cartonaggio (12 ore) Corsi monografici di specializzazione:

Restauro in sito (40 ore) Restauro di grandi formati (40 ore) Informazioni: Scuola di Scienza ed Arte della Legatura Porta Padova, 63 (Vi) • Tel 0444 503302 • Fax 0444 550268 www.assolivotto.com • info@assolivotto.com

rebbe vederli prendere le loro cartoline e portarle ai seggi. Altrimenti poi è inutile lamentarsi, magari per altre questioni (Aim?, Pat?), di evntuali decisioni calate dall’alto. La partecipazione e il coinvolgimento non sono cose che si possono in-

vocare quando fa comodo e riporre in un angolo quando non servono più. Perché tanto varrebbe, allora, affidare tutto ad una sola persona e dire: faccia lai. Oltretutto costerebbe anche meno. Luca Matteazzi

I gattopardi Il colore della giunta è cambiato, ma non è cambiato il modo con cui i politicanti vicentini trattano Aim. Con Hüllweck l’azienda è stata spremuta per far quadrare i conti del municipio, per il resto si è lasciata ampia autonomia al cda capitanato da Beppe Rossi. Che forse non ha ridotto San Biagio al baratro, come sostiene la vulgata, ma sulla quale di certo il controllo dell’ex maggioranza di centrodestra è stato debole e superficiale. Prova ne sono le odierne dichiarazioni di un Rucco o di un Franzina: il primo a puntare il dito contro l’assessore Giglioli, reo di essere stato advisor proprio durante l’era Hüllweck-Rossi; e il secondo a proporre un amministratore unico invece di un board lottizzato, com’era quello nominato dalla giunta di cui lui faceva parte. Emergenza: l’opposizione non sa fare opposizione. Qualcuno li fermi, per il loro stesso bene. Adesso c’è un sindaco che mette sul tavolo dei numeri che lasciano alquanto perplessi, affermando che Aim vale tra i 60 e i 90 milioni di euro. L’azienda vale molto di più, ribatte l’ex consigliere di amministrazione Bruno Carta. Che quindi attacca: “O Variati è semplicemente male informato e la cosa sarebbe gravissima, o è in malafede, e la cosa sarebbe ancora più grave. Vorrebbe dire che intende svalutare Aim per poterla svendere a qualche interessato compratore”. Con-

trattacco del braccio destro di Lia Sartori, avversaria sconfitta alle elezioni? Certo. Ma resta il fatto che continuare a ribadire le situazioni disastrate di San Biagio rischia di fornire un assist a quanti vorrebbero fare a pezzi l’ex municipalizzata per papparsene i bocconi più ghiotti. E cioè da una parte la cordata di industriali locali che volevano privatizzare il ramo gas (piano Borra), e dall’altra le multiservizi del Nordest, Ascopiave e Acegas-Aps, che giocano la propria partita in combutta con la Regione tramite la finanziaria Veneto Sviluppo (piano Gemmo). Purtroppo, come spesso succede, la vicenda Aim viene buttata in politica. Per Variati è un facile argomento per polemizzare con l’attuale, esanime opposizione. Gettando fumo sul reale buco che lo aspetta: quello del bilancio comunale. Senza più Ici, con minori trasferimenti dallo Stato e dovendo fronteggiare un debito di Aim ingrossatosi per la cura mummificatrice del commissario Zanguio, il sindaco mette le mani avanti. Dal suo punto di vista, fa bene. Ma non fa il bene di Aim. Che, lo ricordiamo, è prima di tutto un’azienda, ed è proprietà di tutti i vicentini. Variati è ancora in tempo per la promessa svolta: nomini un vertice tecnico, alieno dai salotti e dalle trame beriche, senza concessioni a questo o a quell’interesse, privato o di partito che sia. Decida, una buona volta. E decida per cambiare. Perché finora tutto è cambiato, ma perché nulla cambi. Alessio Mannino

il fatto

117 del20 settembre 2008 pag3

numero

Pomari

il desolante affarone La zona della spalla ovest è un cantiere senza fine Il privato procede a rilento perché non c’è mercato Ma intanto la qualità della vita è azzerata

di Alessio Mannino “Il nostro Paese si è urbanizzato in modo ampio, rapido, violento. (…) Le aree destinate a edilizia privata, le zone artigianali, commerciali, industriali si sono moltiplicate. Senza limiti. Senza troppi vincoli. Ci hanno guadagnato in molti. Immobiliaristi e banche. Gli enti locali. Ma anche molti privati (impresari, ma anche proprietari di terreni). Così, abbiamo consumato in fretta il territorio, l’ambiente e, negli ultimi tempi, lo sviluppo e i risparmi. Ma anche (soprattutto, vorremmo dire) la società. Che esiste dove, quando e se ci sono relazioni, associazioni, luoghi e ocha stabilito che accrescere le volucasioni di lavoro”. Il lettore perdometria era “nelle prerogative del nerà la lunghezza della citazione, Comune”. Non avendo altri soldi ma questo passo tratto da un arda sborsare per la ricusazione, si ticolo del sociologo Ilvo Diamanti sono dovuti arrendere. (La Repubblica, 24 agosto) rende meglio di una fotografia lo strazio Fabbricati “istituzionali” urbanistico del quartiere Pomari, a Le ruspe sono perciò legittimate ovest di Vicenza. Una fetta imporad andare avanti. Molto lentamentante di città, pari a circa 147 mila te, s’intende. Il mercato immobimq (su un totale di superficie ediliare, infatti, è saturo. ficabile di 293 mila Domanda per edifici mq), è di fatto una commerciali-annozona semi-morta, a nari e direzionali – metà fra l’eterno canche è la destinazione tiere e la landa deso- L’importante d’uso di gran parte di lata. Con qualche iso- non è Inguiland, per la prelotto di vita nei cubi costruire, cisione 105 mila mq di cemento per fare – non ce n’è. Di qui il la spesa (Auchan, ma avere la triste colpo d’occhio Brico) o per la classe proprietà dei di ampie aree “fantadirigente locale (As- terreni sma”. Coi pochi fabsoartigiani, Camera bricati già presenti di Commercio). mezzi vuoti. E con pochissimi che possono dirsi conLa sconfitta clusi e “vivi”. Ma che, fatalità, non L’area “incompiuta” è di proprietà sono supermercati, di cui Vicenza del gruppo immobiliare di Gaetascoppia, e neppure uffici o studi no Ingui (Incos, Cosim, Pei, Verdi imprese o professionisti. Sono di). Contro di lui un composito il nuovo palazzo dell’Associazione fronte costituito dal comitato di Artigiani e quella dei media del residenti, da Legambiente e dal gruppo Athesis, cioè TvA e GiorComitati anti-abusi edilizi, hannale di Vicenza (e Ingui, altra fano ingaggiato una lunga battaglia talità, siede nel board di quest’ullegale a partire dall’approvazione timo). Sempre lungo via Fermi, del piruea del 2002, che diede il un’altra mastodontica cattedrale via libera alle costruzioni aumenospiterà la sede dell’Inps. Nel protandone la superficie di 25 mila getto doveva sorgere accanto un mq al di fuori del vecchio piano altro edificio uguale, ma di questo regolatore. “Un regalo di 50 miliosecondo non sono ancora partiti i ni di euro al privato”, accusavano lavori. Poi c’è il palazzone di vetro i No Pomari. Che tuttavia hanno nel quale si trasferirà la Camera perso, perché il Consiglio di Stato, di Commercio. Come si può facilsenza peraltro entrare nel merito,

| Lavori di costruzione fermi ai Pomari

mente constatare, si tratta di enti o associazioni di categoria. Affari, insomma, “politici”, che con la dinamica domanda-offerta del mercato del mattone hanno poco a che fare. Riqualificare Anche nel residenziale non va meglio. Dei 38 mila mq di abitazioni, la gran parte già costruita è dell’Ater (edilizia popolare). Ma di case se ne vogliono fare poche – 100,120 appartamenti in tutto, vicino al Brico. Le opere di urbanizzazione sono state realizzate: tre campi di calcio in via Bellieni, altri due campetti di calcio in via Fermi (che fermi lo sono anche nei fatti, visto che nessuno li utilizza), e qualche spezzone di pista ciclabile. Questi pochi buchi vivibili saranno sommersi da una colata grigia, se i disegni segnati sul piruea vedranno la luce. Due mostri di 17 mila mq ciascuno si alzeranno uno davanti all’altro dietro l’Auchan. Giusto per restare in tema, hanno destinazione “annonaria”: negozi di alimentari. Ma anche qui, niente è partito. Il risultato complessivo è un panorama esteticamente da brividi, con scatoloni di cemento sparsi qua e là senza connessione urbanistica. Com’è ovvio, la qualità della vita ne risente, perché oltre alla bruttezza, gli abitanti devono soffrire lo stato di abbandono e l’insufficienza di standard. L’unica angolo recuperabile è il parco abbandonato di via Bellieni, che l’amministrazione Variati pensa

di riqualificare grazie a un contributo della Regione (costo: 30 mila euro). Purchè non sia un’altra, ennesima incompiuta come la piastra adiacente, su cui sono stati spesi 40 mila euro. Denaro sostanzialmente buttato, in quanto i lavori si sono bloccati e nel rimetterci le mani oggi bisognerebbe ricominciare daccapo. Il segreto del successo Allora uno si chiede: ma che razza di imprenditore è quello che si accaparra un pezzo di terra così ampio per poi farlo fruttare

a spizzichi e bocconi, lasciandolo in gran parte marcire per anni? In edilizia, è un imprenditore che la sa lunga. Perché l’importante non è costruire, è possedere la superficie sulla carta. Poi, con le varianti che cambiano la destinazione d’uso, con i possibili scambi fra una zona e un’altra della città che il Comune può concedere al privato per essere “compensato”, con commesse piovute grazie ai contatti giusti, anche il grigio Pomari fa sempre in tempo a trasformarsi in oro.

www.vicenzapiu.com info@vicenzapiu.com

Direttore Responsabile LUCA MATTEAZZI l.matteazzi@vicenzapiu.com Editore MANY MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 Redazione corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 redazione@vicenzapiu.com ALESSIO MANNINO a.mannino@vicenzapiu.com ILARIO TONIELLO i.toniello@vicenzapiu.com TOMMASO QUAGGIO t.quaggio@vicenzapiu.com PAOLO MUTTERLE p.mutterle@vicenzapiu.com

Collaborano: ANDREA ALBA ALBERTO BELLONI MARTA CARDINI FRANCESCO CAVALLARO FEDERICA CEOLATO GIULIANO CORÀ FRANCESCA DANDA FRANCESCO DI BARTOLO GIOVANNI MAGALOTTI MATTEO RINALDI Pubblicità PIÙ MEDIA SRL corso Padova, 12 – Vicenza tel. 0444 923362 fax 0444 926780 info@piu-media.com Stampa PENTAGRAPH SRL via Tavagnacco, 61 – Udine Autorizzazione Tribunale di Vicenza n. 1181 del 22 agosto 2008

primo piano

117 del20 settembre 2008 pag4

La città delle biciclette

il modello

di Luca Matteazzi

D

a quelle parti se chiedi una bicicletta ti servono un aperitivo per due persone, metà Campari e metà vino bianco. Se invece vuoi una bicicletta vera, di quelle con ruote e pedali, devi parlare di biga, di volantina, o al limite di kurenta. In tutto il resto d’Italia, però, Ferrara è ormai sinonimo di bicicletta, quella classica, s’intende. Nel momento in cui Vicenza aderisce per la prima volta alla settimana europea della mobilità sostenibile, e dopo anni di “noi non facciamo niente tanto non serve” lancia una serie di incontri e iniziative per invitare i cittadini a lasciare a casa l’auto, abbiamo cercato di capire come funzionano le cose nella città in cui, come dice un detto popolare, si impara a pedalare prima che a camminare.

Lo fanno tutti “Il professore lo fa, i suoi studenti anche, e le anziane signore pure, così come i ragazzini quando ovunque in Italia girano in scooter: tutta Ferrara gira in bicicletta”, scriveva una decina d’anni fa una giornalista tedesca in visita alla città estense. “Allo straniero può sembrare talvolta che i ferraresi siano nati sulle loro biciclette: sul sellino leggono il giornale, guardano le vetrine, fanno visita ai defunti, si segnano velocemente quando passano davanti ad una chiesa pedalando disinvoltamente”, le faceva eco un suo collega, pure lui tedesco. E a girare per le strade della città del palazzo dei Diamanti le cose non sembrano essere cambiate. “I ciclisti ferraresi li vedi con il cane nel cestino, con le sporte della spesa sapientemente allacciate al manubrio, due per parte, li vedi amabilmente conversare procedendo appaiati lungo il tragitto, li vedi con un bambino sul seggiolino davanti e un altro su quello dietro e a volte anche un terzo sistemato nella parte anteriore dove di solito sta il cestino - osserva il coordinatore dell’Ufficio biciclette Gianni Stefanati in uno scritto intitolato non a caso Lo fanno tutti -. E li vedi con accessori di grande ingegno: il gancio per la cartella del professionista, la molla sul manubrio per giornali, borse e cestini di ogni genere. E non è raro vedere anche carrelli del supermercato agganciati dietro” .

foto: Fabrizio Pincelli

numero

Ferrara

La biga in cifre Una situazione confermata dalle cifre. A Ferrara, secondo i dati elaborati dall’ufficio statistica del Comune, il 90 per cento dei suoi 130 mila abitanti usa abitualmente la biga come mezzo di trasporto (ma ci sono anche 5000 ferraresi che di pedalare non ne vogliono proprio sapere), e il 30 per cento degli spostamenti avviene in bicicletta, contro una media nazionale che è attorno al 4 per cento (e fortuna che è raddoppiata negli ultimi cinque anni). Questo non vuol dire che non si usi l’auto, anzi: la regola è che si fa un pezzo di strada in macchina e poi la si parcheggia per inforcare la bicicletta. Così, quasi tutti hanno una bici a casa, per il tempo libero, e una in centro, da lasciare in negozio o nel sottoscala dell’ufficio. E infatti a Ferrara ci sono quasi tre biciclette per ogni abitante. “Non so come è cominciata questa storia, forse è nel nostro dna – commenta l’assessore alla mobilità Stefano Cavallini -. Fatto sta che qui tutti usano la bicicletta. Anzi, la bici è quasi un’appendice del corpo, nel senso che la si usa come se si andasse a piedi: si va contromano, si sale sui marciapiedi, si passa sotto i portici”. Politica e dna Sarà anche una questione di dna, ma è anche vero che Ferrara ha portato avanti da anni una politica di sostegno alla mobilità non automobilistica. L’istituzione della prima zona a traffico limitato è della fine degli anni ’60, quando a Vicenza le auto circolavano tranquillamente in corso Palladio. E con gli ampliamenti degli ultimi anni la ztl ferrarese è diventata una delle più estese d’Europa. “Abbiamo reso preferenziale alle biciclette praticamente tutto il centro medievale”, commenta Cavallini. Nel 1995 Ferrara istituisce la bicicard, una carta che consente di parcheggiare l’auto fuori dal centro, noleggiare una bici, e ottenere sconti in negozi, ristoranti, musei e mostre. Nel 1996 viene creato l’ufficio biciclette. Nel 1998 il Comune fornisce a sindaco e assessori delle bici blu, perché diano il buon esempio, e nel 1999 viene completato l’anello di quasi 10 chilometri lungo le mura che costituisce una vera e propria circonvallazione ciclabile. Dal 2002 al 2005 sono state fornite ai dipendenti comunali circa 300 bici in comodato d’uso (le si vede in giro per la città con la scritta Comune di Ferrara), purché le usino per andare al lavoro al posto dell’auto, e nell’ultimo anno è partita la sperimentazione di un sistema di bici pubbliche parcheggiate nei punti chiave della città (stazione,

Vicenza partecipa per la prima volta alla settimana europea della mobilità sostenibile Ecco come vanno le cose nella città in cui si impara a pedalare prima che a camminare | A Ferrara ci sono, in media, tre bici per abitante

parcheggi, centro storico) a cui si può accedere con una chiave magnetica. “Funziona, eccome se funziona – prosegue ancora Cavallini -. Abbiamo un centinaio di bici, e non bastano mai, tanto che entro l’anno pensiamo almeno di raddoppiarle”. Non solo ciclabili Il tutto senza contare i grandi cartelli che agli ingressi del centro avvertono che si è arrivati a “Ferrara, città delle biciclette”. Senza parlare dei convegni, delle manifestazioni, delle iniziative che in questi anni hanno messo al centro la bicicletta: ce n’è una, ad esempio, che si chiama “Ricicletta”, e che coinvolge una cooperativa che segue ragazzi con problemi di disagio mentale nel recupero e riciclo delle biciclette abbandonate. Senza parlare del sito del Comune, dove si possono trovare cose come l’elenco dei meccanici e un piccolo codice della strada ad uso del ciclista. E senza parlare delle piste ciclabili. Che, a dire il vero, sono un capitolo un po’ delicato. “È impossibile costringere il 30 per cento del traffico urbano in una ciclabile – commenta l’assessore -. In centro storico la bici è usata in modo molto spontaneo, anche indisciplinato, e si arriva al paradosso di avere la ciclabile vuota e la strada piena di ciclisti”.

Il Comune ha dunque scelto una strategia alternativa: il centro, chiuso al traffico, è come se fosse un’unica grande ciclabile, dove il mezzo privilegiato è proprio la bicicletta “In questa zona ci stiamo concentrando sul mettere in sicurezza gli incroci pericolosi – continua Cavallini -, anche se c’è ancora molto lavoro da fare”. Le ciclabili vere e proprie, invece, vengono costruite per collegare il centro alle frazioni: sui 117 chilometri previsti dal piano comunale ne sono pronti quasi una novantina, quasi tutti su sede indipendente rispetto alla strada (niente linee gialle per terra, per capirci). Oppure, vengono inserite all’interno di itinerari turistici, per collegare la città al Po e agli altri luoghi d’arte della provincia. Perché la bicicletta, alla fine, è anche business, come ben sanno i tanti riparatori artigianali che ancora sopravvivono all’interno delle mura estensi. E come ben sanno anche i tanti operatori del turismo, dagli alberghi che ormai nei loro pacchetti inseriscono la bici come un optional quasi dovuto, alle tante agenzie che organizzano viaggi ed escursioni in una città a misura di bicicletta. Se Vicenza vuole seguire questo modello, insomma, di strada da fare ce n’è ancora molta. Non resta che pedalare.

| Paradossi ferraresi: ciclabili vuote e bici in strada

Domenica ecologica a Vicenza tutti a piedi “In città senza la mia auto”. È questo lo slogan coniato per la giornata ecologica di domenica 21 settembre, in cui la circolazione sarà vietata alle auto in tutta la zona centrale di Vicenza. “Non è una giornata contro lo smog, al pari di tante altre già istituite a Vicenza – sottolinea l’assessore all’ambiente Antonio Dalla Pozza -. Tant’è che non potranno circolare nemmeno vetture a gpl, a metano o elettriche. Si tratta invece di un’iniziativa che si propone di far riscoprire ai cittadini che esistono mezzi alternativi per muoversi in città. Mi riferisco in particolare al trasporto pubblico, sistema efficiente e a basso costo”. Ecco allora che per l’occasione il servizio di centrobus sarà gratuito dai parcheggi dello Stadio, di via Cricoli e di via Farini. La domenica a piedi arriva conclusione di una settimana di iniziative dedicate alla mobilità sostenibile. Sabato 20 settembre, ad esempio, grazie alle iniziative proposte da alcune associazioni e cooperative sociali (Asabe, Girolibero, Insieme, Urbana e Ciclocomio nomade), si potrà utilizzare il Parkcentro in viale Margherita 95: si potrà lasciare l’auto per recarsi in centro con una bici in prestito. Gli stessi amministratori saranno invitati a fare una prova alle 11, mentre alle 12 si potrà sorseggiare un aperitivo analcolico allietati da letture e citazioni in tema di viaggi. Un Parkcentro sarà allestito anche in via Della Scola 255, dove, nel pomeriggio, sarà possibile assistere e imparare dalle piccole riparazioni che l’associazione Ciclocomio nomade offrirà ai ciclisti. L.M.

primo piano

117 del20 settembre 2008 pag5

numero

Quelli che l’auto...

la lasciano in garage Storie di vicentini che hanno deciso di vivere senza macchina. O quasi.

C

città uso i mezzi pubblici, in particoome direbbe Veltroni, si può lare il treno”. fare. Che cosa? Ma lasciare a Una follia? Tutt’altro; alla fine il sicasa l’auto, ovviamente. E non una stema è anche conveniente. “Quanvolta ogni tanto. No, qui stiamo pardo dico che per andare a Schio uso il lando di farlo in modo sistematico, treno, i miei colleghi sono stupefatti come regola di vita, quando si va al – continua Pellizzari -. ma io li sfilavoro come quando si esce con gli derei: in treno ci metto quarantun amici, sfidando un po’ di pregiudiminuti. Se parto da Vicenza alle 8, zi e ruggini mentali, oltre ai rischi alle 8,45 sono arrivato; in macchina della strada. I vicentini che per scelquesta certezza non la puoi avere. ta rinunciano alla macchina come Stessa cosa sull’asse Milano Vemezzo di trasporto abituale sono nezia: lì non se ne parla proprio di sempre più numerosi. E stanno lì usare la macchina, il treno è molto a dimostrare che muoversi contanpiù conveniente: senza contare che do solo sulle proprie gambe (che si in treno uno può leggere, riposarsi, cammini o si pedali, poco importa) rilassarsi. Quando si parla di non e sui mezzi pubblici non è poi così usare l’auto è come se avessimo impossibile, se solo ci si organizza una specie di freno mentale: non un po’. pensiamo che gli altri mezzi di traNon è nemmeno necessario avere sporto possono essere vantaggiosi. un lavoro regolare, con orari fissi Come costi, ma anche come tempi. e lo stesso ufficio in cui stare otto In bicicletta, ad esemore per cinque giorni pio, molte distanze si la settimana. Alberto accorciano: per andaPellizzari, ad esemre dal centro storico pio, è un avvocato al carcere, puoi fare penalista che vive ai Non siamo scorciatoie che in auto piedi di Porta Monte, non sono percorribili. ha, come quasi tutti i marziani: suoi colleghi, l’ufficio basta un po’ di E alla fine anche una in centro, e per lavoro organizzazione meta apparentemente lontana diventa più fa la spola tra tribunaE alla fine vicina di quello che le, carcere, questura. sembra”. Non è raro, poi, che conviene La cosa funziona gli tocchi andare ananche al di fuori del che a Schio, Bassano, mondo lavorativo. Padova o Venezia. I figli si accompagnano a scuola in Sempre rigorosamente in bici o in bici (“Le scuole sono vicine a dove treno. “Lo faccio, per scelta, perché si abita, non capisco perché si debchi credo – spiega -. La macchina ce ba per forza andare in macchina”, l’abbiamo, non è che siamo senza. chiosa l’avvocato), alle cene tra amiMa la usa sempre mia moglie, che ci si va pedalando (“Così si è anche lavora nel veneziano. Io vado in ufpiù tranquilli se capita di bere un ficio, in carcere e in questura in bici. bicchiere in compagnia”), quando si E quando mi devo spostare fuori

decide di uscire con la famiglia lo si fa armati di caschetto e seggiolino. “Quello che vorrei far capire, è che non è che siamo dei marziani. È una cosa fattibilissima. Anzi, sarà anche un luogo comune, ma ti fa vivere meglio: io certi giorni torno a casa a pranzo apposta per fare un po’ di strada in più”. Certo, i problemi non mancano, a cominciare dalla mentalità degli automobilisti. “Il problema vero è che noi siamo i reietti della strada, e che in bici non ci si sente per nulla sicuri. Anche in centro storico, le macchine corrono, e sui passaggi pedonali non c’è nessuno che si fermi per farti passare. Manca l’educazione, anche se mi rendo conto che è una questione di abitudine: anch’io facevo esattamente lo stesso fino a quando non ho cominciato ad andare in bicicletta”. Stessa situazione, e stessa convinzione, anche per Milena Zanotelli, trentina di nascita, vicentina di adozione. “Sono regolarmente patentata, perché quando ero nella mia città la bici la usavo poco , dato bastava uscire dal centro per trovare le montagne – racconta -,. Quando sono arrivata qui, quindi, non mi pareva vero di poter fare a meno dell’auto”. Anche in questo caso, dunque, una scelta consapevole, voluta, e meditata. L’auto c’è, ma se non è strettamente necessario si lascia in garage. “La usiamo quando andiamo a Trento in due, perché se si viaggia in coppia il treno non è così conveniente. Ma se vado da sola vado col treno, perché in questo caso è l’auto a non essere conveniente”. Per il resto, ci si programma con bici, autobus, tre-

a poco – continua -: quella di viale ni e, all’occorrenza, taxi. “Bisogna Trento, ad esempio, non si riesce organizzarsi un po’: mi alzo un po’ mai a farla tutta, perché c’è sempre prima, so che prima o poi finirò al qualche auto parcheggiata sopra. E pronto soccorso, ma almeno arripoi le rotatorie non sono fatte per vo a casa più serena: io sarei una le bici: in alcune devi proprio farti il di quelle automobiliste nervose, segno della croce. A volte sono coche non sopportano code e ralstretta a salire sui marciapiedi; so lentamenti. Se lascio a casa l’auto, che ci sono delle regole, ma in certi faccio un favore a me e agli altri. casi è davvero l’unica soluzione per Per il resto non ho problemi: uso non rischiare la vita. Non parliala bicicletta quasi sempre, quando mo poi di quello che non è possibile prensuccede all’entrata e do l’autobus o mi orall’uscita da scuola, ganizzo con qualche dove capita di rischiacollega, e se ne ho bire di ricevere una porsogno prendo un taxi. Il problema ta in faccia da parte Ho fatto due conti e delle mamme che alla fine mi conviene vero è la cercano frettolosalo stesso. Anche per sicurezza: mente di parcheggiale vacanze, stessa fi- i ciclisti re per portare i figli a losofia: aereo o treno, sono i reietti scuola. E di solito non e poi mezzi pubblici. chiedono nemmeno Anche a Los Angeles della strada scusa”. abbiamo fatto così e Nonostante tutto, non abbiamo affitcomunque, la bici tato una macchina. rimane la prima scelta, anche se Penso che siamo stati gli unici: lì si con il rammarico per una possibiti guardano in modo un po’ strano, lità poco sfruttata. “Se si investisse perché sei l’unico bianco sugli audi più si potrebbe davvero ridurre il tobus. Ma si può fare anche là”. traffico – conclude -. Diciamo che Peccato solo che Vicenza non si diqualche chilometro di pista ciclabimostri molto accogliente con le bile in più non mi offenderebbe”. ciclette. “Non ci sono molte piste ciL.M. clabili, e quelle che ci sono servono

h,EADERv

NELLA -ONTAGNA 6ICENTINA ANNI DI LAVORO PER LA CRESCITA DEL TERRITORIO

/FM TJ DPODMVEF JM 1SPHSBNNB FVSPQFP -FBEFS HSB[JF BM RVBMF TPOP TUBUJ JOWFTUJUJ OFM UFSSJUPSJP EFMMB NPOUBHOB WJDFOUJOB DJSDB EJ FVSP QSPWFOJFOUJ EB 6OJPOF &VSPQFB 3FHJPOF 7FOFUP F QSJWBUJ 2VJ JM ("- .POUBHOB 7JDFOUJOB IB MBWPSBUP BM m OF EJ DSFBSF F NBOUFOFSF MF DPOEJ[JPOJ BNCJFOUBMJ DPNQBUJCJMJ QFS MB SJRVBMJm DB[JPOF EFM UFSSJUPSJP /FMMP TQFDJm DP TPOP TUBUF WBMPSJ[[BUF MF SJTPSTF MPDBMJ JO NBOJFSB FDPDPNQBUJCJMF F UVUUP DJÛ DIF JM UFSSJUPSJP PĊ SF JO UFSNJOJ EJ BUUJWJUË UVSJTUJDIF 4J Ò UVUFMBUP M BNCJFOUF QFSDIÏ EJWFOUJ TFNQSF QJá GBUUPSF EJ BUUSBUUJWB TPDJBMF JNQSFOEJUPSJBMF F UVSJTUJDB EJ RVBMJUË 4J Ò QSPNPTTP F DPOTPMJEBUP JM QBUSJNPOJP TUPSJDP DVMUVSBMF EFMMB (SBOEF (VFSSB

"-$6/* 130(&55* 3&"-*;;"5* %"- ("- .0/5"(/" 7*$&/5*/"

XXX NPOUBHOBWJDFOUJOB DPN $FSUJm DB[JPOF &NBT EJ " NBT EJ "SFB &DPNVTFP EFMMF 1SFBMQJ 7JDFOUJOF TVMMB &DPNVTFP EFMMF 1SFBMQJ 7JDFOUJOF TVMMB (SBOEF (VFSSB Q *OUFSWFOUJ QFS MB WBMPSJ[[B[JPOF F MB GSVJ[JPOF UVSJTUJDB DPNQBUJCJMF EFMMF SWFOUJ QFS MB WBMPSJ[[B[JPOF F MB GSV Q BSFF OBUVSBMJTUJDIF EFMMB NPOUBHOB WJDFOUJOB MJTUJDIF EFMMB NPOUBHOB W

-&"%&3 1SPHSBNNB FVSPQFP QFS MP TWJMVQQP EFMMF BSFF SVSBMJ BUUSBWFSTP JM TPTUFHOP EJ QSPHFUUJ QSPQPTUJ B MJWFMMP MPDBMF OFJ TFUUPSJ EFMM BHSJDPMUVSB EFMM BNCJFOUF EFM UVSJTNP SVSBMF EFMM BSUJHJBOBUP F EFJ TFSWJ[J ("- *M (SVQQP EJ "[JPOF -PDBMF ( " - Ò DPTUJUVJUP EB VO JOTJFNF EJ QBSUOFS QVCCMJDJ F QSJWBUJ DIF DPOHJVOUBNFOUF FMBCPSB VOB TUSBUFHJB EJ JOUFSWFOUP QFS MP TWJMVQQP FDPOPNJDP F TPDJBMF EJ VOB EFUFSNJOBUB BSFB SVSBMF

io non ci sto

117 del20 settembre 2008 pag7

numero

Giglioli e i malumori del Pd Tutti i nodi di palazzo Trissino | L’assessore Gilioli e il sindaco Variati

La strategia attendista su Aim nasconde il vero problema di fondo: chi guiderà l’azienda nei prossimi anni

di Francesco Di Bartolo

E

ra stato scelto da Achille Variati come “assessore alle strategie per il rilancio economico ed industriale delle aziende e società partecipate”. Adesso Gianni Giglioli è semplicemente “assessore allo sviluppo economico, produttivo e turistico, rapporti con associazioni e categorie”. La delega per gli enti del comune (Aim in primis) gli è stata tolta. Insomma Giglioli dopo soli tre mesi è stato bocciato, ma è ancora lì. Chi ci perde non è solo lui. A rimetterci è soprattutto il sindaco Achille Variati. “L’assessore Giglioli farebbe bene a dimettersi. Ci sta creando troppi imbarazzi”. Chi dice questo è niente di meno che il capogruppo del Partito Democratico, Federico Formisano. Malumori e un certo disagio dentro il PD sono evidenti. Anche perché Variati la giunta se l’è fatta come ha voluto lui, evitando le consultazioni con i partiti. Cosa molto pericolosa per un sindaco che è stato eletto attraverso una coalizione di partiti.

Delegittimare un proprio assessore dopo pochi mesi è un fatto molto grave. E Variati non può fare finta che non sapeva quale era stato il ruolo del discusso commercialista durante la passata gestione dell’Aim Per anni il suo collega di partito ed ex sindaco, Marino Quaresimin, ha strillato sulla cattiva gestione dell’Aim. Al di là della propaganda di regime, i più sapevano benissimo che l’Aim aveva amministratori e consulenti finti: erano portaborse, amici, parenti dei politicanti di provincia. Amministratori e consulenti che hanno distrutto la società per conto terzi e incassato milioni di euro di stipendi e di liquidazioni per la fedeltà ai loro protettori. Ma il re di palazzo Trissino ha gestito nel peggiore dei modi la vicenda di un altro discusso assessore che in barba all’ordinanza contro il ”degrado”, era stato contravvenzionato mentre andava a spasso per Ponte

Alto. Certo, uno potrebbe dire: in questo caso che ne poteva sapere il povero Variati. Il fatto è che tutti avevano capito e se la ridevano, lui, il borgomastro, invece no, e lo aveva additato pure a fulgido esempio per le giovani generazioni. Ma torniamo all’Aim. Finalmente si viene a sapere che l’azienda nel 1999 era valutata tra i 450 e i 500 milioni di euro, mentre oggi ne vale tra i 60 e i 90 milioni. Un disastro di proporzioni gigantesche. E qual è la ricetta che propone il Sindaco? Da buon democristiano la decisione è non decidere. Aspettare che si faccia un risanamento dei conti, poi si vedrà. Ora i vecchi democristiani quando non decidevano non era perché non sapessero cosa fare. Tutt’altro: avevano ben chiaro cosa volevano fare, ma non lo dicevano, perché ciò che contava era cavalcare gli eventi. Era importante non perdere il control-

lo del cambiamento. Il sindaco fa sapere che occorre risanare i conti e che dovrà esserci più dialogo tra Comune e dirigenza. Affermazioni ovvie, al limite della banalità. Il sindaco dice parliamo prima di strategia e dopo, entro il 30 settembre, deciderò chi dovrà amministrare. Ma questo è sbagliato. Non è affatto vero che il proprietario decide le strategie e l’amministratore è un mero esecutore. Le grandi aziende che esistono da decenni e anche da secoli, sono aziende che hanno saputo tenere distinti la proprietà e il management e sopravvivono proprio quelle aziende i cui padroni hanno avuto il coraggio e la lungimiranza di affidarsi a manager di qualità. Un esempio. Negli anni Settanta del secolo scorso, Gianni Agnelli e parenti ebbero l’umiltà di farsi da parte e, prima con Cesare Romiti, poi con altri, ebbero la sapienza di affidare l’azienda a

manager preparati e coraggiosi. Sono stati costoro che anche recentemente hanno salvato ancora una volta la Fiat. Insomma il vero problema è: chi dirigerà l’Aim nei prossimi anni? Ci sarà un amministratore unico, come chiede l’on. Lia Sartori? Oppure un consiglio di amministrazione? Questa è la posta in gioco: a seconda di chi dirigerà l’azienda si capirà la strategia. Variati sa benissimo che un amministratore unico rischia di essere incontrollabile e il fatto che punti ad un maggior dialogo tra azienda e Comune fa supporre che abbia in mente una dirigenza collegiale. Si vedrà se Variati avrà il coraggio e la lungimiranza di scegliere persone competenti, autonome, preparate e coraggiose. Per il resto, quanto al risanamento, ci penseranno i vicentini. Con le bollette e i loro soldi.

focus

117 del20 settembre 2008 pag8

numero

Aim

è sempre “cosa loro”

Le liti interne alla maggioranza, gli interessi dietro le nomine, il ticket Alifuoco-Anfossi. E la svolta che forse non ci sarà

I maligni affermano che lo stesso Formisano mirasse a un posto sul banco degli assessori. Un’eventualità remota, vista la ruggine antica fra lui e Variati. Il secondo è la lotta personale di cui si vocifera fra il presidente in pectore di San Biagio, l’ex consigliere Ubaldo Alifuoco, e Giglioli. Alifuoco, di Alessio Mannino molto vicino a Formisano, non ha mai fatto mistero di non gradire hi pensa che Aim sia una la “supervisione” di Giglioli in Spa al 100% del Comune di qualità di assessore alle parteciVicenza, affidata a un commispate. Principalmente perché Gisario, Mauro Zanguio, che in più glioli è stato indicato dall’attuale di un anno ha prodotto il bilancio maggioranza di Assindustria, 2007 e un generico piano d’indicioè da Roberto Zuccato. Variati, rizzo, politicamente azzoppata da approfittando del caso Quero, ha un’indagine giudiziaria che coincercato di neutralizzare l’evenvolge l’ex cda con alla testa Beppe tuale “caso Giglioli” spostandolo Rossi, l’ex sindaco Enrico Hullwed’incarico. Ma a Formisano - e si ck e un costruttore pregiudicato, può supporre ad Alifuoco - non è Carlo Valle, attivo nel business bastato. dei rifiuti tossici - chi pensa queNel merito l’accusa di Formisano sto, sbaglia. Oggi, alla vigilia della è comprensibile. Giglioli è stato scadenza che il primo cittadino advisor durante la passata gestioAchille Variati s’è dato da solo per ne della multiservizi berica. In nominare il nuovo vertice, il prosparticolare, ha avuto un ruolo di simo 30 settembre, le Aziende primo piano nell’affare MargheIndustriali Municipalizzate sono ra, il vulnus più velenoso dell’era diventate un circo. Proprio così: Rossi. E’ uomo “ambiguo”, sostieuno spettacolo a puntate in cui si ne in pratica il capogruppo Pd. fa a gara a chi la spara più grossa, Vero è anche, se diamo credito a a chi lancia la granata più esplosiquanto affermato su queste stesva, a chi accoltella il vicino. se colonne dallo stesso Giglioli, che lui avrebbe anche contribuito Formisano all’attacco a far affondare il progetto di priCominciamo col capogruppo del vatizzazione della “polpa” di Aim, Partito Democratico in consiglio il ramo gas, su cui avevano mescomunale, Federico Formisano. so gli occhi industrie energivore La sua bocciatura a mezzo stampa vicentine capeggiate del rimpasto di giundalla Valbruna della ta che ha scambiato famiglia Amenduni le deleghe fra Gianni (gli avversari interni Giglioli e Tommaso di Zuccato nell’assoRuggeri ha provociazione industriali). cato un mezzo terMa Formisano scoremoto nella magpre solo ora l’incomgioranza variatiana. Sullo sfondo, patibilità di Giglioli Sono girate email di la guerriglia con un governo di fuoco fra esponenti tra Zuccato e centrosinistra che del Pd sollevatisi per promette una svoluna presa di posi- gli Amenduni ta radicale per San zione così dura e Biagio? resa pubblica così a Evidentemente, freddo, da parte di colui che dola cifra caratteristica di Variati, vrebbe essere il primo puntello accontentare tutti per non scondell’amministrazione. Senza giri tentare nessuno, ha finito col far di parole, Formisano ha chiesto esplodere lo scontento. Che risache Giglioli, confermato in giunta le al periodo pre-elettorale, per ma senza più il referato su Aim, l’esattezza. E cioè la voglia di rifaccia le valigie. Perché Formisavalsa di quella parte minoritaria no ce l’ha con Giglioli? Per due del Pd cittadino che s’identifica ordini di motivi. Il primo è lo appunto in Formisano e Alifuoscontento che serpeggia sin da co, che puntavano a far giocare inizio mandato per il fatto che il al partito un’altra carta: quella Pd sia stato tenuto in ben poco della leghista Manuela Dal Lago. conto nella compagine di giunta.

C

Ma Variati aveva e ha in mano le tessere, tanto è vero che in questo polverone l’unico a non proferire verbo è il coordinatore cittadino, l’ex diesse Antonio Dalla Pozza. Che invece potrebbe, o forse dovrebbe, dire qualcosa a proposito di una fronda che si preannuncia radicarsi in pianta stabile. I due candidati Per averne conferma, bisogna attendere poco: il 30 settembre. Le nomine in Aim chiariranno i rapporti di forza interni alla maggioranza e soprattutto gli equilibri verso l’esterno, nei confronti di quella Assindustria in cui ancora divampa la guerriglia. Variati, dicevamo, ha promesso la “svolta”. La cabina di regia della Cgil, per mano del suo rappresentante in Aim Giuliano Raimondo, ha fatto sapere che non gradisce personaggi vicentini al comando. Un inequivocabile altolà all’ipotesi Alifuoco presidente. Il quale andrebbe in coppia con l’ex direttore generale Ruggero Anfossi, autocandidatosi ad amministratore delegato. Un ticket che avrebbe ben poco dell’attesa svolta. Infatti, nominare Alifuoco, che in questi anni di opposizione in Sala Bernarda si è costruito una credibilità inappuntabile accumulando un’iradiddio di accuse tecniche al cda di centrodestra, sarebbe una chiara strizzata d’occhio all’attuale minoranza confindustriale. Ossia la vecchia nomenclatura che fa capo agli Amenduni. Questa, almeno, è la voce dominante. Che trova riscontro nel fatto che Zuccato avrebbe preferito ad Alifuoco il tecnico di fama nazionale Giulio Sapelli. Tramontata la candidatura Sapelli per indisponibilità di quest’ultimo, pare si stia pensando a un altro esperto del settore, un manager privato di un’industria locale. Bisognerà tirar fuori gli schei per un lauto compenso, si capisce. Anfossi è tornato prepotentemente alla ribalta per la sua feroce polemica col commissario Zanguio. Chiamato da questi nella primavera di quest’anno come consulente, Anfossi ha rotto bruscamente a neppure un mese dalle nomine. Non sono mai stati in sintonia, d’accordo. Ma il fatto che ora si voglia chiudere in fretta e furia quello che prima sembrava un commissariamento eterno e indiscutibile, fa sospettare un certo interesse. Legittimo e anche, in qualche modo, auspicabile, nel

senso che Anfossi la macchina Aim la conosce bene. Così come la sa a menadito l’attuale direttore generale Dario Vianello. Aria nuova? Costui è stato l’ombra del cda Rossi, ha firmato tutti gli atti e tutte le decisioni, ha partecipato a ogni riunione, ha messo il suo visto alle operazioni che oggi sono al vaglio della magistratura e sotto la lente dell’opinione pubblica. E così i revisori dei conti Trevisan, Borghin e Zuffellato. Esiste un problema di opportunità politica, nel mantenerli nei loro rispettivi ruoli? Anfossi ci dice che Vianello lui lo farebbe restare eccome. Sicuramente lo confermerebbe Variati, che di Vianello è amico personale. Sotto

il profilo strettamente tecnico, mandare a casa tutta la dirigenza di vertice, così, di punto in bianco, sarebbe uno scossone troppo forte per l’azienda Aim. Ma allora dove starà la famosa “svolta”? Di certo non nel tener dentro Zanguio. Il quale ha pensato bene di proporre la figura, oggettivamente ridondante, del “controller”. In altri termini un doppione del controllo di gestione. Variati, nelle linee di rinnovamento già annunciate per Aim, ha accolto l’idea. Che sembra ritagliata su misura proprio per trovare un posto all’anziano commercialista. Il nuovo che avanza sarebbe dunque un vertice con Zanguio, Alifuoco e Anfossi? Tutti bravi, chi più chi meno. Ma nuovi, proprio no.

Anfossi: “Alifuoco presidente? Buona idea. E io amministratore” Ruggero Anfossi è stato direttore generale di Aim fino al 2003. E’ tornato nella veste di consulente del commissario pro-tempore Mauro Zanguio nell’aprile di quest’anno, a sostituire l’ingegner Mazzini. Fra i due c’è stata una vera e propria colluttazione a mezzo stampa. Anfossi, secondo Zanguio, avrebbe fatto di testa sua, cambiando il piano di riorganizzazione aziendale tagliando fuori, ad esempio, una figura che, nella futura Aim, sembra fatta apposta per Zanguio stesso: il “controller”, una sorta di controllore gestionale al servizio del cda. Anfossi ribatte piccato – e con una punta di malizia sulla “veneranda età del commissario”, ipse dixit – che Zanguio non ricorda tutte le volte che ha preso tempo, lasciando andare alla deriva, di fatto, il piano stesso. Ma allora tutto è originato dal mancato inserimento del “controller”? E’ un suo pallino da commercialista. In Aim esiste un controllo di gestione fatto dal direttore amministrativo. Il presidente e il cda possono dotarsi di uno strumento proprio come può essere, all’inglese, il controller. Ma io dico: come hanno potuto esserci i vari casi Parmalat, Cirio e Alitalia, con tutti questi organi di controllo?

Per lei è esatta la stima del valore attuale di Aim resa nota da Variati (60-90 milioni di euro)? Il numero di mille miliardi di lire per la quotazione in Borsa, quella volta, l’ho data io. Probabilmente Variati assume nella cifra attuale anche il consolidato, cioè l’insieme delle partecipazioni del gruppo. Ma è solo una mia idea. Per la svolta annunciata, secondo lei, devono andare via anche i dirigenti degli ultimi anni, a cominciare da Vianello? Io posso dire che quando c’ero io, c’era un clima che rendeva impotenti i dirigenti. Ci avevano ridotti a meri esecutori. Oggi ci sono solo cinque dirigenti. Con un direttore generale bravo, di cui io do un giudizio eccellente. Sono tutti preziosi, utilissimi, necessari. Lei punta all’incarico di amministratore delegato. Corre voce che la sua auto-candidatura sia in ticket con Ubaldo Alifuoco, presidente in pectore. Conferma? Io sono a disposizione, sapendo cosa e come fare. Ci vuole un cda essenziale, e affiatato. Con un presidente, un consigliere e un amministratore delegato. Personalmente penso che Alifuoco possa essere un buon presidente, per la sua esperienza politica ma anche sindacale.

focus

117 del20 settembre 2008 pag9

numero

Carta: “L’azienda vale il triplo

E Zanguio ha fatto perdere soldi”

L’ex del cda replica al sindaco che parla di un valore di 60 – 90 milioni per Aim “Siamo agli stessi livelli del 2000”

di Alessio Mannino

Q

uanto vale oggi Aim? E cos’ha fatto Mauro Zanguio per traghettarla in buona salute nel suo interminabile commissariamento? Per il sindaco Variati “nel 1999, quando se ne ipotizzava l’ingresso in Borsa, Aim era valutata tra i 450 e i 500 milioni di euro. Fatti i conti oggi con la realtà operativa e finanziaria e con il pesante indebitamento accumulato, si può calcolare che valga tra i 60 e i 90 milioni”. Gli atti di Zanguio sono presto detti: ha fatto i conti presentando il bilancio consuntivo del 2007 (rilevando un debito consolidato, cioè dell’intero gruppo Aim, di 5,7 milioni di euro); ha proposto un piano di riorganizzazione che riporta la multiservizi ai tempi di quand’era municipalizzata, annullando cioè lo “spezzatino” (la holding con le sue varie aziende partecipate, controllate e collegate) e dismettendo alcune partecipazioni (come la quota in Elettrogas); ha presenziato a un incontro di puro protocollo con Veneto Sviluppo in vista di aggregazioni con le altre multiutility del Nordest, il cosiddetto “piano Gemmo” (dal nome

della presidente della finanziaria regionale). Ma cosa non ha detto Variati? E cosa non ha fatto Zanguio? Ne abbiamo parlato con un ex consigliere di amministrazione di Aim, il forzista Bruno Carta (indagato con gli altri del cda per truffa, falso in bilancio e false comunicazioni sociali). I fatti che puntigliosamente riporta correggono la versione data da Variati: “Nel 1998, dopo la trasformazione di Aim in azienda speciale (non ancora in spa com’è attualmente, ndr), una perizia ne stimò il valore in 350 miliardi di lire. L’anno dopo venne aggiornata in 232 milioni di euro”. Continua Carta: “In sede di approvazione del bilancio 1999, il Comune aggiornò ancora la stima e la divise in due parti: 2/3 della rete del gas, alcuni edifici e altri cespiti andarono al Comune, per un valore pari a 92 milioni di euro. Questi beni vennero affidati ad Aim tramite lo strumento dei contratti di concessione d’uso che valgono ancor oggi. Questo scorporo ridusse così di 90 milioni di euro il valore di Aim, portandolo a 142 milioni di euro”. E la cifra di 4-500 milioni di euro messa sul tappeto da Variati? “Sì, quella è la valutazione per la Borsa, ben diversa, come ho detto, dal valore reale dell’azienda”. Ma poi c’è stata una lunga serie di operazioni. “Nel 2004 il bilancio netto consolidato indicava un valore di 155 milioni di euro. A cui vanno aggiunti 15 milioni di ‘avviamento’ (calcolato come minimo dagli utili

| Bruno Carta

ante imposte moltiplicati per tre anni). Fanno 170 milioni. Fu alla fine di quell’anno che il Comune approvò il piano Interdonato”, cioè lo spezzatino che trasformò la Spa in Aim Holding. Da questa venne scissa Aim Reti, alle dipendenze dirette del Comune. “In quella società furono trasferiti, in valore, circa 60 milioni di Euro. Valore che è ancora lì e che si potrebbe ritrasferire con un semplice atto notarile”, precisa Carta. Nel 2006 venne poi costituita Aim Acque Vicentine, sottraendo alla holding altri 12 milioni di euro. Per con concludere, “alla fine del 2006 il patrimonio netto di Aim Holding si è ridotto a poco più di 90 milioni di Euro, a cui va sempre aggiunto l’avviamento. Totale: 105 milioni. Ma se sommiamo questo valore con quello delle società a suo tempo scorporate, arriviamo ad avere 267 milioni di euro. A cui si può accorpare anche quello

di Aim Vendite (gas), arrivando a 270-290 milioni di euro”. Chiosa finale: “Questo era il valore nel 2000, e questo era il valore nel 2006. L’affermazione di Variati, con quei 60-90 milioni, è perlomeno incauta. Perché se è vera, dovrebbe andare a denunciare alla magistratura contabile la passata giunta. Se è falsa, significa che, come tutti i politici vicentini, non legge le carte, è superficiale. E ciò che è successo nel 2007 e 2008 va chiesto all’attuale amministratore unico”. Cioè a Zanguio. Ecco, Zanguio. Secondo Carta, “non ha fatto niente”. Facendo perdere tempo, e quindi soldi. Prova ne è il fatto che nella baruffa fra il commissario e Ruggero Anfossi, che ha mollato l’incarico di consulente sbattendo la porta e attaccando pesantemente l’ottuagenario commercialista, “uno accusa l’altro di aver fatto poco e niente”. Ammettendo entrambi, quindi,

che in questa parentesi di un anno e mezzo non si è mossa foglia sulle azioni decisive per l’azienda: i contratti sul gas, le alleanze strategiche con le altre multiservizi, il destino della piattaforma di Marghera, il risanamento del debito di bilancio e gli investimenti. Industrialmente parlando, Aim “è abbandonata a sé stessa”. E prova emblematica è rappresentata dalle vicissitudini dello stesso Carta a capo del Centro Idrico di Novoledo, una florida società di cui Aim detiene il 50% (l’altra metà è della padovano-triestina AcegasAps). Racconta l’ex consigliere: “Ho rassegnato ben quattro volte le mie dimissioni da quel cda. Ho attivato le procedure per vendere la partecipazione di Aim ad Acque Vicentine, dopo aver strappato ad Acegas-Aps la rinuncia al diritto di prelazione. Bene, l’unica cosa che manca è la delibera finale di Zanguio. La sto ancora aspettando”.

CAF UIL

RIVOLGETEVI AL PER LA COMPILAZIONE

730 INTEGRATIVO - UNICO - ICI ISE - RED - PAGHE COLF BADANTI VICENZA-CAF Tel. 0444 564265

ARZIGNANO Tel. 0444 671640

BASSANO Tel. 0424 227593

ALTE CECCATO Tel. 0444 490703

DUEVILLE Tel. 0444 360211

LUGO DI VICENZA Tel. 0445 325146

NOVENTA VICENTINA RECOARO TERME Tel. 0445 780905

SCHIO Tel. 0445 670900

THIENE Tel. 0445 362259

VALDAGNO Tel. 0445 401843

focus

117 del20 settembre 2008 pag10

numero

Morti bianche

C’è anche una storia vicentina nel libro che una giornalista ha dedicato ai casi più eclatanti di morti in fabbrica La testimonianza del figlio di un operaio di una cromatura di Tezze sul Brenta ucciso da un tumore

www.flickr.com/StregAngela

quando il lavoro

uccide

capire il lato più tragico della vicenda. E che contiene comunque un messaggio propositivo, invitando i lavoratori a denunciare le situazioni di pericolo. Ecco il racconto che Silvio Bonan fa all’autrice. La scoperta «Quando ho perso mio padre avevo 20 anni, mio fratello minore 17 e il maggiore 25. Domenico Bonan, Tezze sul Brenta, e con lei tutto il mio padre, è morto dopo nove mesi vicentino, entrano nella storia: una dalla scoperta di un tumore ai polstoria infausta, di morti bianche moni. A ottobre 1999, a seguito di e di operai uccisi dal cancro dopo una tosse che gli toglieva il respiro, aver lavorato per anni a diretto siamo andati da un medico pencontatto con agenti tossici. Questa sando fosse una banale bronchite. è, in grandissima sintesi, la lettura Gli furono diagnosticati tre mesi di che fa Samanta Di Persio, giornavita. […] La posizione del cancro lista, della vicenda Tricom, la nota fra i due polmoni non permetteva azienda di cromatura di Tezze nel un intervento chirurgico. A luglio suo libro “Morti Bianche” edito da del 2000 ci lasciò, all’età di 56 Casaleggio Associati. Attualmente anni. […] Non nascondo, eravamo è in corso a Bassano un processo speranzosi si trattasse solo di un che ipotizza come capo d’accusa incubo. Mio padre ha lavorato per l’omicidio colposo plurimo di 14 quasi trent’anni alla Tricom, nel operai della PM Galvanica di Tezze, reparto di cromatura. Prima di lui deceduti per tumore. Aspettando sono deceduti altri colleghi, una il 21 novembre, data della prossiventina. Avevano cominciato tutti ma udienza per la causa innescanello stesso modo, un po’ di tosse, ta dagli eredi degli ex dipendenti sangue dal naso. Ma Tricom morti di tumio padre pensava more – udienza per di salvarsi in tempo. una vicenda in cui, è Non faceva che ripebene premetterlo, la tere: “Non vedo l’ora giustizia non ha mai Si lavorava stabilito se vi fosse- in un ambiente di andare in pensione!”. Era convinto che ro e di chi fossero le unico, andando via da quel responsabilità - può posto sarebbe stato essere utile approfon- senza salvo». dire questo testo, che

di Andrea Alba

mascherine

percorre tutta la Penio protezioni Indagini sola raccogliendo tepersonali stimonianze dirette «Dal giorno in cui nei luoghi che sono è morto – continua state teatro di vicende analoghe Bonan nella sua testimonianza - ho quali Monfalcone, Casale Monferpreso la decisione di capire cosa rato, Marghera. Attraverso la testic’era dentro quella fabbrica. C’eramonianza di Silvio Bonan, ancora no troppi segnali che inducevano a ventenne quando il padre operaio pensare “Qualcosa non va”. Anche della Tricom è deceduto per canper il paese in cui vivo, la morte cro ai polmoni, l’autrice racconta di mio padre era data per scontail dramma dei lavoratori che si amta: lavorava alla Tricom! […] Ho malavano, delle famiglie che scofatto diversi sopralluoghi. Mi sono privano quanto era accaduto e della reso conto che i reparti non erano lenta giustizia. Una testimonianza separati tra loro: un unico stanzone di parte, dunque, ma che aiuta a

dove c’era il reparto imballaggio, quello di cromatura, di verniciatura, di pulitura, ecc. Chiunque poteva ammalarsi. Nessuno usava guanti, mascherine, non c’erano sistemi di protezione, così come non fu mai detto a quali rischi si andava incontro. Perfino l’impianto di depurazione non funzionava, o meglio lo era solo in caso di controlli, quando si cercava di nascondere la polvere sotto il tappeto. Dalle testimonianze trovate, è emerso che in prossimità delle ispezioni agli operai venivano fornite delle mascherine per proteggersi dalle polveri, ma non idonee a ridurre l’esposizione alle sostanze chimiche, si riduceva la temperatura delle vasche affinchè non uscissero i fumi, si azionavano i pochi aspiratori presenti e si spalancavano tutti i portoni per creare flusso d’aria. […] Dalle analisi chimiche, oltre al cromo esavalente e al nichel sono stati trovati ben sette tipi di cianuro, piombo, soda e composti, acido solforico». La giornata di lavoro La testimonianza di Silvio Bonan continua con il racconto delle condizioni, quotidiane, di lavoro. «Dalle vasche, dove avveniva la cromatura, saliva su una nebbia persistente, alla quale gli operai erano sottoposti per tutta la durata della loro mansione. Alcuni accusavano: bruciori e lacrimazione degli occhi, bruciori allo stomaco, alla gola. I pannelli che erano posti sopra le vasche per essere azionati imponevano di sporgersi sul bordo delle vasche stesse, vasche corrose che si sgretolavano al tatto, ribadisco senza nessuna protezione che

potesse evitare schizzi o fuoriuscite di un inquinamento delle falde da di liquido. Alcuni testimoni hanno cromo esavalente. Risultavano esraccontato che quando un oggetto serci state delle ispezioni delle Usl, rimaneva dentro la vasca, gli opeogni volta nei verbali segnalavano rai dovevano salire sopra il bordo e delle carenze, ma la copertura pocon delle pinze prelevarlo. Questa litica ha permesso di ovviare. Tutti operazione doveva essere compiuta sapevano ma nessuno parlava. Batempestivamente per non bloccare sta pensare che l’agibilità alla ditil ciclo produttivo. Ci sono stati lata è stata notificata solo nel 1983, voratori che addirittura sono caduti mentre era attiva già dal 1975. Rinella vasca, ricordo che mio padre cordi di paese parlano di bambini mi raccontò di quando successe a che andavano a giocare nei campi lui, dovette tornare a casa per lae tornavano a casa con le gambe varsi e cambarsi. L’intera area lavomacchiate di verde». rativa era un bagno di cromo esavalente, l’operaio camminava in una L’indagine fanghiglia, il pavimento in cemento della magistratura era stato corroso e i veleni sono filSilvio Bonan chiude il suo racconto trati nel terreno inquinando perfiparlando della battaglia condotta no le falde acquifere. in tribunale, assieTutti i familiari degli me ad altre famiglie. ex operai ricordano i «Oggi la mia famiforti odori nauseanti glia, insieme a poche con i quali tornavano La giustizia altre, porta avanti a casa”. battaglia per non ha ancora questa vedere riconosciuto accertato Veleni in falda il danno fatto ai noe bambini con le se ci sono stri cari. Purtroppo gambe macchiate responsabilità, non riceviamo molta Il testo continua spesolidarietà, né dalcificando come, a e di chi l’opinione pubblica dire del testimone, né dai giudici che venivano smaltiti i vogliono archiviaresidui di lavoraziore il caso. Se tutte ne. «Si era pensato a uno scarico le famiglie coinvolte facessero la in una roggia adiacente, risultata loro parte, penso non ci sarebbero altamente inquinata, ma in realtà problemi a chiedere un’imputale uniche tubazioni a portare lizione per strage: ma credo non se quidi in quella roggia erano quelle la sentano. […] C’è sfiducia nelle dell’acqua piovana: la pioggia che istituzioni e c’è troppa indiffescivolava dal tetto si impregnava, renza condita di paura». Il libro vista l’assenza di aspiratori, di tutte “Morti Bianche”, di Samanta Di le sostanze. Purtroppo queste cose Persio, è reperibile con un’offerta sono emerse solo dopo la morte di volontaria anche attraverso il blog un numero consistente di operai e di Beppe Grillo.

Tre settori professionali a grande richiesta Comunicazione Moda Servizi educativi e di assistenza alle persone

Due titoli in un unico percorso Esame di Stato e Specializzazione Regionale: il diploma di 5^ anno vale doppio. E dopo si aprono più strade: università, IFTS, corsi postdiploma FSE, lavoro.

Corsi serali Per chi deve recuperare anni di scuola ed arrivare al diploma in tempi più brevi. Per chi vuole costruirsi un lavoro nuovo e di qualità.

Scuola Aperta Venerdì 9 dicembre 2005 dalle 18 alle 20 apertura della sede centrale in Via Mora 93 (cittadella degli studi) a Vicenza

Sabato 14 gennaio 2006 dalle 15 alle 17 apertura della sede centrale per presentare gli indirizzi Abbigliamento e Moda – Grafico Pubblicitario in via Mora 93 (cittadella degli studi) a Vicenza. Apertura della succursale per presentare l’indirizzo Servizi Sociali in via Lago di Levico (zona Laghetto) a Vicenza

quartieri

117 del20 settembre 2008 pag12

numero

ViPiù

quartieri

La parrocchia festeggia le cinquanta candeline

San Pio X

che, con il proprio entusiasmo ed impegno, sono riuscite a proporre, con la collaborazione del comune di Vicenza, un ricco calendario di incontri.

di Elena Colpo

S.

Pio X ha festeggiato da poco il suo cinquantesimo compleanno. In occasione di quest’evento parrocchia e quartiere hanno celebrato assieme la nascita della comunità, organizzando ad inizio settembre un fine settimana di attività e spettacoli per adulti e bambini. Ognuno ha portato il proprio contributo, singole persone ed associazioni laiche e confessionali

Il Quartiere nasce nell’immediato dopoguerra grazie ad un intenso sviluppo edilizio che trasforma l’area tra Madonna della Pace e San Pietro, allora destinata principalmente ad uso agricolo, in un territorio prettamente residenziale. Spinti dall’esigenza di riunirsi in un luogo di culto, alcuni abitanti delle nuove case popolari iniziano ad incontrarsi in una sala adibita provvisoriamente a Chiesa, ottenendo definitivamente il 3 Settembre 1958 la costituzione della parrocchia dedicata a S. Pio X. È

| Grandi festeggiamenti per la chiesa del quartiere più popoloso della città

il 21 ottobre 1968 quando la nuova Chiesa, opera dell’architetto Gino Ferrari di Bassano del Grappa, viene inaugurata dall’allora vesco-

Il sagrato si rifà il look contro il degrado Santa Bertilla

Q

ualcuno l’ha guardato in modo un po’ strano, chiedendosi come mai si stesse costruendo un muro attorno al sagrato. E se per caso la cosa fosse collegata agli episodi di vandalisme che avevano fatto molto rumore la scorse estate e che avevano portato alla chiusura temporanea dell’oratorio. Ma il cantiere che da un po’ di giorni circonda la chiesa di Santa Beritlla ha una spiegazione molto semplice: il consiglio pastorale ha deciso da tempo di riqualificare un sagrato troppo spesso ridotto a parcheggio di fortuna e a terreno franco per le scorribande dei ragazzi della zona, e dopo aver ottenuto tutte le autorizzazioni da diocesi, Comune e Regione (che ha pure finanziato il 40 per cento dell’opera) ha fatto partire i lavori. Sulle porte della chiesa sono appesi dei pannelli che spiegano come apparirà la piazza dopo il restyling, con delle aiuole a prato e un nuovo accesso. Dall’esterno, l’impressione è quella di trovarsi di fronte un muro alto circa un metro e mezzo. Ma in realtà l’ambiente è aperto, e chiunque ci potrà entrare in qualsiasi momento, senza cancelli o sbarramenti. “Il problema lì nasceva dal fatto che una parte del sagrato era occupato dalla sede stradale,

| Il cantiere attorno alla Chiesa

pur essendo di proprietà della chiesa – chiarisce Francesca Leto, l’architetto che sta seguendo il progetto -. il tentativo è stato dunque quello di creare un ambiente più protetto, dove non si parcheggiasse in modo disordinato e dove i ragazzi non andassero di notte. Questo in linea con una motivazione di tipo liturgico, e cioè la necessità di avere un accesso graduale al luogo di culto e non una chiesa che dia direttamente sulla strada. Alcune celebrazioni, in effetti, prevedono proprio dei momenti all’esterno della chiesa: pensiamo alla cerimonia del fuoco

del sabato santo, o all’accoglienza che si fa prima di un matrimonio o di un battesimo. O anche all’esigenza di avere semplicemente uno spazio in cui sostare tranquillamente prima e dopo le messe della domenica”. Con i lavori, oltretutto, verrà creato un nuovo accesso per le persone disabili, che così non saranno più costrette a usare solo gli accessi secondari. E a scoraggiare eventuali bulli, ci penserà il nuovo sistema di videosorveglianza che verrà presto installato, come del resto in moltissime altre parrocchie. L.M.

balli di gruppo e la tipica tombolavo Carlo Zinato, che solo un anno ta. Mentre per i più “grandicelli” il prima aveva posato e benedetto la programma ha offerto serate danprima pietra. L’edificio, che può zanti e commedie teatrali. contenere fino a mille persone, Come da tradizione, nelle serate di richiama la forma di una grande sabato e domenica il piatto forte tenda, metafora della provvisoriesono state le classiche cene orgatà della vita terrena. La sala fino nizzate nella palestra della parrocad allora utilizzata per l’esercizio chia. L’occasione ha permesso a di culto viene trasformata in una famiglie e vecchi parroci del quarpalestra e in breve tempo diventa tiere di riunirsi in grandi tavolate luogo di attività di ricreazione e davanti ad un buon piatto caldo sport per i giovani del quartiere. ed un bicchiere di vino. I sacerdoti Sono passati cinque decenni, ma che hanno operato pastoralmente chiesa e parrocchia sono rimaste a S. Pio X sono stati un punto di riferianche protagonisti di mento per tutta la un inedito e toccante zona, come ha dimomento, prendenmostrato anche la do parte tutti assieme tre giorni di festa alla celebrazione eudi inizio settembre caristica di sabato 6 aperta, venerdì sera, Alla festa settembre. dal concerto sinfo- hanno La parte più interesnico dell’orchestra partecipato sante della festa è stata del Conservatorio tutti i gruppi comunque la mostra “A. Pedrollo”, diretta fotografica “Vita deldal maestro Claudio della zona la Parrocchia”, testiMartignon. Dal 6 monianza della stoall’8 settembre, poi, ria e dell’evoluzione bambini e ragazzi di un quartiere che, in pochi anni, è hanno vivacizzato il pomeriggio passato da 3.000 a quasi 7.000 abiprendendo parte a momenti di tanti. Grazie ad una ricerca meticoanimazione e laboratori organizlosa e al contributo di vecchi album zati dalle associazioni Aster 3 e impolverati, si è potuta ricostruire Genitori Vicenza Onlus: una serie la storia di persone, avvenimenti ed di iniziative a carattere ricreatiiniziative che hanno animato il quarvo rivolte non solo a coloro che il tiere fin dalla sua nascita. La prezioquartiere l’hanno visto nascere e sa documentazione fotografica ha crescere, ma anche a tutti quelli immortalato i primi matrimoni, le che lo animeranno negli anni fucomunioni e i numerosi progetti di turi. La manifestazione ha infatti solidarietà che contraddistinguono cercato di richiamare i giovani questa comunità. Vecchie foto scoper renderli partecipi della storia lorite ci riportano alle prime feste di della loro zona, raccontando loro Carnevali e ai primi campi estivi, riquali persone e quali intenti hancordando i volti dei membri di grupno contribuito a far sì che S. Pio pi ed associazioni dalla loro nascita X sia quello che conoscono oggi. ad oggi. E più di qualche volta strapNell’intento di attrarre i più picpando ai più anziani una lacrima ed coli, non sono allora mancati torun sorriso. nei sportivi, giochi, scivoli giganti,

speciale

117 del20 settembre 2008 pag13

numero

Gli orti della porta accanto

Ferrovieri

Giornata Missionaria per don Renato

«L’

Una giornata missionaria a favore del centro seguito dal saveriano vicentino (di Caldogno) Renato Trevisan a Redencao, in Brasile. È quanto è in programma per domenica 21 settembre, al bar al Muretto di Cà Balbi, sede dell’omonimo club biancorosso che ha organizzato la festa. L’iniziativa si aprirà alle 10 di mattina, con un rinfresco a base di tramezzini e vino offerto dal club biancorosso (è ovviamente gradita un’offerta libera pro missione), e continuerà per tutta la giornata. Nel pomeriggio, incontro con padre Renato Trevisan e con Fabio ed Elisa, due sposi di Chiampo che presto partiranno per portare il loro aiuto alla missione. Non mancherà la classica lotteria, e saranno anche messe in vendita delle magliette con l’immagine della basilica di Monte Berico. Tutto il ricavato sarà poi devoluto e consegnato al centro di accoglienza Kayapò, gestito dalla missione saveriana di Redencao, in Amazzonia. Il club biancorosso, del resto, non è nuovo ad iniziative del genere. Già nei mesi scorsi il presidente Gianni Varo aveva donato alla missione di padre Renato un laboratorio di taglio e cucito per le donne degli indios locali.

orto vuole l’uomo morto»: così dice uno dei tanti proverbi della secolare tradizione contadina italiana. Un modo (un po’ maIn città ci sono 60 orti comunali cabro, forse) per dire che coltivarsi affittati ad un prezzo simbolico a pensionati ed anziani le verdure in proprio richiede una Che li coltivano per risparmiare, gran quantità di tempo e di fatica. ma soprattutto per riscoprire il piacere della lentezza Ma c’è chi questa fatica la fa volentieri, e anzi ne trae beneficio. Non si tratta di campagnoli bensì di cittadini, persone che curano un piccolo appezzamento di terra nel bel mezzo di un ambiente urbano, fra condomini e parcheggi. E’ una tendenza che si va diffondendo in tutto l’occidente: persino Brooklyn sta tornando a produrre verdura, e anche a Vicenza da cinque anni ci sono degli orti, di proprietà del Comune, che vengono affittati ai pensionati: 42 si trovano ai Ferrovieri, in via Baracca; altri 18 in via Fratelli Bandiera, vicino all’ospedale. Ai Ferrovieri, in una mattina di sole, verso le undici iniziano ad arrivare signore e signori, ognuno il portafoglio non è la motivazione mente naturali, le piantine nuove, e dei quali ha in gestione un fazzoprincipale: insomma, l’orto in città il lavoro. Ma al di là dei costi, a me letto di 50 metri quadri (10 metri non è l’ultima moda low cost. Se, in piace proprio coltivare, e poi ho la siper 5). Sono i soci dell’associazione piccola parte, rappresenta un’altercurezza di mangiare esclusivamente “Orti Urbani per Anziani” (Stradella nativa all’economia di consumo di prodotti biologici». Già, perché quel Piancoli 7), e pagano una cifra poco massa, lo è in senso più ampio: siche cresce fra il parco giochi e i conpiù che simbolica: 10 euro all’anno gnifica riscoprire la lentezza, la cura domini dei Ferrovieri non contiene per l’affitto, e altrettanti per pagare quotidiana di qualcosa che non dà fertilizzanti chimici; ogni orticello l’acqua usata per l’irrigazione. In couna soddisfazione immediata, ma ha anzi il suo contenitore mune hanno l’acqua ne dà di più. Vuoi mettere mangiaper il compostaggio, che – un rubinetto ogni re le zucchine che hai visto cresceperò non funziona protre orti - e tre capanre giorno dopo giorno, innaffiata prio al meglio. «Ci andani di legno dove sono dopo innaffiata? «Anche quando c’è vano sempre i topi – dice custoditi gli attrezzi Vuoi mettere poco, è comunque sufficiente – dice Rino Buso, 74 anni, un agricoli. il gusto la signora Grabbi – In casa siamo in passato nella Guardia di «Sono stata fra le due, io e mio figlio, lui non viene a Finanza, ma da sempre prime a prendere di mangiare lavorare qui, ma quando mangia a con la passione per l’orl’orto cinque anni fa le zucchine casa... ne approfitta. Si organizzaticoltura – Per questo – racconta la signo- che hai visto no le gite per socializzare fra tutti alcuni li hanno chiusi e ra Vittoria Grabbi, crescere quelli che hanno l’orto, e una volta trasformati in cassette pensionata – Da l’anno si fa una bella cena tutti inper gli attrezzi». quando ce l’ho non sieme nel campo qui vicino. Se poi Un po’ di risparmio compro più verduqualcuno passa di qui e mi chiede c’è, quindi, rispetto al supermercare! Al negozio sono carissime; certo, di assaggiare qualcosa, glielo regalo to che magari vende i pomodori e anche queste costano, contando le volentieri». le melanzane del Sudamerica. Ma spese per i fertilizzanti, rigorosa-

Insalata, zucchine, cetrioli, peperoni, coste, pomodori, verze, cappuccio, porro, aglio, radicchio, sedano, melanzane, persino il cren. Cresce di tutto negli orti ai Ferrovieri: «Io compro solo la frutta, qui sfrutto ogni angolo – dice il signor Buso – Però una cosa va detta: per l’orto ci vuole passione, se uno non ce l’ha, è meglio che stia a casa». Rino Buso indica il campo di grano che costeggia la zona degli orti. «Qualche tempo fa volevano costruire lì un nuovo campo da calcio, distruggendo una ventina di orti e spostandoli dall’altro lato. Come se non ce ne fossero abbastanza, di campi da calcio: ce n’è un altro qui a fianco, ed è sempre vuoto» dice con un certo disappunto. Per i ragazzi che preferiscono tirar calci a un pallone che far crescere i pomodori, c’è poco da scherzare: i soci degli orti urbani non sembrano intenzionati a mollare nemmeno un metro di terra.

Cà Balbi

| Padre Renato in Brasile

La grande pallavolo femminile internazionale dal 19 al 21 settembre

La Minetti Vicenza sfida 4 top team europei e punta al boom di abbonati

La Minetti ti sconta il 33% durante la Gold Cup Se ne approfitti, per te è gratis anche il torneo* Costi degli abbonamenti interi e scontati del 33% prenotandoli durante il torneo: • Tribuna laterale e gradinate: 54 euro, risparmio di 26 euro su 80 • Tribunale numerata: 94 euro, risparmio di 46 euro su 140 • Tribuna centrale: 121 euro, risparmio di 59 euro su 180 Per prenotare recarsi al PalaRewatt di via Goldoni (Tel. 0444 925537) nei giorni feriali o inviare una richiesta via e-mail a volley@volleyvicenza.it o via fax al n. 0444 937676

*Partecipano Minetti Vicenza, Dinamo Mosca, Eczacibasi Istanbul, Ok Hit Nov Gorica, e Asystel Novara Venerdì le partite si sono disputate a Povolaro, sabato si giocano dalle 16,30 a Cavazzale (Vicenza gioca alle 20,30) Domenica gran finale con quattro partite dalle 14,30 al PalaRewatt di Vicenza. In collaborazione con Provincia di Vicenza, Comune di Vicenza, Comune Dueville, Comune di Monticello Conte Otto, Acs Povolaro e Fipav Vicenza

speciale

117 del20 settembre 2008 pag15

numero

doc

Bianchi, rossi, spumanti e passiti Una provincia tutta

Nel vicentino ci sono ben sei zone a denominazione di origine controllata Un’offerta adatta a tutte le tasche e a tutti i gusti, e che si sposa alla perfezione con i prodotti tipici del territorio

G

li addetti ai lavori paiono essere tutti d’accordo: nonostante una stagione travagliata, quella del 2008 sarà sicuramente una buona annata per i vini vicentini. Una primavera difficile, con piogge fin troppo abbondati che avevano messo a rischio la fioritura e la maturazione dei grappoli, è stata in gran parte compensata da un’estate soleggiata e non eccessivamente arida. Il risultato è, secondo le previsioni di Veneto Agricoltura, una vendemmia di buona qualità, anche se con quantità leggermente inferiori rispetto all’anno scorso. Ne saranno contente le centinaia di piccole e grandi aziende che fanno

R

C .

del vicentino uno dei centri della viticoltura e dell’enologia nazionale. Anche senza campioni blasonati come potrebbero essere un barolo, un amarone o un chianti, infatti, la produzione del vino ha da trovato da secoli nella nostra provincia un ambienti estremamente favorevole. “Non v’è niun’ altra provincia che tante specie, e sì varie, e sì differenti, e sì delicate, di vini produce, quanti ne produce la nostra”, scriveva a metà del Settecento l’accademico olimpico Aureliano Acanti. E se fino a qualche tempo fa l’obiettivo della gran parte dei produttori nostrani era soprattutto produrre tanto, da qualche

I

T R

À

S

X

X

S

vendemmia a questa parte la ricerca della qualità è diventata una costante un po’ ovunque, nella grandi cantine sociali come nelle piccole realtà a conduzione familiare o quasi. La conferma arriva dal fatto che nel vicentino sono presenti ben sei zone a denominazione di origine controllata, che coprono buona parte del territorio. Alcune sono molto grandi, conosciute e radicate. È il caso della zona di Breganze, con i suoi vigneti distesi sulle colline tra l’Astico e il Brenta, di quella dei colli Berici, dove il vino è di casa da sempre, e di quella di Gambellara, che rivaleggia con la

T

E

T

T

E

O

M

B

T E L / F A X M O B I L E

R

E

R

N

.

1

8

A

_

co delle più note varietà internazionali. Ci sono bianchi freschi che si sposano bene a primi piatti e verdure (ma non solo) come vesapiolo e garaganega, e rossi leggeri da tutto pasto (come il vecchio tocai dei Berici, adesso ribattezzato tai), e ci sono vini corposi, in grado di far concorrenza ai pluripremiati rossi toscani, piemontesi e francesi (i cabernet e i merlot di Breganze, o lo stesso tai rosso, se curato a dovere); ci sono spumanti dalle caratteristiche uniche come il durello, e vini da dessert invidiati un po’ ovunque, come il recioto e il vin santo di Gambellara o il torcolato di Breganze.

cugina veronese Soave per la produzioni di ottimi bianchi. Altre sono più piccole e recenti, ma non per questo meno importanti: anzi, proprio da queste sono arrivate alcune delle novità più interessanti degli ultimi anni. Sono la doc del durello, a cavallo tra le province di Vicenza e Verona, così come quella di Arcole, che si estende dalle pendici occidentali dei Berici verso il corso dell’Adige. E della doc Vicenza, che raccoglie i produttori delle zone attorno alla città. Il risultato è un’offerta di vini ampia, adatta a tutti i gusti e a tutte le tasche, in cui vitigni autoctoni convivono tranquillamente a fian-

3

N

6

1

0

T

0

V

I

E

C

0 4 4 4 _ 3 1 7 6 5 7 3 4 9 _ 6 3 5 4 6 0 6

t e r r e d e l s u d @ l i b e r o . i t

E

N

Z

A

speciale

117 del20 settembre 2008 pag16

numero

Da Gambellara ai Lessini, nel regno dei

bianchi Vini freschi, spumanti, passiti: le specialità dell’ovest vicentino

D

La doc di Gambellara è tutta deai Castelli di Montecchio alla dicata ai vini ottenuti dalla garvilla in cui Luigi Da Porto ganega, che sulle colline fertili e scrisse la sua novella sul tragico ricche di sali minerali della zona ha amore di Romeo e Giulietta. E poi trovato un ambiente in cui rendere su fino alle Piccole Dolomiti, tra al meglio: se ne ottieborghi, contrade, bone un bianco fresco schi e, ovviamente, e delicato che nella vigneti. La parte ocversione più semplicidentale della proce è adatto al pesce, vincia, quella segnata alle zuppe e alle carni dalle vallate del Leo- Qui viene bianche, come i tradigra, dell’Agno, del prodotto zionali capretti della Chiampo, e dalle colzona, mentre nella line che circondano l’unico versione classica e Montecchio Maggio- vin santo più corposa si presta re, è una terra d’ele- del Veneto ad accompagnare zione per grandi anche il baccalà e le vini bianchi. Attoruova con gli aspano ad un bianco ha ragi. Ma il vanto della zona sono costruito le sue fortune enologiche probabilmente i vini passiti: con i Gambellara; e attorno ad un’uva grappoli lasciati ad appassire fino bianca dalle origini antichissime all’inizio dell’inverno a Gambelcome il durello, si sta ritagliando lara si produce infatti un celebre uno spazio sempre più importante recioto (sia nella versione calma l’omonima doc.

che nella versione spumante), perfetto da gustare con formaggi o con i dolci della tradizione, e si produce pure l’unico vin santo del Veneto (e l’unica docg del vicentino), frutto di un appassimento ancora più lungo, e quindi ancora con profumi ed aromi ancora più concentrati. Solo un po’ più a nord, sui rilievi che salgono verso Pasubio e Carega in un ambiente spesso selvaggio, è invece di casa la durella, un’uva autoctona che sui terreni calcarei argillosi della zona dà un vino dalla forte acidità, ideale per per la produzione dello spumante. È il durello, un vino che proprio per la sua freschezza si sposa alla perfezione con aperitivi, piatti di pesce (anche il baccalà alla vicentina) e verdure, e che se scelto nella versione tranquilla può essere accostato anche a piatti più impegnativi come le lumache (tipiche di queste vallate) e l’anguilla.

L’identikit Gambellara

Nome: Gambellara Residenza: a Gambellara. Ma anche nei comuni di Montorso, Zermeghedo e Montebello. Segni particolari: colore giallo paglierino brillante, a volte con qualche tenue riflesso verdognolo, che diventa un bel dorato intenso per il recioto Carattere: fresco e vivace (ma non troppo) Frequentazioni: i pesci di fiume e di mare, le verdure, la carni bianche.

L’identikit Durello

Nome Durello Residenza: monti Lessini, dalla val D’Alpone a alla Val Leogra Segni particolari: colore giallo paglierino tenue e brillante, profumo di agrumi e frutta fresca. Carattere: vivace e un po’ acido, ma tutto sommato bilanciato. Frequentazioni: soprattutto il pesce, anche quelli più saporiti come crostacei e il baccalà.

Selezione di vini sfusi di Conegliano • Ottimi

Sabato 20 Sette Inaugurazio Vi asp

NUOVA GESTIONE • Corso Padov

speciale

117 del20 settembre 2008 pag17

numero

Breganze e i Colli Berici i

giganti

delle vigne Vespaiolo, torcolato e tai rosso sono le punte di diamante di una produzione ampia e variegata

L’identikit Vespaiolo

Nome: Vespaiolo Residenza: sotto le montagne, tra Breganze e Marostica. Segni particolari: colore giallo paglierino con riflessi verdi Carattere: Intenso, fresco e floreale Frequentazioni: soprattutto gli asparagi, ma non disdegna i bigoli con le sarde.

L’identikit S Tai rosso

Nome: Tai rosso Residenza: a sud di Vicenza, sulle colline che piacevano tanto a Palladio Segni particolari: colore rosso rubino Carattere: eclettico e immediato, si intende ben con tutti Frequentazioni: prosciutti della val Liona, asiago, sopressa e baccalà.

ono le due capitali del vino vicentino. Sulle colline ai piedi dell’altopiano di Asiago, adagiate tra l’Astico e il Brenta, così come sulle alture a sud della città, i vigneti sono un elemento del paesaggio antico e familiare almeno tanto quanto le ville palladiane che si trovano sparse un po’ ovunque in queste zone. E le tradizione del lavoro in vigna e della vinificazione si tramandano da generazioni. È il caso di Breganze, una doc tutto sommato piccola per dimensioni, ma di grande rilevanza (non a caso è una delle più antiche, essendo stata creata già alla fine degli anni ‘60), e con caratteristiche molto particolari: i terreni vulcanici e tufici delle colline della zona, e le ghiaie della pianura vicina, infatti, determinano condizioni ottimali sia per alcuni vitigni autoctoni, difesi con grande determinazione dai vignaioli della zona, sia per le

principali varietà internazionali. Tra i primi il più noto è senz’altro il vespaiolo, un’uva bianca che è alla base sia dell’omonimo vino, un bianco secco che è da sempre considerato il normale “compagno” dei piatti a base di asparagi, sia del famoso torcolato, un passito da meditazione che come tutti i grandi vini di questo genere si può abbinare anche a formaggi stagionati oerborinati, pasticceria secca e foie gras. Poi ci sono, appunto, i vitigni internazionali: il pinot, il sauvignon, lo chardonnay, e soprattutto il cabernet e il merlot, che hanno permesso ai migliori produttori della zona di guadagnarsi riconoscimenti e stellette su tutte le principali riviste del settore. Situazione in parte simile anche sui vigneti dei Berici, la doc più grande di tutta la provincia, con oltre tremila ettari destinati alle vigne. An-

i vini in bottiglia • Tante specialità da gustare

embre dalle 17.00 one con buffet ettiamo

va 116, Vicenza • Tel. 0444 303984

che qui, infatti, convivono fianco a fianco uve autoctone e uve internazionali: merlot, sauvignon, cabernet sono presenti in quasi tutte le cantine, ma i veri protagonisti della viticoltura locale sono la garganega (per quanto riguarda i bianchi) e il tai rosso, il vero vino simbolo dei Berici. Si tratta del vecchio tocai rosso, che ha cambiato nome (per decisione della Unione Europea) ma non caratteristiche: è un vino dal colore brillante, dai profumi fruttati e molto versatile, che si abbina alla perfezione con molti piatti della tradizione: dai risotti alla sopressa, dai formaggi freschi al baccalà. Negli ultimi anni, inoltre, il tai è finito al centro di una serie di progetti che vogliono estrarne un vino di grande qualità: e visto che il vitigno, in fondo, è lo stesso del celebre chateauneuf du pape provenzale, i risultati non tarderanno a conquistare il mondo degli appassionati.

“PRONT!” L’inglese maccheronico ti abbatte? www.wallstreet.it

Chiamaci allo 0444 929288 Vieni a trovarci in V.le dal Verme 135 (VI)

cultura

117 del20 settembre 2008 pag19

numero

ViPiù

cultura

Su il sipario

Palladio si mette in mostra

di Luca Matteazzi

I

l primo saluto al visitatore viene dato da un grande quadro firmato a fine Cinquecento da Leandro Bassano e da un libro conservato in un teca lì a fianco. La tela rappresenta un cantiere come se ne vedevano tanti all’epoca: impalcature di legno, gente indaffarata a fare la malta, un continuo via vai di operai e, in basso a sinistra, un giovane scalpellino con un cappello rosso che in mezzo alla confusione è intento a sagomare un blocco di pietra. Uno scalpellino in cui non è difficile immaginare il Palladio dei suoi primi trent’anni, quando ancora lavorava come tagliapietre e nessuno immaginava che sarebbe diventato uno dei grandi della storia dell’arte. Il libro, invece, è un frammento dei Quattro libri dell’architettura, il testo che farà la fortuna del Palladio architetto e che lo consacrerà a livello internazionale. “La pietra e il libro sono i due poli della vita di Palladio che abbiamo tentato di raccontare con questa mostra – spiega il direttore del Cisa Guido Beltramini -. Una mostra che alla fine è il racconto di un mistero: come è stato possibile che il figlio di un mugnaio sia diventato l’architetto più importante degli ultimi cinque secoli”. | Le scale del convento della Carità

Da sabato 20 settembre è aperta al Cisa la rassegna organizzata per il cinquecentenario della nascita Duecento opere per scoprire tutti i segreti dello scalpellino che ha cambiato la storia dell’architettura | Il modello della chiesa del Redentore

ginare l’impatto di una città come Per spiegare questo “mistero” la Roma su un provinciale abituato grande mostra dedicata ad Ana case alte al massimo due piani”, drea Palladio, che rappresenta sottolinea Beltramini); ci sono i il cuore delle manifestazioni del momenti della sua affermazione in cinquecentenario e che da sabato città, con i primi palazzi (“Palazzo 20 settembre ha aperto le porte al Iseppo Porto doveva essere uno pubblico, ripercorre passo passo shock, era un’astronave bianca in le tappe di una carriera per molmezzo ad una città ti versi incredibile. fatta di mattoni e inLo fa attraverso oltonaci colorati”), poi tre duecento opere, con la Basilica (“un tra disegni, bozzetti, progetto che è un perquadri (ci sono, tra La Vicenza di corso verso la luce”) e gli altri, dei Canaletcon Palazzo Chiericato e dei Veronese) e Palladio era ti (“una nuova specie modelli in legno dei una delle città animale”, sempre per suoi principali pro- più ricche dirla con le parole del getti che spiegano il direttore del Cisa); e suo modo di lavorare e colte c’è la travagliata av- come disegnava, del Nord Italia ventura veneziana, come progettava, divisa tra la rivalicome si rapportava tà con Sansovino e con i clienti – e che l’amicizia con alcune delle famimettono ben in evidenza gli snoglie più influenti della Serenissidi fondamentali del suo percorso ma, che gli commissionano ville artistico. Cercando di avvicinare il in campagna e gli procurano inlinguaggio dell’architettura anche carichi – soprattutto religiosi, dal a chi non ha troppa dimestichezza Redentore a San Francesco della con discorsi che parlano di capitelVigna – in città. Fino agli anni fili, plinti, trabeazioni e serliane. nali, quelli degli ordini giganti, del forte impatto scenografico e delle C’è il passaggio da scalpellino ad architetture colorate, come all’inarchitetto (“È Roma che trasforterno della chiesa di San Giorgio ma il lapicida in Palladio, anche se Maggiore, che in origine (ed è quenoi oggi facciamo fatica ad imma-

sta una delle conferme scientifiche più importanti della mostra) aveva una decorazione interna bicolore, giocata sul contrasto tra il bianco dei muri e il rosso delle strutture portanti. “È come se arrivato al successo Palladio avesse voglia di cambiare ancora stile: diventa un Palladio a colori, ben diverso dall’architetto minimalista dei primi anni”. Ne viene fuori un ritratto completo, capace di offrire spunti allo studioso come al visitatore occasionale. E almeno in parte inedito. Il figlio del mugnaio si rivela in realtà il figlio di un piccolo imprenditore che aveva un vasto giro di affari e di legami. La bottega di San Biagio in cui Palladio impara il mestiere di lavorare la pietra non è un semisconosciuto laboratorio di provincia, ma probabilmente la più aggiornata e avanzata bottega della regione, con tanto di archivio di disegni dall’antico. E anche la Vicenza in cui Palladio comincia a lavorare non è quella città sconfitta e impotente di fronte al potere veneziano di cui si è parlato molte volte, ma uno dei centri economici più vitali di tutto il nord Italia, con un gran numero di laureati e una ricchezza notevole. “Una specie di proto-Nordest – commenta Beltra-

mini – che aveva rapporti con tutta Europa. E i palazzi palladiani sono per loro una specie di investimento in pubbliche relazioni”. La mostra, dunque, tenta di raccontare il Palladio architetto e il Palladio uomo, i suoi lavori più importanti come i bozzetti meno conosciuti (ad esempio un disegno per delle casette a schiera a Venezia); descrive i personaggi che ne scandiscono la carriera – Valerio Belli, Giangiorgio Trissino, i fratelli Barbaro – e ricostruisce l’ambiente in cui Palladio si muove. Naturalmente, rimangono anche delle zone d’ombra. A cominciare da uno dei misteri forse più affascinanti, quello sul vero volto di Palladio: di lui non ci sono ritratti cinquecenteschi, e l’unica parte del suo corpo che conosciamo con certezza è la mano sinistra, che lui stesso disegna a margine di un progetto. Forse, però, questa lacuna potrebbe essere colmata dal dipinto di El Greco che chiude la mostra. El Greco che negli anni ’70 del Cinquecento si trovava a Venezia, che era un grande ammiratore di Palladio e che ritrae uno studioso-architetto armato di libro e matita. Che sia quella immortalata da Domenikos Theotokopulos la vera faccia di Andrea di Pietro lapicida?

cultura

117 del20 settembre 2008 pag20

numero

Professione insegnante:

mille rischi, zero opportunità

Un futuro incerto, continui tagli di fondi e poca considerazione sociale Storie dal mondo della scuola

D

ecidere di fare l’insegnante oggi è considerata una scelta controcorrente, sconsigliata da molti, soprattutto se si valutano i tagli previsti a livello nazionale per il prossimo triennio ed il quanto mai incerto ed indefinito percorso formativo di chi vorrebbe svolgere questa professione. Una vera e propria corsa ad ostacoli, insomma, che comincia quando si esce dall’università e che non termina nemmeno una volta ottenuta la tanto sospirata cattedra. Il limbo legislativo Non tutti gli aspiranti insegnanti però si demoralizzano, anche se per chi ha raggiunto la laurea in questi anni la situazione è particolarmente complicata. È il caso di Francesca, futura docente vicentina che, nonostante tutto, ha deciso di iscriversi alla Scuola di Specializzazione di Insegnamento Superiore, le famose SSIS ora bloccate dal ministro Mariastella Gelmini. “Faccio parte del nono ciclo, l’ultimo attivato e l’unico a non avere una chiarezza legislativa - spiega Francesca –. Infatti, mentre i docenti abilitati nei precedenti cicli sono inseriti nelle graduatorie ad esaurimento, gli oltre 11 mila colleghi di tutta Italia che come me stanno investendo tempo e denaro, e stanno dedicando passione ed entusiasmo a questo obiettivo, non potranno accedere alle graduatorie e di conseguenza ad una possibilità concreta di insegnare”. Una laurea, il superamento di un rigi-

do concorso di selezione, due ulteriori anni di studio, la frequenza alle lezioni e ai laboratori, circa 30 esami, 300 ore di tirocinio nelle scuole, 3.000 euro più le spese di viaggio potrebbero dunque non bastare per avere una risposta ufficiale dal Ministero e dagli organi che dovrebbero assicurare uniformità rispetto ai precedenti cicli e, quindi, l’inserimento nelle graduatorie. Istituite nel 1990, ma divenute operative dal 1999, le SSIS sono presenti in tutta Italia, una per regione. Tale formazione biennale dei docenti, affidata alle Università, è stata fino ad oggi l’unica via per ottenere l’abilitazione all’insegnamento nelle diverse discipline. Ma chi si è iscritto l’anno scorso, si trova adesso in mezzo al guado, senza certezze e senza prospettive. In classe Anche superato lo scoglio della Siss, e del precariato, le difficoltà non sono finite. Con l’entrata in ruolo, per il docente si apre un ulteriore percorso di ricerca e di studio per riuscire a rispondere con competenza, professionalità e umanità ai diversi bisogni formativi ed educativi degli alunni. “Insegno da 15 anni e solo da un anno sono entrata di ruolo, ma ogni giorno quando entro in classe è per me un momento speciale – spiega Alessandra, professoressa di italiano, storia e geografia in una scuola media della provincia -. Certo, sono molto complesse e particolari oggi le problematiche dei ragazzi, più di una volta.

| Il professore de L’attimo fuggente

Hanno maggiori difficoltà nei rapporti con gli adulti, ma anche tra di loro, e tendono a chiudersi nel loro mondo “tecnologico”, fatto di sms e internet. Si parla spesso di nichilismo e di passioni tristi dei giovani, ma credo che il ruolo del docente, in collaborazione con tutto il personale della scuola e con la famiglia, sia anche quello di dotarsi delle chiavi di accesso per far emergere capacità e positività per la costruzione di un solido sistema di valori, da sostenere e spendere nel quotidiano”. Difficoltà e gratificazioni Alunni stranieri, classi numerose e aumento delle richieste per interventi di sostegno sono alcune delle questioni che la scuola deve affrontare per le trasformazioni in atto a livello sociale, culturale, politico ed economico. Anche in seguito ai continui tagli del Governo, che vedono il Veneto con 5 mila docenti in meno entro il 2012, le classi sono corpose e con una presenza rilevante di ragazzi stranieri. “Ciò richiede un adeguamento costante del programma durante l’anno scolastico,

per permettere a chi ha difficoltà con la lingua italiana di seguire e comprendere le lezioni e agli insufficienti di recuperare - spiega Alessandra -. Queste attività richiedono la collaborazione e il coinvolgimento, non solo dell’intero corpo docente, ma di tutta la scuola e spesso i risultati sono positivi e soddisfacenti”. “Durante le spiegazioni in classe – continua Alessandra - mi capita spesso di vedere gli occhi dei miei ragazzi brillare di curiosità e di stupore, affascinati dalla conoscenza e da un mondo che imparano a scoprire da differenti punti di vista. La consapevolezza di contribuire ad educare giovani in grado di attivarsi autonomamente nella quotidianità, di sviluppare capacità critica e di essere essi stessi protagonisti responsabili del loro apprendimento, oggi per domani, mi ridà l’energia nei momenti di sconforto, dovuti più a quello che sta fuori alla classe che alle difficoltà con gli alunni”. Soldi e famiglia Senza questa spinta sarebbe difficile andare avanti. L’inadeguata retri-

buzione economica (si parla di circa 1.300 € anche dopo una decina d’anni di esperienza) e lo scarso riconoscimento sociale, anche rispetto ai colleghi europei, non rendono certo onore ad una professione che invece è fondamentale per la costruzione dell’identità sociale e culturale, oltre che per la formazione di teste ben fatte e per l’educazione alla conoscenza. “Il nostro lavoro non termina, come spesso si crede, con il suono della campanella – conclude Alessandra - ma continua a scuola ed anche a casa, con incontri di aggiornamento, collegi docenti e consigli di classe, attività di studio e di ricerca disciplinari ed interdisciplinari, elaborazione degli interventi in classe, preparazione e correzione dei compiti, organizzazione di varie ed ulteriori attività formative. Insomma, una professione che non si limita alle 18 ore settimanali, ma che coinvolge a tempo pieno. Anche se ha un’autonomia di gestione che permette di conciliare bene gli impegni familiari e di essere un genitore presente nella crescita dei propri figli”. Federica Ceolato

Se hai meno di 18 anni la Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza prepara il tuo futuro

SCUOLA D’ARTE E MESTIERI DI VICENZA formazione dal 1858 Via Rossini, 60 Vicenza Tel 0444/960500 Fax 0444/963392 info@scuolartemestieri.org www.scuolartemestieri.org

La Scuola d’Arte e Mestieri di Vicenza propone un corso di studi triennale, “Operatore dei processi orafi” per il settore moda, totalmente gratuito, (compresi i testi scolastici), rivolto ad allievi, in uscita dalla terza media, maggiormente propensi a percorsi formativi brevi e professionalizzanti. Il percorso formativo offre una preparazione pratica completata da lezioni teoriche, garantendo quindi l’assolvimento dell’obbligo formativo. Dal secondo anno gli allievi hanno la possibilità di fare esperienza di stage aziendale per conoscere da vicino il mondo del lavoro e soprattutto il settore orafo. Una grande occasione per tutti i giovani che,

in una situazione protetta, possono avvicinarsi gradualmente ad un mestiere avvincente e ricco di opportunità per il loro futuro. La Scuola dispone di ulteriori servizi: il centro “Internos” con personale qualificato per aiutare gli allievi in difficoltà con l’apprendimento didattico o problematiche relazionali, il “Centro Sviluppo pedagogico e del lavoro” per seguire individualmente gli studenti nella fase di stage e di contatto con le aziende, consultazione gratuita della biblioteca rifornita di numerosi e prestigiosi volumi, aula di informatica con postazioni individuali per le lezioni al computer, aula creatività per seminari inerenti all’arte.

Le lezioni pratiche si svolgeranno in locali ampiamente attrezzati quali: il laboratorio di gemmologia, i laboratori di oreficeria, incisione, incastonatura, modellazione in cera, smalti, per apprendere al meglio e nelle condizioni più idonee le principali tecniche orafe. Gli allievi più meritevoli avranno nel corso dell’anno scolastico il vantaggio di partecipare a concorsi riservati a scuole artistiche e prender parte a mostre itineranti in tutta Europa insieme ad altri studenti di scuole orafe appartenenti al Parlement Lyceen Europeen. Nella programmazione formativa sono previste: visite didattiche, seminari di approfondimento e uscite in occasione delle Fiere di Oreficeria, promosse dall’Ente Fiera di Vicenza durante l’anno.

La Scuola è disponibile per visite alla struttura e informazioni tutti i giorni da lunedì a giovedì (mattino e pomeriggio) e nella mattinata di venerdì, oppure potete collegarvi al nostro sito www.scuolartemestieri.org, costantemente aggiornato. Le iscrizioni sono ancora aperte fino ad esaurimento posti.

cultura

117 del20 settembre 2008 pag21

numero

Formaggi e tradizioni Le strade della transumanza

ViPiùmente&corpo RIVER CLUB

Nel fine settimana, due appuntamenti per scoprire antiche usanze e prodotti tipici A Thiene torna la mostra Formaggi e dintorni A Bressanvido una delle più importanti transumanze italiane

T

radizioni e buona cucina, formaggi di qualità e antichi mestieri. Con questa ricetta tornano in questo fine settimana due manifestazioni in cui il recupero delle usanze e dei valori della civiltà contadina si intrecciano alla valorizzazione delle eccellenze del territorio vicentino. A Thiene, è infatti in programma la trentatreesima edizione della mostra mercato “Formaggi e dintorni”: un evento che ha radici che risalgono agli inizi del secolo scorso, quando la cittadina dell’Alto vicentino di affermo come un punto di riferimento per la produzione lattiero casearia di tutto il Nordest. Un primato che resiste, almeno in parte, ancora oggi. Per due giorni dunque (sabato 20 e domenica 21), il centro storico thienese sarà invaso da una trentina di aziende del Triveneto che esporranno il meglio della tradizione locale: non solo Asiago, fresco, mezzano o stravecchio che sia, dunque, ma anche Vezzena, puzzone di Moena, casolet e fontal Val di sole, ubriaco, sottocenere, conciato, erborinato, currate, caciotte, formaggi del Grappa, formaggi lesina, tosella, formaggi di capra freschi e stagionati. Non mancheranno una ricca

Corsi di tennis Bambini, ragazzi e adulti Il River Club assieme alla Sirio Tennis Accademy organizza corsi di tennis per bambini, ragazzi dai 5 ai 18 anni e adulti. Per ogni informazione rivolgersi alla segreteria orario 11,00-19,00 Tel 0444-569227

RIVER CLUB serie di appuntamenti collaterali: dall’angolo slow food, con degustazione di formaggi e altri prodotti tipici, agli itinerari di Thiene Golosa e VVF (acronimo che sta per Vini, Ville e Formaggi), che abbineranno le eccellenze dell’enogastronomia agli angoli più suggestivi del territorio. Alle manifestazioni folcloristiche come il “casaro in piazza”, per far vedere a tutti come nasce il formaggio, o la rievocazione della transumanza, che per una fortunata coincidenza avrà luogo proprio nel giorno di San Matteo, data tradizionale per il rientro delle bestie dai pascoli di montagna. E per concludere in bellezza, il concorso caseus veneti, che premia i migliori prodotti caseari della regione.

Atmosfera simile anche a Bressanvido, dove torna una delle più imponenti transumanze ancora esistenti in Italia. Tra venerdì 19 e sabato 20, infatti quasi trecento capi di bestiame si metteranno in marcia dai pascoli della zona di Marcesina, nel confine settentrionale dell’altopiano di Asiago. Direzione Bressanvido, dove arriveranno nel pomeriggio di domenica accompagnati ma sfilate di majorettes e da rievocazioni in costume. Per tutta la settimana successiva, fino al 28 settembre, la transumanza sarà poi occasione di festa con balli, spettacoli teatrali e un ricco stand gastronomico. L. M.

Sculture Palladiane

Tra classico e contemporaneo È

un dialogo tra arte contemporanea e ispirazione classica quello proposto dalla mostra “Messe in Opera”, organizzata alla casa del Palladio dal Comune con la collaborazione di Fondazione Cariverona, Aim e Amcps. Fino al 13 ottobre, cinque artisti internazionali, ma legati in vario modo alla città di Vicenza, presenteranno la loro personale interpretazione della tecnica scultorea e del lavoro della pietra, con precisi riferimenti al linguaggio palladiano. Lee Babel, presenta tre sculture in ceramica che indagano la forma a cerchio con giochi di incastri accostati e giustapposti, secondo un modus operandi ispirato alle metodologie della Scuola del Bauhaus; Mats Bergquist con una distesa di piccoli moduli minimali, mette in atto una tecnica preziosissima legata alla tradizione bizantina. Driscoll Peter Devins, dispiega il suo amore per le architetture in uno studio di colonne e architravi. Neil Ferber, riferendosi

| Una delle opere in mostra

alla chiesa veneziana di San Giorgio, ha progettato una scultura in cui piani, linee, masse e spazi sono concepiti come architettonici, richiamando il cubo come unità di base; Matthew Simmonds

infine presenta Vesta, che fa parte di una serie di sculture che usano come ispirazione l’architettura, per parlare della relazione tra gli spazi formali lavorati e la pietra naturale.

via Monte Zebio 42, Vicenza - www.webriverclub.com

dal 1982 a Vicenza SOCIETA’ GENERALE DI MUTUO SOCCORSO

CORSI DI

INGLESE - SPAGNOLO TEDESCO - FRANCESE PORTOGHESE GIAPPONESE CINESE - RUSSO CROATO - ARABO GRECO MODERNO ITALIANO PER STRANIERI CORSI SERALI DI DIVERSA DURATA INGLESE E SPAGNOLO NELLA PAUSA PRANZO MATTUTINI E POMERIDIANI PER ADULTI

DIVERSI LIVELLI DI PREPARAZIONE PICCOLI GRUPPI DI PERSONE INSEGNANTI MADRELINGUA LAUREATI

INFORMAZIONI E SEDE DEI CORSI: CORSO PALLADIO 176-VICENZA TEL. E FAX (0444/546078) E-MAIL: SGMS@SGMS.IT - SITO: WWW.SGMS.IT

movida

117 del20 settembre 2008 pag22

numero

ViPiù Un Centro Stabile contro i luoghi comuni movida

Musica controcorrente al Csc di San Vito di Leguzzano Alla ricerca di artisti nuovi

I

luoghi comuni vanno sfatati. Come la solita tiritera che nel Vicentino non c’è mai niente da fare. Al km 21 di via Val Leogra a San Vito di Leguzzano esiste una fucina creativa libera e vitale che, da diciotto anni, se ne infischia delle convenzioni e dei successi commerciali, proponendo concerti, laboratori e approfondimenti culturali decisamente fuori dal comune. È il Centro Stabile di Cultura, meglio noto come CSC, che a fine mese aprirà i battenti su di una stagione 2008/2009 particolarmente ricca di promesse. Il cartellone dei concerti in programma sembra pensato per solleticare il palato di chi normalmente legge con un’ardita esibizione sottozeBlow Up, compra dischi su Inro nel ghiacciaio della Val Senaternet e corre a Milano quando les, a 3200 metri d’altitudine. Ma sente parlare di Miami, festival di anche sul fronte internazionale il musica indipendente organizzato CSC non si dimostra avaro di prodal web magazine Rockit. Un carposte. Il 3 ottobre toccherà ai TV tellone rigorosamente indie con Buddhas, duo di Tel Aviv che con una spruzzata di pop, per portavoce, chitarra e batteria minimale re nel cuore del Nordest band di rivisita il blues in stile punk speprim’ordine del panorama unrimentale, trasforderground italiano. mandolo in esplosioA cominciare dagli ne sonora rumorosa OvO (27/09), portae potente. E, dulcis bandiera di un noise in fundo, l’appunsperimentale dalle Cartellone svariate sonorità e rigorosamente tamento più atteso dagli appassionati atmosfere stranianindie di noise e psichedeti, per continuare lia: il 30 novembre con Il Genio (17/10), con una con gli Acid Mothers raffinata coppia arti- spruzzata Temple, formazione stica che si destreg- di pop made in Japan congia con maestria tra siderata un must di electro- pop e beat genere ed acclamata anni ’60, francesidalla critica per le sue performansmi retrò e canzone italiana, ed ce spiazzanti. A cui si aggiungono arrivare ai Marta sui Tubi (25/10), alcune anticipazioni, ancora da trio siciliano coccolato dalla critidefinire, come Elliott Sharp, Roca per un sound rock a metà tra berto Dani e i Lucibel Crater. l’alternativo ed il folk, salito alla Nell’anno in cui festeggia le diciotribalta delle cronache nel 2007

Gli appuntamenti sabato 20 MAURO BALDASSARRE QUARTET Piazza dei Signori, ore 21 Rassegna “Ritorno a Vicenza” – concerto jazz Free entry

| Il Genio, TV Bhuddas. Sotto: il CSC

to candeline il CSC appare quindi una realtà quanto mai matura e consapevole di sé, nel ruolo di rodato contraltare nostrano alla massificazione dei gusti musicali. Anche se essere una voce fuori dal coro «non sempre è facile » confessa Renato Dal Maistro, storico fondatore dell’associazione scledense. Per vocazione e volontà il CSC vive infatti esclusivamente di apporti volontari (una dozzina al momento), con il loro fisiologico ricambio, il che «rende difficile garantirne la stabilità nel tempo». Questo però costituisce anche la sua ricchezza: un vero e proprio «corpo in libero movimento, che cresce e cambia a seconda delle parti che lo animano». Ecco perché lo stesso Renato è curioso di scoprire dal vivo alcuni artisti, proposti dai soci più giovani, che suoneranno quest’autunno, ricordando con una punta di orgoglio che, “ai suoi tempi”, al CSC sono passati The Ex, Fred Frith, John Zorn… Francesca Danda

sabato 20 IN BLOOM + BLAKE + SUNSET ROSES Birrificio Birracrua - strada vicinale Montecrocetta 6, ore 20 Concerto tributo Nirvana + Pearl Jam + Guns’n’Roses Free entry sabato 20 HORRIBLE PORNO STUNTMEN Yourban Music Lab – via 51° Stormo 3 (Thiene), ore 22 Inaugurazione stagione invernale – concerto psicobilly da Rimini Riservato soci Arci sabato 20 ETEREA + HAPPY APPLE & FATE STONATE Spazio autogestito Arcadia – via Paraiso 36 (Schio), ore 21 Inaugurazione locale – concerto post rock elettronico Riservato soci Arci sabato 20 DESTRUCTION COCKTAIL + HOTELL Frenetica Rock Cafe - via Dante 91 (S.Valentino di Brendola), ore 22 Rassegna “Rock No Limits” – concerto tributo Guns’n’Roses + concerto glam street Free entry

domenica 21 VICENZALIVETIME 9^ EDIZIONE Birrificio Birracrua - strada vicinale Montecrocetta 6, ore 17 Festa della community di Vicenzalive + contest musicale di band locali Free entry lunedì 22 VERTICAL Bar Borsa – piazza dei Signori 26, ore 19 Concerto aperitivo funk/acid-jazz Free entry venerdì 26 ARGETTI “FLAGS OF KARMA” RELEASE PARTY Bar Sartea -corso Ss. Felice e Fortunato 362, ore 20.30 Concerto Argetti (punk rock melodico) + concerto Atlas Losing Grip (hardcore melodico dalla Svezia) Free entry venerdì 26 BERTUZZI & SIMONETTI GUITAR DUO Equobar – Strada Marosticana 350, ore 21 Concerto spettacolo “Viaggio negli standard jazz con colori impressionisti” Free entry venerdì 26 BETRAYER Sabotage Bar – viale dell’Industria 12, ore 21 Concerto classic heavy metal Free entry

movida

117 del20 settembre 2008 pag23

numero

Assassini in vacanza a Bruges: una fiaba di morte

ViPiùbollicine

Popcorn

Una storia commovente e un cast quasi perfetto Un piccolo capolavoro introvabile in sala

RESTAURANTE MEXICANO

HOT CACTUS CAFÉ

La vera cucina mexicana

Margaritas • Dos equis Chili con carne Enchilada • Fajita Mezcal di Giuliano Corà

K

en e Ray sono due killer. Durante un lavoro a Londra, Ray uccide per errore anche un bambino. Harry, il loro capo, ordina ai due di nascondersi a Bruges, in Belgio. Quando era bambino – molto prima che gli si spegnesse la pietà nel cuore – aveva trascorso una vacanza proprio lì, in “un cazzo di città che sembra uscita da un cazzo di libro di fiabe”. Ora vuole offrire la stessa magia a Ray, prima che Ken lo uccida. Anche Harry, infatti, ha dei ‘princìpi’, e quando si uccide un bambino “bisognerebbe infilarsi la pistola in bocca”. Intanto, anche Ken si prende una vacanza, visitando da buon turista chiese e musei. Poco a poco, quella città immobile nel tempo lo induce alla riflessione, su di sé, la sua vita, il suo compagno. Ray invece la odia, Bruges, non gli dice niente. E’ ignorante, ha istinti elementari, è infantilmente aggressivo.

fiabe”. Una fiaba di morte, di dolore Beve e a va a donne, e una sera si e di redenzione, commovente, deliimbatte in Chloe, “la donna più affacata e funambolica, profondamente scinante che tu abbia mai incontraaffascinante e coinvolgente. Colin to in vita tua”, bizzarra e irregolare, Farrel (Ray) è anche troppo perfetma che nel suo esistere primigenio tino, come se avesse gli offre una possibile studiato la lezione a palingenesi. E poi c’è memoria. Ma Brendan il rimorso per la morGleeson interpreta Ken te del bambino, che con signorile eleganza tormenta Ray più di e umanissima ricerca quanto potrebbe mai Storia di interiore, da grande fare Harry con la sua attore, e Ralph Fiencattiveria. Quella ‘va- due killer nes compone un otticanza’ ha mutato tutti: spiazzati mo ‘cattivo’, un idolo Ken, che si scopre pa- da una donna cuore, a volte terno e filosofo, e Ray, e un bambino senza peraltro forse un po’ che intravede una troppo astratto. Un possibilità di uscita piccolo capolavoro, dal suo dolore. Harry invisibile in sala, che deve essere ricapiterà lì per risolvere la situazione scoperto e amato. a modo suo, ma la realtà umana che troverà lo spiazzerà integralmente. In Bruges, Martin McDonagh, Anche questo bellissimo film semGB/Belgio, 2008 bra uscito “da un cazzo di libro di

Anche gli svedesi uccidono: il giallo socialdemocratico

Sul comodino

Tel. 0444 500302

È gradita la prenotazione HOT CACTUS CAFÉ viale della Pace, 318 - Vicenza

Japanese Restaurant Take Away & Delivery Piazzale Fraccon, 2 (di fronte alla scalette di Monte Berico) Tel 0444.54.37.65 www.zushi.eu | vicenza@zushi.eu

Nei romanzi di Sjöwall e Wahlöö, ambienti, personaggi e contesto sociale contano quanto l’intreccio thriller di Giovanni Magalotti

“D

a qualche anno, seppure in modo un po’ disordinato, l’editore Sellerio sta proponendo al pubblico italiano una serie di gialli scritti fra il 1965 e 1975 da una coppia di scrittori svedesi, Maj Sjöwall e Per Wahlöö. Nelle loro intenzioni i romanzi (dieci in tutto) dovevano rappresentare una sorta di “commedia umana alla Balzac”, ma in chiave poliziesca. Bisogna in effetti riconoscere che nelle indagini di Martin Beck e della squadra omicidi di Stoccolma, non vi è nulla di clamoroso o sensazionalistico, e mancano i colpi di scena di molti thriller contemporanei. Sjöwall e Wahlöö si affidano piuttosto a una minuziosa

descrizione del logorante lavoro investigativo, fatto di attese, ipotesi, fallimenti e colpi di fortuna. Questo realismo quasi esasperato, che all’inizio può spiazzare il lettore non avvertito, finisce per legittimare la definizione più azzeccata dei due scrittori: “gli autori del primo giallo socialdemocratico”. Nei loro romanzi, infatti, contano soprattutto gli ambienti e i personaggi, e per quanto il meccanismo narrativo sia ampiamente collaudato, si avverte sempre l’impulso a spostare l’attenzione oltre l’intreccio degli eventi. “Omicidio al Savoy” è il sesto romanzo della serie pubblicato in Italia. Il commissario Beck e i suoi uomini si trovano a indagare sulla morte di un ricco imprenditore, Viktor Palmgren, ucciso nella sala

da pranzo di un lussuoso ristorante di Malmö. Dopo che l’inchiesta sulle passate attività del morto ha portato alla scoperta di numerosi illeciti, Beck decide di concentrare i sospetti sui più stretti collaboratori di Palmgre Ma la soluzione non è così semplice. Il libro è consigliato non solo agli appassionati di gialli, che troveranno in esso, e negli altri volumi della serie, un’interessante alternativa ai soliti thriller; ma anche ai lettori che di solito non frequentano questo genere, che potranno egualmente godere di un romanzo intelligente e intrigante. Maj Sjöwall e Per Wahlöö, Omicidio al Savoy, Sellerio, 320 pp., € 14

AI

RISTORANTE PIZZERIA

Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali 36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel. 0444 564 790 - Chiuso il Martedì

casa

117 del20 settembre 2008 pag24

numero

ViPiù

casa

La tua nuova casa a portata di mano Miniappartamenti • Vic. nuovo tribunale, signorile ristrutturazione, luminoso miniappartamento ottimamente finito, spazioso soggiorno con zona cottura, disimpegno, camera matrimoniale, servizio, due terrazzini €. 100.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640. • Vicenza est, Ca’ Balbi, miniappartamenti con posto auto, impianti autonomi a partire da euro 95.000. Teco immobiliare 0444/564856 • Interno viale Trieste, in piccolo contesto, miniappartamento con cucinotto soggiorno, ripostiglio, camera, bagno,. Teco immobiliare 0444/564856 • Pologge, posizione interna, recente miniappartamento arredato, buona zona giorno, disimpegno, servizio finestrato, terrazzo, posto auto privato, buone finiture €. 105.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640.

Bicamere • Via Mameli bicamere in nuova costruzione con angolo cottura, soggiorno, bagno e garage in fase di ultimazione. Teco immobiliare 0444/564856 • Interno viale Mazzini terzo piano bicamere cucinotto soggiorno bagno cantina e garage. Teco immobiliare 0444/564856 • Debba, posizione interna, affaccio sulle colline, nuovo ben rifinito bicamere con ampia terrazza, doppi servizi, garage €. 155.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640.

• Vicenza est zona Stanga, secondo piano ristrutturato, bicamere, impianti autonomi, garage e ampio scoperto condominiale. Teco immobiliare 0444/564856 • Zona San Bortolo, ultimo piano ristrutturato bicamere con garage, impianti autonomi, disponibilita’ immediata. Teco immobiliare 0444/564856 • Zona Albera, appartamento su due livelli con due camere, soggiorno, cucina, bagno, terrazza piu’ mansarda con bagno. Teco immobiliare 0444/564856 • Bicamere con studio, Vicenza ovest, arredato solo di cucina, piano secondo, disponibile da giugno 2008. Teco immobiliare 0444/564856 • Zona Maddalene, recente ultimo piano, ascensore, panoramico bicamere con ampia terrazza vista Monte Berico, spaziosa zona giorno, disimpegno, un servizio, garage doppio, ottime finiture €. 165.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640.

• Zona 1 Centro storico, Borgo Berga, zona stadio • Zona 2 Campedello, Riviera Berica, Monte Berico • Zona 3 San Pio X, Bertesina, Bertesinella, Borgo Casale, San Pietro Intrigogna • Zona 4 Sant’Andrea, Parco città, Saviabona, Anconetta, Ospedaletto • Zona 5 San Bortolo, San Paolo, Laghetto, Polegge • Zona 6 San Felice, Villaggio del Sole, Cattane, San Lazzaro Pomari, Maddalene, Capitello • Zona 7 Ferrovieri, Gogna º Provincia

Tricamere • Centro storico zona pedonale ristrutturato appartamento al piano secondo con posto auto interno ottime finiture. Teco immobiliare 0444/564856 • Centro storico spazioso e luminoso tricamere su due livelli di circa mq. 252 con cucina soggiorno e sala da pranzo. Teco immobiliare 0444/564856 • Vicenza est, Ca’ Balbi, appartamento su due livelli con zona giorno piu’ tre stanze in mansarda, garage doppio, impianti autonomi. Teco immobiliare 0444/564856 • San Marco, rimodernato di recente, tradizionale ampio tricamere di ingresso, soggiorno, salotto, spaziosa cucina, due matrimoniali, uno studio, biservizi, termoautonomo €. 260.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640

Provincia Vendita º Altavilla Bicamere piano terra soggiorno/cucina 2 bagni garage giardino esclusivo. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

• Vic. Mercato Nuovo, recente contesto di pregio, signorile tricamere con terrazza solarium di 70 mq., salone, cucina, doppi servizi, garage, imp. clima ottime finiture. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640

º Peschiera dei Muzzi Ristrutturazione soggiorno/cucina tricamere 3 bagni garage giardino. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

º Grumolo. Porzione di quadrifamiliare soggiorno cucina 2 bagni tricamere garage giardino. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Altavilla. Tricamere piano secondo soggiorno/cucina 2 bagni garage doppio. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Centro Caldogno, ampia villa da rimodernare circondata da giardino privato, abitazione su unico piano divisibile in due unità, taverna, cantina e garage doppio al piano sottostante. Prezzo interessante. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640

º Grantortino di Gazzo Padovano. Bicamere nuovo 2 bagni 2 terrazze garage doppio. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

Provincia Affitti

º Camisano. Bicamere soggiorno/cucina 1 bagno 2 terrazze garage giardino. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Sovizzo Colle. Bifamiliare giardino soggiorno cucina tricamere 3 bagni grande garage. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

• Interno Ferrovieri, in piccolo contesto di 4 unita’ abitative, ristrutturato bicamere al piano terra di mq 70. Teco immobiliare 0444/564856 • Zona Viale Fusinato, secondo/ultimo piano, servito da ascensore, recente bicamere ottimamente finito, ampio soggiorno con cucina aperta, disimpegno, doppi servizi finestrati, terrazzi, ampio garage €. 178.000. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640.

• Ovest città, zona interna comoda a tutti i servizi, recente tricamere personalizzato belle finiture, sala, cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio, terrazza, garage doppio, imp. clima €. 210.000. &B Tecnika Immobiliare 0444/964640

º Caldogno, centro paese, in recente contesto di pregio, causa trasferimento, ampio tricamere di mq. 170, salone , cucina abitabile, disimpegno, doppi servizi, ripostiglio, tre terrazzi di cui una abitabile, garage doppio, cantina, imp. allarme ottima opportunità. B&B Tecnika Immobiliare 0444/964640

º Camisano. Mini arredato piano terra giardino esclusivo garage € 520,00. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Camisano. Mini arredato piano secondo grande terrazza posto macchina € 500,00 Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Camisano ampio bicamere doppio garage bagno e lavanderia € 500,00. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320 º Grumolo stupendo mini arredato in zona centrale € 600,00. Immobiliare Studio Integrato 0444/582320

sport

117 del20 settembre 2008 pag25

numero

ViPiù

sport

Baù Il segreto di

L’attaccante originario di Stoccaredo, il paese dei “tutti sani”, è alla sua seconda stagione con il Padova: “Basta campanilismi, voglio portare in serie B la squadra”

di Francesco Cavallaro

E

der Baù da Stoccaredo. Ed hai detto tutto. L’attaccante del Padova (26 anni compiuti lo scorso 16 agosto) è un personaggio solo per il cognome che porta. A Stoccaredo, frazione di Gallio, 380 abitanti su un totale di 402 si chiamano Baù. E questa è solo la prima curiosità. La seconda? Si | Eder Baù dice che in paese la gente non si ammali mai: non si riscontrano casi di diabete o di disturbi cardiovascolari. Del fenomeno Stoccaredo se n’è occupata negli anni passati anche la stampa nazionale; studia che ti ristudia, il segreto sembra essere uno solo: in montagna, a mille metri, si vive meglio che in città. La pensa così pure Eder, che appena può fa una Quest’anno Baù, specialista dei capatina nel suo bel paese. “Torno calci piazzati, ha centrato il berin famiglia il lunedì, il mio giorno saglio una volta, in casa contro il libero. Se posso anche durante la Lumezzane. Un inizio così così, settimana, tanto da Padova è solo come un po’ tutto il un’ora di strada. A Padova (i biancoscuStoccaredo ritrovo i dati sono quart’ultimiei amici e la mia mi con 2 punti); ma fidanzata: meglio il vicentino ha una di così non potrei Torno in gran voglia di riscatdavvero chiedere”. tarsi. “Sarà la solita Baù è al suo secon- famiglia il banalità – sottolinea do anno al Padova. lunedì, il mio –; non mi importa L’anno scorso ha giorno libero. un fico secco della siglato otto gol ed è Se posso anche classifi ca marcatori. stato determinante Voglio solo portare soprattutto nella in settimana in serie B il Padoprima parte della va”. Parole dette da stagione. Poi il traun vicentino doc. collo generale della Possibile? “Certo che è possibile squadra che è costato la mancata – ribatte il centrocampista -; è qualificazione ai play off di serie ora di finirla con questa rivalità. C1, nonostante i 58 punti finali.

A Padova mi trovo benissimo; l’anno scorso sono stato accolto dalla società e dai tifosi nel migliore dei modi. Non ho mai avuto problemi per le mie origini. Durante la settimana vivo ad Abano, un luogo ideale. Anche Andrea Rabito, altro vicentino, è contento di essere al Padova. Usciamo spesso insieme: le gente ci ferma per strada, ci vogliono bene. Così succede ai miei compagni Vasco Faisca, Federico Crovari e Stefano Mazzocco, tutti con un passato tra le fila dei biancorossi. Ora giochiamo al Padova, embè? Per non parlare del nostro presidentissimo Marcello Cestaro, originario di Schio. La curva lo adora. Lui mica si è fatto problemi: ha preso in mano il Padova e da cinque anni sta

- ; ora abbiamo tutti una gran votentando di traghettarlo in serie glia di rifarci. Il campionato è apB; questa è passione pura, va al pena iniziato, non possiamo già di là dei luoghi di provenienza”. piangere il morto. PersonalmenMa un po’ del suo cuore non è te sono attaccatissirimasto a Vicenza? mo a questa maglia “Certo che sì – rie non mi interessa sponde l’attaccante cosa possono pen-; guardo sempre i sare i vicentini. Facrisultati del Vicenza Sono cio parte di un bel e del Bassano. Sono gruppo, siamo tutti convinto che gli uo- attaccatissimo mini di Gregucci fa- a questa maglia determinati per cenranno un campiona- Non mi nteressa trare la promozione. Coppa Italia abto tranquillo; il Bascosa pensano i In biamo vinto contro il sano è una superPiacenza e il Chiepotenza per la sua vicentini vo, non può essere categoria. I giallostato un caso. Ora rossi non si devono mettiamoci sotpreoccupare, hanno to e pensiamo al campionato di le potenzialità per essere devaPrima Divisione. Ho il Padova stanti”. E il “suo” Padova? “Sianel cuore, non posso più fallire”. mo partiti male – conclude Baù

sport

117 del20 settembre 2008 pag26

numero

Infoplus Palladio Gold Cup Vicenza capitale del volley

Volley

di Paolo Mutterle Sono previste per domenica pomeriggio al PalaRewatt le finali della Infoplus Palladio Gold Cup, il torneo internazionale di volley femminile che vede la partecipazione delle biancorosse di A1 e di altri squadroni della pallavolo europea: Dinamo Mosca, Eczacibasi Istanbul, Asystel Novara e Hit Nova Gorica. Nel pomeriggio del 21 settembre sono previsti ben quattro incontri, che saranno trasmessi in diretta mondiale sul al canale satellitare 3Channel (Hot Bird 6 - 13° Est, 872 per gli abbonati Sky). L’evento ha preso il via venerdì pomeriggio nell’impianto di Povolaro e ha coinvolto anche la palestra di Cavazzale. Precampionato di lusso. Dopo di Sky Sport 2. Da pochi giorni la partita di mercoledì scorso a la Minetti ha ritrovato l’ultima Carpi contro la Dinamo (vittoria pedina mancante, la per 3-0 in favore delschiacciatrice Male russe) continuano tea Ikic reduce dalle gli impegni amichequalificazioni eurovoli per le “pupe” pee con la nazionale di Fangareggi nel croata. All’appello precampionato. Test che, vista la caratura Da pochi giorni mancherebbe solo delle avversarie, co- si è unita anche la giovane argentina Bertone, ma da stituiscono degli ot- l’ultima pedina qualche tempo la sotimi banchi di prova mancante cietà sta lavorando in vista della prosper trovarle una sisima stagione di Matea Ikic stemazione in serie A1, quando manca A2 dove potrebbe ormai meno di un continuare il suo percorso di mamese al via previsto per sabato 11 turazione. ottobre davanti alle telecamere

| L’esultanza della Minetti Vicenza

Campagna abbonamenti e biglietti. In occasione della Infoplus Palladio Gold Cup la Minetti Vicenza ha voluto prolungare fino a domenica lo sconto del 33% sugli abbonamenti di tutti i settori per il campionato 2008/2009. A proposito: continua l’abbraccio dei tifosi biancorossi, negli ultimi giorni sono salite a quasi 600 le tessere staccate. L’ingresso al PalaRewatt è a pagamento per le finali di domenica con i seguenti prezzi: 10 euro intero, 6 euro ridotto (fino a 18 anni, over 60). L’accesso sarà gratuito anche domenica per tutti gli abbonati.

I Rangers scaldano i motori G Rugby

li ultimi dodici mesi hanno regalato al Rangers Rugby Vicenza molti successi e alcune amarezze. La retrocessione dei Seniores dal Girone Elite a quello CIV della Serie C è stata compensata dal quarto posto finale delle ragazze nella Coppa Italia femminile e dal primo posto assoluto dell’invincibile Under 7 nel prestigioso Trofeo Topolino. Ma questa è già storia, bisogna guardare avanti, grazie anche al sostegno di molti sponsor, fra cui Rangers, Sisa e Fridle, che hanno rinnovato anche per la stagione 2008/09 il loro generoso impegno a favore del rugby vicentino.

L’estate è ormai agli sgoccioli e un piccolo esercito di 350 atleti ha abbandonato le spiagge per tornare sui campi in erba, in vista dei primi appuntamenti agonistici. I mesi estivi, però, non sono rimasti del tutto orfani della palla ovale. Una selezione di atleti Seniores e Under 19 ha partecipato ad alcuni tornei del campionato nazionale di beach rugby, mentre un nutrito gruppo di Under 15 e 17 ha frequentato per il terzo anno consecutivo lo stage di Pierre Villepreux – ex al-

lenatore delle nazionali italiana e francese – a St. Nazaire, sulla costa occidentale della Francia. Insomma, il rugby biancorosso non si ferma mai ed è sempre molto internazionale. Intanto la squadra Seniores maschile, quella femminile e tutte le formazioni Juniores hanno già cominciato le prime sedute di allenamento. Il First XV ha confermato alla guida della squadra il tecnico Pietro Bovo, quest’anno coadiuvato da Mirko Crestani. Il team berico si prepara ad affrontare il campionato di Serie C - Girone CIV/Ovest. Il Comitato Interregionale delle Venezie ha già diramato la composizione del girone, che vede i Rangers in compagnia dei seguenti club: Herons Rhodigium Villadose, Rugby Club Valpolicella, CUS Verona Rugby, Rugby Frassinelle, Sudtirolo Rugby, West Verona Union Rugby, Rugby Trento, Rugby Altovicentino, Rugby Valeggio e The Monsters Rugby. La prima giornata di campionato scatterà il 28 settembre e il Vicenza affronterà subito una trasferta contro il CUS Verona. F.B.

| Domenica 5 ottobre torna la 5^ edizione del torneo di minirugby “Vicenza in Mischia”

sport

117 del20 settembre 2008 pag27

numero

Quindici anni della “Via dei Berici”

Ciclismo

Paesaggi splendidi e organizzazione collaudata: la manifestazione di mountain bike continua a richiamare tantissimi appassionati da tutta la regione

di Tommaso Quaggio

T

orna domenica 5 ottobre uno degli appuntamenti ciclistici più amati dagli appassionati di mountain bike: la Cross Country “La via dei Berici”, giunta quest’anno alla sua 15^ edizione. La manifestazione non competitiva è nata per iniziativa di alcuni bikers appassionati del G.S. Ciclistico S. Agostino con lo scopo di raccogliere fondi a favore di associazioni di volontariato impegnate nella prevenzione delle malattie o impegnate nella ricerca scientifica o nell’assistenza ai disabili; in particolare per la ricerca scientifica e l’assistenza ai malati di sclerosi multipla. Nel corso delle edizioni i fondi sono stati devoluti principalmente alla sezione provinciale di Vicenza dell´Aism (Associazione italiana sclerosi multipla) e alla Lega italiana per la lotta contro i tumori (Lilt) e in misura minore ad altri enti assistenziali. Complessivamente in 13 edizioni, dal 1995 al 2007, il G.S. Ciclistico S. Agostino ha devoluto in beneficenza la considerevole cifra di 126.706euro. A partire dall’edizione 2004 all’Aism è subentrata la “Lega italiana per la lotta contro i tumori”, alla quale in tre edizioni sono stati devoluti ben 32.500 euro. Di anno in anno la manifestazione è sempre cresciuta, sia come numero di partecipanti che come qualità sportiva degli stessi, al punto da

essere oggi accreditata come una delle più importanti manifestazioni di cross country del Triveneto. In ogni edizione sono stati scelti percorsi diversi, per far scoprire le bellezze naturali dei Colli Berici; itinerari nuovi che gli appassionati di mountain bike hanno mostrato di apprezzare anche per le difficoltà tecniche che li hanno caratterizzati, come lo provano le numerose presenze dei migliori specialisti in circolazione. Inoltre con il passare degli anni “La Via dei Berici” ha avuto l’onore di vedere alla partenza nomi importanti della mountain bike e del ciclismo professionistico, come Filippo Pozzato, Fabio Baldato, Angelo Furlan, Francesco Pavan, Massimo Carretta, Helga Faccin, Walter Costa. L’esplosione della manifestazione è stata tale che si è passati dagli 813 partecipanti del 1996 ai 2.009 dell’edizione 2004, ai 2.164 dell’edizione 2006 e ai 2.012 dell’edizione 2007, registrando la presenza di bikers da tutta la regione e dalle regioni limitrofe.

L’organizzazione Tutto il movimento fa capo al G.S. Ciclistico S. Agostino, la cui macchina organizzativa forte di oltre 200 addetti, è ormai decisamente collaudata ed in grado di garantire su tutto il percorso i più importanti servizi quali: servizio di ristoro, assistenza medica di pronto soccorso (3 ambulanze), assistenza meccanica, collegamento radio, servizi di sicurezza nei punti critici del percorso, servizio video-fotografico. Il percorso L’edizione di quest’anno registra il ritorno ai due percorsi classici, quello “corto” e quello “lungo”. Il primo percorso si snoda sulla lunghezza di circa 25Km, per un dislivello di circa 430metri e insisterà principalmente su strade e sentieri boschivi della zona tra Perarolo e il Lago di Fimon per un grado di difficoltà facile. Il secondo tracciato ha uno sviluppo di circa 42Km per un dislivello di circa 1.050 metri e interesserà il cuore dei Colli Berici per

un grado di difficoltà impegnativo. I percorsi sono completamente separati, e anche le partenze saranno date, senza nessuna griglia di partenza, a distanza di 15 minuti l’una dall’altra. Alle ore 9.00 la partenza del percorso lungo, alle ore 9.15 la partenza del percorso corto. Ambedue i tracciati si snodano prevalentemente fuori strada, con alcuni tratti di strada urbana aperta al traffico, dove vigono le norme del codice della strada. I partecipanti dovranno di conseguenza prestare la massima attenzione alle informazioni fornite lungo il percorso dal personale di servizio e dai cartelli che indicano gli incroci e avvertono dei pericoli. Ai partecipanti è chiesto altresì il massimo rispetto dell’ambiente e delle persone che si incontrano. Il “servizio scopa” della corsa sarà garantito dalla “Scuola berica di Mountain Bike”. Iscrizioni e ritrovo Alla manifestazione potranno iscriversi i tesserati Udace-CSAin e Fci di

Se 6 Goloso di Musica e Notizie

tutte le categorie e non tesserati purché provvisti di idoneità alla pratica sportiva. Le pre-iscrizioni (quota di iscrizione 15euro) potranno essere effettuate come segue: fino a mercoledì 24 settembre con bonifico bancario, assegno o vaglia fino alle ore 18 di sabato 27 settembre presso i recapiti autorizzati. Le iscrizioni “fuori termine” (quota di iscrizione 20euro) potranno essere effettuate al mattino del giorno della manifestazione 5 ottobre, dalle 7 alle 8.30 nel piazzale di arrivo (di fronte alla Pizzeria 33). Per tutti i partecipanti esiste l’obbligo di compilare il modulo di iscrizione, i cui dati saranno elaborati ai fini della classifica individuale e dei dati statistici. Il ritrovo degli iscritti è a Sant’Agostino, all’ingresso della zona industriale di Arcugnano (loc. Nogarazza). Tutte le informazioni sulla manifestazioni, compresi le graduatorie finali, sono disponibili sul sito www.bericamtb. it. I messaggi e-mail devono essere indirizzati a: mariano.ruaro@alice. it o info@bericamtb.it

CI PUOI ASCOLTARE

13 notiziari locali e

16 notiziari nazionali al giorno tutto quello che succede a vicenza e provincia tutte le partite del vicenza calcio in diretta

100.300 Vicenza, Bassano, Rosà, Marostica..... 105.600 Schio 104.700 Vallata dell’Astico 99.800 Altopiano di Asiago 107.750 Vallata dell’Agno

salute redazionale in collaborazione con CMSR

117 del20 settembre 2008 pag28

numero

Ipertensionecome riconoscerla, come curarla P

er ipertensione si intende un persistente aumento della pressione arteriosa la cui incidenza (numero di nuovi casi) sta aumentando parallelamente all’incremento di età e peso, della presenza di diabete, dell’utilizzo di sale ed alla riduzione dell’attività fisica della popolazione generale. Inoltre, la natura asintomatica della malattia si traduce in un possibile ritardo nella diagnosi e si accompagna ad una certa riluttanza (da parte dei pazienti) a modificare stile di vita e/o ad assumere farmaci. Sebbene i meccanismi specifici per la maggior parte dei casi di ipertensione siano sconosciuti, è certo che il suo sviluppo può essere rallentato attraverso la prevenzione dell’obesità, moderando il consumo di alcool, rinunciando al fumo, con una dieta equilibrata (povera cioè di grassi e sale, e ricca di frutta e verdura) ed aumentando l’attività fisica di tipo aerobico (corsa, bicicletta, cammino, nuoto, sci da fondo). Per quanto riguarda il controllo dell’ipertensione, va detto che la pressione arteriosa subisce notevoli mutamenti nel corso delle attività della giornata. Si possono registrare aumenti pressori, anche rilevanti, dipendenti dal semplice fatto che la misurazione avvenga in un ambulatorio medico o in ospedale, fenomeno, quest’ultimo, noto come “effetto da camice bianco”. Al fine di identificare il range pressorio personale può essere utile ricorrere a rilevazioni effettuate al di fuori dell’ambulatorio con apparecchiature certificate e modalità idonee: queste misurazioni vanno comunque svolte con la supervisione del proprio medico, per evitare un paradossale incremento dell’an-

La pressione alta è un disturbo sempre più diffuso: ecco quali sono i rischi per chi ne soffre e le strategie per affrontarla

sia, o l’autogestione della terapia. In casi selezionati può essere utile eseguire un monitoraggio nelle 24 ore con apparecchi a ciò deputati (monitoraggio pressorio delle 24 ore). Quali i rischi dovuti all’ipertensione? Se si eccettuano situazioni caratterizzate da valori marcatamente anormali (superiore 180 mmHg per la massima o 110 mmHg per la minima) il rischio per il paziente non è determinato dai soli valori pressori ma dalla coesistenza di altre patologie cardiovascolari, del diabete, di malattie renali o di altri fattori di rischio (diabete, fumo, ipercolesterolemia, ipertrigliceridemia, etc), oltre che dalla presenza di alterazioni di dimensioni e struttura di cuore, vasi e rene che, nel loro insieme, sono conosciuti come danno d’organo. La decisione pertanto del

se e come trattare l’ipertensione è correlata con la valutazione di presenza e severità del danno d’organo da eseguire attraverso specifici esami del sangue, elettrocardiogramma, eventualmente seguito dall’ecocardiografia con colordoppler, e dalla valutazione quantitativa dello spessore delle pareti delle arterie carotidi (vasi del collo) da valutare con ecocolordoppler. Qual è il valore di pressione da ritenersi normale? Attualmente 120/80 mmHg (massima e minima rispettivamente in millimetri di mercurio) e’ considerato un valore ottimale, è considerato normale un valore uguale o inferiore a 135/85 mmHg: va tuttavia ricordato che il valore ottimale varia a seconda della presenza di altre patologie cardiache (ad esempio un precedente ictus, un pregresso infarto) o extracardia-

che (ad esempio diabete e malattie renali). Quali poi i rischi per valori di pressione non controllati? Innanzitutto, il cuore può manifestare alterazioni della funzione, o ispessimento delle pareti (ipertrofia) e/o dilatazione inizialmente senza sintomi, fino a poter sfociare nello scompenso cardiaco, condizione questa nella quale il cuore non è più in grado di pompare sangue in base alle richieste energetiche, determinando l’accumulo di liquidi sia a livello periferico (edemi) che polmonare (dispnea, ovvero “fiato corto” per sforzi usuali, a riposo e in notturna ). L’ipertensione, inoltre, aumenta il rischio di infarto favorendo l’insorgenza dei processi aterosclerotici o accelerandone l’evoluzione. L’ipertensione danneggia poi anche i reni. Nel paziente iperteso, con varia periodicità e con modalità

diverse, si dovranno pertanto controllare dimensioni e funzione del cuore, funzione renale e presenza di patologie delle arterie nei distretti esplorabili in maniera non invasiva, oltre alla coesistenza degli altri fattori di rischio. Infine, l’ipertensione comporta l’aumento del rischio di ictus ed emorragia cerebrale e può contribuire al declino cognitivo. Quando è opportuno trattare l’ipertensione? Quando nel singolo paziente, una volta valutato il rischio globale con i controlli sopra riassunti, il livello dei vantaggi del trattamento supera i rischi del non trattamento. Ciò nell’obiettivo di evitare le complicanze dell’ipertensione, e cioè coronaropatia, scompenso, ictus, insufficienza renale. Dr.ssa Maria Pia Fugazzaro Servizio di Cardiologia C.M.S.R Veneto Medica Srl

Vicenza – Altavilla Vicentina

Centralino 0444 225111 – Prenotazioni 0444 341213

SANIMEDICA Segreteria 0444 341385 FISIOMED Segreteria 0444 326191 Segreteria 0444 322210

www.cmsr.it

C.M.S.R. VENETO MEDICA

dalla parte del torto

117 del20 settembre 2008 pag30

numero

La signora

Centovetrine

di Alessio Mannino

N

Una lobby di commercianti torna a chiedere di limitare il diritto a manifestare in centro storico. Una richiesta antidemocratica. In nome del dio Scheo

Primo, perché vivere non significa el centralissimo corso Palladio c’è comprare. E per far vivere il nostro una signora che vende gioielli, la centro storico bisognerebbe aprirlo quale non riesce a darsi pace. Poveriai locali dove la gente, e specialmenna, ogni volta che una manifestazione te i ragazzi, possano ritrovarsi e stare transita nel centro storico di Vicenza insieme. Tanto più che da un pezzo è lei prova un indicibile dolore: la cassa in atto un preoccupante svuotamendel suo negozio non emette sonanti to: i cartelli “vendesi” ed “affittasi” scontrini come quando a marciare lisono diventati il vero marchio del bere per le strade ci sono le sue amate salotto cittadino. Oggi invece è tutto clienti sbavanti per una parure. Questa una boutique, e abbassate le saracisignora, a capo di una costola minonesche si piomba in un’atmosfera da ritaria dei commercianti locali, sente villaggio fantasma. sopra ogni cosa un diritto: il diritto agli Secondo, perché, è inutile nasconschei. Per lei qualsiasi altra consideraderlo, il piagnucolare di una piccola zione viene dopo, pur di salvare il vero parte degli esercenti vicentini ha la scopo dei sabati pomeriggio, lo shopsua brava connotazione politica. La ping. Per questo ce l’ha a morte con i signora Centovetrine, cortei dei contrari alla che è andata a esporEderle bis che in questi re “le proprie ragioanni di aspra ma saluni” (ovvero gli schei) tare battaglia politica si all’amministrazione sono riversati nel cuore comunale, donna “di della città. Questi matti destra” per sua stessa osano farle perdere ben dichiarazione, come tre ore di guadagni, ca- Di positivo pite? c’è che questi avvocato ha Valerio Sorrentino, ex vicebottegai non sindaco della passata Per un pugno sono ipocriti giunta, consigliere di euro nonché segretario E noi diciamo trancittadino di Alleanza quillamente: chi se Nazionale. Non ci vuole un genio a ne frega. Sì, non ce ne importa un capire a chi fa gioco – legittimamenbel nulla se le vetrine del centro finite, s’intende - la sollevazione a coscono vittima del clima blindato da mando dei bottegai antidemocratici. pre-manifestazione. Non ci interessa Terzo, perché, appunto, queste reaminimamente se i negozianti devono zioni col portafoglio in mano prorinunciare a qualche misero introito vengono da persone che non sanno limitato ad appena mezza giornata. E cos’è la democrazia, a cui magari ci facciamo un baffo di questa lagne poi si appellano per tutelare i propri e questi piagnistei che scattano come diritti (cioè, per loro, sempre e solo il riflesso automatico di un lobbismo gli schei). Bisognerebbe spiegar loro straccione che conta anche l’ultimo che la democrazia è nata in piazza, quattrino.

nelle strade, prima ancora che nel parlamento o nei consigli comunali. Bisognerebbe far loro presente che manifestare il proprio pensiero è più importante di qualunque altra cosa, anche del diritto al “lavoro”: lo dice la Costituzione agli articoli 17 e 21. Bisognerebbe insegnar loro che soltanto “comprovati motivi di sicurezza” possono impedire lo svolgimento di un corteo o di una riunione pubblica, che non necessitano di alcuna autorizzazione. Protesta anti-protesta Ma dobbiamo registrare un’inaspettata evoluzione del bagaglio giuridico di certi bottegai nostrani. “Noi non entriamo nel merito delle manifestazioni, ma siamo contrari a che vengano fatte in centro, soprattutto di sabato”, è l’ultima posizione presa. E’ già un passo in avanti rispetto al dicembre 2007, quando un fronte di liberali (a parole) aveva chiesto di vietare tout court la possibilità stessa di scendere in piazza. Ora si accontenterebbero di non vederli sfilare vicino a loro: non sia mai li contagino con la lebbra dell’impegno civile. Salvo poi annunciare che “se verremo ancora presi sottogamba faremo una nostra iniziativa di protesta. Siamo già in tantissimi, tutti d’accordo”. Fateci capire. I commercianti del dio scheo protesteranno. Contro il diritto di protestare di altri. Consigliamo vivamente l’uso del vocabolario per scoprire questa parola a loro ignota: “contraddizione”. Li vedremo dunque chiudere i negozi per sfilare, chiaramente nelle

vie del centro? Assisteremo alla serrata delle vetrine, con relativa perdita d’incassi? Faranno l’immenso sacrificio, immolando qualche oretta della loro vita per esprimere il proprio dissenso come fanno tutti i comuni lavoratori, cioè rinunciando a qualche soldino? E riusciremo a contare quanti sono questi “tantissimi”: migliaia, centinaia, decine, quattro gatti? Perché se andrà così, vuol dire che avranno finalmente imparato qualcosa. Semplicemente, la democrazia. PS. A difesa dei bottegai antidemocratici va però detto che almeno

non sono ipocriti. Non mascherano le loro motivazioni dietro alti ideali riempiendosi la bocca di paroloni, come usa fare ogni buon vicentino che si rispetti. Lo dicono papale papale: vorrebbero confinare i manifestanti fuori dalle mura storiche perché entrano meno euro nei loro conti in banca. Schietti e sinceri: evviva! Restiamo curiosi di vedere se da parte loro vi saranno altrettante levate di scudi quando in Piazza dei Signori si terrà il consueto, blindatissimo comizio di qualche Unto del Signore di nostra conoscenza (o del suo alter ego, tale Walter Inciucioni).

botta&risposta

117 del20 settembre 2008 pag31

numero

Pino

nome e cognome Pino costalunga età 52 anni luogo di nascita Dueville (Vicenza) titolo di studio maturità classica professione attore e regista di teatro segni particolari rotondeggiante

Costalunga Il tratto principale del mio carattere La curiosità. La qualità che preferisco in un uomo Chiarezza ed onestà. La qualità che preferisco in una donna Chiarezza ed onestà. Quel che apprezzo di più nei miei amici L’intelligenza. Il mio principale difetto L’essere permaloso. La mia occupazione preferita Il mio lavoro. Il mio sogno di felicità Vivere in un paese civile e adottare uno o più bambini, ma in Italia un single (preferisco la parola “zitello”) non può! Quale sarebbe, per me, la più grande disgrazia Non lavorare più. Quel che vorrei essere Quello che sono già. Il paese dove vorrei vivere L’Italia se fosse un paese civile come la Svezia. La Svezia se avesse il clima dell’Italia. Il piatto a cui non so rinunciare La pasta. I miei libri della vita Cent’anni di solitudine di Gabriel Garcia Marquez (lettura giovanile) Storia della mia vita di Giacomo Casanova, Bel Ami di Guy de Maupassant, L’imperatore di Portugallia di Selma Lagerlöf (lettura adulta). Le Streghe di Roald Dahl e Il Paradiso dei Matti di Ulf Stark (due libri per ragazzi). I miei poeti preferiti Giovanni Pascoli, Umberto Saba, Biagio Marin e Giacomo Noventa (classici), Andrea Zanzotto , Patrizia Valduga, Alda Merini, Tiziano Rossi, Alessandro Fo (contemporanei). Bruno Tognolini (poesie e filastrocche per ragazzi). I musicisti che mi piacciono di più Palestrina, Mozart, Rossini, Lou Reed, David Bowie, The Doors. Lucio Battisti, Francesco De Gregori. I miei pittori preferiti I macchiaioli italiani. Gli affrescatori delle Ville Venete (da Zelotti, Fasolo ecc ai Tiepolo).

I miei film preferiti C’era una volta il West di Sergio Leone. Poi: Nosferatu e L’Enigma di Kaspar Hauser di Werner Herzog. Streamers di Robert Altman, No Man’s Land di Danis Tanovici, La Mala Educación e di Pedro Almodovar, L’uomo senza passato di Aki Kaurismäki. La Trilogia della Vita di P.P. Pasolini, Il Divo di Paolo Sorrentino. Quel che detesto più di tutto La volgarità e l’ipocrisia. Il personaggio storico più ammirato... Napoleone. ...e quello più disprezzato Tutti quelli “illustri (s)conosciuti” che hanno causato le stragi in Italia da Piazza Fontana a Stazione di Bologna fino a Falcone e Borsellino.

garage e 2 posti auto interni. Oltre 300mq di scoperto esclusivo. POIANELLA DI BRESSANVIDO: nuova soluzione di Bifamiliare in pronta consegna su 2 livelli e dalle ampie metrature composta da soggiorno-cottura, tre ampie camere, 2 servizi, taverna con uscita sul giardino esclusivo di 400mq. Grande garage con angolo lavanderia. Buone finiture.

Il dono di natura che vorrei avere Aggressività. Come vorrei morire Lavorando.

MINIAPPARTAMENTI

Stato attuale del mio animo Tranquillo. Il mio prossimo impegno nella vita Continuare in quello che sto facendo, sempre meglio. Il mio credo politico o ideale Credo in un mondo civile dove la volgarità, la disonestà e l’ipocrisia facciano scandalo e non audience. Cosa mi piace e cosa non mi piace di Vicenza Mi piace il centro città. Non mi piacciono le strade impraticabili in certe ore di traffico della prima e seconda periferia. Non mi piace la nuova base americana che si prospetta a nord della città! Cosa mi piace e cosa non mi piace dei vicentini Mi piace l’ostinazione e la dedizione seria al lavoro dei vicentini, non mi piace l’incapacità di fare gruppo e l’ostinazione a pensare ognuno per sé. Le colpe che mi ispirano maggiore indulgenza Le colpe che non danneggiano gli altri. Il mio motto Diffida di chi ti abbraccia e bacia con troppa facilità e di chi inizia un discorso lodando le tue capacità.

BOLZANO VICENTINO: in zona comoda e servita, appartamento al 1° piano con ampia zona giorno e cucinotto separato, 2 camere grandi, bagno finestrato. Ampio garage. Vera occasione EURO 130.000 VICENZA INIZIO RIVIERA BERICA: in piccola palazzina, appartamento bicamere composto di soggiorno-angolo cottura, 2 servizi, 2 camere doppie. Termo autonomo, garage. EURO 135.000

CASTELNOVO: grazioso miniappartamento di 10 anni in zona interna tranquilla e comoda, buone le metrature, molto luminoso. Venduto completamente arredato. Ottima occasione per investimento. EURO 80.000 POIANELLA DI BRASSANVIDO: nuova palazzina di sole 5 unità, bel contesto, ottima soluzione di mini al 2° ed ultimo piano con bagno finestrato, garage e terrazzo. Pronta consegna, ben rifinito. Ottimo per investimento EURO 100.000

BICAMERE LISIERA: in piccola palazzina al piano terra con ingresso indipendente, grazioso bicamere + studio, 2 servizi, ampia taverna con camino, giardino esclusivo e terrazzone. Ampio garage di 36 mq, posto auto di proprietà. OTTIMA SOLUZIONE. VICENZA VILLAGGIO DEL SOLE: in palazzina anni ’80 al quarto ed ultimo piano con ascensore, appartamento composto di ingresso, cucina separata, soggiorno, 2 camere, bagno finestrato, ripostiglio, terrazzo. Garage, termo autonomo, condizionatore. Ampio giardino condominiale.

LISIERA: attico al secondo ed ultimo piano in palazina recente composto di soggiorno-cottura, soppalco con ricavato un salottino, 2 camere e 1 bagno finestrato. 2 terrazzi di cui uno abitabile con caminetto, tende da sole con temporizzatore, garage doppio. Tutto travato a vista.

QUINTO VICENTINO: in palazzina seminuova a 2 passi dal centro paese in zona residenziale, grazioso appartamento al 1° ed ultimo piano composto da grande zona giorno, 3 camere spaziose, 2 servizi. 3 terrazzi, garage doppio e cantina. OTTIMA SOLUZIONE DA EURO 185.000 TRATT.

BI E TRIFAMILIARI SCHIERA - INDIPENDENTI

BOLZANO VICENTINO: In nuovo

e grazioso residance di pregio, splendida porzione di casa a schiera dalle ampie metrature, composta di ampio soggiorno angolo cottura, 2 bagni, lavanderia, ripostiglio, 3 camere, 2 terrazzi. Pompeiana, garage doppio, posto auto, possibilità di caminetto esterno. Ampio scoperto comune. Anche con giardino esclusivo. Scelta delle finiture. DA EURO 250.000

BOLZANO VICENTINO: grazioso bicamere di recente costruzione in zona residenziale comoda al centro paese composto di soggiorno-angolo cottura, 2 camere, bagno. Garage al pian terreno, grande cantina. Ottima soluzione EURO 140.000

TRICAMERE

BOLZANO VICENTINO: in recente palazzina grande soluzione di tricamere composto di cucina, soggiorno, ampio disbrigo, 3 camere spaziose e 2 bagni. 3 terrazzi, garage doppio e cantina. Occasione EURO 175.000 CREAZZO: interessante e luminoso appartamento di 150mq con salone, cucina abitabile, biservizi, tre camere matrimoniali e garage doppio. DA VEDERE!!! POIANELLA DI BRESSANVIDO: in nuova palazzina di sole 5 unità in pronta consegna, ottime soluzioni di appartamenti spaziosi e dalle ampie metrature composti di soggiorno, cucina separata, 3 buone camere, 2 servizi, cabina armadio. Garage di oltre 50 mq non interrato e posto auto all’interno della proprietà. Buone finiture. DA VEDERE.

SAVIABONA: a pochi minuti dal centro e in zona tranquillissima, prestigiosa villa con finiture di grande pregio ed alta qualità caratterizzata dai grandi spazi interni di circa 400 mq disposti su 2 livelli e da un ampio girdino particolarmente curato. Ampi portici rifiniti in mattoni faccia a vista, camino.Trattativa riservata.

PESCHIERA DEI MUZZI: per gli amanti della natura che non vogliono rinunciare alla comodità della città in pronta consegna ottima soluzione di casa singola completamente e finemente ristrutturata composta di ampia e luminosa cucina-soggiorno completa di camino, 3 camere spaziose, 2 bagni ben rifiniti con vasca idromassaggio. Travi a vista in tutti gli ambienti. Garage, posto auto, giardino esclusivo.

VALPROTO DI QUINTO VIC.NO: Ottima soluzione di casa a schiera ben tenuta e dalle abbondanti metrature in zona residenziale tranquilla composta di cucina e soggiorno separati, 3 bagni, 3 camere, ampia taverna con camino, giardino di 120mq, garage e posto auto. Buone finiture. EURO 220.000 ZONA VIALE TRIESTE: in fase di progettazione, porzioni di trifamiliare completamente indipendenti dalle varie metrature su 3 livelli ed interrato, consegna al grezzo. Possibilità di scelta delle finiture. Giardino esclusivo. INFORMAZIONI IN UFFICIO. BOLZANO VICENTINO: elegante porzione di bifamiliare recentissima su 2 livelli con soggiorno angolo cottura, 2 bagni 3 camere .Ottime finiture, travi a vista,

LANZÈ DI QUINTO VICENTINO: Splendida bifamiliare dalle ampie metrature disposta su due livelli composta di zona giorno di 60 mq, 3 bagni completi anche con vasca idromassaggio, matrimoniale con cabina armadio, 1 doppia, 1 singola. Garage doppio, pompeiana, ampio scoperto esclusivo con ricovero attrezzi, camino con forno pizza. Rifinita in mattoncini faccia a vista, travatura in legno nel reparto notte. Soluzione elegante.

Bolzano Vic.no - Via Roma 51 arcastudio.bolzano@lasettimana.it

hanno detto

Siamo due Leghe, ciascuno a modo suo. Bossi una Lega del territorio, noi una Lega dei Valori, diffusa più a macchia di leopardo, ma ovunque. E attiriamo anche gente di destra. Siamo i due veri partiti del dopo-muro di Berlino. Antonio Di Pietro La Stampa 7 settembre 2008

Chi esercita la prostituzione o ne usufruisce per strada, rischia una pena da cinque a quindici giorni di arresto e una multa da 200 a 3.000 euro. (…) Anche se il giudice ti applica la maggiore, quindici giorni di arresto, tu quindici giorni non li fai. Questa è la pena che ti arriverà alla fine del processo, che di solito dura 7-8 anni in Italia, e che fino a due anni è coperta dalla condizionale, se supera i due anni e arriva a tre, non si sconta in carcere ma per lo più ai servizi sociali. (…) Il risultato quale sarà? Che i processi saranno totalmente inutili perchè saranno quasi tutti assolti e anche in caso rarissimo di condanna non ci saranno conseguenze né carcere per nessuno. Il risultato, però, sarà che nel processo pubblico il cliente verrà sputtanato, avrà l’immagine, la famiglia, la reputazione rovinata per aver fatto poi che cosa? E i giudici dovranno celebrare migliaia di processi già sapendo che saranno inutili, ma li dovranno celebrare lo stesso. Marco Travaglio www.beppegrillo.it 15 settembre 2008

L’opinione pubblica non è fatta dalla Repubblica, o dal Giornale. E’ fatta da Forum, da Uomini e Donne, dalle veline… Bruna Dini, imprenditrice Ballarò 16 settembre 2008

in questo numero Piano Pomari, un quartiere ostaggio dell’edilizia selvaggia [pag3] Una città a misura di bicicletta: il modello Ferrara [pag4] Rimpasto di giunta, i malumori nel Pd [pag7] Aim, è l’ora delle nomine: duello Variati-Carta sulle cifre [pag8] Palladio, si apre la mostra del cinquecentenario [pag19] Calcio: Eder Baù, il vicentino con il cuore a Padova [pag25]