Dieses Buch erscheint mit der freundlichen Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik. Die Übersetzung des Buches wurde unterstützt vom Tschechischen Literaturzentrum aus Mitteln der Mährischen Landesbibliothek. Die Vermarktung des Buches wird unterstützt vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.
1. Ausgabe © Michal Ajvaz, 2018 Übersetzung © Veronika Siska, 2018 Aus Návrat starého varana, Druhé město, Brno 2012 Nachwort © Michael Stavarič, 2018 Fotografie © Mária Pinčíková (Übersetzerin), David Konečný, Moravian Library, CzechLit (Autor) © Větrné mlýny, 2018 © Wieser Verlag, 2018 Lektorat: Monika Elisa Schurr Graphische Gestaltung und Satz: Kateřina Wewiorová Druck und Bindung: Tiskárna Havlíčkův Brod (www.thb.cz) Alle Rechte vorbehalten. Konzept und Dramaturgie der Buchreihe Tschechische Auslese: Radim Kopáč (Kulturministerium der Tschechischen Republik) ISBN 978-80-7443-286-6 (Větrné mlýny) ISBN 978-3-99029-330-0 (Wieser Verlag)