Kirkonkello nr 4 2016

Växjön hiippakunnan ruotsinsuomalainen tiedotuslehti Sverigefinskt informationsblad i Växjö stift

Kirkonkello

nr 4 2016

On jouluyö, ja lumihuntuun pukeutunut maa – kun yhtä puhdas itse olla voisin…

Vexi Salmi

• Nybron ryhmän rakkaat joululaulut • Hanna Stenssonin ja Jarkko Tauriaisen terveiset • Tansanian lapset Päivin sydämellä • Tervetuloa juhlimaan adventtia ja joulua!

Kirkonkello 4-16

Vanhat silmälasit uuteen käyttöön Onko Sinulla vanhoja silmälaseja lojumassa laatikossa? Lahjoittaisitko ne kehitysmaihin? Ainakin Synoptik- ja Specsavers-optikkoliikkeet ottavat vastaan käytettyjä silmälaseja. Synoptik lähettää silloin tällöin ryhmän alan työntekijöitä viikon, parin matkalle tekemään näkötarkastuksia ja lahjoittamaan silmälaseja vähävaraisille. Myös aurinkolaseja tarvitaan. Kohdemaita ovat olleet Peru, Guatemala ja Nicaragua. Synoptik-liikkeitä on Jönköpingissä, Vetlandassa, Växjössä, Värnamossa, Kalmarissa, Älmhultissa.

Specsavers järjestää näköapua Tansaniaan SOS-lapsikyliin ja niitten ympäristöön. Specsavers-optikkoliikkeitä on mm. näillä paikkakunnilla: Jönköping, Nässjö, Värnamo, Vetlanda, Växjö, Oskarhamn, Kalmar ja Färjestaden.

Sv Vill Du skänka dina begagnade glasögon till någon behövande i tredje världen? Bl.a. Synoptik och Specsavers butikerna tar emot gamla glasögon.

Eva Spångbergin paimenet Huskvarnan kirkossa.

Ruotsin kirkon suomenkielinen Palveleva puhelin on avoinna iltaisin kello 21.00– 24.00. Voit soittaa, kun haluat puhua luottamuksella ja nimettömänä toisen ihmisen kanssa. Vaikkapa silloin, kun - tunnet itsesi yksinäiseksi - olet menettänyt läheisesi - jokin asia painaa mieltäsi - mietit elämän tarkoitusta - toivot esirukousta.

Yhteystietoja

Hiippakuntapappi Hanna Thärnold, puhelin 0470-773 886, sähköposti: hanna.tharnold@ svenskakyrkan.se. Postiosoite: Stiftskansliet, Box 527, 351 06 Växjö.

Jönköpingin diakonia-assistentti Raili Partanen, puhelin 0730-703 556. Raili on useimmiten kuulolla arkisin klo 10-12 Postiosoite: Råslätts kyrka, Sparvhöksg. 5, 556 11 Jönköping. Sähköposti: raili.partanen@svenskakyrkanjonkoping.se.

Lomalla viikot 51, 52, 1.

2

Päivystäjinä toimii 70-80 vapaaehtoista eri puolilta maata. Heidät on tehtävään valittu ja koulutettu ja heillä on vaitiolovelvollisuus. Puhuminen ei maksa soittajalle mitään.

Kikonkello

Hiippakuntapappi Anna-Liisa Kantola (vuodenvaihteeseen asti), puhelin 0470773 883, tekstiviestejä varten 070-399 08 35, kotipuhelin 0371-137 29, sähköposti: anna-liisa.kantola@svenskakyrkan.se.

Postiosoite: Gislaveds pastorsexpedition, Box 83, 332 22 Gislaved.

© Svenska kyrkan, Växjö stift 2016 Box 527, 351 06 Växjö 0470-77 38 00 vx ANSVARIG UTGIVARE Anna-Liisa Kantola PRENUMERATION/ADRESSÄNDRINGAR anna-liisa.kantola@svenskakyrkan.se, 0470-77 38 83 FORM och TRYCK Löwex Trycksaker AB, Växjö UPPLAGA 1490 OMSLAGSFOTO Josefin Casteryd, IKON TEXT och FOTO (där inget annat anges) Anna-Liisa / Arto Kantola

Kirkonkello 4-16

Voin vain ihmetellä… … miten vuodet kuluvat. Viime keväänä täytin 65 vuotta.

Vuoden vaihteessa jään eläkkeelle. Hanna Thärnold jatkaa suomalaisia jumalanpalveluksia. Häntä voi kysyä myös hautajaisiin ja muihin kirkollisiin toimituksiin, kun tarvitaan kaksikielistä pappia. Pyydellään siunausta hänelle. … miten ihanan työn sain. Päällimmäisenä on kiitollisuuden tunne näistä 30 vuodesta. Olen saanut tehdä työtä, jonka koen tärkeäksi. Olen saanut paljon ystävyyttä osakseni.

Tiedän, että monet ovat rukoilleet puolestani, pyydelleet terveyttä, turvallista matkaa ja viisautta. On tuntunut suurelta, kun olen saanut kuunnella jonkun huolia. Tai muuten vain elämäntarinaa. Meillä jokaisella on oma, arvokas historiamme. Kirkonkelloa on ollut ilo tehdä. … että saan uskoa Jeesukseen. Ja että minullakin on anteeksiantamus ja uudet mahdollisuudet. Ja että hän voi korjata nekin virheet, mitä olen työssä tehnyt. Mielessäni on pyörinyt Lina Sandellin laulu (suomentanut Jorma Pollari): ”Isä meidän” opetti hän kerran.

Veljeksemme kutsui itseään.

Riemuiten nyt käännyn puoleen Herran.

Kanssani käy häntä kiittämään.

Sama taivas, sama koti meillä, sama Isä, sama Jumala.

Herra, Herra, voin vain ihmetellä, kuinka sain tään aarteen lahjana!

En aio ainakaan lähiaikoina muuttaa minnekään. Jos hyvä Herramme elämää ja terveyttä antaa, niin siirryn vapaaehtoisjoukkoihin. Puhelimet toivottavasti toimivat. Soittelehan!

Kirjeet kulkevat, rukousyhteys säilyy, monien kanssa tapaammekin. Voi olla, että Suomessa olemme hiukan enemmän kuin tähän asti. Asuuhan siellä Pöytyällä, Turun puolessa, Arton isä. Ja sisaruksia meillä on eri puolilla, pääasiassa Etelä-Suomessa.

Toivottavasti tapaamme jossain adventtiajan tapahtumassa.

Koetetaan yhdessä jatkaa suomalaista hengellistä työtä.

Jatkuminen on kiinni siitä, tuleeko osallistujia. Ja löytyykö niitä, jotka ottavat vastuuta, kutsuvat toisia mukaan, järjestävät kyytejä, laittavat kahveja. Pyydellään ylhäältä uskoa, voimaa, rakkautta, hengellistä uudistusta.

Etsitään ravintoa Raamatusta.

Koetetaan pitää yhteyttä lähimmäisiin, heihinkin, jotka eivät pääse mukaan kirkkoon.

Sinua tarvitaan. Tietenkin hienoa on myös se, kun jotkut löytävät paikkansa kirkon ruotsinkielisessä toiminnassa.

Kiittäen, siunaten, hyvää joulua ja uutta vuotta Sinulle toivoen Anna-Liisa

Sv Dags att fortsätta som frivillig Jag har jobbat lite över 30 år med kyrkans finska arbete i Växjö stift och fyllde 65 i våras. Vid årsskiftet skall jag lämna min tjänst. Jag känner stor tacksamhet för dessa år, för meningsfullt arbete, för många fina människor som jag fått lära känna, för många och långa resor utan värre olyckor, och för mycket annat. Om vår käre Mästare fortfarande låter mig vara någorlunda frisk, fortsätter jag gärna som frivillig åtminstone i Gislaved. Och säkert blir det även någon längre resa. Hanna Thärnold skall efter årsskiftet ta hand om finska gudstjänster och finska / tvåspråkiga kyrkliga handlingar.

3

Kirkonkello 4-16

Elämäntarinoita ja huumoria miestenpäivillä Pentti Kuhna (Gislaved) on ollut monena vuotena järjestämässä miestenpäiviä. Pentti kertoo siitä, miksi ne päivät ovat tärkeät ja antoisat:

▼ Kylälaulajat Boråsista

▲ Marja-Liisa Borälv tarjoilee kakkua

- Siellä on avoin tunnelma, saa olla koko lailla oma itsensä, ei tarvitse vetää roolia. On hyviä keskusteluja, mukava kuulla toisten elämäntarinoita. Jotkut kertovat raskaistakin elämänvaiheista. Se vapauttaa ilmapiiriä. Luennoista saa aina itselleen ajateltavaa. Uskosta ja elämänkysymyksistäkin on mielenkiintoista keskustella, niistä harvoin puhutaan muualla. Ja huumori on mukana hyvin suuressa määrin.

Tapasimme Värnamossa Syyskuun lopulla vietettiin Smoolannin suomalaisten päivää Värnamossa. Saimme osallistua messuun, kuulla Boråsin Kylälaulajat-kuoron kaunista laulua ja Heikki Mattilan tuomaa evankeliumin sanomaa ja terveisiä Suomesta. Värnamon kirkkoherrakin ehti mukaan. Kolehti Ruotsin kirkon kansainväliselle työlle tuotti 1628 kr. Vapaaehtoiset olivat keittäneet makoisan lohikeiton ja tarjosivat kahvit ja kakut.

Pöydissä tuntui juttua riittävän ja ilmassa oli tapaamisen iloa.

Työssä tarvittiin monta ahkeraa ihmistä. Kiitos kaikille! Myös osallistujille! Värnamolaiset ovat olleet yleensäkin ahkeria ottamaan vastuuta Smoolanninpäivästä. Kuusi kertaa se on pidetty Värnamossa viimeisten 30 vuoden aikana.

Miesryhmät saivat ”pähkinöitä purtavaksi”

Pentti lämmittää saunavettä Foto: Ilkka Kiviniemi

Sv Smålandsfinnarnas dag firades i Värnamo, Mariakyrkan, i slutet av september och samlade cirka 70 deltagare. En kör från Borås medverkade. Stort tack till alla som tog ansvar. Vid finska mansdagar fördes öppna samtal om allt mellan himmel och jord.

4

Kirkonkello 4-16

Lapset sydämellä ”Saan joka päivä kohdata lapsia täällä Tansaniassa. Nämä lapset on Jumala laskenut sydämelleni”, kertoo Päivi Karlsson. Ja jatkaa: ”Oli torstai, hiv-positiivisten lasten ja nuorten klinikkapäivä. Joyce tuli yksin ja oli kävellyt vähintään 10 kilometriä. Hän oli peittänyt päänsä ja kasvonsa huivilla. Hän istuutui tuolille sanomatta mitään ja katsoi lattiaan. Vähitellen kuulimme hänen kertomuksensa.

Joyce on 13-vuotias. Hänen isänsä kuoli kolme vuotta sitten ja äitinsä puoli vuotta sitten aidsiin. Kun hänen äitinsä kuoli, tytön piti lopettaa koulu ja muuttaa isonsiskonsa luo. Niin kauan kuin hän muistaa, hän on ottanut lääkettä joka aamu ja ilta. Hän ei tiedä, miksi. Äidin kuoleman jälkeen lääkkeitten ottamisen kanssa on ollut vähän niin ja näin. Hänen pitää syödä jarrulääkettä, koska hän on hiv-positiivinen.

Hänen ihonsa oli tullut huonommaksi. Hänellä oli kaikkialla ruumiissaan kipeää ja märkivää ihottumaa, myös kasvoissa.

Niitä hän koetti kätkeä huivilla. Työtoverini Glory ja minä puhuimme pitkään hänen kanssaan. Lohdutimme, rohkaisimme, annoimme toivoa. Myös lastenlääkäri puhui hänen kanssaan.

Hän sai lääkkeitä, ravitsevaa puurojauhoa ja vaatteita. Ennen kuin hän lähti kotiin, rukoilimme hänen kanssaan.

Viikkoa myöhemmin Joyce tuli lauantaikerhoon sadan muun lapsen ja nuoren kanssa. Ensin en tuntenut häntä. Ihottuma oli kuivunut ja hävinnyt melkein kokonaan. Hän ei enää kätkenyt kasvojaan. Sain antaa hänelle oikein ihanan halauksen.

Hän hymyili ujosti, oli iloinen ja halusi leikkiä toisten lasten kanssa. Millainen ero!

Jumala on pannut nämä lapset ja nuoret sydämelleni. Nämä, jotka kantavat tartuntaa ja syövät jarrulääkkeitä, usein tietämättä miksi. Monet ovat menettäneet vanhempansa, jääneet pois koulusta ja asuvat isovanhempiensa luona. He kaipaavat sitä että saavat syödä itsensä kylläisiksi, käydä koulua ja elää kuin muutkin lapset.

Mitä me voimme antaa näille lapsille ja nuorille? Rakkautta.

Rakkautta me kaikki tarvitsemme, paljon rakkautta, rohkaisua, välittämistä. Meillä on Jumala taivaassa, jota saamme kutsua Isäksi. Hän tahtoo kantaa meitä ja siunata meitä.

Jeesus otti lapset syliinsä ja siunasi heitä. Sinä ja minä, me saamme antaa Jeesuksen käyttää meitä, niin että voimme antaa rakkautta ja toivoa lapsille ja nuorille, joilla on vaikeaa, sekä Ruotsissa että täällä Tansaniassa.”

Päivi on kotoisin Kainuusta, Hyrynsalmelta ja on aikaisemmin ollut Suomen Lähetysseuran lähettinä Tansaniassa. Päivin ja Peterin Ruotsin koti on Ålemissa, Kalmarin pohjoispuolella.

Suunnitelmissa on, että he palaavat Ruotsiin ensi kesänä.

Sitten ehkä on mahdollisuus tavatakin heitä. Internetissä on ruotsinkielinen blogi, josta voi lukea lisää heistä: blog.amani. nu. Haluaisitko tukea heidän työtään? Lisätietoa saat AnnaLiisalta tai: www.efs.nu.

Sv

Päivi Karlsson, EFS-missionär i Tanzania, berättar om sitt möte med 13-åriga Joyce, som är hiv-positiv. Päivi säger: ”Gud har lagt dessa barn och ungdomar på mitt hjärta… Du och jag får låta Jesus använda oss, öppna vår famn, ge kärlek och hopp till alla barn och ungdomar som har det svårt, både hemma i Sverige och här i Tanzania.” Hennes berättelse har varit i tidningen Budbäraren 4/2016, här en lite förkortad version. Om Du har internet, kan Du följa Päivis och Peters liv via deras blogg: blog.amani.nu 5

Kirkonkello 4-16

Jarkon terveiset Nimeni on Jarkko Tauriainen. Olen 28 vuotta vanha ja asun Jönköpingissä. Lyhyt aika sitten sain vieraita, joita en ollut nähnyt moneen vuoteen, Anna-Liisa ja Arto. Minun lapsuuden aikana he järjestivät Hindsengårdenilla kesäleiriä ruotsinsuomalaisille perheille, ja siellä minä vietin monta kesäpäivää. Muistan lämmöllä yhdessäolon ja nautinnon.

Muistan sen ilon, jonka tunsin joka kerta kun Näsudden näkyi kyltissä tien varressa. Leirillä oli todella hyvä olla. Nautittiin nuotiosta ja polttopallosta, metsäkävelystä ja kalastuksesta. Syötiin ja laulettiin yhdessä. Ei mikään ulkomaanmatka pystyisi parempaan.

Monta vuotta on kulunut siitä kun viimeksi olin leirillä, mutta muistot ovat ikuiset. Minut pyydettiin kirjoittamaan muutama rivi elämästäni, ja teen sen mielellään. Tällä hetkellä luen sosiaalityöntekijäksi Jönköpingin korkeakoululla. On vajaa vuosi jäljellä ennen valmistumista. Asuin viisi vuotta Göteborgissa ennen kuin palasin Jönkköön opiskeluja varten.

Olen monta vuotta harrastanut musiikkia vapaa-aikana, ja bändien kanssa olen kiertänyt monta Euroopan maata. Tällä hetkellä musiikki saa odottaa, kunnes olen koulussa valmis, mutta soittelen silloin tällöin kotona omissa oloissani. Olen vasta muuttanut uuteen asuntoon, ja viihdyn hyvin. Kun syksyn sateet ja talven pimeä käy pitkäksi, voin aina muistella aurinkoisia päiviä kesäleirillä, silloin kun olin lapsi.

Jarkko Tauriainen har varit 15 gånger med på finska familjelägret under åren 1991-2005. De flesta lägren ägde rum vid Hindsengården, Värnamo. Han minns med glädje gemenskapen där, bollspel och fiske, sånger och skogspromenader. Nu är Jarkko 28 år gammal, bor i Jönköping och studerar till socialarbetare. Musiken är hans största fritidsintresse.

6

Foto:Gustaf Hellsing, IKON

Sv

Foto: Johanna Helldén

Terveisiä kaikille entisille perheleiriläisille!

Kirkonkello 4-16

Hei kaikki Kirkonkellon lukijat!

Hanna ja pojat kesällä 2012. Foto: Örjan Stensson

Vuodet vierivät ja siitä on aikaa kun viimeksi olen monia teistä tavannut. Nyt on syksy tullut ja täällä meillä Hovslättissa riittää haravointia.

Mietin vierineitä vuosia. Jäätyäni pois suomenkielisestä työstä (ja palattuani äitiyslomalta) olen työskennellyt terveydenhoitajana kotisairaanhoidossa, tällä hetkellä Jönköpingin kunnassa. Tapaan monia eri-ikäisiä ihmisiä. Hoidan heitä heidän kotonaan auttamalla esimerkiksi lääke- ja/tai haavanhoidossa. Me hoidamme myös monia heidän viimeisinä elinviikkoinaan aina lähtöhetkeen asti. Työ on vaihtelevaa ja antoisaa. Surun- ja ilonhetket tulevat lähelle. Monta kertaa saan kuulla kiintoisia elämäntarinoita ja jakaa hyviä ja huonoja kokemuksia. Keskustelut antavat paljon ajattelemisen aihetta ja etäisyyttä ”arkisiin” pulmiin.

Kotona arki pyörii paljon lasten koulun ja harrastusten parissa. Lapset (Elsa 11, Aaron 8, Einar 6) käyvät kaikki Hovslättin koulua ja viihtyvät hyvin. Jos minulla joskus jää aikaa yli itselleni, lähden mielelläni pitkälle metsälenkille. Ajatus lähestyvästä adventista saa minut iloitsemaan vuodenajoista. Jokainen eri jakso vuodesta tuo vaihtelua ja rikkautta elämään.

Odotan innolla lunta ja tuhansia valoja, jotka syttyvät pian ikkunoihin. Joululaulut luovat tunnelmaa ja nautimme lasten kanssa kodin koristelemisesta joulun lähestyessä. Ajatus pienestä Jeesus-lapsesta, joka jälleen tuo lämpöä elämään, lohduttaa ja antaa iloa. Joulu on tärkeä ja suuri juhla.

Toivon Sinulle antoisaa adventin ja joulun aikaa!

Tapaamisiin.

Hanna

Sv Hanna Stensson jobbade som diakon i sverigefinska verksamheten i Jönköping 2004-2010. Nu är hon distriktssköterska inom hemsjukvården och anställd av Jönköpings kommun. Hon gläder sig åt den kommande adventstiden, när alla de små ljusen tänds i fönstren och hon får dekorera hemmet med julpynt tillsammans med barnen.

7

Kirkonkello 4-16

Hyvä vaihtokauppa Avustustyöntekijänä Afganistanissa ollut Seija Järvenpää kirjoitti kerran ystävilleen Suomeen rukoilleensa tähän tapaan: ”Tämä päivä on mennyt toistaiseksi hyvin. En ole juorunnut, en menettänyt malttiani, en ollut ahne, itsekäs, tyytymätön enkä koppava. Mutta kohta aion nousta vuoteesta ja sitten tarvitsenkin kovasti apua. Aamen.” Seija oli tietoinen omista heikkouksistaan. Ja pyysi niihin apua.

Olemmeko me tietoisia omista heikkouksistamme ja … synneistämme? Mitä oikeastaan tarkoittaa tuo sana ”synti”?

Varhaisessa kristillisessä opetuksessa on käytetty seuraavaa luetteloa: ylpeys, kateus, viha, laiskuus, ahneus, ylensyönti, himo. Niitä on kutsuttu myös kuolemansynneiksi. On ajateltu, että ne rikkovat ihmisen suhteen Jumalaan ja johtavat hengelliseen kuolemaan. (Tähän voisi lisätä, että ei Raamatun mukaan vihastuminen ole synti. Mutta kun se muuttuu kaunaksi, katkeruudeksi, se tuhoaa elämää ja ihmissuhteita.

Ja vaikka tässä listassa on laiskuus, niin kyllä Raamattu selvästi sanoo sen, että ihminen tarvitsee aikaa lepoon, rauhoittumiseen, hiljentymiseen. Onhan ihmiselle erityinen lepopäiväkin annettu. Ja kun meille tulee ikää tai sairauksia, niin lepoa tarvitaan entistä enemmän.)

Ne Raamatun sanat, jotka suomeksi on käännetty sanalla synti, voivat merkitä myös: tieltä eksyminen, harhaan osuminen, jumalallisen lain rikkominen, laiminlyönneistä tai sopimuksen rikkomisesta tuleva velka. Luther puolestaan sanoo, että synti on itseensä käpertymistä. Kautta Raamatun kuuluu kehotus: Tehkää parannus! Kääntykää! Se voidaan ilmaista myös näin: Muuttakaa mielenne! Palatkaa Jumalan tahdon tielle, palatkaa kotiin. Tunnetko Jeesuksen vertauksen isästä ja kahdesta pojasta? Nuorempi poika loukkasi isää syvästi sillä, että tahtoi jo isän vielä eläessä saada osansa perinnöstä. Hän lähti sitten omille teilleen ja ”tuhlasi kaiken viettäen holtitonta elämää”. Mutta isä odotti hänen paluutaan. Kun poika monin tavoin epäonnistuneena ja katuvana oli tulossa takaisin, isä näki hänet jo kaukaa. Tämä vanha, arvokas herrasmies lähti juoksemaan poikaa vastaan ja sulki hänet syliinsä.

8

Pekka Simojoki on tehnyt valtavan paljon hengellisiä lauluja ja pitänyt konsertteja. Pekka kertoo, että taas kerran vaimo jännitti, miten mies selviää edessä olevasta työreissusta, kun oli liukas talvikeli. Pekka alkoi tuumia, millainen olisi viimeinen laulu, minkä hän tekisi. Silloin syntyi tuon tuhlaajapoikakertomuksen pohjalta laulu ”Hymni”. ”Katsooko hän vielä ikkunastaan vain nähdäkseen yhden eksyneen?

Juokseeko hän vielä meitä vastaan, kun tuhlaajan näkee palaavan?

Sama vanha ristinpuu kaiken ylle kaareutuu, risti vain, ei kestä mikään muu…”

Raamatun apostoli Paavali tunsi oman syntisyytensä ja ihmisen turmeltuneen luonnon. Hän kirjoittaa: Synti asuu minussa. ”Haluan tehdä hyvää, mutta en pääse irti pahasta…

Minä kurja ihminen! Kuka pelastaa minut tästä kuoleman ruumiista? Kiitos Jumalalle Herramme Jeesuksen Kristuksen tähden!” Luther käyttää ilmaisua ”autuas vaihtokauppa”: Jumala ottaa Kristuksessa kantaakseen ihmisen syyllisyyden, kurjuuden ja kuoleman ja lahjoittaa tilalle pelastuksen, puhtauden ja rauhan. Eikö olekin hyvä vaihtokauppa! Miksi siis koettaisimme kantaa taakkaamme itse! Jeesus sanoo: ”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.

Minä annan teille levon. Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja katsokaa minua…” ”Tule ja seuraa minua." ”Minä olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä.” ”Kutsun sinua, elämän romuttama ihminen. Kutsun sinua parannuspaikalle, sille lähteelle, jossa saastainen puhdistuu ja tulee lunta valkeammaksi. Ovi on auki, kynnys on matala ja Jeesuksen Kristuksen veri puhdistaa sinut kaikista synneistäsi.” (Hilja Aaltonen) ”Käy, Herra Jeesus, luokseni, tee sydämeeni majasi.

Se täytä, Jeesus, armolla ja asu aina minussa.

Taivaaseen minut johdata, luonasi anna riemuita.

Jo kohta Herra saapuukin.

Niin, aamen, Jeesus rakkahin.” (virsi 107:5)

Kirkonkello 4-16

Foto: Johanna Rosén, IKON

Nybron ryhmä koolla Mukana on kaikkiaan 12 osallistujaa tällä kertaa suomalaisen ryhmän kokoontuessa Nybron Ansgarsgårdenissa. Vierailija huomaa heti, että ryhmässä on lämmin henki.

On tapaamisen iloa, elämää, vauhtia, laulamisen intoa. Aluksi istumme piirissä.

Eeva pyytää Uskoa lukemaan kirjasta valitun kappaleen. Meillä kaikilla on tuohus, pieni rukouskynttilä kädessä. Sen saa sytyttää, ja samalla saa sanoa oman rukouksensa ääneen tai hiljaa mielessään, ja antaa tulen seuraavalle. Luemme yhdessä Isä meidän -rukouksen ja Herran siunauksen. Sitten on vapaata keskustelua, kahvia ja voileipää. Kokoontumisen loppupuolella harjoitellaan lauluja, ja sillä aikaa Laila laittaa keittiön kuntoon, kun sanoo, ettei hänellä ole nuottikorvaa.

Kyselen ryhmältä, mitkä joululaulut ovat ne kaikkein rakkaimmat. Taitaa olla vähän vaikea valita, kun kauniita on niin paljon. Mutta tällaisen listan saimme kokoon: - Konstan joululaulu (Sari) - Taivas sylissäni (Pirkko) - Talven rauha (Raija) - Sylvian joululaulu (Tuula) - Sydämeeni joulun teen (Usko) - Tule, joulu kultainen (Eeva) - En etsi valtaa, loistoa ja Tuo armon valkokyyhky (Jorma).

Joka hetki sun kanssasi käyn.

Lapsi joulun mä oon, sinut vien kartanoon, josta lähdit. Sun valonas näyn.”

(Paul Holm, sävel Konsta Jylhä) ”Tuo armon valkokyyhky nyt viestin maailmaan, jo laantuu tuskan nyyhky, käy toive versomaan.

On pyhä jouluyö, on juhla jumalainen, Messiaan synnyinyö.”

(H. Jalkanen)

Sv Finska gruppen i Nybro samlas varannan torsdag i Ansgarsgården. Diakon Eeva Creelman leder gruppen. Det råder en glad och varm atmosfär. Den här gången läser man först en text ur andaktsboken, sedan följer en bönestund med ljuständning. Givetvis serveras det kaffe och smörgåsar. Och sist övas sånger som senare skall framföras i en gudstjänst. Jag intervjuar deltagarna och frågar vilka julsånger de mest tycker om. Några av våra mest omtyckta julsånger finns både på finska och svenska. Jag får höra att bl.a. Himlen i min famn, Sylvias julvisa, och Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt är bland dem mest älskade.

Konstan joululaulu kertoo lapsesta, joka tulee jouluaattona äitinsä haudalle sytyttämään kynttilän. ”Äänen hiljaisen, sointuvan nyt jostakin kuulevi hän, joka lämpimin lausehin lohduttaa, joka nousemaan katsehen saa: Älä huoliisi jää, nosta pystyyn taas pää.

9

Oskarshamnilaisia adventtikahvilla

Gislavedin retkeläisiä Store Mossen luonnonsuojelualueella

(foto: Hanna Thärnold)

Joulutorttuja ja itsenäisyyskynttilä Oskarshamnissa (foto: Hanna Thärnold)

Joskus on myrsky ja joskus pouta.

Vaellamme päivään uuteen.

Näin toisiamme tukien me yhdessä täältä vaellamme päivään uuteen.

Matkalla Kristus meitä johtaa.

Vaellamme päivään uuteen.

Näin toisiamme tukien me yhdessä täältä vaellamme päivään uuteen.

Anna-Mari Kaskinen (sävel: Tein minä pillin pajupuusta)

10

Jönköping - Huskvarna

Nässjö

Ystäväpiiri keskiviikkona 23/11 ja 7/12 kello 13 Råslättin kirkolla, Partanen. Kevätpuolen aloitus 18/1 (jatkuu joka toinen viikko)

Kauneimmat joululaulut Vetlandassa 11/12, Riitta Johansson järjestää kyytiä, soita 0380-136 96, 076-341 86 63

Kauneimmat joululaulut sunnuntaina 4/12 kello 13 Råslättin kirkossa, Kantola, Erkama, Partanen

Vetlanda

Joulukirkko toisena joulupäivänä 26/12 kello 16 (huom. aika) Huskvarnan kirkossa, Kantola, Karlsson Messu sunnuntaina 15/1 kello 13 Huskvarnan kirkossa, Thärnold Iltahetki maanantaina 6/2 ja 13/3 kello 18 Huskvarnan seurakuntakodissa (laulua, keskustelua, kahvit), Marit Vaadre (13/3 alustavasti myös Kantolat) Messu sunnuntaina 12/2 kello 13 Råslättin kirkossa, Thärnold Messu 5/3 kello 13 Huskvarnan kirkossa, Thärnold Suruadresseja myytävänä Raili Partasella Råslättin kirkolla (yhteystiedot s. 2) ja Kaisa Uusitalolla Huskvarnassa puh. 036-144 279

Kauneimmat joululaulut sunnuntaina 11/12 kello 14 Vetlandan seurakuntatalossa, Kantola, Ahnstedt (Sävsjöstä kyytiä tarjolla, ota yhteyttä AnnaLiisaan)

Oskarshamn Kauneimmat joululaulut sunnuntaina 4/12 kello 13 keskustan seurakuntakodissa, Thärnold Arkimessu keskiviikkona 8/2 kello 13 keskustan seurakuntakodissa, Thärnold

Kalmar Kauneimmat joululaulut lauantaina 26/11 kello 12 S:t Olofs kyrka, Trekanten (Kristvallav. 4) Thärnold Yhdyshenkilö: Leena Persson, 0480-505 18, 073-255 59 28

Lokakuussa tarjottiin Kalmarissa lihasoppaa ja vispipuuroa, sanaa ja musiikkia (foto: Helge Honga)

Adventin juhlijoita Strömsnäsbrukissa joulukuussa 2015

Tiina, Leena ja Reijo lauloivat joululauluja Värnamossa 2013

Nybro

Gislaved

Hyltebruk

Suomalainen ryhmä torstaina 17/11 ja 1/12 kello 16 Ansgarsgårdenissa (Kyrkog. 5), Creelman.

Messu sunnuntaina 27/11 kello 14 kirkossa, lauluryhmä, Palmers, Kantola, joululauluja seurakuntakodissa

Kauneimmat joululaulut (kaksikielinen) lauantaina 3/12 klo 14 Nybron kirkossa, Thärnold, Creelman, lauluryhmä

Lauluharjoitukset keskiviikkona 30/11, 14/12 kello 18 Gyllenforsin seurakuntakodissa, Palmers. Ensi vuoden puolella 11/1, 25/1 jne.

Kauneimmat joululaulut Hyltebrukin kirkossa sunnuntaina 18/12 kello 14, Kantola. Smålandsstenarista / Skeppshultista otan mielelläni kyytiläisiä, soittele.

Alvesta - Växjö Kauneimmat joululaulut lauantaina 10/12 klo 13 Alvestan seurakuntakodissa, Thärnold, Mörck

Markaryd - Traryd Kauneimmat joululaulut lauantaina 10/12 kello 14, S:t Andreas kyrka, Norra vägen 4, Strömsnäsbruk, Jantunen, Kantola

Värnamo Raamattupiiri tiistaina 22/11, 6/12 kello 14, Mariakyrkan (Vråenv. 25) Kauneimmat joululaulut lauantaina 3/12 klo 15, Mariakyrkan, Arja Jantunen, Kantola, joulupuuro ja kahvit

Värnamon kauneimpiin joululauluihin voit kysyä kyytiä Kantolalta.

■ Kahvit tarjotaan kaikkien jumalanpalvelusten ja joululaulujen yhteydessä.

Joulukirkko 25/12 klo 10 Gislavedin kirkossa, lauluryhmä, Palmers, Kantola

■ Tapahtumat voit varmistaa ja kysellä lisätietoja sivulla 2 mainituilta, tai oman paikkakunnan yhdyshenkilöltä. Yleensä tapahtumat ilmoitetaan myös lehtien kirkollisten ilmoitusten palstalla.

Kotiseurat loppiaisena 6/1 klo 14 Kantolalla, Liljegränd 5 Lauantaitreffit ja vuosikokous 21/1 klo 14 seurakuntakodissa Messu lauantaina 11/2 klo 14 kirkossa, Thärnold, Palmers, lauluryhmä.

Sen jälkeen Anna-Liisa tarjoaa kiitoskahvit seurakuntakodissa. (Toivon, että tulet ilman kukkia, lahjoja, mutta runoa, musiikkia voit halutessasi tuoda, ja tukea lähetystyötä.)

■ Ota yhteyttä kirkon työntekijöihin tai Palvelevaan Puhelimeen, jos tarvitset jonkun, jonka kanssa jakaa kysymyksiäsi tai murheitasi.

■ Jos et pääse mukaan joululaulutapahtumiin, ja haluat että lähetän Sinulle postissa joululauluvihkon, ota yhteyttä Anna-Liisaan. Samoin, jos haluat Uuden testamentin tai katekismuksen.

Messu keskiviikkona 25/1 kello 14 Mariakyrkan, Thärnold Väinö Borälvillä on suruadresseja myytävänä, puh. 073-982 37 81.

11

Bästa mottagare!

Sv

Kirkonkello betyder Kyrkklockan och är ett informationsblad för sverigefinsk verksamhet i Växjö stift.

Här och där hittar Du korta sammanfattningar på svenska. De är markerade med Sv Kirkonkello finns även på internet. Du kan skriva i Google: sverigefinsk verksamhet i Växjö stift. Där hittar du evenemangskalendern även på svenska.

Adressregistret omfattar cirka 1350 adressater och är datoriserat. Var vänlig och kontakta AnnaLiisa (se sida 2) angående adressändringar.

Hyvä vastaanottaja!

Löydät Kirkonkellon myös internetistä.

Kirjoita vaikka Googleen: ruotsinsuomalainen toiminta Växjön hiippakunta.

Osoiterekisteri sisältää noin 1350 vastaanottajaa ja on tietokoneistettu. Anna-Liisa toivoo apua sen ajan tasalla pitämiseen. Otathan yhteyttä (yhteystiedot sivulla 2), jos olet muuttanut. Tai jos tiedät jonkun uuden, jolle voisi lehden lähettää. Tai joku nimi pitäisi poistaa rekisteristä.

pimästi Olet läm äxjön hiip V t u ll u t terve imalaisto o u s n a n pakun ulle mme Sin o iv o T . n mintaa a tia, joulu t n e v d a hyvää vuotta! ja uutta

www.svenskakyrkan.se/växjöstift

Josiah ja Jeesuksen risti Katsoin tv-jumalanpalvelusta. Nuorten kuoro lauloi. Josiah, 18 kuukauden vanha lapsenlapsemme kuuli musiikkia ja kiipesi viereeni istumaan. Kuva kääntyi kuorosta alttarille. Pikku mies sanoi: Jeesus. Kuuliko hän kuoron laulavan Jeesuksesta vai miksi tuo yksi sana häneltä? Poika istui vierelläni ja kuunteli. Toisen laulun aikana hän sanoi myös: Jeesus. Alttarin kukat, kynttilät ja risti näkyivät kuvassa. Sanoin: ”Jeesuksen risti” ja Josiah toisti lapsen kielellä saman. Hän oli nähnyt sen tärkeimmän: Jeesuksen tyhjän ristin.

Jonkin viikon päästä Josiahin isä ja vaari tapetoivat ja laserin valo tuli seinälle, kun he mittailivat. Leikki autojen kanssa keskeytyi ja poika sanoi: Jeesus. Seinälle oli ilmestynyt viivoja, jotka muodostivat ristin. Mikä todistus alle kaksivuotiaan suusta: Jeesus. Ei hän osannut sanoa: Muistathan, mummi, että Jeesus on tehnyt tien valmiiksi taivaan kotiin. Hän on kuollut puolestasi ja elää. Armo riittää sinullekin. Otathan lahjan vastaan ja luotat häneen… Sana Jeesus riitti ja riittää.

Riitta Johansson, Nässjö

Foto: Ewa Almqvist, IKON

avsändare

A-L Kantola Gislaveds pastorat Box 83 332 22 Gislaved