HÄNDER
I KYRKAN Teckenspråkigt arbete i Svenska kyrkan Nr 5 dec-23 — feb-24 Tema: Advent & jul
tema advent & jul
En sjuarmad adventsljusstake lyser i ett fönster. Framför den står ett pepparkakshus. Foto: Albin Hillert / Ikon
Vad betyder julen för dig?
lena johansmide, kungälv:
johan rudin, älvängen:
– Julens betydelse för mig är gemenskap, att man delar något stort med andra såsom friden, värme och glädje. Karl-Bertil Jonssons julafton är min jul. Det är både andligt och givmildhet.
– Kärlek, glädje och tacksamhet. Att få pynta i hemmet och äta god mat.
pia renner, vänersborg: bengt-åke malmberg, falkenberg:
– Att familjen samlas och njuter av julefriden i all enkelhet.
– För mig är julen början till påsken då Gud ger oss en gåva när Jesus föds och vi får följa honom tills korsfästelsen. Tänker också på bibelcitatet från Johannes 3:16: Så älskade Gud världen att han gav den sin ende son, för att de som tror på honom inte skall gå under utan ha evigt liv. Jag brukar läsa Julevangeliet på kvällen innan jag lägger mig.
nyhet
Nyhet!!! Digitala föreläsningar i vår
I vår kommer det fyra olika och spännande föreläsningar med Johan S Wisser, Sofie Strid och Camilla Lans. Föreläsningarna har vi en tisdag i månaden klockan 18.30 på Zoom. Datum: 6/2, 5/3, 9/4 och 7/5. 6 februari: Om bibeln på teckenspråk, Camilla Lans, diakon Mellan 1997 till 2007 översättes delar av Bibeln till teckenspråk och idag finns omkring 200 videoklipp tillgängliga på nätet. Det omfattar långt ifrån hela Bibeln och kommer det finnas ett nytt översättningsarbete? 5 mars: Om kvinnor i Bibeln, Sofie Strid, präst Har du funderat kring kvinnorna i Bibeln? Vi lär känna några av kvinnorna i Bibeln. Vi kommer att möta några av kvinnorna i Gamla och Nya testamentet, och deras livshistoria, relation till Gud och sin omgivning, men också hur deras berättelser kan relatera till oss idag. För att få länk så anmäl dig till Johan S Wisser, johan.wisser@svenskakyrkan.se en vecka innan föreläsningen eller kolla på Teckenspråk i Svenska kyrkans sida på Facebook.
nästa nummer: manusstopp 5/1 2024 Nr 1 utkommer i mitten av februari 2024 Material skickas till: handerikyrkan@svenskakyrkan.se
har du flyttat? Kom ihåg att meddela din nya adress, så du inte missar något nummer av Händer i kyrkan! handerikyrkan@svenskakyrkan.se
händer i kyrkan utges av samtliga svenska kyrkans 13 stifts teckenspråkiga arbete Ansvarig utgivare: Anders Leitzinger anders.leitzinger@svenskakyrkan.se Omslagsbild: Julkrubba utanför Väskinde kyrka på Gotland. Maria, i en krubba ligger Jesusbarnet med en gloria runt huvudet, Josef och en stjärna framför en vit stenkyrka Foto: Martina Åkeson Wollbo Bibeltexter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet Händer i kyrkan ISSN: 2004-6731
tema advent & jul
Advent - tid för eftertänksamhet
En adventsstjärna lyser i ett fönster. Ute är det skymning. På fönsterbrädan står figurer av de tre vise männen och tre kameler. Foto: Magnus Aronson /Ikon
Nu närmar vi oss återigen advent och jul! Vårt kyrkoår börjar inte på samma tid som vårt vanliga kalenderår, med den första januari. Nej, kyrkoåret börjar alltid med den första söndagen i advent, så just i år, 2023, är det den tredje december som det nya kyrkoåret börjar. själva ordet ”advent” betyder ”ankomst” och det kommer från det latinska språket, som en förkortning av ”Adventus Domini” som betyder just ”Herrens ankomst”. Hela adventstiden är alltså en förberedelse inför julen, då vi firar att Jesus föds till jorden som ett litet barn. Vi påminns varje år om att Gud sänds till oss som en baby, som inte klarar sig själv utan behöver omsorg av andra. för många blir adventstiden en stressig tid, med
många praktiska saker som ska förberedas inför julen. Det är fint att ha traditioner, att baka speciella kakor, att längta efter särskild mat som bara äts just vid julen och att tänka ut julklappar till de som står oss nära. men advent kan också vara en tid då vi får gå inåt,
besöka en kyrka, tända ett ljus och förbereda oss på vår
4
insida för en Gud som vill möta oss och vara en del av vår värld. i många kyrkor ser vi att den liturgiska färgen, den
färg som finns på prästens stola eller på predikstolens tygkläde, är lila eller blå. Den färgen står just för förberedelse och eftertänksamhet, och advent är faktiskt också en fastetid, som kallas för julfastan. Den är inte lika välbekant som den stora fastan, som varar i sex veckor före påsk, när vi förbereder oss för långfredag och påskdag. Julens fasta är bara under adventsveckorna före jul, inför Jesu födelse. i advent ser vi att många hänger upp en stjärna i
fönstret. Det är i år precis 100 år sedan ordet ”adventsstjärna” finns nämnt i Sverige för första gången! Stjärnan sägs symbolisera Betlehemsstjärnan, som de tre stjärntydarna skulle följa för att finna den nyfödde kungen Jesus i ett stall. Tänk om de kom vandrande idag – så många stjärnor de skulle få se! en god adventstid och en god jul tillönskas alla läsare
av Händer i Kyrkan! text: martina åkeson wollbo, kyrkoherde i visby stift
kyrkskola
Röd är kampens färg I kyrkskolan har vi nu kommit fram till den färgen som vi kanske förknippar med jul och kärlek den röda färgen. Men vad symboliserar den röda färgen i kyrkan? på svenska kyrkans hemsida om kyrkoåret kan vi
läsa att den röda färgen symboliserar blod och kamp. Blodets, kampens och martyrernas färg är röd. Den används vid de helger som påminner om apostlarna.
En vändbar stola i färgen rött och vitt med möster av en duva med en oblat i munnen. En stola är det band präst och diakon har över axlarna vid gudstjänster.
den röda färgen symboliserar också Den helige
Anden. Det är mycket mer. Det handlar också om det svåra som vi upplever i vardagen, när vi kämpar för att vara oss själva. Om vi kollar vad den färgen kan betyda allmänt så symboliserar rött rörelse och spänning. När folk ser rött tenderar deras hjärtan att slå snabbare. Färgen är nästan extrem i vissa fall och fångar därför snabbt folks uppmärksamhet, men för mycket av rött kan bli för dominant. Röd färg står även för energi och passion. De ljusare nyanserna av rött är festens och glädjens stora färg och ingen jul utan något rött i inredningen, eller hur? Kärlekens färg är också röd. Det kan betyda så många olika saker för oss när vi ser den röda färgen. heliga anden är en del av treenigheten, de andra är
Fadern och Sonen. Man brukar säga att det är Anden som ger liv, vägleder oss och symbolen brukar vara en duva som finns i många kyrkor nära eller ovanför dopfunten. jag har en stola som jag fick när jag diakonvigdes 2009. Den är vändbar och i två färger, rött och vitt. På den syns duvan med en oblat i munnen. Man får använda den röda stolan få gånger under kyrkoåret och när det sker är jag extra glad att få ha röda sidan utåt. När sker det då? Annandag jul då temat är "Martyrerna", på pingstdagen med temat ”Den heliga anden”, annandag pingst har temat ”Andens vind över världen” och på Apostladagen med temat ”Sänd mig”.
på annandag jul är alltså temat martyrerna och det
finns några personer i Bibeln som man brukar prata om då. Stefanos, en av apostlarna som dog för sin tro, liksom Petrus, men den största martyren för mig var Jesus. Han blev dömd för att han sade att han var Guds son. Romarna såg det som ett hot mot romerska riket och fariseerna var rädda för honom. Han korsfästes och blodet rann på hans huvud, och från spikhålen i hans händer. När Jesus dött stack en av soldaterna sitt svärd i sidan på Jesu kropp för att kontrollera om han var död och då rann det ut blod och klar vätska. Jesus dog för att rädda oss alla och man kan se det som en fin kärlekshandling. övning för eftertanke: bläddra i dagstidningen
tillsammans med någon och leta efter exempel på hur människor begränsas, förtrycks och tvingas dölja sin identitet för att passa in. Hur ser den moderna tidens martyrer ut? vi ber för alla människor som inte får tro och be och vara så som de själva vill. Vi ber också för alla som lider för sin tro, nära och långt bort. Låt jorden bli en frihetens plats där vi alla respekterar varandra. Tack för att du ser våra böner och möter oss med din kärlek. Amen text & foto: camilla lans
5
pysseltips
Gör en fin stjärna till advent
Trästjärna Du behöver: 6 träpinnar Snöre/band Sax ev färg om du vill måla pinnarna Ta sex stycken likadana pinnar i samma storlek. Knyt ihop tre träpinnar till en triangel. Gör två stycken lika stora trianglar. Lägg de två trianglarna ovanpå varandra och knyt ihop dem så det blir en stjärna. Fäst ett snöre eller band i stjärnan om du vill kunna hänga upp den. Tips! Om man vill kan man även göra detta av tidningspapper. Man rullar ihop varje tidning som ett rör och limmar ihop så sitter den fast. Knyt ihop tidningsrullarna på samma sätt som träpinnarna.
Julstjärna med pärlor Du behöver: Hårt papper Sax Hobbylim Snöre/band till upphängning Valfria pärlor Detta pyssel passar både barn och vuxna. Klipp ut en stjärna av det hårda pappret i valfri storlek. Gör ett hål och trä in snöre eller band att hänga upp stjärnan i. Limma fast pärlor på stjärnan. Istället för pärlor kan du limma fast små tygbitar eller små pappersbitar på stjärnan. Eller måla den.
Se på bilderna hur man gör de olika stjärnorna. Kontakta mig om ni behöver mer förklaringar hur man gör. Kontaktuppgifter finns på sidan 21 här i tidningen. Lycka till! Helené Brolund text & foto sid 6-7 6
pysseltips
Julstjärna av papperspåsar
Stjärna av tomma toapappersrullar
Vik påsarna på längden. Klipp ut önskat mönster - se förslag nedan eller gör ett eget. Klipp samma mönster på alla påsarna.
Vik toapappersrullarna och klipp smala remsor, ca 1 cm Limma ihop 6 remsor i mitten till en stjärna - bild 1.
Du behöver: 8-10 valfria lika stora papperspåsar - det kan vara matpåsar, fruktpåsar eller godispåsar. Sax, lim och snöre/band till upphängning
Gör cirka 8 stycken - beroende på storlek på påsarna så behöver du kanske fler eller färre. Limma ihop påsarna - se understa bilden. Vid sista påsen limma dit snöre eller band till upphängning.
Om du klipper det här mönstret blir stjärnan så här.
Du behöver: Många tomma toapappersrullar Sax, snöre/band till upphängning Lim, gärna limpistol, men tänk på att det blir jättevarmt ev färg om du vill måla stjärnan
Vik 12 remsor på mitten och limma ihop dem två och två - bild 2. Limma sedan fast dem i varje del av stjärnan - bild 3. Vik 12 remsor till på mitten, limma ihop dem två och två och limma dit en till remsa i mitten av varje par bild 4. Limma fast dessa mellan varje del i stjärnan - bild 5
1
2
3
4
Om du klipper det här mönstret blir stjärnan så här.
Limma ihop påsarna så här: sätt lim på påsarna som de svarta strecken på bilden.
5 7
glimtar
Många kom till firandet i Storkyrkan
19 glada personer från Västerås stift samlade för gruppfotografering i en trappa.
Första helgen i september togs kyrkohandboken på svenskt teckenspråk emot i Storkyrkan i Stockholm. biskop andreas holmberg och Johan S Wisser medverkade tillsammans med flera andra. Det var en stor dag för döva i Stockholm och kyrkans teckenspråkiga verksamhet. En grupp från Västerås stift åkte till Stockholm denna helg för att delta i mässan och ha en trevlig helg i huvudstaden. vi började med att åka till Huddinge församling, där
Johan nu har sin tjänst. Många döva från Stockholm mötte oss i församlingshemmet. Vi bjöds på lunch och på eftermiddagen berättade Johan om kyrkohandboken och vi fick alla prova på att göra översättningar av olika böner och verser. En tipspromenad ledde oss sedan till Prästgården, där kaffe och fika väntade. när tipspromenaden var rättad och kaffet urdrucket
tog vi bussen till Ersta hotell & Konferens på Södermalm. Där finns också Ersta diakonisällskap, som har
8
tillverkat oblater sedan 1909 och är idag den största tillverkaren i landet. Det görs cirka 4 miljoner oblater/ år. Oblaterna skickas sedan till kyrkor och församlingar i hela landet. Lördagskvällen spenderades på egen hand. efter en god söndagsfrukost åkte vi till Vasamuseet,
där vi fick en guidning på teckenspråk av en döv guide. Så intressant att få information om detta spännande skepp och dess öde, direkt på teckenspråk. Vi åt lunch på Vasamuseets restaurang och efteråt fick vi tid att strosa i Gamla stan. sedan var det dags för helgens höjdpunkt: Mässa i
Storkyrkan och mottagandet av kyrkohandboken på teckenspråk. Mässan avslutades med att Biskop Andreas Holmberg gav oss välsignelsen på teckenspråk. Det blev många fina möten när över 100 döva stannade kvar och bjöds på kyrkkaffe och wraps. efter fikastunden skiljdes våra vägar. Bussen med
döva från Strängnäs stift åkte hem mot Örebro, döva från Stockholm gick hem till sig och vår buss vände tillbaka upp mot Dalarna. text & foto: åsa grönberg
glimtar
Johan S Wisser berättar om översättningen av kyrkohandboken. I den stora samlingssalen sitter många personer runt fyrkantiga bord.
Vasaskeppet. Guidning på teckenspråk på Vasamuseet var en av aktiviteterna under helgen.
Kyrkohandboken på teckenspråk tas emot i Storkyrkan i Stockholm. Stående från vänster: Johan S Wisser, Helené Brolund, biskop Andreas och en teckenspråkstolk.
Alice Kloch tecknar i gudstjänsten. "Mycket vackert och mjukt teckenspråk som fångade oss, det kändes nästan som en dröm", hälsar bildens fotograf: Marie Lindbäck
Efter gudstjänsten bjöds de cirka 100 deltagarna på wrap och dryck i kyrkan innan det var dags för hemfärd. Deltagarna kom bland annat från Västerås, Leksand, Karlstad, Örebro, Uppsala och Stockholm.
9
gott & blandat
Svenska kyrkans jourtelefon på teckenspråk Svenska kyrkan erbjuder dig som är döv, samtal med en teckenspråkig präst eller diakon. Du kan ringa jourtelefonen om du har det svårt och behöver stöd, om du har existentiella frågor eller känner oro och sorg. Linjen är öppen för alla oavsett livsåskådning och trosuppfattning. De präster och diakoner som svarar i bildtelefonen är fullt teckenspråkiga och har tystnadsplikt. Adress till jourtelefonen: svenskakyrkan@ectalk.se Jourtelefonens öppettider: mån 10-16, ons 10-19, fre 10-16
svensk
akyrka
n@ect
alk.se
rätt svar i frågesporten nr 4/23
Hit kan du skänka en gåva för stöd till döva: Dövas Afrika Mission - DAM postgiro: 42 66 53 – 2 swish: 123 148 56 14 www.dovasafrikamission.se fb: Dövas Afrika Mission Barn- och ungdomsjour på teckenspråk BOUJT bankgiro: 5505-5487 (NKJT) swish: 123 500 58 97 (NKJT) (ändrat bg och swishnr) Obs! märk inbetalningen: Gåva BOUJT www.boujt.se fb: boujt Fr 2024 är NKJT huvudman för BOUJT:s verksamhet Nationell kvinnojour och stöd på teckenspråk - NKJT bankgiro: 5505-5487 swish: 123 500 58 97 www.nkjt.se fb: NKJT
1. Temat för förra tidningen var Allhelgonatid 2. I Härnösands stift finns samtalsgruppen Livets trådar. 3. På långfredagen är svart den liturgiska färgen.
grattis till vinnarna!
4. Texten var skriven av Johan S Wisser. 5. I september var det Dövas dag i Malmö. 6. De som guidade vid Risberga klosterruin var utklädda till nunnor.
Maria Edström, Örebro
7. Jesu dop var temat i gudstjänsten i Nora kyrka.
Cathrine Frost, Älvängön
8. Gravdekorationen var gjord av pilkvistar.
Ritva Kiuru, Västerås
9. Stola kallas bandet av tyg som prästen har över axlarna.
Ulla-Britt Martis, Kalmar
10. Alice Kloch har guidade turer på teckenspråk i Gamla stan.
10
Cajsa Skoog, Arvika
frågesport
Frågesport! du hittar svaren på alla frågor i det här numret av Händer i kyrkan. Vi drar fem vinnare bland de som
skickar in rätt svar. Vinnarna får varsin liten vinst med posten. Vinnarna presenteras i nästa nummer av Händer i kyrkan. Skicka in dina svar senast den 5/1 2024 till: Åsa Grönberg, Västerås stift, Box 7, 72103 Västerås, eller skicka via SMS: 070-378 61 80 eller e-post: asa.gronberg@svenskakyrkan.se
Frågesport nr 5 2023 1. Vilket tema har denna tidning? 1) Mörkret X) Advent och Jul
2) Allahelgonsdag
2. Vilken psalm börjar med texten: ”Advent är mörker och kyla. På jorden är krig och kallt.” 1) Psalm 409 X) Psalm 509 2) Psalm 609
Ringa in rätt svar, klipp ur talongen eller skriv av den eller ta ett foto på den och skicka in. Lycka till!
3. Vem ska ha en digital föreläsning ”Om kvinnor i Bibeln”? 1) Sofie Strid X) Johan S Wisser 2) Camilla Lans 4. Vad heter Biskopen i Stockholms stift? 1) Johan Dalman X) Åke Bonnier 2) Andreas Holmberg 5. En grupp döva från Strängnäs och Västerås stift, besökte ett museum i Stockholm. Vilket? 1) Vasamuseet X) Naturhistoriska museet 2) Slottsmuseet 6. Vad betyder ordet ”Advent”? 1) Ljus X) Himmel
2) Ankomst
7. På Dövas dag i Malmö firades gudstjänst. Bibeltexten handlade om ett syskonpar. Vad hette syskonen? 1) Sara och Samuel X) Maria och Marta 2) Eva och Adam 8. Göteborgs stift bjöd in till en föreläsning som många döva deltog i. Vad handlade den om? 1) Hälsokost X) Motion 2) Vardagsekonomi 9. När börjar kyrkoåret? 1) Första advent X) 1 januari
2) På julafton
10. Vid vilken kyrklig dag är temat martyrerna? 1) Påskdagen X) Pingstafton 2) Annandag jul
1. 1
x
2
2. 1
x
2
3. 1
x
2
4. 1
x
2
5. 1
x
2
6. 1
x
2
7. 1
x
2
8. 1
x
2
9. 1
x
2
10. 1
x
2
Namn:
__________________________ Adress:
__________________________ __________________________
11
familjesidan
Konfirmandåterträff i Småland...
Översta raden: Gunnar Brodin, Lennart Olsson, Lars-Olov Nordström, Inge Odqvist, Lars-Erik Lundh, Christy Kristensson. Sittande: Vera Dahlin, Marianne Wallentin, Titti Back, Irene Lenell, Birgitta Runnqvist, Karin Lindegård, Irene Hässledal. Bilden är tagen en vacker dag i skuggan under ett träd.
den 4-5 september träffades vi några skolkamrater från gamla Örebroskolan (Birgittaskolan) för att minnas och fira de 60 åren sedan vi konfirmerades och slutade skolan. Konfirmationen ägde rum den 8 juni 1963 i Olai Petri kyrka i Örebro. Då var vi 34 elever. vi förlade vår träff på stiftsgården Tallnäs i Skillingaryd - en fantastiskt vacker plats med natursköna omgivningar. Det blev ett glädjefyllt möte och vi var 13 personer som kunde komma.
åter till tallnäs samlades vi i det lilla kapellet för
en stunds andakt som leddes av stiftskonsulenten Jessica Lindberg. Vi tände även nio ljus för att minnas de kamrater som inte längre är med oss. Dagen avslutades med en trerättersmiddag och samvaron fortsatte i minnenas tecken. Efter frukosten nästa dag skildes vi med hopp om att mötas igen inom en snar framtid. text: vera dahlin foto: privat
första dagen samlades vi för kaffe och prat och senare
middag. På kvällen samlades vi i biblioteket och visade våra bilder och kataloger som flera hade tagit med sig. nästa dag gjorde vi en utflykt till Värnamo där vi
besökte Apladalen. En lång promenad och många uppehåll för att prata och minnas. Lunchen intogs på Vandalorum, ett vackert konst-och designmuseum. Vi fick även tillfälle att gå runt och beundra många vackra föremål. Nio värmeljus i en ring tändes för att minnas de kamrater som inte längre är med oss.
12
familjesidan
... och i Örebro
15 personer sitter vid ett avlångt bord och pratar och äter smörgåstårta. Bordet har en turkos duk och turkosa servetter. Fr vä: Björn Treffenberg, Roland Hagström, Anna-Karin Karlsson, Marie Karlsson, Marie Lindbäck, Kaj Winberg, Marie Winberg, Elisabeth Håkansson, Jan Bergström, Pia Sjöström, Kristina Åström, Carina Holmberg, Ingemar Sjöström, Anita Collin och Jan Finsberg. den 21 oktober 2023 firades 50-årig konfirmand-
återträff i Örebro. De kom från olika håll i Sverige bland annat Göteborg, Karlstad, Katrineholm och Stockholm.
Agneta Wisser, pedagog Gun Carlzon, Strängnäs stift och Nikolai församling i Örebro. text och foto: agneta wisser
först hade vi andakt i S:t Nicolai kyrka, sedan blev det
fika med smörgåstårta och tårta i Nikolai prästgård. På söndagen 22 oktober erbjöds teckenspråkig gudstjänst med kyrkfika. det pratades för fullt om gamla minnen och vi tittade på gamla foton från deras konfirmationstid. De berättade om att tjejerna och killarna fick sitta på åtskilda platser på deras tid. Det var en väldigt uppskattad och fin återträff. Konfirmandåterträffen var ett samarbete mellan Björn Treffenberg, Kristina Åström, diakon
Några personer tänder ljus i en ljusbärare i Nikolai kyrka. Ljusbäraren har formen av en båt och är fylld med sand. I mitten står ett större ljus och runt det står flera mindre ljus.
Avlidna Foto: Gustaf Hellsing/ Ikon
Angelique ”Lickan” Qviberg Olsen, Stockholm, avled den 7 augusti 2023. Lickan blev 42 år. Willy Wänerskär, Mockfjärd, avled den 7 september 2023. Willy blev 84 år. Nils Svensson, Borås, avled den 11 oktober 2023. Nils blev 86 år.
Flera tända gravljus är uppställda på marken i form av ett hjärta.
13
kalender
En figur från en julkrubba. Jesusbarnet ligger i en krubba på lite halm. Jesusbarnet har sina armar utsträckta. Foto: Kristin Lidell/Ikon
Välkommen till kyrkan! Kalender för december 2023 - mitten av februari 2024 Med reservation för ändringar För aktuell information för ditt stift - se sociala medier eller kontakta de teckenspråkiga medarbetarna i ditt område - kontaktuppgifter se sid 20-21 På Facebooksidan "Teckenspråk i Svenska kyrkan" hittar du andakter, bibeltexter med mera. Behöver du någon att prata med? Svenska kyrkans teckenspråkiga jourtelefon har öppet måndagar kl 10-16, onsdagar kl 10-19 & fredagar kl 10-16. Bildtelefon: svenskakyrkan@ectalk.se
Göteborgs stift Uddevalla To 14/12 Ny plats! kl 13.00 Kontakta Sofie eller Camilla
To 18/1
Gudstjänst kl 11.00
Sö 4/2
Mässa kl 13.00
Kärra Kyrka, Lillekärr södra 45, Hisingsbacka Sö 3/12 Första adventsgudstjänst kl 11.00 med brunch efter
To 21/12
Gudstjänst med enkel jullunch kl 11.00 Anmälan till Sofie eller Camilla
Sjömanskyrkan, Amerikag 2, Stig bergstorget Göteborg Ti 5/12 Andakt och gemenskapsträff servett vikning kl 11.00
14
Andakt med kyrktraditioner och jul kl 11.00
Ti 12/12
Ti 19/12
Andakt med jul kl 11.00
Ti 26/12
Andakt och julbus för alla åldrar, stora som små kl 11.00
Ti 9/1
Andakt och julstädning kl 11.00
Ti 16/1
Andakt och gemenskapsträff kl 11.00
Åkershus äldreboende, Juteskärsg 6, Västra Frölunda On 6/12 Andakt och julfika kl 11.00
On 20/12
Andakt och julfika kl 11.00
Falkenberg Kyrkans hus kl 17.00 Andakt och temadiskussion
To 22/2
kalender
Härnösands stift
On 17/1 Ullånger Församlingshemmet kl 13.30-16.00 Livets trådar – samtals grupp med utgångspunkt i Frälsar kransen Ullånger Församlingshemmet kl 13.30-16.00 Livets trådar – samtals grupp med utgångspunkt i Frälsar kransen
On 28/2
Karlstads stift Sö 3/12
Örebro S:t Nikolai kyrka kl 14.00 Adventsmässa på teckenspråk. Vi firar första advent tillsammans med våra vänner i Örebro, efter gudstjänsten fikar vi tillsammans.
Säffle kyrka kl 14.00 Gudstjänst på teckenspråk, fika
Fr 8/12
Säffle kyrka kl 14.00 Gudstjänst på teckenspråk, fika
Fr 12/1
Fr 19/1
Fr 9/2
Fr 16/2
Karlskoga Österledskyrkan kl 14.00 Gudstjänst på teckenspråk, fika Säffle kyrka kl 14.00 Säffle kyrka Gudstjänst på teckenspråk, fika Karlskoga Österledskyrkan kl 14.00 Gudstjänst på teckenspråk, fika
Linköpings stift Linköping Ansgarskyrkan kl 11.00 Mässa på första advent Teckenspråks tolkad
Sö 3/12
Luleå stift Luleå Sö 3/12 Öjebyn Margretelund Kl 12.00 Lunch Öjeby kyrka Kl 14.00 Gudstjänst Anna och Malin Kyrkkaffe Luleå Mjölkuddsgården Kl 13.00-14.30 Mötesplats teckenspråk
To 7/12
Lö 16/12
Luleå Mjölkudskyrkan Kl 14.30 Gudstjänst Anna och Malin Kyrkkaffe
Öjebyn Margretelund Kl 12.00-16.00 Gemensam julträff Lunch, gemenskap, andakt
Ti 26/12
Luleå Mjölkuddsgården Kl 13.00-14.30 Mötesplats teckenspråk
To 24/1 To 8/2
Lö 10/2
Luleå Mjölkuddsgården kl 13.00-14.30 Mötesplats teckenspråk Luleå Mjölkuddskyrkan Kl 14.30 Gudstjänst Anna och Malin Kyrkkaffe
Piteå Sö 3/12 Öjebyn Margretelund Kl 12.00 Lunch Öjeby kyrka Kl 14.00 Gudstjänst Anna och Malin Kyrkkaffe
Fr 8/12
Piteå Kyrkcenter Kl 11.00-13.00 Våffla och kaffe i nya caféet
Öjebyn Margretelund Kl 12.00-16.00 Gemensam julträff Lunch, gemenskap, andakt
Ti 26/12
Öjebyn Kyrkstadscaféet S:t Mary Kl 13.00-15.00 Fika och gemenskap Gratis dryck
Fr 26/1
Lö 10/2
Luleå Mjölkuddskyrkan Kl 14.30 Gemensam gudstjänst i Luleå Anna och Malin Kyrkkaffe
Öjebyn Kyrkstadscaféet S:t Mary Kl 13.00-15.00 Fika och gemenskap Gratis dryck
Fr 23/2
Umeå Må 4/12 Lilla Salen kl 18.00 Mansgrupp
Må 4/12
Diakonicentralen kl 18.00 Stickcafé
Tsp-café kl 13.00-15.00 Info om plats på facebook
Lö 9/12
Må 11/12
Diakonicentralen kl 18.00 Stickcafé
Fr 15/12
Församlingsgården kl 17.00 Julavslutning med middag
Sö 14/1
Ersbodakyrkan kl 9.45 Söndagsmässa och enklare lunch
15
kalender
Lunds stift To 7/12
To 7/12
Helsingborg Elinebergskyrkan kl 11.30-13.30 Lunchandakt Meddela Kerstin senast 4/12 om ni vill komma.
Ti 5/12
Vinslöv kl 18.00 fika, kl 18.30 Sinnesro mässa Tema ”Guds hand”
To 7/12
Lund Domkyrkan kl 14.00 Julguds tjänst Efteråt kyrkkaffe på stifts kansliet. Meddela Lisa Svensson sms till 070-9103053 senast 20/12 om du tänker komma.
Ti 26/12
To 15/2
Vinslöv kl 18.00 fika, kl 18.30 Sinnesro mässa Tema ”Mellanrum”
Andakter för boende på Dalen och Gråsparven: Dalen-Lindängelund: Torsdagar kl 14.30-15.30: 7/12, 1/2 Gråsparven-Lund: Fredagar kl 14.30-15.30: 8/12, 26/1
Skara stift Lö 9/12
Sö 10/12
Trollhättan Gräsviken kl 11.00 Gudstjänst, jultallrik. Kostnad 100 kr. Anmälan senast 3/12 till Barbro Lilja Brattgård 0709-10 17 66 Borås Hässleholmens kyrka kl 11.00 Gudstjänst, kaffe
Skara Domkyrkan kl 11.00 Gudstjänst, Nockes Café
To 21/12 Sö 7/1
Ti 16/1
Borås Hässleholmens kyrka kl 11.00 Gudstjänst, gröt, kaffe och smörgås Föredrag om ACT Svenska kyrkan av Urban Jorméus före detta insamlings chef ACT Svenska kyrkan. Trollhättan Lextorpskyrkan kl 11.30 Andakt, soppa 30 kr
Skara Domkyrkan kl 11.00 Gudstjänst, Nockes Café
On 24/1
Borås Caroli kyrka kl 14.00 Gudstjänst, kaffe
Sö 28/1 Ti 13/2
16
Stockholms stift
Trollhättan Lextorpskyrkan kl 11.30 Andakt, soppa 30 kr
Huddinge Prästgården Kommunalv 29 kl 09.00 Mötesplats Fika finns. Terminsavslutning.
Huddinge Klockargården Kommunalvägen 21 kl 10.00 Öppna förskola. Julmys med gröt och fika. Terminsavslutning.
On 17/1
On 24/1
Sö 28/1
Må 5/2
Huddinge Prästgården Kommunal vägen 29 kl 10.00 Kreativträff. Vi skapar, utvecklas och samtalar. Kostnad 50 kr för material, lunch, fika Skärholmens kyrka Andakt och träff kl 12.15 Soppa och fika 20 kr Huddinge kyrka mässa kl 15.00 sen fortsätter vi med middag 60 kr på prästgården Kommunalvägen 29 Anmälan senast 19/1 till Johan S Wisser Huddinge Prästgården Kommunalv 29 kl 12.00 Mötesplats med andakt och samtal Lätt lunch för självkostnad och fika finns Terminsstart
Huddinge Klockargården Kommunal vägen 21 kl 10.00 Öppna förskola. Terminsstart
To 8/2
Huddinge Prästgården Kommunalv 29 kl 12.00 Mötesplats med andakt och samtal Lätt lunch för självkostnad och fika finns
Må 12/2
On 14/2
Huddinge Prästgården Kommunal vägen 29 kl 10.00 Kreativträff. Vi skapar, utvecklas och samtalar. Kostnad 50 kr för material, lunch, fika
Huddinge Prästgården Kommunalv 29 kl 12.00 Mötesplats med andakt och samtal Lätt lunch för självkostnad och fika finns
Må 19/2
Lär känna Frälsarkransen på distans Frälsarkransen är ett pärlearmband som biskop Martin Lönnebo utvecklade som hjälpmedel för ett personligt andaktsliv. Varje pärla i Frälsarkransen har en betydelse och tillsammans rymmer de det mesta av kristen tro och livssyn. I vår finns möjlighet för den som vill lära känna
kalender
eller fördjupa sig i kristen tro med armbandets pärlor. Kursen består av ca 10 träffar på måndagar via Zoom. Ledare: Johan Wisser, präst Vi börjar den 19/2 kl 18.30. Anmälan senast 1/2 till Johan Wisser, johan.wisser@svenskakyrkan.se
Strängnäs stift
Uppsala stift Ti 5/12
Fr 15/12
Örebro S:t Nicolai kyrka tecken språkig Julotta kl 09.00 därefter kyrk fika 30 kr. Diakon Agneta Wisser och pedagog Gun Carlzon och ideella medarbetare
Ti 19/12
Örebro S:t Nicolai kyrka teckenspråkig gudstjänst kl 14.00 därefter kyrkfika 30 kr. Präst Daniel Keber, diakon Agneta Wisser, pedagog Gun Carlzon och ideella medarbetare
Fr 19/1
Må 25/12
Sö 14/1
Sö 11/2
Örebro S:t Nicolai kyrka teckenspråkig gudstjänst kl 14.00 därefter kyrkfika 30 kr. Präst Daniel Keber, diakon Agneta Wisser, pedagog Gun Carlzon och ideella medarbetare.
Träffar i Nikolai prästgård, Nikolaigatan 8, Örebro Café Nikolai hösten 2023/våren 2024 Café Nikolai har öppet till tisdag 19/12 och från måndag 8/1 måndag-tisdag-torsdag kl 12.00-16.00 Obs! Onsdagar & fredagar stängt. Välkomna till Café Nikolai! På Café Nikolai kan du köpa smörgåsar, pannkakor och hembakat fikabröd. Lekrummet är öppet när caféet är öppet. Det finns möjlighet att ta med egen mat/fika och tillgång till mikrovågsugn finns. Kyrkråttan-öppna förskolan på teckenspråk i Nikolai prästgård Tisdagar kl 10.00-14.00 terminsavslutning 12/12 2023 och terminsstart 9/1 2024 med öppet kl 10.00-13.00. Välkomna! Kontakt: Agneta Wisser och Gun Carlzon Samtalscafé-på teckenspråk i Nikolai prästgård Fredagar kl 10.00-14.00 terminsavslutning 15/12 2023 och terminsstart 12/1 2024. Välkomna! Kontakt: Agneta Wisser och Gun Carlzon
Fr 29/12
Ti 30/1
Ti 13/2
Fr 19/2
Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00-15.00 Gemenskapsträff Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00 Julgudstjänst med julgröt. Kostnad: 50 kr Anmälan senast 5/12 Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00-15.00 Gemenskapsträff Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00-15.00 Gudstjänst, julsmörgås Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00-15.00 Gudstjänst, kyrkfika Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00-15.00 Gemenskapsträff Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00-15.00 Gemenskapsträff Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00-15.00 Gudstjänst, kyrkfika
Visby stift Ti 26/12
Sö 11/2
Väskinde Josefs kapell annandagen kl 13.00 Visuell mässa, kyrkkaffe Väskinde Josefs kapell kl 13.00 Visuell mässa, kyrkkaffe med semlor
Västerås stift Västerås domkyrka kl 11.30. Smörgås kaffe/te
Fr 1/12
Leksand S:t Persgården kl 18.00 Smörgås kaffe/te
On 6/12
Lö 16/12
To 18/1
Ti 23/1
JULFEST Åhls kyrka, Insjön kl 12.00 Gudstjänst och julbord Leksand S:t Persgården kl 13.00 Gemenskapsträff Smörgås kaffe/te Falun Kristinegården kl 11.00 Gemenskapsträff och soppa
17
kalender
To 25/1
Gagnef församlingshem kl 13.00 Gemenskapsträff Smörgås kaffe/te
Västerås domkyrka kl 11.30 Andakt Smörgås kaffe/te Ti 30/1 Mora Andreasgården kl 12.00 Gemenskapsträff och soppa
Fr 26/1
To 1/2
Leksand S:t Persgården kl 13.00 Gemenskapsträff Smörgås kaffe/te
Ti 6/2
Falun Kristinegården kl 11.00 Gemenskapsträff och soppa
To 8/2
Fr 9/2
Ti 13/2
To 15/2
Ti 20/2
To 22/2
Gagnef församlingshem kl 13.00 Gemenskapsträff Smörgås kaffe/te Köping S:t Olovsgården kl 13.00 Gemenskapsträff och soppa Mora Andreasgården kl 12.00 Gemenskapsträff och soppa Leksand S:t Persgården kl 13.00 Gemenskapsträff Smörgås kaffe/te Falun Kristinegården kl 11.00 Gemenskapsträff och soppa Gagnef församlingshem kl 13.00 Gemenskapsträff Smörgås kaffe/te
Västerås domkyrka kl 11.30 Andakt Smörgås kaffe/te
Fr 23/2
Växjö stift Sö 3/12
Ti 5/12
On 6/12
Växjö Teleborgs kyrka kl 13.30 (obs! tiden) Adventsgudstjänst Adventsfika Kalmar Garvaregården i Lindsdal kl 11.30-13.00 Andakt Sopplunch Anmälan senast 1/12 Adress: Förlösav 3 Nässjö Mariagården kl 11.00-ca 14.00 Träff Enkel lunch Juldrama i kyrkan kl 13.15 Teckenspråkstolkat
Sö 17/12 Jönköping Ekhagskyrkan kl 13.00 Adventsgudstjänst Adventsfika Må 15/1
Nässjö Parkgården kl 12.00 Träff Andakt Lunch till självkostnadspris Anmälan senast 12/1
Växjö Teleborgs kyrka kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe
Sö 21/1
Sö 28/1 Jönköping Ekhagskyrkan kl 13.00 Gudstjänst/andakt Kyrkkaffe Ti 6/2
To 8/2
Kalmar Garvaregården i Lindsdal kl 11.30-13.00 Andakt Sopplunch Anmälan senast 4/2 Adress: Förlösav 3 Växjö Teleborgs kyrka kl 14.00-15.00 Träff Andakt Fika
Sö 18/2 Jönköping Ekhagskyrkan kl 13.00 Gudstjänst/andakt Kyrkkaffe Digitala andakter Måndagar kl 14.00 via bildtelefon: 11/12, 8/1, 22/1, 5/2 Tisdagar kl 14.00 via messenger: 12/12, 9/1, 23/1 Torsdagar kl 14.00 via messenger: 14/12, 11/1, 25/1 Torsdagar kl 19.30 via messenger 14/12
Walk for future - pilgrimsvandring i Lund
Lördagen den 2/9 gick vi från Helgeandskyrkan i Lund via Bjällerups kyrka till Kyrkheddinge kyrka längs med Höjeå, cirka 13 km. Hela dagens tankeord var: Gud älskar sin skapelse. Vi njöt av det vackra vädret och av alla djur som tittade fram när vi emellanåt kämpade med det ojämna underlaget, ibland högt och vått gräs. Pax et bonum. text & foto: kerstin dahl
18
En man och en kvinna går över ett fält. De har hattar och ryggsäckar på sig och stavar i händerna.
glimtar
Dövas dag i Malmö
Jag och Sofie var i Malmö och hade utställning om Svenska kyrkan och fick möta många deltagare som ville veta mer om vad vi gör och diskutera om olika saker, bland annat om hur man kan tolka Bibeln och om traditioner inom olika kristna kyrkor. Det var härligt att få möta er alla! På vårt bord fanns information om vad Svenska kyrkan erbjuder, några exemplar av tidningen Händer i kyrkan och skålar med färgade förbönspärlor i filt. Folk hade möjlighet att lägga en tema-pärla som de vill ha mer av eller vad de vill ha hjälp med i sitt liv i en skål. Efter utställningen var skålen välfylld med pärlor i olika färger. Innan folk valde pärlan berättade vi att vi skulle ta med alla pärlor i vår gudstjänst dagen efter i S:t Pauli kyrkan. Vi fick turas om jag och Sofie att stå där och att ta oss tid till att gå omkring och prata med utställarna eller andra som ville prata med oss. Tack för alla möten. På söndagen var det dags för gudstjänst i S:t Pauli kyrka. Det var en jättefin kyrka som Kerstin Dahl bokat in oss i. Det var en udda form på kyrkan och den har flera sidor än en vanlig kyrka. Bibeltexten var om syskonparet Maria och Marta som Jesus besökte. Maria satt vid Jesus fötter och Marta
Dövkyrkans utställningsbord.
S:t Pauli kyrka
tänkte på allt hon hade att förbereda och hon frågade Jesus om hon skulle göra allting ensam. Jesus svarade att Maria hade valt det som var bäst och det skulle man inte ta ifrån henne. Sofie predikade kring valmöjligheterna vi har i våra liv, för vem gör vi valet och när behöver vi tänka på andras bästa? Camilla ledde förbönen och skålen med pärlorna visades runt. Vi sjöng även psalm 96 Öppna mig för din (Guds) kärlek. Efter gudstjänsten gick vi till församlingshemmet där en härlig fika stod framme och vi fikade och fortsatte samtalet. Sedan spreds vi ut i världen för att sprida Guds kärlek strömmande genom oss. text: camilla lans och sofie strid foto vä: camilla/sofie, foto hö: britt-louise nilsson
Solnedgång över havet. Två människor står på sandstranden.
En grupp människor går uppför en slingrande stig, de är snart uppe vid toppen.
Pilgrimsvandring på Kanarieöarna
tycker det har varit skönt att åka hit och möta sig själv och Gud.
Det kom en grupp från Sverige till Playa del Inglés för att vara med på olika aktiviteter som vi i teckenspråk i kyrkan Sverige ordnat. Vi har haft pilgrimsvandringar, bibelstund och avslutade veckan med en mässa i Svenska kyrkan i San Agustin. Vi har använt Pilgrimskransen. Vi berättade om en till två pärlor varje gång under våra aktiviteter. Några av deltagarna reste själva hit till Gran Canaria. De berättade att de gärna velat åka hit själva, men inte vågat. Nu när vi hade en vecka med olika aktiviteter på teckenspråk så tog de chansen att åka hit själva. De
Kerstin Dahl och Johan S Wisser ordnade veckans olika aktiviteter och gjorde det ideellt. Båda är nöjda efter veckans slut. Vi har nu under veckan fått veta att det finns fler från Sverige som har läst om oss eller sett bilder på Facebook och som nu undrade om vi kan ordna en liknande resa 2024. Vi funderar och känner att det finns en möjlighet att ordna en liknande resa. Till nästa nummer av Händer i kyrkans kommer mer information. text & foto: kerstin dahl och johan s wisser
19
kontakt
Välkommen att kontakta oss! Göteborgs stift Teckenspråkigt arbete i Göteborgs stift, Carl Johans pastorat, Carl Johans kyrkoplan 1, 414 55 Göteborg Besök på kontor: Sjömanskyrkan, Amerikagatan 2 FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Göteborgs stift
Johan Schullström, stiftsdiakon johan.schullstrom@svenskakyrkan.se
Luleå stift Camilla Lans, Diakon 100% SMS: 073-773 89 25 camilla.lans@svenskakyrkan.se
Sofie Strid, präst 100% SMS: 073-773 85 94 sofie.strid@svenskakyrkan.se
Johan Rudin, Kommunikatör 20% SMS: 073-508 09 01 johan.rudin@svenskakyrkan.se
Härnösands stift Besöksadress: Universitetsbacken 1, Härnösand Postadress: Box 94, 871 22 Härnösand Kontaktperson: Ingela Blomström, Enhetschef ingela.blomstrom@svenskakyrkan.se Akar Holmgren, diakon Kramfors pastorat Tal/sms: 076-142 66 08 Messenger: @Diakon Akar akar.holmgren@svenskakyrkan.se FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Kramfors pastorat
Karlstad stift Emmy Lindgren, präst Residenstorget 1, 65225 Karlstad Mobil/sms: 076-184 47 54 emmy.lindgren@svenskakyrkan.se FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Karlstads stift
Linköpings stift Peter le Clercq, församlingsherde Gottfridsbergs församling peter.leclercq@svenskakyrkan.se
20
FB: Teckenspråk Luleå stift
Annalena Norrman, Stiftsdiakon SMS/video: 070-190 25 17 annalena.norrman@svenskakyrkan.se Malin Halvarsson Grönlund, Assistent i Luleå Domkyrkoförsamling SMS: 070-190 15 25. malin.halvarsson.gronlund@svenskakyrkan.se Katarina Häggmark, Diakon, Skellefteå pastorat SMS: 072-722 40 25 Videosamtal: via imo och messenger katarina.haggmark@svenskakyrkan.se
Anna Yttergren, Präst i Piteå 50% & Luleå 50% Videosamtal/sms: 070-169 67 01 anna.yttergren@svenskakyrkan.se
Carina Sehlström, Diakoniassistent 50% i Umeå pastorat Videosamtal/sms: 072-539 10 68 carina.sehlstrom@svenskakyrkan.se
Lina Gullbrand, Präst, Umeå Pastorat Videosamtal/sms: 073-1436772 lina.gullbrand@svenskakyrkan.se
Lunds stift Kerstin Dahl, diakonal verksamhet 25% Mobil: 0761-884 242 kerstin.dahl@live.se Box 32, 221 00 Lund FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Lunds stift
kontakt
Skara stift
Uppsala stift
Box 173, 532 23 Skara FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Skara stift
FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan i Torsåker och Uppsala
Barbro Lilja Brattgård, Präst 30% Mobil: 0709-101 766 Bildtelefon: skara.stift@ectalk.se Skype: barlilja barbro.l.brattgard@svenskakyrkan.se
Stockholms stift
Besök: Huddinge församling, Kommunalv 21, Huddinge FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Stockholms stift Instagram: teckenkyrkansthlm Hemsida: www.svenskakyrkan.se/huddinge/teckensprak
Johan S Wisser, präst 100% SMS/Whats app: 0735-08 40 71 johan.wisser@svenskakyrkan.se Messenger: Präst Johan Wisser
Helené Brolund, pedagog 100% SMS/Whats app: 070-162 97 80 helene.brolund@svenskakyrkan.se Messenger: Helené Brolund
Annelie Sejdeland pedagog Huddinge församling Mobil/SMS: 070-162 97 74 annelie.sejdeland@svenskakyrkan.se
Strängnäs stift
Teckenspråkigt arbete, Nikolaig 8, 702 10 Örebro FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Strängnäs stift www.svenskakyrkan.se/strangnasstift/teckensprak Prästtjänst vakant Gun Carlzon, Stiftspedagog 100% SMS/Whatsapp: 070-644 68 69 Tel: 0152-234 91 Skype: cid.1cac42958ca244b6 gun.carlsson@svenskakyrkan.se Agneta Wisser, Stiftsdiakon 100% SMS/Whatsapp: 073-039 88 04 Instagram: diakonneta agneta.wisser@svenskakyrkan.se Messenger Diakon Agneta Wisser
Annette Wisser Boman, diakon SMS/Whatsapp 070-529 65 59 annette.wisser@svenskakyrkan.se Telefonjour på teckenspråk
Sanna Moberg, Stiftskonsulent för mångfaldsfrågor SMS: 0730-83 88 05 & Telefon: 018-68 07 23 sanna.moberg@svenskakyrkan.se Ing-Marie Lundberg, Präst Mobil & SMS: 070-416 70 74 Bildtel: torsakersforsamling@t-meeting.se Torsåkers församling, Solbergaleden 15, 813 40 Torsåker ing-marie.lundberg@svenskakyrkan.se Kristina Åkerman, Präst 40% Mobil: 0733-212 108 & Tel: 018-430 37 74 skype: kristinaakerman3 Tunabergskyrkan, Tunag 29, 753 37 Uppsala kristina.akerman@svenskakyrkan.se
Matilda Oldeberg, Präst 10% Tunabergskyrkan, Tunag 29, Uppsala matilda.oldeberg@svenskakyrkan.se
Visby stift Martina Åkeson Wollbo, Präst 10% Tel: 0498-270 003 & Mobil: 0727-122 702 martina.akeson.wollbo@svenskakyrkan.se Väskinde prästgård 622 75 Visby www.svenskakyrkan.se/visbystift
Västerås stift Åsa Grönberg, Stiftskonsulent 100% Mobil: 0703-786 180 asa.gronberg@svenskakyrkan.se Box 7, 721 03 Västerås FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Västerås stift
Växjö stift
Jessica Lindberg, stiftskonsulent 100% Telefon: 0470-773 889 & SMS: 0709-190 151 Bildtel: dovkyrkanvaxjostift@t-meeting.se jessica.lindberg@svenskakyrkan.se FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Växjö stift
Nationell nivå
www.svenskakyrkan.se/teckensprak FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan Jan Sjögerud, tematisk handläggare/programledare jan.sjogerud@svenskakyrkan.se
Jourtelefon på teckenspråk
Bildtelefon: svenskakyrkan@ectalk.se Öppettider: mån 10-16, ons 10-19, fre 10-16
21
glimtar
Kärlek, succé och demonstrationer
Härlig pridedag i Örebro 27/8
Vi har haft en härlig dag fylld med kärlek, glädje, acceptans och allas rätt till att vara olika. Hatet, rädslan och okunskapen är tyvärr fortfarande stor, trots att det är år 2023. Därför behövs Pridefestivaler i hela Sverige för att uppmärksamma och förmedla budskapet: Rätten att få vara sig själv och älska den man vill. Först var det Regnbågsmässa i Nikolai kyrka med regnbågsfika i kyrkparken. Därefter var vi med i Pride- paraden. På bilden är den teckenspråkiga gruppen samlad.
Stockholmsutflykt 3/9
Stockholmsutflykten blev en succé med cirka 40 resenärer från Örebro. Du kan läsa mer om detta och se bilder på sidorna 8-9.
900-års jubileum i Fjugesta 8/10
Knista kyrka som tillhör min hemförsamling firade 900 år och är västernärkes äldsta kyrka. En bok har skrivits om kyrkan. Biskop Johan Dalman och många medarbetare var med i en helt fullsatt kyrka. Efteråt bjöds det på paj och festligt fika. Annette Wisser Boman tjänstgjorde sin sista dag i Knista församling sedan går hon i pension. Hon kommer dock att fortsätta bemanna bildtelefonjouren för Strängnäs stift. På bilden tecknar
22
diakon Annette Tack. Hon håller en inslagen blomma i famnen.
Ungdomsgården Fritte i Örebro
Det har varit oroligheter bland ungdomarna och föräldrarna en period efter sommaren eftersom ungdomsgården FRITTE, som jag brukar besöka en gång i veckan, tvingades stänga på grund av personalbrist och det blev demonstration som anordnades av Dövas Förening i Örebro och Örebro Dövas Ungdomsklubb fyra onsdagar i rad utanför Rådhuset i Örebro. Jag och Nikolai församling deltog i demonstrationerna och visade vårt stöd. Olika politiska partier kom, lyssnade och besvarade frågorna som ungdomarna ställde. Politikerna skulle undersöka läget, förhoppningsvis blir det en bättre lösning till år 2024. Just nu har FRITTE öppet igen med tillfälliga timanställda resurser. Bild: En diakon står och håller ett plakat med text om FRITTE. Låt oss be för att personerna med olika befattningar inom politiken får insikt och klokhet att fatta rätt beslut som påverkar FRITTE bra. Herre se vår bön, Herre se vår bön. Svara oss när vi tecknar. Amen. text & foto: stiftsdiakon agneta wisser, strängnäs stift
glimtar
Ta hand om din vardagsekonomi
En trasig spargris av lera ligger på ett bord. Några mynt ligger också på bordet. Foto: Linda Mickelsson/Ikon vi i göteborgs stift hade bjudit in Axel från Budget-
och skuldrådgivning i Göteborgs stad för att prata om vardagsekonomi. Det blev en välbesökt föreläsning det kom 60 personer. Jag började med att lyfta upp en bibeltext om storleken på gåvor till templet. Det handlar om vilken syn man har på pengarna. Alla har olika syn och olika förmåga att bidra. Det finns film på bibeltexten från Markusevangeliet. Se qr-kod nedan. axel förklarade vad de på Budget- och skuldrådgivningen gör. Det är gratis att få hjälp med sin vardagsekonomi. Han gav oss ett bra tips när det gäller vardagsekonomi - H E M: Hyran Elräkning Mat Detta är vad man ska betala i första hand när man har det tufft. Då får man det man behöver mest, ett hem med värme och blir mätt. Man behöver inte köpa dyra matvaror. Ta de billigaste ni ser. Huvudsaken är att få mat i magen så orkar man mer också. axel lyfte också upp den farliga konsekvensen när man struntar i att betala räkningar, det kan bli jättestora summor i slutändan. Till exempel en mobilräkning på 250 kronor kan bli flera tusen kronor till slut. Ett exempel: Mobilräkning: 250 kr Påminnelse: 250+60=310 kr (ibland kan man få en andra påminnelse innan de skickar till inkasso) Inkasso: 310+180=490 kr Betalningsföreläggande hos kronofogden: 490+680=1170 kr Utmätning hos kronofogden: 1170+600=1770 kr
Tänk er nu hur mycket mer man får betala om man glömmer eller struntar i att betala: 1520 kronor som kunnat användas till annat. om man hamnar hos kronofogden kan man få en betalningsanmärkning (prick). Det gör att man kan få svårt att söka ny lägenhet, köpa mobiltelefon med nytt abonnemang eller göra köp på avbetalningar eller ta körkort. Om man har stora skulder så kan man ansöka om skuldsanering hos Kronofogden där man får betala av alla skulder på fem år. det kostar ingenting att få hjälp av budget-och skuldrådgivningen. Man behöver inte vänta tills man har stora skulder, utan man kan lära sig mer om hur man får en bra vardagsekonomi i förbyggande syften. De på budget- och skuldrådgivningen har tystnadsplikt. De finns i alla kommuner och du kan hitta kontaktuppgifter på kommunens hemsida. Om du är osäker så kan du ta kontakt med diakonen eller prästen så kan de hjälpa dig vidare. Det finns några församlingar som delar ut matkassar, kläder och fondmedel. Ta kontakt med församlingen nära ditt hem eller någon av oss i teckenspråkiga verksamheten så hjälper vi dig till rätt insats./ text: camilla lans
Här kan du se bibeltexten som nämns i texten: https://www.youtube.com/watch?v=YWzWDAI1EEo
23
Avsändare Två händer håller i var sitt smalt ljus. Den ena personen tänder sitt ljus på den andra personens ljus.
Vi tänder ljus och ber om frid och fred Psalmen 609 i vår psalmbok verkar vara skriven för den här hösten. Det är krig på flera platser i världen där länder står emot länder. Människor dödas i meningslösa konflikter och det enda vi önskar är fred. ”advent är mörker och kyla. På jorden är krig och kallt. Man drömmer om fred och om vänskap, men bråkar och slåss överallt.” Men många människor höjer sina röster och protesterar, andra tänder ljus och ber. Allt detta måste få ett slut. Men var kan vi säga ifrån? Vilka ansvarar och vilka fattar beslut? Det verkar som om vi inte själva kan skapa fred och därför vänder vi oss till Gud med vår bön. Hur, Gud, kan vi få fred? Förbarma dig över vår sargade värld.
”advent är mörker och kyla. Vi tänder ett ljus och ber: Förbarma dig Gud över jorden, all nöd, all förtvivlan du ser.” Människorna på Jesu tid levde under förtryck och ockupation. Många gånger var säkert nöden lika stor som den är i världen idag. Många gånger längtade man efter något annat, ett fridsrike. Så vad höll dem uppe? Jo, en väntan på den utlovade Messias. De visste att Gud lovat dem en frälsare, en räddare. Gud skulle gripa in och ändra i den rådande situationen och därför höll sig människorna uppe. Det fanns ett hopp som alla delade. Profetian i Sakarjas bok var levade för dem. ”Jag skall förinta alla stridsvagnar i Efraim, alla hästar i Jerusalem. Krigets vapen skall förintas. Han skall förkunna fred
24
för folken och hans välde skall nå från hav till hav, från floden till världens ände”. Sakarja kapitel 9, vers 10
”advent är väntan på kristus: Kom Herre, kom hit i tid. Och lär oss ta hand om varandra och leva tillsammans i frid.” Jag tror att det är minst lika viktigt i vår tid att dela ett hopp med varandra om att det kan och skall bli bättre. Just i år, när våldet kommit oss så nära och fått en så stor plats, då måste vi aktivt välja att se det goda som faktiskt också finns runt omkring oss. När vi tänder våra ljus i advent så får vi tänka på dem som på olika sätt behöver oss och vår omtanke. Vi får påminna oss om att också vårt sätt att vara påverkar andra, både i större och mindre sammanhang. vi vet, att efter mörkaste november, så kommer ett
upplyst december. Så sker varje år och ingen av oss tvivlar. Det hopp vi måste göra känt bland alla är att också efter den mörkaste höst i världen så kommer ett nådens år från Gud, en tid då vi vet mer om vad orden rätt, rättvisa och rättfärdighet betyder. människorna på jesu tid förväntade sig en förändring
och ett gudomligt ingripande i deras tid och liv. Låt oss göra detsamma. Låt oss tända ljusen i år, i advent och i jul, och lita på att Gud kommer att gripa in i vår tid, med hjälp av våra ord och våra händer. Vi ber: Gud, kom till oss med din tröst. Hjälp oss att vara ljus för andra människor. Amen. text: martina åkeson wollbo foto: alex giacomini /ikon