Händer i kyrkan nr 5 2020

HÄNDER

I KYRKAN Teckenspråkigt arbete i Svenska kyrkan Nr 5 dec 2020 - feb 2021. Tema: bikt

andakt

Hur många gånger ska jag förlåta?

Då kom Petrus fram till honom och sade: ”Herre, hur många gånger skall min broder kunna göra orätt mot mig och ändå få förlåtelse av mig? Så mycket som sju gånger?” Jesus svarade: ”Jag säger dig: inte sju gånger utan sjuttiosju gånger.

(Matteusevangeliet 18:21) många av oss har säkert i vår barndom sett eller själva varit med om att vuxna har sagt: tag varandra i hand och säg nu förlåt! Ibland har det varit ett slappt handslag, ett snabbt och slarvigt förlåt och därefter ett försök att springa därifrån.

Förlåtelse kräver uppriktighet från båda parter: den som ger förlåtelse och den som tar emot förlåtelse. en uppriktighet, där vi

som säger förlåt verkligen menar förlåt och vill göra en förändring och om motparten uppriktigt förlåter leder detta till en upprättad relation.

ska man förlåta? Lärjungen Petrus ställde frågan ”Så mycket som sju gånger?” till Jesus. ”Jesus svarade: ”Jag säger dig: inte sju gånger utan sjuttiosju gånger”. Vad menas? Jo att det är oändligt antal gånger man ska förlåta.

Ibland kan vi alla tycka att det är jobbigt att gå men hur många gånger

2

och be någon om förlåtelse och då kan man tänka på att det är som att vara ute på en vandring och en sten har kommit in i skon. Det irriterar och skaver och gör man ingenting åt det blir skavsåret större och större och får svårare att läka.

Då är det bäst att göra något åt saken och att be om förlåtelse är en läkning. Skulle det vara svårt ändå, så är det skönt att veta att man alltid kan vända sig till Gud i bön om hjälp! Gud lyssnar och ser våra böner. ge förlåtelse är också svårt. Kan man förlåta när man blivit djupt kränkt eller när någon gjort en person som står en nära riktigt illa? Ja, till och med dödat… då är det mycket svårt…

Jesus gjorde detta trots att det var svårt. Han gav förlåtelse trots att han blev mycket illa misshandlad och torterad till döds genom korsfästelse. ”Jesus sade: ”Fader, förlåt dem, de vet inte vad de gör.” (Lukasevangeliet 23:34)

svårt och även där kan vi vända oss i bön till Gud. Gud lyssnar och ser våra böner. Vi får söka hitta en väg att fortsätta leva och avstå från hämnd. Hämnd är motsats till ordet förlåtelse. Vi kanske inte alltid heller kan nå alla personligen och be om förlåtelse. Då är bön och bikt en möjlighet. Det är inte bara våra

gud vet att detta är mycket

andakt

medmänniskor vi ska förlåta utan också oss själva. Ibland dömer vi oss själva hårt och vi behöver även där be i bön om hjälp. att vi människor har en relation; inte bara till varandra utan också till Gud och behöver också vårda vår relation till Gud och be om förlåtelse.

vi får inte heller glömma

om att i ett möte där man ber om att få förlåtelse och ger förlåtelse är man inte ensam. I det mötet finns Gud med!

Om förlåtelse i Bibeln kan vi bland annat läsa ”… visa medkänsla och förlåt varandra, liksom Gud har förlåtit er i Kristus.” (Efesierbrevet 4:32) och varje gång vi ber den bön som Jesus lärt oss, finns raden: ”… och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss.”

(Mattesevangeliet 6:12)

vi behöver också påminnas

i vårt språk; teckenspråket. Tecknet förlåt är ett! Högra handen som stryker på sin högra kind och sedan stryker högerhanden på vänstra handens handflata.

Snälla+bort/rent.

vi har många vackra tecken

vi ber:

Tack för förlåtelsen.

Hjälp oss att vara barmhärtiga mot oss själva och andra.

Förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss.

I Jesu Kristi namn.

Amen text

& foto: pia renner, stiftskonsulent i teckenspråkigt

arbete, skara stift

nästa nummer: manusstopp 7/1 2021

har du flyttat?

Nr 1 utkommer i mitten av februari 2021 Material skickas till: handerikyrkan@svenskakyrkan.se

Kom ihåg att meddela din nya adress, så du inte missar något nummer av Händer i kyrkan! handerikyrkan@svenskakyrkan.se

händer i kyrkan utges av samtliga svenska kyrkans 13 stifts teckenspråkiga arbete Ansvarig utgivare: Anders Leitzinger anders.leitzinger@svenskakyrkan.se Omslagsbild: Pia Renner Bibeltexter ur Bibel 2000. © Svenska Bibelsällskapet

3

tema bikt

barbro lilja brattgård, präst i skara stift:

- Det finns en biktstol hos varje präst ”En sådan biktstol har jag aldrig sett” kanske du tänker. Det stämmer. Vi som är präster i Svenska kyrkan har inga fysiska biktstolar att tillgå. Men kanske du någon gång har sett en biktstol i en katolsk kyrka, på film eller i verkligheten. där den som biktar sig faller på knä och samtalar med en präst genom ett galler. Prästen och den som biktar sig ser inte varandra men hör varandras röster. Döva läsare av Händer i kyrkan i kyrkan, tänker kanske nu att det där fungerar ju inte för oss döva. Det är vi nog alla medvetna om och det är inget bekymmer för oss eftersom det inte står några biktstolar i våra kyrkor.

en biktstol är en stor möbel

så skulle fler människor vara medvetna om att bikt förekommer i Svenska kyrkan. Många av oss tror jag inte känner till att kyrkan erbjuder bikt. Det är ganska tyst runt bikten och de flesta tror jag inte vet hur den går till. Det borde vara kyrkans eget ansvar att informera om biktens unika möjlighet.

om så hade varit fallet

men vad är egentligen bikt?

Bikt är när du inför en präst ber Gud om förlåtelse för dina synder. När du har tecknat din syndabekännelse får du genom prästen ta emot Guds förlåtelse. ”På Jesu Kristi uppdrag säger jag dig. Dina synder är dig förlåtna i Faderns och Sonens och den heliga Andens namn” Det var den korta versionen av ett svar och nu tar vi det längre och mer intressanta svaret.

4

gud har skapat oss människor var och en med ett eget ansvar och med en fri vilja för att kunna fatta egna beslut. Vi vill oftast våra medmänniskor väl, men tänk så fel det kan bli.

Paulus, vi får gå till det första århundradet av vår tideräkning för att hitta honom, förföljde de första kristna. Till dess han en dag i en stark syn mötte Jesus själv. Detta möte blev till en total omvändelse för Paulus som helt ändrade inriktning på sitt liv. I stället för att ta liv började han ge liv. All sin energi och all sin tid gav Paulus för att sprida evangeliet om Jesus Kristus.

att Paulus levde i bön, det ständigt pågående samtalet med Gud. Men hans liv som Jesu apostel var ingen lätt resa. Han skriver i ett brev till församlingen i Rom: ”Jag förstår inte mitt sätt att handla... Det goda som jag vill, det gör jag inte, men det onda som jag inte vill, det gör jag.” vi kan utan tvekan säga

någon som känner igen sig?

Jag gör det i alla fall och jag tror flera med mig. Vi vill väl men sedan blir det fel, särskilt i relationer till andra människor. Och i relationen till Gud. Vi behöver få känna Guds närhet i våra splittrade och ibland trasiga liv. Men vi blir ofta uppfyllda av allt

tema bikt

som måste göras i livet och risken finns att Gud hamnar i utkanten av vårt medvetande. all vår brist, allt som går sönder, allt som känns misslyckat och trasigt blir som grus som skaver i skorna, eller till stenar i ryggsäcken vi måste bära.

Vandringen kan bli tung och vi tappar lätt fokus på det väsentliga i livet. vem ser oss då? Vem kan förlåta oss och lätta vår börda? ”Du är Seendets Gud” står det i Första Mosebok 16:13. Du kan lita på att Gud ser dig.

Vila i den tryggheten. Kanske ingen annan ser hur du har det. Men Gud ser både dig och gruset och stenarna och allt annat som gör vandringen svår.

En del av det som tynger oss kan vi själva inte ta ansvar för och kanske inte påverka så mycket.

Men för det som är vårt eget ansvar och skaver i vårt inre finns det hjälp att få. gud har lovat att förlåta oss.

I Johannes första brev står det: ”Om vi bekänner våra synder är han trofast och rättfärdig, så att han förlåter oss synderna och renar oss från all orättfärdighet.”

bönen om förlåtelse och tar tillsammans emot Guds förlåtelse. Sedan sitter vi där som Guds älskade barn, befriade från vår egen synd. Och dessutom utan krav på motprestation. Gud har tagit bort gruset i skon och lyft bort några tunga stenar. Det blir lite lättare att gå. i gudstjänsten tecknar vi tillsammans

samma sak händer vid bikt.

Men upplevelsen av bekännelsen och förlåtelsen kan bli större än i den gemensamma gudstjänsten. I samband med bikt har du möjlighet att för prästen berätta vad som tynger ditt hjärta. Allt du berättar stannar hos prästen. helt din egen personliga bön. När prästen, på Jesu Kristi uppdrag, ger dig Guds förlåtelse gäller den förlåtelsen i just den stunden bara dig.

Om du vill ta möjligheten att bikta dig så tar du kontakt med en präst i Svenska kyrkan. text: barbro lilja brattgård foto: johannes frandsen / ikon i bikten blir bönen om förlåtelse

5

advent

johan s wisser, präst i västerås stift:

- Vad betyder ordet advent?

När jag var liten brukade min mamma byta till julgardiner före första advent. Hon tog fram juldukar och hängde upp adventsstjärnor, ställde fram el-adventsstakar och ljusstakar med fyra nya ljus. och baka julkakor, pepparkakor och lussekatter. Jag minns inte att min barndoms första advent någon gång var snöfattig. I min minnesbild hade vi massor med snö över hela staden Härnösand. hon brukade göra julskinka

sitta tillsammans vid matbordet och tända det första ljuset och äta skinksmörgåsar. Jag började räkna ner hur många dagar det var kvar till julafton. Jag längtade och väntade på att få träffa jultomten för att få julklappar. Mina föräldrar brukade berätta om vem Jesus var och tog fram julkrubban. första advent brukade hela familjen

i kyrkor och hem. Till julkrubban hör Jesusbarnet liggande i en krubba, jungfru Maria, Josef och ofta herdarna med sina lamm, de tre vise männen med kameler samt andra djur såsom en åsna och en oxe, ibland även en ängel. Krubban är ofta satt i ett

julkrubban är ett julpynt

6

miniatyrlandskap som skall föreställa Betlehemstrakten, ibland med en palm och en hängande stjärnsymbol som symboliserar Betlehemsstjärnan. figurerna och mina föräldrar berättade vilka figurerna var och vad dom gjorde. Jag fick en kristen uppfostran utan att jag riktigt förstod det. Jag tror att jag visste ganska tidigt vem Jesus var.

jag fick vara med och ställa fram

men vad betyder ordet advent?

Adventstiden är en glad tid när vi väntar på att få fira Jesus födelse.

Ordet advent betyder ankomst – vi väntar på någon som ska komma. Under julen firar vi att Gud blev människa. En natt för 2 000 år sedan föddes Jesus i ett stall i Betlehem. Bibeln berättar att det var Gud som föddes som människa, eftersom Gud ville komma närmare mänskligheten.

Varje söndag under de fyra veckorna i advent läser vi i kyrkan vecka nya bibeltexter, som berättar om olika tider och händelser i Jesus liv.

första advent: jesus kommer med fred. Bibeltexterna för första advent handlar om glädje och fest i Jerusalem. Folket hade länge varit förtryckta av romarna, som hade makten, men nu hade de hört

advent

att det väntades en ny kung. Äntligen skulle den nya kungen komma! De sjöng ”Hosianna”, som betyder ”rädda oss”, en hälsningsfras som ofta användes på Bibelns tid när man mötte kungen.

I kyrkan sjunger vi fortfarande ”Hosianna”, för vi hälsar Jesus välkommen. andra advent: vad guds rike är.

Den andra söndagen i advent berättar bibeltexterna om Guds rike. ”Guds rike” är något helt annat än de riken – länder – som finns i vår synliga värld. Guds rike har inga gränser eller hinder. Det är i stället ett osynligt rike som kan finnas inom oss och vår värld. Medan människor med vapen kan försvara åsikter och landgränser, talar Guds rike om den kärlek som kan och vill förändra. Det är en kärlek som blir större och större ju mer vi ger av den och ju mer vi får ta emot.

tredje advent: någon visar vägen.

Den tredje söndagen i advent berättar bibeltexterna om Johannes döparen. Ibland behövs det människor som går före och visar vägen för andra. En sådan människa var Jesus kusin, Johannes, han som också kallades Johannes döparen. Johannes brann för att människor skulle omvända sig, döpas och förändras som människor. Han banade väg för Jesus och människorna fylldes av förväntan. fjärde advent: maria får uppdraget

att bli mamma till Guds son. Maria var en ung kvinna som fick besök av ängeln Gabriel. Gabriel sa till Maria att hon inte skulle vara rädd och berättade för henne att hon skulle bli mamma till Jesus – Guds son.

Nu börjar ett nytt kapitel för mänskligheten. Gud blir människa och föds som ett litet barn in i vår värld. den text från Lukasevangeliet som brukar kallas julevangeliet.

Du hittar julevangeliet i Bibeln i Lukasevangeliet 2:1-20. Du kan också se det på teckenspråk på YouTube - sök på: Bibeln på teckenspråk Julevangeliet. Eller scanna QR-koden nedan och öppna länken, så kommer du till Svenska Bibelsällskapets teckenspråkiga översättning av julevangeliet. text: johan s wisser foto sid 6: kristina johansson / ikon foto sid 7: kristin lidell /ikon varje julnatt brukar vi läsa

Jag och mina kollegor från teckenspråkigt arbete i Svenska kyrkan önskar er alla en fridfull jul med värme, kärlek och ljus!

julevangeliet på teckenspråk:

scanna QR-koden och öppna länken, så kommer du till en teckenspråkig översättning av julevangeliet.

7

glimtar

Hälsning från Skara stift

Glimt från Strängnäs stift

Från Skara stift skickar vi en varma hälsningar till er alla i vårt avlånga land. Vi har under en period kunnat fira gudstjänst i flera församlingar i stiftet.

Vi har varit noggranna med att hålla avstånd till varandra. Nu har vi vant oss av med att hälsa på varandra med en kram. Men värmen i mötet oss emellan har funnits där ändå och vi har alla mått bra av att få träffas fysiskt. Så kom den ökande smittspridningen och vi måste återigen ställa om till digitala möten, webbsända gudstjänster och filmade andakter.

Hej kära läsare! Agneta Wisser ”Neta” heter jag och är diakon i Svenska kyrkan, vigdes i Strängnäs stift juni 2017. Just nu finns jag i Strängnäs stift med placering i Nikolai församling, Örebro på 75 % mellan september 2020 och februari 2021.

Vi ber med psalm 288 vers 3: Ge oss din blick för dolda möjligheter.

Ge fantasi att finna nya medel, Gud, i din tjänst för fred och bröd åt alla.

Gud, gör oss kloka. (svensk text: Britt G Hallqvist)

Övrig tid medverkar jag bland annat i gudstjänsterna, digitala andakter på Facebook, samtalsgrupper, besök, babyträffarna eller är nere på Caféet och träffar döva/teckenspråkiga personer som kommer förbi. För att få större inblick i mitt arbete, så följ gärna ”diakonneta” på Instagram. Var rädda om Er! På återseende / Neta

Bilder: Det gudstjänstfirande gänget i Lextorpskyrkan. Foto: Urban Jorméus Vid Leksacer, det lilla skåpet skapat av Västerås stift, berättar Barbro om röcklinet och stolan, båda i barnstorlek. Foto: Birgitta Knutsson

8

Min främsta uppgift är att sitta i jourtelefon (bildtelefon) som finansieras av Nationell nivå tillsammans med andra teckenspråkiga präster och diakoner från olika stift i hela Sverige.

Jourtelefon måndagar & fredagar kl. 10-16 och onsdagar kl. 10-19. svenskakyrkan@ectalk.se

kyrkskolan

Berättelsen om äktenskapsbryterskan En morgon satt Jesus i templet och undervisade.

Då kom en grupp skriftlärda och fariséer och hade med sig en kvinna. begått äktenskapsbrott och nu ville männen veta hur Jesus skulle döma henne.

I Israel på den tiden var äktenskapsbrott förbjudet enligt lag och straffet var förmodligen att stenas till döds. Jesus svarar inte med detsamma utan ritar på marken med fingret. Sedan säger han de kända orden: ”Den av er som är fri från synd skall kasta första stenen på henne.” (Joh 8:7) Och då går männen, en efter en och de äldsta går först, kanske hade de samlat på sig mest synder under sina längre liv. Till slut är bara kvinnan kvar hos Jesus. Man undrar hur hon känner sig men vi får inte veta det. Hon säger nästan ingenting. När Jesus frågar henne om det inte var någon som dömde henne svarar hon kort: ”Nej, herre”. Då säger Jesus de fantastiska orden: ”Inte heller jag dömer dig. Gå nu, och synda inte mer”. Du hittar hela berättelsen i Johannesevangeliet 8 vers 3-11.

de berättade att hon

mer får vi inte reda på, så retligt! Jag skulle vilja veta varför kvinnan hade varit otrogen. Och vad blir det av mannen som hon var otrogen med?

Varför släpas inte han också dit? Enligt den gällande lagen skulle han också stenas. Varför ska skulden bara läggas på kvinnan? Idag i Sverige är det inte förbjudet att vara otrogen, man kan inte bli dömd i en domstol och straffas för det. Men visst tycker vi alla att det är fel, det handlar ju om moral. Och det handlar om att man gör andra människor illa. Vi som har upplevt metoo-rörelsen har nya frågor: Tänk om kvinnan hade tvingats in i ett äktenskap mot sin vilja, eller kanske hennes

man slog henne, och som sagt varför får inte mannen hon var otrogen med sitt straff? men nu är texten som den är och man vill inte gissa för mycket. Det trevliga med bibeltexter är att de fortfarande talar med oss, trots att de är så gamla.

Jesus talar i texten och det når oss ännu idag.

Jesus talar till olika personer i texten på olika sätt. först talar han till männen,

de skriftlärde och fariséerna. Jag har förr tänkt mig dessa som obehagliga, stränga lagföljare. Det står att de ville sätta Jesus på prov, så tänk om de faktiskt var nyfikna på vad Jesus skulle säga! Bland dem måste ju ha funnits fler som tyckte att straffet var väldigt hårt. De kanske ville hitta en anledning att mildra straffet? Sedan talar Jesus till kvinnan, hon säger som sagt inte mycket och man får en känsla av att Jesus läser hennes tankar. Han dömer henne inte, säger han. Och säger till henne att gå. Det står inget om att hon ångrar sig och att Jesus förlåter henne. Ändå ligger detta i luften, Guds förlåtelse ges villkorslöst innan kvinnan ens uttryckt någon ånger. I och med att han säger till henne att inte synda mer så uppmanas hon att ångra och ändra det liv hon tidigare levt.

allra sist talar jesus till dig och mig. Nu kan du fundera över vad Jesus vill säga till dig. Du kanske är som en av fariséerna som vill hitta nya sätt att se på skuld. Eller du är som kvinnan som blir dömd och vill komma vidare i livet. Eller en av dem som bara står och ser på. Till var och en av oss talar Jesus. text & foto: beata sandell

9

jourtelefon

Kom ihåg: Be - inte inställt Ringa en vän - inte inställt Hjälpa någon - inte inställt

Foto från Pixabay

Var rädda om varandra!

rätt svar i frågesporten nr 4/20 1. Temat i tidningen var Begravning 2. Griftetal kallas talet som prästen håller vid begravningen.

3. Yvonne har en ängel tatuerad på armen.

4. Sorgehus = Familjen till den avlidne 5. Alla döva som känner behov av stöd, kan ringa till Svenska kyrkans Jourtelefon.

6. På Allhelgonadagen lyser det många tusen ljus på kyrkogårdarna.

7. Agneta Wisser är diakon.

8. Lunds stift ordnar ofta pilgrimsvandringar.

9. Döva från Karlstads stift har besökt Sveriges längsta stenbro 10. Prästen Sofie Strid ska arbeta i Göteborgs stift.

grattis till vinnarna: Maria Adrian, Växjö Ove Wallster, Solna Ewa Lindström, Oskarshamn Anne-Marie Svensson, Lidköping Maria Österberg, Umeå

10

Svenska kyrkans jourtelefon på teckenspråk Svenska kyrkan erbjuder dig som är döv, samtal med en teckenspråkig präst eller diakon.

Du kan ringa jourtelefonen om du har det svårt och behöver stöd, om du har existentiella frågor eller känner oro och sorg. Linjen är öppen för alla oavsett livsåskådning och trosuppfattning. De präster och diakoner som svarar i bildtelefonen är fullt teckenspråkiga och har tystnadsplikt.

Adress till jourtelefonen: svenskakyrkan@ectalk.se Jourtelefonens öppettider: mån 10-16, ons 10-19, fre 10-16

svensk

akyrka

n@ect

alk.se

frågesport

Frågesport! i det här numret av Händer i kyrkan. Vi drar fem vinnare bland de som skickar in rätt svar. Vinnarna får varsin liten vinst med posten. Vinnarna presenteras i nästa nummer av Händer i kyrkan.

Skicka in dina svar senast den 10/1 2021 till: Åsa Grönberg, Västerås stift, Box 7, 72103 Västerås, eller skicka via SMS: 070-378 61 80 eller e-post: asa.gronberg@svenskakyrkan.se

du hittar svaren på alla frågor

1. Vilken söndag i advent berättar bibeltexterna om Guds rike?

1. Första advent X. Andra advent 2. Tredje advent

Frågesport nr 5 2020!

Ringa in rätt svar, klipp ur talongen eller skriv av den och skicka in den.

2 .Vad heter pojken som döptes i Hova kyrka i augusti?

1. Hugo X. Simon 2. Linus 3. I vilken bok i Bibeln står det ”Du är Seendets Gud”?

1. Första Mosebok X. Jobs bok 2. Psaltaren 4. I St Marys verksamhet gör man nya ljus av gamla ljusstumpar. Varifrån kommer ljusstumparna?

1. Återvinningscentralen X. Kyrkorna 2. Loppis 5.Vad betyder ordet Advent?

1. Födelse X. Helighet

2. Ankomst

6. Vilket är denna tidnings tema?

1. Bibeln X. Bröllop

2. Bikt

7. I vilken kyrka vigdes Ola Gustafsson och Susanne Stjärnlöv?

1. Ulrika kyrka X. Kristina kyrka 2. Maria kyrka 8. En person som vill bikta sig gör detta inför en 1. Diakon X. Präst 2. Församlingspedagog 9. Till vem sa Jesus: ”Inte heller jag dömer dig. Gå nu, och synda inte mer.”

1. En förrädare X. En tjuv 2. En äktenskapsbryterska

Lycka till!

1. 1

x

2

2. 1

x

2

3. 1

x

2

4. 1

x

2

5. 1

x

2

6. 1

x

2

7. 1

x

2

8. 1

x

2

9. 1

x

2

10. 1

x

2

Namn:

10. I denna tidning hänvisas till det julevangelium som ofta läses vid jul. Vem skrev detta julevangelium?

1. Matteus X. Johannes 2. Lukas

__________________________ Adress:

__________________________ __________________________

11

döpta

Foto: Privat

Döpta

Den 29 augusti 2020 döptes Hugo Marcus Leif i Hova kyrka av Barbro Lilja Brattgård.

Föräldrar är Marcus Källgren och Lisa Källgren Öh. Syskonen heter Linnea och Olle. Faddrar är Isabella Pettersson Öh och Ida Svensson.

Foto: Maria Ehrenborg

Den 3 oktober 2020 döptes Olov Wilfred Eriksson Sjölander i St:a Birgittas Kapell, Göteborg av Sofie Strid. På bilden syns kusinen Alice och faddern Emilia Sjölander. ​ Föräldrar är Charlotta och Robert Sjölander Eriksson. Syskonet heter Sixten.

Föräldrar är Roger Johansson och Malin Simonsson.

Syskonen Zack och Viktor.

12

Foto: Privat

Den 24 oktober 2020 döptes Tindra Beatrice Celina i Hultsfreds kyrka av Barbro Lilja Brattgård.

vigda och avlidna

Foto: Privat

Foto: Privat

Vigda

Den 12 september 2020 vigdes Therese Solander och Robert Karlsson i Brismene Kyrka.

Den 19 september 2020 vigdes Susanne Stjärnlöv och Ola Gustafsson i Ulrika Kyrka i Ludvika.

Sofie Strid förrättade vigseln.

Johan S Wisser förrättade vigseln.

Avlidna Guj-Inge Andersson, Lund, avled den 31 augusti 2020. Guj-Inge blev 80 år.

Foto: Gustaf Hellsing /IKON

Bror Göran Ingman, Arvika, avled den 23 oktober 2020. Bror Göran blev 88 år.

13

glimtar

Gudstjänst, skapande och vandring

Hälsning från Uppsala Det blev en konstig höst för oss alla. Det är säkert inte bara vi i Uppsala som har fått göra om gemenskapsträffar för att säkerställa avstånd och smittskyddsregler.

Under hösten har vi haft tipspromenader utomhus men också samlingar inomhus. Då har vi suttit med stora avstånd till varandra och bland annat målat små tavlor som vi kunde ta med oss hem.

Vi har också tittat på gamla fotografier över hur Uppsala såg ut i början på 1900-talet och försökt att gissa ifrån vilka gator man tagit bilderna. Det var svårt för det såg ju så mycket annorlunda ut då.

Gudstjänsterna har fortsatt som vanligt. Innan de strängare Coronarestriktionerna kom kunde vi fika och ha samvaro efter gudstjänsten. Men sedan 20 oktober är allt kyrkfika inställt i Uppsala. Tråkigt, men nödvändigt. Vi måste alla göra vårt för att förhindra den stora smittspridningen i samhället.

14

Bilder: Som vanligt firades en minnesgudstjänst i Uppsala där vi tände ljus för personer som vi saknar eller som dött under året. I år kunde vi däremot inte samlas till fika och samvaro efteråt. Det kändes konstigt. Men det var fint att vi ändå kunde fira gudstjänst tillsammans och att få minnas sina nära och kära.

En gång fick alla vattenfärger och en canvastavla och måla sin egen tavla. Några tyckte det var svårt all komma på vad man ville måla. Andra visste på en gång vad de ville göra.

Yvonne Wahlgren håller upp sin härliga tavla.

Pilgrimsvandring i Lund Den 18 oktober gav vi oss ut på en lång pilgrimsvandring, 9 kilometer på fyra timmar. På vägen stannade vi där det funnits kyrkor för längesen. I Lunds innerstad fanns på medeltiden 37 kyrkor!

Vi stannade bland annat vid Sankt Måns kyrka och Lille Peters kyrka på Grönegatan. Vår

glimtar

vandring tog oss ända ner till Flackarps mölla där vi åt lunch som var och en tagit med.

Därefter tittade vi på Sankt Lars kyrkogård.

Där ligger många begravda som var inlagda på mentalsjukhuset som låg i närheten. En del hade blivit ”bortglömda” av sina anhöriga och ingen fanns som ville begrava dem hemma. På sjukhuset smidde man tulpanliknande kors och ristade in patientens nummer, detta sattes på graven. Man höll också en ceremoni, men för det mesta var bara prästen och de som tagit dit den döda närvarande. Det är en sorglig plats idag, men solen sken och vår vandring var härlig!

Bilder: Tulpankorsen står i långa rader på Sankt Lars kyrkogård. Foto: Beata Sandell Hela vandrargänget i Kattesund där vi avslutade.

Foto: Anna Andersson

15

kalender

Kalender 1 december–15 februari Gudstjänster och aktiviteter påverkas av myndigheternas restriktioner och kan bli inställda på grund av coronapandemin!

För aktuell information för ditt stift - se sociala medier eller kontakta de teckenspråkiga medarbetarna i ditt område - se sidan 20-21.

Kom ihåg att hålla avstånd, tvätta händerna och att stanna hemma om du känner dig sjuk!

På Facebooksidan "Teckenspråk i Svenska kyrkan" hittar du andakter och gudstjänster från olika platser i Sverige.

Behöver du någon att prata med? Svenska kyrkans teckenspråkiga jourtelefon har öppet måndagar & fredagar kl 10-16 och onsdagar kl 10-19. BT: svenskakyrkan@ectalk.se

Göteborgs stift 2/12 Göteborg Repslagargården kl 11.00

Luciafika 30 kr Anmälan till Camilla senast 27/11

3/12 Halmstad Kärlekens kyrka kl 11.30

Gudstjänst. Julbordet inställt så det blir bara gudstjänst och lite prat efteråt Ta med fika själva om ni vill

9/12 Göteborg Repslagaregården kl 13.00-

15.00 Öppen mottagning, möjlighet till enskilt samtal

10/12 Uddevalla Bäve kyrka kl 11.30 Gudstjänst

16

och prat efteråt Ta med fika om ni vill ha efteråt Vi sitter i större rum

Foto: Kristin Lidell / IKON

13/12 Göteborg Repslagaregården kl 11.00

Mässa (Gudstjänst) och enkel adventfika

16/12 Göteborg Repslagaregården kl 11.00

Andakt Ta med fika

17/12 Hisings Kärra Kärra kyrka kl 11.00

Gudstjänst Ta med fika Anmälan till Sofie senast 16/12

26/12 Göteborg Repslagaregården kl 13.00

Julgudstjänst Fika med tårta

6/1

Göteborg Repslagaregården kl 11.00 Gudstjänst för små och stora, vi kastar ut julen men inte Jesusbarnet. Fika efteråt

7/1

Halmstad Kärlekens kyrka kl.11.30 Gudstjänst och soppa

10/1 Uddevalla extrainsatt gudstjänst Bäve

kyrkan kl 13.00 om dopet Ta med dopljus, dopbevis om ni har hemma. Fika efteråt.

20/1 Göteborg Repslagaregården kl 11.00

Gudstjänst och gemenskapsträff

31/1 Uddevalla Bäve kyrkan kl 13.00 Mässa

(Gudstjänst) och kyrkkaffe

3/2

Göteborg Repslagaregården kl 11.00 Gudstjänst och gemenskapsträff

4/2 Halmstad Kärlekens kyrka kl 11.30

Gudstjänst och soppa

7/2

Göteborg Repslagaregården kl 13.00 Gudstjänst för små och stora. Dopet är temat, ta med dopljus om ni har hemma.

kalender

17/2 Göteborg Repslagaregården kl 11.00

10/12 Luleå Örnäsgården kl 12.00 Torsdagsträff

Gudstjänst och gemenskapsträff

Obs! Tiden!

18/2 Uddevalla Bävekyrkan kl 11.30

17/12 Skellefteå Sankt Olovsgården kl 10.30

Gudstjänst och gemeskapsträff

Härnösands stift

Inga planerade aktiviteter under perioden Se aktuell information om ev fysiska träffar på FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Härnösands stift

Karlstads stift 4/12 Säffle kyrka kl 15.15 Teckenspråks gudstjänst

5/12 Degerfors kyrka kl 14.00 Teckenspråks gudstjänst

6/12 Karlstad Norrstrandskyrkan kl 11.00

Gudstjänst med hoppets gäng, parallellt på talad svenska och på svenskt teckenspråk

Linköpings stift

Inga planerade aktiviteter under perioden

Välkommen till en stund då samtalet och gemenskapen är viktigast. Vi umgås i en timme, sedan serveras en lunchmacka i stora salen kl 11.30 (vi äter tillsammans med andra som haft andra samlingar i församlingsgården) Vi följer folkhälso- myndighetens råd och håller avstånd, tvättar händer och stannar hemma om vi är sjuka

20/12 Öjeby kyrkan kl 11.00 Tillsammans-

gudstjänst - gudstjänst på teckenspråk och svenska 20/12 Umeå församlingsgården kl 11.00 Tecken-

språkig gudstjänst jul stålande jul därefter lätt lunch

26/12 Gemensamt julmys för Luleå stift i Luleå

kl 12.00-16.00 Plats meddelas till de som anmäler sig Andakt Jultallrik Pyssel Fika Anmälan senast 17/12 till Anna

21/1 Luleå Örnäsgården kl 13.00-15.00 Torsdagsträff

23/1 Umeå Café fika kl 13.00 Teckenspråkscafé

Luleå stift 4/12 Öjebyn Kyrkstadscaféet Sankt Mary

kl 13.00-15.00 Caféträff

6/12 Luleå Örnäsets kyrka kl 14.00 Gudstjänst

Kyrkkaffe Malin G och Anna Y

8/12 Skellefteå Sankt Olovsgården ingång Café

Kanalen kl 17.30-20.00 Välkommen på

AW (Afterwork) i samarrangemang med

Ske-å DF Finns att köpa en matig smörgås

och go kaka. Man kan spela biljard,

pingis, kort och andra spel. Men fram förallt så får vi umgås och träffas.

Vi följer Folkhäslomyndigheten rekom

mendationer max 50 i lokalen, tvättar

händer och håller avstånd. Har du

symtom eller är sjuk så ber vi dig stanna hemma

29/1 Öjebyn Kyrkstadscaféet Sankt Mary

kl 13.00-15.00 Caféträff

31/1 Umeå stadskyrkan kl 11.00 Skrivtolkad

gudstjänst

1/2 Umeå Församlingsgården kl 18.00 Stickcafé

7/2

Luleå Örnäsets kyrka kl 14.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Malin G och Anna Y

11/2 Umeå Församlingsgården kl 17.00 Tacotorsdag 14/2 Öjeby kyrkan kl 14.00 Gudstjänst Kyrk-

kaffe Anna Y, Sofia N, Bengt W

15/2 Umeå Församlingsgården kl 18.00 Stickcafé 17

kalender

18/2 Luleå Örnäsgården kl 13.00-15.00

31/1 Borås Hässleholmens kyrkan kl 14.00

Torsdagsträff

Gudstjänst Tag med eget fika

7/2 Skövde S:t Helena kyrka kl 13.00

Lunds stift 29/11 Ängelholm Sankt Mikaels kyrka kl 11.00

Mässa på teckenspråk och svenska.

Anmälan till Kerstin

26/12 Lunds Domkyrka kl 14.00 7-armade

ljusstakens kapell. Julgudstjänst med fika efteråt. Anmälan till Beata

10/1 Hässleholms ”Stora kyrka” kl 14.00. Jul-

gudstjänst med fika efteråt.

28/1 Helsingborg Elinebergskyrkan kl 11.30

Andakt med sopplunch Anmälan till Kerstin

Andakter för boende på Dalen & Sparven: Dalen-Lindängelund torsdagar kl 14.30: 17/12, 21/1, 18/2 Gråsparven-Lund fredagar kl 14.30: 18/12, 22/1, 19/2

Skara stift 6/12 Skövde S:t Helena kyrka kl 13.00

Gudstjänst Tag med eget fika

13/12 Trollhättan Kyrkans gård Gräsviken

kl 11.00 Gudstjänst Julbord Kostnad 100 kr. Anmälan senast 3/12 till Barbro Lilja Brattgård eller Pia Renner

20/12 Lidköping S:t Nicolai kyrka kl 13.00

Gudstjänst Kyrkkaffe i Nicolaigården Tag med eget fika

6/1

Borås Gustav Adolfs kyrka kl 14.00 Gudstjänst Kyrkkaffe församlingshemmet

10/1 Skövde S:t Helena kyrka kl 13.00

Gudstjänst Tag med eget fika

17/1 Trollhättan Götalundens kyrka kl 13.00

Gudstjänst Tag med eget fika

24/1 Lidköping S:t Nicolai kyrka Gudstjänst

18

kl 13.00 Kyrkkaffe i S:t Nicolaigården Tag med eget fika

Gudstjänst Tag med eget fika

14/2 Trollhättan Götalundens kyrka kl 13.00

Gudstjänst Tag med eget fika

Vid gudstjänsterna håller vi fysisk distans men själslig och andlig närhet.

Stockholms stift

Inga planerade aktiviteter under perioden

Strängnäs stift

Nikolai prästgård, Nikolaigatan 8, Örebro

Café Nikolai har öppet måndag, tisdag och torsdag kl 12-16, fredag kl 10-14.

Caféet håller öppet med inomhusservering Vi ber er att hålla avstånd, respektera anslagen om antal personer i varje rum och den möblering som är i lokalen Det finns några platser kvar på uteserveringen för den som vill fika utomhus

Teckenspråkig gudstjänst i S:t Nicolai kyrka i Örebro Fredag 25/12 2020 Julotta kl 09.00. Söndag 17/1, 21/2 kl 14.00

Teckenspråkskör

Om du vill vara med och teckna psalmer

& sånger i teckenspråkig gudstjänst.

Kontaktperson Pernilla Folebo

Teckenspråkig Babyträff i Nikolai prästgård torsdagar kl 10.00-13.00 avslut 10/12 2020 och start 14/1 2021. Gruppen träffas i lekrummet med högst 7 vuxna plus barnen.

Medtag eget fika.

Kontaktperson Gun Carlzon

Teckenspråkig samtalsgrupp i Nikolai prästgård kl 13.15-14.30 torsdagar 10/12

2020, 21/1, 11/2 2021.

Kontaktperson Pernilla Folebo

På grund av ökad smittspridning av

coronaviruset kan planerad verksamhet

kalender

ändras. Se Facebook: "Teckenspråk i Svenska kyrkan, Strängnäs stift" för digitala andakter och mer information.

31/1 Leksands kyrka kl 13.00 Gudstjänst och kyrkkaffe 3/2

Uppsala stift 27/11 Uppsala Tunabergskyrkan kl 13-00-14.00

Gudstjänst Adventsglögg utomhus efteråt

1/12 Uppsala Stadsträdgården vid Svandamm

en kl 13.00-14.00 Gemensam promenad Medtag eget fika Kläder efter väder

15/12 Uppsala Stadsträdgården vid Svandamm

en kl 13.00-14.00 Gemensam promenad Medtag eget fika Kläder efter väder

20/12 Uppsala Tunabergskyrkan kl 14.00 -16.00

Julgudstjänst Julglögg utomhus efteråt

29/1 Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00 -15.00

Gudstjänst Kyrkfika efteråt

2/2

Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00 -15.00 Gemenskapsträff

16/2 Uppsala Tunabergskyrkan kl 13.00 -15.00 Gemenskapsträff

Visby stift 20/12 Väskinde Josefs kapell kl 16.00 Visuell

mässa Kyrkkaffe

7/2

Väskinde Josefs kapell kl 16.00 Visuell mässa Kyrkkaffe

Västerås stift 20/12 Leksand Julgudstjänst kl 13.00 Kaffe och jultårta

27/1 Mora Andreasgården kl 12.00-14.00

Gemenskapsträff Soppa Kaffe

28/1 Gagnef Församlingshem kl 14.00-16.00

Gemenskapsträff Smörgås Kaffe

29/1 Köping S:t Olovsgården kl 13.00-15.00

Gemenskapsträff Soppa Kaffe

Leksand S:t Persgården kl 18.00-20.00 Kyrka på teckenspråk Smörgås Kaffe

11/2 Gagnef Församlingshem kl 14.00-16.00

Gemenskapsträff Smörgås Kaffe

12/2 Västerås Domkyrka och Café Malin

kl 11.30 Soppa Kaffe

17/2 Leksand S:t Persgården kl 18.00-20.00

Kyrka på teckenspråk Smörgås Kaffe

Växjö stift

På grund av ökad smittspridning av coronaviruset är våra fysiska aktiviteter i december och januari inställda.

Information om ev aktiviteter i februari meddelas senare.

Andakter via messenger ojämna veckor Tisdag kl 13.00, torsdag kl 13.00 och 19.00 Meddela Jessica eller Anita om du vill få en inbjudan Digitalt Öppet hus och bibelsamtal planeras. Mer information kommer Digitala andakter och gudstjänster samt information - se facebook: "Teckenspråk i Svenska kyrkan, Växjö stift"

Pilgrimshelg på Helsjöns folkhögskola Göteborgs stift, Lunds stift och Leksands pastorat samarbetar och ordnar en pilgrimshelg på Helsjöns folkhögskola.

När? 12-16 maj 2021 Kostnad? 2000kr/person, resa, logi och kurskostnad ingår.

Anmälan senast: 1 april 2021 Detta är i första hand för döva från Göteborgs stift, Lunds stift och Leksands pastorat.

Välkommen!

19

kontakt

F.v. Ing-Marie, Kristina, Gun, Pernilla, Agneta, Emmy, Margareta, Åsa, Johan SW, Jessica, Anita, Camilla, Sofie, Johan R, Beata, Kerstin, Martina, Pia, Barbro, Anna, Annalena, Katarina, Carina, Malin, Akar.

Välkommen att kontakta oss!

Göteborgs stift

Teckenspråkigt arbete i Göteborgs stift, Carl Johans pastorat, Carl Johans kyrkoplan 1, 414 55 GÖTEBORG Besök: Repslagareg 5 FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Göteborgs stift

Linköpings stift

Camilla Lans, Diakon 100% SMS: 073-773 89 25 camilla.lans@svenskakyrkan.se

Margareta Ridderborger, Präst i Finspång Mobil: 073-154 06 20 margareta.ridderborger@svenskakyrkan.se

Sofie Strid, präst 100% SMS: 073-773 85 94 sofie.strid@svenskakyrkan.se

Luleå stift

Johan Rudin, Kommunikatör 20% SMS: 073-508 09 01 johan.rudin@svenskakyrkan.se

Härnösands stift

Besöksadress: Universitetsbacken 1, Härnösand Postadress: Box 94, 871 22 Härnösand FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Härnösands stift www.svenskakyrkan.se/harnosandsstift/teckensprakigt Akar Holmgren, stiftsdiakon, Tjänstledig tom 31/12-20 Tal/SMS: 0763-97 59 35 akar.holmgren@svenskakyrkan.se

Karlstad stift Box 186, 651 05 Karlstad FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Karlstads stift

20

Emmy Lindgren, präst emmy.lindgren@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/finspang/dovkyrkan

FB: Teckenspråk Luleå stift Annalena Norrman, Stiftsdiakon SMS/video: 070-190 25 17 annalena.norrman@svenskakyrkan.se Malin Grönlund, Assistent Luleå Domkyrkoförsamling Telefon: 0920-26 49 39, 070-190 15 25 malin.gronlund@svenskakyrkan.se Katarina Häggmark, Diakon, Skellefteå pastorat SMS: 072-722 40 25 BT: svkteckensprakkatarina@ectalk.se katarina.haggmark@svenskakyrkan.se Anna Yttergren, Präst i Piteå 50% & Luleå 50% Videosamtal/sms: 070-169 67 01 anna.yttergren@svenskakyrkan.se Tal: 0911-27 41 11 Carina Sehlström, Diakoniass 50%, Umeå pastorat Videosamtal/sms: 072-539 10 68 carina.sehlstrom@svenskakyrkan.se

kontakt

Lunds stift

Uppsala stift

Beata Sandell, Präst för teckenspråk och hörsel 80% Mobil: 0709-103 053 Bildtelefon: dovkyrkan@t-meeting.se beata.sandell@svenskakyrkan.se

Ing-Marie Lundberg, Präst SMS: 0704-955 269 & Tel: 026-170 444 Bildtelefon: gavlepastorat@t-meeting.se Gävle pastorat, Box 1423, 801 38 GÄVLE Besöksadress: Forellplan 3, Gävle ing-marie.lundberg@svenskakyrkan.se

Box 32, 221 00 Lund FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Lunds stift

FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan i Gävle och Uppsala

Kerstin Dahl, diakonal verksamhet 25% Mobil: 0761-884 242 kerstin.dahl@live.se

Kristina Åkerman, Präst 40% Mobil: 0733-212 108 & Telefon: 018-430 37 74 skype: kristinaakerman3 Tunabergskyrkan, Tunag 29, 753 37 UPPSALA kristina.akerman@svenskakyrkan.se

Skara stift Box 173, 532 23 Skara FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Skara stift

Visby stift

Väskinde prästgård 622 75 Visby www.svenskakyrkan.se/visbystift

Barbro Lilja Brattgård, Präst 50% Mobil: 076-803 41 03 Skype: barlilja barbro.l.brattgard@svenskakyrkan.se Pia Renner, assistent 50% SMS: 070-910 17 66 pia.renner@svenskakyrkan.se

Stockholms stift

www.svenskakyrkan.se/stockholmsstift/teckensprak Kontaktperson: Linda Olofsson, Handläggare för mångfaldsfrågor Tel: 08-402 36 11 linda.olofsson@svenskakyrkan.se Lillemor Lindahl, Diakon, Sjukskriven

Strängnäs stift

Teckenspråkigt arbete, Nikolaig 8, 702 10 Örebro FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Strängnäs stift www.svenskakyrkan.se/strangnasstift/teckensprak Stiftspräst 100% Vakant Gun Carlzon, Stiftspedagog 100% Mobil: 070-644 68 69 & Tel: 0152-234 91 gun.carlsson@svenskakyrkan.se Pernilla Folebo, Stiftsdiakon 75% Mobil: 072-726 59 70 & Tel: 0152-234 93 pernilla.folebo@svenskakyrkan.se Agneta Wisser, projektanställd diakon 75% 1/9-20 - 28/2-21 Mobil: 073-039 88 04 agneta.wisser@svenskakyrkan.se

Martina Åkeson Wollbo, Präst 10% Telefon: 0498-270 003 & Mobil: 0727-122 702 martina.akeson.wollbo@svenskakyrkan.se

Västerås stift

Box 7, 721 03 Västerås FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Västerås stift Johan S Wisser, präst 100% SMS: 0735-08 40 71 Bildtelefon: johan.wisser@ectalk.se Skype: johanfs johan.s.wisser@svenskakyrkan.se Kyrkallén 23, 793 31 Leksand Åsa Grönberg, Stiftskonsulent 100% Mobil: 0703-786 180 asa.gronberg@svenskakyrkan.se

Växjö stift Box 527, 351 06 Växjö FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan, Växjö stift Jessica Lindberg, stiftskonsulent 75% Telefon: 0470-773 889 & SMS: 0709-190 151 Bildtelefon: dovkyrkanvaxjostift@t-meeting.se Skype: jessica.lindberg5 jessica.lindberg@svenskakyrkan.se Anita Hellöre, stiftskonsulent 75% SMS/MMS/video: 0709-105 874 Bildtelefon: so7384@ectalk.se Skype: anitahellore anita.hellore@svenskakyrkan.se

Nationell nivå

www.svenskakyrkan.se FB: Teckenspråk i Svenska kyrkan

21

glimtar

Ljusstumpar, papper och ölburkar

I våras planerade Västerås stift en vårutflykt, men på grund av Corona-pandemin flyttades utflykten och det blev en höstutflykt istället. för att vi skulle sitta glest och hålla avstånd på resan blev det en buss från Dalarna och en buss från Västmanland, som sammanstrålade i Bergslagens vackra kommun Lindesberg.

tog diakon Anna emot oss. Tänka sig, hon kunde teckenspråk!

Anna berättade om S:t Mary, som är församlingens sociala verksamhet för människor som behöver arbetsträning och praktik.

i lindesbergs församlingshem

vi delades in i tre grupper.

Varje grupp fick en guidning i S:t Marys verkstad där vi bland annat fick se deras ljustillverkning. Kyrkorna runt Lindesberg skickar nämligen in sina små ljusstumpar som blir kvar när ljusen släcks. Det brukar komma stora lådor till S:t Mary med små, vita

22

ljusstumpar. Dessa ljusstumpar smälts ner i S:t Marys verkstad, stearinet färgas och nya vackra ljus skapas. Ljusen säljs sedan i deras butik. I butiken fanns även egentillverkade grytlappar, väskor, underlägg med mera. S:t Mary startade år 2012 och driver både café, verkstad och butik. Nu finns S:t Mary på flera ställen i landet. När vi hade sett S:t Marys verksamhet besökte vi Lindesbergs vackra kyrka för en andakt och sedan åt vi lunch i församlingshemmet. i bussarna och åkte till Frövi Pappersbruksmuseum. Där fick vi lära oss om pappersbrukets historia och hur tillverkningen av papper går till. Träslagen man använder vid tillverkning är oftast de svenska träslagen gran och asp. Träden transporteras på 600 meter långa tåg. Om du blir stående vid en järnvägsövergång när ett fullastat tåg med stockar ska passera, kanske just det tåget är på väg till Frövi pappersbruk för att bli ett fint papper att trycka Händer i Kyrkan på…

mätta och nöjda tog vi plats

glimtar

fanns också Nordens största ölburksutställning med över 22 000 burkar, ett museum med olika förpackningar och ett museum om tapetens historia. Allt var mycket intressant. vid pappersbruksmuseet

Efter kaffe och smörgås på museet skiljdes våra vägar och en buss åkte hem till Dalarna och en åkte hemåt Västmanland. text & foto: åsa grönberg Bilder sid 22: Diakon Anna berättar om S:t Marys verksamhet.

Gammal pappersbruksmaskin i Frövi.

Nordens största ölburksutställning finns i Frövi.

Bilder sid 23: Fika på museet innan hemfärd.

Frövifors pappersbruk.

Johan S Wisser leder en andakt i Lindesbergs kyrka.

23

Avsändare

Vad betyder förlåtelsen för dig?

anna andersson, lund:

Förlåtelsen är viktig för mig. Att få en förlåtelse gör att jag mår bra. Den är läkande. Om jag efter en konflikt får ett förlåt mår jag bra efteråt.

halina tufvesson, lund:

Att be om förlåt är viktigt – då mår jag bra. Om jag gjort fel och inte säger förlåt skulle mitt samvete få mig att må dåligt. Om jag sagt något så någon annan mår dåligt vill jag säga förlåt direkt. Jag vill inte vänta – då mår jag dåligt.

nana fischer, lund:

Om någon knuffar mig och säger förlåt efteråt, mår jag bra. Jag ger ett leende tillbaka. Om jag tex av misstag trampar på någons fot säger jag alltid förlåt.

Då brukar jag få ett leende tillbaka.