Händer i kyrkan 3 2018

Nr 3 juli - augusti 2018

Händer i Händer i kyrkan kyrkan

Teckenspråkigt arbete i Svenska kyrkan

...Kyrkskolan...

Foto: Jan-Olof Johansson

Foto: Jan-Olof Johansson

Gennesarets sjö och floden Jordan

Floden Jordan är 250 km lång.

Under sina vandringar vid Gennesarets sjö valde Jesus ut tolv lärjungar. De flesta av dem var fiskare. (Mark 1:16-20). Det var också här som Jesus stillade stormen (Mark 4:35-41) och det var på den här sjön Jesus gick på vattnet (Mark 6:45-52). Sjöns stränder är ofta platsen för Jesu undervisning.

Vy över Gennesarets sjö.

Gennesarets sjö är belägen i norra Israel

och är landets största sötvattensjö. Den är 21 km lång och 13 km bred från strand till strand. Gennesarets sjö är belägen 211 meter under havets yta. Det är världens lägst belägna sötvattensjö och den näst lägst belägna sjön, efter Döda havet. Det finns mycket växtlighet på de branta stränderna. Plötsliga stormar kan ibland piska upp sjön till rasande vågor.

Floden Jordan är en av de främsta källorna

till vattentillförsel till Gennesarets sjö. Floden fortsätter sedan till Döda havet. Floden är 250 km lång och ungefär som Fyrisån i flöde. Jordan utgör idag gräns mellan Jordanien i öster och staten Israel och Västbanken i väster.

Enligt Markusevangeliet 1:9-11 blev Jesus döpt i floden Jordan av Johannes döparen. Vid flodens strand finns idag en kyrka som heter Johannes döparens kyrka.

På Jesu tid var många av männen i byarna

runt sjön fiskare. Det fanns också hantverkare av olika slag, till exempel båtbyggare. Fisk var vanlig mat i de judiska hemmen och man använde salt för att kunna förvara fisken en tid. Vid sjön fanns flera byar som hade fisksalterier, till exempel Betsaida.

Titta gärna på bibelberättelserna som nämns i texten - de finns på teckenspråk på dvd:n Markusevangeliet på teckenspråk.

Jessica Lindberg

Gennesarets sjö har flera olika namn i bibeln, den kallas till exempel även för Galileiska sjön eller Tiberias sjö. Städerna Kafarnaum, Gennesaret, Magdala och Betsaida som omnämns i bibeln var alla belägna vid sjön.

Källor: Wikipedia och Livstecken ett studiehäfte till Markusevangeliet på teckenspråk (Lindberg & Gustafsson)

Vill du boka dop, vigsel, begravning eller bikt?

Har du flyttat?

Kom ihåg att meddela din nya adress, så du inte missar något nummer av Händer i kyrkan!

Kontakta prästen i ditt område kontaktuppgifter hittar du på sidan 22-23

Kontaktuppgift hittar du på sidan 3

2

...tema Hopp...

Hoppet

Så fort La Lola hade en ledig stund gick

hon ned till den steniga stranden och satte sig på en träbänk och spanade. Hennes blick följde horisonten i hopp om att finna en svart prick som skvallrar om en fiskebåt på väg hem. Då började det pirra i magen medan hoppet växte. Ibland blev hon väldigt besviken då det inte var hennes älskade makes båt som var på väg. Hon kunde bli besviken och orolig flera gånger innan den rätta båten dök upp vid horisonten. Då blev det fest i den lilla stugan de bodde i. Hon plockade fram det bästa brödet och det bästa vinet och de godaste ostarna till kvällsmaten. Efter måltiden kunde de sitta tätt tillsammans i ljusets sken när han berättade om arbetet i fiskebåten, hur bra fångsten blev och de diskuterade om vad de ska göra med förtjänsten när de sålt fiskarna imorgon bitti.

Men så en dag kom aldrig båten med maken

Foto: Britt-Marie Hellöre

i hamn igen och hon blev mycket orolig. Men ändå satt hon på den lilla träbänken i timmar och hoppades och hoppades att trots allt… Efter flera dagar ute vid stranden med blicken fäst vid horisonten förstod hon till sist att hon hade förlorat sin make och försörjare. Hon kanske kände på sin lilla runda mage och tänkte på barnets ovissa framtid med en utblottad mor som blev lämnad kvar. Men ändå spanade hon längs horisonten då och då eftersom hoppet är det sista som lämnar människan.

I Spanien finns det många vackra strandpromenader, så även i Torrevieja i sydöstra delen av det spanska fastlandet. Havet på bilden är Medelhavet i mörkblå färg. Det blir ännu mörkare när det stormar, nästan svart med dragning mot grått. Då är det ganska farligt att simma för det finns underströmmar som drar dig ut till havs.

Ja, hoppet är det sista som lämnar människan, men också det första som behövs för den som vill leva.

Hoppet gäller något som är bättre och ljusare, säger Thomas av Aquino, en teolog från 1200-talets Italien. Alla hoppas på materiell nödtorft, vänskap, kärlek, och att man en gång ska bli ihågkommen med saknad. Saknar man hoppet finns det inte mycket kvar att leva för.

Denna kvinna som kallas för La Lola var

I Bibeln finns det ett mycket berömt citat om

La Lola vid Torreviejas strand.

just tron, hoppet och kärleken.

1 Korinthierbrevet kapitel 13 vers 13:

nygift och hennes make var fiskare. Det är ett farligt yrke då många drunknar när det stormar ute till havs. La Lola var alltid orolig varje gång maken var borta och fiskade med sina kamrater.

De måste göra det för att kunna försörja sina familjer genom att sälja fisken de fått upp med näten.

Men nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem är kärleken.

Anita Hellöre

Händer i kyrkan utges av: Samtliga Svenska kyrkans 13 stifts teckenspråkiga verksamheter Ansvarig utgivare: Camilla Lans camilla.lans@svenskakyrkan.se Material skickas till: handerikyrkan@svenskakyrkan.se Händer i kyrkan, Jessica Lindberg, Växjö stift, Box 527, 351 06 Växjö Manusstopp: 10 augusti 2018. Nästa nummer utkommer i mitten av september 2018 Omslagsbild: Janne Midelund Bibeltexter ur Bibel 2000. © Svenska Bibelsällskapet Har du flyttat? Kom ihåg att meddela oss din nya adress 3

...Tema Hopp...

Samtal om hopp

Foto: Kristina Åkerman

år sedan. Mitt liv fungerade bra, men plötsligt hände något som förändrade hela mitt liv. Jag menar verkligen hela min tillvaro. Från en dag till en annan var det kaos. Relationer, boende, ekonomi. Det var kaos. Jag såg inte något hopp för nästa dag. Jag orkade inte. Det blev hjälpen från dövkyrkan och några döva vänner som höll mig uppe. Även om jag inte orkade se det då, så var det hopp som de fyllde på. Att vara ensam kan kännas hopplöst. Men att veta att det finns någon där i mörkret ger hopp. Att leva utan hopp är en känsla av rädsla. Jag vågar inte se framåt för jag är rädd att något ska hända. Att leva med hopp är för mig att då finns en trygghet att ändå våga se framåt. Ingen av oss vet något om framtiden, men vi kan ha hopp om att det blir bra eller att någon finns där i svåra tider.

Välkommen till Kyrkans hus i Gävle. Det är en solig försommardag. Vi har precis haft sopplunch och mässa i den fina 1600-talskyrkan mitt i centrala Gävle. Nu har husmor dukat fram gott kyrkfika med en härlig bärkaka. En av deltagarna har nyligen fyllt 80 år, så vi passar på att gratulera och överlämna några fina gåvor från oss döva i kyrkan. Stämningen är glad och positiv.

Vi börjar med dagens samling då vi ska försöka göra en intervju till tidningen Händer i kyrkan på temat hopp. Frågorna ställs till hela gruppen, men vi plockar svar från olika personer i intervjun.

Om vi fick frågan att måla en tavla som visar hopp, hur skulle den se ut?

- Jag tror den skulle ha ljusa och varma färger.

Mycket himmel. Utsträckta händer. Brukar inte ett ankare vara symbol för hopp i tro, hopp och kärlek? I så fall kunde ett ankare finnas med.

Flera gånger under samlingen kommer orden tro, hopp och kärlek och vi avslutar samlingen med att läsa ett stycke i Nya testamentet i Bibeln: Men nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem är kärleken. (1 Korinthierbrevet 13:13) och ett stycke från Gamla testamentet: Jag vet vilka avsikter jag har med er, säger Herren: välgång, inte olycka. Jag skall ge er en framtid och ett hopp. (Jeremia 29:11).

Vad är hopp för dig?

- Svår fråga att svara på, men jag tänker på tro, hopp och kärlek. Sant, att det är svårt att förklara, men jag tänker på så länge det finns liv finns det hopp. Om någon är svårt sjuk och så önskar, hoppas, ber jag att allt ska gå bra. Jag sätter mitt hopp till läkarna, till Gud och till oss alla runt omkring att vi ska orka vara ett stöd. Det är ändå svårt. För vad betyder egentligen hopp? Vi tittar i en synonymordbok och hittar orden: förtröstan, förväntan, tillförsikt och ljusglimt.

En av deltagarna sammanfattar det vi har delat med varandra: - Det finns många människor som lever utan hopp här i Gävle, i hela Sverige och i andra länder på jorden. Det är många döva som mår dåligt och lider av psykisk ohälsa, oro, ensamhet och känner inget hopp. Tro, hopp och kärlek är kvar när allt annat försvinner, men kärleken är störst. Kanske för att vi ska ge varandra mycket kärlek? Slösa med kärleken! För den blir större och större när vi ger kärleken till andra. Då växer även hoppet och det blir en trygghet som gör det lättare att leva.

Tycker du att även om du sätter ditt hopp till många, så finns oron kvar?

- Nickar ja, till svar. Oron är där i alla fall, men det är mänskligt. Speciellt om det är en svår situation där jag känner mig liten och svag. Ja, maktlös faktiskt. Fast att vara utan hopp skulle vara ännu värre. Nattsvart. Inget hopp, ingen ljusglimt.

Bön: Gud, hjälp mig att tro. Gud, hjälp mitt hopp att växa. Gud, hjälp mig att ge och ta emot kärlek.

Gud, var med mig idag och i framtiden. Amen.

Ing-Marie Lundberg

Är det lättare att förklara hur det är att leva utan hopp?

- Ja, jag kan berätta vad som hände mig för några 4

Foto: Kerstin Dahl

...Glimtar från stiften...

Gemenskapsläger Från fredag 6 april till söndag 8 april var en grupp döva och teckenspråkiga i Lunds stift på gemenskapsläger på Åkersbergs stiftsgård i Höör.

Några kom bara på lördagen men de flesta sov över på stiftsgården hela helgen. Vi fick jättebra service och god mat av trevlig personal.

gudstjänst. Det visade sig bli en utegudstjänst med nattvard där ”altaret” dekorerades med påskliljor och andra växter. Predikan och bibeltext visualiserades tydligt med drama och att vi själva fick delta praktiskt. Texten var om att krukmakaren skapar sina krukor men också att han börjar om igen och igen när det inte blir bra. Så vi fick själva en lerklump för att skapa något som symboliserar vår relation med Gud. Psalmer och nattvardsdrama tecknades/dramatiserades av döva och vår präst Beata Sandell. Det var verkligen en rolig och lärofylld helg!

Nina Jansson

På fredagen hade vi lära-känna-varandraövningar och lärde oss nåltova med hjälp av en speciell nål, pepparkaksform, ull och ett frigolitunderlag. Det var både enkelt, svårt och roligt samt kräver en del tålamod. :-)

På lördagen hade vi tre gästföreläsare som pratade om döva och arbete i andra länder samt en snabb genomgång av bibeln. Först var det Elsa Foisack som berättade om sin tid som volontär i Tanzania under hösten 2017. Där besökte hon dövskola och föreläste på universitet m.m. Sedan kom Kerstin Kjellberg och berättade om när hon jobbade inom det internationella arbetet på SDR med fokus på sin tid i Peru. Till sist kom Rune Leander och berättade på ett roligt och överskådligt sätt om Bibelns berättelser och när de på ett ungefär utspelar sig i tiden.

Bildtexter: Att tova ull kräver koncentration, men är roligt.

Mys vid brasan på kvällskvisten.

Beata ska hålla andakt med hjälp av våra tovade saker: hjärta, kyrkor och händer i olika färger.

Nina bakom vårt vackra altare ute i solen.

På lördagskvällen så delades vi in i tre olika grupper för att planera olika delar till söndagens

Deltagarna bidrar själva till predikan genom att forma lerklumparna till symboler för sin tro.

5

...Glimtar från stiften...

Foto: Emmy Lindgren

Tankar om bön

Vi visar varandra bilder och berättar om dem. På bilden ser vi f.v: Ann-Christine, Lars-Erik, Barbro, Börje och Wilda.

Vi hjälps åt i gudstjänsten och turas om att

maj, funderade vi kring temat bön. Vi använde oss av bilder för att berätta om olika saker vi tänker på och ber för.

vara kyrkvärd. Wilda hjälper till och tecknar psalmer hon översatt. Det sägs att en bild säger mer än 1000 ord. Här får ni några av oss.

Glad sommar önskar vi i Karlstad stift.

Emmy Lindgren

Foto: Emmy Lindgren

Foto: Emmy Lindgren

När vi träffades i våra olika församlingar i

Många ber för sina barnbarn. Bilden som pekas på föreställer ett barns hand i en gammal och rynkig hand.

- Jag ber för vår natur, sa någon. Vi måste vara snälla mot skapelsen.

Wilda tecknar en psalm hon översatt.

6

Foto: Emmy Lindgren

Foto: Emmy Lindgren

Vi tänder ljus och ber för de som har avlidit.

...Familjenytt...

Foto: Ulrika Midelund

Konfirmerade

Den 26 maj var det dags för konfirmation i Östraby kyrka, mitt i ett soldränkt Skåne. Fr vä: Gustav Midelund, Edvin Söberg, ledare Nina Jansson och präst Beata Sandell.

Konfirmanderna berättade om

Genom konfirmationen har de fått sitt dop

Foto: Janne Midelund

Gustav tecknar Måne och sol. Edvin bär korset i utgångsprocessionen.

7

Dags att ta farväl för den här gången.

Foto: Janne Midelund

bekräftat och själva tackat ja till att leva som kristna. De sändes ut i solskenet omgivna av sina stolta släktingar.

Beata Sandell

Foto: Ulrika Midelund

bekymmersfripärlan och kärlekspärlorna och tecknade bön, psalm och nattvardsdramat.

...Familjenytt...

Döpta

Foto: Daniel Keber

Återträff

Foto: Privat

Den 14 april 2018 blev Malte Axel Nils Andersson döpt i Norrbyås kyrka. Pappa Sebastian Hägerström håller honom. Bredvid står mamma Matilda Andersson och håller storebror Milton.

Präst Daniel Keber.

Från vä: Bernt Hahn, Linköping, Göran Persson, Gagnef, Hans Risberg, Örebro, Anders Sundström, Stockholm, dövpräst Daniel Keber, Örebro.

Barbro Fröjd, Mariestad, Lena Uusijärvi, Järfälla, Ing-Britt Andersson, Köping, Christina Ulfsparre, Trollhättan, Barbro Grundborg, Garphyttan, Birgitta Bäckman, Örebro.

Foto: Daniel Keber

Den 19 april återträffades vi i Birgittaskolan.

Vi konfirmerades 1961 i S.t Nicolaikyrka.

Efteråt hade vi träff var tionde år. Sist hade vi 55-års konfirmationsträff 2016 tillsammans med Manillaskolan.

Dop den 29 april 2018 i S:t Nicolai kyrka, Örebro.

Dopbarnet heter Tage Sten Börje Norberg. Pappa och mamma Rickard och Maria Norberg står med honom på bilden. Dopet leddes av Daniel Keber och Pernilla Folebo.

Vi besökte återigen S.t Nicolaikyrka.

En kyrkohistoriker berättade för oss om kyrkorummet där fyra stånden som valde en fransk general till Sveriges kronprins, sedemera kung Karl XIV Johan, år 1810.

Till sist var vi på Nikolai prästgård. Där

tog dövpräst Daniel Keber och stiftspedagog Gun Carlzon emot oss och berättade för oss om sitt Strängnäs stifts teckenspråkiga arbete.

Som avslutning tog vi en diskussion om Foto: Privat

nästkommande konfirmationsträff 2021. Du som gick i Örebroskolan 1953 – 1961, kontakta gärna Anders Sundström, e-postadress: anders. sundstrom1@telia.com Har du Facebook kan du ansluta dig till en grupp: Sök: Örebroskolan 1953-1961.

Anders Sundström

Lördag 19/5 döptes Samuel Stig Verner i Stora Tuna kyrka. Föräldrar: Alicia Levin och Magnus Bergevin. Faddrar: Gabriel Levin och Romel Belcher. Doppräst: Barbro Lilja Brattgård.

8

...Familjenytt...

Jubilar

Eskilstuna och sedan i metallindustrin. Det blev flytt till Borås där han funnit sin kära Britt från Hyssna. Han började arbeta på Johan Skoglunds fabrik där det fanns flera döva, men fortsatte sedan till Algots där han arbetade som pressare fram till pensionen.

Gunnar och Britt gifte sig och fick dottern

Mona. Sedan Britt gått bort sköter Gunnar allt därhemma själv. Han tvättar, stryker och städar.

Lagar sin mat och går sina promenader. Ofta går han till Dövföreningens lokal där han sprider solsken genom berättelser om olika resor han varit med om, både inom- och utomlands. Bland annat till Tyrolen, Norge, Danmark samt Polen.

Det var inte längesedan han besökte Foto: Jonas Törner

Eskilstuna djurpark och gick omkring bland djuren och letade upp dem som försökte gömma sig för oss. Dagen avslutades på Eskilstuna dövförening. Även Göingebygdens dövförenings sommarstuga och Kullens fyr har besökts. Gunnar saknar samvaron ute i vår egna sommarstuga som vi tyvärr måste sälja för ett antal år sedan.

Det kom många gäster i både tält och husvagnar och några fick bo inne i gästrummen också.

Midsommarfesterna var alltid välbesökta.

En glad och solig person har fyllt 95 år

på annan dag jul. Det är Gunnar Törner i Borås. Trots sin höga ålder är han fortfarande aktiv bowlingspelare och han har ett förflutet i Stockholm Marathon som han sprungit tre gånger och Göteborgsvarvet hela åtta gånger samt ett stort antal i Kretsloppet på hemmaplan. Han har även varit orienterare i många år. En krut-gubbe med andra ord!

Gunnar fick en fin födelsedag med nära och kära och vi är säkra på att det blir likadant om fem år när han fyller 100. Pigg och solig som han alltid är…

Berit Forsberg

Gunnar föddes i Ärla utanför Eskilstuna och fick sin skolgång på Manillaskolan i Stockholm och yrkesskolan för döva gossar i Vänersborg.

Därefter började han på en snickarverkstad i

Avlidna Torsten Netterdag, Stockholm, avled den 10 mars 2018. Torsten blev 80 år.

Bertil Bukowinski, Kalmar, avled den 3 maj 2018. Bertil blev 71 år.

Sivert Engdahl, Göteborg, avled den 12 mars 2018. Sivert blev 74 år.

Lars-Åke Wikström, Ystad, avled den 5 maj 2018. Lars-Åke blev 74 år.

Leif Andersson, Örebro avled den 4 april 2018. Leif blev 70 år.

Begravning ägde rum i Almby kyrka i Örebro den 3 maj 2018. Präst Daniel Keber och diakon Pernilla Folebo ledde akten.

Bengt Hane-Weijman, Malmö, avled den 8 maj 2018. Bengt blev 77 år.

Kerstin Andersson, Skärholmen, avled den 5 april 2018. Kerstin blev 72 år.

Ulla-Bell Thorin, Lindome, avled den 11 april 2018. Ulla-Bell blev 80 år.

9

Foto: Alex & Martin / IKON

Marianne Johansson, Jönköping, avled den 4 april 2018. Marianne blev 81 år.

...Viktig information & Frågesport...

Ny dataskyddsförordning Vi hanterar dina personuppgifter i

Vi vill vårda det förtroende som du som prenumerant av Händer i kyrkan ger oss genom att hantera dina personuppgifter på ett tryggt och säkert sätt.

samband med utskicket av Händer i kyrkan.

Personuppgifterna hämtas från en särskild förteckning där du som prenumerant finns antecknad. Behandlingen av dina personuppgifter begränsas till vad som är nödvändigt för att kunna skicka Händer i kyrkan till dig.

För oss är det viktigt att du ska känna dig

trygg med hur vi hanterar dina personuppgifter.

Vi skyddar den information som du anförtror oss med, samt följer de lagar och regler som finns för att skydda din integritet.

För ytterligare information, se vår webbplats: https://www.svenskakyrkan.se/sabehandlar-svenska-kyrkan-dina-personuppgifter

Sprid lite ljus och hopp i sommar!

Vi säger

GRATTIS TILL VINNARNA

i frågesporten i Händer i kyrkan 2/2018: Roland Nyberg, Getinge Ingrid Rosell, Örebro Ingegerd Branting, Köping Lena Lundin, Mora Nicke Adolfsson, Linköping En liten vinst kommer på posten…

Rätt svar på frågesporten i nr 2 2018

Foto: Alex & Martin / IKON

1. 1. Nana Fischer har skrivet en bok om sitt liv. Boken heter Papi och jag.

2. Tove Marie Louise döptes i Längbro kyrka i Örebro.

3. På Mariadagen målades ikoner i församlingshemmet i Mora.

4. En av dikterna som Ewa-Helen Rydmark skrev heter Burfågel.

5. Temat i förra tidningen var Guds Välsignelse.

6. Det var systern Maria som gärna lyssnade när Jesus talade. Enligt Bibeltexten i förra tidningen.

7. I sommar ordnas ett läger för döva på Flämslätts stiftsgård.

8. Den teckenspråkiga verksamheten i Örebro brukar ha en loppis, under Kyndelsmässodagen.

9. Den 15 april hade Dövas Afrika Mission årsmöte. (Ps: Det blev framflyttat sen till annan dag.)

10. Projektet som Camilla Berlin är med i, heter Teckenspråkig ung i kyrkan.

* Besök någon som är ensam och ta med lite fika. * Ring eller skicka ett sms till någon. * Erbjud någon skjuts till kyrkans eller dövföreningens verksamhet. * Bjud någon på lunch - det är mycket godare att äta när man har sällskap. * Det finaste vi kan ge varandra är en stund av vår tid!

10

...Frågesport...

Frågesport!

Du hittar svaren på alla frågor i det här numret av Händer i kyrkan.

Vi drar 5 vinnare bland de som skickar in rätt svar. Dessa får varsin liten vinst med posten.

Vinnarna presenteras i nästa nummer av Händer i kyrkan.

Skicka in dina svar senast den 1/8 2018 till: Åsa Grönberg, Västerås stift, Box 7, 721 03 VÄSTERÅS. Eller skicka via sms: 070-378 61 80 eller e-post: asa.gronberg@svenskakyrkan.se

Lycka till!

1.1.

I Bibeln kan vi läsa om Gennesarets sjö, där Jesus stillade stormen och där Jesus gick på vattnet. I vilket land ligger Gennesarets sjö?

1) Egypten

X) Iran 2) Israel

Frågesport nr 3 2018!

Ringa in rätt svar, klipp ur talongen eller skriv av den och skicka in den.

2. Vilket tema har detta nummer av Händer i kyrkan?

1) Tro X)Hopp 2) Kärlek 3. Den 26 maj var det konfirmation i Östraby kyrka i Skåne.

I vilket stift ligger den kyrkan?

1) Skara stift X) Göteborgs stift 2) Lunds stift 4. Döva i Västerås stift gjorde i maj ett studiebesök i en kyrka. Vilken?

1) Katolska kyrkan X) Livets ord 2) Syrisk-ortodoxa kyrkan 5. Vid Torreviejas strand finns en staty av en kvinna som hette La Lola.

Det sägs att La Lola ofta satt på bänken och skådade ut över havet.

Varför?

1) Hon njöt av horisonten X) Hon väntade på sin man, som var fiskare 2) Hon tänkte kanske bada 6. I april var det återträff för döva som konfirmerades 1961. I vilken kyrka konfirmerades dom?

1) S:t Nicolai kyrka X) Hultfreds kyrka 2) Bäve kyrka 7. Händer i kyrkan ges ut av alla Sveriges stift. Hur många stift finns i Sverige?

1) 11 stift X) 12 stift 2) 13 stift 8. I Bibeln finns ett mycket känt citat: ”Men nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem är kärleken”. Var i Bibeln kan man läsa detta citat?

1) I Korinthierbrevet X) I Psaltaren 2) I Höga visan 9. Gunnar Törner har fyllt 95 år och är en mycket pigg man. Han är fortfarande aktiv i en sport. Vilken?

1) Basket X) Bordtennis 2) Bowling 10. I tidningen ser vi bilder på tre små pojkar som blivit döpta. Pojkarna heter Malte, Samuel och..

1) Sven X) Tage 2) Lars 11

Lycka till!

1. 1

x

2

2. 1

x

2

3. 1

x

2

4. 1

x

2

5. 1

x

2

6. 1

x

2

7. 1

x

2

8. 1

x

2

9. 1

x

2

10. 1

x

2

Namn:

___________________________ Adress:

___________________________ ___________________________

Foto: Privat

...Ungdomsläger...

Ett härligt gäng ungdomar och ledare från tre stift har varit på läger tillsammans.

Ungdomsläger på Solliden 20 till 22 april var det dags för ett

Franck: Skulle vilja att komma ut från Solliden till Örebro och göra något där än stanna inomhus i Solliden.

roligt läger för teckenspråkiga ungdomar.

Arbetskamraterna i Strängnäs stift/Örebro ordnade det praktiska runt lägret och vi från Lunds och Härnösands stift bidrog med lektioner och andakter. Som alltid roligt att samarbeta.

Från Örebro kom fem unga ledare och en fadder som stod för de roliga inslagen med spännande tävlingar. Vädret visade sig från sin bästa sida och några badade till och med.

Mats: Mindre stress i schemat så man har mer svängrum och inte så mycket tidsstress. Mer flexibelt schema och längre läger!

Saga: Mindre stress, vore roligt om man hade ett lite längre läger =)!

Vi ställde frågor till deltagande

Det här kommer jag att minnas från lägret:

konfirmander och ungdomar om deras upplevelser under helgen. Här kommer några av svaren:

Gustav: Jag minns att vi bo i ett hus nära vacker natur, sjö, skog och det var skönt väder.

Vad har varit roligast med lägret?

Indra: När jag, Rebecka, Mats och Jiro badade i sjön och alla nya kompisar. Kommer minnas samtal vi kompisar haft också.

Gustav: Roligast med lägret att träffa olika personer, präster, ungdomar och andra personer och lära mig om min religion.

Franck: Umgicks med vänner och lekte ”UNO”.

Indra: Roligast har varit att träffa folk.

Mats: Det fina sällskapet som vi haft! Även allt skratt och god mat som vi fått. Även den vackra gården Solliden.

Franck: Roligast var att vi lekte med att lära känna varandra och skattjakt.

Mats: Gemenskapen och 5-kampen var roligast.

Saga: Det jag kommer att minnas är hur många roliga stunder vi har haft tillsammans =)!

Saga: Det som har varit roligast var 5-kampen och alla har varit snälla mot varandra.

Övrigt:

Indra: Lägret var superkul. Det var roligare än vad jag förväntade mig. Man får träffa nya vänner. ”Ett enda läger kan verkligen förändra livet.”

Vad tycker jag behöver ändras till ett annat läger?

Gustav: Inget.

PS: Gustav och Indra är konfirmander och Saga, Franck och Mats är unga ledare.

Indra: Tycker att det var ganska tight med schema och tid. Ta roligare tema och mer uteaktiviteter om det är sol. =) 12

Foto: Ulrika Midelund

Foto: Beata Sandell

Foto: Mats Hallin

L

Skratt & samtal

Lek

ar

An

k da

t

13

Foto: Beata Sandell

Foto: Beata Sandell

...Ungdomsläger...

e g ä ! ! ! r

Diamanten

Foto: Åsa Grönberg

...Glimtar från stiften...

Besök i den syrisk-ortodoxa kyrkan En solig fredag i maj månad samlades ett

- Lunchen på Falkenbergska kvarnen var trevlig.

Fint att äta invid forsen.

gäng döva för att äta lunch vid den Falkenbergska kvarnen i Västerås. God mat och glada miner.

Men snart begav vi oss till dagens, av döva önskade, besöksmål den Syrisk-Ortodoxa Kyrkan S:t Koriakos församling på Narvavägen i Västerås.

- Den syrisk-ortodoxa kyrkan var mycket vacker.

- Vi har samma kristna tro, med små variationer.

Vi välkomnades av prästen i församlingen, Fader Melek Ülger. Fader Melek berättade med värme om sin kyrka och om hur viktigt det är att vi ser på varandra med Jesu blick. Av Jesus är vi alla älskade och ska möta varandra med kärlek och respekt. Vi kände igen mycket i budskapet.

Det var så likt vår egen kyrkas evangelium.

- Intressant studiebesök, som ger mersmak. Jag vill besöka en moské nästa gång.

- Roligt att träffa döva vänner och intressant studiebesök.

- Spännande att höra deras präst berätta om ortodoxa kyrkan.

I det vackra kyrkorummet firar församlingen

regelbundet gudstjänster. Gudstjänsterna blir långa, ofta två timmar. En del av församlingen är med under hela mässan och andra kommer efter att gudstjänsten har pågått en timma.

- Målningarna i kyrkan var vackra. Men inte så gamla som i våra svenska kyrkor.

Vi fascinerades av alla vackra bilder som

- Bibeln i guld var tung och mycket vacker. Kändes fint att bläddra i den.

- God mat och vackert väder.

fanns i kyrkorummet, alla med bibliska motiv och målade i starka och klara färger. Fader Melek berättade att om någon i församlingen har förlorat en anhörig går den sörjande till kyrkan och andra församlingsbor kommer och sitter ner, lyssnar och tröstar med sin närvaro. Ingen ska sitta ensam med sin sorg. Glädjen delas liksom sorgen. Barbro Lilja Brattgård

- Intressanta och vackra målningar.

-Känns stort att tillhöra samma kristna gemenskap - Spännande att se alla bilder och målningar. De berättar så mycket för oss.

- En mycket trevlig dag och avslutning på vårterminen.

Dövas tankar om den fina dagen i Västerås:

- Intressant och roligt.

14

Foto: Åsa Grönberg

...Teckenspråkig ung i kyrkan & DAM...

En het sommarfest Den varmaste försommarfesten på länge gick av stapeln i S:t Persgården i Leksand lördag 2 juni. Efter kaffe, saft och en kanelbulle skulle vi fira gudstjänst. Men alla måste hjälpa till och förbereda predikan. Var och en klippte en enkel stiliserad pappersblomma och vek in kronbladen. Med blommorna i händerna gick vi in i gudstjänstrummet. Där, på ett bord stod tre glasskålar till brädden fyllda med vatten. I predikan lade var och en sin egen pappersblomma på vattenytan – långsamt vecklade blomman ut sig. Blommorna var som symboler för oss som firade gudstjänst tillsammans. Veronika tecknade den passande psalmen nummer 90 ”Blott i det öppna har du en möjlighet. Låser du om dig kvävs och förtvinar du”.

Efter en klurig tipspromenad och en färgglad

lunchbuffé var vi beredda för eftermiddagens utmaning: Sommarduken ! Många flitiga händer hjälptes åt att göra 2018 års sommarduk. Den blev ett fint collage med viktiga symboler - händer, blommor, kors och hjärtan. Alla hjälpes åt och snart låg alla symboler på rätt plats. Att limma fast alla tygbitar skulle ta tid. Den tiden hade Mercedes och Ingvar senare under veckan.

Vad vore en sommarfest utan tårta med jordgubbar! Och vad vore en sommarfest utan en kram och ”Vi ses snart igen”!

Barbro Lilja Brattgård

15

Foto: Jessica Lindberg

Teckenspråkiga Mötesplatser juli - augusti

Med reservation för ev. ändringar Tisd 17/7 Härnösand Domkyrkan kl 12.00 Sommarcafé

Göteborgs stift Sommarmys på Åkerhus 25/6-20/8 Måndagar kl 11.00-12.45

Onsd 18/7

Sommarcafe på Repet 28/6-23/8 Torsdagar kl 11.00-14.00

Tisd 24/7 Härnösand Domkyrkan kl 12.00 Sommarcafé

Gemenskapsträffar i Göteborg information kommer längre fram.

Onsd 25/7

Sönd 26/8 Uddevalla Bäve kyrka kl 13.00 Mässa

Karlstads stift

Sönd 2/9

Göteborg Repet kl 17.00 (OBS Ny tid) Mässa, kvällsmat

Torsd 20/9

Halmstad Kärlekens kyrka 11.30 Gudsjänst och soppa

Linköpings stift

Härnösands stift Östersund Marielundskyrka kl 11.00 Mässa och kyrklunch

Sönd 16/9

Finspång Mariagården kl 14.30 Gudstjänst med nattvard Kaffe

Hultsfred – se Växjö stift Övrigt – se lokal annonsering i Finspångs församling, Linköpings domkyrkopastorat, Aspelands pastorat samt S:t Johannes församling i Norrköping.

Alnö MDF:s sommaranläggning i Slädaviken kl 12.00 Sommarcafé

Tisd 10/7 Härnösand Domkyrkan kl 12.00 Sommarcafé Onsd 11/7

Information om gudstjänst i augusti skickas ut via brev.

Finspång Daglediga- och pensionärsträff på onsdagar Startar onsdagen den 29 augusti kl. 13.30 – 15.30 Ceciliasalen, Mariagården.

Tisd 3/7 Härnösand Domkyrkan kl 12.00 Sommarcafé Onsd 4/7

Alnö MDF:s sommaranläggning i Slädaviken kl 12.00 Sommarcafé

Lörd 18/8 Bussutflykt – mera information i

Infotecken och sedan i brev till anmälda.

fr-lö 31/8-1/9 Pilgrimsvandring på Björkö med

övernattning på Solhem Kostnad

250 kr, anmälan till Camilla Lans

senast 1 juli.

Onsd 27/6

Alnö MDF:s sommaranläggning i Slädaviken kl 12.00 Sommarcafé

Luleå stift

Alnö MDF:s sommaranläggning i Slädaviken kl 12.00 Sommarcafé

Sönd 26/8 Umeå Församlingsgården kl 11.00 Teckenspråkig gudstjänst 16

...mötesplatser...

Lunds stift Lörd 30/6

Strängnäs stift

Ängelholm S:t Mikaels kyrka kl 15.00 Sommarandakt med fika.

Anmäl dig till Kerstin 0761-884242

Lörd 14/7 Kristianstad Heliga Trefaldighets-

kyrkan kl 11.00 Sommarandakt

med fika. Anmäl dig till Nina Jansson Lörd 28/7

Lunds Domkyrka kl 11.00 Sommarandakt med fika. Anmäl dig till Beata Sandell 0709-103053

Sönd 26/8

Hässleholms Stora kyrka kl 14.00 Gudstjänst med fika

Lörd 8/9

Malmö kl 10.30-14.30 Pilgrimsvandring i Malmö tillsammans med St Petri församling. Vi startar i Församlingshemmet, Själbodgatan 4a, Sinnenas trädgård. Därifrån beger vi oss ut på en vandring i lugnt tempo i bla Malmös gröna oaser, ca 5km. Alla tar med egen matsäck som vi kommer att avnjuta i en mysig liten trädgård.

Lörd 29/9

Lund Helgeandskyrkan kl 10-13 Familjeträff med föreläsning om modeslavar dvs unga flickor i Indien mm som syr billiga kläder till oss i västvärlden.

Nikolai prästgård, Nikolaigatan 8, Örebro Torsdagar Teckenspråkig Babyträff i Nikolai prästgård kl 9.00-12.00 Start 13/9. Stängt ve. 44. Avslutning 6/12. Kontaktperson Gun Carlzon Sopplunch i Nikolai prästgård kl 12.00-13.00 Start 13/9. Soppa, smörgås, kaffe, kaka 60 kr Teckenspråkig samtalsgrupp ”Pilgrimens 7 nycklar ” i Nikolai prästgård kl 13.15-14.30 13/9, 11/10, 15/11 och 13/12. Kontaktperson Pernilla Folebo Fredagar Tacomys för barn & deras vuxna i Nikolai prästgård kl 18.00-20.00 14/9, 28/9, 12/10, 26/10, 9/11, 23/11 och 7/12. Kostnad 25 kr per vuxen. Obs! endast för barn & deras vuxna! Teckenspråkig personal finns på plats.

Kontaktperson Gun Carlzon Lördagar Teckenspråkstolkad stiftsfest vid Strängnäs domkyrka i Strängnäs kl 09.00-16.00 25/8 Obs! För deltagande i programmet krävdes anmälan senaste 17 juni. Priset för dagen är 150 kr (under 18 år är gratis) då ingår föreläsningar, skratt o mingel, fika och lunch. https://www. svenskakyrkan.se/strangnasstift/stiftsfest2018 Teckenspråkig församlingsresa till domkyrkan i Karlstad 8/9 Mer information kommer närmare.

Dop, vigslar, begravningar: Bokas hos Beata 0709103053

Söndagar Teckenspråkstolkad ekumenisk gudstjänst i stadsparken i Örebro kl 11.00 19/8 ta med egen fikakorg & något att sitta på.

Andakter för boende på Dalen och Sparven: Dalen-Lindängelund torsdagar kl 14.30: 23/8, 20/9 Gråsparven-Lund fredagar kl 14:30: 24/8, 21/9

Teckenspråkig gudstjänst i S:t Nicolai kyrka i Örebro kl 14.00 23/9, 4/11 och 2/12 därefter i Nikolai prästgård kyrkfika 20 kr.

Skara stift

Teckenspråkskör Om du vill vara med och teckna psalmer & sånger i teckenspråkig gudstjänst.

Kontaktperson Pernilla Folebo

Ingen verksamhet under perioden.

Stockholms stift

För mer kontaktuppgifter se sid 23.

Sönd 2/9 Högalids kyrka Kyrkvägen 11,

Mässa kl 11.00 Teckenspråks tolkad Kyrkfika

17

...mötesplatser...

Tisd 11/9 Leksand St Persgården kl 17.00

Kyrka på teckenspråk Lättare måltid

Uppsala stift Tisd 21/8 Gävle Bussresa till Dalarna Avfärd från Gävle Busstation kl 9.00. Besök i Rättviks kyrka.

Lunch på Rättviks stiftsgård.

Besök i Hantverksbyn och eftermiddagskaffe vid Vidablick. Hemkomst kl 18.00.

Begränsat antal platser och bindande anmälan till Ing-Marie Lundberg senast 7/8.

Mer information kommer.

Torsd 13/9

Fred 14/9 Köping St Olovsgården kl 13.00 Gemenskapsträff

Växjö stift Onsd 15/8

Sönd 26/8

Gävle Staffans kyrka kl.16.00 Föreläsning med själavårdare Lars Björklund, kaplan vid Sigtunastiftelsen, på temat: ”Kan du förstå mig? – Om livet, frågorna och sorgen.”

Tisd 28/8

Uppsala Samling vid Gamla Uppsala kyrka kl 13.00 Pilgrimsvandring. Vi vandrar tillsammans till Uppsala domkyrka.

Medtag eget fika. Vanringen är på ca 6,5 km.

Visby stift Sönd 26/8

Martebo kyrka kl 11.00 Visuell mässa Lunch på Stenkyrka créperie

Kalmar Gerds mat kl 11.30 Vardagsträff Lunch till självkostnadspris anmälan till Anita senast 13/8

Lörd 18/8 Utflykt med smalspåret Virserum-

Åseda inkl kafferep. Kostnad: 100

kr/person. Lunch till själv-

kostnadspris. Anmälan till Anita senast 13/8 Tisd 28/8 Växjö Evedals värdshus kl 12.30

Vardagsträff Lunch till

självkostnadspris anmälan senast 25/8 Lörd 1/9

Hultsfred Kyrkan kl 11.00 Gudstjänst med nattvard Kyrkkaffe

Tisd 4/9 Madesjö Prästgård kl 11.00

Vardagsträff Lunch 50 kr Anmälan senast 2/9

Västerås stift Sönd 26/8

Djurås Himmilsgården kl 14.00 Gemenskapsträff Kaffe smörgås

Torsd 6/9 Nässjö Mariagården kl 11.00

Vardagsträff Lunch 50 kr Anmälan senast 4/9

Leksand kyrkan kl 11.00 Gudstjänst Diakonins dag.

Teckenspråk och svenska

Anmälan till Jessica eller Anita kontaktuppgifter se sid 23.

Tisd 28/8 Leksand St Persgården kl 17.00

Kyrka på teckenspråk: Att vara

bipolär, Mia Morris berättar Lättare måltid Onsd 29/8 Mora Andreasgården kl 12.00 Gemenskapsträff Soppa Djurås Himmilsgården kl 14.00 Gemenskapsträff Kaffe smörgås

Fred 31/8 Köping kyrkan kl 13.00 Gudstjänst Soppa Tisd 4/9 Leksand St Persgården kl 17.00

Kyrka på teckenspråk Lättare måltid 18

Med önskan om en skön sommar!

Foto: Gustaf Hellsing /IKON

Torsd 30/8

Foto: Kristina Åkerman

...mötesplatser...

Deltagare vid utflykten.

Vi fick mycket information om hur djuren sköttes om och hur aveln gick till.

Kossor som njuter av solen.

På väg i bussen.

Utflykt till en bondgård Den 22 maj var det dags för vårens utflykt

Allt var väldigt annorlunda jämfört med hur

för Uppsalagruppen. Solen lyste stor och het över Uppsalas åkrar. Detta år åkte vi ut till landet. Vi började med ett stopp vid Salnecke slottscafé. Där fikade vi och smakade på olika ostar från det lilla gårdsmejeriet ”Skogsbackens ost”. Många var vi som köpte med oss ostar därifrån.

bondgårdar sköttes förr i tiden. Många minnen kom upp hos deltagarna om hur det var på deras gårdar där de hade växt upp. Till slut var vi fullproppade med information och trötta av värmen, och återvände tillbaka till Uppsala.

Kristina Åkerman

Sedan bar det iväg i bussen igen till

Ribbingebäcks Ekologiska bondgård. Där blev vi introducerade i hur man idag sköter ett större jordbruk. Gården födde upp köttdjur och odlade spannmål. Vi fick hälsa på kor, kalvar och hund, titta på stora traktorer och sädesmagasin.

19

...Glimtar från stiften...

Några glimtar från Växjö stift. På damernas

dag besökte vi en keramikverkstad och fick prova på att dreja och skapa i lera. Att dreja var inte helt lätt, men tack vare en duktig instruktör så gick det bra. Dagen bjöd även på en andakt om krukmakaren, god lunch och gott fika, trevlig gemenskap och ganska många mil i bilarna.

Vardagsträffar och gudstjänster samlas vi till regelbundet på olika platser i stiftet.

Prästerna vi samarbetar med lär sig mer och mer teckenspråk - för både gudstjänstfirande och kaffeprat. Det är härligt när vi hjälps åt och firar gudstjänst tillsammans.

Extra härligt blir det när vi samlas till dövkyrkans dag. Döva från hela stiftet kom till Växjö för att umgås och fira gudstjänst, där vi bland annat fick njuta av att se psalmen Den blomstertid nu kommer framföras av en teckenkör.

Rödspätta eller pannbiff stod på lunchmenyn innan det var dags att se på bilder och lyssna på Addiswa Stenström när hon berättade om hennes och Ida Rangsjös senaste besök på Mwangaskolan i Tanzania. Text & foto: Jessica Lindberg

20

...Mötesplatser på Nätet...

Följ oss gärna på nätet Hemsidor

Västerås stift: www.svenskakyrkan.se/vasterasstift

Göteborgs stift: www.svenskakyrkan.se/goteborgsstift Minoritetsspråk - Teckenspråk

Växjö stift: www.svenskakyrkan.se/vaxjostift Verksamhet - Dövkyrkan Nationell nivå: www.svenskakyrkan.se Teckenspråk i övre vänstra hörnet

Härnösands stift: www.svenskakyrkan.se/harnosandsstift/ teckensprak

Bloggar

Växjö stift: www.kyrkteckenivaxjostift.blogspot.se

Karlstads stift: www.svenskakyrkan.se/karlstadsstift/teckensprak

Uppsala stift: https://blogg.svenskakyrkan.se/ teckensprakuppsalastift/

Linköpings stift: www.svenskakyrkan.se/linkopingsstift Det här gör Linköpings stift – Minoritetsspråk – Teckenspråkigt arbete

Gävle pastorat: http://blogg.svenskakyrkan.se Kyrka på teckenspråk i Gävle

Finspångs församling: www.svenskakyrkan.se/finspang/dovkyrkan

Facebook

Göteborgs stift: Svenska kyrkans teckenspråkigt arbete i Göteborgs stift

Luleå stift: www.svenskakyrkan.se/luleastift/teckensprak

Härnösands stift: Teckenspråkig verksamhet i Härnösands stift

Lunds stift: www.svenskakyrkan.se/lundsstift Det här gör vi i Lunds stift - Teckenspråk och hörselfrågor

Högalids församling: www.facebook.com/ hogalidsforsamling

Lunds domkyrkoförsamling: www.lundsdomkyrka.se Teckenspråk i övre högra hörnet

Lunds stift: Teckenspråkig kyrka i Lunds stift Luleå stift: Teckenspråk Luleå stift (öppen grupp)

Skara stift: www.svenskakyrkan.se/skarastift Teckenspråkig verksamhet

Strängnäs stift: Svenska kyrkans Teckenspråkiga Arbete i Strängnäs stift

Stockholms stift: www.svenskakyrkan.se/stockholmsstift

Uppsala stift: Teckenspråk i Svenska kyrkan i Gävle och Uppsala

Högalids församling: www.svenskakyrkan.se/ hogalid

Växjö stift: Svenska kyrkans teckenspråkiga verksamhet i Växjö stift

Strängnäs stift: www.svenskakyrkan.se/strangnasstift/teckensprak

Teckenspråkig ung i kyrkan: Teckenspråkig ung i kyrkan

Uppsala stift: www.svenskakyrkan.se/uppsalastift På andra språk - Teckenspråk

Instagram

Göteborgs stift: svktspigbg

Gottsunda församling: www.svenskakyrkan.se/ gottsunda Teckenspråkig verksamhet

Härnösands stift: infotecken

Svenska kyrkan i Gävle: www.svenskakyrkan.se/gavle - Kyrka på Teckenspråk

Uppsala stift: teckenuppsalastift teckenspraksvenskakyrkangavle

Visby stift: www.svenskakyrkan.se/visbystift

21

...medarbetare...

Välkommen att kontakta oss!

1. Från vä: Ing-Marie, Kristina, Daniel, Gun, Pernilla, Emmy, Margareta.

2. Åsa, Barbro, Jessica, Anita, Camilla L, Emma, Beata, Kerstin.

3. Martina, Gunnel, Lillemor, Anna, Annalena, Katarina, Carina, Johanna.

4. Malin, Akar, Johan.

Göteborgs stift

Linköpings stift

Emma Jacobsson, Präst 100% Mobil: 073-773 88 54 emma.jacobsson@svenskakyrkan.se

Antonio Silano, Pedagog antonio.silano@svenskakyrkan.se

Camilla Lans, Diakon 100% Mobil: 073-773 89 25 camilla.lans@svenskakyrkan.se

Annalena Norberg, Stiftsdiakon 100% SMS/video: 070-190 25 17 annalena.norberg@svenskakyrkan.se

Teckenspråkigt arbete i Göteborgs stift, Carl Johans pastorat, Carl Johans kyrkoplan 1, 414 55 GÖTEBORG Besök: Repslagareg 5

Margareta Ridderborger, Präst i Finspång Mobil: 073-154 06 20 margareta.ridderborger@svenskakyrkan.se

Luleå stift

Härnösands stift

Besöksadress: Universitetsbacken 1, Härnösand Postadress: Box 94, 871 22 Härnösand

Malin Grönlund, Assistent i församlingsarbete Luleå Domkyrkoförsamling Telefon: 0920-26 49 39, 070-190 15 25 malin.gronlund@svenskakyrkan.se

Johan S Wisser, präst 100% SMS: 0735-08 40 71 Skype: johanfs johan.s.wisser@svenskakyrkan.se

Katarina Häggmark, Diakon, Skellefteå pastorat SMS: 072-722 40 25 BT:svkteckensprakkatarina@ectalk.se katarina.haggmark@svenskakyrkan.se

Akar Holmgren, diakon 50% Tal/SMS: 0763-97 59 35 Skype: akar.holmgren akar.holmgren@svenskakyrkan.se

Anna Yttergren, Präst i Piteå 50% & Skellefteå 50% Videosamtal/sms: 070-169 67 01 anna.yttergren@svenskakyrkan.se Tal: 0911-27 41 11

Karlstad stift

Carina Sehlström, Diakoniassistent 50%,Umeå pastorat SMS: 072-539 10 68 BT/Txt: svkteckensprakcarina@ectalk.se carina.sehlstrom@svenskakyrkan.se

Box 186, 651 05 Karlstad Emmy Lindgren, prästkandidat, ca 20% emmy.lindgren@svenskakyrkan.se

22

...medarbetare...

Johanna Forsgärde, Präst 75%, Umeå pastorat BT: svkteckensprakjohanna@ectalk.se SMS: 072-539 10 57 & Telefon: 090-200 26 07 johanna.forsgarde@svenskakyrkan.se

Kristina Åkerman, Präst 40% Mobil: 0733-212 108 & Telefon: 018-430 37 74 Tunabergskyrkan, Tunag 29, 753 37 UPPSALA kristina.akerman@svenskakyrkan.se

Lunds stift

Visby stift

Väskinde prästgård 622 75 Visby

Beata Sandell, Präst för teckenspråk och hörsel 80% Mobil: 0709-103 053 Bildtelefon: dovkyrkan@t-meeting.se beata.sandell@svenskakyrkan.se

Martina Åkeson Wollbo, Präst 10% Telefon: 0498-270 003 & Mobil: 0727-122 702 martina.akeson.wollbo@svenskakyrkan.se

Kerstin Dahl, diakonal verksamhet 20% Mobil: 0761-884 242 kerstin.dahl@live.se

Västerås stift

Box 7, 721 03 Västerås

Skara stift

Box 173, 532 23 Skara Pia Renner, diakonstuderande SMS: 079-347 96 53 piarenner.charlie@gmail.com

Stockholms stift

Gunnel Kjellermo, Präst 30% Taltel/sms: 0702-164 002 gunnel.kjellermo@svenskakyrkan.se

Barbro Lilja Brattgård, Präst 100% Mobil: 070-288 68 21 Kyrkallén 23, 793 31 Leksand Skype: barlilja barbro.l.brattgard@svenskakyrkan.se Åsa Grönberg, Stiftskonsulent 100% Mobil: 0703-786 180 asa.gronberg@svenskakyrkan.se

Växjö stift

Box 527, 351 06 Växjö

Lillemor Lindahl, Diakon Högalids församling Sjukskriven

Jessica Lindberg, Stiftskonsulent 75% Telefon: 0470-773 889 & SMS: 0709-190 151 Bildtelefon: 0406748629@t-meeting.se Skype: jessica.lindberg5 jessica.lindberg@svenskakyrkan.se

Strängnäs stift

Teckenspråkigt arbete, Nikolaig 8, 702 10 Örebro Efter överenskommelse: Txt: 019-17 11 52 & BT: volontar.nikolai@sip.nu

Anita Hellöre, stiftskonsulent 75% SMS/MMS/video: 0709-105 874 Bildtelefon: 0406146992@t-meeting.se Skype: anitahellore anita.hellore@svenskakyrkan.se

Daniel Keber, Stiftspräst 100% Mobil: 070-340 59 87 & Tel: 0152-234 90 daniel.keber@svenskakyrkan.se Gun Carlzon, Stiftspedagog 100% Mobil: 070-644 68 69 & Tel: 0152-234 91 gun.carlsson@svenskakyrkan.se

Procentangivelserna anger hur mycket respektive person arbetar inom Svenska kyrkans teckenspråkiga verksamhet

Pernilla Folebo, Stiftsdiakon 75% Mobil: 072-726 59 70 & Tel: 0152-234 93 pernilla.folebo@svenskakyrkan.se

Uppsala stift

Vill du samtala om livet och om tro?

Ing-Marie Lundberg, Teckenspråkskonsulent 100% SMS: 0704-955 269 & Tel: 026-170 444 Bildtelefon: gavlepastorat@t-meeting.se Gävle pastorat, Box 1423, 801 38 GÄVLE Besöksadress: Kaplansg 1, Gävle ing-marie.lundberg@svenskakyrkan.se

- välkommen att kontakta någon av oss i Svenska kyrkans teckenspråkiga verksamhet.

23

Avsändare

Jessica Lindberg Växjö stift Box 527 351 06 Växjö

HOPP! Det är fredags-

Foto: Privat

vardagen så hoppas vi mycket. Vi hoppas att det ska bli bra väder på skolavslutningen, vi hoppas att bussen inte är försenad osv. När kyrkan berättar om HOPP är det ofta kopplat till Jesus död och uppståndelse.

kväll i kyrkan och ungdomarna har samlats för att umgås och fika i kyrkans soffrum. Alla är lite trötta efter skolveckan. Med i ungdomsgruppen sitter Fredrik. Han är ledare i gruppen. När de fikat klart frågar han: HOPP – vad är det egentligen?

- Jag förstår inte, säger tjejen som hejar på Elfsborg. Fredrik försöker igen: Då det verkar som om allting går fel, då det aldrig kan bli bra igen, och livet känns deppigt. Då kan allt vända och bli till något helt annat. Det jobbiga blev inte lika jobbigt längre. Det som verkade vara fel, ordnade upp sig. Kanske inte så som man tänkte sig, men på ett annat sätt.

Ungdomarna skrattar och börjar hoppa upp och ned i soffan för att visa hur ett hopp ser ut.

Fredrik skrattar men fortsätter att fråga: - Okej, förutom att skutta i soffan, vad tänker ni på när jag säger HOPP?

- Aha, nu kanske jag förstår. Du menar att människorna på Jesu tid trodde verkligen att Jesus var död. Och de som hade lyssnat på honom kände sig besvikna eller kanske lurade och arga.

Men så händer något helt oväntat. Jesus uppstår från de döda. Och då blir de glada igen. Och allt som Jesus hade sagt innan han dog blev nästan ännu bättre nu när han faktiskt hade dött men återuppstått. Som ett nytt perspektiv?

En tjej med fotbollströja tecknar till Fredrik: - Mitt HOPP är att Elfsborg vinner fotbollsallsvenskan. Genast bryter det ut en diskussion om vilket fotbollslag som är bäst och Fredrik måste gripa in och ta över diskussionen.

- Ja, så kanske man kan säga. Så när kyrkan

- Finns det någon annan som tänker något om ordet HOPP? - Det är väl samma som att önska, tror jag, tecknar en kille med ljust hår. Typ önska att det blir vackert väder i morgon.

talar om det kristna HOPPET är det den historien som ligger i botten. Ibland blir allt bra snabbt, ibland kanske det tar många dagar eller år.

Men det kristna HOPPET är alltid att det goda kommer att vinna. Vi behöver inte vara rädda.

- Okej, då både hoppas jag att Elfsborg vinner, tecknar tjejen och håller tummarna. Och sedan hoppas jag, tecknar tjejen med händerna nu framåtsträckta och vinkar lätt mot sig, att när det blir jobbigt i livet att Gud hjälper mej att hitta en ny väg att gå. Det är mitt HOPP. Kristina Åkerman, präst i Uppsala

En annan kille säger: När jag tecknar HOPP, alltså att jag hoppas det ska bli bra väder imorgon, då tecknar jag ”hålla tummarna”. Men om jag tecknar ett annat HOPP, som när vi är i kyrkan, då tecknar jag hopp med händerna framåt och att de som vinkar mot mej. Killen visar skillnaden i tecknen.

- Jag tror precis som du. Det kan finnas

(Personerna i berättelsen är påhittade.)

skillnader i vad vi menar med ordet HOPP. I 24