Händer i kyrkan nr 1 2015

Händer i Händer i kyrkan kyrkan

Vinterläger sid 3 Teckenspråkigt arbete i: Göteborgs, Karlstads, Linköpings, Lunds, Luleå, Skara, Stockholm, Strängnäs, Uppsala, Visby, Västerås och Växjö stift

Tema: Gudstjänst

Nr 1 januari - februari 2015

Teckenspråkigt arbete i: Uppsala, Linköpings, Skara, Strängnäs, Västerås, Växjö, Lunds, Göteborgs, Karlstads, Härnösands, Luleå, Visby och Stockholms stift

Foto: Jessica Lindberg

...Andakt...

Gudstjänst - ett möte med Gud Vad är en gudstjänst? Gudstjänsten är

För några år sedan hade Kyrkans Tidning

centrum i kyrkans liv, där erbjuds en mötesplats med Gud. Det är ett tillfälle då vi kan samlas tillsammans för att uttrycka vår glädje och sorg, förtvivlan och hopp till Gud, samt kunna bekänna syndabekännelse och få förlåtelse. Gudstjänsten ska, förhoppningsvis, ge oss ny energi för att orka med kommande period i livet. En gudstjänst består av olika delar, predikan, bön, bibelläsning, sånger och nattvard. I Svenska kyrkan firar vi gudstjänst varje söndag, den brukar kallas för huvudgudstjänst, men vi brukar fira gudstjänst på vardagar också.

en artikel om att antalet besökare sjunker i våra kyrkor under söndagarnas gudstjänster, har vi tagit bort söndagen som vilodag? Många församlingar blir nästan deprimerade när kyrkbänkarna blir tommare och tommare. Många lämnar kyrkan idag! På Wikipedia står det att Sverige är världens näst minst religiösa land. Sverige kan kategoriseras som ett av de främsta ateistlanden i världen. Det skrämmer oss och kyrkan. Allt låter pessimistiskt.

Men ge aldrig upp hoppet!

Jag tänker ofta på ett bibelcitat som jag vill dela med mig till er:

Vi brukar fira nattvard vid någon gudstjänst.

Ty där två eller tre är samlade i mitt namn är jag mitt ibland dem.

Jag tycker det är fantastiskt att vi firar nattvarden sedan Jesus instiftade den. Ibland kan jag få rysningar när jag tänker djupt på att det är en handling då man minns lärjungarnas sista måltid tillsammans med Jesus. Men det är inte bara en minnesmåltid, utan ett heligt skeende.

(Matt 18:20)

Jesus gav oss hopp och han är närvarande bland oss där vi samlas i hans namn. Det var ett löfte som Jesus gav oss. Fortfarande förmedlar han hopp genom sin närvaro. Han är närvarande bland oss idag, och han är närvarande i gudstjänsten. Är inte detta ett underbart löfte? Glöm inte det!

Vem får komma till gudstjänsten?

Svenska kyrkan är en öppen kyrka för alla, så är barn, unga och gamla välkomna till kyrkan och fira gudstjänst där vi kan möta den treenige, Fadern och Sonen och den heliga Anden. Vi får inte glömma att det finns olika gudstjänstformer, t.ex. dop-, konfirmations-, vigsel-, begravningsgudstjänst osv.

Vi ses i gudstjänsten!

Johan Selin teckenspråkig komminister, Härnösands domkyrkoförsamling

Händer i kyrkan utges av:

Material skickas till:

Uppsala, Linköpings, Skara, Strängnäs, Västerås, Växjö, Lunds, Göteborgs, Karlstads, Luleå, Härnösands, Visby och Stockholms stifts teckenspråkiga verksamheter

handerikyrkan@svenskakyrkan.se

Manusstopp: 6 februari 2015 Nästa nummer utkommer i månadsskiftet februari/mars 2015.

Ansvarig utgivare: Camilla Jansson camilla.jansson@svenskakyrkan.se

Foto omslagsbild: Jessica Lindberg 2

...Glimtar från Växjö stift...

Adventsgudstjänst och julpjäs Vi i Växjö Stift har haft adventgudstjänster i

blev en mycket trevlig dag och vi var ungefär 20 personer som var med. Vi bjöds på en lite annorlunda julpjäs där vi fick göra en resa bakåt i tiden till år 0 dvs. till samma dag som Jesus skulle födas.

Sen fick vi gå runt kyrkområdet till olika platser för att träffa olika personer, såsom fåraherdar och de tre vise männen. Slutligen hamnade vi i kyrkan och fick se Jesus i en krubba.

Jönköping och Kalmar. Till första advent i Jönköping kom det ungefär 30 personer så kyrkan var full med folk. Det blev en extra lång gudstjänst med riktig julstämning, där vi bl. a. fick se teckenkören uppträda och Irene Carlsson tillsammans med sin syster Zinita Carlsson teckna julevangeliet. Det blev en mycket trevlig första advent och efter gudstjänsten bjöds det på julfika med risgrynsgröt, mackor med skinka och senap samt lussekatter och pepparkakor.

Efter julpjäsen åt vi jullunch tillsammans och hade en trevlig eftermiddag. Efteråt önskade vi varandra en god jul och ett gott nytt år.

Till andra advent i Kalmar var vi fem personer som deltog i gudstjänsten. Efter gudstjänsten blev det också risgrynsgröt, mackor med skinka och senap samt pepparkakor.

Petra Örlegård, vik stiftkonsulent på Växjö Stift

Vi var också med och tittade på en julpjäs i

Foto: Petra Örlegård

Foto: Jessica Lindberg

Foto: Jessica Lindberg

Nässjö i en vardag strax efter första advent. Det

3

...Familjenytt...

Vigda

Foto: Privat

Döpta

Foto: Privat

Natalie Katie Linnea döptes i Kärra kyrka 22 november 2014 av Barbro Lilja Brattgård.

Föräldrar är Samantha Haque och Gerry Aronsson. Faddrarna heter Roger Johansson och Nazlin Hanna.

Den 3 maj vigdes Irina Sokolova och Rafael Baker Guseiny i Klosterkyrkan i Lund. Präst Beata Sandell.

Avlidna Foto: Privat

Sven-Erik Andersson, Kungälv, avled den 15 augusti 2014, i en ålder av 61 år.

Torbjörn Hansen, Karlstad, avled den 22 oktober 2014, i en ålder av 66 år.

Eleonora Monica Halina döptes i Masthuggskyrkan 11/5. Föräldrar är Isabella Jablonski och Joakim Hammarlund. Faddrar är Rebecca Taylor och Isabella Jablonski. Storebror heter Jakob.

Präst Barbro Lilja Brattgård och diakon Camilla Jansson.

Lennart Heinmert, Nybro, avled 2014, i en ålder av 77 år.

Konfirmandträff 2015 1965 och 1970 års konfirmander är välkomna till Lund på 45- och 50-årsträff under maj-juni månad.

Foto: Privat

Dövskolan i Lund ska lägga ner sommaren 2015. Vi tänker ordna med visning av dövskolan, kyrkan och gå på restaurang osv.

Intresserad? Anmäl ditt namn, adress och e-post till Anders Korner senast 1 mars.

Den 14 september 2014 döptes Signe Josefine Alma i Masthuggets kyrka i Göteborg. Föräldrar är Julia Andersson och Jim Appelgren. Faddrarna heter Joakim Hammarlund och Martina Andersson. Storasyster heter Elvira. Präst Barbro Lilja Brattgård och diakon Camilla Jansson.

Sms 070-2988902 e-post anders.korner@telia.com

4

...Ekumeniskt teckenspråkigt sommarläger...

Kom och var med på Ekumeniskt teckenspråkigt sommarläger!

23-27 juni 2015 på Rättviks stiftsgård i Dalarna De teckenspråkiga verksamheterna inom Svenska Kyrkan och Frälsningsarmén ska i sommar ordna ett gemensamt läger på Stiftsgården i Rättvik.

Stiftsgården ligger vackert vid Siljan, i hjärtat av Dalarna. * På tisdagen börjar vi med lunch ca kl 12.00 * På lägret kommer vi att umgås, ha andakter, göra utflykter, ha trevliga aktiviteter tillsammans och njuta av sommaren. * På lördagen avslutar vi med lunch ca kl 12.00 Kostnad för läger inkl måltider, logi, aktiviteter och utflykter: Dubbelrum: 1700 kr/person Enkelrum: 2000 kr/person (Rummen har hotellstandard) Reskostnad står var och en för.

Senaste anmälningsdag: 4/5 2015

Välkomna!

Mer information kommer i nästa nummer av Händer i kyrkan.

För mer information: Stiftspedagog Gun Carlzon 0706446869 gun.carlsson@svenskakyrkan.se Stiftskonsulent Åsa Grönberg 0703786180 asa.gronberg@svenskakyrkan.se Stiftspräst Gunnel Kjellermo 0702164002 gunnel.kjellermo@svenskakyrkan.se Frälsningsofficer Görel Hedlund 0739209343 gorel.hedlund@frälsningsarmen.se Församlingspedagog Anna-Karin Hansen anna-karin.hansen@svenskakyrkan.se 0705206058 sms/whatsapp/facetime

5

...Glimtar från Strängnäs stift...

Föräldrar på förstahjälpenutbildning Svenska kyrkans Teckenspråkiga Arbete

Svenska kyrkans Teckenspråkiga Arbete

i Strängnäs stift och Dövas förenings Föräldrasektion i Örebro län inledde ett samarbete med Röda Korset i Örebro och Örebro Tolkcentral och anordnade en gratis första hjälpen och hjärt-lungräddning (HLR) utbildning med inriktning barn.

bjöd på smörgåstårta och goda smörgåsar dessa två kvällar. Efter sista utbildningstillfället kunde vi konstatera att vi alla var väldigt nöjda med kursen och flera av oss kände oss mer säkra över hur vi skulle kunna hantera olika krissituationer t.ex. om något av våra egna barn skulle sätta i halsen under en måltid eller om vi skulle bli tvungna att utföra HLR på ett litet barn eller ett spädbarn.

Utbildningen hölls två kvällar under en novembervecka och var förlagd till Nikolai församlingshem i Örebro. Vi var nio föräldrar samt en bebis som var med på kursen. Det visade sig vara en lagom stor grupp, så att alla hann praktisera olika slags övningar samt få sina funderingar besvarade av kursledaren. Kursledaren hette Åke Hultkvist och kom från Röda Korset. Med sig hade han olika dockor som vi fick öva på men vi fick även öva på varandra i gruppen också. Flera av oss hade gått på HLR-utbildning tidigare men inte med inriktning barn och för flera av oss var det längesen så det var väldigt bra att vi nu fick möjlighet att förnya våra kunskaper.

Det finns planer på att genomföra en likadan utbildning igen i samarbete med Svenska kyrkans Teckenspråkiga Arbete i Strängnäs stift och Röda Korset under våren 2015 så att flera föräldrar kan få ta del av det också.

Foto: Gun Carlzon

Sofia Linge för föräldrasektionen

Föräldrargruppen som var med på förstahjälpenutbildningen.

6

...Glimtar från Strängnäs stift...

Presentation av Daniel Keber Hej!

ta gärna kontakt med mig på mobil 070-340 59 87 eller via mejl på daniel.keber@svenskakyrkan. se Daniel Keber

Jag heter Daniel Keber och det är jag som blir ny präst i det teckenspråkiga arbetet i Strängnäs stift från 1 januari 2015. Det känns roligt och spännande. Samtidigt som jag har lång erfarenhet som präst i Svenska kyrkan får jag nu lära mig att göra allt som en präst gör på ett, för mig, nytt språk. Med nytt språk kommer nya sätt att tänka och uttrycka sig. Det tycker jag känns intressant att få arbeta med.

Ps. För att veta om du bor i Strängnäs stift eller inte - kolla på Strängnäs stifts karta. Ds

Jag bor i Hovsta med min fru och mina två barn. Tidigare har vi bott i Nora och i UpplandsVäsby utanför Stockholm. På fritiden tycker jag om att kolla på film. Jag ser allt från romantiska komedier till science fiction. Jag tycker också om att vara ute och promenera, ibland själv, ibland tillsammans med min fru. Att bara vara tillsammans med familjen känns gott, vardag som semester.

Jag ser fram emot att få lära känna er alla!

Om det är något som du som är teckenspråkig och bor i Strängnäs stift undrar över eller är nyfiken på

7

...Glimtar från Stockholms stift...

Första advent Den 30 november firade den teckenspråkiga och den hörande församlingen 1:a advent i Maria kyrka, Jakobsberg/Järfälla församling i nordvästra Stockholm. Prästerna Gunnel Kjellermo, Ulrika Ekström och många fler medarbetare var ansvariga. Under söndagsskoletiden gjorde barn och unga personliga adventsljus som ställdes fram vid altaret. Vi avslutade med julbord. Många kom denna dag och vi hade trevligt tillsammans!

Foto: Privat

Anna-Karin Hansen

Foto: Privat

Foto: Privat

Nattvardsbön.

Nattvardsutdelande i gudstjänsten.

Foto: Privat

Foto: Privat

Vi avslutade med julbord.

Helené tecknar psalmen ”Ett litet barn av Davids hus.”.

Alla barn och unga fick dekorera varsitt ljus.

8

...Glimtar från Uppsala stift...

Foto: Privat

Rekord!

34 teckenspråkiga deltagare var med på Uppsala Stifts gemensamsträff i höstas där man bl. a. diskuterade vårdalternativ för döva i Uppsala. En representant från kommunen var med och deltog.

Under en gemenskapsträff i höstas slogs det

pensionärsföreningen i Uppsala ska skicka en skrivelse till kommunen med önskan om att ett sådant boende upprättas, tillsammans med en namninsamling från döva och deras familjer. Likaså ska Svenska kyrkan i Uppsala skicka in en skrivelse där behovet av teckenspråkig/döv personal på servicehus påtalas.

rekord. 34 st deltagare kom till kyrkans gemenskapsträff på teckenspråk. Inbjudna till den träffen var bl a Claire Grahn Eriksson från kommunen.

Hon talade om vilka vårdalternativ som Uppsala kommun har specifikt för döva. Största delen av träffen kom att handla om bristen av servicehus som är anpassade för döva. Idag finns inget sådant vårdboende.

Vi ber och hoppas att slutresultatet ska bli vård på lika villkor i Uppsala, även om vi förstår att det kommer att ta lång tid innan kommunen ger oss svar. Vi ber om era böner för detta viktiga arbete. Vi behöver dem.

Varje enskild innevånare har rätt att välja vilket boende man vill, men inget boende i Uppsala har teckenspråkig eller döv personal. Detta upplevde vi alla som en brist då det inte blir vård på lika villkor. Resultatet av träffen blev att Dövas

Kristina Åkerman

9

...Glimtar från lunds stift..

Aktiviteter i Lunds stift 2 november hade vi som vanligt medlemsdag, i år var vi i Lund. Vi började på stiftskansliet där vi fikade och såg trolleri med Caroline Ravn. Hon blandade bibel, tro på Gud och trollkonster på ett fantastiskt sätt.

Sen blev det lunch från Yalla-köket. Klockan 14 avslutades dagen med minnesgudstjänst i Domkyrkans dopkapell där vi tände ljus för varje kär döv som gått bort under året.

Foto: Kerstin Dahl

Vi firade minnesgudstjänst i Hässleholm också med fika efteråt.

Kyrkvärd Ulla Wittesjö tänder altarljusen...

Foto: Kerstin Dahl

Beata Sandell

Foto: Kerstin Dahl

... och minnesljusen.

Här ser vi ungefär hälften av publiken.

10

...Tim och Lucy...

Tim och Lucy på julgudstjänst Åsnan: Men Jesus är en speciell bebis, han är Guds son. Det betyder att Gud kommer till oss.

Lucy: Ja och det är därför vi går på gudstjänst, för att möta Gud. Tim: Aha, blir spännande ändå med gudstjänst.

Lucy: Kan vi inte träna min favoritsång?

Foto: Privat

Åsnan: Ja, det gör vi!

Måne och sol, vatten och vind och blommor och barn, skapade Gud. Lucy: Kom Tim vi ska gå på gudstjänst!

Himmel och jord, allting är hans, Herren vår Gud vill vi tacka!

Tim: Jag vill inte, det är tråkigt.

Herre vi tackar dig, Herre vi prisar dig. Herre, vi sjunger ditt heliga namn!

Lucy: Inte idag för det är julteater.

Tim: Titta där kommer en åsna. Hej Åsnan!

Beata Sandell

Lucy: Hej prästen menar du väl! Åsnan: Hej! Kom så sätter vi oss och pratar en stund.

Tim: Så jättestort det här rummet är! Åsnan: Det är för att det ska kännas öppet mot himlen. VI tänker att Gud finns uppåt och överallt.

Lucy: Men varför ser du ut som en åsna idag? Åsnan: Idag är jag både präst och åsna.

Det är för att berätta hur Jesus föddes.

Lucy: Ja, Jesus är jättegullig och jag älskar alla djuren som är med.

Foto: Privat

Tim: Inte så konstigt med en bebis, det föds massor av bebisar.

Ps. Tim och Lucy är vikarier för Teofil och Lotta som är hemma för att passa en bebis. Ds.

11

...Intervju...

Teckenspråkig verksamhet i Visby I Visby stift, på Gotland, har den teckensprå-

Är det något du saknar på Gotland?

- Ja, ibland kan det vara lite ensamt för det är inte så många döva och hörselskadade som bor här.

kiga verksamheten fått ett nytt kapell att fira sina gudstjänster i! S:t Josefs kapell invigdes den 19 mars 2014 som ett enkelt kapell för både vardag och helg. Det är ljust och fint, med en tillgänglig ingång och bra lokaler.

Vad tycker du om att fira gudstjänst i Josefs kapell?

- Det är ljust och fint här i kapellet och så är det mysigt! Handen är vacker också, den påminner om ett A i handalfabetet. Det är en fin konst för oss.

Den första teckenspråkiga gudstjänsten firades i kapellet den 5 oktober. Då kom också konstnären, tillika domprosten Mats Hermansson med en presenningsikon som han målat och den pryder nu en vägg i kapellet. När en teckenspråkig gudstjänst skall firas, flyttas altaret så att det står under den välsignande handen, som då blir som en altartavla.

Ljuset faller då in bakifrån genom de höga fönstren och det blir en fin plats för våra gudstjänster!

Konstnären själv berättar att handen just symboliserar ett stiliserat A och ett O, som står för Alfa och Omega, den första och den sista bokstaven i det grekiska alfabetet. Jesus vill säga att han är början och slutet, att han alltid finns till för oss alla.

”Ja, ibland kan det vara lite Jag frågade Monica Anensamt för det är inte så Så frågar jag också dreasson vad hon tycker om många döva och hörselskada- Jane Hansson vad hon vårt nya kapell. tycker! de som bor här.”

Förresten Monica, vem är du?

Monica

Jane, som kommer från Atlingbo

på Gotland, har gått på Manillaskolan och sedan gymnasiet i Örebro. Hon har också varit med båda gångerna vi firat gudstjänst i vårt nya kapell, senast nu den 16 november.

Foto: Privat

Foto: Privat

- Jag är född i Kallinge och flyttade sedan upp till Kumla och jag har gått i skolan i Örebro. Till Gotland kom jag för 11 år sedan! Här är det lugnt och skönt att bo och det är så vackert på sommaren!

Monica Andreasson är en av de teckenspråkiga besökarna i Visby stifts teckenspråkiga verksamhet.

Jane Hansson brukar också vara med på Visby stifts teckenspråkiga gudstjänster.

12

...Intervju...

Själv ser jag fram emot att fira många tecken-

- Jag tycker det är ljust och fräscht i det nya kapellet. Så är det härligt med fikat före gudstjänsten, och gott!

språkiga gudstjänster i vårt lilla kapell. Både Jane och Monica är med och tecknar i gudstjänsterna och rätt som det är kanske vår nya husmor Marguerite Tillberg kan teckna något hon också – hon är så nyfiken på teckenspråket och kan redan en hel del!

Vad vill du säga om vår nya altartavla, då?

- Den är vacker och annorlunda, den ger så mycket mera, en fin bild som gör att jag känner mig delaktig!

Foto: Görel Robsarve Malmros

Hälsar Martina Åkeson Wollbo från Visby stift

Det är ljust och fräscht i det nya kapellet.

13

...mötesplatser...

Domkyrkorna i

Växjö

Göteborg

Härnösand

Skara

Västerås

Karlstad

Visby

Uppsala

Teckenspråkiga Mötesplatser januari - februari

Strängnäs

Linköping

Stockholm

Luleå

Lund

Med reservation för ev. ändringar Onsd 1/2 Finspång Mariagården kl 13.30.

Daglediga/pensionärsträff

Uppsala stift Onsd 14/1

Gävle Heliga Trefaldighets kyrka kl 12.30 Mässa Sopplunch

Fred 23/1

Uppsala Tunabergskyrkan kl 14.00 Gudstjänst

Månd 2/2

Onsd 4/2 Finspång Mariagården kl 13.30.

Daglediga/pensionärsträff

Lörd 24/1 Gävle Olofsgården kl 15.00 Teckenfyran Gemenskapsträff Tisd 10/2

Uppsala Kyrkans lokal i Gränby centrum kl 14.00 Gemenskapsträff

Onsd 11/2

Gävle Heliga Trefaldighets kyrka kl 12.30 Mässa Sopplunch

Finspång Mariagården kl 17.00 – 18.30 Alltid på en måndag Kvällsträff för döva och dövblinda Varierande tema

Fred 6/2 Finspång Mariagården kl 10.00 -11.30 Teckenkafé Månd 9/2

Fred 20/2 Uppsala Tunabergskyrkan kl 14.00 Gudstjänst Sönd 15/2

Lörd 21/2 Gävle Olofsgården kl 15.00

Teckenfyran Gemenskapsträff Månd 16/2 Tisd 24/2 Uppsala Kyrkans lokal i Gränby

centrum kl 14.00 Gemenskapsträff

Finspång Mariagården kl 17.00 – 18.30 Alltid på en måndag Kvällsträff för döva och dövblinda Varierande tema Finspång Hårstorps grupp- och omsorgsboende kl 14.30.

Gudstjänst med nattvard Kaffe Finspång Mariagården kl 17.00 – 18.30 Alltid på en måndag Kvällsträff för döva och dövblinda Varierande tema

Linköpings stift

Onsd 18/2 Finspång Mariagården kl 13.30.

Daglediga/pensionärsträff

Sönd 18/1

Finspång Mariagården kl 14.30 Gudstjänst med nattvard Kaffe

Fred 20/2 Finspång Mariagården kl 10.00 -11.30 Teckenkafé

Månd 19/1

Finspång Mariagården kl 17.00 – 18.30 Alltid på en måndag Kvällsträff för döva och dövblinda Varierande tema

Månd 23/2

Finspång Mariagården kl 17.00 – 18.30 Alltid på en måndag Kvällsträff för döva och dövblinda Varierande tema

Onsd 21/1 Finspång Mariagården kl 13.30.

Onsd 25/2 Finspång Mariagården kl 13.30.

Daglediga/pensionärsträff Daglediga/pensionärsträff Terminsstart Månd 2/3 Finspång Mariagården Fred 23/1 Finspång Mariagården kl 10.00 kl 17.00 – 18.30 Alltid på en

-11.30 Teckenkafé (jämna veckor) måndag Kvällsträff för döva och dövblinda Varierande tema 14

...mötesplatser...

Onsd 4/3 Finspång Mariagården kl 13.30.

Daglediga/pensionärsträff

Sönd 15/2

Fred 6/3 Finspång Mariagården kl 10.00 -11.30 Teckenkafé

Tisd 17/2 Lidköping St. Sigfridskyrkan kl

18.00 Gudstjänst Kaffe Fastlagsbulle

Sönd 15/3

Finspång Mariagården kl 14.30 Gudstjänst med nattvard Kaffe

Borås Hässleholmens kyrka kl 11.00 Mässa Kaffe

Tors 26/2 Vänersborg Kyrkans hus kl 15.45 Konfirmander

OBS: Program för Linköpings domkyrkoförsamling och Norrköping St. Johannes församlingen skickas ut med brev till samtliga döva och föreningar.

Torsd 26/2 Vänersborg Vänersborgs kyrka kl

17.30 Gudstjänst Konfirmanderna medverkar Kvällsfika

Skara stift

Lörd 28/2 Skövde St. Johannes kyrka kl

14.00 Gudstjänst Kaffe Pyssel Tema: Maria

Tisd 6/1 Borås Hässleholmens kyrka kl

11.00 Gudstjänst Julfest Gröt och smörgås

Sönd 1/3 Borås Gustaf Adolfskyrkan kl

11.00 Högmässa Biskop Åke Bonnier

Sönd 11/1

Vänersborg Vänersborgs kyrka kl 14.00 Familjegudstjänst runt julkrubban Julgransplundring i Kyrkans hus. Anmälan senast 9/1 till Barbro Lilja Brattgård

Strängnäs stift Teckenspråkigt Café i Nikolai prästgård, Örebro Månd 19/1, 9 /2, 23/2 kl 13.00-15.00.

Kontaktperson Pernilla Folebo.

Tors 15/1 Vänersborg Kyrkans hus kl 15.45 Konfirmander

Gudstjänst i Eskilstuna Tisd 20/1, 24/2 Fors kyrka kl 11.00 därefter i Fors församlingshem lunch 40 kr. Du som vill åka med från Örebro anmäl dig senast 1 ve. före till Gun Carlzon. Kostnad 50 kr för resa.

Sönd 18/1 Trollhättan Lextorpskyrkan kl 13.00 -15.30 Soppa 20 kr.

Föredrag av Markus Nilsson ”Den multireligiösa resväskan” Vi lär oss mer om de 6 världsreligionerna. Anmälan till Barbro Lilja Brattgård senast 12/1 Tors 22/1

Babycafé i Nikolai prästgård, Örebro Torsd 22/1, 29/1, 5/2, 12/2, 26/2 kl 10.00-13.00.

Obs! Stängt ve. 8 19/2. Kontaktperson Gun Carlzon.

Vänersborg Kyrkans hus konfirmander kl 15.45

Sopplunch i Nikolai prästgård, Örebro Torsd 15/1, 22/1, 29/1, 5/2, 12/2, 26/2 kl 12.0013.00. Soppa, smörgås, kaffe och kaka 40 kr.

Kontaktperson Gun Carlzon.

Tors 22/1 Vänersborg Kyrkans hus kl 18.00 Dövas stiftsråd. Har du tankar runt det teckenspråkiga arbetet i Skara stift? Meddela då Barbro Lilja Brattgård. Vi tar upp dina synpunkter på mötet med stiftsrådet.

Gudstjänst i S:t Nicolai kyrka, Örebro Sönd 18/1, 15/2 kl 14.00 därefter i Nikolai prästgård kyrkfika 20 kr.

Sönd 25/1 Skövde St. Johannes kyrka

kl 11.00 Mässa på teckenspråk Kyrkkaffe

Dop, vigsel och begravning: Det finns möjlighet att boka dop, vigsel och begravning på teckenspråk och svenska parallellt. Kontakta Daniel Keber.

Tisd 3/2

Vill du samtala om livet och om tro går det bra att ha själavårdssamtal med diakon Pernilla Folebo eller pedagog Gun Carlzon. Vi finns i Örebro i Nikolai prästgård på Nikolaigatan 8.

Välkomna att besöka oss!

Trollhättan Lextorpskyrkan kl 12.00 Gudstjänst Soppa 20kr

Tors 5/2 Vänersborg Kyrkans hus kl 15.45 Konfirmander Tors 12/2 Vänersborg Kyrkan hus kl 15.45 Konfirmander 15

...mötesplatser...

Västerås stift Onsd 21/1 Mora Andreasgården kl 12.00-

14.00 Tema Frälsarkransen Andakt/ Åsa Tors 29/1 Djurås Himmilsgården kl 14.00-

16.00 Samtal runt olika bilder.

Andakt/ Åsa Fred 30/1 Köping Olovsgården kl 13.00-

15.00 Tema Frälsarkransen Andakt/Åsa

Kalmar S:t Johannes kyrka kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe 20 kr

Onsd 4/2

Växjö Dövföreningens lokaler Södra Vallviksvägen 4B kl 11.00-ca 14.30 Vardagsträff Lunch 50 kr Anmälan till Jessica på 0709-19 01 51 senast 30/1

Lörd 7/2

DRIVS-möte Kallelse skickas med brev till representanterna

Sönd 15/2 Jönköping Ekhagskyrkan kl 12.30

(obs! tiden) Gudstjänst Kyrkkaffe 20 kr

Tors 12/2 Djurås Himmilsgården kl 14.00- 16.00 Vandring inomhus, med tema Frälsarkransen. Andakt/Åsa

Information om övrig verksamhet skickas ut med brev.

Onsd 18/2 Mora Andreasgården kl 12.00- 14.00 Vandring inomhus, med tema Frälsarkransen. Andakt/ Åsa

Lunds stift

Tors 19/2 Leksand St Persgården kl 18.00 Varför firar vi fettisdagen? Vi får information, frågor och en semla/ Åsa Sönd 22/2 Köping Kyrkan kl 15.00 Installation av ny kyrkoherde Per Wilder Biskopen medverkar Efteråt samkväm med

smörgåstårta i St Olovsgården Åsa tolkar Tors 26/2 Djurås Himmilsgården kl 14.00- 16.00 Frågesport Andakt/Åsa

Tisd 6/1

Hässleholms Stora kyrka kl 14.00 Trettondagsgudstjänst med fika

Tors 22/1

Helsingborg Elinebergskyrkan kl 12.00 Andakt med lunch 40 kr

Sönd 25/1 Kristianstads Heliga Trefaldighets-

kyrkan kl 15.00 Gudstjänst med fika Lörd 7/2 Lund Allhelgonakyrkan kl 10.00-

13.00 Familjeträff med gudstjänst och lunch Tors 26/2

Fred 27/2 Köping St Olovsgården kl 13.00- 15.00 Vandring inomhus, med tema Frälsarkransen. Andakt/Åsa

Karlskrona Tyska kyrkan kl 12.00 Andakt med lunch 40 kr

ANDAKTER PÅ SÄRSKILDA BOENDEN (dessa andakter är för boende på Dalen och Sparven): Dalen-Lindängelund torsdagar kl 14.30: 15/1, 12/2, 12/3

Växjö stift Tors 22/1 Alsterbro Fröjdekulla Vardagsträff Lunch 70 kr Samåkning från Nybro kl 11.00 Anmälan till Jessica på 0709-19 01 51 senast 7/1

Gråsparven-Lund fredagar kl 15.30: 16/1, 6/2, 13/3

Göteborgs stift

Sönd 25/1 Jönköping Ekhagskyrkan kl 12.30

(obs! tiden) Gudstjänst Kyrkkaffe 20 kr Fred 30/1

Sönd 1/2

Öppen förskola Brämaregården, Göteborg varannan fredag: 23/1, 6/2, 20/2, 6/3, 20/3. Obs inte 3/4! Fika till lågt pris.

Jönköping Ekhagskyrkan kl 11.00- ca 14.30 Vardagsträff Lunch 50 kr Månd 12/1 Västra Frölunda Åkershus kl 11.00 Anmälan till Jessica på 0709-19 01 Gudstjänst Kyrkkaffe 51 senast 27/1 Onsd 14/1 Göteborg Repet kl 11.00 Andakt Gemenskapsträff 16

...mötesplatser...

Onsd 21/1 Uddevalla Bäve kyrka kl 11.30- 15.00 Gemenskapsträff

Lörd 31/1 Arvika Trefaldighetskyrkan kl 13.00 Gudstjänst

Tors 22/1 Amhult Trygghetsboende kl 11.00- 13.00 Gemenskapsträff

Sönd 1/2 Karlstad Vikenkyrkan kl 13.00 Gudstjänst

Onsd 28/1 Göteborg Repet kl 11.00 Andakt Gemenskapsträff

Fred 13/2

Säffle kyrka kl 14.00 Gudstjänst

Sönd 15/2 Degerfors kyrka kl 11.30 Högmässa

Tors 29/1 Halmstad Kärlekens kyrka kl 11.30 Gudstjänst Soppa

Fred 27/2 Karlskoga kyrka kl 11.00 Gudstjänst

Sönd 1/2 Göteborg Repet kl 13.00 Mässa Kyrkkaffe

Lörd 28/2 Arvika Trefaldighetskyrkan kl 13.00 Mässa

Onsd 4/2 Falkenberg Dövföreningens

lokal Alegränd 24 kl 18.00-19.30 Temaföreläsning: Bibeln

Sönd 1/3 Karlstad Vikenkyrkan kl 13.00 Högmässa

Onsd 4/2 Uddevalla Bäve kyrka kl 11.30-15.00 Gemenskapsträff

Fred 13/3

Säffle kyrka kl 14.00 Gudstjänst

Månd 9/2 Västra Frölunda Åkershus kl 11.00 Sönd 14/3 Degerfors kyrka kl 11.30 Gudstjänst Gudstjänst Kyrkkaffe Onsd 11/2 Göteborg Repet kl 11.00 Andakt Gemenskapsträff

Härnösands stift

Tors 19/2 Amhult Trygghetsboende kl 11.00- 13.00 Gemenskapsträff Sönd 22/2 Uddevalla Bäve kyrka kl 13.00 Gudstjänst Kyrkkaffe

Månd 12/1 Härnösand Församlingsgården

kl 11.00-14.00 Livets trådar

Gemenskapsträff med bibelsamtal och handarbete

Onsd 25/2 Göteborg Repet kl 11.00 Andakt Gemenskapsträff

Lörd 17/1

Örnsköldsvik Gullängets kyrka kl 13.00 Mässa Kyrkkaffe

Tors 26/2 Halmstad Kärlekens kyrka kl 11.30 Gudstjänst Soppa

Sönd 18/1

Sundsvall Bosvedjans kyrka kl 11.00 Mässa Kyrkkaffe

Onsd 4/3 Falkenberg Dövföreningens lokal

Alegränd 24 kl 18.00-19.30 Samvaro

Sönd 18/1 Härnösand domkyrkan kl 15.00 Mässa Kyrkkaffe

Onsd 4/3 Uddevalla Bäve kyrka kl 11.30-15.00 Gemenskapsträff Varberg Det bestäms med de som bor i Varberg utifrån deras behov. Om du vill veta, ta kontakt med Camilla

Östersund Marielundskyrkan kl 11.00 Mässa Lunch

Lörd 7/2

Örnsköldsvik Gullängets kyrka kl 13.00 Mässa Kyrkkaffe

Sönd 8/2 Härnösand Ängekyrka kl 11.00 Mässa Kyrkkaffe

Karlstads stift Fred 16/1

Onsd 21/1

Säffle kyrka kl 14.00 Gudstjänst

Sönd 18/1 Degerfors kyrka kl 11.30 Gudstjänst Fred 30/1 Karlskoga kyrka kl 11.00 Gudstjänst 17

Sönd 15/2

Sundsvall Bosvedjans kyrka kl 11.00 Mässa Kyrkkaffe

Onsd 18/2

Östersund Marielundskyrkan kl 11.00 Mässa Lunch

Månd 23/2

Härnösand Församlingsgården kl 11.00-14.00 Livets trådar Gemenskapsträff med bibelsamtal och handarbete

Lörd 7/3

Örnsköldsvik Gullängets kyrka kl 13.00 Mässa Kyrkkaffe

...mötesplatser...

Luleå stift

Stockholms stift

Tors 8/1 Luleå Örnäset kl 12.00 Torsdagsträffen

Öppna förskolan Jakobsberg Maria kyrka Vasaväg 25 Onsdagar kl 9.30-14.30 start 7/1

Sönd 18/1 Arnemark Byagården (fd Bönhuset) kl 11.00 Gudstjänst Tema - Frälsarkransens tystnadspärlor Efter gudstjänsten Kyrklunch

Sönd 11/1 Jakobsberg Maria kyrka kl 16.00

Mässa ”Nytt år nya möjligheter” Kyrkfika Månd 19/1 Huddingeträff kl 13.00 – 15.00 Klockargården Vi möts till andakt och samtal vid kaffet Alla välkomna!

Tors 22/1 Luleå Örnäset kl 12.00 Torsdagsträffen

Månd 2/2 Huddingeträff kl 13.00 – 15.00 Klockargården Vi möts till andakt och samtal vid kaffet Alla välkomna!

Tors 29/1 Luleå Örnäset kl 12.00 Torsdagsträffen Fred 30/1 Skellefteå Ainas kafé kl 11.00 Lunchträff

Lörd 7/2 Jakobsberg Maria kyrka kl 10.30- 15.00 Familjedag

Tors 5/2 Luleå Örnäset kl 12.00 Torsdagsträffen

Sönd 8/2 Jakobsberg Maria kyrka kl 11.00 ” Kyndelsmässa ” Teckenspråk/ taltolk Kyrkfika

Lörd 8/2 Kåge Församlingsgården kl 14.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Tors 12/2 Luleå Örnäset kl 12.00 Torsdagsträffen

Månd 16/2 Kungsholmen Pilträdets servicehus kl 14.00-15.00 Andakt Samvaro kring kaffebordet Alla välkomna!

Sönd 15/2 Umeå stads församlingsgård kl 11.00 Gudstjänst

Månd 23/2

Tors 19/2 Luleå Örnäset kl 12.00 Torsdagsträffen Sönd 22/2

Piteå kl 11.00 Gudstjänst Kyrkkaffe Plats och tema – se Piteå församlings hemsida www.svenskakyrkan.se/pitea och FB-gruppen Luleå stift teckenspråk

Jakobsberg Maria kyrka kl 11.00-15.00 Kreativ träff Du är välkommen till en träff med samtal och kreativt innehåll Lunch till självkostnadspris

Sönd 1/3 Kungsträdgården Katolska kyrkan

Eugenia kl 16.00 Ekumenisk gudstjänst Månd 2/3 Huddingeträff Klockargården kl 13.00-15.00 Vi möts till andakt och samtal vid kaffet Alla välkomna!

Tors 26/2 Luleå Örnäset kl 12.00 Torsdagsträffen Fred 27/2 Skellefteå kl 11.00 Lunchträff

Visby stift Sönd 8/2

Väskinde Josefs kapell kl 16.00 Visuell gudstjänst Fika kl 14.00

Välkommen till Svenska kyrkans teckenspråkiga verksamhet!

18

...Glimtar från Växjö stift...

Gemenskap Delaktighet Nattvardspoesi Vi firar gudstjänsterna tillsammans

Kollekt - Mission

Välkommen!

Teckenkör 19

...mötesplatser på nätet...

Mötesplatser på nätet Hemsidor

Nationell nivå: www.svenskakyrkan.se Teckenspråk i övre vänstra hörnet

Göteborgs stift: www.svenskakyrkan.se/goteborgsstift Minoritetsspråk - Teckenspråk

Bloggar

Härnösands stift: blogg.svenskakyrkan.se/infotecken

Härnösands stift: www.svenskakyrkan.se/harnosandsstift

Järfälla församling: http://teckenjarfalla.wordpress.com

Karlstads stift: www.svenskakyrkan.se/karlstadsstift

Skara stift: www.kyrktecken.blogspot.com

Linköpings stift: www.svenskakyrkan.se/linkopingsstift Det här gör Linköpings stift – Minoritetsspråk – Teckenspråkigt arbete

Växjö stift: www.kyrkteckenivaxjostift.blogspot.se

Facebook

Finspångs församling: www.svenskakyrkan.se/finspang/dovkyrkan

Göteborgs stift: Svenska kyrkans teckenspråkigt arbete i Göteborgs stift

Luleå stift: www.svenskakyrkan.se/luleastift/ minoritetssprak

Härnösands stift: www.facebook.com/infotecken Järfälla församling: www.facebook.com/teckenjarfalla

Lunds stift: www.svenskakyrkan.se/lundsstift Teckenspråk och hörselfrågor

Lunds stift: Teckenspråkig kyrka i Lunds stift

Lunds domkyrkoförsamling: www.lundsdomkyrka.se Teckenspråk i övre högra hörnet

Luleå stift: Luleå stift teckenspråk Skara stift: Barbro Lilja Brattgård (teckenspråkig verksamhet)

Skara stift: www.svenskakyrkan.se/skarastift Teckenspråkig verksamhet

Skara stift: Skara stift, Svenska kyrkan (stiftets sida)

Stockholms stift: www.svenskakyrkan.se/stockholmsstift

Strängnäs stift: Svenska kyrkans Teckenspråkiga Arbete i Strängnäs stift

Järfälla församling: www.jarfallaforsamling.se Strängnäs stift: www.strangnasstift.se

Uppsala stift: Svenska kyrkans teckenspråksverksamhet i Uppsala stift

Uppsala stift: www.svenskakyrkan.se/uppsalastift På andra språk - Teckenspråk

Växjö stift: Svenska kyrkans teckenspråkiga verksamhet i Växjö stift (öppen sida)

Gottsunda församling: www.svenskakyrkan.se/ gottsunda Teckenspråkig verksamhet

Växjö stift: Teckenspråkig kyrka Växjö stift (vänskapssida)

Heliga Trefaldighets församling i Gävle: www.svenskakyrkan.se/heligatrefaldighet Teckenspråk

Instagram

Uppsala stift: teckenuppsalastift

Visby stift: www.svenskakyrkan.se/visbystift Västerås stift: www.svenskakyrkan.se/vasterasstift Växjö stift: www.svenskakyrkan.se/vaxjostift Verksamhet - Dövkyrkan 20

...Glimtar från Göteborgs stift...

Jul- och Luciafest på Repet Det kom 50 personer plus 20 från Kannebäcksskolan till oss och det var mysigt att se alla glada ansikten. Det serverades julgröt och mackor med julskinka eller ost. Sen blev det kaffe och te plus luciakatter och pepparkakor.

Sen hade vi även lotteri med 7 presenter som hade anknytning till julen. Det hela avslutades med frukt och godis. En härlig tradition som vi kommer fortsätta med!

Foto: Camilla Jansson

Camilla Jansson

Foto: Camilla Jansson

Babyn Jarl somnade mitt i förberedelserna.

Foto: Camilla Jansson

Foto: Camilla Jansson

Ängeln fick alla som en gåva att ta med hem. Ca 2 cm lång!

Många kom för att delta i julfesten.

Tomten som rör i gröten är Ulla-Bell Thorin.

21

Ing-Marie

Kristina

Barbro L-B

Daniel

Gun C

Foto: Magnus Aronson

Foto: Magnus Aronson

...medarbetare...

Pernilla

Uppsala stift

Karlstad stift Box 186, 651 05 Karlstad Stefan Nordenson, Präst Mobil: 0727-345 436 stefan.nordenson@svenskakyrkan.se

Barbro Lilja Brattgård, Präst Tel: 0511-262 22 & Mobil: 0709-101 766 barbro.l.brattgard@svenskakyrkan.se

Växjö stift Box 527, 351 06 Växjö Bildtelefon: 0406748629@t-meeting.se

Strängnäs stift

Jessica Lindberg, Stiftskonsulent Telefon: 0470-773 889 & SMS: 0709-190 151 Skype: jessica.lindberg5 jessica.lindberg@svenskakyrkan.se

Teckenspråkigt arbete, Nikolaig 8, 702 10 Örebro Txt: 019-17 11 52 & BT: volontar.nikolai@sip.nu Daniel Keber, Stiftspräst Mobil: 070-340 59 87 & Tel: 0152-234 90 daniel.keber@svenskakyrkan.se

Lillemor Lindahl, Stiftskonsulent - Tjänstledig Petra Örlegård, vik stiftskonsulent SMS: 0709-105 874 Skype: shiningblue21 petra.orlegard@svenskakyrkan.se

Gun Carlzon, Stiftspedagog Mobil: 070-644 68 69 & Tel: 0152-234 91 gun.carlsson@svenskakyrkan.se Pernilla Folebo, Stiftsdiakon Mobil: 072-726 59 70 & Tel: 0152-234 93 pernilla.folebo@svenskakyrkan.se

Göteborgs stift Dövkyrkan i Göteborgs stift, Masthuggs församling, Carl Johans kyrkoplan 1, 414 55 GÖTEBORG Besök: Repslagareg 5

Linköpings stift

Margareta Ridderborger, Präst i Finspång Mobil: 073-154 06 20 margareta.ridderborger@svenskakyrkan.se

Camilla Jansson, Diakon Mobil: 073-773 89 25 Bildtelefon: 0406340578@t-meeting.se camilla.jansson@svenskakyrkan.se

Kenth Björk, Handläggare flerspråkighetsfrågor kenth.bjork@svenskakyrkan.se

Camilla

Åsa

Åsa Grönberg, Stiftskonsulent Mobil: 0703-786 180 asa.gronberg@svenskakyrkan.se

Skara stift Box 173, 532 23 Skara

Petra

Kenth

Västerås stift Box 7, 721 03 Västerås

Kristina Åkerman, Präst Mobil: 0733-212 149 & Telefon: 018-430 38 15 Gottsunda församl, Box 897, 751 08 UPPSALA kristina.akerman@svenskakyrkan.se

Jessica

Antonio

Antonio Silano, Pedagog Mobil: 070-256 55 18 Mariagården, Box 22, 612 21 Finspång antonio.silano@svenskakyrkan.se

Ing-Marie Lundberg, Stiftskonsulent SMS: 0704-955 269 Bildtelefon: uppsalastift@t-meeting.se Telefon/mobil: 026-170 444 & Fax: 026-170 402 Gävle kyrkliga samf, Box 1423, 801 38 GÄVLE ing-marie.lundberg@svenskakyrkan.se

Stefan

Margareta

Gun B 22

Beata

Kerstin

Martina

Gunnel

...medarbetare...

Helené

Anna-Karin

Lillemor

Annalena

Lis-Marie

Katarina

Carina

Johanna

Anna Y

Lis-Marie Rönnblom, Diakon Sankt Olovs församling, Skellefteå Txt: 0910-77 66 71 & SMS: 072-206 31 51 lis-marie.ronnblom@svenskakyrkan.se

Gun Bothén, Diakoniassistent Mobil: 073-773 89 30 gun.bothen@svenskakyrkan.se

Lunds stift

Katarina Häggmark, Diakon Skellefteå landsförs.

SMS: 072-722 40 25 katarina.haggmark@svenskakyrkan.se

Beata Sandell, Präst för teckenspråk och hörsel Mobil: 0709-103053 Bildtelefon: dovkyrkan@t-meeting.se beata.sandell@svenskakyrkan.se

Carina Evefors, Diakoniassistent Umeå stadsförs.

SMS: 073-962 81 24 BT/Txt: svkteckensprakcarina@ectalk.se carina.evefors@svenskakyrkan.se

Kerstin Dahl, diakonal verksamhet Mobil: 070-818 01 75 kerstin.dahl@live.se

Johanna Lindfors, Präst Umeå stadsförsamling BT/Txt: svkteckensprakjohanna@ectalk.se johanna.lindfors@svenskakyrkan.se

Visby stift Väskinde prästgård 622 75 Visby Martina Åkeson Wollbo, Präst Telefon: 0498-270 003 & Mobil: 0704-733 190 martina.akeson.wollbo@svenskakyrkan.se

Bo Nordin, Präst Luleå domkyrkoförsamling bo.nordin@svenskakyrkan.se

Stockholms stift

Anna Olofsson, Ledare Torsdagsträffar i Örnäset

Gunnel Kjellermo, Präst Taltel/sms: 0702-16 40 02 gunnel.kjellermo@svenskakyrkan.se

Härnösands stift

Johan Selin, präst SMS: 0735-08 40 71 BT: johan.selin@sip.omnitor.se Skype: johanfs johan.selin@svenskakyrkan.se

Helené Brolund, Förskollärare Sms: 0707-17 60 72 helene.brolund@svenskakyrkan.se

Akar Holmgren, diakon Tal/SMS: 0763-97 59 35 BT: akar.holmgren@ectalk.se Skype: akar.holmgren akar.holmgren@svenskakyrkan.se

Alice Kloch, Pedagog - Föräldraledig Anna-Karin Hansen, vik pedagog Sms/whatapp/Facetime: 070-520 60 58 anna-karin.hansen@svenskakyrkan.se Lillemor Lindahl, Diakon Taltel: 08-580 218 66 & SMS: 070-885 61 08 Skype: lillemor.lindahl1 lillemor.lindahl@svenskakyrkan.se

Nationell nivå

Sigurdur Hafthorsson, Handläggare för flerspråkighet. Handlägger frågor kring teckenspråkigt arbete på nationell nivå sigurdur.hafthorsson@svenskakyrkan.se

Luleå stift

Annalena Norberg, Diakon Handläggare teckenspråk BT: 0406340751@t-meeting.se Txt: 040-6340751 & SMS: 070-190 25 17 annalena.norberg@svenskakyrkan.se Anna Yttergren, Präst Piteå församling anna.yttergren@svenskakyrkan.se

Bo 23

Anna O

Johan

Akar

...Kyrkskola...

Foto: Jessica Lindberg

Gudstjänst på mitt hjärtas språk

Gudstjänsten är en mötesplats. Jag får

psalmer. Ibland kan det vara svårt att veta när man får vara med och teckna - be prästen eller de som ansvarar för gudstjänsten att tydligt tala om när församlingen får teckna med. Eller kan en person vara församlingsledare – då vet alla att när den personen tecknar då får vi också vara med och teckna. Det som är härligt med gudstjänsten är att man får vara som man är – ibland kanske man vill hjälpa till på olika sätt och ibland kanske man bara vill sitta i kyrkbänken och finnas och det är också helt ok.

komma som jag är till mötet med Gud. Enligt Svenska kyrkans ordning firas gudstjänst med eller utan nattvard. Gudstjänsten består av olika delar – vissa delar ser alltid likadana ut, till exempel Herrens bön och instiftelseorden. Vissa delar finns oftast med, men kan vara formulerade på olika sätt, till exempel trosbekännelsen, nattvardsbönen och förbönen.

Enligt nuvarande kyrkohandbok finns det stort utrymme för församlingen att vara med och utforma gudstjänsten. 2002 godkändes Den svenska kyrkohandboken Teckenspråk. Där finns delar av Den svenska kyrkohandboken översatta till teckenspråk. Prata med de teckenspråkiga medarbetarna i ditt stift om du är nyfiken på att titta i materialet.

Det finns vissa saker i gudstjänsten som bara prästen får göra: förlåtelsen och instiftelseorden.

Allt annat kan någon annan göra. Predikan kan man förbereda tillsammans med prästen, även om det är vanligast att det är prästen som predikar.

I gudstjänster för hörande är psalmer, sång

Prata gärna om gudstjänsten – kanske vid

och musik en viktig del. I våra teckenspråkiga gudstjänster kan vi använda olika visuella inslag istället. Vi kan tända ljus när vi inleder vår gudstjänst. Musiken kan till exempel bytas ut mot tecknade psalmer, poesi, dans eller teckenkör. Predikan kan göras mer visuell med hjälp av drama eller något föremål. Vi kan avsluta gudstjänsten med ett bildspel. På några platser tänder man ett särskilt ljus när någon har avlidit. Ni kan säkert komma på fler sätt att göra gudstjänsten mer visuell!

kyrkkaffet eller en träff – vad någon del i gudstjänsten betyder eller varför man gör på ett visst sätt. Eller kanske formulera en egen förbön.

Förbön – att be för andra. Vad tycker ni är viktigt att be för? Hur vill ni formulera en bön som känns viktig för er? Är det något i gudstjänsten du inte förstår - fråga prästen eller någon medarbetare!

Alla som vill har möjlighet att få vara med och påverka gudstjänsten. Man kan bilda en grupp som tillsammans med präst och medarbetare förbereder gudstjänsterna. Vill du hjälpa till i samband med gudstjänsterna? Du kanske vill hälsa välkommen eller tända ljusen, gå i procession, teckna bibeltexten eller en psalm, ta upp kollekt eller be en bön? Det är några av uppgifterna i en gudstjänst som man kan hjälpa till med.

När jag får fira gudstjänst på mitt eget hjärtas språk då får jag också möjlighet att bli berörd på djupet. Mitt hjärtas språk som jag gläds och sörjer på, älskar och hatar på. Mitt hjärtas språk som jag diskuterar livets stora frågor på och det språk som jag samtalar med Gud på.

Jessica Lindberg Stiftskonsulent Växjö stift

Deltagarna i gudstjänsten kan också vara aktiva genom att teckna med i olika böner och 24