6SLV WUH├РFL рв░@$A'2-! #3рз╣32!83&A'2-3>' '0;38!
3
WYDARZENIA @;<─Ъ 30;38! 3238-9 !<9! 8!2& !┬г┬г'@ ;!;' 2-='89-;@ 68A@A2!2@ '0;383>- -├╡&A@2!83&3>! 032('8'2$/! 2!<03>! ^ ,8A'ржФ$-/!реШ9;>3 ! '03231-!\ 0!&'1-$0- A-'реШ !1-├╡$ !2<9A '9;'8!0 A 3=!;38'1 22! !/38 2!+83&A32! > 0320<89-' 3 ;0>- > 63┬г90-'/ &<9A@S $3 96-'8!/├н 9-├╡ 031<2-;!8@ржФ$- A ┬г-#'8!─Ъ!1-S 32('8'2$/! ^ -'8├Х>23ржФ$- 963─Ъ'$A2' ! >A839; +3963&!8$A@ g ;'38-!T 63┬г-;@0! - 68!0;@0! >3#'$ 2-'8├Х>23ржФ$- '03231-$A23f 963─Ъ'$A2@$,\ !;'&8! 03231-- ;393>!2'/ &3$A'0!─Ъ! 9-├╡ &30;38! ,3238-9 $!<9! 63 /'&'2!9;< ┬г!;!$, -9;2-'2-! 96├Х─Ъ$A'92' 3#┬г-$A! - &@┬г'1!;@ 8'9;8<0;<8@A!$/ '1-2-9$'2$/' 63&8├Хрз╣@ A ┬г!; ┬Й┬З┬И┬Л - ┬Й┬З┬И┬М -!9;3 8'!;@>2' ^i-&'!i-2-$/!;@>!i-223>!$/'i9;!8;f<6i\ -├╡&A@ 9!$8<1 ! 683(!2<1 > '03231- +├Х┬г2363┬г90! 032('8'2$/! 2!<03>! z 3>' 8!>3 A!1├Х>-'реШ 6<#┬г-$A2@$, g 0-'8<20- 13&'82-A!$/-z 83$A@9;' >8├╡$A'2-' &@6┬г31├Х> !#93┬г>'2;31 96'$/!┬г23ржФ$- 3┬г-;@0! - 031<2-0!$/! 1-├╡&A@2!83&3>! A!60- A +─Ъ├Х>R рби>-!;3>@ @&A-'реШ 8A'&9-├╡#-38$A3ржФ$63 8!A ├Х91@ g g ├ж рай -├╡&A@2!83&3>! 32('8'2$/! !<03>! @&A-!─Ъ< !8A├н&A!2-! <#-┬г'<9A3>! '&@$/! 683+8!1< ^ 0!&'1-! !┬г'2;├Х>\ >+ !-├╕'-9'2 3┬г#!20 A!03реШ$A32!R f 32('8'2$/! 6;W ^ 03231-$A2' 683#┬г'1@ >96├Х─Ъ$A'92'/ +3963&!80-\
4 5 9 10 11 12 13 15 17 20 23 24 28 31
STUDENCI
32 34
тАл▐ЯтАм╞ардл╞през╞а╞жрлЛ ╞грезргЫ╞ардл╞г резржД╞брв╕╞лрдл╞ерв╕╞▓рдлрд│ ╞прв╕ резрзерезржДрез╞л╞ж ╞оржД╞ж╞ЮргкржДргк╞д╞л╞жрзе ╞ерез╞л <#-┬г'<9A3>! ┬И┬ЗW '&@$/! '1-2!8-<1 63┬г903f2-'1-'$0-'+3 'ржФ┬г- 2-' T ;3 $3S !/>@рз╣9A! /!03ржФргЧ A рби>-!;3>@ A-'реШ !03ржФ$- 2! 2->'89@;'$-' 03231-$A2@1 ┬И┬ЙW ;<&'2$0- '9ржз>!┬г 2(381!;@$A2@ 9A'$,ржФ>-!; 683/'0;├Х> A <┬г-9@ 9<0$'9< A ┬г3+ 8!91<9V A2!/&рз╖ 9>3/' 1-'/9$' 2! ржФ>-'$-' 8<2; ;3 R ^ g >├Х/ 631@9─Ъ 2! #-A2'9\ X#3 0┬г<$A &3 9<0$'9< ;3 ┬г<&A-' 83(W -'9─Ъ!> <1<─Ъ! 38!A !8'0 <#'8 +3ржФргЧ1- &'#!;@ 3 (8!203>-$A!$, 3─Ъ3 !<03>' 83$'9< !8A├н&A!2-! f 3+├Х┬г2363┬г90- 0320<89 A 8!$,<203>3ржФ$ 63;0!2-! 63 ┬г!;!$, g &!>2@$, >96312-'реШ $A!8
35 37 40 42
JEDNOSTKI -├╡&A@2!83&3>! 032('8'2$/! z ,' 3$!ржз32!┬г <!┬г-)$!ржз329 32('8'2$'z
-9;38-! 6'>2'+3 683/'0;< - /'+3 <&!2'/ 68313$/ 63;0!2-' A 68A'&9;!>-$-'┬г!1- A!+8!2-$A2@$, <$A'┬г2- 6!8;2'890-$,
Adres redakcji: 2->'89@;'; 03231-$A2@ > 8!03>-' <┬гW !03>-$0! ┬Й┬Н ┬К┬Иf┬М┬И┬З 8!0├Х> #<&@2'0 ^ 9-├╡рз╣├Х>0!\T 630W ┬О ;'┬гW ┬И┬Й ┬Й┬О┬К ┬М┬е ┬К┬Л 'f1!-┬гV +!A';!|<'0W08!03>W6┬г Redakcja i korekta: -3;8 A!82-'$0 0─Ъ!& - ─Ъ!1!2-'V !>'─Ъ ├Х/$-0
-A@;! &'┬г'+!$/- A ,'/-!2+ 32+9,!2+ 2-='89-;@ !03реШ$A'2-' 8'!┬г-A!$/- 683/'0;< ^ 8<$,31-'2-' <2-0!;3>'+3 0-'8<20< 9;<&-├Х> 2(381!;@0! 9;393>!2! 3&63>-'&A-├н 2! A!63;8A'#3>!2-' 8@20< 68!$@\ A-!─Ъ!2-! 2->'89@;';< 03231-$A2'+3 > 8!03>-' 2! 8A'$A 83A>3/< &A-!─Ъ!┬г23ржФ$- ┬Р > <$A'┬г2-!$,T -29;@;<$/!$, 2!<03>@$, 38!A 68A'&9-├╡#-389;>!$, A!-2;'8'93>!2@$, >96├Х─Ъ68!$├н #!&!>$A├н A <$A'┬г2-!1 +├Х┬г2363┬г90-' 38<1 8A'&9-├╡#-38$A3ржФ$- ;<&'2;├Х> A -'6'─Ъ23968!>23ржФ$-!1 639A<0->!2-< >'>2├╡;8A2'+3 96303/< 8'9ржзрз╣3>! 2!+83&! &┬г! -<8! &9W 9├Х# -'6'─Ъ23968!>2@$, '8'132-! >8├╡$A'2-! &@6┬г31├Х> 3>' 3#9A!8@ >96├Х─Ъ68!$@ 8!03>90-'/ A03─Ъ@ -A2'9< A <├╕3┬г0 2-='89-;@ g !>@'8 <9-2'99 $,33┬г 38!A ┬г!80 2-='89-;@ 8'*'$ржз32 3( ;,' ┬Р !9;'8 83+8!1 83+8!1 ┬Р !9;'8 g ┬г!80 2-='89-;@ ;<&@ 8-6 ;3 >-;A'8┬г!2& ;<&@ 8-6 ;3 >'&'2 8!0;@0- 8!91<9 ┬г<9 0@ -9 ;,' ┬г-1-;R !┬г'2&!8-<1 &A-!─Ъ!┬г23ржФ$- -<8! 83+8!1├Х> !+8!2-$A2@$,
44 46 48
&/├╡$-! l/'ржФ┬г- 2-' 63&6-9!23 -2!$A'/m: -3;8 !┬г'$ Wydawca: 2->'89@;'; 03231-$A2@ > 8!03>-' !0─Ъ!&V ┬Й┬З┬З┬З '+A'16┬г!8A@ l ┬И┬д┬е┬Оf┬Н┬Н┬М┬Нm
'&!0$/! A!9;8A'+! 93#-' 68!>3 908!$!2-! - A1-!2 8'&!0$@/2@$, 2!&9@─Ъ!2@$, !8;@0<─Ъ├Х> 38!A A1-!2@ -$, ;@;<─Ъ├Х>W
49 50
52 55 56 55 58 60 61 62 63 64 65 67 68
70 72 76 77 78 79 80 82 84 85 86 87 88 90 91 92