TVMAS ABRIL 2024

La estrategia: Grandes producciones. “Secreto de Perlas”

The strategy: Great productions. “Secret of Pearls”

La evolución de la piratería: Un desafío urgente

The Evolution of Piracy in the Digital Era: An Urgent Challenge

Las miniseries están en auge para plataformas streaming y canales lineales abiertos y cerrados

Miniseries are booming for streaming platforms, open and closed linear channels

EDITORIAL

EXPERTOS SURFISTAS TEMEN SUBIRSE A LAS OLAS DEL ENTRETENIMIENTO MUNDIAL

”Guerra por los eventos o mercados” MIPTV de Cannes se acaba. En 2025 será en Londres en un espacio reducido; pero Cannes Series continua en Cannes 2025

En Latinoamérica, Europa, Estados Unidos, África, Asia y el resto del mundo la industria de los contenidos y la informacion tradicional, atraviesa una etapa altamente riesgosa, pero de oportunidades también

¿Guerra de eventos? Yes!. NATPE GLOBAL y CONTENTAMERICAS (Grupo Brunico y C21 media) buscan el mercado de Europa del Este (CEE) y de LATAM. Grupo RX, que adquirió de REED MIDEM estos eventos, entre ellos MIP CANCUN, por su parte acabó con MIPTV de Cannes y abrió un nuevo evento en Londres para Europa

Events war? Yes! NATPE GLOBAL and CONTENTAMERICAS (Grupo Brunico and C21 media) are looking for the Eastern European (CEE) and LATAM markets. Grupo RX, which acquired these events from REED MIDEM, for its part moved MIPTV from Cannes to London: an event for Europe

En TVMAS en 25 años hemos asistido a funerales como el de CANITEC en México, TEPAL en Centro América y CONVERGENCIA SHOW en México

Vamos a participar con la revista impresa y digital en MIPTV 2024 en Cannes, ellos cierran las puertas en el Palais Des Festival de Cannes en esta fecha y van a resucitar en Londres; un mercado para Europa. TVMAS continuará apoyándolos

Los conflictos mundiales ponen en evidencia a las sociedades, sin importar raza, religiones y países. Y las personas como los medios toman posiciones. Rusia invadió a Ucrania son más de dos años en una tragedia humana. Israel auspiciado por representantes de la Unión Europea y Estados Unidos, siguió el ejemplo y no se vislumbra un acuerdo de paz o respeto por el otro: un justo Estado Palestino.

Estos conflictos perjudican la economía; si bien, las guerras son un negocio, el asunto es que muchos medios de comunicación están envueltos en estos negocios. Las plataformas de streaming hacen alianzas en todo el mundo para retener suscriptores, porque cada día tienen el desafío de atraer a clientes que se alejan de los medios tradicionales y prefieren a los medios alternativos.

Las empresas encuestadoras y de investigación de data, tienen responsabilidad porque la mayoría son aparatos publicitarios, desconocen el gusto de las audiencias y como los usuarios conectan con los contenidos.

Los eventos, también hacen lo mismo: solo les interesa vender stands y registraciones. Parece que están en otros negocios como es hotelería y turismo. Y se olvidan de que la última palabra, la tiene el cliente, es decir el consumidor final de contenidos audiovisuales. / Amanda Ospina

EXPERT SURFERS FEAR RIDING THE WAVES OF GLOBAL ENTERTAINMENT

“War for events or markets” MIPTV in Cannes is over. In 2025 it will be in London in a small space; but the Cannes Series will continue normally in Cannes 2025

In Latin America, Europe, the United States, Africa, Asia and the rest of the world, the traditional content and information industry is going through a highly risky stage, but also one of opportunities

World conflicts expose societies, regardless of race, religions, and countries. And people like the media take positions. Russia invaded Ukraine, more than two years into a human tragedy. Israel, sponsored by representatives of the European Union and the United States, followed the example and there is no sign of an agreement of peace and respect for the other: a just Palestinian State.

These conflicts harm the economy; although, wars are a business. The point is that the media are involved in these businesses and even streaming platforms make alliances around the world to retain subscribers, because every day they have the challenge of attracting customers who move away from traditional media and prefer traditional media. alternatives.

Polling and data research companies have responsibility because the majority are advertising devices, they do not know the taste of the audiences and how users connect with the content.

director & editor Amanda Ospina amanda@tvmasmagazine.com redacción Marcela Herrán Luz Angela Sanabria administración web Esteban Selvaggi traducción David Sacasa dirección creativa TVMAS diagramación y montaje Silvina Nicastro impresa en miami Bellak Color Print Estamos celebrando 24 años en la industria

Año 24 /

We are going to participate with the printed and digital magazine at MIPTV 2024 in Cannes, they close the doors at the Palais Des Festival in Cannes and are going to resurrect in London; a market for Europe. TVMAS will continue to support them

Events also do the same: most of them are only interested in selling stands and registrations. It seems that they are in other businesses such as hospitality and tourism. And they forget that the client and the consumer of audiovisual content have the last word. /

By Amanda Ospina

Diana Varón de LEG, Pompeyo Pino de RFI y FRANCE 24 junto a Amanda Ospina, directora de TVMAS

14-15

26-27

CARLOTA ALVAREZ

22-23

NELSON HULETT

COMERCIAL REGIONAL VP

AMERICAS SETPLEX

El buhonero fantasma digital. La evolución de la piratería: Un desafío urgente. The Digital Ghost Peddler. The Evolution of Piracy in the Digital Era: An Urgent Challenge.

BEATRIZ CEA OKAN

28-30 CONTENT

BASSO

FUNDADORA Y CO-DIRECTORA

DEL FESTIVAL

Un encuentro para hombres y mujeres. Festival de Cine por Mujeres Madrid.

A meeting for men and women. Madrid Films by Women.

VP DE VENTAS Y ADQUISICIONES

Y VICEPRESIDENTA DE INTER MEDYA

Las miniseries están en auge para plataformas streaming y canales lineales abiertos y cerrados.

Miniseries are booming for streaming platforms, open and closed linear channels.

CLAIRE MACDONALD

SVP, EXECUTIVE DIRECTOR

NATPE GLOBAL

NATPE GLOBAL Promete regresar a Miami en 2025.

NATPE GLOBAL Promises to return to Miami in 2025.

32

FRANCOISE

NIETO-FONG

CREATIVA, DIRECTORA Y PRODUCTORA. CENTAURO COMUNICACIONES

La ola de las historias y las audiencias en PODCASTS.

The wave of stories and audiences in Podcast.

8-10

SIBEL LEVENDOGLU

HEAD OF SALES AMERICA & IBERIA

KANAL D INTERNATIONAL

La estrategia: Grandes producciones “Secreto de Perlas”.

The strategy: Great productions. “Secret of Pearls.”

Desde dramas hasta documentales, el gigante de los medios GMA Network está listo para representar al país en la escena global nuevamente

GMA Network en los premios de cine y

televisión de los festivales de Nueva York 2024

La serie dramática filipina llena de acción “Black Rider” obtiene su primera nominación a un premio internacional después de ser preseleccionada en la categoría Programa de entretenimiento: Drama. Producida por GMA Public Affairs , la serie está encabezada por Primetime Action Hero Ruru Madrid y entrelaza elementos de heroísmo, venganza, justicia y drama familiar en una narrativa convincente a escala cinematográfica.

“Sundo: A GMA Integrated News Documentary” representa a Filipinas en el programa de noticias: documental de noticias/categoría especial. El especial, que fue el primer documental News 360, narra la guerra entre Hamás e Israel contada a través de los lentes de los veteranos periodistas de GMA Integrated News, Raffy Tima y JP Soriano.

GMA Integrated News fue la primera organización de noticias filipina en ofrecer informes exclusivos y en vivo directamente desde el Medio Oriente sobre el conflicto entre Israel y Hamás en ese momento.

El programa documental insignia de GMA “I-Witness”, que celebra su 25 aniversario este año, obtiene tres candidaturas preseleccionadas en varias categorías.

La primera es la historia de Howie Severino, “Boat to School”, que es la entrada de Filipinas en la categoría Documental: Héroes. El episodio mostró la difícil situación de los estudiantes de Liaonan Siargao, que tenían que atravesar el mar usando un barco sólo para ir a la escuela, y cómo una residente se encargó de reunir a los niños en su pequeña casa para enseñarles lo que pudiera con la ayuda de los pocos conocimientos que tenía.

Cerrando la lista de entradas de I-Witness está “Bawat Barya (El precio de los sueños)”, que está preseleccionado en la categoría Documental: Temas sociales.

Este documental de Atom Araullo cuenta la historia de dos jóvenes que se ganan la vida buscando monedas en un canal de agua sucia.

Los premios New York Festivals TV & Film Awards, que se celebran anualmente, reconocen contenidos de todas las longitudes y formas de más de 50 países.

En los premios de cine y televisión de los festivales de Nueva York de 2023, GMA Network se llevó a casa dos medallas de oro y dos de bronce, así como cinco certificados de finalista.

GMA Network dominates PH entries to 2024 New York Festivals TV & Film Awards

From drama to documentaries, media giant GMA Network is set to represent the country in the global scene anew as it takes seven out of nine short-listed Philippine entries at the 2024 New York Festivals TV & Film (NYF) Awards – the only local broadcast company to make it this year

Action-packed Filipino drama series “Black Rider” earns its first-ever international award nomination after being short-listed in the Entertainment Program: Drama category. Produced by GMA Public Affairs, the series is headlined by Primetime Action Hero Ruru Madrid and weaves together elements of heroism, revenge, justice, and family drama in a compelling narrative on a cinematic scale.

GMA Integrated News’ “Sundo: A GMA Integrated News Documentary” represents the Philippines in the News Program: News Documentary/Special category. The special, which the first news documentary and production under GMA Integrated News 360, chronicled the war between Hamas and Israel as told

through the lenses of GMA Integrated News’ veteran journalists Raffy Tima and JP Soriano. GMA Integrated News was the first Philippine news organization to deliver live and exclusive reports straight from the Middle East in the Israel-Hamas conflict at that time.

GMA Public Affairs’ flagship documentary program “I-Witness,” which is celebrating its 25th anniversary this year, gets three entries shortlisted in various categories.

The first is Howie Severino’s story, “Boat to School,” which is the Philippines’ entry in the Documentary: Heroes category. The episode showed the plight of the students in Liaonan Siargao, who had to traverse the sea using a boat just to go to school, and how one resident took it upon herself to gather children in her small home to teach them what she could with the little knowledge she had.

Capping off the list of I-Witness entries is “Bawat Barya (The Price of Dreams),” which is short-listed in the Documentary: Social Issues category. This documentary by Atom Araullo told the story of two young boys who search for coins in a dirty water channel for a living.

The bi-monthly public affairs program “The Atom Araullo Specials” earns back-to-back shortlisted entries. The episodes “Child's Game (Batas Bata)” and “One Deep Breath (Hingang Malalim)” are competing in the Documentary: Social Justice and Documentary: Human Concerns categories, respectively.

Held annually, the New York Festivals TV & Film Awards recognizes content in all lengths and forms from over 50 countries.

At the 2023 New York Festivals TV & Film Awards, GMA Network brought home two Gold and two Bronze medals, as well as five Finalist Certificates.

BLACK RIDER

“La audiencia de Latinoamérica aprecia las escenas en hermosas locaciones y elementos culturales retratados en los dramas turcos. Es una experiencia única a través de historias bien contadas”

La estrategia Grandes producciones

LEVENDOĞLU Head of Sales America & Iberia KANAL D INTERNATIONAL

Adiferencia de años anteriores, por primera vez este año tuvimos dos eventos en Miami, uno muy cerca del otro. Le preguntamos a la experta ejecutiva ¿Cómo les fue?

“Solo asistimos a Content Americas. Buen mercado para anunciar cómo se perfila el año. Ofrecimos SECRETO DE PERLAS y otro título que tendremos a finales de año. Aunque aún no tenemos los detalles”.

EXPLORANDO LAS AUDIENCIAS JUVENILES

En el catálogo en MIP Cancún 2023 estaba Daylight, un drama adolescente. ¿Cómo va el tour de este interesante contenido?

“Daylight” es una serie corta de verano de 41 episodios producida por D Medya , nuestra propia productora. Pero generalmente en LATAM los canales prefieren series de larga duración por lo que buscan historias largas y no cortas. Es decir, las miniseries y historias cortas tienen un mercado limitado.

¿Crees que han desaparecido las fronteras en el contenido juvenil? Y ¿Kanal D aumentará la producción de este género para este target?

Lo que veo es que hay una gran autopista para el contenido juvenil. Sin embargo, Kanal D se mantendrá en el mismo carril. Pero las series de verano están orientadas a los jóvenes y vamos a seguir produciendo estos contenidos para este target. El foco está en los dramas y series largas.

SIBEL

“Secreto de Perlas”

En TVMAS seguimos las noticias. Y en nuestra edición de enero anunciaste que estaban trabajando en dos nuevos programas. ¿Podrías hoy adelantar detalles? “Lanzamos SECRET OF PEARLS en enero y lanzaremos otro título a finales de año. Todavía no conocemos los detalles”. Pero en MIPTV traemos esta gran producción y será un éxito mundial”.

CAMBIOS, ASCENSOS Y NOMBRAMIENTOS EN LA ESTRUCTURA DE KANAL D INTERNATIONAL

Recientemente TVMAS publicó un comunicado de prensa con nombramientos en la estructura de la empresa. Le preguntamos a Sibel sobre esta movida estratégica.

“Buscamos expandir estratégicamente nuestra audiencia alcanzando nuevos mercados y responder a la demanda de contenido, aumentar las oportunidades de ingresos y fortalecer nuestra posición como un importante jugador a escala global.”

TERRITORIOS DE MAYOR IMPACTO GLOBAL

Los dramas turcos han ganado una inmensa popularidad en América Latina y en todo el mundo. El éxito de KANAL D INTERNACIONAL se puede atribuir a la narración, la profundidad emocional y la alta calidad de producción. En Latinoamérica, la audiencia aprecia los escenarios exóticos y los elementos culturales retratados en los dramas en una experiencia visual fresca y única.

“Los países de Europa del Este, incluidos Rumania, Bulgaria, Eslovenia y Serbia, han acogido con entusiasmo el contenido turco. Y las conexiones históricas y culturales entre Turquía y Latinoamérica también desempeñan un papel importante”

SECRETO DE PERLAS

“Lanzamos SECRET OF PEARLS en enero y lanzaremos otro título a finales de año. Todavía no conocemos los detalles”

Los países de la región MENA también han mostrado una fuerte afinidad por los dramas turcos. La familia, la tradición, el romance y conexiones históricas contribuyen a la popularidad del contenido turco.

Los países de Europa del Este, incluidos Rumania, Bulgaria, Eslovenia y Serbia, han acogido con entusiasmo el contenido turco. Las series presentan temas universales de amor, traición y redención, que resuenan en audiencias de diferentes culturas.

PREGUNTA GENÉRICA. ¿Cuál de los dos eventos CONTENT AMERICAS y NATPE GLOBAL debería quedarse en Miami para el 2025 y por qué? o si los dos eventos ¿pueden coexistir?, ¿cómo sería viable esa convivencia? “Quizás uno de los eventos pueda centrarse en las licencias y el otro en la coproducción. Pero definitivamente no tiene sentido para nosotros ir a ambos mercados distanciados una semana uno del otro”.

The strategy: Great productions “Secret of

Pearls”

Unlike previous years, for the first time this year we had two events in Miami, one very close to the other. We asked the executive expert: How did it go?

“We only attended Content Americas and it was a good market to announce how the year will be shaped. So, we talked about SECRET OF PEARLS and another title that we will have towards the end of the year. Although we cannot disclose the details yet.”

EXPLORING JUVENILE AUDIENCES

In the catalog at MIP Cancún 2023 was Daylight, a teenage drama. How is the tour of this interesting content going? “Daylight” is a 41-episode short summer series produced by D Medya , our own production company. But generally, in LATAM the channels prefer long-running series, so they look for long stories and not short ones. That is, miniseries and short stories have a limited market.

Do you think the boundaries have disappeared in youth content? And will Kanal D increase the production of this genre for this target?

No. What I see is that there is a great highway for youth content. However, Kanal D will remain on the same lane. The summer series are aimed at young people, and we will continue producing these contents for this target. But the focus is on dramas and long series.

You had announced on TV MAS in the January issue that you were working on two new shows. Could you advance details? We launched SECRET OF PEARLS in January and will launch another title end of the year. We come to MIPTV to present SECRET OF PEARLS. We are about to close some deals in MENA and CEE, will be announcing the details soon.

CHANGES, PROMOTIONS AND APPOINTMENTS IN THE STRUCTURE OF KANAL D INTERNATIONAL

Recently TV MAS published a press release with appointments in the structure of KANAL D INTERNATIONAL. We asked Sibel about this strategic move.

“We seek to strategically expand our audience by reaching new markets and respond to demand for content, increase revenue opportunities and strengthen our position as a major player on a global scale.”

TERRITORIES WITH GREATEST GLOBAL IMPACT

Turkish dramas have gained immense popularity in Latin America and around the world. The success of KANAL D INTERNACIONAL can be attributed to the storytelling, emotional depth and high production quality. In Latin America, audiences appreciate the exotic settings and cultural elements portrayed in dramas in a fresh and unique visual experience.

Countries in the MENA region have also shown a strong affinity for Turkish dramas. Family, tradition, romance and historical connections contribute to the popularity of Turkish content.

Eastern European countries , including Romania, Bulgaria, Slovenia and Serbia, have enthusiastically welcomed Turkish content. The series feature universal themes of love, betrayal and redemption, which resonate with audiences across cultures.

GENERIC QUESTION. Which of the two CONTENTAMERICAS and NATPE GLOBAL events should stay in Miami for 2025 and why? Or if the two events can coexist, how would that coexistence be viable?

“Perhaps one of the events can focus on licensing and the other on co-production. But it doesn’t make sense for us to go to both markets a week apart from each other.”

“Latin American audiences appreciate the beautiful location scenes and cultural elements portrayed in Turkish dramas. It is a unique experience through well-told stories”

SIBEL LEVENDOĞLU Head of Sales America & Iberia KANAL D INTERNATIONAL

STAFF DE KANAL D INTERNACIONAL

UNA MOVIDA CLAVE PARA EL DESARROLLO DE NEGOCIOS EN TODOS LOS

CONTINENTES

APPOINTMENTS

AND STAFF OF KANAL D INTERNACIONAL

A KEY MOVE FOR BUSINESS DEVELOPMENT ON ALL CONTINENTS

La reconocida empresa turca arranca 2024 con un buen comienzo marcado por el éxito de Secret of Pearls, dominando los jueves por la noche la audiencia de Turquía. Con series nuevas y un equipo dedicado, la compañía está preparada para cerrar un gran año 2024 a escala global

Çağla Menderes. Continúa aprovechando su amplia experiencia en ventas en su rol de gerente de ventas para CIS y Europa. She continues to leverage her extensive sales experience in her role as Sales Manager for CIS and Europe.

Ruba Zeytuni Karatepe. Ejecutiva de Ventas Senior para MENA y África. Senior Executive Sales for MENA and Africa.

Sibel Levendoğlu. Gerente de ventas para LATAM y Norteamérica. Continua abriendo un mercado potente y con un gran futuro para los contenidos de Turquía. Sales Manager for LATAM and North America. She continues to open a powerful market with a great future for Turkish content.

Yasemin Keskin. Clave para Kanal D International en su función de gerente de ventas para Asia y el Pacífico.

Key to Kanal D International in her role as Sales Manager for Asia and the Pacific.

Canan Koca. Continúa sus contribuciones como ejecutiva de ventas para CEE y Europa, mejorando la presencia y las asociaciones en estos mercados clave. Continues her contributions as a Sales Executive for CEE and Europe, enhancing presence and partnerships in these key markets.

La promesa y misión de KANAL D INTERNATIONAL es brindar contenido de calidad que resuene en audiencias globales, y este talentoso y experimentado equipo representa un capítulo emocionante de crecimiento e innovación para este 2024.

Selahattin Tosun. Gerente de ventas de canales digitales y lineales.

Digital and linear channel Sales Manager.

Al frente de esta expansión ha llegado Elif Tatoğlu, como directora de estrategia de distribución.

Leading this expansion has come Elif Tatoğlu, as Director of Distribution Strategy.

Büşra Saraçoğlu. Gerente de ventas de distribución. Responsable de garantizar que el contenido llegue a audiencias de todo el mundo.

Distribution Sales Manager. Responsible for ensuring content reaches audiences around the world.

Özen Yenice Çetinaslan. Directora de marketing y operaciones, encabezando iniciativas y optimizando la eficiencia operativa.

Director of Marketing and Operations, spearheading initiatives and optimizing operational efficiency.

Eda Camlı. Continúa como ejecutiva de operaciones y marketing, apoyando con estrategias innovadoras para elevar la marca. She continues as an Operations and Marketing Executive, supporting innovative strategies to elevate the brand.

KANAL D INTERNATIONAL's promise and mission is to deliver quality content that resonates with global audiences, and this talented and experienced team represents an exciting chapter of growth and innovation for 2024.

‘Al

Filo De La Navaja’ Único titulo de Brasil en CANNESERIES

La serie original de Globoplay estará disputando los premios de Mejor Serie, Mejor Performance, Performance Especial, Mejor Música, Mejor Guión y el High School Award con producciones de países como China, España, Suecia y Alemania. Los ganadores serán anunciados en la Ceremonia de Cierre del Festival, el día 10 de abril.

“Cuando supe que ‘Al Filo De La Navaja’ había quedado seleccionada para CANNESERIES tuve una mezcla se de sentimientos de todo lo que viví militando en el área social en los últimos 30 años, con el momento que estoy viviendo hoy como showrunner. Estoy extasiado”, celebra José Junior, creador de la serie.

“En Berlinale y ahora esta oportunidad en Cannes refuerza el carácter universal de la serie”, completa Alex Medeiros, Jefe de dramaturgia y documentales de las producciones Globoplay Originals, que también escribió el guion final de la serie.

Producida por AfroReggae Audiovisual, en asociación con Formata Produções e Conteúdo y Globoplay , la serie narra en ocho episodios la lucha del sociólogo Herbert de Souza (19351997) por las grandes causas sociales. En su camino, el activista enfrentó al SIDA, la dictadura militar, la hemofilia y muchos otros obstáculos personales, pero el principal enemigo que escogió fue el hambre del pueblo.

La serie brasileña seleccionada para competir en el festival dedicado a las series que celebra las mejores obras televisivas del mundo del 05 y 10 de abril en Cannes, Francia

La dirección general es de Lipe Binder y con nombres en el cast como Júlio Andrade ( ‘Bajo Presión’ ), que también dirige la serie, Humberto Carrão (‘Todas Las Flores’ ), Leandra Leal ( ‘Justicia: La Vida No Es Justa’), Andreia Horta (‘Vidas Ajenas’ ), Ravel Andrade ( ‘Aruanas’ ), Walderez de Barros (‘Éramos Seis’), Michel Gomes y Sirlea Aleixo en el elenco.

'Living on a Razor's Edge' is selected for CANNESERIES

Was the only Brazilian production selected for competition, a festival dedicated to series that celebrates the best television works in the world and takes place between April 5th and 10th in Cannes, France

The Globoplay Original series was selected in the 'Long Form Competition' competing for the awards for Best Series, Best Performance, Special Performance, Best Music, Best Screenplay, and High School Award with productions from countries such as China, Spain, Sweden and Germany. The winners will be announced at the Festival Closing Ceremony, on April 10th.

“When I found out that ‘Living on a Razor's Edge’ had been selected for CANNESERIES, I experienced a mix of feelings from everything I've experienced working in the social field over the last 30 years, with the moment I'm experiencing today as a showrunner”, said José Junior, creator of the series.

“We took 'Living on a Razor's Edge' to the Berlinale and now this opportunity in Cannes reinforces the universal appeal of the series”, adds Alex Medeiros, Head of dramaturgy & documentaries of the Globoplay Originals , who also wrote the final version of the series.

Produced by AfroReggae Audiovisual, in partnership with Formata Produções e Conteúdo and Globoplay, the series narrates in eight episodes the struggle of sociologist Herbert de Souza (1935-1997) for major social causes. On his path, the activist faced AIDS, the military dictatorship, hemophilia, and many other personal obstacles, but he chose the population's hunger as his main enemy.

‘Living on a Razor's Edge’ has general direction by Lipe Binder and the cast includes names such as Júlio Andrade ( 'Under Pressure'), who also directs the series, Humberto Carrão ( 'All The Flowers' ), Leandra Leal ( 'Justice: Life Is Not Fair' ), Andreia Horta ( 'In Your Place' ), Ravel Andrade ( 'Aruanas' ), Walderez de Barros ( 'Once We Were Six' ), Michel Gomes and Sirlea Aleixo.

Las miniseries están en auge para plataformas streaming y canales lineales abiertos y cerrados

“Lo que anunciamos en Miami en enero ya es una realidad. INTER MEDYA y MEGA GLOBAL ENTERTAINMENT (MGE) vamos viento en popa y con el viento a favor de esta nueva producción como es ‘Love and Pride’. BEATRIZ CEA OKAN, VP de ventas y adquisiciones y vicepresidenta de la empresa

“R

ecibimos la visita de los productores y ejecutivos de MGE en los estudios de producción en Estambul para nuestra coproducción, ‘LOVE AND PRIDE’ una historia con elementos de un drama turco con resortes de alcance global que está en la oferta para MIPTV” dijo Beatriz Cea Okan En Series Mania, esta serie despertó el interés de muchas plataformas digitales locales y globales.

Hay una buena noticia que destacamos aquí en TV MAS . “Firmamos un acuerdo de distribución exclusivo con Gain , una de las principales plataformas digitales locales de Turquía. Con este acuerdo, Inter Medya se encarga de la distribución internacional de todo el contenido original transmitido en la plataforma Gain.”

LAS MINISERIES ATRAEN

AUDIENCIAS DE TODAS LAS EDADES EN DISTINTOS PAISES

Inter Medya es una empresa que no le tiene miedo a la exploración y a la aventura de traer novedosas historias. Siguiendo el tema de las ventas recientes de miniseries, han licenciado INTERRUPTED de TIMS&B Productions y la serie TOD Original DREAMS AND REALITIES a Mediaset de Italia”.

BEATRIZ CEA OKAN

VP de ventas y adquisiciones y vicepresidenta

‘INTERRUPTED’ , en ocho episodios de 45 minutos, también ha tenido éxito en Marruecos y Tailandia. La miniserie ‘NAKED’, tuvo un desempeño excepcional en Globo en Brasil, ha sido licenciada en Polonia y Tailandia. “Además, hemos cerrado acuerdos para INTERRUPTED, RESPECT y BEHZAT Ç. en toda la región MENA. Y con BEHZAT Ç. En Venezuela y el mercado hispano de Estados Unidos continuamos la ruta de distribución en otros países que pronto anunciaremos a los medios” dijo Beatriz Cea Okan.

¿Crees que las miniseries, además del streaming, tienen un lugar importante en la TV abierta y en otras ventanas y por qué?

Por supuesto que sí. El éxito en las plataformas digitales será seguido por transmisiones en canales abiertos. Vemos ejemplos exitosos en los países nórdicos, Europa y Asia, tanto las televisiones de pago como las cadenas de TV gratuitas incluyen series de entre 10 y 20 episodios.

Los dramas turcos clásicos son verdaderamente únicos en todo el mundo pero las comedias románticas son un género en auge así, como las miniseries.

LA OFERTA EN MIPTV 2024

“Vamos con nuestra producción con MGE , LOVE AND PRIDE , además, nuestro catálogo de miniseries, que está creciendo con el acuerdo cerrado con Gainˮ .

En este catálogo llaman la atención muchas producciones exitosas ‘COMO NO HAY MAÑANA’, ‘LA IVY’, ‘HAMLET’. Además, exitosas series como DECEPTION, POISON IVY, LEYLIFER y TUZAK y en MIPTV además estará nuestro catálogo de largometrajes.

PREGUNTA GENERAL. ¿Cuál de los dos eventos CONTENT AMERICAS y NATPE GLOBAL debería quedarse en Miami para el 2025 y por qué? ¿Crees que los dos eventos pueden coexistir y cómo sería viable esa convivencia? Como Inter Medya , nos esforzaremos por estar presentes en todos los mercados que nos brinden la oportunidad de reunirnos con nuestros clientes y hacer nuevos negocios. Apoyamos a todos los eventos y nos adaptamos a las circunstancias.

Miniseries are booming for streaming platforms, open and closed channels

“What we announced in Miami in January is now a reality. INTER MEDYA and Mega Global Entertainment (MGE) are going with the wind in our favor with this new production 'LOVE AND PRIDE'.

Beatriz Cea Okan, VP of Sales and Acquisitions and Vice President of the company

“We received a visit from MGE producers and executives at the production studios in Istanbul for our co-production, ‘LOVE AND PRIDE’ , a story with elements of a Turkish drama with global reach. This collaboration is in the offer for MIPTV” said Beatriz Cea Okan. At Series Mania, this series sparked the interest of many local and global digital platforms.

There is good news that we highlight here at TVMAS. “We signed an exclusive distribution agreement with Gain, one of Turkey's leading local digital platforms. With this agreement, Inter Medya will be responsible for the international distribution of all original content broadcast on the Gain platform.”

THE MINISERIES ATTRACT AUDIENCES OF ALL AGES IN DIFFERENT COUNTRIES

Inter Medya is a company that is not afraid of exploration and the adventure of bringing new stories. Following the theme of recent miniseries sales, they have licensed TIMS&B Productions INTERRUPTED and the TOD Original series DREAMS AND REALITIES to Italy's Mediaset.

'INTERRUPTED' , in eight 45-minute episodes, has also been successful in Morocco and Thailand. The miniseries NAKED, had an exceptional performance on Globo in Brazil, has been licensed in Poland and Thailand. We have closed deals for INTERRUPTED, RESPECT and BEHZAT Ç. throughout the MENA region. With BEHZAT Ç. "In Venezuela and the Hispanic market in the United States and we continue the distribution route in other countries that we will soon announce to the media."

Do you think that miniseries, also in streaming, have an important place on open TV and in other windows and why?

Of course. Success on digital platforms will be followed by broadcasts on open channels. We also see successful examples in the Nordic countries, Europe, and Asia, both Pay TV and free TV networks include series of 10 and 20 episodes.

Turkish dramas are truly unique around the world and romantic comedies are a booming genre as well as miniseries.

THE OFFER AT MIPTV 2024

Movies, classic dramas, series, miniseries and a range of formats, adding Gain's content, will attract the attention of channels and platforms that know that good content is the lifeblood of the good entertainment business. Successful productions ‘COMO NO HAY MÁNANA’, ‘LA IVY’, ‘HAMLET’ . In addition, series such as DECEPTION, POISON IVY, LEYLIFER and TUZAK are a key offering for all continents.

GENERAL QUESTION. Which of the two CONTENTAMERICAS or NATPE GLOBAL events should stay in Miami for 2025 and why? Do you think the two events can coexist and how would this coexistence be viable for the benefit of the industry?

At Inter Medya, we will strive to be present in all markets that give us the opportunity to meet our clients and do new business. We are here to support all productive events and we adapt to the circumstances.

ANDINA LINK EXPO 2024

Cerró con broche de oro el tradicional evento en Cartagena, Colombia

Tras 30 años de crecimiento y éxitos, el evento se realizó del 18 al 21 de marzo en el Centro de Convenciones del hotel Las Americas

Creado por Luz Marina Arango , quien dijo a TV MAS , Media Partners del evento, que “el programa ofrece los dos primeros días para cursos de capacitación este 2024 con 5 cursos certificados y un taller, además de reuniones de asociaciones de la región que hacen la reunión anual en el marco de ANDINA LINK”. Y explicó que el evento abre durante los dos últimos días el salón para los exhibidores.

Si bien, ya no es un evento para programadores y oferta de canales y contenidos, es uno de los más influyentes en América Latina para la industria de las telecomunicaciones, empresas TIC, ciudades inteligentes, soluciones IoT, entidades gubernamentales, operadores de ISP, expertos, asociaciones y tecnologías.

“El cambio del Centro de Convenciones de Cartagena es debido a que hemos crecido y el lugar nos quedó pequeño” dijo la organizadora. Lo cierto es que el evento está en una locación fabulosa, con playa privada y al que acudieron cerca de 5.000 mil participantes.

TVMAS CIRCULÓ EN EL EVENTO CON EDICIÓN IMPRESA Y VERSIÓN DIGITAL, ENTREGANDO CONTENIDO CREADO, ENTREVISTAS, REPORTAJES, COLUMNAS DE OPINIÓN Y DESTACANDO EN LA PORTADA A LEG UNA DE LAS POCAS EMPRESAS DE PROGRAMACIÓN QUE PARTICIPÓ DEL EVENTO

Luz Marina Arango es una emprendedora respetada en el sector de los cableoperadores y las telecomunicaciones en Latinoamérica y ha sostenido a pulso este evento por 30 años. Ha sabido darle los giros al evento de acuerdo con los avances de la tecnología. Hoy, su hija María Fernanda Gómez está asociada y se acompañan de un equipo entre la que destaca Lucía Morales, directora de ventas y marketing de la organización que trabaja todo el año para continuar consolidando el prestigioso evento.

TV MAS circuló en el evento con edición impresa y versión digital, entregando contenido creado, entrevistas, reportajes, columnas de opinión y destacando en la PORTADA a LEG una de las pocas empresas de programación que participó y que ofrece soluciones de programación con sus canales de cine premium y cine hispano, programación familiar e infantil.

ANDINA LINK EXPO 2024

The traditional event in Cartagena, Colombia closed with a flourish

After 30 years of growth and success, the event was held from March 18 to 21 at the Convention Center of the Las Americas Hotel

LUZ MARINA ARANGO IS A RESPECTED ENTREPRENEUR IN THE CABLE OPERATOR AND TELECOMMUNICATIONS SECTOR IN LATIN AMERICA

AND SHE HAS SUPPORTED THIS EVENT FOR 30 YEARS

Created by Luz Marina Arango , who told TV MAS , Media Partner of the event, that “the program offers the first two days for training courses this 2024 with 5 certified courses and a workshop, in addition to meetings of associations in the region that do the annual meeting within the framework of ANDINA LINK . And she explained that the event opens the hall for exhibitors during the last two days.

Although it is no longer an event for programmers and the offering of channels and content, it is one of the most influential in Latin America

for the telecommunications industry, TIC companies, smart cities, IoT solutions, government entities, ISP operators, experts , associations and technologies.

“The change in the Cartagena Convention Center is because we have grown and the place has become too small,” said the organizer. The truth is that the event is in a fabulous location, with a private beach and was attended by nearly 5,000 thousand participants.

Luz Marina Arango is a respected entrepreneur in the cable operator and telecommunications sector in Latin America and she has supported this event for 30 years. She has known how to give the event twists in accordance with the advances in technology. Today, her daughter María Fernanda Gómez is associated and they are accompanied by a team among which stands out Lucía Morales , sales and marketing director of the organization who works all year round to continue consolidating the prestigious event.

TV MAS circulated at the event with a printed edition and a digital version, delivering created content, interviews, reports, opinion columns and highlighting on the COVER LEG , one of the few programming companies that participated and that offers programming solutions with its film channels premium and Hispanic cinema, family and children's programming.

ANDINA LINK 2024

El futuro de las telecomunicaciones y las ciudades inteligentes fue el eje central del tradicional evento. The future of telecommunications and smart cities was the central axis of the traditional event.

1- Diana Varón, LEG; Marcelo Bresca, FRIDA DISTRIBUIDOR; Shirley Nadjar, NEVA DISTRIBUIDOR; Gina Rodríguez y Gilberto

Sandoval, LEG; Julia Osuna y Karina Estrada, MEDIA PLAN DISTRIBUIDOR; Jefferson Cortes, LEG y Mauricio Echeverri, Representante

2- Tatiana López Manrique

3- Horacio Castro y Juan Bautista Pino de BERKANO

4- Diana Varón Sales Manager, Jeferson Cortes y Gina Rodríguez de LEG

5- Héctor Bermudez y Jennifer Betancourt de SUNCHANNEL

6- Carol Hernández, Carlos Camargo y Carolina Holguin de TOTAL MEDIA

7- Diana Varón de LEG, Pompeyo Pino de RFI y FRANCE 24 junto a Amanda Ospina, directora de TVMAS

8- María Alejandra Perez Ospina de UNA

COLOMBIA y Lucía Morales de ANDINA LINK

9- Laura Alejandra Sanabria, Juan Carlos Pita de OLE DISTRIBUTION y Diana Varon de LEG

10- Marlon Saldaña, César Donis y Julio Michel de AMPRO, representantes de canales en Honduras y Guatemala

11- Juliana Sierra Sierra de OBIX

12- Roy Salazar, CABLEVISIÓN DE OCCIDENTE COSTA

RICA; Diana Varon, Sales Manager LEG y Pepe Zuno, Tim Network México, Distribuidor LEG

LATIN

ENTERTAINMENT GROUP conocida como LEG fortaleció lazos en ANDINALINK 2024

“Nuestra trayectoria y presencia en este evento en Cartagena, nos ha permitido generar alianzas y fortalecer nuestra visibilidad en el mercado de las telecomunicaciones y llegar a varios clientes de TV paga que buscan una solución innovadora, personalizada e integral para satisfacer sus necesidades de contenido”, dijo Diana Varón directora de ventas

El stand innovador de la feria fue el de LEG. ¿Por qué decidieron ofrecer tan destacado espacio?

"LEG se destacó durante los dos días de exhibición con un stand diferente. Queríamos ofrecer una experiencia familiar para nuestros aliados y visitantes interesados en nuestra programación” dijo en conversación con TV MAS en el stand, Diana Varón . “Quisimos que se sintieran como en casa y creo que logramos contagiar la calidez y la acogida que buscamos en casa a la hora de entretenernos”.

Diana Varón Sales Manager, Jeferson Cortes y Gina Rodríguez de LEG

Más presencia de colaboradores y representantes de la empresa

“Este año, recibimos la visita de socios y aliados que representan y distribuyen nuestra marca en toda Latinoamérica, empresas como: NEVA, TIM NETWORK, MEDIA PLAN, SIGNAL TV, BITT

CHANNEL entre otros. Tuvimos la oportunidad de compartir y amplificar una experiencia que nos permite conocer sus mercados locales y planificar estrategias conjuntas para el crecimiento futuro de los sistemas de TV paga” anotó la directora de ventas y destacó el trabajo de Sara Rojas, directora de desarrollo de negocios y quien lidera el grupo de LEG en Latinoamérica.

"LEG se destacó durante los dos días de exhibición con un stand diferente. Queríamos ofrecer una experiencia familiar para nuestros aliados y visitantes interesados en nuestra programación”

¿Cuáles son las estadísticas de LEG en Andina link?

“En los últimos 3 años posteriores a la pandemia hemos tenido un incremento considerable en visitas a nuestro stand. Esto revela que la TV PAGA continua creciendo y ANDINA LINK es una de las plataformas comerciales y de negocios para conectar con clientes potenciales”.

¿Quiénes los visitaron? ¿Podrías mencionar algunos de los aliados y representantes que visitaron el stand?

“Nos visitaron representantes de las empresas EMCALI (Colombia), CABLEVISION DE OCCIDENTE

LATIN ENTERTAINMENT GROUP known as LEG strengthened ties at ANDINALINK 2024

“Our history and presence at this event in Cartagena has allowed us to generate alliances and strengthen our visibility in the telecommunications market and reach several pay TV clients who are looking for an innovative, personalized and comprehensive solution to satisfy their content needs,” said DIANA VARÓN, SALES DIRECTOR

The innovative stand at the fair was LEG's. Why did you decide to offer such an outstanding space?

"LEG stood out during the two days of exhibition with a different stand. We wanted to offer a familiar experience for our allies and visitors interested in our programming," Diana Varón said in conversation with TV MAS at the stand. "We wanted them to feel at home and I think we managed to spread the warmth and welcome that we look for at home when it comes to entertaining ourselves.”

More presence of collaborators and company representatives

“This year, we received a visit from partners and allies that represent and distribute our brand throughout Latin America, companies such as: NEVA, TIM NETWORK, MEDIA PLAN, SIGNAL TV, BITT CHANNEL among others. We had the opportunity to share and amplify an experience that allows us to learn about their local markets and plan joint strategies for the future growth of pay TV systems,” noted the Sales Director and highlighted the work of Sara Rojas, Director of Business Development and who leads the LEG group in Latin America.

What are the statistics of LEG in Andina Link?

“In the last 3 years after the pandemic we have had a considerable increase in visits to our stand. This reveals that PAY TV continues to grow and ANDINA LINK is one of the commercial and business platforms to connect with potential clients.”

Who visited them? Could you mention some of the allies and representatives who visited the stand?

“Representatives from the companies EMCALI (Colombia), CABLEVISION DE OCCIDENTE (Costa Rica), ASTER (Dominican Republic) among others visited us with whom we hope to continue the conversation and close agreements thanks to our programming offer.”

ANÁLISIS. Columna de opinión especial para TVMAS

El buhonero fantasma digital

La evolución de la piratería: Un desafío urgente

La piratería, que existe desde la era de las cintas VHS y ahora ha migrado al IPTV y a otros sistemas de distribución digital, sigue siendo un fenómeno relevante en la industria del entretenimiento

Antes se limitaba a copias físicas y locales, pero ahora, en la era digital, se ha convertido en un fenómeno sofisticado difícil de rastrear, controlar o detener

En el pasado, la piratería venía en forma de copias ilegítimas de VHS y DVD "quemaditos", vendidos informalmente en las calles, pero ahora la dinámica ha sido sustituida por plataformas piratas, como Magis TV, que se han apropiado del término IPTV, y ofrecen miles de canales a precios irrisorios. Estos servicios ilegales de distribución OTT operan en las redes sociales, reclutando "revendedores" en esquemas piramidales.

Estos revendedores obtienen acceso a paneles de administración para controlar usuarios y paquetes, y se establece con ellos un sistema de créditos en el que, por cada paquete vendido, el revendedor cobra una comisión y le transfiere electrónicamente el resto a la plataforma. La implicación de este sistema radica en que la fuente criminal no puede ser rastreada.

Es esencial entender cómo funcionan estas redes. En lugar de bandas criminales organizadas, se trata principalmente de millennials y genzers buscando ingresos pasivos, una tendencia en ascenso en las nuevas generaciones. Estos servicios reclutan a personas que los perciben como legítimos.

Abordar este problema requiere un enfoque integral. En primer lugar, los gobiernos deben desmantelar estas redes delictivas y aplicar sanciones efectivas. El componente educacional es fundamental para concientizar al mercado sobre la ilegalidad de adquirir contenido pirata a través de estas plataformas. Además, los servicios de distribución de contenido deben ajustarse a la realidad del mercado, y evitar imponer tarifas que excedan lo que el consumidor está dispuesto a pagar.

Ahora bien, los propietarios de contenido desempeñan un papel crucial en este proceso. Al comprender las dinámicas de nuestros golpeados mercados latinoamericanos, donde el ingreso promedio por usuario (ARPU) no supera los $4, podrán establecer precios de distribución más realistas. La piratería no es gratuita, tiene un costo que se paga, pero a un precio que el mercado está dispuesto a asumir, y al cual han migrado porque no pueden pagar los precios impuestos por los grandes distribuidores.

En conclusión, enfrentar el impacto de la piratería requiere una acción coordinada en múltiples frentes. Solo mediante la colaboración entre la industria y las autoridades, así como la concienciación de las audiencias, podremos mitigar este problema y preservar la integridad y sostenibilidad de la industria del entretenimiento.

NELSON

HULETT Comercial Regional VP Americas de Setplex

“Además, los servicios de distribución de contenido deben ajustarse a la realidad del mercado, y evitar imponer tarifas que excedan lo que el consumidor está dispuesto a pagar”

Este análisis está firmado por Nelson Hulett, es graduado como Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello, de Venezuela. A lo largo de su carrera, se ha destacado por su enfoque en la aplicación de nuevas tecnologías a la industria de los medios de comunicación.

Sus inicios se remontan a los primeros días de la edición no lineal, donde fue uno de los primeros latinoamericanos certificados por Avid, mientras trabajaba en RCTV de Venezuela. Esta experiencia le permitió adentrarse en el mundo de la producción audiovisual de manera innovadora. Amplió sus habilidades al incursionar en el marketing digital y los nuevos medios durante su tiempo como Director de Medios en Nexus, una empresa líder en trade marketing en la región. Fue aquí donde comenzó a comprender el potencial de las plataformas digitales y su impacto en la distribución de contenidos.

The Digital Ghost Peddler The Evolution of Piracy in the Digital Era: An Urgent Challenge

Piracy, which has existed since the era of VHS tapes and has now migrated to IPTV and other digital distribution systems, remains a relevant phenomenon in the entertainment industry

Previously limited to physical and local copies, piracy has now become an elusive and difficult-to-track phenomenon in the digital age

In the past, piracy took the form of illegitimate copies of VHS and "burned" DVDs, informally sold on the streets. Now the dynamics have shifted to pirate platforms like Magis TV , which have appropriated the term IPTV and offer thousands of channels at meager prices. These illegal OTT distribution services operate on social networks, recruiting "resellers" in pyramid schemes.

Furthermore, content owners play a crucial role in this process. By understanding the dynamics of our struggling Latin American markets, where the average revenue per user (ARPU) does not exceed $4, they could establish more realistic distribution prices. Piracy is not free; it comes at a price that the market is willing to bear and has migrated to because they cannot afford the prices imposed by major distributors.

In conclusion, addressing the impact of piracy requires coordinated action on multiple fronts. Only through collaboration between the industry and authorities, as well as audience awareness, can we mitigate this problem and preserve the integrity and sustainability of the entertainment industry.

“Additionally, content distribution services must adjust to market realities and avoid imposing fees that exceed what consumers are willing to pay”

Su trayectoria alcanzó un nuevo nivel con la llegada de la OTT (Over-The-Top) y los medios de distribución de contenido IP (Protocolo de Internet). Junto a su hermano Carlos Hulett, fundó VIVOplay, una plataforma de streaming que se destacó por su innovación y calidad en la transmisión de contenido, siendo los primeros en Latinoamérica en ofrecer contenidos vía aplicaciones.

Su experiencia y dedicación en la aplicación de nuevas tecnologías a la industria de los medios lo han convertido en un referente en el campo de la comunicación digital y la distribución de contenido en línea.

The platform establishes a credit system in which the resellers can access control panels of users and packages. The sellers earn a commission for each package sold and electronically transfer the rest to the platform. Therefore, with this system, the criminal source cannot be traced.

Understanding how these networks operate is essential. Instead of organized criminal networks, they primarily involve millennials and Gen Zers seeking passive income, a rising trend in the new generations. These services recruit individuals who perceive them as legitimate.

Addressing this issue requires a comprehensive approach. Firstly, governments must dismantle these criminal networks and enforce effective sanctions. The educational component is crucial to raise awareness in the market about the illegality of acquiring pirated content through these platforms. Additionally, content distribution services must adjust to market realities and avoid imposing fees that exceed what consumers are willing to pay.

This analysis is signed by Nelson Hulett , a professional with a Bachelor's degree in Social Communication from Universidad Católica Andrés Bello of Venezuela. Throughout his career, he has been distinguished for his focus on applying new technologies to the media industry. His journey began in the early days of non-linear editing, where he was one of the first Latin Americans certified by Avid while working at RCTV. This experience allowed him to delve into the audiovisual production world in an innovative manner.

Subsequently, he expanded his skills by venturing into digital marketing and new media during his time as Media Director at Nexus, a leading company in trade marketing in the region. It was here where he started to understand the potential of digital platforms and their impact on content distribution.

His career reached a new level with the advent of OTT (Over-The-Top) and IP content distribution media. Together with his brother, he founded VIVOplay , a streaming platform known for its innovation and quality in content transmission, being the first in Latin America to offer content via applications.

His experience and dedication in applying new technologies to the media industry have made him a reference in the field of digital communication and online content distribution.

EUROPA DEL ESTE

EN ESLOVENIA LAS TELENOVELAS TURCAS SON AMADAS

Los horarios de las telenovelas en este país pertenecían por muchos años a Latinoamérica; pero hoy están las series, dramas y telenovelas de Turquía

Alenka Pangercie, es una publicista freelance nacida en Eslovenia. Hizo una gran travesía para llegar a uno de los eventos más importantes de los Estados Unidos, como es el Content Americas en Miami en enero pasado. TVMAS la entrevistó y además nos dijo que viajó hasta Miami porque quiere ser un puente entre la industria del entretenimiento latino, español y turco para Eslovenia y trabajar con talentos que hablan español, especialmente de la música y la actuación. “La industria del entretenimiento, sobre todo latina, ha sido mi gran pasión desde niña. Esto me ha llevado a conocer gente en distintos ámbitos dentro de la industria, como canales de televisión, distribuidoras, sellos discográficos, entre otros sectores de la industria”.

¿Cuál ha sido el resultado en Content Americas en Miami?

Muy exitoso. Me ayudó a fortalecer conexiones y abrió caminos que estaba persiguiendo, lo que me confirma que la perseverancia e intercambiar ideas y encontrarse con las personas en estos eventos da excelentes resultados.

Con la desaparición de las telenovelas latinoamericanas en Eslovenia ¿Cómo es el panorama actual de la competencia de las telenovelas, especialmente en el prime time?

Las series turcas se han convertido en líderes de los melodramas que se transmiten en Eslovenia en los últimos años. En el horario en el que, el canal principal esloveno Pop TV que ha esta -

do transmitiendo los melodramas por casi 30 años, entre las 3 y 7 PM, prácticamente ya no hay más telenovelas latinas; ahora esos horarios han sido tomados por las producciones turcas. En este momento está la serie Ya Cok Seversen en Pop TV mientras que en otro canal (Planet TV) están emitiendo las series Üç Kiz Kardes, Gülcemal y Muhtesem Yüzyil en el mismo bloque. La única producción que la han pasado en el prime time (8 PM) ha sido Kara sevda que ha causado un boom en Eslovenia en 2018 y abrió el camino al triunfo de las producciones turcas.

EASTERN EUROPE

In Slovenia, Turkish Dramas & Telenovelas are loved

The Telenovelas and Dramas schedules in this country belonged to Latin America for many years; but today there are series, dramas and telenovelas from Türkiye

Alenka Pangercie is a freelance publicist born in Slovenia. She made a great journey to reach one of the most important events in the United States, ContentAmericas in Miami last January. TVMAS interviewed her and she told us that she traveled to Miami because she wants to be a bridge between the Latin, Spanish and Turkish entertainment industry for Slovenia and work with talents who speak Spanish, especially in music and acting.

“The entertainment industry, especially Latin, has been my great passion since I was a child. This has led me to meet people in different areas within the industry, such as television channels, distributors, record labels, among other sectors of the industry.”

Yargi series. Second season on Pop TV, the telenovelas and series channel. “It is difficult to talk about a successful series in Slovenia but because Pop TV has chosen to broadcast the second season, we are confident that it will reach ratings”

"Due to the decrease in the number of series in the afternoon slot and the absolute absence in prime time, we can conclude that the wave of popularity has gone down in recent years"

What has been the result at Content Americas in Miami?

Very successful. It helped me strengthen connections and opened up paths that I was pursuing, confirming to me that perseverance and exchanging ideas and meeting people at these events pays great results.

With the disappearance of Latin American soap operas in Slovenia, what is the current panorama of telenovelas competition, especially in prime time?

Turkish series have become leaders of melodramas broadcast in Slovenia in recent years. During the time slot, the main Slovenian channel Pop TV that has been broadcasting melodramas for almost 30 years, between 3 and 7 PM, there are practically no more Latin telenovelas; Now those schedules have been taken over by Turkish productions.

Currently the series Ya Cok Seversen is on Pop TV while another channel (Planet TV) is broadcasting the series Üç Kiz Kardes, Gülcemal and Muhtesem Yüzyil in the same block. The only production that has been shown in prime time (8 PM) has been Kara Sevda, which caused a boom in Slovenia in 2018 and paved the way for the triumph of Turkish productions.

ALENKA PANGERCIE en Content Americas con nuestra revista. Portada de Universal Cinergía

IMPORTANTE. Un encuentro para hombres y mujeres Festival de Cine por Mujeres Madrid

Cuando hablamos de “mujeres” en la industria del cine y la TV, hay que debatir. Los premios Oscar abrieron la puerta para una pregunta ¿Es Hollywood una industria tremendamente machista?

En esta entrevista CARLOTA ALVAREZ BASSO, fundadora y co-directora del ‘Festival Cine por Mujeres Madrid’ con la directora de TVMAS, Amanda Ospina, habla de Hollywood, la disparidad y discriminación de una de las carteras millonaria e influyentes del mundo

El sindicato de actores estadounidenses que paralizó a Hollywood, liderado por la actriz Fran Drescher, mostró la poca participación de artistas latinas y españolas en la meca del cine. En TV MAS presentamos un resumen de una gran conversación con Carlota Alvarez, “Hollywood refleja la disparidad en la sociedad en general. Y la situación no difiere de lo que pasa en Europa o en LATAM. Según un reciente informe del Observatorio Europeo del Audiovisual, las mujeres están subrepresentadas y trabajan en equipos dirigidos por hombres. En los roles detrás de cámara, la mayor presencia femenina se registró entre productoras (34%) y guionistas (28%)ˮ.

¿Cómo es la brecha de género en Europa?

"Es más pronunciada entre los directores de fotografía y compositores (10%). La proporción de mujeres profesionales está progresando lentamente, con variaciones en toda Europa", dijo Diego Mas Trelles Co-director del festival.

“La

¿Cuál es el género que reúne una mayor participación de las mujeres?

Detrás de la cámara, las mujeres profesionales tendían a trabajar en equipos y eran comparativamente más propensas a trabajar en equipos mixtos que los hombres. Una minoría de largometrajes fueron realizados por equipos de profesionales liderados por mujeres. Un ejemplo: Solo el 19% de las películas fueron escritas por un equipo de guionistas liderado por mujeres.

DIEGO MAS TRELLES

Co-director del festival

Actrices, directoras, productoras etc., han sido sancionadas por su postura en conflictos globales como Israel & Gaza o Ucrania & Rusia. Por mencionar dos: Susan Sarandon y la actriz de 'Scream', Melissa Barrera, están sufriendo las consecuencias de asumir posturas como lo hacen los hombres en la política y la vida cotidiana. La pregunta es ¿En un país europeo como España cuál es la postura del Festival de Mujeres en la voz de sus dos codirectores? Con el caso de Ucrania, nos hemos solidarizado con dicho país programando en nuestro festival la película ucraniana "Klondike", de Maryna Er Gorbach, que incluimos en la competición internacional en 2022 y programamos un segundo pase en colaboración con la Semana de Cine Ucraniano en Madrid. En 2023 invitamos a la directora de la asociación UFACE (Ukranians for Art, Culture and Education), a participar en "Hacer cine en tiempos de conflicto"

situación es similar en Europa y en Latinoamérica. Por supuesto que continuamos en una industria machista. Y más aun, hacer cine en tiempos de conflictos”

Carlota Alvarez Basso, fundadora y co-directora del ‘Festival Cine por Mujeres Madrid’

Respecto a la situación de Israel-Gaza, “No aceptamos la censura en la libertad de expresión y reprochamos la sancion o el veto a actrices, productoras o directoras por manifestarse contra la violencia ejercida por el ejército de ocupación israelí. Repudiamos con firmeza el ataque terrorista de Hamás y nos solidarizamos con las llamadas a la liberación de los rehenes israelíes,

pero también estamos de acuerdo con las llamadas del gobierno español y de la Unión Europea a un cese del fuego inmediato que impida que haya más víctimas de civiles palestinos.

Última pregunta: ¿Cuáles son las temáticas en las que el Festival CINE POR MUJERES MADRID se fija? Y ¿Cómo seleccionan las piezas cinematográficas? No escogemos temáticas específicas. Lo que queremos demostrar es que las mujeres pueden dirigir con calidad todos los géneros: terror, ciencia ficción, comedia, drama, animacion etc., nuestro objetivo es que la selección sea diversa en las temáticas y la procedencia de las mujeres en el cine, narrativas y estilos cinematográficos. Lo que sí nos motiva es que puedan atraer a la mayor cantidad de público y alcancen éxitos.

La selección, cada año la hace un comité que ve un gran número de películas, muchas han obtenido premios en diferentes festivales.

IMPORTANT. A meeting for men and women. Madrid Films by Women

When we talk about “women” in the film and TV industry, there is a debate to be had. The Oscars opened the door to a question: Is Hollywood a tremendously sexist industry?

In this interview CARLOTA ALVAREZ BASSO, founder and co-director of the 'Festival Cine por Mujeres Madrid' with the director of TVMAS, Amanda Ospina, talks about Hollywood, the disparity and discrimination of one of the millionaire and influential purses in the world

The union of American actors that paralyzed Hollywood, led by actress Fran Drescher, showed the little participation of Latin and Spanish artists in the mecca of cinema. At TV MAS we present a summary of a great conversation with Carlota Alvarez , “Hollywood reflects the disparity in society at large. And the situation is no different from what happens in Europe or LATAM. According to a recent report by the European Audiovisual Observatory, women are underrepresented and work in teams led by men. In behind-the-camera roles, the greatest female presence was recorded among producers (34%) and scriptwriters (28%).ˮ

What is the gender gap like in Europe? "It is most pronounced among cinematographers and composers (10%). The proportion of female professionals is progressing slowly, with variations across Europe," said Diego Mas Trelles Co-Director.

What is the genre that has the greatest participation of women?

"Behind the camera, professional women tended to work in teams and were comparatively more likely to work in mixed teams than men. A minority of feature films were made by teams of professionals led by women. An example: Only 19% of films were written by a team of screenwriters led by women."

Actresses, directors, producers, etc., have been sanctioned for their stance in global conflicts such as Israel & Gaza or Ukraine & Russia. To mention two: Susan Sarandon and 'Scream' actress Melissa Barrera are suffering the consequences of taking positions like men do in politics and everyday life. The question is, in a European country like Spain, what is the position of the Women's Festival in the voice of its two co-directors?

In the case of Ukraine, we have expressed solidarity with that country by programming in our festival the Ukrainian film "Klondike" , by Maryna Er Gorbach, which we included in the international competition in 2022 and we scheduled a second showing in collaboration with the Ukrainian Film Week in Madrid. In 2023 we invited the Director of the UFACE Association (Ukranians for Art, Culture and Education) to participate in "Making films in times of conflict" .

“In the documentary film genre, women have greater participation. Compared to 21% in live-action fiction films”

Regarding the situation in Israel-Gaza, “We do not accept censorship of freedom of expression and we reproach the sanction or veto of actresses, producers or directors for demonstrating against the violence exercised by the Israeli occupation army. We firmly repudiate the Hamas terrorist attack and stand in solidarity with the calls for the release of the Israeli hostages, but we also agree with the calls of the Spanish government and the European Union for an immediate ceasefire to prevent more victims. of Palestinian civilians.

Last question: What are the themes that the CINE POR MUJERES MADRID Festival focuses on? And how do you select the cinematographic pieces?

We do not choose specific themes. What we want to demonstrate is that women can direct all genres with quality: horror, science fiction, comedy, drama, animation, etc., our goal is for the selection to be diverse in the themes and origin of women in cinema, narratives and cinematographic styles. What does motivate us is that they can attract the largest audience and achieve success.

The selection is made each year by a committee that sees a large number of films, many of which have won awards at different festivals.

Miami

ENTREVISTA EXCLUSIVA / SPECIAL INTERVIEW

NATPE GLOBAL

Promete regresar a Miami en 2025

La primera incursión del grupo canadiense Brunico en Miami con el evento NATPE GLOBAL, (adquisición del desaparecido NATPE- National Association of Television Program Executives establecida en 1963) fue un evento como se dice “cuchillo en boca”. Muy aguerrido con el grupo C21 MEDIA en una feroz competencia por el codiciado mercado de Latinoamérica

¿Cómo fue el primer NATPE GLOBAL en Miami en cifras: cuántos asistentes, participantes, expositores? y ¿por qué regresar enfrentados a un evento consolidado como es

CONTENTAMERICAS?

Estamos felices del rotundo éxito del NATPE Global inaugural del Grupo Brunico, con cifras impresionantes. Con más de 1.500 delegados registrados y más de 700 compradores de primer nivel. NATPE Global sirvió como una plataforma fundamental para la creación de redes y acuerdos en la industria. El evento tuvo una representación de más de 70 países. Esto muestra el alcance e influencia global del mercado. Además, la presencia de más de 100 distribuidores y productores boutique e independientes que respaldaron la reputación de NATPE Global como destino principal tanto para creadores como para distribuidores de contenido.

CLAIRE MACDONALD SVP, Executive Director NATPE GLOBAL

»»

budapest

CLAIRE MACDONALD SVP, EXECUTIVE DIRECTOR OF NATPE GLOBAL, in this interview with the director of TVMAS, Amanda Ospina, provided figures, data and reasons why against all odds they will return in 2025 for their second event in Miami, a city called 'Capital of Latin America'

El evento se realizó del 16 al 18 de enero en el espléndido hotel Intercontinental en el corazón de Miami. ¿Cuántas conferencias? y menciona también ¿cuál fue el resultado de la charla de las mujeres. (WAWA) que se asociaron al evento?

Presentamos más de 20 ponencias/paneles junto con tres NATPE GlobalPitch Showcases, complementados con varias reuniones de networking. Tuvimos debates como "Exploración de estrategias, desafíos y monetización dentro de los canales FAST", un diálogo profundo entre Pam Kaufman y Lisa Kramer de Paramount Global, una conferencia magistral presentada por el experto de la industria Matthew Ball sobre ‘el futuro del streaming y la inteligencia artificial’. Una conversación con el director ejecutivo de FOX Entertainment Global y MarVista Entertainment, Fernando Szew. Además, el Almuerzo de Mujeres WAWA generó un inmenso interés, y los asistentes elogiaron su diálogo sincero e impactante.

¿NATPE GLOBAL regresará a Miami en 2025? y ¿cuáles serían las fechas?

Sí. Regresaremos a Miami en 2025. Los resultados de este año fueron muy positivos, y el 95 % de los asistentes expresaron su intención de regresar. En respuesta a la demanda entusiasta de un evento integral de la industria, Brunico Communications confirmó la ubicación conjunta de NATPE Global y Realscreen Summit en el hotel InterContinental Miami durante la semana del 3 de febrero de 2025.

Realscreen Summit, reconocida como la reunión más grande e influyente en la industria global de unscripted, se llevará a cabo de forma independiente del 3 al 5 de febrero. Mientras tanto, NATPE Global se llevará a cabo del 5 al 7 de febrero. Cada evento permitirá flexibilidad de participar en ambos mercados. Un día cruzado a mitad de semana facilitará la transición y la colaboración entre los dos eventos.

NATPE BUDAPEST 2024

Este año no tendrá la competencia de C21 en Budapest porque ofrecerán un evento en junio en Varsovia compitiendo por el mercado de Europa del Este. ¿Cuáles son las estrategias, planes, ambiciones y cómo será NATPE BUDAPEST este año?

NATPE Budapest 2023 fue un éxito rotundo. Para este 2024 a la fecha del cierre de TVMAS, hoy 26 de marzo, podemos confirmar más de 70 expositores y una increíble lista de casi 300 compradores que representan a 52 países. El calendario aún no está cerrado, pero A+E Media Group como ZDF ya se han comprometido a realizar proyecciones. Este año, NATPE Budapest presentará una pista dedicada a Realscreen centrada en contenidos y formatos sin guión, junto con oportunidades de networking diseñadas para mejorar las conexiones de los asistentes, en una vibrante atmósfera de nuestras renombradas fiestas.

NATPE Budapest 2023 fue un éxito rotundo. Para este 2024, a la fecha del cierre de esta edición de TVMAS, 27 de marzo, ya están confirmados más de 70 expositores y una lista de casi 300 compradores que representan a 52 países

NATPE GLOBAL

Promises

to return to Miami in 2025

The first foray of the Canadian group Brunico in Miami with the NATPE GLOBAL event, (acquisition of the defunct NATPE- National Association of Television Program Executives established in 1963) was an event as they say “knife in mouth”. Very brave with the C21 MEDIA group in a fierce competition for the coveted Latin American market

Claire Macdonald SVP, Executive Director of NATPE GLOBAL, in this interview with the director of TVMAS, Amanda Ospina, provided figures, data and reasons why against all odds they will return in 2025 for their second event in Miami, a city called 'Capital of Latin America'

How was the first NATPE GLOBAL in Miami in numbers: how many attendees, participants, exhibitors? And why return faced with a consolidated event like CONTENTAMERICAS?

We are happy with the resounding success of the Brunico Group's inaugural Global NATPE, with impressive numbers. With more than 1,500 registered delegates and more than 700 first-level buyers. NATPE Global served as a critical platform for networking and agreement building in the industry.

The event had representation from more than 70 countries. This shows the global reach and influence of the market. Additionally, the presence of over 100 boutique and independent distributors and producers supported NATPE Global's reputation as a premier destination for both content creators and distributors.

The event took place from January 16 to 18 at the splendid Intercontinental Hotel in the heart of Miami. How many conferences? And what was the result of the women's talk. (WAWA) that were associated with the event?

We presented more than 20 presentations/ panels along with three NATPE GlobalPitch Showcases , complemented by several networking meetings. We had discussions like "Exploring Strategies, Challenges and Monetization Within FAST Channels", an in-depth dialogue between Pam Kaufman and Lisa Kramer of Paramount Global, a keynote presented by industry expert Matthew Ball on 'the future of streaming and artificial intelligence'. A conversation with FOX Entertainment Global and MarVista Entertainment CEO Fernando Szew. Additionally, the WAWA Women's Luncheon generated immense interest, with attendees praising its candid and impactful dialogue.

Will NATPE GLOBAL return to Miami in 2025? and what would be the dates?

Yes. We will return to Miami in 2025. This year's results were very positive, with 95% of attendees expressing their intention to return. Responding to enthusiastic demand for a comprehensive industry event, Brunico Communications confirmed the co-location of NATPE Global and Realscreen Summit at the Inter Continental Miami hotel during the week of February 3, 2025. Realscreen Summit, recognized as the largest and most influential gathering in the global unscripted industry, will be held independently from February 3-5. Meanwhile, NATPE Global will take place from February 5 to 7. Each event will allow flexibility to participate in both markets. A mid-week crossover day will ease the transition and collaboration between the two events.

Responding to enthusiastic demand for a comprehensive industry event, Brunico Communications confirmed the co-location of NATPE Global and Realscreen Summit at the Inter Continental Miami hotel.

February 3, 2025

NATPE Budapest 2023 was a resounding success. For 2024, as of the closing date of this edition of TVMAS, March 27, more than 70 exhibitors and a list of almost 300 buyers representing 52 countries have already been confirmed

NATPE BUDAPEST 2024

This year they will not have the C21 competition in Budapest because they will offer an event in June in Warsaw competing for the Eastern European market. What are the strategies, plans, ambitions and what will NATPE BUDAPEST be like this year?

NATPE Budapest 2023 was a resounding success. For this 2024 TVMAS closing date, today March 26, we can confirm more than 70 exhibitors and an incredible list of almost 300 buyers representing 52 countries. The schedule is not yet finalized, but A+E Media Group and ZDF have already committed to screenings. This year, NATPE Budapest will present a dedicated Realscreen track focused on unscripted content and formats , along with networking opportunities to enhance attendees'connections, in a vibrant atmosphere of our renowned parties.

We are happy with the resounding success of the Brunico Group's inaugural Global NATPE, with impressive numbers. With more than 1,500 registered delegates and more than 700 first-level buyers. NATPE Global served as a critical platform for networking and agreement building in the industry

La ola de las historias y las audiencias en PODCAST

Estas publicaciones de audio o video abordan temáticas dirigidas a una audiencia en particular. Compiten para capturar no sólo audiencias sino, también publicidad. Y en esto, se ha especializado Francoise Nieto-Fong

Cuando Francoise Nieto-Fong, creció al lado de su padre, el reconocido cineasta colombiano y empresario fundador de CENTAURO COMUNICACIONES Gustavo Nieto-Roa , no se imaginó que la tecnología la iba a llevar a contar historias reales en Podcast.

¿Podcast?...uy ¿Qué es eso? Pues ‘Mujeres al Desnudo’ abarca diferentes géneros que han logrado cautivar audiencias que aman las historias reales, pero bien contadas.

“Hemos hecho narrativas, poemas y crónicas. La primera crónica en la segunda temporada fue acerca de la elección de una mujer como gobernadora del cabildo indígena de Santa Rosa en el Cauca en Colombia” explica la creativa, directora y productora, agrega que “en la cuarta temporada, a puertas de los Olímpicos de Paris y luego del mundial de mujeres de la FIFA narró una crónica sobre las mujeres en el deporte, esta vez centrada en el fútbol de mujeres.”

Este episodio revela la discriminación histórica que hemos enfrentado las mujeres en el deporte, particularmente, en el fútbol. “Hicimos un trabajo de investigación respaldada por información histórica poco conocida. Los hechos que muestran la discriminación en el fútbol. No es una percepción ni un reclamo sin fundamento” explica esta experta en los contenidos audiovisuales.

Pero en TV MAS también recibimos información cómo algunas mujeres abusan de los hombres. Por un beso está el expresidente de la Federación Española de Fútbol (RFEF), Luis Rubiales, enfrentando consecuencias legales. En TVMAS siempre analizamos y defendemos el gran trabajo de mujeres y de hombres, pero todo hay que ponerlo en una balanza. Un buen tema sugerido de TVMAS para ‘Mujeres al desnudo’

VAMOS EN CUARTA TEMPORADA

En esta cuarta temporada, tendremos poesía, narrativa, crónica y humor picante.

La tecnología y las plataformas de hosting de podcast han democratizado el proceso. Hacer un podcast es fácil, pero requiere trabajo para construir un universo sonoro como en ‘Mujeres al desnudo’

¿Hablemos de los costos y la monetización?

Los costos están en el diseño sonoro, el casting y el trabajo de mercadeo para lograr audiencia. La monetización es similar al de venta de publicidad de la radio tradicional, a la que se suma la posibilidad que ofrecen las plataformas de hosting de ayudar colocando publicidad. Para que el podcast sea negocio, se requiere de volumen de oferta para poder hacer paquetes publicitarios.

Lo cierto es que Francoise Nieto-Fong es una entrepreneur, no le da miedo tomar riesgos y aventurarse en el negocio de los contenidos audiovisuales y también de la traducción en varios idiomas a escala global a través de la reconocida empresa familiar CENTAURO COMUNICACIONES.

The

wave of stories

and audiences in Podcast

These audio or video publications address topics aimed at a particular audience. They compete to capture not only audiences but also advertising.

And this is what Francoise Nieto-Fong

When Francoise Nieto-Fong grew up next to her father, the renowned Colombian filmmaker and businessman founder of CENTAURO COMUNICACIONES Gustavo Nieto-Roa, she did not imagine that technology would lead her to tell real stories on Podcast.

Podcast?...oops, what is that? Well, 'Naked Women' covers different genres that have managed to captivate audiences who love real stories, but well told.

“The first chronicle in the second season was about the election of a woman as governor of the indigenous council of Santa Rosa in Cauca

in Colombia,” explains the creative, director and producer, adding that “in the fourth season, with the Olympic Games in Paris and after the FIFA Women's World Cup she narrated a chronicle about women in sports, this time focused on women's soccer.

This episode reveals the historical discrimination that women have faced in sports , particularly in football. “We did research work with little-known historical information. The facts show discrimination in football. It is not a perception or an unfounded claim,” explains this expert in audiovisual content. But at TVMAS we also know how some women abuse men. The former president of the Spanish Football Federation (RFEF), Luis Rubiales, is facing legal consequences due to a kiss that occurred during the 2023 Women's World Cup.

At TVMAS we always analyze and defend the great work of women and men, but Everything has to be put on a scale. A good suggested TVMAS theme for 'Naked Women'.

WE ARE GOING IN THE FOURTH SEASON

In this fourth season, we will have poetry, narrative, chronicle and spicy humor. Technology and podcast hosting platforms have democratized the process. Making a podcast is easy, but it requires work to build a sound universe like in 'Naked Women'.

Let's talk about costs and monetization?

The costs are in the sound design, casting and marketing work to achieve an audience. Monetization is similar to the sale of traditional radio advertising, to which is added the offer of hosting platforms. For the podcast to be a business, a volume of supply is required to be able to create advertising packages.

The truth is that Francoise Nieto-Fong is an entrepreneur, she is not afraid to take risks and venture into the business of audiovisual content and also translation into several languages on a global scale through the renowned family business CENTAURO COMUNICACIONES.

Goliat defeats David in the Latin market

In The economies of scale of large international, regional, or national oligopolies allow them to continue increasing their share in a stagnant market.

The others face low margins, high user churn due to the excess of options, free TV, the digital divide, and piracy.

Faced with competitors who can even produce content, it is necessary to adapt to sustainable business

models that generate profits, which can be partially reinvested in infrastructure, content, and technology.

Financing is scarce due to the caution dictated by times of war, which are added to the cyclical instabilities of Latin American countries.

5G is slow to advance (less than 10% in LATAM vs. 70% in the USA) and AI is only used by the giants.

But David has stones in his bag

To generate profitable and sustainable business models, companies in the sector can use AI to:

◗ Understand and track changing customer preferences.

◗ Generate personalized offers that retain and improve the customer experience.

◗ Segment and group market niches for marketing and sales.

◗ Optimize the network: Monitoring and analysis, bandwidth management, and growth planning.

◗ Determine optimal service prices.

Companies with solid business plans are more likely to access financial leverage.

JUAN BAUTISTA PINO

Just one stone is enough: The technology is there, it just needs to be used

It is true that a qualified team is required, which in general only the big ones can afford, but there are digital transformation consultants like us who help companies with these needs.

JUAN BAUTISTA PINO Consultant. Swiss Engineer. MBA. CEO @Transformaciondigital.us CMO @Berkano.lat

Advises and represents several technology and financing companies in LATAM linkedin.com/ in/juan-bautista-pino/ juanpino@ transformaciondigital.us

Phone./WA: +1 786 305 5116.

Goliat bat David sur le marché latino

Les économies d'échelle des grands oligopoles internationaux, régionaux ou nationaux leur permettent de continuer à augmenter leur part dans un marché stagnant.

Les autres sont confrontés à de faibles marges, à une forte rotation des utilisateurs due à l'excès d'options, à la télévision gratuite, à la fracture numérique et au piratage.

Face à des concurrents qui peuvent même produire du contenu, il est nécessaire de s'adapter à des modèles commerciaux durables qui génèrent des profits, qui peuvent être partiellement réinvestis dans l'infrastructure, le contenu et la technologie.

Le financement est rare en raison de la prudence dictée par les temps de guerre, qui s'ajoutent aux instabilités cycliques des pays latino-américains.

La 5G progresse lentement (moins de 10 % en LATAM contre 70 % aux États-Unis) et l'IA n'est utilisée que par les géants.

Mais David a des pierres dans sa besace

Pour générer des modèles commerciaux rentables et durables, les entreprises du secteur peuvent utiliser l'IA pour:

◗ Comprendre et suivre les préférences changeantes des clients.

◗ Générer des offres personnalisées qui fidélisent et améliorent l'expérience client.

◗ Segmenter et grouper les niches de marché pour le marketing et la vente.

◗ Optimiser le réseau : Surveillance et analyse, gestion de la bande passante et planification de la croissance.

Déterminer les prix optimaux des services Les entreprises ayant des plans d'affaires solides sont plus susceptibles d'avoir accès à un levier financier.

Une seule pierre suffit: la technologie est là, il suffit de l'utiliser

Il est vrai qu'il faut une équipe qualifiée que, en général, seuls les grands peuvent s'offrir, mais il existe des consultants en transformation numérique comme nous qui aident les entreprises à répondre à ces besoins.

JUAN BAUTISTA PINO Consultant. Ingénieur Suisse. MBA. CEO @Transformaciondigital.us CMO @Berkano.lat Conseiller et représentant en LATAM de plusieurs sociétés technologiques et financières linkedin.com/in/juan-bautista-pino/ juanpino@transformaciondigital.us Goliat derrota a David en el mercado latino

Las economías de escala de los grandes oligopolios Internacionales, regionales o nacionales les permite seguir aumentando su proporción en un mercado estancado.

Los demás se enfrentan a bajos márgenes, una alta rotación de usuarios por el exceso de opciones, la TV abierta , la brecha digital y la piratería.

Ante competidores que pueden incluso producir contenido, hay que adecuarse a modelos de negocio sostenibles y que generen utilidades, que puedan ser parcialmente reinvertidas en infraestructura, contenido y tecnología.

El financiamiento es escaso por la cautela que dictan los tiempos de guerra, que se suman a las inestabilidades cíclicas de los países latinoamericanos.

La 5G avanza lento (menos del 10% en LATAM vs 70% en USA) y la IA es usada sólo por los gigantes.

Pero David tiene piedras en su bolsa

Para generar modelos de negocio rentables y sostenibles, las empresas del sector pueden utilizar la IA para:

◗ Conocer y hacer seguimiento a las preferencias cambiantes de los clientes.

◗ Generar ofertas personalizadas que retengan y mejoren la experiencia de los clientes.

◗ Segmentar y agrupar nichos de mercado para el mercadeo y venta.

◗ Optimicen la red: Monitoreo y análisis, gestión de ancho de banda y planificación del crecimiento.

◗ Determinar precios óptimos de los servicios.

Las empresas con planes de negocio sólidos tienen más probabilidad de acceso a apalancamiento financiero.

Sólo una piedra basta:

La tecnología está allí, sólo hay que utilizarla

Es cierto que se requiere de un equipo calificado que en general sólo se permiten los grandes, pero hay consultores en transformación digital como nosotros que ayudamos a las empresas con estas necesidades.

***

JUAN BAUTISTA PINO Consultor. Swiss-Eng. MBA

CEO @Transformaciondigital.us

CMO @Berkano.lat Asesora y representa en LATAM a varias empresas tecnológicas y de financiamiento linkedin.com/in/juan-bautista-pino/ juanpino@transformaciondigital.us

Cel./WA: +1 786 305 5116.

Balance de audiencias del mes de marzo 2024

Antena 3 (12,6%; -0,5) lidera el mes con su mes de marzo más bajo desde el 2020 (11,6%)

n La cadena más competitiva este mes vuelve a ser Antena 3 (12,6%) con dos puntos de ventaja sobre Telecinco (10,6%), que mantiene la segunda plaza alcanzando por tercer mes en el curso los dos dígitos de cuota y firmando también su mejor mes de la temporada.

n Completa el podio La 1 (9,2%), descendiendo más de medio punto con respecto a Febrero – la mayor pérdida en el mes -, anotando su mínimo desde abril de 2023 (9,0%).

Entre las cadenas del conjunto de TDT, FDF (2,7%) domina con un ligero descenso de una décima, junto a Energy (2,7%) . Seguidas por Nova (2,2%), que bate su récord de audiencia en temporada.

TEN (1,2%) continúa en ascenso, firmando el tercer mejor mes de su historia.

Destaca Atreseries (1,9%), alcanzando casi el 2,0% de cuota, lo que le permite batir su récord mensual en su trayectoria.

Las Temáticas de Pago (11,4%) vuelven a batir su récord histórico

n El conjunto de canales de pago firma el mejor mes de su historia con un 11,4% de share gracias a las retransmisiones deportivas de fútbol y tenis, principalmente.

n Las Autonómicas públicas (7,7%) descienden por debajo del 8,0% de cuota de pantalla, registrando su peor dato desde agosto de 2021 (7,6%).

n Cuatro (5,6%) suma una décima y consigue su mejor mes de febrero desde el año 2020 (6,1%) y el mejor dato en temporada.

n La 2 (2,5%) continúa su tendencia a la baja restando una décima e iguala su dato más bajo en marzo de los últimos 12 años.

n El conjunto de canales de pago es el que más crece con seis décimas más, beneficiado por el descenso de las Generalistas (46,8%; -1,0) y los canales autonómico públicos (7,7%; -0,3).

n Por operadores, Atresmedia (26,5%; -0,8) continúa liderando a muy corta distancia de Mediaset (26,1%) que crece casi medio punto en marzo (+0,4).

n Con más de tres millones de espectadores los dos partidos de ‘Fútbol. Amistoso selección’ de La 1 consiguen el liderazgo en marzo.

‘El Hormiguero’ se alza como el programa de entretenimiento más seguido (2.019.000) posicionándose en quinto lugar.

n El partido de ‘Fútbol. Amistoso’ entre España y Brasil es lo más visto en el mes reuniendo 3.822.000 espectadores y el 28,3% de la audiencia.

Antena 3 es líder absoluto del Top 20 ocupando dieciocho posiciones y dejando dos para La 1.

El canal público consigue el partido y el previo de ‘Fútbol. Amistoso: España - Brasil’.

n Neox triunfa en el ranking de las emisiones más vistas entre los canales de TDT ocupando el podio del Top 25.

El Top 25 queda muy repartido entre varios canales de TDT. Destaca Energy que consigue doce posiciones seguida de Nova con seis.

Neox lidera con la película ‘Jack Reacher: nunca vuelvas atrás’ que obtiene 655.000 espectadores.

n Dazn LaLiga (0,38%) cede el título de canal de pago más competitivo a LaLiga TV por M+ que registra un 0,47% de share. Ambos experimentan un descenso respecto al mes anterior.

AXN (0,26%; =) es el canal no deportivo más visto, situándose en el tercer lugar del ranking.

Destaca Dazn F1 (0,14%) con el mayor incremento en el periodo (+0,11), situándose en la décimo segunda posición.

n La El líder del grupo autonómico es TV3 (13,2%; -0,9), seguido por Aragón TV (10,8%; -0,4), que registran mínimo en la temporada 2023/24.

Completan el podio ETB2 y TVG con un 8,5% de share. El canal gallego vuelve a descender restando un punto y medio, lo que produce que registre su mínimo mensual desde octubre de 2019 (8,2%).

Canal Sur (8,0%) desciende una posición y es, junto a TV3 y La 7 TV (3,2%), las segundas cadenas que más pierden en el mes (-0,9). El canal andaluz firma su peor dato mensual de los últimos veintitrés meses.

n Con 1.635.000 espectadores, el ‘Fútbol. Liga Española: At.Madrid – Barcelona’ lidera el ranking de las emisiones más vistas del mes entre los canales de pago.

Las cinco primeras emisiones superan el millón de espectadores, todas ellas son de la competición ‘Fútbol. ‘Liga Española’.

La emisión no deportiva más vista es la película “Doctor Strange: Doctor extraño” emitida por Star Channel el domingo 10 de marzo obteniendo 93.000 espectadore y ocupando el puesto número 23º.

n Se registra el mes de marzo de menor consumo televisivo de la historia, con 174 minutos de media. Baja 10 minutos respecto a marzo de 2023.

n ‘La isla de las Tentaciones’ de Telecinco vuelve a ser lo más seguido en diferido, ocupando las cuatro primeras posiciones en el ranking.

‘La Promesa’ de La 1 es lo más consumido fuera del lineal, seguido de ‘Sueños de libertad’ de Antena 3.

Danz F1 es el único canal de pago que consigue posicionarse en el Top 30 del TimeShift con ‘Fórmula 1: G.P. Australia’.

El consumo No TV iguala el dato de febrero anotando 51’ de media. El segundo dato más alto.

CONTENT AMERICAS 2024

Por segunda vez, se posiciona como un encuentro consolidado en Miami, con una gran participación de ejecutivos y líderes que, gracias al éxito del primer encuentro, prometen regresar por la efectividad del evento en sí mismo.

For the second time, it is positioned as a consolidated meeting in Miami. With a large participation of leaders and executives who, thanks to the success of the first event, promise to return due to the effectiveness of the event itself.

1- La artista y escritora Cris Morena, Amanda Ospina y Tomás Yankelevich, director y productor de televisión

2- Gloria Saló, de GECA

3- Carolina Cordero, directora general de desarrollo cultural y creativo del Ministerio de Cultura de Buenos Aires, Argentina

4- Aurora Mohler y Hulda Acevedo de OLYMPUSAT

5- Busra Saraçoğlu y Sibel Levendoğlu de KANAL D

6- M. Tayfur Sonkaya, Ozkan Ipek con Iván Sánchez de GLOBAL AGENCY

7- Claudia Saba de TELEVISAUNIVISION

8- Aysegul Tuzun y María Espino de MISTCO

9- Carlos Mesber y Guadalupe D'Agostino de WE LOVE ENTERTAINMENT

10- Marcelo Tamburri, escritor; Antonio Asensio

Mosbah de ZETA AUDIOVISUAL y Jim McNamara de PANAMÁ FILMX

11- Ana Cecilia Alvarado y Xavier Novoa de ECUAVISA

12- Marcos Santana y Luis Zelkowiz

13- Nathalia Rangel y Marcela Parise marketing GLOBO TV

14- César Sabroso presentando la película "Padres" de A+E Networks

15- Roxana Rotundo de BIP2000 y el escritor Alex Hadad

16- Silvana D'Angelo de GLOWSTAR MEDIA

17- Matia de Proimagenes y Catalina Holguín.

18- Oben Budak, Alenka Pangercie, Bursa Saraçoğlu y Sibel Levendoğlu

19- Suzette Millo y Karen Barroeta en los premios ROSE D'ORO LATINOS

NATPE GLOBAL 2024

Un evento que por primera vez vino a revivir el desaparecido NATPE. Ofreció un encuentro vibrante en el Hotel Intercontinental en pleno corazón del downtown de Miami. Los participantes dijeron estar satisfechos con la impecable organización y los resultados del encuentro.

An event that for the first time came to revive the missing NATPE. It offered a vibrant meeting at the Intercontinental Hotel in the heart of downtown Miami. The participants said they were satisfied with the impeccable organization and results of the meeting.

1- Carlos Garde Managing Director de ONZA Distribution

2- Luis Torres Bohil de CASTALIA COMUNICACIONES

3- Beatriz Cea Okan de INTERMEDYA y José Luis Sánchez de NATPE GLOBAL

4- Claire MacDonald SVP Executive Director de NATPE GLOBAL

5- Elisa Aquino directora de márketing de UNIVERSAL CINERGÍA y Yari Torres

6- Felipe Rey de GOOGLE y Felipe Osorio de CANELA MEDIA

7- Jaime Navarro Guardeño de ICEX Spain

8- Aliana González, Carmen Larios de A+E NETWORKS y Roxana Rotundo de VIP y WAWA

9- Luis Guillermo Camacho y Patricia Jasin de WARNER

10- Jonathan Blum y Carlos Cabrera de CISNEROS GROUP

11- Hernando Olivares y Marco Antonio Contreras

BRENDAN FITZGERALD

VIENE CON TODO A GRUPO SECUOYA EN UN AMBIENTE ACTUAL, DESAFIANTE PARA LOS PRODUCTORES, DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES

El reconocido ejecutivo estadounidense está liderando la nueva etapa del estudio para crecer el catálogo de proyectos para los próximos años y monetizar

Secuoya Studios celebra la incorporación de Brendan Fitzgerald, como CEO del estudio. Él sabe cómo poner en marcha series de prime time en OTT y en todas las plataformas, en los mercados de Estados Unidos, LatAm, España e Italia. Tiene conocimiento profundo de las culturas y monetización de oportunidades de negocio.

Raúl Berdonés, presidente ejecutivo de ‘Secuoya Content Group ‘‘está feliz de traer a Brendan, una ficha clave para impulsar el catálogo de la poderosa compañía. Y no es para menos. Brendan tiene contactos en Hollywood y en importantes estudios a escala mundial. Una formula perfecta para la ambiciosa estrategia de expansión de SECUOYA GROUP.

Este fichaje, del estudio presidido por James Costos refuerza el equipo directivo en esta nueva y emocionante etapa que tiene como objetivo el desarrollo de más de 20 proyectos para las áreas de Contenidos (Series cortas y largas, Cine y Unscripted)

Éxitos como ‘Supernormal’, ‘Montecristo’ y ‘Zorro’, han sido un éxito para Prime Video México, España, Portugal y Andorra.

El mercado sigue adaptándose a los cambios, buscando fórmulas en todos los territorios, que configuran el nuevo mapa de la distribución y monetización.

BRENDAN FITZGERALD

Comes with everything to GRUPO SECUOYA. In a challenging environment for producers, distributors and sellers

The renowned American executive is leading the new stage of the studio to grow the catalog of projects for the coming years and monetize

Secuoya Studios celebrates the incorporation of Brendan Fitzgerald, as CEO of the studio. He knows how to launch prime time series on OTT and on all platforms, in the United States, LatAm, Spain and Italy markets. He has deep knowledge of cultures and monetization of business opportunities.

Raúl Berdonés, executive president of 'Secuoya Content Group' is happy to bring Brendan, a key player to boost the powerful company's catalog. And is not for less. Brendan has contacts in Hollywood and major studios worldwide. A perfect formula for the ambitious expansion strategy of SECUOYA GROUP.

This signing, from the studio chaired by James Costos, reinforces the management team in this new and exciting stage that aims to develop more than 20 projects for the Content areas (short and long series, Cinema and Unscripted)

Hits like 'Supernormal', 'Montecristo' and 'Zorro' have been a success for Prime Video Mexico, Spain, Portugal and Andorra.

The market continues to adapt to changes, looking for formulas in all territories, which configure the new map of distribution and monetization. Not an easy task for sales and distribution executives accustomed to a traditional system.

Terminó Punta Show 2024 en Punta del Este en Uruguay

El reconocido evento abrió las puertas el 4 y el 5 de abril celebrando la edición número 21 de uno de los eventos más representativos de la industria audiovisual: #PuntaShow 2024

Este año estuvo el productor y actor turco KADIR DOĞULU, entrevistado por la actriz argentina Isabel Macedo. Doğulu, hace énfasis en la charla “Producciones de Turquía y Expansión de Negocios en Latam”. El productor explica que detrás de su productora, Alim Yapim, está su sueño de esparcir la cultura turca por el mundo y también conocer nuevas culturas, como la uruguaya

El evento y del que TV MAS es Media Partner a lo largo de 20 años reúne importantes líderes y empresarios del mercado local, regional, e internacional. Las mesas de debate este año variaron entre el cambio que implicó el streaming en la industria, las predicciones del consumo de las audiencias y el impacto de la inteligencia artificial, entre otros temas. “Este año tenemos el foco en generar un importante espacio de networking para potenciar la industria”, dijo María Soto, presidenta de Isos Grupo Media, empresa organizadora del trade show.

Virginia Barberian , entertainment executive, showrunner y productora de Very B Internacional , encargada de conversar junto con Kadir Doğulu, actor y productor turco, acerca de las “Producciones de Turquía y Expansión de Negocios en Latam”. El productor explica que detrás de su productora, Alim Yapim, está su sueño de esparcir la cultura turca por el mundo y también conocer nuevas culturas, como la uruguaya. Aseguró que la cultura turca es más parecida a la latinoamericana de lo que creemos. Doğulu presentó su trailer inédito de la nueva serie que estará buscando distribuir en América Latina, Trace of Love.

También se recibió al embajador turco, Tunca Özçuhadar, quien se refirió al panorama audiovisual en Turquía, el crecimiento exponencial que ha tenido en los últimos años y los beneficios para las producciones extranjeras al grabar allí.

MESAS DE CHARLAS Y DEBATES

“Nuevas plataformas, de lo lineal al streaming” , Federico Canónigo , gerente de programación y contenidos de Telecom Argentina-Flow y Fabio Baudo, CEO de Alfacom, con la moderación de Marcelo Méndez, de CUTA.

“Importancia de la colaboración de la industria pública y privada en el desarrollo del sector” , Humberto Roca , gerente general de Antel, ve a la industria cómo un “ecosistema de medios, donde la cooperación público-privada se está dando hace tiempo, y la idea es que se siga dando aún más. No sólo dar conectividad sino unirnos con los privados para darle el mejor servicio a los clientes”, panel conformado por Alejandro Quiroga , director de asuntos regulatorios e institucionales de Claro Argentina, Paraguay y Uruguay, y Hernán Verdaguer, director ejecutivo de asuntos regulatorios de Telecom Argentina.

“La evolución de las plataformas OTT y su futuro prometedor” Felipe Rey, Business Vevelopment de Google TV, dice que el reto está en “encontrar cómo la industria de medios debe invertir en tecnología” y ser arriesgados a la hora de hacerlo. Hoy el modelo de negocios va más allá de la producción y distribución, ya que las empresas pueden tener diferentes patas que antes eran impensadas”.

Felipe De Stefani, Chief Sales & Marketing Officer de Futbol Sites Latin America, quien añadió que “las compañías de medios ya no son importantes en el mapa de medios, aunque parezca contradictorio”, sino que lo son las de tecnología, de arbitraje, que buscan las coproducciones. De Stefani agregó que “ya no ven a los suscriptores como métrica de éxito, sino que evalúan métricas de eficiencia”. Otro orador, que hizo una mesa picante, fue Pablo Mancuso, director general de distribución de Condista. La charla estuvo moderada por Gerardo Sotelo, presidente del Servicio de Comunicación Audiovisual (SECAN) del Uruguay, y director de Televisión Nacional del Uruguay.

KADIR DOĞULU Productor y Actor turco

MICHELLE WASSERMAN SVP Latam, USH & Brazil en Banijay Rights

“Reality Gran Hermano: El boom en Argentina”, con MICHELLE WASSERMAN, SVP Latam, USH & Brazil en Banijay Rights;

RAÚL SLOMINSKY, director de Contenidos Originales de DIRECTV Latam y la moderación de Ana Inés Sánchez

“Tendencias y predicciones sobre el consumo y las audiencias”. Ariel Hajmi, CEO de Kantar IBOPE Media de Argentina, Chile y Uruguay, afirmó: “Estamos viviendo una hibridación absoluta en cómo consumimos los medios. Cambia desde dónde, cómo y qué dispositivo consumimos lo que vemos. Los contenidos ahora son “tradigitales” mezcla entre tradicional y digital.” Ximena Quintas, gerente de marketing en Grupo Ta Ta y Pablo Nieto, chief marketing officer en Conaprole, estan de acuerdo en que el contenido debe estar en más lados, pero, a la vez, ser más específico y hablarle a las audiencias de la forma que las audiencias lo desean, con las marcas en un rol secundario y detrás de una historia con la que puedan empatizar.

“IA: uso de recursos y nuevas formas de actuar con la tecnología”. Con la presencia de Marcos Sanguinetti, jefe de servicio de valor agregado y contenidos de Antel, Sebastián García Parra, ingeniero cofundador y CEO de IDATHA y Mario Bossolasco , director general de CERTAL como moderador, ponen el

Acto de apertura del evento

Erlich, por su parte, expuso acerca del negocio del gaming vía streaming que se realiza en Antel desde Uruguay para toda Latinoamérica. “Tenemos la mayor suscripción de Geforce Now (la posibilidad de jugar en la nube) de América y la segunda en el mundo.” Aseguró que el rol de Antel va más allá de los buenos juegos y consolas, ya que es crucial una buena calidad en la conectividad para que el consumidor se quede.

“Reality Gran Hermano: El boom en Argentina”, con Michelle Wasserman, SVP Latam, USH & Brazil en Banijay Rights; Raúl Slominsky, director de contenidos originales de DIRECTV Latam y la moderación de Ana Inés Sánchez,

acento en que “las empresas pueden aumentar su productividad y ventas al convertirlas en más eficientes. Aunque hace años que la IA existe, ha tomado un rol protagónico en los últimos años por la velocidad con la que ahora se logran desarrollar los programas”, dijo Sanguinetti.

Para el análisis de “Streaming: contenidos y entretenimiento”, se contó con la presencia de Jaime Boetsch , CEO de Nexoplay, Founder y CEO en Senpal TV, Marcelo Erlich, subgerente general de Estrategia de Negocios de ANTEL, Juan Pablo Tártara, CEO & Founder de Upper Entertainment, y la moderación de Pablo Arriola , director general de innovación y desarrollo de contenidos de TV Ciudad. Entre los temas más discutidos, son la desmitificación de la cultura y el negocio del gaming como nicho, ya que el último año generó 187 billones de dólares, más que la industria del cine y la música sumados.

presentadora del evento. “Un formato que nace hace 25 años como primer reality de convivencia, con hoy más de 400 temporadas en todos sus países. “Gran Hermano” supo adaptarse a las nuevas tecnologías, nuevos hábitos de consumo, a las nuevas estructuras de programación”, aseguró Wasserman.

Slominsky respondió a la pregunta más presente en la mente de los seguidores del reality: ¿Está guionado? Y su respuesta fue: “Sí, claro que sí, pero a partir de la realidad. Están elegidos los personajes funcionales a la novela, pero lo que pasa es la realidad. Hay guionistas las 24 horas que buscan historias para contar, pero desde lo que sucede en la realidad”. El ejecutivo dijo también que “hoy, gracias a las nuevas plataformas, los consumidores pueden ser guionistas, grabar clips y comentarlos en redes sociales. La representante de Banijay Rights concluye: “Antes, la exclusividad era prestigio, hoy la no exclusividad complementa, crospromociona y potencia”.

RAÚL SLOMINSKY Director de Contenidos Originales de DIRECTV

MARÍA SOTO Presidenta de Isos Grupo Media

PABLO MANCUSO Director general de distribución de Condista