Åpningsfilm FØR SNØEN FALLER / Opening Film BEFORE SNOWFALL

FØR SNØEN FALLER

bEFORE SNOWFALL

NORWAY 2012 DIRECTOR: Hisham Zaman SCREENPLAY: Kjell Ola Dahl, Hisham Zaman CINEmATOgRAPHY: Marius Matzow Gullbrandsen CAST: Nazmi Kirik Taher, Abdullah Taher Bahar, Ozen Suzan Ilir Billey, Dimirtas Hassan Demirca, Naseradeen Mohammed, Kaheleel Birol Unel RuNNINg TImE: 1h 45m PRODuCER: Finn Gjerdrum, Svein B. Kvae SOuRCE: Scanbox

før snøen faller begynner i irakisk Kurdistan da 18 år gamle Nermin flykter fra sitt eget bryllup. Siyar er hennes lillebror, men som eldste mann er han også familiens overhode. Siyar får ansvaret for å finne Nermin og gjenopprette familiens gode rykte. Jakten på søsteren blir en farlig oppdagelsesreise fra øst til vest, for en gutt som aldri har vært utenfor landsbyen. I Istanbul møter Siyar den unge jenta Evin. De bestemmer seg for å reise sammen. Deres reise gjennom Europa til Norge får Siyar til å innse at jakten på søsteren også er en mulighet til å finne verdighet og kjærlighet.

Handlingen utspiller seg i flere land, og foregår på kurdisk, engelsk, tysk, gresk og tyrkisk. Hisham Zamans første spillefilm er et medrivende drama som tar pulsen på det nye Europa, og viser at medmenneskelighet, humanisme og kjærlighet er allmenngyldige verdier. Siyars forferdelige dilemma angår oss alle.

before snowfall starts with a dramatic escape: Eighteen year-old Nermin runs away from her wedding in a village in Iraqi Kurdistan. Being the elder of the family, her younger brother Siyar becomes responsible for finding her and restoring the family reputation. The mission proves a dangerous one for the inexperienced Siyar. First stop is Istanbul, where he meets Elvin, a young girl who becomes his travel companion. On the way from east to west, through Europe and all the way to Norway, Siyar comes to realize his own need for respect, and for love.

Hisham Zaman’s first feature film plays out in a range of countries, the dialogue alternating between Kurdish, English, German, Turkish and Greek. This captivating drama shows the universality of values such as compassion, understanding and love – and of Siyar’s terrible dilemma.

REgISSØREN

Hisham Zaman (f. 1975) er utdannet regissør fra Den norske filmskolen. Han gjorde tidenes gjennombrudd på Kortfilmfestivalen i Grimstad i 2005 der hans film BAWKE vant fem priser, inkludert Gullstolen og europeiske Prix UIP. Filmen fikk også Amanda for beste norske kortfilm i 2005. Hans novellefilm VINTERLAND åpnet TIFF i 2007.

THE DIRECTOR

Hisham Zaman (b. 1975) is a graduate from The Norwegian Film School at Lillehammer. Arguably his breakthrough film, BAWKE (2005) became a hit on the international festival circuit, and has received more than 20 national and international awards. His medium-length comedy drama WINTERLAND was the opening film at TIFF 2007.

FILmOgRAPHY (uTVALg/SELECTION):

2001 INNBRUDDSTYVEN / THE BURGLAR (SHORT) 2003 BROEN / THE BRIDGE (SHORT) 2004 TAKET / THE ROOF (SHORT) 2005 BAWKE (SHORT) (TIFF 2006) 2006 VINTERLAND / WINTERLAND 2009 DE ANDRE / THE OTHER ONES ( SHORT)