Tremblant Express Dec 2017

Page 8

Joyeuses Fêtes ! Un temps des fêtes réjouissant. Une année riche en projets inspirants. Une infinité de moments heureux. Pour la Nouvelle Année, voici nos vœux!

Au nom du conseil municipal et de l’équipe de la Ville de Mont-Tremblant, je vous souhaite un joyeux temps des fêtes!

Luc Brisebois Maire

NOËL MAGIQUE | 2 décembre 10 h 30 – Départ de la parade du père Noël (du 754, rue de Saint-Jovite à l’hôtel de ville)

11 h à 14 h – Activités, collation et cadeau (hôtel de ville - 1145, rue de Saint-Jovite)

Rencontre avec le père Noël, la fée des Étoiles et d’autres personnages traditionnels! Pour les enfants de Mont-Tremblant âgés de 7 ans et moins.

24H TREMBLANT Par Emmanuelle Virgili La 17e édition du 24h Tremblant se déroule du 8 au 10 décembre. Cet évènement de collecte de fonds invite les participants à former des équipes de 6 à 12 personnes qui se relaient pendant 24 heures dans une des trois épreuves proposées. Pendant que les uns dévalent les pentes, coureurs et marcheurs parcourent, en sens opposés, un trajet bucolique de 5 km, encourageant les high-fives à profusion. C’est confirmé, avec ses 371 équipes inscrites (306 en 2016), l’édition 2017 bat un nouveau record de participation. « C’est une mine d’or en croissance », déclare fièrement Simon St-Arnaud, producteur exécutif de l’évènement depuis ses tout débuts. « En 2001, nous avions 300 participants qui avaient amassé 300 000 $. Seize ans plus tard, quelques zéros se sont ajoutés : nous parlons plutôt de plus de 3 000 participants et de 3 M$ amassés. » Depuis, l’épreuve de ski alpin est devenue un happening qui interpelle une gamme variée de sportifs philanthropes. « Je pense qu’on a une formule qui plait aux participants, qui allie la cause, le défi sportif et le team building », souligne Simon.

Happy Holidays ! Our wishes for you… A joyful Holiday Season. A year rich in inspiring projects. An infinity of happy times in the new year.

On behalf of the municipal council and the Ville de Mont-Tremblant team, I wish you the happiest of Holidays! © Tremblant Express

Luc Brisebois Mayor

MAGIC CHRISTMAS | December 2 10:30 a.m. – Start of the Santa Claus parade (from 754 rue de Saint-Jovite to city hall)

11 a.m. to 2 p.m. – Activities, snack and gift (City hall – 1145 rue de Saint-Jovite)

Come see Santa Claus, the Star Fairy and other legendary characters! For children of Mont-Tremblant ages 7 and under.

Vivre l’expérience

Les participants interrogés sont unanimes; il s’agit d’un weekend unique et mémorable que l’on peut vivre en équipe afin de célébrer l’ouverture de la saison de ski. Le vendredi, tout le monde se retrouve – souvent sous un même toit – et la fête commence. Le lendemain matin, l’atmosphère est en pleine effervescence et à midi, au départ, c’est l’explosion! « L’énergie à la place St-Bernard est comme un sling shot, ça te relance pour un autre 5 km », s’exclame Dominic Arpin, porte-parole du 24h dans une vidéo présentée sur le site internet du 24h. En soirée, la percussionniste Mélissa Lavergne et ses invités rythment vos pas. La table est ainsi mise pour une performance de Simple Plan, groupe montréalais de renommée mondiale, qui en sera à sa seconde participation à l’évènement.

Motivés par les enfants

Qui dit 24h dit enfant. Ce lien indéfectible touche tous les cœurs. « On le fait pour le fun au départ, mais les témoignages des enfants nous donnent une motivation et on sait pourquoi on est là. C’est très gratifiant », évoque Alexandra Larivée, qui a participé à deux éditions du 24h. Les statistiques de rémission des maladies infantiles sont encourageantes, mais il reste encore du chemin à parcourir. Certains ont aussi des besoins différents et les fondations parrainées couvrent ce large éventail. La Fondation Charles-Bruneau, qui a reçu plus de 10 M$ depuis 2003, demeure le principal bénéficiaire du 24h Tremblant. Cet apport financier l’aide à financer la recherche de traitements aux enfants atteints de cancer et à soutenir les projets dédiés à l’oncologie pédiatrique. Quant à elle, la Fondation des Sénateurs d’Ottawa a reçu plus de 3 M$ depuis 2006. Sa mission consiste à permettre aux enfants d’être actifs, engagés et d’atteindre leur plein potentiel. La Maison Roger offre un second foyer aux familles comptant des enfants atteints d’une maladie limitant l’espérance de vie.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.