Page 1

deux places pour mieux vous servir ! GRATUIT | FREE 30 000 COPIES

Mont-Tremblant Secteur Saint-Jovite Livraison : 819 425-2721

05 | 2016

vol. 23 — no 05

©Denis Primeau

Le seul journal bilingue des Laurentides | The only bilingual newspaper in the Laurentians

Station mont Tremblant Centre de villégiature Livraison : 819 717-4441

Victor & Nicolas Primeau

©Guillaume Vincent

©Tremblant.ca

Route Verte : programme d’entretien maintenu / Maintenance funding restored — 15

Portrait / Profile:

Pisciculture Mont-Tremblant depuis / Since 1945 — 13 & 30

Vélo de Montagne 22 e Coupe Québec/Canada

Mountain Bike Cup —14

Tremblant Express.qxp_Layout 1 25/04/16 17:28 Pagina 1

Section golf / Special section — 22 à / to 27

WHERE TO BUY / ACHETER À

WWW.ASSOS.COM

2016 05 tremblant express  
2016 05 tremblant express  

Spécial GOLF Special

Advertisement