Treffpunkt 8/24 Dezember

8/2024 Dezember Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon, Männedorf

reb e w e b t Wetse: Geschenkkörbe tt Prei ittsbille r t n i E d un 4 Seite 5

Chlausgesellschaft, Stäfa:

Klopfende Herzen Seite 4

Blumen zum Glück, Uerikon:

OHARA Shop, Grüningen:

Gärtnerei van Oordt, Stäfa:

Neues Glück in Uerikon

Wo man sich Geschenke macht

Weihnachtswald auf dem Frohberg

Seite 14

Seite 24

Seite 46

Musikschule Kern, Stäfa und Rüti: pure nordic, Egg:

Garage Huber, Hombrechtikon:

Bis nach Istanbul

Schöne Kombis

Seite 16

Pure Kraft der Beeren Seite 38

Seite 50

Foto zVg

adventswochenende in der gärtnerei samstag, 23. november, 8.00-16.00 uhr sonntag, 24. november, 10.00-16.00 uhr Tauchen Sie ein in unsere zauberhafte Adventslandschaft mit vielen trendigen Dekorationsbeispielen, originellen Geschenkideen und weihnachtlichen Accessoires.

Ausserdem bieten wir ein vielfältiges saisonales Pflanzenangebot mit Weihnachtssternen aus eigener Kultur, einer grossen Auswahl an Christrosen, Orchideen und Zimmerpflanzen.

Im Gewächshaus-Bistro, betrieben von Familie Vontobel (Toggwil), können Sie sich mit feinen hausgemachten Kuchen, Getränken und verschiedenen Spezialitäten verpflegen.

Es werden auch verschiedene Hofprodukte angeboten.

Jeweils ab 11.00 Uhr Weindegustation mit Florhof Getränke "Klassik trifft auf Unbekannt".

6.-24. Dezember: Christbaummarkt Ab 6. Dezember finden Sie bei uns wieder eine grosse Auswahl an frisch geschnittenen Christbäumen aus einheimischen Kulturen

gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 19 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | www.vanoordt.ch öffnungszeiten: mo - fr 8.30-18.30 sa 8.00-16.00 treffpunkt_dez24.indd 1

2

Treffpunkt 8/24

07.11.24 15:22

Editorial • Inhaltsverzeichnis • Impressum Titelfoto: Die Samichläuse sorgen für klopfende Herzen

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Aus dem Inhalt

In der Nähe unseres neuen Zuhauses befindet sich eine grosse Wiese. Und auf dieser steht jeden Tag ein Fischreiher – ruhig und Daniela Bahnmüller

geduldig in regloser Pose. Er wartet auf seine Beute. Ich schaue ihn an und denke, dass wir es auch so machen sollten. Statt ungeduldig durch die Gegend zu hetzen, wäre es besser, in Ruhe zu warten und zu vertrauen, dass wir das erhalten werden, was wir uns wünschen. Den Überblick bewahren, gelassen und optimistisch bleiben und plötzlich: steht er vor einem, der Märchenprinz; hat man den Job, der zu einem passt; findet man die Wohnung, die man schon lange gesucht hat.

Auch wir im «Treffpunkt» hatten verzweifelt Verstärkung für unser Team gesucht, wurden enttäuscht und dachten, jetzt warten wir einfach ab. Und plötzlich: Ich laufe über unseren grossen Parkplatz

Lou Steiner

auf dem Weg ins Büro. Und da steht sie vor mir – Lou Steiner. Sie erzählt mir, dass sie auf der Suche nach einem neuen Job ist, und ich sage, dass wir genau jemanden wie sie brauchen. Und nun kümmert sie sich als Anzeigenleiterin kompetent, freundlich und mit viel Fröhlichkeit um unsere bestehenden Kundinnen und Kunden. Aber natürlich nicht nur. Ihrem fleissigen Einsatz haben wir bereits mehrere Neukunden zu verdanken.

Die Adventszeit eignet sich hervorragend, die neue Gelassenheit auszuprobieren und sich in Ruhe und Geduld zu üben. Wir können unsere Weihnachtseinkäufe ganz entspannt in Angriff nehmen,

Fischreiher

denn in unseren Geschäften finden wir alles für wunderschöne Weihnachten.

Herzliche Grüsse

Vorschau auf kulturelle und kommerzielle Aktionen und Veranstaltungen

Verlag Treffpunkt Verlag AG Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa Telefon 044 926 20 21 www.treffpunkt-verlag.ch info@treffpunkt-verlag.ch Geschäftsleitung Daniela Bahnmüller

3 Editorial, Impressum Chlausgesellschaft, Stäfa: 4 Klopfende Herzen und glänzende Augen 8 Kochrezept: Randen-Tatar mit Meerrettich 9 Treffpunkte für Feinschmecker Pieroschka, Stäfa: 10 Der etwas andere Dorfbrunnen 12 Fachgeschäfte in Stäfa Blumen zum Glück, Uerikon: 14 Neues Glück in Uerikon 35 Jahre Musikschule Kern, Stäfa und Rüti: 16 Von Stäfa bis an die Oper in Istanbul Public Health Ammon, Stäfa: 18 Das spielerische Gefühl des Tanzens Einkaufszentrum Sonnenhof, Rapperswil: 20 Ein Dorf in der Stadt 22 Fachgeschäfte in Hombrechtikon 23 Fachgeschäfte in Meilen OHARA Shop, Grüningen – OHARA Praxis, Hombrechtikon: 24 Hier macht man sich Geschenke Reisebüro Zeilinger, Stäfa: 26 Grosse Leidenschaft seit 20 Jahren Atelier im Quadrat GmbH, Männedorf: 28 Wo Emotionen gerahmt werden Hair Saloon, Hombrechtikon: 30 Gold für den Hair Saloon 31 Veranstaltungen des Kulturkarussells Rössli, Stäfa Gewerbeverein Männedorf: 32 Sonntagsverkauf am 15. Dezember 2024 33 Veranstaltungen Veranstaltungskalender: 22. November bis 31. Dezember 34 Vorher-Nachher: Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser 36 pure nordic, Egg: 38 Die pure Kraft der Beeren 39 Fit, gesund, gepflegt Zehn Jahre Passione Piede, Stäfa: 40 Gepflegte Füsse – auch im Winter 43 Fachgeschäfte in Männedorf 44 Immobilien 45 Bauen und Wohnen Gärtnerei van Oordt, Stäfa: 46 Ein Weihnachtswaldmärchen auf dem Frohberg 49 Rund ums Auto Garage Huber AG, Hombrechtikon: 50 Schöne Kombis heissen Avant 52 Auto-Occasionen im Bild 54 Treffpunkt-Wettbewerb

Redaktion Daniela Bahnmüller

Erscheinungsweise Achtmal jährlich.

Nächste Ausgabe 27. Dezember 2024

Anzeigenleitung Lou Steiner

Postzustellung in die Haushaltungen und Postfächer von Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon und Männedorf

Druck pmc print media corporation Eichbüelstrasse 27 8618 Oetwil am See

Layout/Satz Anja Bahnmüller Inserate-Administration Anja Bahnmüller

Reproduktion von Inseraten sowie Wiedergabe von redaktionellen Texten und Bildern nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.

Treffpunkt 8/24

3

Chlausgesellschaft, Stäfa

Klopfende Herzen und glänzende Augen Erinnern Sie sich noch an Ihre erste Begegnung mit dem Samichlaus und dem Schmutzli? Egal, ob als Kind oder Erwachsener: Das Herz klopft ein bisschen schneller, man hat Respekt und gleichzeitig freut man sich. Mystische, ehrfurchteinflössende und doch vertraute Gestalten, die Lob und Tadel aussprechen und immer ein Geschenk dabeihaben. Am ersten Advent, am 1. Dezember, ist Chlauseinzug in Stäfa und zwischen dem 3. und 8. Dezember besucht der Samichlaus mit dem Schmutzli die Familien.

Junge gesucht Heute zählt der Verein rund 50 aktive Mitglieder. Sie seien eine durchmischte Gruppe, in der teilweise sogar noch Gründungsmitglieder mitmachen. «Wir achten jedoch darauf, dass wir auch Junge nachziehen können», bekräftigt Fabian Schiltknecht. Bei vielen tragen die positiven Kindheitserinnerungen dazu bei, dass sie sich im Verein engagieren. «Wir freuen uns, wenn es junge und ältere Leute gibt, die unsere Tradition weitertragen wollen und die uns unterstützen. Es gibt für alle eine Aufgabe, die dabei sein möchten.» Wolle man Samichlaus werden, sei man zuerst als Schmutzli unterwegs. Manche mögen diese

suche in Stäfa und den umliegenden Gemeinden zu organisieren.

Der Chlauseinzug ist der Auftakt zu den Besuchen. Der Oberchlaus reitet hoch zu Ross ins Dorf. Hinter ihm folgen leuchtende Kerzenbalken, die von Helfern getragen werden, und begleitet wird er von acht Chlauspaaren. Jedem Samichlaus stehen zwei Schmutzli zur Seite. «Es sind über 20 Leute dabei sowie zwei Pferde und drei oder vier Esel.» Der Umzug zieht vom Kirchbühl bis zum Gemeindehausplatz mit einem Halt an der Tränkebachstrasse bei der Einbiegung der Geimoosstrasse. «Auf dem GemeinFotos zVg

1970 wurde die Chlausgesellschaft in Stäfa gegründet. «Vor vier Jahren feierten wir unser 50-Jahr-Jubiläum», bestätigt der Obmann Fabian Schiltknecht. Aber eigentlich sei der Chlaus schon viele Jahre davor in Stäfa unterwegs gewesen. «Denn der ‹Vater› der Samichläuse ist Nikolaus von Myra, einer der bekanntesten Heiligen der Ostkirchen und der lateinischen Kirche. Sein Gedenktag, der 6. Dezember, wird im gesamten Christentum begangen», erklärt der Obmann. Die ursprüngliche Zugehörigkeit zur katholischen Kirche ist immer noch an der Kopfbedeckung der Chläuse zu erkennen. Denn diese

nach Küsnacht, da wir auch von dort Anfragen erhielten. Wir mussten unsere Besuchsregion dann jedoch wieder eingrenzen, da es für die Chläuse und Schmutzli logistisch sehr schwierig war, so weit zu reisen», erklärt der Obmann.

Treue Begleiter von Samichlaus und Schmutzli

tragen in Stäfa eine «Mitra». Fabian Schiltknecht fügt an: «Im reformierten Zürich waren und sind es Kapuzen, die die Chläuse tragen.» Die Chlausgesellschaft ist konfessionslos, aber der kirchliche Hintergrund mit dem heiligen Nikolaus von Myra gehört zu ihrer Tradition.

Ein Säcklein für jedes Kind Die Hauptaufgabe der Chlausgesellschaft ist es, den Chlauseinzug am 1. Advent und die Familienbe-

4

Treffpunkt 8/24

dehausplatz erzählt der Samichlaus eine Geschichte, jedes Kind darf ein Verslein aufsagen und erhält ein Säcklein.» Es seien jeweils pro Jahr zirka 700 «Chlaussäckli», die sie selbst einpacken für die Kinder.

Die «Säckli» finanziert die Chlausgesellschaft selbst, deshalb ist sie auf Spenden und Gönner angewiesen.

Nach dem Chlauseinzug folgen während sechs bis acht Abenden die Familienbesuche. «Zeitweise besuchten wir sogar Familien bis

Rolle so sehr, dass sie dabeibleiben. Bei den Familienbesuchen als Schmutzli merkt man, ob man sich vorstellen könnte, als Chlaus die Kinder zu besuchen. «Man muss Freude daran haben.» Es gebe auch Vereinsmitglieder, die sich nicht eine aktive Rolle wünschen, die aber mithelfen wollen. Gerade am Chlauseinzug benötigt der Verein viele Helfer, beispielsweise auch solche, die die Chläuse und Schmutzli schminken.

Die Kinder gerne haben «Man muss die Kinder und die Rolle als Samichlaus gerne haben. Denn als Chlaus und Schmutzli bewegt man sich in einem Spannungsfeld.

Die Kinder haben immer ein bisschen Angst und die Rolle des Samichlaus ist es, das Vertrauen der Kinder zu gewinnen und zu zeigen, dass wir nur Gutes für die Kinder wollen.» Fabian Schiltknecht ist ein Meter neunzig gross und mit der zwanzig Zentimeter hohen Mitra ist er als Chlaus eine eindrückliche

Chlausgesellschaft, Stäfa

Familienbesuche Wenn der Samichlaus und der Schmutzli die Familien besuchen, betreten sie den intimen Rahmen einer Gemeinschaft. Sie erhalten Hintergrundinformationen und erfahren so in kurzer Zeit sehr viel.

«Es braucht viel Feingespür vom Samichlaus. Manchmal wird man mit tragischen Geschichten konfrontiert oder man darf gewisse Sachen nicht ansprechen. Beispielsweise, wenn der Grossvater vor zwei Wo-

chen verstorben ist. Deshalb ist es ideal, wenn man uns solche Informationen mitgibt», erklärt Fabian Schiltknecht. Der Samichlaus und der Schmutzli laufen immer zum Haus, wo sie die Familie besuchen.

Den Steckbrief der Familie und das «Chlaussäckli» nehmen sie aus dem Briefkasten. Eine Herausforderung sei es, wenn zwei Familien den Samichlaus bestellen. So muss er sehr viele Informationen aufnehmen, um dem richtigen Kind Lob und Tadel auszusprechen. Der Schmutzli assistiert dem Chlaus und legt die «Chlaussäckli» in seinen grossen Sack. «Manchmal vergessen die Leute, das Säcklein in den Briefkasten zu legen. Für solche Fällen nehmen wir immer Reserven mit, so dass jedes Kind etwas erhält.»

Unangenehm sei, wenn die Leute, den Chlausbesuch vergessen oder nichts in den Briefkasten legen.

«Dann müssen wir improvisieren.»

Glänzende Augen Lassen Sie für Ihre Kinder die schöne Tradition des Chlausbesuchs weiterleben. Über das Chlaustelefon

Samichläuse mit Tradition

044 926 65 50 kann man den Samichlaus mit dem Schmutzli zu sich einladen. «Man kann bis kurz vor dem gewünschten Datum buchen.

Wenn man anruft, erhält man alle Informationen zum Besuch, so dass man weiss, wie man sich vorbereiten muss», erklärt Fabian Schiltknecht.

Der Besuch des Samichlaus und des Schmutzli gehört bei vielen Menschen zu den bleibenden Kindheits-

erinnerungen. Und es gibt nichts Schöneres, als wenn das Glöcklein vor der Türe bimmelt und man mit seinen Kindern aufgeregt dem Samichlaus und dem Schmutzli in der Stube gegenübersitzt. Die glänzenden Kinderaugen und das Aufsagen des Versleins sorgen für eine vorweihnachtliche Stimmung und ein Gefühl der Zusammengehörigkeit.

(Inserat Seite 33) lTREFFPUNKT Fotos zVg

Erscheinung. «Es ist wohl jedem Samichlaus schon passiert, dass er vergessen hat, im Türrahmen den Kopf einzuziehen. Ein aufmerksamer Schmutzli hilft einem dann, die Kopfbedeckung wieder aufzusetzen», lacht der Obmann. Die Chläuse geben untereinander die Regeln weiter, die man bei den Familienbesuchen befolgen muss. «Wir wollen unseren hohen Qualitätsanspruch halten. Und wir geben uns auch mit unserem Auftreten sehr viel Mühe. Wir schauen, dass der Bart gut sitzt, das Gewand glänzt und wir immer alles dabeihaben.»

Chlauseinzug auf dem Gemeindehausplatz

Treffpunkt 8/24

5

6

Treffpunkt 8/24

Bewirb Dich jetzt für eine Lehrstelle unter bernauer.ch/lehre Bis am 24. Dezember 2024 erhalten Sie bei Ihren Einkäufen ab Fr. 20.– wiederum in vielen Fachgeschäften in Stäfa

Einkaufsgutscheine Diese Gutscheine sind für Sie wie bares Geld.

Sie können vom 3. bis zum 31. Januar 2025 in jedem an der Aktion beteiligten Fachgeschäft wieder eingelöst werden.

Achten Sie bei Ihren Einkäufen auf das Stern-Signet in den Schaufenstern folgender Stäfner Fachgeschäfte:

ich-Apotheke Apotheke Kran oristik ft van Oordt Fl Blumengeschä e Fynn und Lott Café/Geschenke mehr Gaporta Damenhosen & eke Dropa Drogerie/Apoth n st Brönniman Fleisch und Wur Oordt ärtnerei van Gartencenter G enmode Peter Herren- und Dam sDream.ch Kindermode Kid di-Metzg Metzgerei Lan Molki Milch- und Käse ie Köhler rtikel Papeter oa ür /B rie te pe Pa

Ihren Lebensstandard nach der Pensionierung halten?

Lassen Sie sich durch uns beraten. zkb.ch/pensionierung

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Finanz- und Rechnungswesen 60–70 % (m/w/d) Die LANDI Zürichsee AG ist ein erfolgreiches und in der Region Zürichsee verankertes Unternehmen. Wir bieten mit 8 Volg- und Landi-Läden bequeme Einkaufsmöglichkeiten, betreiben 3 AGROLA-Tankstellen und 2 Autowaschanlagen. Zu unserer LANDI gehören auch zahlreiche Immobilien mit über 150 Mietobjekten.

Zur Verstärkung unseres Teams im Finanz- und Rechnungswesen sowie zur Unterstützung in der Immobilienbuchhaltung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine initiative, selbständige und flexible Persönlichkeit:

Ihre Hauptaufgaben

Führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung • Verarbeitung der Bank- und Postkonten • Mitarbeit im Finanz- und Rechnungswesen • Mithilfe in der Immobilienbuchhaltung • Sicherstellung der Stellvertretungen bei Abwesenheiten

Ihr Profil

Kaufm. Ausbildung mit Abschluss Sachbearbeiter*in Rechnungswesen oder Eidg. FA Finanz- und Rechnungswesen • Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen • gute Informatikkenntnisse (MS Office, ERP-Systeme) • bodenständig, exakt und teamorientiert

Ihre Vorteile

Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem wertschätzenden Umfeld • attraktive Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen

Ihr Kontakt

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennen zu lernen. Für Auskünfte steht Ihnen gerne Urs Huber, Vorsitzender der Geschäftsleitung, Telefon 044 927 30 50 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, welche Sie uns per Post oder E-Mail an urs.huber@landizuerichsee.ch zustellen können.

LANDI Zürichsee AG, Tränkebachstrasse 42, 8712 Stäfa

Treffpunkt 8/24

7

Kochen mit Küchenchef Cäsar Meyer, Gasthof zur Sonne, Stäfa

Randen-Tatar Foto Daniela Bahnmüller

mit Meerrettich

Zutaten für 4 Vorspeisen 3 Randen, mittel 1 dl Olivenöl 1 Zitrone Salz, Pfeffer, Tabasco 5 cm Meerrettich 100 g Crème fraîche 1 dl Buttermilch 1 Bund Schnittlauch 2 dl Rapsöl Brioche

8

Treffpunkt 8/24

Zubereitung: • Rapsöl auf 60 C erhitzen und zerkleinerten Schnittlauch dazugeben und gut mixen.

Durch ein sehr feines Sieb oder Kaffeefilter tropfen lassen. Das reine Schnittlauchöl oben abschöpfen und im Kühlschrank aufbewahren.

• Randen waschen, Wurzel und Blattansatz abschneiden. In eine ofenfeste Form geben und mit Olivenöl und Salz würzen. Zugedeckt im Ofen bei 200 C, je nach Grösse 1 bis 1,5 Stunden weichgaren. Auskühlen lassen, mit

einem Messer die Haut abziehen und in kleine Würfel schneiden. Mit Olivenöl, Zitronenabrieb, etwas vom Saft, Salz, Pfeffer und wenig Tabasco würzen.

• Mit einer Ringform anrichten, Crème-fraîchePunkten und kleinen Randenblättern garnieren und den Meerrettich darüber reiben.

• Für die Sauce Buttermilch und Schnittlauchöl verrühren und das Tatar damit angiessen.

• Mit getoasteter Brioche servieren.

Treffpunkte für Feinschmecker

Lassen Sie sich über die Feiertage von uns verwöhnen!

Schatt.Kuhnen.

Loosli Getränke AG Gerbeweg 5 8708 Männedorf Telefon 044 920 03 12

Wir sind für Sie da: 24. Dezember: ab 18 Uhr geöffnet 25. Dezember: Mittag geöffnet 31. Dezember: ab 18 Uhr geöffnet mit einem speziellen Feiertags-Menü Ihre Gastgeber Patricia und Cäsar Meyer mit Team Telefon 043 477 10 10, E-Mail: reservation@sonnestaefa.ch

maennedorf@skl-getraenke.ch

PIEROSCHKA

GESCHENKE FÜR GENIESSER

Jetzt et geöffn

Im Shop Stäfa oder online unter maisontruffe.ch

neu in Stäfa

Bistro – Café – Bar – Take away Pierogi, Dumplings, Momos, Pasta, Suppen, Mittagsmenü (11.30–15 Uhr), Kuchen Bio Teigwarenwerkstatt & Catering

Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa

Di–Fr Sa

9–18 Uhr 9–15 Uhr

Seestrasse 39, 8712 Stäfa Tel. 044 888 86 86 oder 079 555 86 86 info@pieroschka.ch – www.pieroschka.ch

Treffpunkt 8/24

9

Pieroschka, Stäfa

Der etwas andere Dorfbrunnen An der Seestrasse 39 ist mit dem Café-Bistro Pieroschka ein Ort entstanden, wo man sich trifft – wie früher am Dorfbrunnen. Von der kleinen Frauengruppe, die sich hier regelmässig austauscht, bis zum ehemaligen Arzt über den Investmentbanker bis zur 95-jährigen Dame pflegt man, gemütlich zusammenzusitzen. Über Mittag und am Abend erhält man währschafte Hausmannskost, am Nachmittag Kaffee und Kuchen und den späteren Abend lässt man mit einem Drink ausklingen. herrscht. Frauen kommen zum Plaudern hierher und sie können auch ihre Kinder mitbringen.

Wir sind kinderfreundlich eingerichtet. Und am Abend kann man nach dem Essen in einem der umliegenden Restaurants entspannt noch einen Drink nehmen. Wer einmal bei uns war, kommt wieder», freut sich Gloria Samadhi.

Die Inhaberin, Gloria Samadhi, hat aus dem kleinen Gastraum das Optimum herausgeholt. Bunte bequeme Sessel laden zum Verweilen ein, ein künstliches Cheminée verbreitet eine gemütliche und warme Atmosphäre und durch die grossen Fenster beobachtet man das Treiben am und auf dem See. Nicht nur drinnen fühlt man sich wohl und freundlich umsorgt, auch draussen kann man es sich mit den kuschligen Schaffellen und Decken angenehm einrichten. «Wir haben zudem die Toilette und die Küche renoviert und dadurch beides grosszügiger gestaltet. Wir haben viel Geld in unser kleines Schmuckstück investiert», bestätigt Gloria Samadhi. Besonders stolz ist sie auf die professionelle Lavazza-Kaffeemaschine, mit der sie echt italienischen Kaffee brauen. «Wir verwenden vorwiegend italienschien Bio-Kaffee.» Geöffnet ist das «Pieroschka» von 11.30 bis 24 Uhr. Denn man trifft sich einerseits während des Tages im Café-Bistro und am Abend verwandelt es sich in eine Bar, wo man den Abend bei einem Drink ausklingen lässt. «Zum Café gehört beispielsweise auch eine Bücherecke. Unsere Gäste lieben die Café-Stimmung, die bei uns Fotos Daniela Bahnmüller

Essen vor Ort oder zu Hause

Gemütlich drinnen und draussen

Die Inhaberin erzählt, dass sie vor rund zehn Jahren an der Seestrasse 39 eine Wohnung oberhalb des Lokals bezogen hatte. «Während dieser Zeit waren nacheinander zwei Bars hier untergebracht. Und ich dachte immer, falls das Lokal wieder frei wird, möchte ich hier einen kultivierten Platz zum Verweilen schaffen. Ein Café, wo man etwas trinken kann, sich entspannen und auf den See schauen.» Sie wartete achte Jahre auf den Moment, bis es so weit war.

Als das Lokal wieder frei wurde, fragte sie der Eigentümer, ob sie bereit sei und nun hat für sie der Zeitpunkt gepasst. «Das ‹Pieroschka› ist die perfekte Ergänzung zu meiner Teigwarenwerkstatt. Ich hatte schon immer davon geträumt.

Unsere ‹Pierogi› sind sehr gut als BistroSpeise geeignet. Es gibt sie bei uns in verschiedenen Variationen von Fleisch über Spinat mit Quark und auch mit Früchten», schwärmt Gloria Samadhi. Die «Pierogi» hat sie aus ihrer Heimat Polen mitgebracht und es gebe sie sonst nirgends. Und auch der Name «Pieroschka» sei von diesen Köstlichkeiten abgeleitet. Im Winter erhält man zudem täglich frische Suppen und den selbstgebackenen Kuchen führt das Café-Bistro immer im Angebot. Das

«Pieroschka» ist auch am Sonntag geöffnet, «am See gibt es sonst keine Möglichkeit, sich in einem Restaurant verpflegen zu lassen», ergänzt die Inhaberin. Unter der Woche verwöhnt der polnisch-italienische Koch seine Gäste über Mittag und am Abend täglich mit währschafter Hausmannskost, beispielsweise mit Kohlrouladen, überbackenen Auberginen, Gulasch oder auch mal einem Hackbraten. Das «Pieroschka» liefert alle Speisen auch nach Hause. Löst man ein Zehnerabo erhält man das elfte Essen kostenlos. «Dank unseres Kochs, der die polnischen und italienischen Leckerbissen zaubert, konnten wir uns bereits einen kleinen Kundenstamm aufbauen», erklärt Gloria Samadhi.

Der Dorfbrunnen, wo man sich trifft Im «Pieroschka» ist man nie alleine. Auch beispielsweise ältere Leute, die nicht den ganzen Tag in ihrer Wohnung verbringen wollen, kommen ins Café-Bistro. «Eine Dame, die bereits 95 Jahre zählt, kommt regelmässig zu uns, oder auch ein Investmentbanker hat das ‹Pieroschka› für sich entdeckt und ein ehemaliger Arzt ist zu einem Stammgast geworden», erzählt Gloria Samadhi. Ihre Lokalität sei ein Ort für Stäfa, ein Platz, wo die Menschen hinkommen und sich treffen. «Alle reden miteinander wie früher am Dorfbrunnen. Die Menschen kommen gerne hierher.» Ihr Angebot habe sich aus den Bedürfnissen der Stäfnerinnen und Stäfner ergeben, so

Gloria Samadhi

die Inhaberin. Das Einzige, was ihr jetzt noch fehle, sei zusätzliches Personal. Gloria Samadhi ist auf der Suche nach deutschsprechenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. «Am liebsten wären mir Leute aus Stäfa», meint sie. Es freue sie, dass sie diesen Ort schaffen konnte, wo sich Leute kennenlernen. Solche, die sich noch nie zuvor gesehen haben, oder solche, die sich im Dorf immer wieder antreffen, aber vorher noch nie miteinander gesprochen hatten.

(Inserat Seite 9) lTREFFPUNKT

10

Treffpunkt 8/24

­

Eine neue Ära des Hörens

Kleiner.

Smarter.

Perfekt vernetzt.

ReSound Nexia™

® ™

­ Natürlich hören ohne Kompromisse, Jetzt kleiner als je zuvor.

kostenlos • Einzigartiges Verstehen im Lärm

Probe

tragen!

• Überragender Tragekomfort: kaum zu

sehen, kaum zu spüren

• Power für den ganzen Tag: bis zu 30 Stunden Akkulaufzeit* • Zukunftssichere Konnektivität durch Bluetooth® LE Audio und Auracast™

™

IHR LOGO

Jetzt teilnehmen bei: Händler, Straße, PLZ und Ort, Telefon, E-Mail *

abhängig vom Nutzungsverhalten © 2023 GN Hearing A/S. Alle Rechte vorbehalten. ReSound ist eine eingetragene Marke von GN Hearing A/S. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Auracast™-Wortmarke und -Logos sind Marken der Bluetooth SIG, Inc.

Treffpunkt 8/24 GN_90x135_Anzvorlage_ReSound_Nexia_02.indd 1

14.09.23 11:32

11

Fachgeschäfte in Stäfa © OpenStreetMap-Mitwirkende

24

25

12

C Mutzmalen

17 18 19 20

13 14

A Trän

kebac

15

h

B Lau

bisrüt

21

22

16

11 2 3 1

10

23 9

4

7

8 4

7 5

6

Mi 09.00 –12.00 / 14.00 –18.00 & auf Anfrage www.konzertgitarren.ch – info@konzertgitarren.ch

Herren- und Damenmode

MODE PETER

Fertigen Sie Ihren persönlichen Hosenträger!

2

www.hosentraeger-peter.ch

Persönlich - Freundlich - Kompetent - Nah

www.hosentraeger-modepeter.com

Bahnhofstrasse 8 8712 Stäfa 044 928 10 00 www.zeilinger.ch

Spittelstrasse12, 8712 Stäfa

☎ 044 926 12 13

www.modepeter-staefa.ch

1

8

9

5

AL LE S FÜ R IH RE N

A U F T R IT T .

A. Köhler AG | Papeterie Bürobedarf Bahnhofstrasse 26 | 8712 Stäfa Tel. 044 926 52 82 | Fax 044 926 69 24

044 928 10 20 baumgartnerag.com

Mo–Fr 8–12.15/14 –18.30 Uhr | Sa 8–16 Uhr

3

6

STÄFA

3A_0001_BaumgAG_Ad_Neutral_klVersion_58x36_CO.indd 1 07.03.14 10:40

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik Bahnhofstrasse 5 8712 Stäfa

Tel. 043 818 07 77 hoerhuus@bluewin.ch

Di–Fr 8.30 –12 / 13.30 –18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

12

Treffpunkt 8/24

STAEGER AG Stäfa Seestrasse 54–58, 8712 Stäfa Tel. 044 927 10 10, staefa@staegerag.ch

10

i

17

11

A

n Bio-Fleisch aus der Region

n Frisch-Fisch n Party-Service

Tränkebachstrasse 42, Tel./Fax 044 926 14 45

www.metzgerei-halbheer.ch

12 Möbel, Wohnaccessoires, Lederwaren, Schmuck, Kleider, Unikate, Wohnberatung

Öffnungszeiten Di: 14:00 – 18:00 Solea living&more Mi – Fr: 09:00 – 12:00 Bergstrasse 14 14:00 – 18:00 8712 Stäfa Sa: 10:00 – 16:00

18

A

19

B

20

24

Trendige Damenmode mit grosser Auswahl an Hosen.

Kronenweg 3, 8712 Stäfa gportmann@gaporta.ch – www.gaporta.ch

13

KidsDream.ch AG Bahnhofwiese 5 � 8712 Stäfa Telefon 043 477 07 39 ᐧ info@kidsdream.ch Onlineshop: www.kidsdream.ch Di – Fr 9:00 – 12:00/14:00 – 18:00, Sa 9:00 – 16:00

COIFFURE14 powered by Claudia COIFFURE powered by Claudia

für Ihre Schönheit von Innen und Aussen für Ihre Schönheit von Innen und Aussen Bahnhofwiese 7 ∙ 8712 Stäfa Tel. 044 926 16 07 ∙ www.silk-coiffure.ch 15

kreativer blütenzauber...

Stivetta Grischuna Spezialitads grischunas Bündner Spezialitäten

STÖSSEL BÜRO AG Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa Tel. 044 926 70 26, Fax 044 926 56 86 www.buero-stoessel.ch

Katharina Wittmann Goethestrasse 15 · 8712 Stäfa

Öffnungszeiten Showroom und Reparaturannahme: Dienstag–Freitag 8.30–12, 14–18 Uhr oder nach Vereinbarung

Telefon 076 327 98 93· info@stivetta-grischuna.ch www.stivetta-grischuna.ch

Peripherie · Büroeinrichtungen · Büromaschinen

21

24

van oordt floristik | bahnhofwiese 7 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 22 51 | www.vanoordt.ch Etzelstrasse 7, 8712 Stäfa, Telefon 044 926 12 23 www.coiffure-trudy.ch

150 Teekräuter, 100 Urtinkturen, 90 spagyrische Essenzen, 80 ätherische Öle für Einzelabfüllungen oder Ihre individuellen Mischungen.

16

25

22

gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 17 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | www.vanoordt.ch

Bahnhofwiese 18, 8712 Stäfa 16

C

23 mini_anzeige.indd 2

19.02.14 13:40

LATTENBERGER WEINE Alexandros Kotsabasidis Bahnhofwiese 18 · 8712 Stäfa Telefon 044 512 44 05 · www.kotsabasidis.ch

Lattenberger Weine GmbH Fam. U. Menzi & H. Keller-Menzi Mutzmalenstrasse 36, 8712 Stäfa www.menzi-weine.ch

13

Treffpunkt MEN_Treffpunkt_Fachgeschäfte_58 x 36 mm.indd 1 8/2429.12.22 16:48

Blumen zum Glück, Uerikon

Nach dem abrupten Ende seiner beliebten «Gärtnerei zum Glück» in Männedorf hat sich Riccardo Tomasino neu orientiert und ist mit Geschäftspartnerin Silke Tiemann mit dem neuen Projekt «Blumen zum Glück» seit einigen Monaten im Bahnhof Uerikon präsent. Der Blumenladen mit Café ist erfolgreich angelaufen und bringt wieder Leben in den Bahnhof, der lange Zeit ein Mauerblümchendasein fristete. Dies hat sich nun zur Freude der Stäfnerinnen und Ueriker dank «Blumen zum Glück» endlich zum Guten verändert.

18 Uhr und am Samstag und Sonntag von 7 bis 16 Uhr.

Blumen und Kulinarik – ein Erfolgsrezept

Die beiden Inhaber Riccardo Tomasino und Silke Tiemann

«Der Zuspruch der Menschen zeigt, dass vielen ein solch lebendiger Treffpunkt am Bahnhof Uerikon gefehlt hat und wir mit unserem Angebot goldrichtig liegen», freut sich Initiator Riccardo Tomansino, der «Blumen zum Glück» zusammen mit Geschäftspartnerin Silke Thieman betreibt. Die leidenschaftliche Floristin hat sich in der Region eine regelrechte Fangemeinde aufgebaut und freut sich, dass viele Kundinnen und Kunden extra wegen ihrer Kreationen nach Uerikon kommen. «Mein Stil ist filigran und leicht. Ich arbeite oft mit Gräsern und achte darauf, dass die Sträusse nicht überladen sind und dadurch

jede verwendete Blume in ihrer individuellen Schönheit zur Geltung kommt», beschreibt Silke Tiemann ihren Stil. Ein Stil der ankommt.

Die gelernte Floristin investiert viel Herzblut in ihren Beruf, den sie als Berufung bezeichnet. Sie fährt immer persönlich zur Blumenbörse und sucht sozusagen jede einzelne Blume vor Ort aus. Dabei achtet sie vor allem auch darauf, dass die Blumen aus biologischem und fairem Anbau stammen. Diese Liebe zum Detail gilt bei «Blumen zum Glück» aber nicht nur für die Floristik, sondern vor allem auch für das kulinarische Angebot.

Fotos zVg

Des einen Pech des andern Glück könnte man sagen, wenn man «Blumen zum Glück» besucht.

Laufend kommen neue Kundinnen und Kunden herein. Die einen kaufen sich einen Blumenstrauss, andere gönnen sich etwas aus dem Sandwichangebot, kaufen ein Brot oder geniessen einen feinen Kaffee.

«Blumen zum Glück» ist eine verkleinerte Version der «Gärtnerei zum Glück», die Riccardo Tomasino jahrelang erfolgreich in Männedorf betrieb. «Dank» des etwas unsanften Endes des beliebten Männedörfler Treffpunktes kommt nun die Stäfner Bevölkerung in den Genuss von Riccardo Tomasinos ungebrochener Freude, den Menschen einen Ort zu bieten, wo sie sich wohlfühlen und nach allen Regeln der Gastfreundschaft verwöhnt werden. Und zwar täglich. Unter der Woche von 6 bis

Foto Daniela Bahnmüller

Neues Glück in Uerikon

Legende

14

Treffpunkt 8/24

Nur das Beste für «Blumen zum Glück» «Die Kombi von Blumen und Café ist einmalig», schwärmt Riccardo Tomasino, «darum bin ich diesem Konzept auch treu geblieben.

Neben Blumen und Kaffee gibt es bei uns Brot von John Baker.

Diese Bäckerei wurde vor etwas über zehn Jahren von absoluten Back-Enthusiasten gegründet und bäckt meiner Meinung nach das beste Brot. Dank uns ist es jetzt nicht nur in Zürich erhältlich, sondern auch hier.» Neben Brot gibt es bei «Blumen zum Glück» auch verschiedene Kuchen und,

Fotos zVg

Blumen zum Glück, Uerikon

Neues Leben am Bahnhof Uerikon

wie sollte es bei der Herkunft des Inhabers auch anders sein, spanische Produkte und süsse italienische «Sünden» wie Cannoli und Sfogliatelle. Die Getränke bezieht Riccardo Tomasino vom gleichen Händler wie das «Terrago» in Männedorf; mit diesem teilt er sich auch den Caterer, der die warmen Mittagsmenüs und Sandwiches liefert.

Kunden von nah und fern «Wir sind sehr happy hier in U ­ erikon und sind der SBB sehr dankbar, dass wir die Chance erhalten haben, unsere Vision hier umzusetzen», erklärt Riccardo Tomasino. Obwohl «Blumen zum Glück» in Uerikon die neue Basis des Unternehmens sein wird, gibt es auch weitere Orte, wo man das Angebot beziehen kann.

Zum einen bietet das «Terrago» im

Die kleine Bank für grosse Würfe. rbm.ch

Saisonale Floristik

Gemütliches Verweilen

Bahnhof Männedorf nach wie vor täglich eine frische Auswahl an Blumensträussen von Silke Tiemann an.

Weitere Partner sind die Avia-Tankstelle an der Seestrasse und das Spital Männedorf. Demnächst wird auch ein Online-Shop live gehen. Silke Tiemann und Riccardo Tomasino sind sichtlich begeistert vom Start in Uerikon: «Der Empfang, den man uns hier bereitet hat, hat unsere Er-

wartungen weit übertroffen. Die Menschen freuen sich nicht nur über unser Angebot, sondern sind auch dankbar, dass wir den Bahnhof Uerikon mit unserer Anwesenheit beleben und attraktiv machen. Wir sind voller Energie und freuen uns darauf, mit unseren Kundinnen und Kunden noch viele schöne Erlebnisse und Momente zu teilen.»

lTREFFPUNKT

Stationstrasse 5 8713 Uerikon 079 635 71 70 / 044 741 77 77 info@blumenzumglueck.ch www.blumenzumglueck.ch

Bernhard von Wyl Uhrenreparaturen Grossuhren, Pendulen, Standuhren Reparaturen und Revisionen originalgetreu im eigenen Atelier Abholung + Lieferung, Termine nach Vereinbarung Tel. 044 923 04 81 Bernhard von Wyl, alte Landstrasse 237, Männedorf www.uhren-werkstatt.ch

Treffpunkt 8/24

15

35 Jahre Musikschule Kern, Stäfa und Rüti

Von Stäfa bis an die Oper in Istanbul

Die Musikschule Kern hat in Stäfa schon mehrmals den Standort gewechselt. «Zuerst war unsere Schule an der Seestrasse 50 untergebracht.

Zweimal mussten wir die ganze Schule räumen, weil alles unter Wasser stand. All unsere teuren Musikinstrumente konnten nicht mehr gerettet werden und die Teppiche waren voller Schlamm», erzählt Sylvie Kern, die Mutter von Alexandra Kern. «Nach der zweiten Überschwemmung suchten wir Räumlichkeiten, die etwas höher lagen. Fündig wurden wir an der Goethestrasse.» Als die Eigentümerin der Liegenschaft diese verkaufen wollte, mussten sie eine neue Lokalität suchen. «Nun sind wir zurück an

Foto Daniela Bahnmüller

«Die Musikschule für grosse und kleine Hände» ist der Slogan der Musikschule Kern. Bei Sylvie und Alexandra Kern lernen Kinder bis zu über 80-jährigen Senioren die Instrumente Akkordeon, Keyboard, Schwyzerörgeli, Gitarre oder Harmonika zu spielen. Die beiden Lehrerinnen erteilen kompetenten Unterricht auf höchstem Niveau. Ihr grosses Können hat sie mit ihrem Elite-Orchester bis an die Oper von Istanbul geführt. der Seestrasse 25. Wir hoffen, dass wir hier von Überschwemmungen verschont bleiben, aber sicherheitshalber bewahren wir nun unsere Instrumente in der Höhe auf», hält Sylvie Kern fest.

Dass sie in diesem Häuschen untergebracht sind, gefällt den beiden Frauen sehr. Denn hier können sie so laut oder leise spielen, wie sie wollen, und es gibt genügend Parkplätze in der Nähe und der Bahnhof ist nicht weit. Alexandra Kern, die Inhaberin der Musikschule in Rüti, bestätigt, dass dort die gleichen Voraussetzungen herrschen.

Die Nähe zu den Parkplätzen und dem Bahnhof sei wichtig für Schülerinnen und Schüler, die ihre eigenen Instrumente mitnehmen.

Fotos zVg

Vor 35 Jahren

Musikschule Kern in Stäfa ...

... und in Rüti

16

Treffpunkt 8/24

Vor 35 Jahren hat Sylvie Kern die Musikschule in Stäfa mit ganz wenigen Schülern übernommen. «Eigentlich half ich nur einer Kollegin aus. Als es dieser aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr möglich war zu arbeiten, ergab sich die Gelegenheit, dass ich die Schule vom damaligen Besitzer übernehmen konnte.» Alexandra Kern ergänzt: «Meine Mutter hatte damals ganz innovativ ein Akkordeon-Orchester gegründet. Da ich unbedingt mitspielen wollte, habe ich zusätzlich zur Querflöte auch dieses Instrument gelernt zu spielen.» Mit diesem Orchester haben Mutter und Tochter in Amerika und Frankreich gespielt, in Italien hatten sie sogar einen Fernsehauftritt und in Istanbul spielten sie zweimal an der Oper. Die beiden schwärmen noch heute von der unvergleichlichen Gastfreundschaft, die sie dort erlebten.

«Wir sind aber auch sehr viel in der Schweiz unterwegs», bestätigen die beiden. Sylvie Kern ist zudem ausgebildete Dirigentin für Sinfonieorchester. Ein besonderes Erlebnis für sie war, mit 80 Berufsmusikern Aufnahmen zu machen. Die Musikschule führt drei Orchester, in denen von Drittklässlern bis zu Pensionierten alle mitspielen.

Das Eliteorchester ist die Höchststufe.

«Wir haben auch schon unzählige Male an Wettbewerben im In- und Ausland teilgenommen», so Alexandra Kern.

Alexandra und Sylvie Kern

Freude an der Musik Sylvie Kern begleitet teilweise Schülerinnen und Schüler, die seit Beginn in der Musikschule dabei sind. «Schön ist, wenn die Frauen nach einer Geburt wiederkommen und die Babys mitbringen. Es entstehen enge Beziehungen, wenn man sich wöchentlich sieht. Und es haben sich auch schon Freundschaften ergeben. Wir schätzen diesen persönlichen Bezug sehr.» Die Schülerinnen und Schüler besuchen die Musikschule Kern, weil sie etwas lernen wollen und den Ehrgeiz haben, etwas zu erreichen. Auch Peter Kern, Ehemann und Vater, hat früher unterrichtet und sehr viel mitgearbeitet. Heute sei er als «Joker» für die Musikschule tätig und helfe überall mit. Alexandra Kern hat zudem eine Ausbildung als Jodlerin und Jodelchordirigentin absolviert. «Nun bin ich auch als Dozentin tätig, um neue Dirigenten auszubilden», freut sie sich. Ihr grösster Traum ist aber, dass die Region hier am Zürichsee zu einem AkkordeonGebiet wird. Mutter und Tochter unterrichten vorwiegend Akkordeon, aber auch Gitarre, Keyboard, Schwyzerörgeli oder Harmonika. Da das Akkordeonspielen kein günstiges Hobby ist, kann man die Instrumente bei der Musikschule Kern auch mieten. «Bei uns sind alle willkommen, die Freude an der Musik haben.» Mutter und Tochter laden auch alle herzlich ein zum Konzert des Akkordeonorchesters Kern am 24.

November, 17 Uhr, in der reformierten Kirche Stäfa. (Inserat Seite 35) lTREFFPUNKT

Neues Angebot für Orthopädie & Traumatologie in der Region Zürichsee

Prof. Dr. med.

Samy Bouaicha

PD Dr. med.

Silvan Beeler

Dr. med.

Dominik Kaiser

Das Spital Männedorf und die Universitätsklinik Balgrist bündeln ab sofort ihre Kräfte, um Patientinnen und Patienten eine umfassende orthopädische und traumatologische Versorgung auf universitärem Niveau zu bieten.

Dr. med.

Andreas Flury

Dr. med.

Daniela Meyer

Dr. med.

Oliver Steinfeld

Mit der Gründung der Klinik für Orthopädie & Traumatologie Balgrist – Spital Männedorf bieten wir wohnortnahen Zugang zu hochspezialisierter Diagnostik, Behandlung und Nachsorge durch ein erfahrenes Team von Expertinnen und Experten. Ob Standardoperationen oder komplexe Eingriffe – unser neues Team steht Patientinnen und Patienten ab sofort zur Verfügung.

Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen Klinik für Orthopädie & Traumatologie Balgrist – Spital Männedorf Asylstrasse 10, 8708 Männedorf ortho-trauma@spitalmaennedorf.ch 044 922 35 35

SMA_Inserat_Treffpunkt-Säfa_186x129_240927.indd 1

27.09.24 11:05

d l e g l e s h c We zumnär o i l l Mi Vom

Jetzt

50 Fra

Startg

nken

uthabe n sicher n!

dir Erfülle mit nsche ü W e len dein r genia unsere .

pp

-A Anlage

Spare und investiere mit der genialen Anlage-App von Kaspar&acrevis bei jedem Einkauf automatisch dein digitales Wechselgeld und erfülle dir deine Wünsche.

Hol dir jetzt die App: acrevis.ch/wechselgeld

Treffpunkt 8/24

17

Public Health Ammon, Stäfa

Das spielerische Gefühl des Tanzens Jede und jeder trägt die Freude am Tanzen in sich. Und darum geht es in den Rock ‘n’ Roll- und Boogie-Woogie-Plausch-Kursen von Daniela Ammon. Der Spass und das spielerische Gefühl des Tanzens stehen im Vordergrund. Egal, ob jemand schon lange tanzt oder jetzt damit beginnen will. war für mich die Geschichte, worum es im Rock ‘n’ Roll- und Boogie-Woogie-Plausch-Kurs geht.»

Auch ohne Tanzpartner Auch Personen, die gerne tanzen würden, aber keine Partnerin oder keinen Partner haben, können sich anmelden. «Dann kann ich die Menschen zusammenbringen», freut sich Daniela Ammon. Jede und jeder sei herzlich willkommen.

«Es kommen Menschen, die gesagt haben, sie machen das nie, solche, die noch nie getanzt haben und solche, die gerne wieder tanzen wollen.»

Zu den Plauschkursen können Eltern auch ihre Kinder mitbringen. In einem Vorraum spielen sie zusammen oder tanzen mit. Auch aus diesem Grund finden die Kurse früh am Abend statt.

«Mir ist es wichtig, dass alles möglich ist, aber nichts sein muss», bestätigt Daniela Ammon. Die Türen seien offen und jeder entscheide selbst, durch welche er gehe. Sie sei da und begleite die Tanzenden. Sie sagt, dass jeder tanzen könne und die Paare sollen einfach Freude verspüren beim Tanzen. «Die Tanzpartner sind immer ein Team», erklärt die Kursleiterin, «wenn die Menschen in das spielerische Gefühl des Tanzens kommen, dann sind sie in ihrem Selbstvertrauen.»

Daniela Ammon gestaltet die Kursstunden so, dass es für alle Niveaustufen passt. «Paare, die die Schritte und Figuren schon können, sollen genauso weiterkommen wie solche, die diesen Tanzstil noch nie ausprobiert haben. Ich stehe nicht vorne und gebe den Takt an, sondern ich gestalte die Lektionen spielerisch. Am Schluss können es alle, ohne dass man es sich schwer erarbeiten musste.» Wenn die Kurse am Freitagabend stattfinden, haben alle bereits eine gut gefüllte Woche hinter sich. Es gehe dann darum, den Kopf freizubekommen und aus der Todo-Liste herauszufinden. «Im Kurs ist man im Hier und Jetzt, man spürt sich selbst und dann beginnen wir entspannt mit dem Tanzen», erklärt Daniela Ammon, «zum Tanzen gehören Gefühle und Leidenschaft.» Schon ihr Vater war Boogie-Tänzer und sie wurde gross mit dieser Musik. Als sie mit sechs Jahren selbst begann Rock ‘n’ Roll zu tanzen, war ihr tänzerischer Weg vorgezeichnet. Daniela Ammon trainierte viel und kam dadurch zum Turniertanz. Sie hat zudem die Ausbildung zur Leistungstrainerin absolviert und begleitete viele Turniertänzer und Leistungssportlerinnen. «Dadurch kann ich die Tanzenden in meinen Kursen sehr gut begleiten. Denn ein Trainer arbeitet anders als ein Lehrer.» (Inserat Seite 37) lTREFFPUNKT

Foto Daniela Bahnmüller

Die Kursleiterin, Daniela Ammon, erzählt, dass es beim Tanzen in ihren Kursen nicht um den Erfolg gehe, sondern darum, dass man gemeinsam Spass habe. «Jeder trägt die Freude am Tanzen in sich und es geht nicht ums Gewinnen.» Wenn einem die Musik gefalle und man innerlich davon berührt werde, dann brauche es nur noch jemanden, der einen mitnehme. «Nicht die perfekte Schrittfolge ist wichtig. Denn man sollte das Glücksgefühl spüren, wenn man den Kopf frei hat und sich weiterentwickeln kann», erklärt Daniela Ammon. Und sie erzählt die schöne Geschichte eines Paares, das zusammen in ihren Kurs kam und sich hier neu kennengelernt hat.

«Die beiden haben nicht nur drei gemeinsame Kinder, sondern sie arbeiten auch zusammen.

Daher verbringen sie viel Zeit miteinander. Er sagte immer, dass er nie tanzen werde. Bis er sich einen Schubs gab und mit seiner Frau in meinen Plauschkurs kam. Nach ein paar Stunden standen die beiden lachend im Raum, weil sie so viel Spass zusammen hatten. Sie habe ihren Mann noch nie so gelöst und lustig erlebt.» In ihrem Kurs sei man frei von «du sollst», «du musst» oder «ich sollte noch». Man könne einfach sich selbst sein und sich als Paar neu entdecken. «Das

Angepasst für jedes Niveau

Rock ’n’ Roll- und Boogie-Woogie-Tanzen macht Spass. Daniela Ammon (2.v.l.) leitet die Kurse mit viel Freude

18

Treffpunkt 8/24

HERBST AKTIONS-VERKAUF

Idra H3

GÜLTIG BIS 7. DEZEMBER

Gesundheitsmatratze

CHF 790.– CHF 790.– CHF 1055.– CHF 1230.– CHF 1410.– CHF 1580.– CHF 1760.–

CHF 1290.– CHF 1290.– CHF 1730.– CHF 1990.– CHF 2325.– CHF 2590.– CHF 4400.-

39% T

RABAT

R

90 x 190 cm 90 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm

Superior Light Daunenduvet

Superline Flex

Ganzjahres-Duvet

mit Schulterkomfortzone, Kopf- und Fusshochlagerung 80 x 200 cm und 90 x 200 cm CHF 690.–

50% T

RABAT

in allen Grössen erhältlich

47% T

RABAT

Memory Kissen

Inhalt 90 % weisse Karpaten-Gebirgsgänsedaunen (kein Lebendrupf) Bezug 100 % Baumwoll-Satin 160 x 210 cm 600 g CHF 358.–

CHF 1290.– CHF 1290.– CHF 1845.– CHF 2125.– CHF 2390.– CHF 2580.– CHF 2950.–

CHF 2465.– CHF 2465.– CHF 3315.– CHF 3740.– CHF 4420.– CHF 4930.– CHF 5480.-

72 x 42 x 9 cm CHF 138.–

CHF 69.–

50% T

RABAT

50% T

RABAT

CHF 179.–

Boxspringbett Meran

180 x 200 mm CHF 5675.–

3 Topper zur Auswahl

CHF 3690.–

Taschenfederkern-Box Unterbau mit verstärktem Massivholz-Rahmen, mit Schubladen links und rechts sowie integriertem Taschenfederkern.

Taschenfederkern-Matratze H2/H3/H4, 7-Zonen Taschenfederkern-Matratze mit thermisch vergüteten Federn.

35% T

RABAT

in allen Grössen erhältlich

Gratis

ER

P

beim Kauf eines Boxspringbetts Meran schenken wir Ihnen 2 Original Bio Soft-Kissen, im Wert von je CHF 98.–.

R

CHF 345.–

Kern Oberschicht aus Bio Memory-Foam profiliert Mittelschicht aus weichem HR-Foam mit 7 Zonen Unterschicht aus hartem HR-Foam mit 7-Zonen Höhe 24 cm Bezug Elastischer Doppelstoff aus Soja mit eingearbeitetem Viscoschaum 2 cm

SO

BA

90 x 190 cm 90 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm

Gesundheitsmatratze

35bis% 5A0BA%TT

Kern 7-Zonen 3-Schicht HR-Kaltschaumkern mit 3D-Profil Höhe 24 cm Bezug Elastischer Doppelstoff, mit 60 Grad waschbar

Sanaform MD/HD

N A LISI

ER

Ohne Aufpreis: diverse Bezugsmaterialien, diverse Kopfteile

MEILEN

WÄDENSWIL

ZÜRICH

Seestrasse 824 043 477 90 82 Gratis-Parkplätze

Seestrasse 151 044 784 45 46 Gratis-Parkplätze

Überlandstrasse 350 044 320 00 24 Gratis-Parkplätze

Öffnungszeiten in allen Filialen Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr

Treffpunkt 8/24

19

Einkaufszentrum Sonnenhof, Rapperswil

Ein Dorf in der Stadt Das Einkaufszentrum Sonnenhof ist wie ein Dorf in der Stadt. Hier erhält man alles, was man benötigt. Von Kleidern über Schuhe, bis zu Büchern und Lebensmitteln über Wohnaccessoires bis zu Gesundheitsprodukten. Und die Restaurants, die Begegnungsflächen und die Sitzgelegenheiten sind der Dorfplatz, wo man sich trifft und einen Schwatz halten kann.

Der Head of Center Management, Werner Aerni, erklärt, dass viele Kundinnen und Kunden von der Goldküste bis zum Oberland im «Sonnenhof» einkaufen. CBRE (Zürich) AG, die das Einkaufszentrum betreibt, ist es wichtig, dass der «Sonnenhof» wie ein grosses Dorf funktioniert. Kleider- und Schuhgeschäfte, eine Apotheke, ein Grossverteiler, ein Geschäft für Heim- und Unterhaltungselektronik, eine Parfümerie, ein Schmuckgeschäft und verschiedene Restaurants decken alle Wünsche der Kundschaft ab. Und zu einem Dorf gehört natürlich auch ein Dorfplatz, wo man sich trifft. «Im Haus sind zudem Ärzte, eine Klubschule, verschiedene Büros, Versicherungsagenturen und Wohnungen untergebracht», erklärt Werner Aerni.

Top unterwegs

auch darin, dass der «Sonnenhof» eine sehr treue Stammkundschaft hat. «Dies ist unserem sehr guten Mietermix und dem freundlichen Personal geschuldet. Die Kundinnen und Kunden fühlen sich wohl bei uns», freut er sich.

Im Jahr 2020 hatte das Einkaufzentrum einen Taucher, aber bereits im 2021 lief es wieder besser. «Wir hatten uns sehr schnell wieder erholt.

Wir sind regional ausgerichtet, das Zentrum ist gepflegt, wir sind immer aktuell und wir bieten genügend Parkplätze.» Der «Sonnenhof» habe einen festen Platz in der Detailhandelsland-

schaft. Wenn man Rapperswil anschaue, gebe es nichts Vergleichbares. Zum Glück seien noch andere wichtige Detailhändler vor Ort, so dass Rapperswil ein attraktiver Einkaufsort ist.

400 Parkplätze Die Kundinnen und Kunden kommen zu Fuss aus nächster Umgebung in den «Sonnenhof», mit dem Velo, dem ÖV oder auch mit dem Auto von weiter entfernt. «Einer unserer grossen Vorteile sind die 400 Parkplätze in der Tiefgarage.

Diese sind für uns unbezahlbar», so der Head of Fotos Beat Baschung

Entgegen den Meldungen, die den Einkaufszentren den Untergang prophezeien, ist der «Sonnenhof» gut unterwegs. Werner Aerni hält fest: «Unser Umsatz steigt kontinuierlich.

Auch in diesem Jahr wieder. Bei einem anonymen Vergleich von rund 50 Shopping-Centern schneiden wir immer überdurchschnittlich ab.

Wir sind top unterwegs.» Er sieht den Grund

Das markante «Sonnenhof»-Gebäude mitten in der Stadt

Entspannt einkaufen im grosszügig gestalteten «Sonnenhof»

20

Treffpunkt 8/24

Einkaufszentrum Sonnenhof, Rapperswil Fotos Beat Baschung

Center Management. Diese Parkplätze werden genutzt zum Shoppen, am Sonntag aber auch von Besuchern, die in die Stadt gehen. Der «Sonnenhof» liegt schön eingebettet mitten in Rapperswil und das Parkhaus ist an sieben Tagen 24 Stunden geöffnet. Und nicht nur über das gute Parkangebot, das sie bieten können, freut sich Werner Aerni. Ein Vorteil für den Betreiber des Centers aber auch für die Kundschaft sind die langjährigen Mieter. Man weiss, was einen erwartet. Es sei aber auch wichtig, dass es immer wieder einmal einen Wechsel gebe. «Das

Vielfältiges Ladenangebot

Aerni. Er wolle den Mix attraktiv gestalten, so dass die Kunden wissen, was angeboten wird, aber man soll auch immer wieder Neues entdecken können.

Besondere Dienstleistungen

Wo man sich trifft

Schuhgeschäft Tiefenbacher wurde beispielsweise durch ‹Walder› ersetzt oder ‹Franz Carl Weber› durch ‹Zebra›. Zudem konnten wir für ‹Micasa› Fläche frei machen», erklärt Werner

Stolz ist Werner Aerni auch auf die besonderen Dienstleistungen im Center. «Bei uns findet man eine Schneiderei, Textilreinigung und einen Schuhmacher. Solche Dienstleistungen sind selten geworden. Wir sind froh, dass wir sie im Haus ha-

Das Einkaufszentrum Sonnenhof in Zahlen • • • • • • • •

Drei Verkaufsebenen, verteilt auf 14’050 Quadratmeter 36 Geschäfte 400 Parkplätze 200 Veloparkplätze Umsatz 2023: CHF 80 Millionen Kunden: 1,7 Millionen Eröffnungsjahr: 1978 Revitalisierung: 2012

ben», freut sich der Head of Center Management.

In den «Sonnenhof» kommen die Kundinnen und Kunden zu Fuss aus dem Quartier, mit dem ÖV, der Bus hält direkt vor dem Haus, oder mit dem Velo. Auch Veloparkplätze stehen in ausreichender Menge zur Verfügung. Und nicht nur den Kundinnen und Kunden gefällt es im «Sonnenhof».

Auch die Mitarbeitenden arbeiten mit viel Freude hier und fühlen sich verbunden mit dem Einkaufszentrum. «Dies macht sich vor allem an unseren Festen bemerkbar, an denen sehr viele unserer Mitarbeitenden ausserhalb ihrer Arbeitszeit teilnehmen», bestätigt Werner Aerni.

Für die Kundschaft

Werner Aerni

Im «Sonnenhof» veranstalten die Ladengeschäfte regelmässig Events und Veranstaltungen. «Sie richten sich nach der Kundschaft aus. Es ist immer für alle etwas dabei», so Werner Aerni. Der «Black Friday» gehöre sicher dazu und auch der Sonntagsverkauf, der zweimal im Jahr stattfindet, und zwar am 1. und 22. Dezember. «An diesen Tagen läuft viel und sie bereiten allen Freude.» (Inserat Seite 29) lTREFFPUNKT

Möchtest du etwas Selbstgemachtes an Weihnachten verschenken?

Perlen- und Steinketten knüpfen Di, 03.12. 13:00-16:00

Betonharz giessen Do, 05.12. 18:30-21:30 Familienkurs: Sa, 07.12. 9:00-12:00

Vintage-Schilder mit Sprüchen herstellen

Hängewindlicht knüpfen

Di, 10.12. 18:30-21:30

Do, 12.12. 18:00-21:30

Pralinés herstellen Fr, 13.12. & Sa, 14.12.

Familienkurs: Mi, 11.12. 13:30-17:30

Buche jetzt einen Kurs oder bestelle einen Wertgutschein vom HärzWerk.

Kreativraum HärzWerk - Rietlirain 25 - 8713 Uerikon – 044 926 55 74 – info@haerzwerk.ch – www.haerzwerk.ch

Treffpunkt 8/24

21

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Fachgeschäfte in Hombrechtikon 4 5

2 1

3

6

7

1

4

blickfangoptikGmbH breitlenweg4|8634hombrechtikon T0552444232|blickfangoptik.ch

Schulweg 1 · 8634 Hombrechtikon 055 244 10 03 · hairsaloon.ch

2

GUT HÖREN, BESSER LEBEN. www.hoerspezialist.ch, 055 244 41 10, Rütistrasse 8, 8634 Hombrechtikon

5

7

Wechselausstellungen mit Moderner- und Gegenwartskunst VonKameke_Treffpunkt_2020_2Beschnitt.indd 1 08.09.20 16:15 Beratung, An- und Verkauf

art-noser

Wo Genuss im Vordergrund steht... Seit 1983.

Florhof Getränke Rütistrasse 7A

8634 Hombrechtikon, Telefon 055 254 25 29 info@florhof-getraenke.ch www.florhof-getraenke.ch

Feldbachstrasse 80 8634 Hombrechtikon 079 415 9162 info@art-noser.ch · art-noser.ch

Montag–Freitag 08:00–12:15 Uhr 13:00–18:30 Uhr Samstag 08:00–17:00 Uhr

Wellnesspraxis

3

Bodyforming, Detox Dom Photonen RaindropTechnik Massagen lohnt sich, Es ngebote auf Spezial-A

Ursula Huber zu klicken!

Rütistrasse 7B www.wellness-huber.ch 8634 Hombrechtikon  055 244 46 13

Schönheit Gesundheit Wohlgefühl

22

Treffpunkt 8/24

6

Weinerlebnisse Spirituosen - Delikatessen Events - Weinreisen Im Zentrum 12 Hombrechtikon vinothekwaespi.ch 055 264 16 66

© OpenStreetMap-Mitwirkende

UNIREP Schlüsselservice Rapperswil bis Zürich Axel Jäger 044 991 28 88 info@unirep.ch

Erhöhte Sicherheit rund ums Haus.

Ihr kompetenter Partner für Schliessanlagen, Zutritts-, Türund Austrittstechnik

• Schlüsselservice • Einbruchschutz • Reparaturen • Notfalldienst

4894

Filiale: UNIREP Schlüsselservice GmbH UNIREP Schlüsselservice GmbH UNIREP Kirchgasse 8706 Meilen 65,65, 8706 Meilen Im Russer Schlüsselservice 3-o, 8708 MännedorfGmbH,Kirchgasse

4 3 1

2

Fachgeschäfte in Meilen 1

2

4

CLOCK SHOP

OLD in Meilen seit 1981

Spezialwerkstatt für Pendeluhren Restaurationen und Reparaturen Dorfstrasse 122 - 8706 Meilen weitere Infos auf www.jeanshaus.ch

Seestrasse 615 - 8706 Meilen heinz.beck@oldclockshop.ch

]* Ѫ ҠѪ * ÁI *Ѫ>o Ѫ E ]*È Ҁ $ ÁI$ of Ѫ eo¡o È ] * ѪѪ ]* Ѫ ҠѪ * ÁI *Ѫ>o Ѫ E ]*È Ҁ $ ÁI$ of Ѫ eo¡o È ] * ѪѪ Ѫ 2Ѫ ]* Ѫ ҠѪ * ÁI *Ѫ>o Ѫ E ]*È Ҁ $ ÁI$ of Ѫ eo¡o È ] * ѪѪ Ѫ ]* Ѫ ҠѪ * ÁI *Ѫ>o Ѫ E ]*È Ҁ $ ÁI$ of Ѫ eo¡o È ] * ѪѪ Ѫ

Tel 079 422 28 25 www.oldclockshop.ch

3

?*e * ]*җ Ѫ[§ ¡oeÂo [ Ѫ Ѫ ӊЮЫѪббѪЯЬЭѪЫЮѪЯЮ Ѫ Ѫ ?*e * ]*җ Ѫ[§ ¡oeÂo [ ӊЮЫѪббѪЯЬЭѪЫЮѪЯЮ ** ¡ *ѪаЫг Ѫ Ѫ ˷˷˷ѭʑ˜ˎ˖ʥʛ˷ʥˈʑѭɒɹѪ ?*e * ]*җ Ѫ[§ ¡oeÂo [ Ѫ ** ¡ *ѪаЫг ӊЮЫѪббѪЯЬЭѪЫЮѪЯЮ Ѫ Ѫ Ѫ ˷˷˷ѭʑ˜ˎ˖ʥʛ˷ʥˈʑѭɒɹѪ ?*e * ]*җ Ѫ[§ ¡oeÂo [ Ѫ ӊЮЫѪббѪЯЬЭѪЫЮѪЯЮ Ѫ вбЪаѪe*I]*f ѮѪ ÂI¡Ñ* ] f$ Ѫ Ѫ Ѫ ɳɝʛ˅ɝˈʔɝˎ҆ʑ˜ˎ˖ʥʛ˷ʥˈʑ ** ¡ *ѪаЫг Ѫ ѮѪ ÂI¡Ñ* ] f$ вбЪаѪe*I]*f ˷˷˷ѭʑ˜ˎ˖ʥʛ˷ʥˈʑѭɒɹѪ Ѫ Ѫ Ѫ Ѫ ɳɝʛ˅ɝˈʔɝˎ҆ʑ˜ˎ˖ʥʛ˷ʥˈʑ ** ¡ *ѪаЫг Ѫ ˷˷˷ѭʑ˜ˎ˖ʥʛ˷ʥˈʑѭɒɹѪ Ѫ вбЪаѪe*I]*f ѮѪ ÂI¡Ñ* ] f$ Ѫ Ѫ ɳɝʛ˅ɝˈʔɝˎ҆ʑ˜ˎ˖ʥʛ˷ʥˈʑ Ѫ вбЪаѪe*I]*f ѮѪ ÂI¡Ñ* ] f$ Ѫ Ѫ ɳɝʛ˅ɝˈʔɝˎ҆ʑ˜ˎ˖ʥʛ˷ʥˈʑ Ѫ

Treffpunkt 8/24

23

OHARA Shop, Grüningen – OHARA Praxis, Hombrechtikon

Fotos Daniela Bahnmüller

Hier macht man sich Geschenke Kinder, die mit ihrem Sackgeld ein Geschenk für ihr Mami kaufen, Pärchen, die sich gegenseitig beschenken, oder Kundinnen und Kunden, die ein Geschenk für ihr Patenkind oder den Grossvater suchen – alle werden fündig im OharaShop an der Binzikerstrasse 41 in Grüningen. Wer sich lieber mit einem meditativen Geschenk etwas Gutes tut, bucht eine Hypnosetherapie bei Merita Rozzarin oder ein «Sound Healing» bei Stephan Eimer.

Den Ohara-Shop haben sich Merita Rozzarin und Stephan Eimer in einem der ältesten Häuser in Grü­ ningen eingerichtet. «Hier befand sich früher eine Bäckerei. Unser Vermieter backt als Hobby immer noch sein eigenes Brot in der Backstube», erzählen die beiden Inhaber.

Den alten Charme haben sie mit der Einrichtung aus viel Holz bewahrt und an der Wand steht immer noch der ursprüngliche Ofen samt Ofenrohr, der für wohlige Wärme sorgt.

«Auch die familiäre Atmosphäre der Bäckerei, die als Treffpunkt im Dorf

24

Treffpunkt 8/24

galt, wollten wir weiterbewahren.

Wir erleben, dass Leute aus dem Dorf und der Region sich bei uns treffen.» Der Ohara-Shop sei ein «Geschenklädeli». «Wir bieten eine Wohlfühloase, wo man alle Produkte in die Hand nehmen und ausprobieren darf. Und wir bieten auf Wunsch immer gerne eine Beratung», so Merita Rozzarin.

Handgemacht aus der Region Die aus Heilsteinen handgemachten Kettchen stammen von ausgesuch-

Stephan Eimer und Merita Rozzarin

ten Lieferanten. Von KleinkinderArtikeln über Musikinstrumente bis zu Dekoartikeln für zu Hause oder Geschenke für die Grosseltern – hier findet man ein mit Liebe zusammengestelltes Sortiment. Zudem steht ein Regal für handgemachte

Produkte von lokalen Ausstellern zur Verfügung. «Besonders freuen wir uns über die Kinder, die mit ihrem Sackgeld ein Geschenk für ihr Mami kaufen», lachen die beiden Inhaber. Bei den Dekoartikeln achten sie darauf, dass die Produkte

OHARA Shop, Grüningen – OHARA Praxis, Hombrechtikon Hypnosetherapie

Heilsteinkerzen als «Candles of spirit»

die Wirkung der reinen Heilsteine werde durch die Flammen und die Wärme verstärkt. «Wir machen uns auch gegenseitig Geschenke aus unserem Laden, deshalb können wir eins zu eins hinter unseren Produkten stehen.»

therapien seien sehr effizient, meist reiche eine oder zwei Sitzungen, um helfen zu können.

«Sound Healing» Musik ist zeit seines Lebens ein wichtiger Faktor in Stephan Eimers Leben. Er ist Schlagzeuger, Musiker, Veranstalter und seit über 20 Jahren mit verschiedenen Bands unterwegs. Seine Faszination gehört den Klängen und Rhythmen. «Während einer ‹Sound Healing›-Session kann unser Gehirn in einen entspannt positiven Zustand übergehen. ‹Sound Healing› eignet sich gut, damit man wieder mit Energie in die Woche starten kann. Oder man stärkt sich mit dieser Methode für einen Auftritt oder ein Vorstellungsgespräch», erklärt Stephan Eimer. Die «Sound Healing»-Sessions bietet er für Einzelpersonen, Paare oder auch Gruppen an. Die Praxis von Merita Rozzarin und Stephan Eimer befindet sich in Hombrechtikon. (Inserat Seite 41) lTREFFPUNKT

Fotos Daniela Bahnmüller

einen Nutzen bieten. «Die meisten Sachen sind aus Naturmaterialien hergestellt. Wie die Kerzen aus Sojawachs», erklärt Merita Rozzarin.

Die Heilsteinkerzen, die sogenannten «Candles of spirit», kreiert sie selbst. Diese seien ohne Duft, denn

Die beiden Inhaber sind auch spezialisiert auf energetische Geschenke. Merita Rozzarin ist ausgebildete Hypnosetherapeutin und Stephan Eimer arbeitet zusätzlich als «Sound Healer». «Ich habe mich schon immer therapeutisch interessiert und aufgrund verschiedener Schicksalsschläge bin ich auf die Hypnosetherapie gestossen», erzählt die Therapeutin.

Sie helfe Menschen mit Blockaden, aber auch die Entspannungshypnose sei sehr gefragt. Es sei auch möglich, Allergien zu behandeln oder das Immunsystem zu stärken. «Alle Fähigkeiten sind im Unterbewusstsein vorhanden. Die Hypnose ist der Schlüssel, dass man darauf zugreifen kann», erklärt Merita Rozzarin, «viele meiner Klienten haben bereits unzählige Abklärungen gemacht, sind aber nicht weitergekommen. Ich kann ohne Ausnahme den Ursprung der Beschwerden finden. Meist steckt eine falsche Verknüpfung aus der Kindheit dahinter.» Die Hypnose-

Der Ohara-Shop befindet sich in einem der ältesten Häuser Grüningens

Handgemachtes aus der Region

­

Armkettchen aus Heilsteinen

Treffpunkt 8/24

25

Reisebüro Zeilinger, Stäfa

Seit 20 Jahren arbeiten die beiden Frauen Lea Ritmeyer und Conny Oesch zusammen. Beide sagen, dass man ein bisschen «verrückt» sein müsse, um heutzutage noch in der Reisebranche zu arbeiten. Die grosse Leidenschaft der beiden für ihren Beruf beschert den Kundinnen und Kunden wunderschöne Reisen und einmalige Ferienerlebnisse.

Lea Ritmeyer und Conny Oesch arbeiten seit 20 Jahren zusammen. Die eine, Conny Oesch, war damals gerade fertig mit ihrer Lehre und die andere, Lea Ritmeyer, kam aus Köln zurück, um das Reisebüro zu übernehmen. «Wir haben schon alles zusammen erlebt: Vulkanausbrüche, Tsunamis und Corona. Damals verliess uns eine unserer Kolleginnen und seitdem sind wir ein Zwei-Frauen-Team», erzählt die Inhaberin Lea Ritmeyer. Ohne Unterstützung hätten sie die Pandemie nicht überstanden, wissen die beiden. Seit damals ist das Geschäft am Samstag geschlossen. «Wir hätten gerne wieder eine Kollegin oder einen Kollegen im Team, aber das ist nicht einfach. Es ist schwierig jemanden mit Branchenerfahrung zu finden und für die Ausbildung eines Quereinsteigers fehlt uns leider die Zeit», erklärt Lea Ritmeyer. Es müsste eine jüngere Person sein, denn die beiden Frauen sind daran, die Geschäftsübergabe an Conny Oesch vorzubereiten.

Cooler Job

Foto zVg

Auch wenn viele der Reisebranche den Rücken gekehrt haben, ist es für die beiden Frauen immer noch ein cooler Job. «Wir freuen uns jedes Mal, wenn wir für unsere Kundschaft schöne Reisen buchen können. Das Reiseverhalten hat sich zwar

26

Treffpunkt 8/24

Foto Daniela Bahnmüller

Grosse Leidenschaft seit 20 Jahren

seit der Pandemie sehr verändert und unsere Arbeit ist anstrengender geworden, aber wir sind weiterhin mit viel Leidenschaft dabei.

Man muss ‹angefressen› und ein bisschen ‹verrückt› sein, um als Reisefachfrau zu arbeiten», lachen die beiden. Im Winter reisen Lea Ritmeyer und Conny Oesch die Leute wieder vermehrt weiter weg an die Wärme. Die Trends seien Afrikeine Seltenheit. «Flexible Arbeitsmodelle und ka, Malediven und Thailand. Auch Kulturferien mobiles Arbeiten machen dies möglich.» in Ägypten, vorzugsweise in Kairo, Luxor und einer Nilkreuzfahrt sowie anschliessenden BadePositiv in die Zukunft ferien am Roten Meer seien sehr beliebt. Conny «Reiseinspiration kann sich heute jeder im InterOesch ergänzt: «Auch Australien wird wieder net holen, aber das Buchen im Reisebüro spart verstärkt nachgefragt.» Im Sommer ziehe es die Zeit und bietet Sicherheit. Zahlreiche Influencer Leute nach Bali oder vermehrt nach Japan. Was und Reiseblogger teilen ihre Abenteuer mit der sie mit Bestimmtheit sagen: «Lastminute ist out, ganzen Welt. Doch eine Reiseplanung ist harte früh buchen lohnt sich heute immer.»

Arbeit und wir sind die Reiseexpertinnen», so Lea Ritmeyer und Conny Oesch. «Wir beraten kompetent und persönlich und wir stehen vor, Treue Stammkundschaft während und nach der Reise zur Verfügung.»

Lea Ritmeyer und Conny Oesch freuen sich daKürzlich habe eine «Allianz»-Reisestudie gezeigt, rüber, dass sie auf eine treue Stammkundschaft dass 34 Prozent der Befragten die persönliche Bezählen können. Ältere Personen, die fit und reiratung und das Wissen in den Reisebüros besonsefreudig sind, aber auch junge Leute zählen ders schätzen. Ausserdem gab es zwei weitere dazu. Paare, die auf Weltreise gehen, sind heute

Fotos zVg

Reisebüro Zeilinger, Stäfa

zentrale Aspekte, die an Bedeutung gewonnen haben: einerseits die Hilfeleistung bei Problemen, und andererseits, dass man sämtliche Leistungen aus einer Hand erhält. «Diese Entwicklung lässt uns positiv in die Zukunft blicken.»

Viele Touristen Conny Oesch verbrachte ihren letzten Urlaub in Nova Scotia, Kanada. «Schöne Landschaften, wenig Leute und gutes Wetter», schwärmt sie.

Lea Ritmeyer hingegen blieb in der Schweiz.

«Im Sommer tummeln sich sehr viele Touristen in unserem Land. Der ‹Over-Tourismus› ist allgegenwärtig und in unserer Branche ein grosses Thema. Millionen von Touristen ergiessen sich über kleinste Inseln und grosse Städte. Vieles verliert seinen Charme. Mal eben in einem schönen Restaurant etwas essen oder kurzentschlossen ein Museum besuchen, ist ohne Reservierung fast nicht mehr möglich. Die Tou-

rismusindustrie bemüht sich, auf diese neuen Herausforderungen zu reagieren.» Reisemagazine und Influencer-Trends lösen Träume aus.

Lea Ritmeyer meint: «Die Konsequenzen, die daraus entstehen, bergen Risiken und Nebenwirkungen, was man als die Kehrseite der Reise-Medaille bezeichnen kann. Unser beruflicher Alltag ist fast immer eine Herausforderung, aber nichtsdestotrotz haben wir einen tollen Beruf.»

(Inserat Seite 6) lTREFFPUNKT

Auf Zimmer 23 wartet keine Lungenfi brose.

Sondern Ruth.

Wir behandeln Menschen.

Innovativ. Unabhängig. Persönlich.

Schnell Treuhand & Immobilien seit 1996 regional stark verankert.

Schnell Treuhand AG Goethestrasse 21 8712 Stäfa +41 44 927 22 22 info@schnelltreuhand.ch www.schnelltreuhand.ch

Schnell Immobilien AG Goethestrasse 21 8712 Stäfa +41 44 927 22 77 info@schnellimmobilien.ch www.schnellimmobilien.ch

Treffpunkt 8/24

27

Atelier im Quadrat GmbH, Männedorf

Publireportage

Wo Emotionen gerahmt werden

Fotos zVg

Ein Stich auf Papier, ein Schaf auf Leinwand, die Silhouette eines Herren hinter Glas. In deren Zentrum: ein grosser, weisser Korpus. Vielleicht verlässt gerade eine begeisterte Kundin oder ein Kunde das «Atelier im Quadrat» an der Bahnhofstrasse 2 in Männedorf. Dann ist Milena Gailer mit ihrer Arbeit zufrieden, denn ihre Rahmungen, Reinigungen und Restaurierungen sind immer ein Engagement in den langlebigen Wert eines Kunstwerkes. Im «Atelier im Quadrat» werden Geschichten erzählt – über das Familienerbstück, die letzte grosse Reise oder das Trikot mit der Unterschrift des Lieblingsspielers. Es wird Vertrauen geschaffen, nach Wünschen gefragt und Emotionen eingefangen. Jeder Besitz wird im

28

Treffpunkt 8/24

Atelier mit grösster Sorgfalt behandelt. Mal ist es ein auf dem Kunstmarkt teuer gehandeltes Werk, mal ein Opus aus dem Farbkasten der Enkelkinder, geprägt von vielen Emotionen. Für alles gilt es, den passenden Rahmen zu finden.

So einfach wie komplex «Ich habe mittlerweile ein gutes Gespür, welche Art von Rahmen passen könnte», erzählt Milena Gailer. Sie findet schnell heraus, was zur Wohnung passt, in der das Kunstwerk hängen wird – welche Grösse, Farbe, welcher Stil. 2022 hat sie das «Atelier im Quadrat» gegründet. Denn nach dem Studium in Kunstvermittlung an der Zürcher Hochschule der Künste wusste die gelernte Polydesignerin 3D: «Mit

Foto Bruno Wildi

Im Zentrum des Ateliers steht ein weisser Korpus. Was über ihn geht, wird eingerahmt, gereinigt oder repariert – doch oft ist es mehr als das. Viele Kunstwerke sind von hohem Wert, sie tragen Kunst- oder Familiengeschichte in sich. Geschäftsführerin Milena Gailer fängt jede Emotion ein und gibt ihr den passenden Rahmen.

Milena Gailer

den Händen arbeiten zu können ist mir wichtig». Über Zufälle fand sie zu dem Kunsthandwerk des Bilderrahmens, welches so einfach wie komplex ist. Mit den Einrahmungen kombiniert sie geschickt Handwerk und Gestaltung. Dazu kommt spezifisches Wissen über die Materialien und Techniken für Reparatur, Reinigung und Restaurierung von Kunstwerken.

Teil des Werkes werden Was im «Atelier im Quadrat» entsteht, hat einen unbezahlbaren persönlichen Wert für die Kundschaft. Durch die Auswahl der individuellen Rahmung gestalten sie mit und werden so Teil des Werks.

Der Rahmen ist es auch, der den Alterungsprozess eines Bildes massgeblich verlangsamt bis fast stoppt.

Dank ihm bleiben Feuchtigkeit und Staub fern, Sonnenlicht wird vom UV-geschützten Glas gefiltert. So wertet der Rahmen ein Bild auf,

gleichzeitig wird dessen Wert erhalten. Früher wurde Kunst mit dem gemacht, was gerade da war.

Auf einem Stück Holz, einer alten Tür, einem Stoff, Karton oder Papier.

Dies gilt auch für die Rahmen, die von Kunstschaffenden gleich selbst hergestellt wurden. Dieses Gesamtkunstwerk lässt sich nicht mehr trennen, obwohl die Materialien schon längst vom Zerfall gezeichnet sind. Mit diesem Dilemma sah sich Milena Gailer beim Bild «Donna che dorme» des Künstlers Luigi Bassano konfrontiert. Um die Einheit des Werkes zu akzentuieren und für die Zukunft zu sichern, rahmte sie schlichtweg das Bild mitsamt Rahmen. Solche Werke fordern Milena Gailers Kreativität, die sie mit «Einrahmungen nach Mass … und darüber hinaus» lebt.

Ruhige Hände, geschultes Auge Geht es ans Restaurieren, nutzt Milena Gailer ihr geschultes Auge beim exakten Mischen einer Rahmenfarbe oder tüftelt aus, welches Vorgehen beim Reparieren eines Rahmens notwendig ist. Das Ziel dabei ist immer: Das Original nicht zu verändern, sondern zu erhalten und konservieren. Wenn dann das Reinigungsset mit Pinsel und Lupe zum Einsatz kommt, «kann ich mich komplett in meiner Arbeit verlieren.

Je detaillierter und komplexer die Arbeit, desto besser». Das Resultat: konservierte Emotionen. Und den passenden Rahmen? Den fischt sie mit gekonntem Griff aus ihren vielen Modellen, von denen je eine Ecke das «Atelier im Quadrat» schmücken. (Inserat Seite 43) lzVg

Black Friday

am 29. November,

e er Geschäft d e is re Sie P 00.– Gewinnen on CH F 7 5 v rt e tw m a im Ges y-Angebote Black-Frida fte d er G e s c h ä

16 bis 20 Uhr

Sonntagsverkauf

am 1. Dezember,

12 bis 17 Uhr

38 Geschäfte | 400 Parkplätze center-sonnenhof.ch

FROHE

WEIHNACHTEN

Samichlaus · Weihnachtsbasteln· Chor · Glücksengel · Breakdance-Show Süsse Überraschung· Päcklitisch

SONNTAGSVERKAUF

22. DEZ. 2024, 12 BIS 17 UHR

Gewinnen Sie Geschenke im Gesamtwert von CHF 5000.–

Programmdetails und spezielle Öffnungszeiten.

38 Geschäfte | 400 Parkplätze center-sonnenhof.ch

Treffpunkt 8/24

29

Hair Saloon, Hombrechtikon

Publireportage

Gold für den Hair Saloon Vom 12. bis 14. Oktober war es soweit: In Paris fand die Friseur-Weltmeisterschaft statt und das Nationalteam, unter der Leitung von Trainer Enzo Di Giorgio, trat voller Elan an.

In verschiedenen Kategorien hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, ihr Können auf internationalem Parkett unter Beweis zu stellen. Stephanie Gossweiler, die seit einem Jahr im Nationalteam ist, hat bei diesem prestigeträchtigen Event eindrucksvoll abgeschnitten. Mit ihrer beeindruckenden Technik und Kreativität sicherte sie sich die Goldmedaille in der Kategorie Street Cut – eine herausragende Leistung, die ihre harte Arbeit und ihr Engagement widerspiegelt. Zudem belegte sie in zwei verschiedenen Styling-Kategorien den sechsten und siebten Platz und zeigte damit, dass sie zu den besten Friseuren der Welt gehört. Insgesamt traten rund 80 talentierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus verschiedenen Ländern an. «Es ist bemerkenswert, dass Stephanie sich unter diesen hochkarätigen Konkurrenten behaupten konnte»,

freut sich Manuela Jägli, Inhaberin des «Hair Saloon», «ihr Erfolg ist nicht nur ein persönlicher Triumph, sondern auch eine Inspiration für das gesamte Hair-Saloon-Team. Wir sind unglaublich stolz auf Stephanie und gratulieren ihr

herzlich zu diesen grossartigen Leistungen. Ihr Einsatz und ihre Leidenschaft für den Beruf haben sich mehr als gelohnt. Erleben Sie im Hair Saloon die Professionalität und Kreativität unseres Teams.» (Inserat Seite 22) lzVg Foto zVg

Stephanie Gossweiler glänzte bei der Coiffeur-Weltmeisterschaft in Paris.

Goldmedaillen-Gewinnerin Stephanie Gossweiler (1.v.r.)

Raiffeisenbank rechter Zürichsee

Was uns ausmacht:

Engagement.

Als Genossenschaft unterstützen wir nachhaltig Vereine in der Region.

2024_10_Dez_Ins_186x62-Treffpunkt_Engagement.indd 1

Tradition Innovation

21.10.2024 13:46:15

Das innovative Familienunternehmen für Printmedien und digitale Kommunikationslösungen – schweizweit vertreten.

Einzigartigkeit Vielseitigkeit +41 44 953 11 11 schellenber ggruppe.ch

30

Treffpunkt 8/24

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

•

Veranstaltungen

@kulturkarussell_staefa /kulturkarussell

VERANSTALTUNGEN WINTER 2024/2025 Sa, 23. November, 20.30 Uhr, Konzert

Fr, 24. Januar, 20.30 Uhr, Konzert

Marc Amacher

Mattiu & Ladunna Eintritt: Fr. 35.–/30.–

Marc Amacher wurde 2016 durch seine Teilnahme bei «The Voice of Germany» einem internationalen Publikum bekannt. Seither ging es für den Berner Oberländer Schlag auf Schlag. Als erster Schweizer überhaupt durfte er gleich dreimal im Vorprogramm von Eric Clapton in Deutschland und Österreich spielen. Mit seiner rauchigen, kraftvollen und doch emotionalen Stimme sorgt der Sänger, Gitarrist und Songwriter regelmässig für Gänsehaut beim Publikum.

Diese Veranstaltung ist bestuhlt.

Fr, 6. Dezember, 20.00 Uhr, Comedy

Renato Kaiser Eintritt: Fr. 35.–/30.– Renato Kaiser hat sich alles wie immer gut überlegt.

Er stellt sich allen Herausforderungen gewohnt humorvoll, tiefgründig, schlau und nicht zuletzt pragmatisch.Ein abendfüllendes Programm mit dem Namen «NEU». Diese Veranstaltung ist bestuhlt.

Fr, 10. Januar, 20.00 Uhr, Comedy

Franz Hohler spaziert Eintritt: Fr. 40.–/35.–

Eintritt: Fr. 38.–/33.–

Dieser Abend widmen wir der 4. Landessprache. Mit Mattiu und La Dunna stehen zwei junge Bands bei uns auf der Bühne. Beide beweisen, dass sie durch ausdrucks- und charakterstarke Stimmen, Szenen und Bilder so überwältigend und mitreissend vortragen können, dass auch ohne Textverständnis Gänsehaut garantiert ist. Stehkonzert

Fr, 31. Januar, 20.30 Uhr, Konzert

Stäfner Jazztage – Daniel Schläppi & Marc Copland Eintritt: Fr. 35.–/30.– Ein Glück, dass sich Marc Copland, der Klangmagier von Weltrang, und Daniel Schläppi 2010 begegnet sind, als der renommierte Schweizer Bandleader und Bassist dank eines Kunststipendiums für ein halbes Jahr in die New Yorker Jazzszene eintauchen durfte.

Diese Veranstaltung ist bestuhlt.

Mi, 5. Februar, 15.00 Uhr, Kindertheater

Stereo-Typen – From zero to Hero Eintritt: Fr. 25.– Erwachsene/15.– Kinder 60.– Familien (2 Kinder, 2 Erwachsene)

Franz Hohler spaziert durch sein Gesamtwerk und liest Texte aus 50 Jahren. In seinen Geschichten löst sich die Wirklichkeit unmerklich auf und macht Ereignissen Platz, die sich unserer kühlen Logik entziehen.

Mit ungewöhnlich wachem Blick für beunruhigende Details erzählt er von der Brüchigkeit und der Tragikomik unseres Alltags, aber auch von seiner Poesie.

Ein heiterer Abend mit einem hintergründigen Kritiker steht bevor, ein ebenso fröhlicher wie nachdenklicher Spaziergang durch unsere Zeit.

Diese Veranstaltung ist bestuhlt.

Fr, 17. Januar, 20.00 Uhr, Comedy

Stäfa lacht mit Fabio Landert, Frank Richter, Melody Hasler und weiteren Eintritt: Fr. 35.–/30.– Wenn es sie nicht gäbe, müsste man sie erfinden.

Stäfa lacht, die lustigste Stand-up-Show am Zürichsee, geht in eine neue Runde.

Diese Veranstaltung ist bestuhlt.

Seit sie sich kennen, gibt es sie nur noch Stereo, so machen sie auch Musik und fahren Velo. Im Stück Stereo-Typen treffen wir auf zwei Aussenseiter, die in der Schule grosse Probleme haben, sich zusammentun und sich schliesslich neu erfinden. Wir werden durch Schulhausgänge, Proberäume und GameWelten geschleust und bekommen hitverdächtige Songs zu hören.

Diese Veranstaltung ist bestuhlt ÄNDERUNGEN JEDERZEIT MÖGLICH! Besuchen Sie unsere Hompage (www.kulturkarussell.ch) für aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen.

Treffpunkt 8/24

31

Gewerbeverein Männedorf

Publireportage

Sonntagsverkauf am 15. Dezember 2024 Der stilvoll eingerichtete Bioladen Terrago beim Bahnhof hat wie jeden Sonntag auch am 15. Dezember geöffnet und trumpft mit einem vielseitigen Bio- und Fairtrade-Sortiment auf. Die «Kafiecke» erfreut alle und kleine Geschenkideen und eine Auswahl an Blumen findet man auch.

Gönnen Sie sich etwas Zeit für Ihre Einkäufe im Dorf und lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen Atmosphäre inspirieren und unserem Wettbewerb mit spannenden Preisen überraschen. finden Sie vor dem Jeanshaus.ch die beliebten Burger vom «Senftopf» und wärmenden Glühwein. Für gemütliche Sitzgelegenheiten ist gesorgt und wer Lust hat, kann Marshmallows an der Feuerschale braten.

Eine wohlige Atmosphäre geniesst man im Untervogthaus-Kafi . Am Sonntagsverkauf gibt es feinen Kafi, Chai und Kuchen und die Kleinen können sich in der Spielecke beschäftigen.

Fotos zVg

Der Sonntagsverkauf im Fischotterdorf bietet Ihnen gemütliches Einkaufen von 11–16 Uhr mit kompetenter Beratung fernab aller Hektik. Für die Kinder hat der Gewerbeverein extra ein spannendes Programm organisiert, damit die Kids beschäftigt sind, während die Eltern lokal einkaufen können. Viele lokale Läden und einige Cafés haben für Sie an diesem Tag zusätzlich geöffnet und ermöglichen Ihnen so einen stressfreien Einkaufsbummel ohne weiten Anfahrtsweg, direkt im Dorf. Denn das Gute liegt oft so nah!

Etwas weiter können Sie in der Brocki des Frauenvereins Männedorf im reichhaltigen Secondhand-Trouvaillen-Sortiment stöbern und vielleicht einen antiken Weihnachtsschmuck entdecken.

Beim Schiffsteg ist wie jeden Sonntag die Toppharm See-Apotheke von 10–15 Uhr für Sie da. Neben der fachlichen Beratung gibt es eine grosse Auswahl an wohlriechenden Kosmetikartikeln für Ihre Liebsten.

Wer noch ein passendes Outfit für den Weihnachtsevent sucht, kann sich im Jeanshaus.ch ausführlich beraten lassen und auf das gratis Kürzen der Jeans gleich warten. Nachhaltige Geschenkideen wie Schals und Mützen von «Armedangels», vegane Taschen von «Rossis» oder elastische Gürtel in allen Farben ergänzen das Sortiment. Dieses Jahr

Im Kino Wildenmann, gleich neben dem Untervogthaus, wird an diesem Sonntag extra der Kinderfilm «Shaun das Schaf» gezeigt.

Die Kinder werden betreut. Dieses Angebot ermöglicht Ihnen ein entspanntes Sonntags-Shopping gepaart mit strahlenden Kinderaugen.

Getränke für jeden Anlass und winterliche Geschenkideen für jeden Geschmack bietet diesen Sonntag der Zweifel 1898 bei Loosli.

Ideen für die Weihnachtszeit sowie Fairtrade-Produkte aus den Bereichen Lebensmittel, Schönheit und Geschenke können Sie beim engagierten claro Laden-Team finden.

32

Treffpunkt 8/24

Bei StileVivo an der Kugelgasse finden Sie mediterrane Spezialitäten, schöne Geschenke und ganz viel Italianità in einem angenehmen Ambiente. Wunderschöne Deko für die Weihnachtszeit und spannende Mitbringsel findet man in diesem mit Liebe geführten Laden.

Wir wünschen Ihnen auch in diesem Jahr einen wunderschönen Sonntag in Männedorf bei vorweihnachtlicher Stimmung und beim Erledigen der Weihnachtseinkäufe in einem angenehmen Ambiente bei unseren Fachgeschäften. Herzlichen Dank, dass Sie lokal einkaufen, wir freuen uns auf Sie. lzVg

Veranstaltungen

Adventsdegustation 2024 Freitag, 29. November, 17 bis 20 Uhr Samstag, 30. November, 13 bis 17 Uhr Wii-Stübli, hintere Püntacherstrasse 2, 8712 Stäfa ORGANISATION

Ab 30. November 2024 Grosser Christbaumverkauf

PATRONAT

Nebst dem aktuellen Sortiment können Sie auch unsere am «Swiss Wine Vintage Award» prämierten Weine des Jahrgangs 2014 RIESLING XNutzen MADELEINE ROYALE degustieren.

Sie diese spannende Gelegenheit, um das ÉLEVÉ EN FÛTS DE CHÊNE 2014 ausgezeichnete Alterungspotenzial unserer Weine zu erkunden.

LÜTHI WEINBAU, MÄNNEDORF ZH ORGANISATION

Familie Tanner Laubisrütistrasse 111 8713 Ürikon Tel. 044 926 29 88 Natel 076 328 23 44 www.christbaum-tanner.ch

PATRONAT

ORGANISATION

PATRONAT

PINOT NOIR ÉLEVÉ EN BARRIQUE 2014 LÜTHI WEINBAU, MÄNNEDORF ZH ORGANISATION

PATRONAT

Chlauseinzug

SCHEUREBE 2014 LÜTHI WEINBAU, MÄNNEDORF ZHSwiss Wine Vintage Award

Der Jahrgang 2014 dieses Weins hat an der SWVA-Degustation zehn Jahre nach seiner Entstehung den Nachweis eines guten Alterungspotenzials erbracht und erhält deshalb von der Jury den SWISS WINE VINTAGE AWARD 2024.

In diesem Jahr findet der Chlauseinzug am Sonntag, 1. Dezember in Stäfa statt. Wir freuen uns, zahlreiche Kinder begrüssen zu dürfen.

Hans Bättig, Degustationsleitung Zürich, 25. August 2024

swiss wine vintage award 2024 RIESLING X www.swva.ch MADELEINE ROYALE

Samichlaus und Schmutzli kommen zu Euch

Swiss Wine Vintage Award

Der Jahrgang 2014 dieses Weins hat an der SWVA-Degustation zehn Jahre nach seiner Entstehung den Nachweis eines guten Alterungspotenzials erbracht und erhält deshalb von der Jury den SWISS WINE VINTAGE AWARD 2024.

Hans Bättig, Degustationsleitung Zürich, 25. August 2024

ÉLEVÉ EN FÛTS DE CHÊNE 2014 Swiss Wine Vintage Award

Der Jahrgang 2014 dieses Weins hat an der SWVA-Degustation zehn Jahre nach seiner Entstehung den Nachweis eines guten Alterungspotenzials erbracht und erhält deshalb von der Jury den SWISS WINE VINTAGE AWARD 2024.

Feiern Sie mit uns die erneute Listung im Gault MillauMÄNNEDORF 2025, LÜTHI WEINBAU, ZH als eines der 150 besten Weingüter der Schweiz.

Gerne könnt ihr den Samichlaus vom 3. – 8. Dezember 2024 unter der Nummer 044 926 65 50 zu Euch nach Hause bestellen.

Hans Bättig, Degustationsleitung Zürich, 25. August 2024

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Susan & Rico Lüthi

Neue Beschäftigung für den Winter gesucht?

Wir freuen uns, über neue Helfer:innen.

Melde Dich unter: info@chlausgesellschaft-staefa.ch

6TGHHRWPMVA+PUGTCVA%JTKUVEJKPFNKO TV 6TGHHRWPMVA+PUGTCVA5QPPVCIUXGTMCWHA SZF 5GKVG www.chlausgesellschaft-staefa.ch

Christchindli P²¬¬Ès ÃÖ ¿£sÍ Märt 2024 15.12.24

¬ĕ8w¬¬ ²¿

Der Jahrgang 2014 dieses Weins hat an der SWVA-Degustation zehn Jahre nach seiner Entstehung den Nachweis eines guten Alterungspotenzials erbracht und ççĕĊĕçìĕZ ¿ erhält deshalb von der Jury den SWISS WINE VINTAGE AWARD 2024.

Swiss Wine Vintage Award

in Männedorf Hans Bättig, Degustationsleitung Zürich, 25. August 2024

)/.+ ))/ . $#) #/..#*++$)" $( *-! ($/ $) - /- 00)" $( $) ç)) $)* $' *-!ƻ )( )) Dž # 0) . # ! ǒ *''$" . # -0)"Dž

/ s¬Ã sÍÃú '/

) ./- ..

ƝƛƠ .

¥s¿²

) & -./- ..

PÈ ¥ ĕÖ Ö² ¿² £ ĕ ¿sÍ ¬Ö ¿ 0- ) #./- ..

U ¿¿s ²

#)#*!./- ..

ơ

ƜƢ

0"

'" ..

ƜƟ

P s¼²È £

./- ..

Ɲƛơ

Z¬È ¿Ö² È sÍÃĕ o× ¥ĕçîïî ~ ĕ¥²²Ã¥ s *-!" ..

ƞƢ

P ¬ Ȳ¼

$(

-

2

" Ơ

Ɲ

Samstag, 7. Dezember 2024 11 – 20 Uhr Stimmungsvoller Markt an der Kugelgasse bis in die Abendstunden

0 ¬²ĕd ¥ ¬«s¬¬ Öffentliches Adventssingen ab 17.15 Uhr

).# 0.ƻ # im dorf – fürs dorf

*-!" ..

ƟƝ

Weihnachtsgeschichten-Zelt Kasperlitheater 14 und 16 Uhr

gewerbeverein männedorf im dorf – fürs dorf

( *))/ " ƜƠƻƜƝƻƝƟ "$ / . $) $. ) )Ƽ // ) ( ) $) 2 - ($/ .+ )) ) ) '' ) / $') #( ) ) /-$ ) " t- &/$*) ) & )) 0) 1$ ) 1*- -/ƻ ' 2 $/gewerbeverein - / männedorf

Treffpunkt 8/24

33

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen

November

Adventssingen, 17 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Konzert «Singschule Adventssingen», 17 Uhr, kath. Pfarreizentrum, Stäfa, ref-staefa-hombrechtikon.ch Mittwoch, 4. Dezember 4., 11. und 18. Dezember, Adventscafé, an der adventlichen Dorfmitte, 13.30 Uhr, Freitag, 22. November Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Fiire mit de Chliine, 15.45 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, «Zu Gast bei…», Nachtessen für Frauen, 19 Uhr, Elki, Stäfa, mit Anmeldung, www.elki-staefa.ch weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch «Bruchlandung», ein musiktheatralischer Abend, SEN-Trio – Ulrike Andersen, Hans Backwerkstatt Grittibänze, für Kinder von 4–6 Jahren, 14–17 Uhr, Anmeldung erforderlich, Elki, Adolfsen, Jens Nielsen, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Obstgarten, Stäfa, Anmeldung erforderlich, Stäfa, www.elki-staefa.ch Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch Deutsch im Café Elki, 15 –16 Uhr, gerne mit Anmeldung, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch Benefizkonzert mit Christina Jaccard & All Stars, Eintritt frei, Spenden zugunsten der Stiftung Donnerstag, 5. Dezember Kinderhospiz Schweiz, 20.30 Uhr, Saal Erlibacherhof, Erlenbach, www.kinderhospiz-schweiz.ch Königlicher Winterzauber – Burg Hohenzollern DE, 11 Uhr, Anmeldung erforderlich: Samstag, 23. November Elisabeth Jetzer, 044 926 47 34, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Geschichten-Theater, 9.30–10 Uhr, Elki, Stäfa, Anmeldung erforderlich, www.elki-staefa.ch Trauercafé, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Kleidertausch, Tausch von gut erhaltenen und sauberen Kleider, Schuhe und Accessoires, mit KuCavallo in session, Jamsession mit Opening Band, ab 19.30 Uhr, Rösslisaal, Bahnhofstr. 1, Stäfa, chen & Suppe, 10–14 Uhr, Kirchgemeindehaus Blatten, Hombi, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Cavallo Music Kulturverein, www.cavallomusic.ch Handball Stäfa NLB – SG Wädenswil/Horgen, 16.30 Uhr, Frohberg, Stäfa, www.gs-staefa.ch Freitag, 6. Dezember Eis-Disco, bis 23 Uhr, Eispark, Uetikon am See, Verein Eispark Uetikon, www.eispark-uetikon.ch 6., 7. 13., und 14. Dezember, Stäfner Kerzenziehen, 14–21 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Sonntag, 24. November www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Konzertzirkel Egg, präsentiert das Ensemble Fokus , Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Horn Besuch bei Samichlaus und Schmutzli, 17–19 Uhr, mit Anmeldung, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch mit Werke von Debussy, Ravel und Juon, 17 Uhr, ref. Kirche, Egg, Eintritt Fr. 25.–, Konzertzirkel Jeden ersten Freitag im Monat, Rock ‘n’ Roll und Boogie-Woogie Plausch, mit Vorraum für Egg, www.konzertzirkel.ch Kinder, 18.30–19.30 Uhr, Gewölbesaal, Stäfa, Daniela Ammon, 078 827 49 93, Bericht Seite 18 Jubiläumskonzert 35 Jahre Akkordeonorchester Kern, 17 Uhr, Türöffnung 16.15 Uhr, ref.

Samstag, 7. Dezember Kirche, Stäfa, Eintritt Erwachsene Fr. 25.–/Kinder 8.–, Bericht Seite 16, Akkordeonorchester Kern Christchindli Märt, 11–20 Uhr, Kugelgasse, Männedorf, Inserat Seite 33 Stäfa, www.musik-kern.ch Wein-Degustation, 12–18 Uhr, Cavino, Bahnhofstrasse 1, Stäfa, Inserat Seite 9, www.cavino.ch Montag, 25. November Adventssingen mit dem Kirchenchor, 17 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Tanznachmittag, für alle, die gerne tanzen (auch für Menschen mit einer Beeinträchtigung, wie z.B. Demenz oder Parkinson), 14–16 Uhr, Martinszentrum, kath. Kirche, Meilen, Verein «DARF Sonntag, 8. Dezember 8. und 11. Dezember, Stäfner Kerzenziehen, 14–20 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, ICH BITTEN?», www.darf-ich-bitten.org www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Dienstag, 26. November Adentskonzert Gospelchor Stäfa, 17 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, Tickets über eventfrog.ch, PoststelMittagstisch, gemeinsam kochen und essen für alle, 12 Uhr, Kirchgemeindehaus Blatten, le sowie Abendkasse, www.gospel-staefa.ch Hombrechtikon, Anmeldung erforderlich, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch «Kolibri», gärtnern, Geschichten hören, spielen, basteln und singen für Kinder ab 4 bis ca. 7 Jah- Adventskonzert Querbläch Bläser-Ensemble, 19 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch ren, 15.45–17.15 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Montag, 9. Dezember Mittwoch, 27. November Jassnachmittag, 13.30–16.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum, Stäfa, www.pfarreistaefa.ch FemmesTISCH Kurdisch, mit Kinderbetreuung, 9.30–11 Uhr, Anmeldung erforderlich, Dienstag, 10. Dezember Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch Mittagstisch, gemeinsam kochen und essen für alle, 12 Uhr, Kirchgemeindehaus Blatten, Adventswerkstatt, Adventskranzbinden und Basteln für Jung und Alt, mit Kinderhüte, 13.30–17 Uhr, Kirchgemeindehaus Männedorf, ref. Kirche Männedorf, www.ref-maennedorf.ch Hombrechtikon, Anmeldung erforderlich, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Spielen & Jassen, 14 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Adventsbasteln, für Gross und Klein, 13.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Blatten, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Mittwoch, 11. Dezember Gschichte-Zyt, für kleine Zuhörer ab drei Jahren, 14.30 Uhr, Bibliothek Stäfa, Frauenbrunch «Wir feiern gemeinsam Advent», 9 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, Lesegesellschaft Stäfa, www.lesegesellschaft.ch www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Weihnachtsgeschenke basteln, für Kinder ab 2 Jahren in Begleitung, 14.30–16 Uhr, Chasperli-Theater, 14 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, ohne Anmeldung, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch Anmeldung erforderlich, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch Mal-Atelier für Kinder von 2–6 Jahren, in Begleitung, 15.30–16.15 Uhr, Freitag, 29. November Anmeldung erforderlich, Elki, Stäfa, www.elki-staefa.ch Black Friday, mit Tombola, 16–20 Uhr, Center Sonnenhof, Rapperswil, Bericht Seite 20, Samstag, 14. Dezember www.center-sonnenhof.ch Handball Stäfa NLB – BSV Stans, 16.30 Uhr, Frohberg, Stäfa, www.gs-staefa.ch Adventsdegustation, Degustation des prämierten Weins, 17–20 Uhr, Wii-Stübli, Fiire mit de Chliine, 17.15 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch hintere Püntacherstrasse 2, Stäfa, Lüthi Weinbau, Inserat Seite 33, www.luethiweinbau.ch Sonntag, 15. Dezember Konzert der Spielgemeinschaft Stäfa Hombrechtikon, 19.30 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, Sonntagsverlauf in Männedorf, 11–16 Uhr, diverse Geschäfte in Männedorf, Bericht Seite 32 www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Stäfner Kerzenziehen, 14–18 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Samstag, 30. November Gedenkfeier für Sternenkinder, eingeladen sind alle, die ein Kind in der Familie verloren haben, Ab 30. November, Grosser Christbaumverkauf, Laubisrütistrasse 111, Uerikon, Familie Tanner, 19 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Inserat Seite 33, www.christbaum-tanner.ch Montag, 16. Dezember Adventszauber, Feuerschale, Glühwein, Wein-Degustation und vieles mehr bei «Fynn & Lotte», Modenschau mit «Flying Models», Marroni und Glühmost bei «Gaporta», Kronenweg 1 & 3, Stäfa, Zukunftsbüro Stäfa, 16–19 Uhr, den eigenen Zukunftsfragen auf der Spur sein: Einen Gesprächstermin mit Coaches buchen, Höratelier Kotsabasidis, Bahnhofwiese 18, Stäfa, Termine Inserat Seite 35, www.fynnundlotte.ch, www.gaporta.ch buchen unter www.zukunftsbuero-staefa.ch, Lokale Agenda21 Adventsdegustation, Degustation des prämierten Weins, 13–17 Uhr, Wii-Stübli, Dienstag, 17. Dezember hintere Püntacherstrasse 2, Stäfa, Lüthi Weinbau, Inserat Seite 33, www.luethiweinbau.ch «Kolibri», gärtnern, Geschichten hören, spielen, basteln und singen für Kinder ab 4 bis ca. 7 Werkstatt «Advent & Grün», 15 Uhr, Kirchgemeindehaus Blatten, Hombrechtikon, Jahren, 15.45–17.15 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Mittwoch, 18. Dezember Adventsbasteln, für Gross und Klein, 13.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Blatten, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Jassnachmittag, 13.30–17 Uhr, Restaurant Chez Gaspi, Im Zentrum 14, Hombrechtikon, weitere Informationen und Anmeldung: Annelies Aschinger, 079 414 31 28, www.gfhombi.ch Sonntag, 1. Dezember Donnerstag, 19. Dezember «Ä Halle wo's fägt», Indoor-Spielplatz für Kinder von 0 bis 6 Jahren mit Eltern, 9.30–11.30 Uhr, Weihnachtsessen für Senioren, 12 Uhr, Sonnenwiessaal, Stäfa, Anmeldung erforderlich: Turnhalle Obstgarten, Stäfa, Gemeinde Stäfa, Inserat Seite 35, www.chindaktiv.ch Gaby Frischknecht, 076 747 54 43, Verein für Altersfragen, Stäfa, www.vfa-staefa.ch Sonntagsverkauf, mit Tombola, 12–17 Uhr, Center Sonnenhof, Rapperswil, Bericht Seite 20, Samstag, 21. Dezember www.center-sonnenhof.ch Eis-Disco, bis 23 Uhr, Eispark, Bergstrasse 108 Uetikon am See, Chlauseinzug, 17 Uhr, 1. Halt Tränkebachstrasse, 2. Halt Gemeindehaus, Stäfa, Verein Eispark Uetikon, www.eispark-uetikon.ch Chlausgesellschaft Stäfa, Bericht Seite 4, www.chlausgesellschaft-staefa.ch Sonntag, 22. Dezember «Klingender Auftakt zum Advent», die Kantorei Stäfa verzaubert mit Musik & Wort, ein vielseitiges winterliches Musikprogramm ergänzt mit kurzen Geschichten, im Anschluss an Konzert Sonntagsverkauf, Samichlaus, Weihnachtsbasteln, Chor, Breakdance-Show, süsse Überraschung und Päcklitisch, 12–17 Uhr, Center Sonnenhof, Rapperswil, Bericht Seite 20, www.center-sonnenhof.ch Apéro und Kuchen, 16 Uhr, Rösslisaal, Stäfa, Kollekte, Kantorei Stäfa, www.kantorei-staefa.ch

22. bis 30.

Dezember

34

Treffpunkt 8/24

Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen • Veranstaltungen Familienweihnachten, 15 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Ueriker Waldweihnacht, ab 17 Uhr weisen Lichter den Weg vom Chatzentobelweiher zum beleuchteten Tannenbaum, mit Feuer, Guetzli, Punsch und Glühwein, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Dienstag, 24. Dezember Gottesdienst an Heiligabend, für Chlii und Gross, 16.30 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Offene Weihnachtsfeier, 18 Uhr, Forum Kirchbühl, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Christnachtfeier, 22 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, 22.30 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Mittwoch, 25. Dezember Gottesdienst an Weihnachten mit Abendmahl, 9.15 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, 11 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Dienstag, 31. Dezember Silvester-Gottesdienst, 17 Uhr, ref. Kirche, Stäfa, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch Konzert Turmbläsermusik, 23 Uhr, ref. Kirche, Hombrechtikon, www.ref-staefa-hombrechtikon.ch

Ä Halle wo‘s fägt Indoor-Spielplatz für Kinder von 0 bis 6 Jahren mit Eltern.

9.30-11.30 Uhr, Turnhalle Obstgarten, Stäfa

tag, Sonn 2024 v o .

10. N . 2024 z e 1. D 25 n. 20 a J 12.

25 b. 20 2. Fe 2025 rz 2. Mä rz 2025 ä 23. M

Bitte informieren Sie sich direkt beim jeweiligen Veranstalter, ob der entsprechende Anlass stattfindet.

Redaktionsschluss für die Januar/Februar-Ausgabe: 29. November 2024

JUBILÄUM:

Musik Kern

www.musik-kern.ch

Stäfa / Rüti

35 JAHRE

AKKORDEONORCHESTER KERN, STÄFA

Ref. Kirche Stäfa So. 24.11.2024, Beginn: 17.00 Uhr Herzliche Einladung zum Apéro nach dem Konzert.

Gemeinde Stäfa Gemeinde Stäfa

www.chindaktiv.ch

SPORT STÄFA

2030

E Halle wos Fägt 2025-Treffpunkt Inserat-91x129.indd 1

25.10.24 07:44

Treffpunkt 8/24

35

Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser Jacke Fr. 189.90, Jeans Fr. 169.–, Pullover Fr. 129.–, jeanshaus.ch, Männedorf; «Think»-Sneakers Fr. 258.–, LaDiva, Männedorf

Vorher-Nachher Alles dreht sich nur um Sie! Fühlen Sie sich einen Tag lang wie eine Königin oder ein König. Von 9 bis 17 Uhr kümmert sich unser professionelles Vorher-Nachher-Team um Sie und verwöhnt Sie kostenlos mit einem Make-up (auch Männer werden gepflegt), einer neuen Frisur, einer Stylingberatung und einem Fotoshooting. Sie erhalten alle Bilder zur freien Verwendung. Zudem können Sie die ausgewählten Outfits mit einem grosszügigen Rabatt auch käuflich erwerben. Tun Sie sich selbst etwas Gutes und überraschen Sie Ihre Liebsten und Freunde mit einem völlig neuen Look.

Gabriele Saputelli charisma-youngstyle www.charisma-youngstyle.ch

Salima Sieber schmink lounge www.schmink-lounge.ch

Andrea Delcò-Schöb Farb- und Stil-Beratung www.andreadelco.ch

Karin Hitz Foto Sabater www.foto-sabater.ch

Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder melden Sie sich über unsere Website an.

Wir alle freuen uns auf Sie. Treffpunkt Verlag AG, Häldelistr. 9, 8712 Stäfa Telefon 044 926 20 21 Mail: info@treffpunkt-verlag.ch www.treffpunkt-verlag.ch

36

Treffpunkt 8/24

vorher

Schmink Lounge Das aktuelle Make-up des Schmink-LoungeTeams dreht sich um das natürlich Strahlen eines Modells. Das schöne Lächeln wollten die Visagistinnen ganz bewusst in den Vordergrund rücken.

Der Fokus lag dabei auf einer frischen, leuchtenden Haut und einem Look, der die individuelle Schönheit betont, ohne maskenhaft zu wirken.

Für die Basis von Alexandras Look haben die Visagistinnen eine pflegende Hyaluron-Foundation verwendet, die nicht nur Feuchtigkeit spendet, sondern auch einen sanften Glow verleiht. Diese Foundation sorgt für einen frischen, lebendigen Teint und bewahrt den natürlichen Look der Haut. Um die Augen stilvoll zu betonen hat das Team Soft-Smokey Eyes in trendigen Grau- und

Persönlich Vorname: Alexandra Geb.-Datum: 25. Oktober 1971 Körpergrösse: 1.78 m Haarfarbe: Braun Augenfarbe: Braungrün Beruf: Servicefachangestellte Hobbys: Familie, Kreuzworträtsel lösen Stärke: Immer für andere da Schwäche: Kann nicht nein sagen Lieblingsfarbe: Blau

Lieblingsessen: Rahmschnitzel mit Nudeln Lieblingsgetränk: Citro, Aperol Spritz Lieblingslektüre: Klatschhefte Lieblingsmusik: Bonnie Tyler Lieblingsfilm: Dokus Lieblingstier: Hund Traumferien: Strand Traumauto: Seat Alhambra Wunschtraum: Umstyling

Vorher-Nachher

charisma-youngstyle Die Coiffeuse Leonita hat Alexandras Haaransatz dunkelbraun gefärbt, um die weissen Haare abzudecken. Den Rest der Haare hat sie mit einer intensiven Tönung im Farbton Braun behandelt. Leonita hat sich bei Alexandras Haarschnitt für einen länger werdenden Bob entschieden und als Styling hat sie Alexandras Haare mit dem Glätteisen geglättet. Diese Frisur passt perfekt zum Modell.

fit bunt, fröhlich und ein bisschen frech sein», so die Stylingberaterin Andrea Delcô. «Alexandra stehen kalte Fraben sehr gut, deshalb passt ihr die momentan angesagte Farbe Bordeaux sehr edel ins Gesicht.»

Die kurze Jacke ist im Moment im Trend und alle Farben passen sehr gut zu Alexandra. Die graue Jeans mit Bootcut lässt ihre Figur vorteilhaft erscheinen und betont auch ihre langen Beine. Dazu hat die Stylingberaterin coole graue Sneakers kombiniert.

Mantel Fr. 409.90, Jeans Fr. 169.90, Bluse Fr. 149.90, jeanshaus.ch, Männedorf; «Think»-Sneakers Fr. 258.–, LaDiva, Männedorf

Silbertönen gewählt. Diese Kombination bringt Tiefe und Eleganz in den Blick, ohne zu dominant zu wirken. Der Look bleibt weich und verleiht dem gesamten Makeup Eleganz. Für die Lippen und Nägel haben sich die Visagistinnen für einen satten Bordeaux-Ton entschieden. Der tiefe Bordeaux-Ton setzt sowohl die Lippen als auch die Nägel wirkungsvoll in Szene und verleiht dem Make-up einen Hauch von Glamour.

«Die bunte Bluse spiegelt Alexandras fröhliches Gemüt und lässt sie strahlen», freut sich Andra Delcô. Dazu hat sie eine schöne und passende Jeans kombiniert. Der dunkelblaue Mantel rundet das Outfit sehr schick ab. Dunkelblau ist auch eine der schönsten Farben für Alexandra.

Die grauen Sneakers runden das ganze Outfit perfekt ab.

andreadelco.ch «Alexandra ist ein sehr fröhlicher Mensch und deshalb darf das Out-

Fotografiert bei van Oordt, Stäfa

Beauty & Spa

by Salima Sieber

• Mutter-Tochter Event • Prosecco - Make up Party

Andrea Delcò-Schöb | Tel. 079 782 28 06 andreadelco.ch | a.delco@bluewin.ch Farb- und Stil-Beratung Typgerechte Farb- und Stilanalyse, Make-up, Garderoben-Check

schmink lounge

Personal-Shopping Begleitung und Beratung beim Kleiderkauf

• Smokey Eyes Abend Look • Aroma Instant Beauty • Relax Spa Pedicure www.schmink-lounge.ch Bahnhofstr. 28, Meilen - Gerenstr. 2, Stäfa 043 558 21 55

Rock ‘n’ Roll und Boogie-Woogie Plausch Für alle Anfänger, Fortgeschrittenen, Wiedereinsteiger, Ausprobierer und alle, die immer gesagt haben, das mach ich nie.

An jedem 1. Freitag/Monat (Winterhalbjahr), 18.30 bis 19.30 Uhr Gewölbesaal, Sonnengasse 2 8712 Stäfa, Fr. 40.–/Std./Paar Vorraum für Kinder zum Spielen vorhanden.

Wir können alles, müssen nichts und sollen nur eines: Spass haben.

Daniela Ammon 078 827 49 93

Treffpunkt 8/24

37

pure nordic, Egg

Die pure Kraft der Beeren Beeren sind reiner Superfood. Reich an Vitaminen, Flavonoiden, Mineralien und Ballaststoffen wirken Beeren gesundheitsfördernd und sie sind eine Bereicherung für jede Mahlzeit. Was die Beeren von Eva Forss besonders macht, ist, dass sie in den wilden Wäldern Finnlands gesammelt werden.

«Ich war schon immer sehr interessiert an Superfood und gesunder Ernährung», erzählt die Inhaberin von «pure nordic», Eva Forss. In ihrem Heimatland Finnland sei sie auf getrocknete Beeren und Beerenpulver gestossen, die sie sofort überzeugt haben. Weshalb sind Beeren aus Finnland etwas Besonderes?

Eva Forss erklärt: «Studien zufolge sind Pflanzen, die in den nördlichen Breitengraden wachsen, besonders reich an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen. Die langen, strengen Winter und die endlosen Sonnenstunden in den Sommermonaten machen diese Pflanzen zu wahrem

nordischen Superfood.» Die Beeren habe sie zuerst in Koffern in die Schweiz gebracht. Da sie hier keine vergleichbaren Produkte fand, begann sie, die Beeren auf Märkten zu verkaufen. Im Jahr 2017 gründete sie ihre Firma und startete einen Onlineshop mit getrockneten Beeren, Pulver und auch Pilzen.

Gutes Feedback Der Name «pure nordic» entstand, weil Eva Forss die Beeren ohne Zusatzstoffe verkauft. Es ist die pure Kraft der Beeren aus dem Norden, die wirken soll. «Ich wollte nicht nur als Importeur arbeiten, son-

Beeren geben jedem Müesli eine besondere Note

dern eine eigene Marke aufbauen.

Schon mein Vater hatte eine eigene Firma, in der ich tatkräftig mithalf», erzählt die Inhaberin. Sie habe ganz klein begonnen und dank des guten Feedbacks ihrer Kundschaft konnte sie immer grössere Mengen bestellen. «Ich nehme auch immer wieder neue Produkte in mein Sortiment auf. Ich bin ein neugieriger Mensch», lacht Eva Forss. Dies zeigt sich auch an ihrem Lebenslauf, «ich habe schon viel gemacht». Studiert hat sie Marketing und Grafikdesign.

Sie sei immer ein bisschen Künstlerin gewesen, sie hat aber auch noch eine Ausbildung zur Köchin absolviert. «Ich liebe es, mit den Händen zu arbeiten.» Ausserdem hat sie als Stewardess und Rezeptionistin gearbeitet. Ihre Erfahrung als Köchin hilft ihr jetzt, die Beeren- und Pilzrezepte zusammenzustellen. Auf

Fotos Kimmo Peränen @peranen

Eva Forss beim Beerensammeln mit ihrer Tochter

Köstliche Pilze als Vitaminlieferanten

38 38

Treffpunkt Treffpunkt8/24 8/24

ihrer Website www.purenordic.ch kann man nicht nur die köstlichen Superfood-Produkte bestellen, sondern man erhält auch viele Ideen, wie man diese zubereiten kann.

Gesundheitsfördernd Finnland ist zu 75 % mit Wald bedeckt. «Die unverschmutzte, saubere Luft macht die finnischen Wälder zu einem blühenden Nährboden für wilde Beeren, Kräuter und Pilze. In den finnischen Wäldern gibt es 50 verschiedene Arten von Beeren. Und obwohl die Finnen eifri-

ge Beerensammler sind, schaffen wir es trotzdem nur, zehn Prozent des jährlichen Ertrags zu ernten», erzählt Eva Forss. Beeren sind als Superfood gesundheitsfördernd, da sie von Natur aus reich an Vitaminen, Flavonoiden, Mineralien und Ballaststoffen sind. Vitamin C ist das bekannteste Antioxidans in Beeren.

Es schützt den Körper vor schädlicher Oxidation, beugt Müdigkeit vor und verbessert die Aufnahme von Kalzium und Eisen. «Die Ergänzung der Ernährung mit Pilzen ist auch eine gute Möglichkeit, mehr Ballaststoffe und Vitamine aufzunehmen.

Pilze versorgen uns mit den Vitaminen B und D und sind daher auch für Vegetarier und Veganer eine gute Wahl», erklärt die Inhaberin, «abgesehen von Vitaminen enthalten Beeren und Pilze auch Mineralstoffe und Spurenelemente wie Kalium, Kalzium, Eisen, Magnesium, Zink, Selen und Mangan.»

Wild und idyllisch Eva Forss ist in Finnland aufgewachsen, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Helsinki. «Meine Eltern

kommen aus Mittelfinnland. Dort steht auch das Sommerhaus meiner Mutter inmitten von wilden und doch idyllischen Wäldern.» In Finnland hat jeder das Recht, so viel zu sammeln, wie er möchte. «Man kann das, was man sammelt, selber essen oder verkaufen. Und man muss den Verkauf nicht versteuern.

Viele Studenten und Rentnerinnen erarbeiten sich so ein Zusatzeinkommen», weiss die Inhaberin.

Sie arbeitet in Finnland mit einer Firma zusammen, bei der die Leute die Beeren wild sammeln. Danach werden die Beeren als ganze Frucht oder als Pulver getrocknet.

Eva Forss verpackt die Produkte vor Ort zusammen mit ihrer Mutter und ihren Freundinnen.

Viele Anwendungs­ möglichkeiten Für die Anwendung der Beeren und des Pulvers gibt es unzählige Ideen. Eva Forss führt aus: «Ein Teelöffel des Beerenpulvers gibt jedem Joghurt oder Müesli eine feine Geschmacksnote und auch eine schöne Farbe. Oder man gibt es in

Foto Kimmo Peränen @peranen

pure nordic, Egg

Viele «gluschtige» Beerenrezepte

Milch oder Joghurt geniessen und das Sanddornpulver verwendet Eva Forss für die Pfannkuchenrezepte.

Die Preiselbeeren eignen sich beispielsweise hervorragend für ein Vispgröt. «Vispgröt heisst Porridge auf Schwedisch», lacht Eva Forss.

Den schaumig geschlagenen Beerenbrei essen nicht nur die Finnen, sondern auch die Norweger und Schweden. Die Produkte des «pure nordic»-Shops bereiten auch als Geschenk oder Mitbringsel viel Freude.

lTREFFPUNKT

einen Smoothie oder verwendet es zum Backen. Die Pilze passen in ein Risotto oder eine Quiche oder man kocht damit eine köstliche Pasta.»

Die luft- oder gefriergetrockneten Beeren eignen sich zudem sehr gut als Snack oder einfach zum Naschen zwischendurch für Gross und Klein.

In den wiederverschliessbaren Verpackungen bleiben die Beeren und das Pulver lange haltbar und geschmackvoll. Das von der Inhaberin selbst gebackene Sanddorn- und Heidelbeer-Granola kann man mit

Hausarztpraxis Übernahme Frau Dr. med. Anca-Elena Calin

FINNISCHES SUPERFOOD

Frau Dr. Maria Reznicek übergibt ihre geschätzte Hausarztpraxis an der Bahnhofstrasse 12 in Stäfa ab dem 01.11.2024 an Frau Dr. med. Anca-Elena Calin.

Mit Freude und Engagement setze ich die vertrauensvolle Betreuung der Patienten fort.

BGGren, pilze un` mehr für frühstück, snacks oder zum backen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neue Patienten sind herzlich willkommen.

044 926 12 44

Für alle, die Hilfe zuhause brauchen

Run d um Betreuun g ab C HF 620 pro Mon 0 at

Von wenigen bis 24 Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt.

Anti - Aging & Beauty

by Homeira

Hautstraffung · Cellulite · Fettpolster · Akne · Narben Dehnungsstreifen · dauerhafte Haarentfernung · Wimpern & Augenbrauen Styling JETZT TERMIN VEREINBAREN

Tel 044 952 16 40 www.homeinstead.ch

HOMEIRA TRUDEL 079 281 73 86

Anti - Aging & Beauty Expertin · www.anti

- aging - beauty.ch

Treffpunkt 8/24

39

Zehn Jahre Passione Piede, Stäfa

Gepflegte Füsse – auch im Winter Auch wenn unsere Füsse im Winter ein eher verstecktes Dasein fristen, fühlt man sich trotzdem wohler, wenn sie gepflegt sind. Seit bald zehn Jahren sorgt die diplomierte kosmetische Fusspflegerin Carmen Mastroianni für gesunde und schöne Füsse.

«Ich habe einen Kurs für klassische Manicure besucht und wenn sich jemand nicht nur die Füsse, sondern auch die Hände pflegen lassen will, kann ich diesen Service anbieten. Aber mein Schwerpunkt liegt bei der kosmetischen Fusspflege», erklärt Carmen Mastroianni.

Immer mehr Männer Die Fusspflegerin stellt fest, dass sich auch immer mehr Männer gepflegte Füsse wünschen. Sie lacht: «Meist kommen zuerst die Frauen, um meine Behandlung zu testen.

Und wenn sie zufrieden sind, schicken sie ihre Männer.» Dass diese nicht nur einmal, sondern immer wieder zu ihr kommen, wertet sie als grosses Kompliment. «Es gibt ausserdem Kundinnen und Kunden, die sich seit der Eröffnung von

Carmen Mastroianni sorgt für gesunde und schöne Füsse

‹Passione Piede› von mir die Füsse pflegen lassen. Dadurch sind auch Beziehungen entstanden.» Sie freut sich zudem, dass auch immer wieder neue Kundschaft ihre Fusspflege in Anspruch nimmt. Die Mutter von drei Kindern kann sich ihre Arbeits-

Fotos Daniela Bahnmüller

In offenen Schuhen kommen gepflegte Füsse besonders gut zur Geltung. Aber auch im Winter geht man mit gesunden Füssen leichter durchs Leben. «Dies ist keine Frage des Alters; zu mir kommen sowohl 30- als auch 90-jährige Kundinnen und Kunden. Ich durfte auch schon 100-Jährige behandeln», freut sich Carmen Mastroianni. Und es sind sowohl Frauen als auch Männer und Jugendliche, die sich mit gepflegten Füssen wohler fühlen.

Ihre Behandlungen umfassen das Lackieren der Nägel, Wellness-Reflexzonenmassagen, das Entfernen der Hornhaut und von Hühneraugen. «Auch wenn ein Nagel leicht eingewachsen ist, kann ich helfen», bestätigt die Fusspflegerin. Auf Wunsch ihrer Kundschaft bietet sie auch Manicure-Behandlungen an.

zeit flexibel einteilen. Das heisst, dass sie auch Termine am Abend anbieten kann oder dass sie bei Bedarf die Leute zu Hause besucht. «Mütter oder Väter dürfen ihre Kinder gerne mitbringen. Sie sind jederzeit willkommen bei mir.» Eine Behandlung dauert zirka eine Stunde und sei auch gut als Geschenk geeignet.

Dankeschön an die Kundschaft «Ich möchte mich ganz herzlich bei meiner Kundschaft bedanken. Ich bin sehr glücklich, dass ich im Dezember seit zehn Jahren als selbständige Fusspflegerin arbeiten darf», freut sich Carmen Mastroianni. Sie liebt den Kontakt mit den Menschen und die Zeit, die sie mit ihnen ungestört in ihrer Praxis verbringt. «Die Leute fühlen sich wohl bei mir und es ist schön, wenn sie mir vertrauen und aus ihrem Leben erzählen.» (Inserat Seite 41)

lTREFFPUNKT «Passione Piede» an der Bergstrasse 79

Mediya Carus

Praxis für Physiotherapie, Osteopathie, manuelle Therapie, Lymphdrainage, Dry Needling

,ʞPHIPMWXVEWWI Ɛ 7XʞJE

www.physio-medicar.ch

40

Treffpunkt 8/24

Black Friday Paket!

BRF Bio Radio Frequenz Anti-Aging Behandlung + Grundreinigung + Augenbrauen zupfen (Sofort-Effekt garantiert).

Paket: 5 Behandlungen zum Preis von 4 Unwiderstehliches Angebot Bis 1.Dezember 2024 Bergstrasse 19, 8712 Stäfa 079 445 39 90 info@bodyandface-cmc.ch www.bodyandface-cmc.ch

Fit, gesund, gepflegt www.hypnosetherapie-feltre.ch

HYPN SETHERAPIE Praxis Justin Brunner «Befreie dich von Belastungen und entdecke deine Lösung im Unterbewusstsein.

Hypnose wirkt!»

Grundstrasse 10b, Stäfa info@theartofdance.ch Tel. 076 276 70 55 www.theartofdance.ch

Doris Feltre

OMNI Hypnosetherapeutin SBHV

Direkt beim Bahnhof in Stäfa Häldelistrasse 9• 076 320 01 34

RZ_Feltre_Treffpunkt_InseratQuer_6.indd 1

www.praxisjustinbrunner.com Ihr Dipl. APM Radloff Spezialist in Stäfa

(Krankenkasse Zusatzversicherung anerkannt)

02.07.24 08:55

Winter-Aktion:

Praxis Funsui Shiatsu und TCM (EMR anerkannt)

Dipl. APM Radloff Therapeut Akupunktur ohne Nadeln

20 % auf Jahres-Abo für Neumitglieder bis 30.12.24

www.fi tness-hombrechtikon.ch

Dafina Ganz Komplementär Medizinische Therapeutin Kreuzstrasse 2, 8712 Stäfa Mobile 079 864 84 90

Fitness-Center, Neuhofweg 10, 8634 Hombrechtikon, 055 / 244 26 96, info@hombisport.ch

FÜSSE TRAGEN UNS WOHIN MAN WILL – BIS AN JEDES ZIEL

N. Gribinet Med. Kosmetikerin FA Esthetic Cosmetic Medical Center AG · Prof. Hautanalyse mit VISIA · Microneedling/Kollagenfaden · Derma facial-Behandlung · Diamantabrasion · Couperose entfernen/Nadelepilation · Akne-Beh. mit oder ohne LED-Lampe · Cellulite-Beh. mit Icoone · Bodyforming mit Icoone Esthetic Cosmetic Medical Center AG Seestrasse 22 8703 · Erlenbach Telefon 044 925 11 37 www.esthetic-c.ch · info@esthetic-c.ch

Damit Sie Ihre Ziele erreichen, möchte ich Sie gerne hiermit verwöhnen: • Fusspflege und Nägel lackieren • Paraffin-Behandlung/Spa-Pedicure • French-Gel Pedicure • Fuss-Reflexzonen-/Psychozon-Fuss-Massage • Manicure • Hausbesuche • 10% Neukunden-Rabatt Ich möchte mich bei all meinen Kunden sehr herzlich bedanken. Es würde mich freuen, Euch auch nächstes Jahr verwöhnen zu dürfen.

Ich wünsche allen eine besinnliche Weihnachtszeit.

Weihnachten steht schon vor der Tür…

Ich habe die Idee für Sie dafür: Ein Gutschein von Passione Piede wird erfreuen Jeden & Jede Termine nach telefonischer Vereinbarung

Bergstrasse 79 8712 Stäfa Mobile 079 7 58 47 9 4 carmen.mastroianni@yahoo.com

Möchten auch Sie mit Ihrem Angebot in dieser Rubrik ­vertreten sein?

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Dezember 2024 (Anzeigenschluss 29. November 2024) Anzeigen: Treffpunkt Verlag AG Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa Tel. 044 926 20 21 info@treffpunkt-verlag.ch

$Q 7DJHQ LP -D

ZLU YRQ ELV

I U 6LH LQ 6WlID XQWHUZHJV

6SLWH[ 6WlID

6HHVWUDVVH

7HO

LQIR#VSLWH[VWDHI

ZZZ VSLWH[VWDHID

Treffpunkt 8/24

41

Fit, gesund, gepflegt

Fuss-Lounge

Coiffure S alento Patrizia Russetti Tramstrasse 44 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 08 44 www.coiffure-salento.ch

Kosmetische Fusspflege

Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di –Fr 9 –18 Uhr Sa 8 –14 Uhr

Jeannette Mirza Tränkebachstrasse 30 8712 Stäfa Tel. 076 419 92 52 fuss-lounge@gmail.com

Termine nach tel. Vereinbarung Auch Hausbesuche (bei Gehbehinderung)

Caroline Rindlisbacher Fachkompetenz | langjährige Erfahrung | eidg. Prüfungsexpertin Präsidentin des Schweizer Fachverbandes für Permanent Make-Up Beautyhouse, Usterstrasse 13, 8617 Mönchaltorf +41 79 410 23 55 Ich freue mich auf Sie! www.permanentmakeupinstitut.ch

Buch Neuerscheinung ERLEUCHTET UND AUSGEBRANNT Ein Leitfaden für den Weg aus der Kriese.

Es bietet: • Verständnis des spirituellen Burnouts • praktische Übungen zur Selbstheilung • Inspirierende Geschichten und umfassende Hilfestellungen

Trübelstrasse 62, 8712 Stäfa www.heilpraxis-kayser.ch info@heilpraxis-kayser.ch Fon +41 43 500 38 68

Der Weg zu Ihrer Gesundheit Die traditionelle chinesische Medizin hilft erfahrungsgemäss bei:

Rheuma, Nacken-, Schulter- und Rückenschmerzen, Tennisellbogen, Polyneuropathie, Reizdarm-Syndrom, sexuellen Störungen, Schlaflosigkeit, Nahrungsmittelallergien, Nikotinsucht, Menstruationsbeschwerden, Menopause, Schmerzen bei Arthrose, Erschöpfungssyndrom, ADHS, psychosomatischen Beschwerden, allen Arten von Schmerzen.

Niemand kennt die Behandlungen der TCM besser als die chinesischen Ärzte.

Heilen im Einklang mit der Natur:

Klassische Massage, Fussreflexzonenmassage, Lymphdrainage, Kräuterheilkunde, Ernährungsberatung, Schröpfen/Schröpfmassage, Moxibustion, Wickel und Kompresssen, Naturkosmetik.

42

Treffpunkt 8/24

TCM-Ärztin Subin Zhang

info@hoh-tcm.ch www.hoh-tcm.ch

Individuelle und ganzheitliche Behandlungen mit Naturheilkunde.

Kosten lose Erstdia gnose TCM-Arzt Gang Dai

Rufen Sie uns gerne an 044 796 16 72 079 555 86 86 078 763 71 91

Harmoniestrasse 9 8712 Stäfa

© OpenStreetMap-Mitwirkende

5 3

4

2

1 8 7 6

Fachgeschäfte in Männedorf Immer da – 365 Tage im Jahr 21 top beraten in Männedorf!

See-Apotheke

Katja Bruni Geschäftsführende Apothekerin

044 92 1 17 22

4

n, losse 0 esch Mo g .30–18.3 r: 9 0, Di–F .30–16.0 nd Sa: 9 urchgehe ils d jewe

Mo–Fr 7.45–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00–15.00 Uhr Seestrasse 206 8708 Männedorf Tel 044 444 22 22 www.see-apotheke.ch

Kugelgasse 26 · Männedorf · www.coiffeur-haircare.ch

2

5

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest!

Einrahmungen nach Mass...

Bahnhofstrasse 2 8708 Männedorf +41 78 241 49 69 atelierimquadrat.ch

7

Italienische und spanische Schuhe Beste Qualität zu besten Preisen Think Schu he

Bahnhofstrasse 24, 8708 Männedorf Tel. 079 460 05 53, info@ladiva-schuhe.ch

8 Bahnhofstrasse 17 8708 Männedorf

+41 44 920 50 44 bio@terrago.ch www.terrago.ch

und darüber hinaus

Efeulaube

Alte Landstrasse 205 - 8708 Männedorf weitere Infos auf www.jeanshaus.ch

3

Sträusse Dekorationen Geschenkartikel Hauslieferdienst

Öff nungszeiten: Di / Do–Fr, 8.00–12.00 /14.00–18.30 Mo / Mi 8.00–12.00, Sa 9.00–15.00

Claudia Pfeiff er, Kugelgasse 24, 8708 Männedorf Telefon 044 920 04 04, www.efeulaube.ch

COIFFURE HAARGENAU

9FLJ TϘJS 6

Sandra Weber · Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin Dorfgasse 55 · 8708 Männedorf Tel. 044 920 76 16 · www.haargenaucoiffure.ch

«Schönes Haar ist Vertrauenssache»

Treffpunkt 8/24

43

Immobilien WIR BRINGEN ZUSAMMEN, WAS ZUSAMMENGEHÖRT

Seestrasse 189 8708 Männedorf Tel. 044 790 25 00 zuerichseeimmobilien.ch

• Wohnungsreinigung • Fenster- und Storenreinigung • Frühlings-/Herbstreinigung • Umzugsreinigung mit Abgabegarantie • Hauswartungen / Treppenhausreinigung • Praxis- und Büroreinigung • Neubau- und Baureinigung • Gebäudereinigung Seestrasse 339a, 8708 Männedorf, Tel. 043 536 61 77 / 076 419 47 64 info@perola-reinigungen.ch, www.perola-reinigungen.ch

Kompetent und diskret

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Reparaturen und Austausch von Haushaltgeräten aller Marken.

Besuchen Sie unsere Ausstellung Im Hanselmaa 28, 8132 Egg

R A P P E R S W I L

44

Treffpunkt 8/24

Bauen und Wohnen Ihr lokales Umzugsunternehmen

Für Private und für Fir men

Ebnetstrasse 7, 8712 Stäfa Tel. 076 581 34 28 www.roth-gartenpflege.ch

Benoha Umzug GmbH, Obere Chergerten 2 8712 Stäfa, Tel. 044 926 16 06 info@benohaumzug.ch www.benohaumzug.ch

Profitieren Sie von unserer Garten- und Terrassen-Pflege im Abonnement.

Machen Sie was Sie wollen... en seit ...wir mach s mit w a s 1963 alle äudeb e -G ro kt Ele n hat. tu zu technik

Ihr lokaler Partner in Uster und Oetwil am See 044 943 70 00 kellenberger-huber.ch

8712 Stäfa Seestrasse 107 Tel. 044 926 11 49

8708 Männedorf info@bodmerag.ch www.bodmerag.ch

Storen-Huus GmbH Lächlerstrasse 37 8634 Hombrechtikon Telefon 043 844 48 70 info@storen-huus.ch www.storen-huus.ch

Innovation und Qualität in Sachen Holz

System- und Elementbau. Umbau. Holzbauplanung. Beratung.

www.kuebler-holzbau.ch

MHZ Plissee-Vorhänge

Ideallösungen nach Mass für jedes Zimmer und jede Fensterform. Freihängend, mit Schnurzug oder Perlenkette. Oder frei verschiebbar, nach oben, unten oder zur Mitte.

Ihr Fachmann für: Rollladen·Lamellenstoren· Einbruchschutz Fensterläden· Sonnenstoren· Sonnenschirme· Wintergartenbeschattung Insektenschutz·Automatisierungen · Innenbeschattung· Reparaturen·Neumontagen

Treffpunkt 8/24

45

Gärtnerei van Oordt, Stäfa

Ein Weihnachtswaldmärchen auf dem Frohberg Die Weihnachtszeit ist bei der Gärtnerei van Oordt immer etwas Besonderes. Die Gewächshäuser und Verkaufsräumlichkeiten verwandeln sich jeweils in ein glitzerndes Weihnachtswunderland. Jedes Jahr sind viele Stäfnerinnen und Stäfner jeweils sehr gespannt darauf, welche neuen Ideen Eric van Oordt und sein Team für die Adventszeit aus dem Hut zaubern. Dieses Jahr lautet das Motto «A Forest Tale».

Mit vielen neuen Weihnachtsartikeln, liebevoll dekorierten Räumen und vielen festlich geprägten Events und Kursen hat die Gärtnerei van Oordt auch dieses Jahr allen Weihnachtsfans aus nah und fern viel zu bieten.

Wälder sind im Winter ganz besonders faszinierende Orte. So voller Leben sie im Sommer sind, so ruhig und friedlich sind sie im Winter. Vor allem dann, wenn sie auch noch tief verschneit sind. «Ruhig und friedlich wird es bei uns in der Adventszeit vermutlich kaum sein, aber wir geben uns alle Mühe, diese spezielle

Winterwald-Atmosphäre in unserer Gärtnerei aufleben zu lassen», lacht Eric van Oordt. Zum Thema «A Forest Tale» hatte er ein genaues Bild im Kopf, was wo hinkommt und wie er es inszenieren will. Das Weihnachtsthema begleitet ihn schon das ganze Jahr. Denn jeweils kurz nach Weihnachten fährt er mit seinem

Eric van Oordt inmitten der Adventsausstellung

Team in die Niederlande, um bei seinem Lieferanten die Artikel für die nächste Weihnachtsausstellung zusammenzustellen. Sobald alles in Stäfa eingetroffen ist, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren.

Der Keltenhügel als Inspiration

Fotos Daniela Bahnmüller

Im Laufe dieses Jahres kam Eric van Oordt mit der Gemeinde überein, die kranke Lärche auf dem

Keltenhügel neben der Gärtnerei zu fällen, um etwas Neues zu pflanzen.

«Ich wollte mit diesem Baum, der über 100 Jahre an dem Ort stand, etwas Besonderes machen. Schliesslich haben in seinem Schatten meine Grosseltern geheiratet und dort wurde auch mein Vater getauft. So entwickelte sich der Gedanke diesen speziellen Baum zum Mittelpunkt unserer Weihnachtsausstellung zu machen.» Dank diesem klaren The-

Legende

46

Treffpunkt 8/24

Gärtnerei van Oordt, Stäfa

Goldene Nüsse und Blätter Zusätzlich zur Ausstellung finden natürlich auch dieses Jahr wieder diverse Events und Kurse statt. Die genauen Details dazu finden Sie auf www.vanoordt.ch, wo Sie sich auch direkt anmelden können. Das vielseitige Angebot bietet für alle etwas.

Alles für eine stimmungsvolle Weihnachtszeit

Für alle, die lernen wollen, wie man selbst Adventskränze oder stilvolle Weihnachtsgestecke kreieren kann, gibt es vom 26. bis 29. November täglich Adventsfloristikkurse. Wer einen solchen Kurs gerne mit seinen Kindern besuchen möchte, nimmt am Erwachsenen- und Kinderkurs am 30. November teil. An diesem Kurs können alle Kinder ab drei Jahren in Begleitung eines Elternteils oder einer anderen erwachsenen

Bezugsperson dabei sein. Ein besonderes Highlight sind die Vergolderkurs mit Walter Wolf Windisch. Der versierte Fachmann zeigt am 7. Dezember, wie man Blätter und Nüsse mit 24-Karat-Blattgold in wertvolle Objekte verwandeln kann.

Kunst und Christbaummarkt Die Gärtnerei van Oordt war auch ein Teil der «stäfART». Die Kunst-

schaffenden Matthias Hämmerly, Andy Nanz und Anouck van Oordt zeigen ihre Werke noch bis am 24. November. Und ab dem 6. Dezember können Sie Ihren Christbaum aus lokalem Anbau in der Gärtnerei van Oordt selbst aussuchen und auf Wunsch auch direkt zu sich nach Hause liefern lassen. Für ihr ganz persönliches «Forest Tale». (Inserat Seite 2)

lTREFFPUNKT

Fotos Daniela Bahnmüller

ma fiel es Eric van Oordt und seinem Team dann leichter, beim Einkauf die passenden Artikel aus dem immensen Angebot auszuwählen. Die Ausstellung ist dieses Jahr sehr märchenhaft mit vielen Feen und Wichteln. «Und auch die Farben spiegeln die Lieblichkeit und Natürlichkeit eines Winterwaldes», erklärt Eric van Oordt. Ganz besonders beliebt wird wohl auch dieses Jahr wieder das Adventswochenende sein. Am Samstag, 23. November, und am Sonntag, 24. November, erwarten die Besucher neben der Ausstellung und dem saisonalen Pflanzenangebot auch das Gewächshausbistro.

Hier serviert die Familie Vontobel aus Toggwil hausgemachte Kuchen und verschiedene weitere Spezialitäten aus eigener Hofproduktion.

An beiden Tagen präsentiert ab 11 Uhr Florhof-Getränke Weinklassiker und Weinentdeckungen aus ganz Europa.

Treffpunkt 8/24

47

Bauen und Wohnen Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr, verbunden mit einem herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.

Männedorf/Zollikerberg

Reparaturen und Neuanfertigungen

Manser Storen GmbH :LU VRUJHQ I U GLH ULFKWLJH 6SDQQXQJ

:LU VRUJHQ I U GLH ULFKWLJH 6SDQQXQJ

:LU VRUJHQ I U GLH ULFKWLJH 6SDQQXQJ

Alte Landstrasse 115, 8708 Männedorf ZZZ HOHNWUR

ILHU] FK 5RODQG 6FKPLG LQIR#HOHNWUR

ILHU] FK

ZZZ HOHNWUR

ILHU] FK 5RODQG 6FKPLG LQIR#HOHNWUR

ILHU] FK

Tel. 044 790 26 20, Fax 044 790 26 22

ZZZ HOHNWUR

ILHU] FK 5RODQG 6FKPLG LQIR#HOHNWUR

ILHU] FK

www.manser-storen.ch

«ISCH D‘ARBET GROSS ODER CHLII, DE MESSMER CHUNT VERBII, GANZ UNTER DEM MOTTO: HOLZ MACHT STOLZ“ Heizungen + Sanitär Alternativ- + Solaranlagen

0HVVPHU +RO]EDX *PE+ 4XDOLW¦W VHLW ¾EHU -DKUHQ Rütistrasse 63 • 8634 Hombrechtikon • Tel. 055 244 48 68 info@messmerholzbau.ch • www.messmerholzbau.ch

SIE GENIESSEN IHRE WOHLFÜHLOASE. WIR INSTALLIEREN.

Stecher_Sanitaer_Inserat-final Print_V1.indd 1

48

Treffpunkt 8/24

19.05.22 16:36

Rund ums Auto

Treffpunkt 8/24

49

Garage Huber AG, Hombrechtikon

Schöne Kombis heissen Avant

Seit 30 Jahren ist der Audi A4 fester Bestandteil des Strassenbilds und vor allem als Kombi sehr beliebt. 1994 beerbte der A4 den Audi 80 und war damit das erste Modell in der Audi-Modellbezeichnung, so wie wir sie heute kennen. Nun wird aus dem A4 der A5. Aus einem einfachen Grund, erklärt Marc Urio: «Neue Modelle mit Verbrennungsmotor tragen künftig alle eine ungerade Bezeichnung. Die geraden Nummern sind den vollelektrischen Modellen vorbehalten.» Das «Upgrade» in der Nomenklatur ist aber kein Papiertiger. Für die neue Generation hat Audi das Modell klar in der oberen Mittelklasse verankert, und bläst damit unverhohlen zum Angriff auf die Modelle der anderen Premiumanbieter, die sich in diesem Segment breit gemacht haben.

Grösser, dynamischer, schicker Selbstverständlich müssen sich die vergangenen A4-Modelle keineswegs verstecken. Aber auch sie würden sicher neidlos anerkennen, dass der neue Bruder A5 ein ganz besonders schönes Auto ist. Der neue A5 wirkt sowohl als Avant wie auch als Limousine äusserst dynamisch. Betont wird dies vor allem durch die leicht ausgestellten Radkästen und abgeflachte Frontpartie mit den digitalen Matrix-LED-Scheinwerfern.

Für diese, wie auch die OLED-Heckleuten lassen sich verschiedene Lichtdesigns auswählen.

Trotz seiner etwas gewachsenen Ausmasse wirkt das Modell aber elegant und leichtfüssig.

Was es auch ist, wie Sie auf einer Probefahrt werden feststellen können. Die verschiedenen 4-Zylinder-TFSI- oder TDI-Motoren überzeugen mit hocheffizienter Technologie und viel P ­ ower.

Mit dem Audi drive select, MHEV plus und Allradantrieb quattro können Sie zusätzlich die Fahrdynamik auf jedem Kilometer ganz nach Ihrem Gusto steuern.

Der schönste Arbeitsplatz Fraglos ist die äussere Erscheinung eines Autos wichtig. Noch wichtiger ist aber eigentlich der

Elegant und dynamisch: Audi A5 Avant

50

Treffpunkt 8/24

Fotos zVg

Mit diesem selbstbewussten Satz stellt Marc Urio, Geschäftsführer der Garage Huber AG in Hombrechtikon, die neuen Audi-Modelle vor. Den neuen Audi A5 hat die Marke mit den vier Ringen in verschiedenen Versionen im Angebot.

Das Modell feierte jahrzehntelang als A4 grosse Erfolge. Die neue Baureihe trägt erstmals die «5» als Bezeichnung. Das ist aber nicht das Einzige, das sich ­geändert hat.

Geschäftsführer Marc Urio

Innenraum. Praktisch sollte er sein, komfortabel, intuitiv zu bedienen und so designt, dass wir ihn auch nach hunderten oder tausenden von Fahrstunden immer noch mit Freude anschauen. In all diesen Punkten ist den Designern von Audi ein Volltreffer gelungen. Das OLED-Curved-Display und des optionalen Beifahrerdisplay sind schon aus anderen aktuellen Audi-Modellen bekannt. Aber der A5 hat qualitativ noch richtig zugelegt. Auch die Einfassung der Screens und ihre Einbettung ins Armaturenbrett wirken sehr hochwertig. Das gilt auch für die gesamte Materialauswahl im Innenraum.

Gerade bei der Ausstattung merkt man, dass es Audi mit der Höherpositionierung des Modells sehr ernst ist. Das Beste ist gerade gut genug.

Fotos zVg

Garage Huber AG, Hombrechtikon

Hochwertiger Innenraum

Audi S5: Sportliche Tradition

3D-Sound und ChatGPT

zulenken. Und der Audi Assistant nutzt neu auch ChatGPT, um Fragen und Wünsche der Passagiere zu beantworten

Moderne Autos sind mittlerweile elektronische Wundermaschinen. Beim neuen A5 und S5 gibt es ein paar Dinge, die es lohnen, sie noch etwas herauszuheben. Dazu gehört beispielsweise das Bang&Olufsen-3D-Soundsystem mit Lautsprechern in der Fahrer- und BeifahrerKopfstütze. So können Fahrer und Beifahrer auf Wunsch verschiedene Inhalte hören, ohne einander zu stören oder – noch wichtiger – ab-

S5 lebt die sportliche Tradition der Baureihe ebenfalls weiter. Und wie. Dank dem permanenten Allradantrieb quattro, der für optimale Traktion und ein stabiles Fahrgefühl sorgt, hat der S5 nichts Behäbiges an sich, sondern wirkt wie eine geduckte Raubkatze, die nur darauf wartet, dynamisch um die Kurven eines Passes zu tanzen. Ab sofort stehen die Modelle bei der Garage Huber in Hombrechtikon für Sie bereit. (Inserat Seite 49)

lTREFFPUNKT

S5 – viel Power aus sechs Zylindern Obwohl der A5 Avant im Vordergrund steht, gerät Marc Urio auch beim S5, ebenfalls als Avant und Limounsine erhältlich, ins Schwärmen. «Der kraftvolle V6-Turbomotor, der 367 PS liefert, ist ein Geschenk für Petrolheads», lacht er. Mit dem

SOCAR STÄFA FÜR SIE DA. —

DER RICHTIGE DRIVE FÜR CHAMPIONS.

DER NEUE OPEL FRONTERA  AB

CHF 24900.–

Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.

1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa.

Gültig bis 31.12.2024

Garage Weber AG Männedorf Bergstrasse 183, 8708 Männedorf T +41 44 920 06 75, info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch

document15632759254255895014.indd 1

9/27/2024 5:44:19 AM

-5 Rp./Liter Rabatt Benzin oder Diesel Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.

1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa.

Gültig bis 31.12.2024

--------------------------------------------------------------------

-5 Rp./Liter Rabatt Benzin oder Diesel

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gratis Kaffee

Bon nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.

1 Bon pro Person. Nur an der Kasse im Shop einlösbar an der Tankstelle: SOCAR Stäfa, Seestrasse 1, 8712 Stäfa.

Gültig bis 31.12.2024

Treffpunkt 8/24

51

FK 3 Ab M ntie 3 Gara usch 3 Einta./Leasing 3 Teilz

Gepflegte Occasionen vom Fachmann – Rund ums Auto 5

5

5

5

AUDI e-tron 55 Advanced quattro, 04.19, AUDI Q2 35 TFSI Sport S-tronic, AUDI A1 Sportback 30 TFSI advanced - At AUDI A3 Sportback 35 TFSI S line Attrac 65'000 km, 360 PS, Head-Up-Display, 06.19, 84'500 km, 150 PS, Anfahrassistent, traction,10.23, 12'500 km, 110 PS, Rück tion, 06.23, 29'500 km, 150 PS, Spurwech Fr. 39'900.– Infotainmentpaket, Fr. 21'500.– fahrkamera, Technikpaket, Fr. 30'500.– selassist., Audi Soundsyst., Fr. 32'800.– Kreuzungsassistent,

8

4

4

6

CITROEN C1 1.0 VTi Shine Stop&Start, CUPRA Ateca 2.0TSI VZ 4Drive DSG, CUPRA Formentor 2.0TSI 4Drive DSG, Harley Davidson Dyna LowRider FXDL 12.19, 20'000 km, 72 PS, 8-fach bereift, Neu, 50 km, 300 PS, Ausparkassistent, 07.23, 29'980 km, 190 PS, Parklenkassis 103,2014, 10'489 km, Remus-Auspuff, Bremsassistent, Fr. 11'500.– Tempomat, Fr. 45'980.– Frontscheibe , Fr. 11'500.– tent, Umfeldbeobachtung, Fr. 30'450.–

6

6

Harley Davidson FL PANHEAD, 1948, Harley Davidson Sportster XL1200C, 1'500 km seit Motorrevision, Aufbau 2023,2006, 7'040 km, Vergasermotor, MFK 2023, Fr. 35'000.– Fr. 7'500.–

3

3

3

3

NISSAN Ariya Evolve e-4orce, 09.23, 500NISSAN Juke 1.6 Hybrid Tekna, km, 306 PS, elektronische Parkbremse, 05.24, 2'500 km, 143 PS, 360° Kamera, Stauassistent, Fr. 52'500.– Audiosystem, Fr. 33'500.–

4

8

NISSAN Micra 1.0 IG-T N-Design, NISSAN Navara 2.3 dCi Double Cab N-GuOPEL Corsa 1.2 TP GS A, 06.24, 2'100 km, RENAULT Captur 1.6 E-Tech 145 E-Tech Engineered DHT, 11.23, 7'000 km, 143 PS, 03.21, 3'978 km, 92 PS, Bremsassistent, AT 32 Artic Truck, 09.19, 63'500 km, 190 100 PS, Rückfahrkamera 130°, Fahreras PS, Einparkhilfe, Tempomat, Fr. 44'000.– sistenzsystem, DAB-Radio, Totwinkelassist., Fr. 30'900.– Rückfahrkamera, Fr. 17'900.– Fr. 21'450.–

8

RENAULT Clio 1.3 Intens EDC, 12.19, 75'800 km, 131 PS, 8-fach bereift, - Not bremsassistent, Fr. 16'500.–

7

8

7

RENAULT Zoe Limited R110, 10.19, SKODA Citigo 1.0 G-tec Ambition, SKODA Enyaq Coupé RS iV 80 4x4, 36'500 km, 109 PS, Fussgänger-Warnsig 08.17, 43'500 km, 75 PS, Dynamik-Paket, 12.23, 10'000 km, 299 PS, Spurhalteassis High-Lux-Paket, Fr. 9'250.– nal, Audiosystem, Fr. 14'500.– tent, Head-up-Display, Fr. 57'250.–

7

1

SKODA Octavia Combi 1.5 TSI Style DSG,SKODA Superb Combi 2.0 TSI SportLine VW Caddy 1.5 TSI Life DSG, 03.24, 08.18, 81'000 km, 150 PS, Totwinkel-Assis 4x4 DSG, 01.24, 10'000 km, 280 PS, Pan.-14'000 km, 114 PS, Technikpaket,- Multi Schiebedach, Anh.kupplung, Fr. 49'990.– funktionskamera, tent, Soundsystem, Fr. 18'750.– Fr. 35'900.–

1

7

1

2

2

VW ID.5 GTX 77 kWh 4Motion, 12.22, 12'500 km, 299 PS, Assistenzpaket, Sprachbedienung, Fr. 41'900.–

2

VW ID.Buzz NWB Pro, 12.22, 19'000 km, VW MULTIVAN Multivan 2.0 TSI Style VW Passat Variant 2.0 TDI BMT Highline VW Tiguan Allspace 2.0 TDI SCR R-Line 204 PS, Design-Paket, Müdigkeitserken Liberty DSG, Neu, 50 km, 204 PS,- Insas DSG 4Motion, 05.16, 79'000 km, 190 PS, 4Motion DSG, 12.23, 17'650 km, 200 PS, Müdigkeitserk., Einparkhilfe, Fr. 21'500.– Head-Up-Disp., Müdigkeitserk., Fr. 51'900.– nung,Fr. 49'900.– senschutzsyst., Ausparkassist., Fr. 74'871.–

52

Treffpunkt 8/24

Gepflegte Occasionen vom Fachmann – Rund ums Auto

Der neue Nissan Qashqai mit .

Technologie Nissan Qashqai

•

• e-Pedal für komfortableres Fahren bei zähflüssigem Verkehr (Stop & Go) • Modernste Sicherheitstechnologien & Fahrerassistenzsysteme • Unterwegs immer vernetzt bleiben mit mit Apple CarPlay® und Google-Integration A B C D E F G

D

Nissan Qashqai 1.5 VC-T e-POWER 140 kW (190 PS), 4x2, Benziner: Energieverbrauch kombiniert: 5,1-5,3 (l/100 km); CO₂-Emissionen kombiniert: 116-119 (g/km); CO₂-Klasse: D. Abb. zeigt Sonderaus stattung.

Feldhof-Garage AG Lindenstrasse 3 • 8707 Uetikon am See Tel.: 044 920 40 39 • www.feldhofgarage.ch

CH-042-90x131-4c-J12B-Image-060152.indd 1

16.07.24 09:03

HOLZ-PELLETS & HEIZÖL 1 251 27 40/4

055 Aufdorf Garage Stäfa Laubisrütistr. 77, Uerikon Tel. 044 928 10 70, www.aufdorf-staefa.ch Ihre regionalen Partner für Wärme & preisgünstige Mobilität 2 Aufdorf Garage LANDI Bachtel, LANDI Zürichsee AG Tankstelle Stäfa, Männedorf und Hombrechtikon agrola.ch Aufdorfstr. 172, Männedorf Tel. 044 922 31 00, www.aufdorf.ch 3 Feldhof Garage 6 Gemperle’s KustomWork Lindenstr. 3, Uetikon am See Seestrasse 619, Meilen Tel. 044 920 40 39, www.feldhofgarage.ch Tel. 077 523 14 54, www.kustomwork.ch 4 Forster Automobile-Carrosserie AG 7 Seegarage Stäfa AG Kirchbühlstr. 4a, Stäfa Seestr. 155, Stäfa Tel. 044 926 65 18, www.forsterautomobile.ch Tel. 044 928 10 90, www.seega.ch 5 Garage Huber AG 8 Touring-Garage Luggen AG Rütistr. 41, Hombrechtikon Laubisrütistr. 68, Stäfa Tel. 055 254 11 00, www.garage-huber.com Tel. 044 928 70 00, www.touringgarage-luggen.c 1

Treffpunkt 8/24

53

Wettbewerb

Die Gewinner des letzten Wettbewerbs

Die Preise 1.–10. Preis:

Je ein Geschenkkorb von Terrago, Männedorf, im Wert von Fr. 120.–

11.–20. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.– 21.–30. Preis: Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann, Männedorf, im Wert von Fr. 36.–

Die Aufgabe Finden Sie zu jeder Frage die richtige Antwort und merken Sie sich den betreffenden Buchstaben. Wenn Sie die sechs Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringen, erhalten Sie das Lösungswort: Auf seinen Besuch freuen wir uns. Füllen Sie den Teilnahme-Coupon aus, kleben Sie ihn auf eine Postkarte und senden diese bis spätestens 6. Dezember 2024 (Poststempel) an: Treffpunkt Verlag AG, Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa

Was trägt gemäss Daniela Ammon jeder in sich?

Das Einkaufszentrum Sonnenhof ist wie …?

Bei welcher Meisterschaft glänzte Stephanie Gossweiler?

P A E

S B G

ein Bazar ein Dorf eine Oase

die Freude am Einkaufen die Freude an der Musik die Freude am Tanzen

Was liebt Carmen Mastroianni?

H L M

den Winter den Kontakt mit den Menschen Wellness-Reflexzonenmassagen

Coiffeur-Weltmeisterschaft Frauenfussball-Weltmeisterschaft Schach-Weltmeisterschaft

Als was bezeichnen sich die beiden «Zeilinger»-Reiseexpertinnen?

Welches ist die Spezialität von «Pieroschka»?

E H Z

M O U

ein bisschen «besonders» ein bisschen «verrückt» ein bisschen «aussergewöhnlich»

Teilnahme-Coupon Lösungswort:

Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

✃ 54

K N C

Ausfüllen, auf Postkarte kleben und bis spätestens 6. Dezember 2024 (Poststempel) einsenden an: Treffpunkt Verlag AG, Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa

Treffpunkt 8/24

Penne Cinque Pi Maispoularde Pieorgi

Wettbewerbs-Bestimmungen Teilnahmeberechtigt sind alle in Stäfa, Ürikon, Hombrechtikon, Oetwil, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Uetikon, Meilen und Männedorf wohnhaften Personen und Abonnenten mit je einem Teilnahme-Coupon. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner-Benachrichtigung Die Namen der Gewinner werden in der TREFFPUNKT-Ausgabe 1/2025 veröffentlicht. Die Preise werden den Gewinnern direkt zugestellt. Übersteigt die Anzahl der richtigen Einsendungen die Zahl der zur Verfügung stehenden Preise, entscheidet das Los über die Zuteilung.

Im letzten Wettbewerb suchten wir als Lösungswort: wovon man sagt, dass Frauen sie lieben. Die richtige Lösung lautet: SCHUHE Je eine exklusive Tischleuchte Humble Light one in Marmor-Optik von Maison Truffe, Stäfa, im Wert von Fr. 159.–, haben gewonnen: Attinger Hansruedi, Hombrechtikon Böni Werner, Männedorf Derron Werner, Oetwil am See Fehlmann Liselotte, Stäfa Hehn Birgit, Stäfa Jaun Claudia, Meilen Schärer Verena, Grüningen Stoffel Elisabeth, Uetikon am See Wyss Elisabeth, Hinteregg Zeller Marlies, Stäfa Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für eine Veranstaltung nach Wahl im Kulturkarussell Rössli, Stäfa, im Wert von Fr. 50.– haben gewonnen: Brusa Robert, Stäfa Fierz Heidi, Männedorf Hürlimann Hannelore, Stäfa Keller Hansjürg, Hombrechtikon Keller-Menzi Helen, Stäfa Kunz Maria, Oetwil am See Neururer Angelica, Meilen Saxer Werner, Uerikon Schaufelberger Louise, Hombrechtikon Vogt Hans, Egg Je ein Eintrittsbillett für 2 Personen für das Kino Wildenmann, Männedorf, im Wert von Fr. 36.– haben gewonnen: Bachmann Annemarie, Feldbach Bieli Gabriela, Uerikon Gemperle Arthur, Stäfa Imthurn Monika, Meilen Largey Andrea, Esslingen Lederer Jean-Pierre, Uetikon am See Ryffel Urs, Grüningen Walder Doris, Stäfa Werder Yumi, Männedorf Zumbühl René, Stäfa

Direkt zur Online-Teilnahme:

Zinsen sichern – jetzt bis zu 1.4 % für Sie

Bis 4 06.12.202 ld e g u für Ne

llb.ch/sonderzins

Kreislaufwirtschaft im Bauwesen Auf dem Weg zur regionalen Kreislaufzone Zürichsee-Oberland Veranstaltung mit Vorträgen, Austausch und Vernetzung Do., 26.09.2024, 16.30 Uhr, Sonnenwies Saal, Stäfa

VEREIN FÜR NACHHALTIGKEIT

Unsere Projektgruppen fördern die ökologische, soziale und wirt UEJC˕NKEJG 'PVYKEMNW

Auf dem Weg zur Kreislaufregion Zürichsee-Oberland

Seit 20 Jahren vermittelt die verwendet werden können.

BTVZ brauchbare Bauteile überDie Stadt Baden zeigte das ihre Webseite btvz.ch. Nun hat Re-use Potenzial von Bau Gründerin Margret Wyss zusam - materialien auf. Die Nach men mit Fredy Sigg von der LA21 JCNVKIMGKVUDGCW˕TCIVG FGT Reparatur Café a Stäf ist Kreislaufwirtschaft im Bauwesen? Wie werden zurückgewonnene Gruppe Bau und Energie einenGemeinde Stäfa und der Was Bauteile zu neuen Baumaterialien? Was unternehmen Gemeinden in Bezug auf Kreislaufwirtschaft? Wie entsteht eine regionale Kreislaufwirtschaft? #PNCUU \WT -TGKUNCWHYKTVUEJC˕ KO Energieverantwortliche der Bauwesen in Stäfa organisiert,5VCFV +NNPCW '̝TGVKMQP UEJKN welcher zu noch mehr Re-Usederten, wie Gemeinden die Power führen soll.

-TGKUNCWHYKTVUEJC˕ KO $CW Und es hat sich eine Gruppe von wesen angehen.

Fachleuten gebildet, welche eine Der Anlass richtete sich an Ver Kreislaufregion Zürichsee-Ober treterinnen von Gemeinden, Anschliessend wurde an The - land voranbringen will.

(CEJNGWVG CWU FGT $CWYKTVUEJC˕ mentischen rege diskutiert, was und Architektinnen. Über 70 Teil - es braucht, um die Kreisläufe Helfen Sie mit, eine Kreisnehmende aus 20 verschiedenenim Bauwesen zu schliessen, um laufregion ZürichseeGemeinden kamen am 26. Sep - Abfallvolumen sowie CO -Emis2 Oberland zu gründen!

Und Ihr Beitrag zum vielfältigen tember ins Rössli. Ein Referentsionen zu minimieren und wie +PHQU WPF -QPVCMV ̞PFGP UKG WPF CMVKXGP &QT̟GDGP berichtete, wie Tragbauteile aus Kreislaufregionen fürs Bauwesen hier: la21staefa.ch/baukreis Informieren und mitmachen: Stahl, Beton und Holz weiter - aufgebaut werden.

Reparieren statt wegwerfe n

Gemeinde Stäfa

Flyer A5 - BTVZ Veranstaltung Kreisaufwirtschaft im Bauwesen FINAL.indd 1

01.06.24 11:44

la21staefa.ch

2411- LA12 Treffpunkt BTVZ Veranstaltung.indd 1

16.10.24 23:07

Treffpunkt 8/24

55

MÄNNEDORF · Alte Landstrasse 205 · 8708 Männedorf · 044 920 01 01 MEILEN · Dorfstrasse 122 · 8706 Meilen · 044 923 01 00