Más detalles en la Página 5
Magazine • Edición Impresa • Junio - 2021 • Año 5 - No. 34 • New York
Tras un año de pandemia
Nueva York 32,257 MUERTOS NUEVA YORK Abril 9/2020 (799 muertos x día) Junio 5/2021 (cero muertos x día) En La ciudad 18,600 personas murieron, la mayoría en distritos inmigrantes
Foto: Calla Kessler/The New York Times.
despierta
2
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Publicidad
Junio/2021
Salud
Salud Mental Latinos y africanos los más
www.trabajadorinmigrante.com
afectados tras la pandemia
Los especialistas dicen que el primer paso es no aislarse y buscar conectarse con un grupo de ayuda Los jóvenes de entre 18 y 24 años se han visto especialmente afectados y suelen tener pensamientos suicidas, un 26% frente al 11% de los casos en adultos.
L
New York. Liliana Bernal.
os latinos y los africanos no solo pusieron el mayor número de víctimas de Covid-19 en Nueva York y Estados Unidos, sino que los efectos colaterales durante la pandemia les están afectando seriamente la salud mental. La Fundación para la salud del estado de Nueva York revela que el 42% de los hispanos en Nueva York han manifestado síntomas de depresión o ansiedad según este informe, que señala también que es muy complicado conseguir que ellos reciban la ayuda que necesitan. Y las comunidades afroamericanas están ligeramente por encima. La pandemia ha dejado una serie de pérdidas, incluido el fa-
llecimiento de seres queridos, el desempleo, problemas de salud e incertidumbre que han desencadenado trastornos de salud mental como la ansiedad y la depresión, principalmente en la comunidad hispana. El aumento en los trastornos de salud mental ha desencadenado otra serie de problemas incluidos el aumento en el alcoholismo y el consumo de drogas y el incremento en la violencia doméstica. Las estadísticas hablan de un aumento del 400% de la violencia doméstica en nuestras comunidades. El abuso de sustancias y drogas son muy comunes para lidiar con la an-
siedad, la desesperación y otros sentimientos negativos. Quienes sobrevivieron al coronavirus también corren el riesgo de desarrollar trastornos mentales, según explica la Dra. Nelly Maseda de Gotham Health. “Hay personas que sienten que no pueden concentrarse, hay personas que les ha dado psicosis, alucinaciones y eso puede venir después de haber tenido una infección de Covid, especialmente una infección que le dio muy mal”, dice la doctora Maseda. También pueden sufrir de síndrome postraumático. “Ha habido muchas personas que han desarrollado
problemas de compulsión, se lavan con clorox dos y tres veces al día y no pueden parar”, agrega Maseda. El 68% de las cerca de 3.400 clínicas comunitarias que atienden a personas de bajos ingresos con problemas de salud mental y abuso de sustancias tuvieron que cancelar, reprogramar o rechazar pacientes en los últimos tres meses debido a la falta de personal o de fondos. Durante la pandemia, alrededor de 4 de cada 10 adultos en Estados Unidos han reportado síntomas de ansiedad o trastorno depresivo, informó la Kaiser Family Foundation.
3
4
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Editorial
Editorial
La suma de la fuerza electoral de africanos y latinos vislumbra un nuevo espectro político
Latinos y africanos Staff Director Mauricio Hernández Periodistas Mauricio Hernández Orlando Contreras Administración Angela Copaban /Ventas Tel: 347-591-9913 info@trabajadorinmigrante.com Distribución y Diseño Trabajador Inmigrante Agency ibernetmedia3533@gmail.com Tel: 347-447-4433 Diseñador Gustavo Agudelo V. Distribución Charlie Negron & PP.RR www.trabajadorinmigrante.com Facebook: @Trabajador Inmigrante Instagram: #trabajadorinmigrante @Inmigrant Sports @Todos los derechos están reservados en los contenidos de propiedad intellectual, escritos y diseños. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito. Si usa este contenido, debe citar la fuente. Los textos y artículos de nuestros colaboradores son responsabilidad total de sus autores y no comprometen la opinión editorial de nuestro periódico.
La unión de dos comunidades vulnerables y olvidadas hace la fuerza; los latinos constituyen el 20 por ciento del potencial electoral en Nueva York
L
os apoyos políticos que hemos visto durante las primarias demócratas en la Ciudad de Nueva York entre latinos y africanos en esta contienda electoral en Nueva York esperamos sea el comienzo de muchos apoyos y Encuentros entre estas dos grandes comunidades para buscar soluciones a muchos problemas conjuntos. El presidente Biden encargó a su vicepresidenta Kamala
Harris, primera afroamericana en llegar a la Presidencia de los Estados Unidos en la historia, buscar una solución al tema migratorio. Barack Obama también hizo historia siendo el primer descendiente afroamericano en llegar a la presidencia de este país. Estos dos ejemplos de máximo éxito se están convirtiendo en un modelo y gran motivación de muchos candidatos afroamericanos que querían representar a su distrito pues
conocen los principales problemas del vecindario pues los han sufrido en carne propia. Estas elecciones se celebran el próximo domingo 22 de junio, donde se espera un importante cambio en el Concejo Municipal de Nueva York, con la llegada de nuevos candidatos inmigrantes: latinos, afroamericanos, chinos, e indios, principalmente. La comunidad dominicana ha sido el gran motor de este encuentro político entre africanos
y latinos. Son ellos los que más alta representación política vienen consiguiendo desde hace años, y su ejemplar desempeño hacia la comunidad les ha merecido el reconocimiento de los neoyorquinos. El apoyo de los políticos dominicanos a Eirc Adams ha sido muy importante. El presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr. recomienda en un video votar por Adams, “el candidato ideal para enfrentar los grandes problemas que atraviesa la ciudad”. El 24 de mayo, políticos y activistas dominicanos en la ciudad de Nueva York, se reunieron para respaldar la candidatura de Eric Adams. Entre ellos estuvo el congresista Adriano Espaillat, la asambleísta Carmen de la Rosa, e Ydanis Rodríguez, quien es el actual director de la campaña latina de Adams. Eric Adams, afroamericano y ex policía de Nueva York, subió a la cabeza de las encuestas gracias al apoyo latino, encabezado por políticos y activistas dominicanos. La suma de la fuerza electoral latina y africana supera el 30% en varios distritos de la Ciudad.
Publicidad
Junio/2021
www.trabajadorinmigrante.com
5
6
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Estados
Unidos
advierte a los migrantes
La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, visitó Guatemala y México para buscar una solución conjunta para una inmigración más ordenada, con inversión en los países de origen
centroamericanos
“No vengan a la frontera,
serán devueltos” New York. Agencias.
L
a vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harri, advirtió a los migrantes centroamericanos que serán devueltos a sus países si intentan cruzar ilegalmente la frontera hacia Estados Unidos. Harris, visitó la región y durante su gira insistió: “Quiero ser clara con la gente en esta región que está pensando en hacer ese peligroso viaje hacia la frontera entre Estados Unidos y México. No vengan. No vengan”. “Estados Unidos continuará fortaleciendo sus leyes y
asegurando sus fronteras. Hay métodos legales mediante los cuales la migración puede y debe ocurrir, pero nosotros como una de las prioridades disuadiremos la migración ilegal”, agregó. Kamala recordó que la administración Biden trabaja en atender las causas que conducen a los migrantes centroamericanos hacia Estados Unidos, con el fin de que puedan crecer dentro de sus propios países.
Inmigración
Estados Unidos anunció una alianza con empresas privadas y organizaciones que trabajarán desde Guatemala, Honduras y El Salvador para promover el desarrollo económico en estos lugares y frenen la inmigración ilegal. “Creo que si vienen a nuestra frontera, serán devueltos. Así que vamos a disuadir a nuestros amigos, vecinos y miembros de nuestra familia a embarcarse en un viaje muy peligroso donde la única parte que obtendrá beneficio serán los coyotes”, expresó la vicepresidenta. Durante su visita a México la vicepresidenta estadounidense se mostró muy interesada en los sindicatos y el sistema laboral mexicano, en el que el vecino país está decidido a invertir para intentar frenar las prácticas abusivas de pésimos sueldos, que también truncan sueños y provocan migración.
El presidente López Obrador, por su parte, dijo sobre la visita de Kamala Harris a México: “Esperamos lograr en conjunto una respuesta al tema migratorio”.
Publicidad
Junio/2021
www.trabajadorinmigrante.com
7
8
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Política-Latinoamericana
La pandemia abrió los ojos a las mayorías oprimidas por dos siglos de corrupción y nepotismo.
SOS Colombia
‘Nos están matando’; el hambre sale a las calles New York. Mauricio Hernández.
L
as redes sociales de los colombianos colapsan en todo el Mundo por la profunda división entre sus connacionales, donde reflejan dos posiciones extremas: o se es comunista, es decir ‘castro-
chavista’, o se es uribista, es decir, de ultraderecha, con tendencias al paramilitarismo. Son millones de colombianos mostrando su posición ante la actual dura realidad. Y han proliferado las páginas para tomar posición ante un conflicto demasiado enredado por los dineros del narcotráfico, el pa-
ramilitarismo, el nepotismo, el asesinato colectivo e individual, la esclavitud laboral, la corrupción y la fuga de capitales. La guerrilla firmó la paz con el expresidente Juan Manuel Santos porque se encontraron dos grandes intereses: Los jefes guerrilleros, ya derrotados, querían quedarse con algo tras
A este embrollo le sumamos una guerrilla más perdida que el comunismo actual, que no ha servido sino para generar miseria y terrorismo, el mismo que denuncian que se perpetra desde el Estado
medio siglo de infructuosa batalla, y Santos quería ganarse el premio Nobel de la Paz, que también dividió profundamente a los colombianos. Recordemos que ninguna guerrilla no derrotada ha firmado ningún proceso de paz en Latinoamérica, ni en el Mundo. La tecnología estadounidense, con los satélites, brindó apoyo al gobierno colombiano para sacar de las trincheras a los guerrilleros, también vinculados al narcotráfico. Hoy la batalla la libran en las redes sociales la clase obrera junto a los descendientes de los desplazados por las masacres en los campos, que tuvieron que migrar a las grandes ciudades por la violencia o la expropiación de sus tierras, y los estudiantes, que tienen acceso a información internacional y no son tan manipulables. Por otro lado, está la clase media, llamados ‘los colombianos de bien’, que podrían definirse dentro de esta casta social impuesta en Colombia (en Bogotá están divididos por estratos) los que tienen una situación económica estable, con Vivienda y trabajo seguro, pero que tienen miedo al futuro incierto si llega un ex guerrillero al poder, al que los medios de comunicación comparan con Nicolás Maduro, el dictador comunista que dejó en la miseria al país más rico de Latinoamérica.
Antecedentes. Muchos colombianos fueron víctimas directas de la guerrilla, especialmente los más ricos, que fueron los más secuestrados y plagiados. Muchos pueblos y ciudadanos también fueron víctimas de las acciones directas o indirectas de la guerrilla, la insurgencia que nació en los años sesenta de las mismas entrañas de los dos partidos que controlan la historia política de Colombia: liberales y conservadores. Las decisiones del Congreso, infiltrado hasta los dientes por el narcotráfico y el paramilitarismo, siempre ha sido en contra de los intereses de los trabajadores y sobreprotectoras con las grandes empresas. No hay presidente elegido en Colombia que no sea aprobado por los dueños del país, los que se llevan todas las riquezas al exterior. Es tanta la corrupción y el saqueo de las arcas del Estado, que en muchos departamentos del país no hay agua o debe ser racionada, y eso que tenemos la cuenca hidrográfica más grande del Mundo. Hay niños que todavía mueren de hambre en unas de las tierras más fértiles del Mundo, que hoy han cambiado de dueño y está bajo el control de gamonales sin escrúpulos, financieros de paramilitares.
Junio/2021
Política-Latinoamericana
Con solo las incautaciones a los ‘narcos’ el país podría ofrecer salud, educación y mejores oportunidades a muchos colombianos, pero allí también llega la corrupción. Además, al gobierno y a los generales les interesa la Guerra y muchas de las confiscaciones a los narcos se esfuman en cuentas privadas. La estela de corrupción podría contaminar sus ríos tanto como las explotaciones auríferas y la riqueza del subsuelo que venden a multinacionales sin importar que sean páramos protegidos por el Medio Ambiente. Cientos de concesiones mineras son adjudicadas a extranjeros que dejan el mercurio y la muerte en los ríos de Colombia y se llevan la riqueza. Los dueños del país y sus familias viven prácticamente fuera del país, al igual que el dinero del trabajo de los colombianos. Mucha de la concienciación social que hoy saca a las calles a los más olvidados es gracias a la facilidad de acceso a fuentes de información diferentes a las nacionales. Y por el intercambio de información con sus familiares por parte de más de seis millones de colombianos que han tenido que migrar de las últimas seis décadas por la pobreza o la violencia y han visto sociedades más justas, donde el trabajo duro si da sus frutos.
Las protestas se extendieron a las colonias colombianas de todo el Mundo en el exterior, más de seis millones, como ya indicamos.
demia, cuando más del 40 por ciento de la población pobre vió en directo la apatía del gobierno con las mayorías.
El dinero por la venta de las grandes riquezas minerales y naturales salen del país a través de operaciones triangulares; no hay inversión en el país, y solo generan miseria, criminalidad, violencia y migración.
Decenas de estudiantes han sido asesinados desde que estallaron hace más de un mes las protestas y más de cien personas han muerto. El presidente Duque se resiste al clamor popular, apoyado por los que tienen algo que esconder jurídicamente.
Muchas de estas tierras han sido arrebatadas a los verdaderos dueños de las tierras, indígenas y campesinos asesinados o que han tenido que huir del campo a las ciudades por la violencia, provocando los cinturones de miseria en torno a las grandes ciudades durante tres generaciones. Muchas de estas personas, y estudiantes que no comulgan con los más poderosos medios nacionales, conforman la primera línea de defensa; poco a poco comenzaron a ser apoyados por muchos colombianos y hoy el movimiento parece imparable. Pero será muy difícil un cambio pactado, pues los que ostentan el poder no van a soltar la tética de su riqueza. Las protestas han sido lideradas por la juventud (con más acceso al internet y los medios de comunicación extranjeros) y arreciaron durante la pan-
Colombia se convirtió en una sociedad esclavista, manejada por señores feudales contaminados de narcotráfico y paramilitarismo. A tal punto, que impidieron en principio la entrada a las Comisión Interamericana de Derechos Humanos, pero debieron cambiar de opinión ante el clamor universal. Las redes no tienen piedad con ninguno de los oponentes. Al presidente Iván Duque ya casi todo el país le apoda ‘El Cerdo’, y recuerdan que es manejado por el ex presidente Álvaro Uribe, al que apodan ‘El Matarife’, por estar vinculado a varios procesos de Matanzas en Colombia. A Uribe lo señalan como el creador de las primeras fuerzas paramilitares del país. El padre de Uribe fue asesinado por la guerrilla y desde entonces juró venganza. El tema colombiano es muy complejo y nos ocuparía varios
www.trabajadorinmigrante.com
capítulos en explicarlo; si podemos decir que los asesinatos selectivos contra miles de líderes civiles y sindicalistas aumentan cada día en un país donde la protesta está prohibida o simplemente silenciada con un disparo en la cabeza. La gota que colmó el vaso fue la Reforma Tributaria del presidente Iván Duque, que repartió multimillonarias ayudas por la pandemia a las grandes empresas, mientras el pueblo se moría de hambre en sus casas. La guerrilla colombiana quiso seguir el sueño comunista de Cuba y terminó sembrando el miedo en la población y disputando el negocio de la cocaína con los carteles colombianos. La guerrilla convirtió en pesadilla la esperanza de algunos e implementó el secuestro, la toma de poblaciones y los asaltos a estaciones de policía
9
como única estrategia desesperada de combate. Hoy el país está más polarizado que nunca. Y un ex guerrillero es favorito para ganar las próximas elecciones, pero tienen un rival muy duro, acusado de ‘paramilitar en activo’ que quiere perpetuar la zaga poniendo como candidatos a sus dos hijos, con un prontuario de corrupción público y conocido. Mauricio Hernández lleva más de 40 años ejerciendo el periodismo. Cubrió los procesos de paz de Colombia, El Salvador, entre otros. Trabajó 20 años en el periódico ABC de España, 10 de ellos como corresponsal y enviado especial a Latinoamérica. Es fundador del periódico Trabajador Inmigrante en Nueva York.
10
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Portada
Inmigrantes latinos y africanos, olvidados en la pandemia Tras un año de pandemia
Nueva York
despierta 1er encuentro entre líderes de ambos continentes: los olvidados del Sur que enriquecen con su trabajo al Norte New York. Mauricio Hernández.
E
l proceso de normalización de la actividad turística, académica, cultural, laboral, social y estudiantil da comienza este verano en Nueva York, la Ciudad que nunca dormía, hasta que llegó la pandemia con su dolor y muerte, un siglo después de la Gripe Española, que mató en dos años a más de 20 millones de personas en todo el Mundo (1018-19200). La pandemia del Siglo XXI llegó acompañada de la polarización social, con un capitalismo desbocado e insolente, que hizo más ricos y omnipotentes a los ricos, y más miserables a los pobres, y que deja hoy, con todos los avances en ciencia y tecnología, cerca de cuatro millones de personas muertas en todo el Mundo (3.76 millones hasta hoy, sin contar las defun-
ciones en países como la India o Brasil, con cifras récord). La pandemia azotó con más dureza a las personas provenientes de África y Latinoamérica, especialmente los recién llegados, inmigrantes sin papeles que no pudieron guardar la cuarentena, y que fueron llamados imprescindibles; sin embargo, no fueron tenidos en cuenta, pusieron los muertos y hoy muchos deambulan en la intemperie del olvido, la pobreza y la demencia. Más de 32,000 muertos por
Covid-19, solo en el Estado de Nueva York (16,600 personas en la Ciudad, la mayoría en distritos inmigrantes) y una estela de efectos colaterales obligaron a cerrar la ciudad por más de un año y establecer normas de aislamiento y distanciamiento ante la furia de un virus que mataba a los más débiles. Adultos mayores, personas con cuadros médicos preestablecidos (diabetes, asma, afecciones del corazón, etc.) y los inmigran-
tes sin documentos, la mayoría en la primera línea de trabajo, que hoy siguen sin recibir ayudas mientras la Ciudad continúa avanzando hacia la normalidad. A un año de ser epicentro de la pandemia de Covid-19, Nueva York comenzó a levantar muchas de las restricciones que había implementado para detener la ola de contagios. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, ya anunció para agosto un multitudinario concierto en Central Park, con los mejores artistas del Mundo.
Nueva York acaba de dejar sin efecto las restricciones de capacidad para restaurantes, museos, gimnasios, salones de belleza y negocios de venta al público que, a partir de ahora, podrán operar al 100%, manteniendo cuidados y algunas restricciones. La recuperación económica va avanzando poco a poco, aunque muchos negocios siguen sin recibir ayuda, sobre todo los que sus dueños son inmigrantes.
Junio/2021
Portada
La rapidez y efectividad de la vacunación ha sido ejemplar en Nueva York; premios, loterías, y hasta tabacos de marihuana, terminaron por ayudar a decidir a vacunarse a algunos indecisos que se rehúsan todavía a vacunarse contra un monstruo asesino, poniendo en peligro a toda la inmunidad de rebaño. En la última semana se ven más personas sin máscaras, aunque el transporte público y muchos establecimientos exigen
protección facial en sus interiores. Nueva York llega al 50 por ciento de sus residentes vacunados, avanzando con rapidez a la inmunidad de rebaño requerida para la completa apertura. En septiembre, con la inmunidad de rebaño completa, la 2da. La Feria del Trabajador Inmigrante será el punto de encuentro de dos comunidades olvidadas del Sur, latinos y africanos, que enriquecen al Norte.
www.trabajadorinmigrante.com
11
12
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Andamios (III)
Accidentes de Construcción
Los cursos de OSHA previenen los accidentes en la construcción
Andamios Seguridad, cuidado y revisión Nueva York. TIPress (Información oficial de OSHA).
P
ara evitar el uso de andamios improvisados, cada tarea se debe planificar cuidadosamente para asegurar que el andamio se utiliza cuando sea necesario y que el andamio cumple con los reglamentos pertinentes.
Son varios los factores a tener en cuenta. Aquí, algunos de ellos: Carga. Todos los andamios
deberán estar completamente tablados y construidos para soportar la carga que están diseñados a llevar. Aseguramiento. Tablones de andamios deberán estar enlistonados o restringidos, o extienden sobre los soportes del extremo por lo menos 6 pulgadas, pero no más de 12 pulgadas. Amarres, cables, y soportes para un andamio deberán estar instalados según las recomendaciones del fabricante del andamio. Si las especificaciones son desconocidas, tiene que seguir las normas de 29 CFR 1926.451(c)(1). Montaje. Barriles, cajas, barriles de aluminio, caballetes, escaleras, bloques de tejas sueltas, montones de ladrillos sueltos, marcos tipo A u otros objetos inestables no se utilizarán como plataformas de trabajo o para apoyar andamios. Nunca use las plataformas de trabajo montadas encima de otras plataformas de trabajo. Barandillas, largueros in-
termedios, y rodapiés se deben instalar en todos los lados abiertos de los andamios, 10 pies o más de altura. Protección contra la caída de los objetos deberá ser proporcionada en áreas donde las personas están requeridas a trabajar o pasar debajo de un andamio. Protección de la cabeza es requerida si los trabajadores que trabajan en los andamios están expuestos a peligros encima de su cabeza.
Junio/2021
Accidentes de Construcción
Recomendaciones básicas
si usa los andamios Inspeccione los andamios diariamente antes de confiar su vida en ellos. Verifique las barandillas, conectores, fijadores, zapatas, amarres, refuerzos y tablaje. Andamios dañados deberán ser removidos del servicio inmediatamente. Y siga estas recomendaciones: No trepe por las crucetas como un medio de acceso. No almacene materiales en los andamios. Al final del día, remueva todas las herramientas y materiales que sobran. Nunca sobrecargue los andamios. Amontone los materiales necesarios encima de los puntos de puente y soporte. Mantenga las plataformas y la zona cerca al andamio libre de residuos, equipaje o material innecesario, y cualquier otra cosa que pueda causarse resbalar o tropezar. Use las escaleras de acceso que se proporcionan para cada andamio. Está prohibido escalar los mar-
cos de los extremos. En el invierno, limpie el hielo y la nieve que está en las plataformas antes de usarla. Lije los tablados húmedos para un camino seguro. Nunca monte un andamio móvil. Solo use un andamio móvil en superficies niveladas y asegure los frenos de la rueda cuando no están en movimiento. Cuando se mueva, asegúrese que el camino está libre de huecos y obstrucciones sobre cabeza. Asegure todos los materiales sueltos. Protección contra caídas. Cuando usted trabaja desde carrozas, andamios de parihuela, o andamios suspendidos, use el equipo de protección personal contra caídas conectado a un punto de anclaje con una cuerda de seguridad, línea de vida y/o dispositivo de desaceleración. Proteja las cuerdas y líneas de seguridad contra quemaduras o soldadura.
www.trabajadorinmigrante.com
13
14
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Andamios (IV)
Accidentes de Construcción
Andamios
Los cursos de OSHA previenen los accidentes en la construcción
Revisar los andamios para evitar
accidentes durante su uso
Es una cosa terrible darse cuenta de que casi no pasa un día de trabajo sin que un empleado de la construcción muera debido a una caída desde un andamio. Estas muertes se pueden prevenir. Nueva York. TIPress (Información oficial de OSHA).
A
lgunas recomendaciones básicas a tener en cuenta si va a usar un andamio. Este es un ejemplo para mostrar algunos de los peligros de trabajar en las alturas desde un andamio. Ejemplo del sitio de trabajo. Willie, un trabajador de la construcción, cayó 20 pies desde un andamio que no es-
taba asegurado. Él estaba ayudando a instalar unos marcos de metal en la pared exterior de un edificio residencial cuando pasó el incidente. El andamio inclinado no estaba amarrado y mientras que Willie estaba trabajando, el andamio se alejó del edificio. Luego cayó al suelo, chocando su cabeza en el segundo piso, y murió.
Ayude a proteger los andamios, no les golpee con equipos o materiales. Cuando levante materiales del suelo, controle con un cable de cola. ¡Recuerde!, déle al andamio el respeto que se merece y este le servirá como una plataforma de trabajo conveniente.
Preguntas para recordar ¿Cómo se pudo haber evitado el incidente de Willie? ¿Cómo se usan los andamios en este lugar de trabajo y cómo usted los usaría con seguridad? ¿Qué tan frecuente se debe inspeccionar un andamio? ¿Qué debe hacer usted si encuentra defectos en un andamio? ¿Cuándo se requieren barandas en los andamios usados en este lugar de trabajo? ¿Cuándo puede usar los reforzamientos transversales o marcos de fondo para subir o bajar un andamio?
Tomado: Guía de adiestramiento para la prevención contra caídas. Un plan de la lección para empleadores (OSHA)
Publicidad
Junio/2021
www.trabajadorinmigrante.com
15
16
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Salud
Síntomas - Causas - Diagnóstico - Tratamiento - Terapia alternativa
Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196
Afecta con más frecuencia a las articulaciones de las manos, pies, muñecas, codos, rodillas y tobillos.
Artritis Reumatoide L
a AR causa una inflamación que hace que el tejido que recubre el interior de las articulaciones (Synovium) se espese, lo que ocasiona inflamación y dolor en y alrededor de las articulaciones. El sinovio produce un líquido que lubrica las articulaPor Ed H. Hosseinipour, Rph, CCO ciones y las ayuda a moverse Farmaceuta clínico senior especializado sin problemas.
Si la inflamación no se controla, puede dañar el cartílago, el tejido elástico que cubre los extremos de los huesos de una articulación, así como los huesos en sí. Con el tiempo, hay pérdida de cartílago y la separación de las articulaciones entre los huesos puede hacerse más pequeña. Las articulaciones pueden
Enfermedad autoinmune donde el sistema inmunológico del cuerpo, que normalmente lo defiende de bacterias y virus, ataca por error a las articulaciones aflojarse, ser inestables, dolorosas y perder su movilidad. También puede ocurrir deformidad articular. El daño articular no se puede revertir, y debido a que puede ocurrir temprano, se recomienda un diagnóstico temprano y un tratamiento agresivo para controlar la AR. El efecto articular suele ser simétrico. Eso significa que, si una rodilla o una mano están afectadas, generalmente la otra también lo está. Debido a que la AR también puede afectar los sistemas corporales, como los sistemas cardiovascular o
respiratorio, se denomina enfermedad sistémica. Sistémico significa “todo el cuerpo”. Cerca de 1.5 millones de personas en los Estados Unidos tienen (AR). Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta condición afecta a 40 millones de personas en el mundo, de las cuales, dos de cada tres son mujeres. Causa. Aún no se conoce completamente, aunque los médicos sí saben que es una respuesta anormal del sistema
Junio/2021
Salud
www.trabajadorinmigrante.com
17
Baron Specialty Pharmacy 718.406.9196
inmunológico que desempeña un papel importante en la inflamación y el daño articular que se produce. Existe evidencia científica de que los genes, las hormonas y los factores ambientales están involucrados en la causa de la AR. Diagnóstico. Su médico habitual puede ordenar análisis de sangre y radiografías para ayudar a confirmar un diagnóstico. También puede enviarlo al reumatólogo, especialista en el diagnóstico y tratamiento de la AR. Síntomas. - Dolor en las articulaciones, sensibilidad, hinchazón o rigidez durante seis
semanas o más. - Rigidez matutina durante 30 minutos o más. - Se afecta más de una articulación. - Se afectan articulaciones pequeñas (de las muñecas y algunas de los pies). - Se afectan las mismas articulaciones en ambos lados del cuerpo. Órganos afectados. Los niveles altos de inflamación en curso pueden causar problemas a varios órganos. Ojos. Sequedad, dolor, enrojecimiento, sensibilidad a la luz y visión deficiente.
Boca. Sequedad e irritación de las encías o infección. Piel. Nódulos reumatoides: pequeños bultos debajo de la piel sobre áreas óseas. Pulmones. Inflamación y cicatrización que pueden provocar dificultad para respirar. Vasos Sanguíneos. Inflamación de los vasos sanguíneos que pueden provocar daños en los nervios, la piel y otros órganos. Sangre. Produce un número de glóbulos rojos más bajo de lo normal que degenera en anemia. Tratamientos. El médico suele seguir estas estrategias. - Precoz, agresivo. La primera estrategia es reducir o detener la inflamación lo más rápido posible. - Remisión a los objetivos. Los médicos se refieren a la inflamación en la AR como actividad de la enfermedad. El objetivo final es detenerlo y lograr la remisión, lo que significa un mínimo o ningún signo o síntoma de inflamación activa. Una estrategia para lograr este objetivo se llama “tratar a la meta”. - Control estricto. Llevar la actividad de la enfermedad a un nivel bajo y mantenerla es lo que se conoce como “control estric-
to de la AR”. Las investigaciones muestran que el control estricto puede prevenir o disminuir el ritmo del daño articular. - Medicamentos. Las drogas que alivian el dolor y la rigidez en las articulaciones incluyen: • Analgésicos antiinflamatorios, como la aspirina, ibuprofeno o naproxeno • Analgésicos que te frotan en la piel. • Corticosteroides, como prednisona • Analgésicos narcóticos. • Acrónimo de medicamentos antirreumáticos modificadores de la enfermedad que funcionan para modificar el curso de la enfermedad. Los FAME tradicionales incluyen metotrexato, hidroxicloroquina, sulfasalazina, leflunomida, ciclofosfamida y azatioprina. Los modificadores de la respuesta biológica son versiones hechas por el hombre de proteínas en genes humanos. Son una opción si su AR es más
grave o si los DMARD no le ayudaron. Incluso podrías tomar un biológico y un DMARD juntos. El médico también podría darte un biosimilar. Estos nuevos medicamentos son copias casi exactas de productos biológicos que cuestan menos. Los productos biológicos aprobados para la AR incluyen: Abatacept (Orencia), Adalimumab (Humira), adalimumab-atto (Amjevita), Anakinra (Kineret), Certolizumab (Cimzia), Etanercept (Enbrel), etanercept-szzs (Erelzi), Golimumab (Simponi y Simponi Aria), Infliximab (Remicade), infliximab-dyyb (Inflectra), Rituximab (Rituxan), Sarilumab (Kevzara), Tocilizumab (Actemra) y Tofacitinib (Xeljanz). Esteroides. Para una AR severa o cuando los síntomas de la AR son intensos, su médico puede recomendar esteroides para aliviar el dolor y la rigidez de las articulaciones afectadas. En la mayoría de los casos, se pueden usar temporalmente para calmar un brote de síntomas. Baron Pharmacy fomenta una perspectiva positiva. Baron Pharmacy fomenta una perspectiva positiva. Es importante tener una red de amigos, familiares y compañeros de trabajo. Practicar técnicas de relajación (respiración profunda), y ejercicios aeróbicos de bajo impacto, que le ayudan al fortalecimiento muscular y la flexibilidad que ayudan mucho al tratamiento.
18
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Immigrant Sports
Protestas sociales y pandemia obligaron a Colombia y Argentina a decir no al torneo más importante del fútbol en el Continente
B
New York. TIAgency.
Brasil repite sede El Coronavirus
casi rompe la copa
rasil será finalmente la sede de la Copa América de Fútbol 2021, organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), luego de que Colombia y Argentina declinaran ser la sede, como estaba previsto, con partidos en ambos países. Colombia renunció a ser sede debido a la pandemia, pero también por las protestas sociales que llevan un mes y medio y han dejado más de sesenta Muertos y decenas de desaparecidos. La situación económica tras la pandemia obligó a Buenos Aires a renunciar también al magno evento, cuya posta fue recogida por Brasil, no en medio de la polémica y la preocupación mundial. Expertos en epidemias e infecciones advierten que la Copa América puede contribuir a empeorar la situación, al generar
Brasil tiene uno de los peores brotes de coronavirus en el mundo, con más de 465.000 muertos y un promedio superior a 61.000 nuevos casos diarios reportados en la última semana. más actividad y aglomeraciones cuando la ocupación de camas de cuidados intensivos supera el 80% en varias partes de Brasil, incluidas las cuatro subsedes del torneo: Brasilia, Goiás, Mato Grosso y Río de Janeiro. La Copa América 2021 se realizará en cinco ciudades de cuatro estadios de Brasil y en los días planeados originalmente. Brasil será el primer país
que alberga dos veces consecutivas la Copa América en 97 años y el segundo en toda la historia del torneo, que se realizará, como estaba pactado, del 13 de junio al 10 de julio. A unos días de la inauguración, había muchas dudas de la celebración por la crisis sanitaria desatada por el coronavirus.
Publicidad
Junio/2021
www.trabajadorinmigrante.com
19
20
www.trabajadorinmigrante.com Junio/2021
Publicidad