Slim leren, zeker slagen
INCLUSIEF ONLINE OMGEVING
Wil jij slim leren, zeker slagen?
Examenbundel
Oefen met echte examenopgaven per onderwerp en met complete examens. In het boek en online.
Oefenen, oefenen, oefenen
Uitleg b� de antwoorden
Oriëntatietoets geeft aan hoe je ervoor staat
Examenidioom
Speciaal voor de examens Duits, Engels en Frans.
Een grote woordenschat zorgt voor beter tekstbegrip
Duidel� ke voorbeeldzinnen
Ook voor de schoolexamens
Samengevat
De perfecte samenvatting om je voor te bereiden op je examen.
Zo leer je precies wat je moet weten.
Complete examenstof
R� tjes en defi nities
Geen lappen tekst
Zeker Slagen!
Zo leer je efficiënter leren.
J e leert hoe je moet leren
Hulp b� plannen
Je kr� gt zelfi nzicht en zelfvertrouwen
Colofon
Contentontwikkeling
ThiemeMeulenhoff
Auteur
Frederieke Lelieveld
Redactie
Zarina Rimbaud-Kadirbaks, Wellingborough (VK)
Vormgeving
Studio Michelangela, Utrecht
Opmaak
Crius Group, Hulshout (België)
Omslagbeeld
Pexels / Pixabay
Over ThiemeMeulenhoff
ThiemeMeulenhoff is een educatieve uitgeverij die zich inzet voor het voortgezet onderwijs en beroepsonderwijs. De mensen van ThiemeMeulenhoff zijn er voor onderwijsprofessionals – met ervaring, expertise en doeltreffende leermiddelen. Ontwikkeld in doorlopende samenwerking met de mensen in het onderwijs om samen het onderwijs nog beter te maken.
We ontwikkelen lesmethodes die goed te combineren zijn met andere leermiddelen, naar eigen inzicht aan te passen en bewezen effectief zijn. En natuurlijk worden al onze lesmethodes zo duurzaam mogelijk geproduceerd.
Zo bouwen we samen met de mensen in het onderwijs aan een mooie toekomst voor de volgende generatie.
Samen leren vernieuwen www.thiememeulenhoff.nl
Boek ISBN 978 90 06 99199 4
Pakket ISBN 978 90 06 99293 9
Editie 2, druk 1, oplage 1, 2025
© ThiemeMeulenhoff, Amersfoort, 2025
Alle rechten voorbehouden. Tekst- en datamining, AI-training en vergelijkbare technologieën niet toegestaan. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16B Auteurswet 1912 j° het Besluit van 23 augustus 1985, Stbl. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie (PRO), Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp (www.stichting-pro.nl). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet) dient men zich tot de uitgever te wenden. Voor meer informatie over het gebruik van muziek, film en het maken van kopieën in het onderwijs zie www.auteursrechtenonderwijs.nl.
De uitgever heeft ernaar gestreefd de auteursrechten te regelen volgens de wettelijke bepalingen.
Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
Deze uitgave is volledig CO2-neutraal geproduceerd.
ClimatePartner certified product climate-id.com/YI43H3
CO2 measure reduce contribute
Zo werk je met Examenidioom
Met Examenidioom vergroot je jouw woordenschat. Dat is handig voor zowel je schoolexamens als het centraal eindexamen. Hoe meer woorden je kent, hoe makkelijker je door je examens gaat!
Woordenlijsten op thema
De hoofdstukken zijn ingedeeld op thema. Deze thema’s sluiten aan bij de onderwerpen die veel in examenteksten voorkomen. De laatste hoofdstukken bevatten woordenlijsten die extra hulp bieden bij het begrijpen of formuleren van teksten. Zoals een woordenlijst met signaalwoorden. Ook zijn contextzinnen uit recente examens opgenomen. Voor de leesbaarheid zijn sommige van deze zinnen iets aangepast.
Leesvaardigheid
Elk hoofdstuk begint met 40 woorden die je van het Engels naar het Nederlands leert. Dit zijn woorden die veel voorkomen in examenteksten. Bij ieder woord staat een voorbeeldzin, die lijkt op een zin die je in het examen tegen kunt komen. Als je deze woorden beheerst, scheelt dat je veel tijd bij het lezen van teksten. Bovendien wordt je tekstbegrip groter.
Spreek- en schrijfvaardigheid
In het tweede deel van ieder hoofdstuk vind je een lijst met 15 woorden die je van het Nederlands naar het Engels leert. Ook hier staan voorbeeldzinnen bij die je zelf zou kunnen gebruiken in een mondeling examen of toets schrijfvaardigheid. Op die manier oefen je ook je actieve taalbeheersing.
Online woordjestrainer op Mijn Examenbundel
Bij dit boek hoort een online omgeving: mijnexamenbundel.nl
Op Mijn Examenbundel vind je een online woordjestrainer en kun je extra oefenen.
Ga nu naar mijnexamenbundel.nl en maak direct je account aan. Met de activatiecode die je hebt ontvangen per mail of via de ELO van je school, heb je toegang tot alle extra’s die bij je boek horen.
Gebruik ook Examenbundel
Wil jij je nóg beter voorbereiden op het eindexamen? Combineer Examenidioom dan met Examenbundel. Hiermee oefen je met echte examenteksten en duidelijke uitleg bij de antwoorden.
Namens team Examenbundel heel veel succes met je examens! #ikgazekerslagen #geenexamenstress
Heb je een vraag of opmerking over deze Examenbundel?
Ga dan naar examenbundel.nl/contact.
THEMA’S
Woordenlijsten per thema
Met voorbeeldzinnen en oefeningen
1 Food and drink
English › Dutch
appetite
Americans are simply losing their once legendary appetite for milk. (2022-I text 6)
Amerikanen verliezen simpelweg hun ooit legendarische trek in melk. eetlust, trek
beef The chef slow-cooked the beef until it was tender and juicy.
De chef heeft het rundvlees langzaam gegaard tot het mals en sappig was. rundvlees
beverage
What’s your favourite beverage to serve with a spicy meal?
Wat is jouw favoriete drankje om bij een pittige maaltijd te serveren? drank(je)
bland Without proper seasoning, the soup tasted rather bland.
Zonder goede kruiden was de soep nogal smakeloos. smakeloos to chop
Remember to chop the onions finely for this recipe.
Vergeet niet de uien fijn te hakken voor dit recept. hakken to cut down on He travels with his own reusable utensils to cut down on waste. (2022-I text 8)
Hij reist met zijn eigen herbruikbare bestek om afval te verminderen.
verminderen, besparen op cutlery
Bamboo utensils are great, but having a set of cutlery at work is even better. (2023-I text 10)
Bamboe bestek is geweldig, maar het is nog beter om een bestekset op het werk te hebben. bestek to digest Early European farmers turned milk into cheese because it was easier to digest. (2022-II text 11)
De eerste Europese boeren maakten kaas van melk omdat het gemakkelijker te verteren was. verteren
dish This dish needs a bit more garlic.
Dit gerecht heeft een beetje meer knoflook nodig. gerecht expiry date (UK), expiration date (US)
Always check the expiry date before buying food.
Controleer altijd de vervaldatum voordat je eten koopt. vervaldatum
fried
garlic
greasy
groceries
The restaurant offers a variety of fried appetisers.
Het restaurant biedt verschillende gefrituurde voorgerechten aan. gefrituurd
Add a clove of garlic to enhance the flavour of the sauce.
Voeg een teentje knoflook toe om de smaak van de saus te versterken. knoflook
I avoid eating greasy foods late at night.
Ik vermijd het eten van vettig voedsel laat op de avond. vettig
I need to pick up some groceries on my way home from work.
Ik moet nog wat boodschappen doen op weg naar huis van mijn werk. boodschappen
ingredient Gather all the necessary ingredients before starting to cook.
Verzamel alle benodigde ingrediënten voordat je begint met koken. ingrediënt
instead of Try using honey instead of sugar in your tea.
Probeer honing te gebruiken in plaats van suiker in je thee. in plaats van
kitchen top (UK), kitchen counter (US)
lager
lettuce
Don’t leave the dirty plates on the kitchen top
Laat de vuile borden niet op het aanrecht liggen. aanrecht
We went to the pub and had a lager with our friends.
We gingen naar de pub en dronken een pilsje met onze vrienden. pils(je)
Add some fresh lettuce to your sandwich for extra crunch.
Voeg wat verse sla toe aan je broodje voor een extra bite. sla main course For the main course, I’ll have the grilled salmon, please.
Als hoofdgerecht neem ik de gegrilde zalm, alstublieft. hoofdgerecht
nutrition Proper nutrition is essential for staying healthy.
Goede voeding is essentieel om gezond te blijven. voeding
nutritious A nutritious breakfast helps you start the day with energy.
Een voedzaam ontbijt helpt je de dag vol energie te beginnen. voedzaam
occasionally We occasionally have dinner at a restaurant, but most of the time, we cook at home because it’s cheaper.
We eten af en toe in een restaurant, maar meestal koken we thuis omdat het goedkoper is. af en toe
to offer Sit-down restaurants were five times more likely to offer highcalorie meals than fast-food restaurants. (2022-I text 5)
Traditionele restaurants boden doorgaans vijf keer vaker calorierijke maaltijden aan dan fastfoodrestaurants. aanbieden to order I’d like to order the soup of the day, please.
Ik wil graag de soep van de dag bestellen, alstublieft. bestellen pea Add some frozen peas to the pasta for a pop of colour and flavour.
Voeg wat diepvrieserwten toe aan de pasta voor een vleugje kleur en smaak. erwt
pork He prefers pork over chicken for his sandwich.
Hij heeft liever varkensvlees dan kip voor zijn broodje. varkensvlees to pour Pour the marinade over the beef and leave it for 24 hours.
Giet de marinade over het rundvlees en laat het 24 uur staan. schenken, gieten
prawn
The chef added some prawns to the curry for extra protein.
De chef voegde wat garnalen toe aan de curry voor extra eiwitten. garnaal
queue
There was quite a long queue at the popular food truck.
Er stond een behoorlijk lange rij bij de populaire foodtruck. rij
recipe I found this amazing recipe for chocolate chip cookies online.
Ik vond dit geweldige recept voor chocolate chip cookies online. recept to recommend We generally do not recommend feeding wild mammals. (2024-I text 10)
Over het algemeen raden we het niet aan om wilde zoogdieren te voeren. aanraden
recommended The recommended amount of water is about 2 litres a day.
De aanbevolen hoeveelheid water per dag is ongeveer 2 liter. aanbevolen
salmon
Grilled salmon is a healthy and delicious meal option.
Gegrilde zalm is een gezonde en heerlijke maaltijdoptie. zalm
seasoning Following the success of its bug-based miso seasoning, the company released soy sauce created from crickets. (2024-I text 7)
Na het succes van de op insecten gebaseerde miso-kruiden, bracht het bedrijf sojasaus op basis van krekels uit. kruiden
serving One serving of this cake is more than enough for me.
Eén portie van deze taart is meer dan genoeg voor mij. portie
slice
sour
sufficient
supper
Can I please have an extra slice of bread with my soup?
Kan ik alstublieft een extra snee brood bij mijn soep krijgen? plak, snee
The lemon added a nice sour note to the dish.
De citroen voegde een mooie zure noot toe aan het gerecht. zuur
The restaurant provides sufficient options for people with dietary restrictions, like vegetarian and gluten-free meals.
Het restaurant biedt voldoende opties voor mensen met dieetbeperkingen, zoals vegetarische en glutenvrije maaltijden. voldoende
We’re having a light supper tonight since we had a late lunch.
We eten vanavond een lichte avondmaaltijd omdat we laat geluncht hebben. avondmaaltijd
Do you remember?
1 Sort by category
Where do the words belong? Tick the correct circle.
2 Translate Write the sentences in Dutch.
a You should cut down on sugar if you want to stay healthy.
b After lunch, he drinks tea instead of coffee.
c An apple is a nutritious snack.
d This soup tastes bland; it needs more spices.
e We need to use the milk before the expiry date.
Dutch › English
bakken Ik ga vanmiddag een taart bakken voor het feest van vanavond.
I’m going to bake a cake for tonight’s party this afternoon. to bake chef-kok, kok De kok heeft een vegetarisch gerecht voor me bereid.
The chef prepared a vegetarian dish for me. chef dessert, nagerecht Als dessert neem ik vanille-ijs met warme chocoladesaus.
For dessert, I’ll have vanilla ice cream with hot chocolate sauce. dessert dieet, eetpatroon Een gezond dieet bevat veel groenten en fruit.
A healthy diet includes plenty of fruits and vegetables. diet gezond Een gezond ontbijt is de perfecte start van de dag.
A healthy breakfast is the perfect way to start the day. healthy groente Ik probeer elke dag minstens 250 gram groenten te eten.
I try to eat at least 250 grams of vegetables every day. vegetable heerlijk De chocoladetaart was heerlijk en smolt op mijn tong.
The chocolate cake was delicious and melted in my mouth. delicious hoeveelheid Voeg de juiste hoeveelheid zout toe aan het gerecht voor de beste smaak.
Add the right amount of salt to the dish for the best flavour. amount
hongerig Na een lange dag op het werk, was hij erg hongerig
After a long day at work, he was very hungry hungry
kom Giet de soep in een grote kom en serveer met wat vers stokbrood.
Pour the soup into a large bowl and serve with some fresh baguette. bowl
ober Toen ik de ober vertelde dat ik geen gluten eet, bracht hij me een speciaal menu.
When I told the waiter I don’t eat gluten, he brought me a special menu. waiter
ontbijtgranen ‘s Ochtends eet ik graag ontbijtgranen met vers fruit.
In the morning, I like to eat cereals with fresh fruit. cereals rekening Kunnen we de rekening krijgen alstublieft? We moeten zo meteen weg.
Could we have the bill, please? We need to leave soon. bill
serveerster De serveerster raadde het dagmenu aan, dat erg lekker klonk. The waitress recommended the daily special, which sounded really tasty. waitress
smaak De speciale combinatie van kruiden geeft dit gerecht een unieke smaak.
The special combination of spices gives this dish a unique flavour flavour
Do you remember?
3 Find the right word
Which word fits the picture? Write the correct word in English.
4 Choose the correct word Fill in the English words from the list that fit the description.
a When you eat well and exercise, you will stay
b When you eat something, the is what makes it taste different, like sweet or spicy.
c The food and drinks you eat regularly are your .
d A document that tells you how much you need to pay is called a .
e When you haven’t eaten for a while, you might feel .
2 Animals and nature
English › Dutch
beetle
The colourful beetle crawled along the branch of the tree.
De kleurrijke kever kroop over de boomtak. kever to breed The zoo is trying to breed endangered species to increase their populations.
De dierentuin probeert bedreigde diersoorten te fokken om hun populaties te vergroten. fokken
bug Bugs are full of nutrients and require less land and water compared to animals. (2024-I text 7)
Insecten zijn rijk aan voedingsstoffen en hebben minder land en water nodig in vergelijking met dieren. insect
cave Bats often live in dark, damp caves.
Vleermuizen leven vaak in donkere, vochtige grotten. grot countryside We enjoyed a peaceful walk in the countryside, surrounded by nature.
We genoten van een rustige wandeling op het platteland, omringd door de natuur. platteland
creature An incredible variety of fascinating creatures live in the ocean.
Een ongelooflijke verscheidenheid aan fascinerende wezens leeft in de oceaan. schepsel, wezen crop Farmers grow crops like wheat and corn to feed people and animals.
Boeren verbouwen gewassen zoals tarwe en maïs om mensen en dieren te voeden. gewas
domestic Cats and dogs are popular domestic pets in many households.
Katten en honden zijn populaire gedomesticeerde huisdieren in veel huishoudens. gedomesticeerd, tam
endangered Wright and his colleagues spent more than 3,000 hours observing endangered mountain gorillas. (2024-I text 6)
Wright en zijn collega’s besteedden meer dan 3.000 uur aan de observeratie van bedreigde berggorilla’s. bedreigd
extinction Humpbacks were nearly hunted to extinction, but the populations are coming back. (2022-II text 8)
Bultrugwalvissen waren bijna tot uitsterving bejaagd, maar de populaties herstellen zich nu. uitsterving
fertile
The soil in this region is incredibly fertile, allowing crops to grow easily.
De grond in deze regio is ongelooflijk vruchtbaar, waardoor gewassen gemakkelijk kunnen groeien. vruchtbaar
habitat The rainforest provides a habitat for countless species of plants and animals.
Het regenwoud biedt een leefgebied voor talloze planten- en dierensoorten. leefgebied
harvest The apple orchard had a great harvest this autumn.
De appelboomgaard had een geweldige oogst deze herfst. oogst
landscaper The landscaper designed a beautiful garden with a variety of plants.
De landschapsarchitect ontwierp een prachtige tuin met een verscheidenheid aan planten.
mammal Over 100,000 sea mammals die from eating or getting tangled up in plastic waste. (2022-III text 8)
landschapsarchitect
Meer dan 100.000 zeezoogdieren sterven door plastic afval te eten of erin verstrikt te raken. zoogdier
manure The farmer used cow manure to fertilise his fields naturally.
De boer gebruikte koeienmest om zijn akkers op natuurlijke wijze te bemesten. mest
marine Cotton buds, often flushed down the lavatory, are one of the most serious sources of marine pollution. (2022-III text 8)
Wattenstaafjes, die vaak door het toilet worden gespoeld, zijn een van de meest ernstige bronnen van zeevervuiling. zee-, van de zee
meadow We had a picnic in the meadow by the lake.
We hadden een picknick op de weide bij het meer. weide
mountainous The hikers were prepared for the challenging terrain in the mountainous region.
De wandelaars waren voorbereid op het uitdagende terrein in het bergachtige gebied. bergachtig
pigeon Daniel Catry, 78, said that a pigeon once pooped on his knee at the shopping centre. (2022-II text 12)
Daniel Catry, 78 jaar, zei dat een duif ooit op zijn knie poepte in het winkelcentrum. duif
predator Lions are predators that hunt other animals for food. Leeuwen zijn roofdieren die op andere dieren jagen voor voedsel. roofdier
prey
The hawk swooped down from the sky to catch its prey, a small mouse.
De havik dook uit de lucht om zijn prooi, een kleine muis, te vangen. prooi
to provide To provide rabbits with a winter food source, place any branch trimmings from fall pruning on the ground. (2024-I text 10)
Om konijnen in de winter van voedsel te voorzien, leg je takken van de najaarssnoei op de grond.
bieden, voorzien van
raccoon
For most New Yorkers, wildlife spotting is confined to squirrels and the odd raccoon (2022-II text 8)
Voor de meeste New Yorkers is het spotten van wilde dieren beperkt tot eekhoorns en af en toe een wasbeer. wasbeer
region The Amazon rainforest is a vast region with many different animals and plants.
Het Amazoneregenwoud is een uitgestrekte regio met veel verschillende dieren en planten. regio, streek
researcher
Many researchers have studied the behaviour of dolphins in their natural habitat.
Veel onderzoekers hebben het gedrag van dolfijnen in hun natuurlijke leefomgeving bestudeerd. onderzoeker rooster The rooster woke us up early with its loud crowing.
De haan maakte ons vroeg wakker met zijn harde gekraai. haan rough The explorers made their way through the rough terrain of the jungle.
De ontdekkingsreizigers baanden zich een weg door het ruwe terrein van de jungle. ruw
season By purchasing locally grown food in season, we’re eating foods at their most flavoursome. (2023-I text 10)
Door lokaal geteeld seizoensgebonden voedsel te kopen, eten we producten wanneer ze het meest smaakvol zijn. seizoen
seed The gardener planted the tiny seeds in the soil, hoping for beautiful flowers.
De tuinman plantte de kleine zaden in de grond, in de hoop op mooie bloemen. zaad
soil
This rich soil is perfect for growing healthy vegetables.
Deze rijke grond is perfect voor het kweken van gezonde groenten. aarde, grond
to sow The farmer began to sow the wheat seeds in the prepared field.
De boer begon de tarwezaden in het voorbereide veld te zaaien zaaien
species Several unique species of birds found nowhere else on Earth live on this island.
Verschillende unieke vogelsoorten die nergens anders op aarde te vinden zijn, leven op dit eiland. soort
squirrel The curious squirrel scampered up the tree trunk, searching for acorns.
De nieuwsgierige eekhoorn rende de boomstam op, op zoek naar eikels. eekhoorn
territory Male lions fiercely defend their territory against intruders.
Mannelijke leeuwen verdedigen hun territorium fel tegen indringers. territorium, grondgebied
tortoise
Tortoises mainly eat plants, like fruit, vegetables, and flowers.
Schildpadden eten vooral planten, zoals fruit, groenten en bloemen. (land)schildpad
vast Some birds travel vast distances every year in search of warmer climates.
Sommige vogels leggen elk jaar grote afstanden af op zoek naar warmere klimaten. groot, enorm
venom Scientists investigating the venom of the Noble False Widow found that it is potentially more toxic than was previously believed. (2024-II text 3)
Wetenschappers die het gif van de Valse Weduwe onderzochten, ontdekten dat het mogelijk giftiger is dan eerder werd gedacht. gif vermin The old barn was full of vermin, like rats and mice.
De oude schuur zat vol met ongedierte, zoals ratten en muizen. ongedierte
vet The vet carefully examined the injured dog’s leg.
De dierenarts onderzocht zorgvuldig de poot van de gewonde hond. dierenarts
Do you remember?
1 Connect
Match the word with the correct translation.
a harvest • • 1 kever
b crop • • 2 mest
c manure • • 3 gewas
d vermin • • 4 bedreigd
e fertile
f predator
g habitat
h species
i endangered
• 5 vruchtbaar
• 6 leefgebied
• 7 roofdier
• 8 soort
• 9 ongedierte
j beetle • • 10 oogst
2 Synonyms
Underline the words in the sentence that have a similar meaning.
a venom The snake’s poison can be lethal to smaller animals in its habitat.
b soil The farmer inspected the quality of the earth before planting the seeds.
c region This area is known for its unique biodiversity and stunning landscapes.
d provide The trees in this forest give shelter and food to many creatures.
e bug The small insect crawled across the leaf, almost invisible to the eye.
Dutch › English
beschermen Rangers zetten zich in om bedreigde diersoorten te beschermen
Rangers work to protect endangered species. to protect bos Het bos was stil, met alleen het geluid van bladeren die ritselden in de wind.
The forest was quiet, with only the sound of leaves rustling in the wind. forest
cavia Mijn nichtje heeft een schattige, pluizige cavia als huisdier.
My little niece has an adorable, fluffy guinea pig as a pet. guinea pig groeien De zonnebloemen in de tuin groeiden snel in de hete zomerzon.
The sunflowers in the garden grew quickly in the hot summer sun. to grow (heel) klein Deze kleine mieren werken samen om voedsel naar hun nest te dragen.
These tiny ants work together to carry food back to their nest. tiny huisdier Konijnen zijn vriendelijke en aanhankelijke huisdieren
Rabbits are friendly and affectionate pets pet jagen De wolf jaagt in een roedel om prooi te vangen.
The wolf hunts in a pack to catch prey. to hunt kooi Vind jij het wreed om vogels in een kooi te houden?
Do you think it’s cruel to keep birds in a cage? cage
oceaan Het grootste dier in de oceaan is de blauwe walvis.
The largest ocean animal is the blue whale. ocean ongevaarlijk De meeste kwallen zijn ongevaarlijk en doen mensen geen pijn.
Most jellyfish are harmless and don’t hurt people. harmless overleven Een ijsbeer kan overleven in ijskoude temperaturen.
A polar bear can survive freezing cold temperatures. to survive slak Na de regenbui kroop de slak traag over het natte gras.
After the shower, the snail crawled slowly across the wet grass. snail veer De pauw toont met trots zijn mooie, kleurrijke veren.
The peacock shows its beautiful, colourful feathers with pride. feather vis In tegenstelling tot wat veel mensen denken, hebben vissen een goed geheugen.
Contrary to what many people think, fish have a good memory. fish
woestijn Kamelen zijn perfect aangepast aan het leven in de hete, droge woestijn.
Camels are perfectly adapted to living in the hot, dry desert. desert
Do you remember?
3 Word puzzle
Write the words in English into the puzzle. Which word can you read from top to bottom? Fill in this hidden word in the sentence.
a beschermen
b kooi
c veer
d slak
e (heel) klein
Many species in the are still undiscovered, making it one of the greatest mysteries on the planet.
4 Choose the correct word
Choose the correct word from the word pair that best fits the sentence. Fill in its English translation.
a bos / woestijn
There are no tall trees in the
b jagen / ongevaarlijk
Although it looks scary, this spider is completely
c cavia / huisdier
Every evening, my waits by the door to go for a walk.
d overleven / vis
Only a few species of deep-sea can live in total darkness.
e groeien / jagen
Wild animals often need to to find food for survival.
3 Travel and transport
English › Dutch
accessible The train station is easily accessible for people with disabilities.
Het treinstation is goed toegankelijk voor mensen met een beperking. toegankelijk accidentally He accidentally booked a flight to the wrong destination.
Hij boekte per ongeluk een vlucht naar de verkeerde bestemming. per ongeluk to approach As the ship approached the harbour, passengers gathered on the deck.
Toen het schip de haven naderde, verzamelden de passagiers zich op het dek. naderen to be fined Drivers can be fined for parking where it’s not allowed.
Bestuurders kunnen een boete krijgen voor foutparkeren. een boete krijgen
casualty The car accident resulted in two casualties who were taken to hospital.
Het auto-ongeluk resulteerde in twee slachtoffers die naar het ziekenhuis werden gebracht. slachtoffer
cautious Be cautious when driving in unfamiliar areas, especially at night.
Wees voorzichtig wanneer je door onbekende gebieden rijdt, vooral ‘s nachts. voorzichtig
collision The collision between the two vehicles caused significant damage.
De botsing tussen de twee voertuigen veroorzaakte aanzienlijke schade. botsing to come across While exploring the city, we came across a charming little café.
Tijdens onze verkenningstocht door de stad kwamen we een charmant koffiezaakje tegen tegenkomen to commute In the Netherlands many people commute to work by bicycle despite wind or rain. (2023-I text 8)
In Nederland forenzen veel mensen ondanks wind of regen op de fiets tussen huis en werk. forenzen to crash The driver lost control of the car and crashed into a tree.
De bestuurder verloor de controle over de auto en botste tegen een boom. botsen
crew
customs
delayed
Norwegian Air required their female cabin crew to carry a doctor’s note if they wanted to wear flat shoes. (2022-I text 3)
Norwegian Air eiste dat het vrouwelijk cabinepersoneel een doktersverklaring overlegde als ze platte schoenen wilden dragen. bemanning, personeel
All passengers must go through customs when entering a foreign country.
Alle passagiers moeten bij aankomst in het buitenland langs de douane douane
Our flight was delayed due to bad weather.
Onze vlucht was vertraagd vanwege slecht weer. vertraagd
destination Our final destination was a beautiful seaside town.
Onze eindbestemming was een prachtig kuststadje. bestemming distance More whales may mean that they are closer together, so that individuals do not need to communicate over long distances. (2023-II text 9)
Meer walvissen kan betekenen dat ze dichter bij elkaar zijn, zodat individuen niet over grote afstanden hoeven te communiceren. afstand
to embark
The passengers embarked on a cruise ship for a month-long voyage.
De passagiers gingen aan boord van een cruiseboot voor een zeereis van een maand. aan boord gaan excursion We went on an excursion to visit the ancient ruins.
We gingen op een excursie om de oude ruïnes te bezoeken. excursie fare The bus fare is £2 for a single ride.
Het bustarief is £2 voor een enkele rit. tarief ferry We took the ferry from Calais to Dover.
We namen de veerboot van Calais naar Dover. veerboot fine The school had to close the playground by the end of the month or face a €10,000 (£9,000) fine. (2023-II text 8)
De school moest de speelplaats tegen het einde van de maand sluiten, anders zou er een boete van €10.000 worden opgelegd. boete flight Being stuck on a long-haul flight within earshot of a crying baby could be a thing of the past. (2022-III text 3)
Op een langeafstandvlucht opgescheept zitten met een huilende baby binnen gehoorafstand zou tot het verleden kunnen behoren. vlucht
hardly ever They hardly ever travel by taxi, as they usually walk or use the underground.
Ze nemen bijna nooit een taxi, omdat ze meestal te voet gaan of de metro nemen. bijna nooit
itinerary The travel agent helped us plan our itinerary for the trip.
De reisagent hielp ons bij het plannen van ons reisschema reisschema journey The journey across the country took three days by car.
De reis door het land duurde drie dagen met de auto. reis
maintenance Regular maintenance is essential to keep your car in good condition.
Regelmatig onderhoud is essentieel om je auto in goede staat te houden. onderhoud to overtake Always check your mirrors before overtaking another vehicle.
Kijk altijd in je spiegels voordat je een ander voertuig inhaalt inhalen
pavement (UK), sidewalk (US)
Pedestrians should always walk on the pavement for their own safety.
Voetgangers moeten voor hun eigen veiligheid altijd op de stoep lopen. stoep
pedestrian The pedestrians waited for the green light before crossing the street.
De voetgangers wachtten op het groene licht voordat ze de straat overstaken. voetganger prohibited Smoking is prohibited on all public transportation.
Roken is verboden in het openbaar vervoer. verboden remote A remote Irish beach was named one of the very best in the world, beating out strands in Fiji and Hawaii. (2024-II text 13)
Een afgelegen Iers strand werd uitgeroepen tot een van de allerbeste ter wereld, en versloeg stranden in Fiji en Hawaii. afgelegen to rescue The Coast Guard rescued the stranded sailors from the sinking ship.
De kustwacht redde de gestrande zeelieden van het zinkende schip. redden right of way Pedestrians have right of way here.
Voetgangers hebben hier voorrang. voorrang roundabout Take the second exit at the roundabout to reach the city centre.
Neem de tweede afslag op de rotonde om het stadscentrum te bereiken. rotonde
rush hour Traffic is always heavy here during the morning and evening rush hours.
Het verkeer is hier altijd druk tijdens de ochtend- en avondspits. spits(uur)
timetable According to the timetable, the bus should have come at 9 o’clock.
Volgens de dienstregeling had de bus om 9 uur moeten komen. dienstregeling traffic They were stuck in traffic and missed their flight.
Ze stonden vast in het verkeer en misten hun vlucht. verkeer
valid
vehicle
Make sure your passport is valid before travelling abroad.
Zorg ervoor dat je paspoort geldig is voordat je naar het buitenland reist. geldig
NMDOT created a length of roadway between mile markers four and five that plays music whenever a vehicle drives over it. (2023-II text 7)
NMDOT heeft een stuk weg gemaakt tussen afstandspalen vier en vijf dat muziek afspeelt wanneer een voertuig eroverheen rijdt. voertuig
vicinity There are several hotels in the vicinity of the airport.
Er zijn verschillende hotels in de omgeving van het vliegveld. omgeving voyage The couple embarked on a romantic voyage across the Mediterranean Sea.
Het stel ging op een romantische zeereis over de Middellandse Zee. zeereis
Do you remember?
1 Choose the correct words
Fill in the correct word. There are two words too many. customs, delayed, ferry, itinerary, journey, pedestrian, valid
a When I went through the officer asked if I had anything to declare.
b I updated our with the latest flight information.
c The bus was due to roadworks.
d The crossing the busy road narrowly avoided an accident.
e The from the airport to the hotel is quite short, only a few minutes.
2 Related words
Read the text. Translate the underlined words into Dutch.
Commuting Chaos: What Every Teen Needs to Know!
Ever feel like travelling is more stressful than it should be? Last week, a bus and car collided at a busy roundabout, causing delays. No one was hurt, but it shows why well-maintained transport matters. For commuters heading to distant destinations, it’s all about staying patient. Good access to information and clear routes can make the journey smoother. A little planning goes a long way. So, keep calm and enjoy the journey!
a collided
b well-maintained
c commuters
d distant
e access
Dutch › English
aankomen De volgende trein naar Manchester zal over 10 minuten aankomen op perron 4.
The next train to Manchester will arrive at platform 4 in 10 minutes. to arrive
annuleren De luchtvaartmaatschappij moest de vlucht annuleren vanwege slecht weer.
The airline had to cancel the flight due to bad weather. to cancel bagage Zorg ervoor dat je al je bagage incheckt voordat je naar de gate gaat.
Make sure to check in all your luggage before heading to the gate. luggage in/naar het buitenland
We brengen onze zomervakantie dit jaar in het buitenland door.
We’re spending our summer holiday abroad this year. abroad eiland Het Griekse eiland Santorini staat bekend om zijn prachtige zonsondergangen.
The Greek island of Santorini is known for its stunning sunsets. island fietsen In Nederland is het heel normaal om naar je werk of school te fietsen.
In the Netherlands, it’s very common to cycle to work or school. to cycle file Door een ongeluk op de snelweg stonden we twee uur in de file. Due to an accident on the motorway, we were stuck in a traffic jam for two hours. traffic jam koffer Pak je koffer zorgvuldig in om kreukels in je kleding te voorkomen.
Pack your suitcase carefully to avoid wrinkles in your clothes. suitcase metro Ik reis graag met de metro omdat het snel en makkelijk is.
I like to travel by underground because it’s quick and easy. underground, tube (UK), subway (US)
paspoort Ze controleerden mijn paspoort voordat ik het vliegtuig instapte. They checked my passport before I boarded the plane. passport perron
De Eurostar naar Parijs vertrekt vanaf perron 7.
The Eurostar to Paris departs from platform 7. platform
Handige woordjestrainer
Slim leren, zeker slagen
Altijd je digiboek bij de hand
Ontdek de online woordjestrainer
B� deze Examenidioom hoort een online omgeving: m�nexamenbundel.nl
Je vindt hier alles wat je nodig hebt om heel gericht te leren en oefenen voor je examen. Zoals een handige woordjestrainer, het digiboek, examentips en nog veel meer.
#ikgazekerslagen
Activeer direct je code
Ga nu naar m�nexamenbundel.nl en maak meteen je account aan. Met de activatiecode die je per mail hebt ontvangen of via de ELO van je school, heb je toegang tot alle extra’s die b� je boek horen.