Slim leren, zeker slagen
INCLUSIEF ONLINE OMGEVING
Wil jij slim leren, zeker slagen?
Examenbundel
Oefen met echte examenopgaven per onderwerp en met complete examens. In het boek en online.
Oefenen, oefenen, oefenen
Uitleg b� de antwoorden
Oriëntatietoets geeft aan hoe je ervoor staat
Examenidioom
Speciaal voor de examens Duits, Engels en Frans.
Een grote woordenschat zorgt voor beter tekstbegrip
Duidel� ke voorbeeldzinnen
Ook voor de schoolexamens
Samengevat
De perfecte samenvatting om je voor te bereiden op je examen.
Zo leer je precies wat je moet weten.
Complete examenstof
R� tjes en defi nities
Geen lappen tekst
Zeker Slagen!
Zo leer je efficiënter leren.
J e leert hoe je moet leren
Hulp b� plannen
Je kr� gt zelfi nzicht en zelfvertrouwen
Colofon
Contentontwikkeling
ThiemeMeulenhoff
Auteur
Vince Klösters
Redactie
Zarina Rimbaud-Kadirbaks, Wellingborough (VK)
Vormgeving
Studio Michelangela, Utrecht
Opmaak
Crius Group, Hulshout (België)
Omslagbeeld
Pexels / Yosstraore
Over ThiemeMeulenhoff
ThiemeMeulenhoff is een educatieve uitgeverij die zich inzet voor het voortgezet onderwijs en beroepsonderwijs. De mensen van ThiemeMeulenhoff zijn er voor onderwijsprofessionals – met ervaring, expertise en doeltreffende leermiddelen. Ontwikkeld in doorlopende samenwerking met de mensen in het onderwijs om samen het onderwijs nog beter te maken.
We ontwikkelen lesmethodes die goed te combineren zijn met andere leermiddelen, naar eigen inzicht aan te passen en bewezen effectief zijn. En natuurlijk worden al onze lesmethodes zo duurzaam mogelijk geproduceerd.
Zo bouwen we samen met de mensen in het onderwijs aan een mooie toekomst voor de volgende generatie.
Samen leren vernieuwen www.thiememeulenhoff.nl
Boek ISBN 978 90 06 99171 0
Pakket ISBN 978 90 06 99244 1
Editie 2, druk 1, oplage 1, 2025
© ThiemeMeulenhoff, Amersfoort, 2025
Alle rechten voorbehouden. Tekst- en datamining, AI-training en vergelijkbare technologieën niet toegestaan. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16B Auteurswet 1912 j° het Besluit van 23 augustus 1985, Stbl. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie (PRO), Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp (www.stichting-pro.nl). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet) dient men zich tot de uitgever te wenden. Voor meer informatie over het gebruik van muziek, film en het maken van kopieën in het onderwijs zie www.auteursrechtenonderwijs.nl.
De uitgever heeft ernaar gestreefd de auteursrechten te regelen volgens de wettelijke bepalingen.
Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
Deze uitgave is volledig CO2-neutraal geproduceerd.
ClimatePartner certified product climate-id.com/YI43H3
CO2 measure reduce contribute
Zo werk je met Examenidioom
Met Examenidioom vergroot je jouw woordenschat. Dat is handig voor zowel je schoolexamens als het centraal eindexamen. Hoe meer woorden je kent, hoe makkelijker je door je examens gaat!
Woordenlijsten op thema
De hoofdstukken zijn ingedeeld op thema. Deze thema’s sluiten aan bij de onderwerpen die veel in examenteksten voorkomen. De laatste hoofdstukken bevatten woordenlijsten die extra hulp bieden bij het begrijpen of formuleren van teksten. Zoals een woordenlijst met signaalwoorden. Ook zijn contextzinnen uit recente examens opgenomen. Voor de leesbaarheid zijn sommige van deze zinnen iets aangepast.
Leesvaardigheid
Elk hoofdstuk begint met 40 woorden die je van het Engels naar het Nederlands leert. Dit zijn woorden die veel voorkomen in examenteksten. Bij ieder woord staat een voorbeeldzin, die lijkt op een zin die je in het examen tegen kunt komen. Als je deze woorden beheerst, scheelt dat je veel tijd bij het lezen van teksten. Bovendien wordt je tekstbegrip groter.
Spreek- en schrijfvaardigheid
In het tweede deel van ieder hoofdstuk vind je een lijst met 15 woorden die je van het Nederlands naar het Engels leert. Ook hier staan voorbeeldzinnen bij die je zelf zou kunnen gebruiken in een mondeling examen of toets schrijfvaardigheid. Op die manier oefen je ook je actieve taalbeheersing.
Online woordjestrainer op Mijn Examenbundel
Bij dit boek hoort een online omgeving: mijnexamenbundel.nl
Op Mijn Examenbundel vind je een online woordjestrainer en kun je extra oefenen.
Ga nu naar mijnexamenbundel.nl en maak direct je account aan.
Met de activatiecode die je hebt ontvangen per mail of via de ELO van je school, heb je toegang tot alle extra’s die bij je boek horen.
Gebruik ook Examenbundel
Wil jij je nóg beter voorbereiden op het eindexamen? Combineer Examenidioom dan met Examenbundel. Hiermee oefen je met echte examenteksten en duidelijke uitleg bij de antwoorden.
Namens team Examenbundel heel veel succes met je examens! #ikgazekerslagen #geenexamenstress
Heb je een vraag of opmerking over deze Examenbundel?
Ga dan naar examenbundel.nl/contact.
THEMA’S
Woordenlijsten per thema
Met voorbeeldzinnen en oefeningen
1 Education
English › Dutch
academically She excelled academically and was accepted into a top university.
Ze blonk uit op academisch vlak en werd toegelaten tot een topuniversiteit. academisch
to analyse By analysing their letters, the researchers found a tempestuous relationship.
Door hun brieven te analyseren, ontdekten de onderzoekers een stormachtige relatie. analyseren apprenticeship The apprenticeship programme allows students to gain practical experience.
Met de stage kunnen leerlingen praktische ervaring opdoen. leerwerkplek, stage
assessment The assessment involves driving for about an hour with an experienced assessor beside you. (2024-I text 3)
De beoordeling houdt in dat u ongeveer een uur rijdt met een ervaren beoordelaar naast u.
beoordeling, test to attend Attending classes is mandatory in most institutions.
Het bijwonen van lessen is bij de meeste instellingen verplicht. bijwonen attitude You can develop skills, you can gain knowledge and experience, but it really comes down to attitude (2023-I text 11)
Je kunt vaardigheden ontwikkelen, je kunt kennis en ervaring opdoen, maar uiteindelijk komt het neer op houding. houding cognitive Many of these people may be unable to drive today’s cars due to cognitive issues.
Veel van deze mensen kunnen mogelijk niet meer in de huidige auto’s rijden vanwege cognitieve problemen.
cognitief: m.b.t. het denken
collaboration
Creativity is always, in some sense, a collaboration. (2024-II text 11)
Creativiteit is in zekere zin altijd een samenwerking. samenwerking to conform to The teachers told us that students are expected to conform to the school’s code of conduct.
De docenten vertelden ons dat van leerlingen verwacht wordt dat ze zich houden aan de gedragscode van de school. zich houden aan educator As a parent, educator and psychologist, I found this book to be especially relevant. (2022-III text 9)
Als ouder, onderwijzer en psycholoog vond ik dit boek bijzonder relevant. onderwijzer, onderwijskundige
enrichment Our school offers enrichment programmes for gifted and talented students.
Onze school biedt verrijkingsprogramma’s voor begaafde en getalenteerde studenten. verrijking
extracurricular Extracurricular activities help students develop important life skills.
Buitenschoolse activiteiten helpen studenten belangrijke levensvaardigheden te ontwikkelen.
buitenschools, extracurriculair
GCSE (General Certificate of Secondary Education)
She passed her GCSEs with flying colours.
Ze slaagde met vlag en wimpel voor haar eindexamen. centraal examen, eindexamen
grade In the UK, students start secondary school in Year 7, which is equivalent to 6th grade in the US.
In het VK beginnen leerlingen in het zevende schooljaar aan de middelbare school, wat overeenkomt met het zesde schooljaar in de VS. schooljaar
graduate In 2007, Neha Gupta was a recent college graduate. (2024-II text 8)
In 2007 was Neha Gupta een recent universitair afgestudeerde. afgestudeerde graduation We’re really looking forward to our graduation and the graduation ceremony.
Wij kijken enorm uit naar ons afstuderen en de diplomauitreiking. afstuderen, een diploma behalen
hypothetical The teacher presented a hypothetical scenario to encourage critical thinking.
De docent presenteerde een hypothetisch scenario om kritisch denken aan te moedigen. hypothetisch
institution The university is a renowned educational institution. De universiteit is een gerenommeerde onderwijsinstelling. instelling
lecture
The professor delivered an engaging lecture on the history of social media.
De professor gaf een boeiend hoorcollege over de geschiedenis van sociale media. hoorcollege
to major in She plans to major in education and become a secondary school maths teacher.
Ze is van plan zich te specialiseren in onderwijs en wiskundeleraar op de middelbare school te worden.
zich specialiseren in, als hoofdvak volgen
methodology The researcher’s methodology included surveys and interviews with students and teachers.
De methodologie van de onderzoeker omvatte enquêtes en interviews met studenten en docenten.
misguided The school’s policy on the use of mobile phones in the classroom seems misguided
methode, methodologie
Het beleid van de school met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons in de klas lijkt misplaatst. misplaatst to navigate She started offering to help parents and students navigate the intense, draining application process. (2024-II text 8)
Ze begon ouders en leerlingen hulp aan te bieden bij het vinden van hun weg door het intense, uitputtende sollicitatieproces. de/je weg vinden nursery school Young children develop social skills at nursery school through play.
Jonge kinderen ontwikkelen spelenderwijs sociale vaardigheden op de crèche. crèche pedagogy Effective pedagogy involves understanding how students learn. Effectieve pedagogiek omvat begrip over hoe studenten leren. pedagogiek, opvoedkunde
to perpetuate Social media becomes the supreme platform for perpetuating pseudo-science. (2024-I text 4)
Sociale media worden het ultieme platform om pseudowetenschap in stand te houden in stand houden
profession In many professions, success depends greatly upon the ability to manage emotional expressions.
In veel beroepen hangt succes grotendeels af van het vermogen om emoties te beheersen. beroep psychological Psychological factors play a significant role in student success.
Psychologische factoren spelen een belangrijke rol bij het succes van studenten. psychologisch punctual Being punctual is an important habit for students.
Op tijd komen is een belangrijke gewoonte voor studenten. op tijd, stipt
qualification The job advertisement listed the required qualifications In de vacature stonden de vereiste kwalificaties vermeld. kwalificatie
retention The school implemented a new programme to improve student retention
De school heeft een nieuw programma ingevoerd om het behoud van leerlingen te verbeteren. behoud
revealing The study’s findings were revealing, highlighting the need for more inclusive education practices.
De bevindingen van het onderzoek waren veelzeggend en benadrukten de noodzaak van inclusievere onderwijspraktijken. veelzeggend, onthullend
scholarship She was awarded a scholarship to study at a prestigious university abroad.
Ze kreeg een studiebeurs om aan een prestigieuze universiteit in het buitenland te studeren. studiebeurs
study
Hundreds of studies reveal that most of us can quickly and accurately distinguish basic emotional expressions from each other. (2024-I text 5)
Honderden onderzoeken laten zien dat de meeste mensen snel en nauwkeurig basale emoties kunnen onderscheiden. onderzoek
tedious Grading a large stack of essays can be a tedious task for teachers.
Het beoordelen van een grote stapel essays kan een vervelende taak zijn voor docenten. vervelend
terminology Understanding educational terminology is essential for effective communication between teachers and parents.
Het begrijpen van onderwijsterminologie is essentieel voor effectieve communicatie tussen docenten en ouders.
terminologie, taalgebruik
truancy
The school implemented strict policies to combat truancy and ensure students attend classes regularly.
De school heeft strenge maatregelen ingevoerd om spijbelen tegen te gaan en ervoor te zorgen dat leerlingen regelmatig naar de les gaan. spijbelen tuition fee The government announced plans to reduce tuition fees for university students.
De regering kondigde plannen aan om het collegegeld voor universiteitsstudenten te verlagen. collegegeld tutoring Many students seek tutoring to improve their grades. Veel studenten zoeken bijles om hun cijfers te verbeteren. bijles vocation For many dedicated teachers, education is not just a job but a true vocation
Voor veel toegewijde docenten is onderwijs niet zomaar een baan, maar een ware roeping. roeping
Do you remember?
1 Fill the gap
Choose the correct words. There are two too many. academically, analysing, assessment, cognitive, collaboration, extracurricular, vocation
a Before making a final decision, you should spend time carefully the options.
b His ability to explain abstract concepts clearly reflects his strong skills.
c Students who participate in activities often develop better time management.
d A(n) rigorous curriculum can prepare students for competitive professions.
e Becoming a teacher was not just a job for her; it was truly her
2 Related words
Read the text. Translate the underlined words into Dutch. Note that related words and word forms may be used; try to find a fitting translation.
Balancing Academics and Real-Life Skills
As a student, I’ve come to realise that education is more than just graduating Combining academic studies with real-world experiences, such as an apprenticeship, helps develop cognitive abilities and fosters personal growth. While in-depth assessment of theories taught in class is important, practical work offers unique enrichment. This way, I’m also preparing myself for my future professional life.
a graduating
b apprenticeship
c assessment
d enrichment
e professional life
Dutch › English
begrip Docenten gebruiken diverse methoden om het tekstbegrip van leerlingen te toetsen.
Teachers employ various methods to assess students’ reading comprehension comprehension bekwaam, vaardig Vaardige docenten weten hoe ze hun leerlingen effectief kunnen motiveren en betrekken.
Skilled teachers know how to effectively motivate and engage their students. skilled hogeschool, universiteit
Na het behalen van zijn diploma ging hij naar een prestigieuze hogeschool.
After graduating secondary school, he went on to attend a prestigious college college intellectueel, verstandelijk
Scholen streven ernaar om de intellectuele groei van hun leerlingen te stimuleren.
Schools aim to foster the intellectual growth and development of their students. intellectual
inschrijven Studenten moeten zich voor het begin van het semester inschrijven voor de gewenste vakken.
Students need to enrol in their desired courses before the start of the semester. to enrol leerplan, lesprogramma
Het leerplan omvat een breed scala aan vakken, van wiskunde en natuurwetenschappen tot kunst en literatuur.
The curriculum covers a wide range of subjects, from mathematics and science to art and literature. curriculum onderzoek Docenten worden aangemoedigd om onderzoek uit te voeren om de effectiviteit van hun lespraktijk te verbeteren.
Teachers are encouraged to conduct research to improve the effectiveness of their teaching practices. research ontwikkeling De school richt zich op de bredere ontwikkeling van leerlingen, zowel vakinhoudelijk als sociaal-emotioneel.
The school focuses on the broader development of students, both academically and social-emotionally. development opleidingsniveau Deze universiteit biedt verschillende opleidingsniveaus aan, namelijk het bachelor-, master- of associate degreeprogramma.
This university offers various degrees, including bachelor’s, master’s and associate degree programmes. degree
reflecteren op, terugblikken op
Studenten worden aangemoedigd om te reflecteren op hun leerproces en na te denken over manieren om zichzelf te verbeteren.
Students are encouraged to reflect on their learning process and consider ways to improve themselves. to reflect on sollicitatie De hoogst aangeschreven universiteiten ontvangen elk jaar talloze sollicitaties van internationale studenten.
The top-ranking universities in the world receive countless applications from international students each year. application
stage Een stage biedt studenten de mogelijkheid om praktische ervaring op te doen in hun studiegebied.
An internship offers students the opportunity to gain hands-on experience in their academic field. internship studieprogramma Het studieprogramma voor elk vak omschrijft de leerdoelen, vereiste literatuur en beoordelingscriteria.
The syllabus for each subject outlines the learning objectives, required readings, and assessment criteria. syllabus uitblinken Dankzij haar toewijding en harde werk, haalde ze hoge cijfers en blonk ze uit op de hogeschool.
Thanks to her dedication and hard work, she earned high grades and excelled at college. to excel
voortgezet onderwijs
Het voortgezet onderwijs bereidt studenten voor op hoger onderwijs en toekomstige carrièremogelijkheden.
Secondary education prepares students for higher education and future career opportunities. secondary education
Do you remember?
3 Translate the words
Translate the Dutch words into English.
a A well-designed is crucial for effective learning and student success. (lesprogramma)
b After careful consideration, she decided to in an online course on child psychology. (inschrijven)
c The university conducts groundbreaking in various scientific fields and disciplines. (onderzoek)
d The dedicated teacher aims to foster the growth and curiosity of her students. (intellectueel)
e To gain practical experience, he did an at a renowned educational institution. (stage)
4 Choose the correct word
Which English word from the list fits the description?
a A structured outline of the topics and goals for a course is called the .
b To look back on your actions and considering how to improve is to them.
c The process of improving skills, knowledge, and understanding is called
d A highly detailed and analytical study on a topic is referred to as
e A person who performs exceptionally well in their studies is said to
2 Relationships
English › Dutch
affection The old dog showed its affection for his owner by wagging its tail.
De oude hond toonde zijn genegenheid voor zijn baasje door met zijn staart te kwispelen. genegenheid
to alienate Constant criticism can alienate family members and damage long-term relationships beyond repair.
Constante kritiek kan familieleden vervreemden en langdurige relaties onherstelbaar beschadigen. vervreemden
ally
When Sarah was being bullied at school, she found an unexpected ally in her quiet classmate.
Toen Sarah werd gepest op school, vond ze een onverwachte bondgenoot in haar stille klasgenoot. bondgenoot
ancestor Jayden’s ancestors had emigrated from the Caribbean to the UK to help with the post-war labour shortage.
Jaydens voorouders zijn van de Caraïben naar het Verenigd Koninkrijk geëmigreerd om te helpen met het na-oorlogse personeelstekort. voorouder
bachelor As a confirmed bachelor, Tom enjoyed the freedom to travel whenever he wanted.
Als verstokt vrijgezel genoot Tom van de vrijheid om te reizen wanneer hij wilde. vrijgezel
bond
The unique bond between twins often develops into a profound connection.
De unieke band tussen tweelingen ontwikkelt zich vaak tot een diepgaande verbinding. band
to cherish Many elderly couples cherish the memories of their early relationship.
Veel oudere stellen koesteren de herinneringen aan hun vroege relatie. koesteren
close
to comfort
Imagine that you and one of your close friends have both applied to the same graduate school. (2024-I text 5)
Stel je voor dat jij en een goede vriend allebei een aanvraag hebben ingediend voor dezelfde opleiding.
goede, dichtbij (in een relatie)
Haonan tried his best to comfort his friend after a break-up. Haonan deed zijn best om zijn vriend te troosten na de relatiebreuk. troosten
commitment
His commitment to helping others is truly inspiring.
Zijn toewijding om anderen te helpen is echt inspirerend. toewijding companion After fifty years of marriage, they remained each other’s most trusted companions.
Na vijftig jaar huwelijk bleven ze elkaars meest vertrouwde metgezellen metgezel, maatje compassionate The nurse was very compassionate toward the elderly patient.
De verpleegkundige was erg medelevend tegenover de oudere patiënt. medelevend correspondence The researchers then analysed the correspondence of famous writers – such as Sigmund Freud and Carl Jung. (2022-III text 2)
De onderzoekers analyseerden vervolgens de briefwisseling van beroemde schrijvers – zoals Sigmund Freud en Carl Jung. briefwisseling, correspondentie couple
The number of people leaving the villa in a couple has increased over the years. (2022-I text 1)
Het aantal mensen dat de villa als stelletje verlaat, is de afgelopen jaren toegenomen. stelletje, koppel
to demotivate Rudeness and incivility will demotivate your team, and create a culture of fear. (2022-III text 7)
Onbeschoftheid en onbeleefdheid ontmoedigen je team en creëren een angstcultuur. ontmoedigen
devoted The devoted teacher spent her weekends helping students.
De toegewijde docent besteedde haar weekenden aan het helpen van leerlingen. toegewijd
(the) elderly
The elderly should pay for driving assessments if they want to continue driving. (2024-I text 3)
Ouderen moeten voor rijvaardigheidstests betalen als ze willen blijven rijden. ouderen
expression A smile spread across his face, an expression of pure joy.
Een glimlach verscheen op zijn gezicht, een uitdrukking van pure vreugde. uitdrukking
harmonious The eco-village was designed to promote a harmonious relationship with nature.
Het ecodorp is ontworpen om een harmonieuze relatie met de natuur te bevorderen. harmonieus
hereditary
Many people have a condition that causes tremors; it’s often hereditary
Veel mensen hebben een aandoening die trillingen veroorzaakt; het is vaak erfelijk. erfelijk
to imitate Young children often imitate their parents.
Jonge kinderen doen vaak hun ouders na nadoen infant The arrival of their infant transformed the couple’s relationship.
De komst van hun baby veranderde de relatie van het stel. zuigeling, baby innate Displaying emotion through the face is a universal, innate part of who we are. (2024-I text 5)
Het tonen van emoties via het gezicht is een universeel, aangeboren onderdeel van wie we zijn. aangeboren to interact with If you care about animals, never pay to interact with wildlife. (2024-I text 8)
Als je om dieren geeft, betaal dan nooit om met wilde dieren in contact te komen in contact komen met, omgaan met
intimacy
loyal
The small dinner party created an atmosphere of warmth and intimacy.
Het kleinschalig etentje creëerde een sfeer van warmte en intimiteit intimiteit
The two best buddies remained loyal to each other.
De twee beste vrienden bleven elkaar trouw trouw marital Their marital counsellor tried to keep the peace.
Hun huwelijkstherapeut probeerde de vrede te bewaren. huwelijksminor As a minor, he needed his parents’ permission to join the school trip.
Als minderjarige had hij toestemming van zijn ouders nodig om mee te gaan op schoolreis. minderjarige
offspring The pandas at the zoo produced two healthy offspring this spring.
De panda’s in de dierentuin kregen dit voorjaar twee gezonde nakomelingen nakomeling
posterity My mum documented my long and challenging Olympic career for posterity.
Mijn moeder heeft mijn lange en uitdagende Olympische carrière vastgelegd voor het nageslacht nageslacht prescient Her prescient relationship advice helped the couple to identify potential issues early on and to find solutions.
Haar vooruitziende advies hielp het stel om tijdig relatieproblemen te herkennen en oplossingen te vinden. vooruitziend, scherpzinnig
to reconcile After months of tension, the siblings finally managed to reconcile their dispute.
Na maanden van spanning lukte het de broers en zussen eindelijk om hun geschil bij te leggen
row Their recent row over family inheritance revealed deeper underlying issues about trust.
verzoenen, bijleggen
Hun recente ruzie over de familie-erfenis onthulde diepere onderliggende vertrouwensproblemen. ruzie
spouse Each spouse brought different cultural perspectives to their relationship.
Elke echtgenoot bracht verschillende culturele perspectieven in hun relatie. echtgeno(o)t(e)
to synchronise
Modern families often struggle to synchronise their busy schedules.
Moderne gezinnen hebben vaak moeite om hun drukke agenda’s op elkaar af te stemmen. synchroniseren, op elkaar afstemmen
tempestuous Their tempestuous relationship eventually evolved into a stable partnership after years of working on their communication skills.
Hun stormachtige relatie ontwikkelde zich uiteindelijk tot een stabiele relatie na jaren aan hun communicatievaardigheden te werken. stormachtig
tenant The tenant signed a one-year lease for the apartment.
De huurder tekende een huurcontract van één jaar voor het appartement. huurder
thoughtfully
People need to reflect honestly and thoughtfully on a particular challenge. (2024-I text 9)
Mensen moeten eerlijk en bedachtzaam nadenken over een bepaalde uitdaging. bedachtzaam
understanding After hours of negotiation, the two parties finally reached an understanding
Na uren onderhandelen kwamen de twee partijen eindelijk tot overeenstemming overeenstemming, wederzijds begrip
upbringing Their different upbringing influenced how they both approached their relationship.
Hun verschillende opvoeding beïnvloedde hoe ze allebei hun relatie benaderden. opvoeding
Do you remember?
1 Connect
Match the word with the correct translation.
a thoughtfully
b offspring
c posterity
d spouse
e intimacy
f to reconcile
g hereditary
h harmonious
i tenant
j to alienate
2 Related words
1 harmonieus
2 huurder
3 nakomelingen
4 bedachtzaam
5 erfelijk
6 nageslacht
7 vervreemden
8 echtgeno(o)t(e)
9 intimiteit
10 verzoenen
Read the text. Translate the underlined words into Dutch. Note that related words and word forms may be used; try to find a fitting translation.
For me, relationships are about showing compassion, like supporting someone in tough times. Whether with a partner or a close companion, you can bond over trust and shared experiences. Cherishing moments of joy and reconciling after conflicts strengthens connections and builds lasting harmony.
a compassion
b companion
c bond
d Cherishing
e reconciling
Dutch › English
aanmoedigen Ouders zouden hun kinderen meer moeten aanmoedigen om openlijk te communiceren.
More parents should encourage their children to communicate openly. to encourage adolescent, puber De puber worstelde met familieverplichtingen.
The adolescent struggled with family obligations. adolescent behouden Om een goede relatie te behouden, is duidelijke communicatie onontbeerlijk.
To maintain a good relationship, clear communication is vital. to maintain bevorderen Deze activiteiten bevorderen teamwork tussen de kinderen. These activities promote teamwork among the children. to promote broer/zus Ik heb vaak ruzie met mijn broers en zussen
I often fight with my siblings sibling gezin Wij eten elke dag samen met het hele gezin
We eat dinner with our entire family every day. family jeugd Eerlijk gezegd kan ik me niet zoveel meer herinneren van mijn jeugd.
To be honest, I don’t remember that much from my childhood. childhood kennis, bekende Hij is een kennis van mij; ik zie hem zelden.
He’s an acquaintance of mine; I rarely see him. acquaintance neef/nicht Mijn neef en nicht komen elk weekend langs om samen te gamen. My cousins come over every weekend to play games together. cousin ouderlijk Ouderlijke betrokkenheid bij de emotionele ontwikkeling van kinderen is cruciaal.
Parental involvement in children’s emotional development is crucial. parental overlijden Toen mijn oma overleed, bracht dat de familie dichter bij elkaar.
When my grandmother passed away, that brought the family closer together. to pass away ruzie maken, bediscussiëren
Laten we niet steeds ruzie maken over wie de afwas doet.
We shouldn’t always argue about who does the dishes. to argue steunen Wij steunen al jaren onze lokale voetbalclub.
We’ve supported our local football club for years now. to support
waarneming Hun verschillende waarnemingen van familierelaties werden beïnvloed door culturele en generatieverschillen.
Their different perceptions of family relationships were influenced by cultural and generational differences. perception
wederzijds Na jaren van samenwerken hebben we een wederzijds vertrouwen opgebouwd.
After years of working together, we’ve built mutual trust. mutual
Do you remember?
3 Translate the words
Translate the Dutch words into English.
a The two companies decided to collaborate for their benefit. (wederzijds)
b He couldn’t have succeeded without the of his family. (steun)
c The school encourages involvement in the education process. (ouderlijke)
d Her of the situation was influenced by past experiences. (waarneming)
e He greeted me warmly, even though we’re just casual (kennissen)
4 Choose the correct word
Choose the correct word from the word pair that best fits the sentence and fill in its English translation.
a adolescent / broer of zus
Growing up with a younger taught her the value of patience and understanding.
b ouderlijk / wederzijds
Their respect helped them to overcome many conflicts in their relationship.
c behouden / bevorderen
The campaign aims to understanding between different cultural groups.
d ruzie maken / steunen
We often with one another about the most insignificant issues.
e jeugd / waarneming
Reflecting on his , he realised how much his friendships had shaped him.
3
Personality and characteristics
English › Dutch
altruism The nurse’s dedication to his patients was a shining example of altruism
De toewijding van de verpleegkundige aan zijn patiënten was een lichtend voorbeeld van altruïsme.
assertive In the workplace, it is important to be assertive and stand up for your ideas.
Op de werkvloer is het belangrijk om zelfverzekerd te zijn en voor je ideeën op te komen.
authenticity This brand is about authenticity. (2022-I text 4)
altruïsme, onbaatzuchtigheid
zelfverzekerd, zelfbewust
Dit merk staat voor authenticiteit. authenticiteit, echtheid
to be inclined to As an optimist, she is inclined to see the best in people and situations, even in the face of adversity.
Als optimist is ze geneigd om het beste in mensen en situaties te zien, zelfs bij tegenspoed.
conscientious She is a conscientious employee who always double-checks her work to ensure everything is accurate.
Zij is een zorgvuldige werknemer die haar werk altijd dubbel controleert om er zeker van te zijn dat alles klopt.
geneigd zijn om/ tot
plichtsgetrouw, zorgvuldig
curious
I’m genuinely curious about this topic.
Ik ben oprecht benieuwd naar dit onderwerp. nieuwsgierig, benieuwd
decisive As decisive managers, they were not afraid to make tough choices.
Als besluitvaardige managers waren ze niet bang om moeilijke keuzes te maken. daadkrachtig, besluitvaardig
dedicated She is dedicated to her studies and spends hours each day on her assignments to achieve her goals.
Zij is toegewijd aan haar studie en besteedt elke dag uren aan haar opdrachten om haar doelen te bereiken. toegewijd
diligent The diligent group of students worked together on their project, meeting regularly to discuss ideas.
De ijverige groep studenten werkte samen aan hun project, waarbij ze regelmatig bijeenkwamen om ideeën te bespreken. ijverig
easygoing Known for his easygoing personality, he remained calm and level-headed when he failed his exam.
Bekend om zijn ongedwongen persoonlijkheid, bleef hij kalm en nuchter toen hij zakte voor zijn examen. relaxed, ongedwongen
egocentric The company’s egocentric management always put their own interests ahead of those of their employees.
Het egocentrische management stelde altijd hun eigen belangen boven die van hun werknemers. egocentrisch
eloquence The politician’s eloquence and ability to engage with her audience helped her to win support.
De welbespraaktheid en het vermogen van de politica om contact te maken met haar publiek hielpen haar om steun te verwerven.
to empathise During the literature discussion, he was able to empathise with the protagonist’s struggles.
Tijdens de literatuurbespreking kon hij zich inleven in de worstelingen van de hoofdpersoon.
gullible The con artist took advantage of gullible investors who poured their savings into his scam.
welbespraaktheid
zich inleven, meevoelen
De oplichter maakte misbruik van goedgelovige investeerders die hun spaargeld in zijn oplichterij investeerden. goedgelovig
humility As a world leader, he showed humility by valuing his team’s input and acknowledging their contributions.
Als wereldleider toonde hij nederigheid door de inbreng van zijn team te waarderen en hun bijdragen te erkennen. nederigheid
ignorance Ignorance can contribute to the spread of online misinformation.
Onwetendheid kan bijdragen aan de verspreiding van onjuiste online-informatie. onwetendheid
impatient Customers in the digital age have grown increasingly impatient, expecting fast service.
Klanten in het digitale tijdperk zijn steeds ongeduldiger geworden en verwachten snelle service. ongeduldig
indifferent Our lazy dog was indifferent to the toys we threw around the room.
Onze luie hond reageerde onverschillig op de speeltjes die we door de kamer gooiden. onverschillig infamous The infamous criminal was known for her elaborate schemes and had evaded capture for years.
De beruchte crimineel stond bekend om haar uitgebreide plannen en wist jarenlang aan arrestatie te ontkomen. berucht
ingenious
insecure
The engineer’s ingenious design for the new bridge allowed it to withstand even the strongest winds.
Het vindingrijke ontwerp van de ingenieur voor de nieuwe brug zorgde ervoor dat deze zelfs de sterkste wind kon weerstaan.
Despite his talents, he often felt insecure about his abilities.
3 Personality and characteristics
vernuftig, vindingrijk
Ondanks zijn talenten voelde hij zich vaak onzeker over zijn kunnen. onzeker
insightful The book offers an insightful analysis of the civil rights movement.
Het boek biedt een inzichtelijke analyse van de burgerrechtenbeweging. inzichtelijk
intuitive The app’s intuitive interface makes it easy for users to find the features they need.
De intuïtieve interface van de app maakt het gemakkelijk voor gebruikers om de functies te vinden die ze nodig hebben.
modesty Despite receiving many awards, she always showed modesty, never seeking recognition for her success.
intuïtief, op gevoel
Hoewel ze veel prijzen had gewonnen, toonde ze altijd bescheidenheid en zocht ze nooit erkenning voor haar succes. bescheidenheid moody The moody cat would purr one moment and hiss the next, keeping its owner guessing about how it felt.
De humeurige kat spinde het ene moment en siste het andere moment, waardoor haar baasje bleef gissen naar haar humeur. humeurig to persevere
Despite the exam stress, she managed to persevere through her studies.
Ondanks de examenstress slaagde ze erin haar studie door te zetten. volharden, doorzetten
persistence His persistence in studying for hours each day paid off.
Zijn doorzettingsvermogen om elke dag urenlang te studeren werd beloond. doorzettingsvermogen
pragmatic
What about practical intelligence, which describes pragmatic life skills such as the ability to plan a complex journey? (2023-I text 6)
Hoe zit het met praktische intelligentie, oftewel pragmatische levensvaardigheden zoals het vermogen om een complexe reis te plannen?
prudent Choosing a major in science was a prudent decision, as it opened up many job opportunities after graduation.
Het was een verstandig besluit om een bètarichting te kiezen, want het bood veel carrièremogelijkheden na het afstuderen.
pragmatisch, gericht op de praktijk
verstandig, voorzichtig
to reflect on People need to reflect thoughtfully on a particular challenge. (2024-I text 9)
Mensen moeten zorgvuldig nadenken over een bepaalde uitdaging. nadenken over, reflecteren op
resourceful Lost in the wilderness, the hikers had to be resourceful to find their way back to civilisation.
Verdwaald in de wildernis, moesten de wandelaars vindingrijk zijn om hun weg terug naar de bewoonde wereld te vinden. vindingrijk
self-esteem Her participation in the school theatre play helped boost her self-esteem
Haar deelname aan het theaterstuk op school hielp haar gevoel van eigenwaarde te vergroten. gevoel van eigenwaarde
sensible It is sensible to have a financial buffer in place for unexpected future setbacks or emergencies.
Het is verstandig om een financiële buffer te hebben voor onverwachte toekomstige tegenslagen of noodgevallen. verstandig sincerity Her honesty and sincerity in the job interview impressed the hiring manager.
Haar eerlijkheid en oprechtheid tijdens het sollicitatiegesprek maakten indruk op de personeelsmanager. oprechtheid
sociable As a highly sociable person, he thrived in environments where he could interact with others and build new relationships.
Als een zeer sociaal persoon bloeide hij op in omgevingen waar hij contact kon hebben met anderen en nieuwe relaties kon opbouwen. gezellig, sociaal
sophistication The art collector’s sophistication was evident in her carefully curated selection.
De wereldwijsheid van de kunstverzamelaar bleek uit haar zorgvuldig samengestelde selectie.
stubborn They stubbornly believe they’re always right, thereby leaving them particularly vulnerable to common biases. (2023-I text 6)
wereldwijsheid, verfijning
Ze geloven hardnekkig dat ze altijd gelijk hebben, waardoor ze bijzonder kwetsbaar zijn voor veelvoorkomende vooroordelen. koppig, hardnekkig
tactful When giving negative feedback, it’s crucial to be tactful and keep in mind how your comments are received.
Als je negatieve feedback geeft, is het cruciaal om tactvol te zijn en rekening te houden met hoe je opmerkingen overkomen.
tactvol, met gevoel voor wat gepast is
virtue Honesty, compassion, and integrity are all virtues that we should strive to pursue in our daily lives.
3 Personality and characteristics
Eerlijkheid, mededogen en integriteit zijn allemaal deugden die we in ons dagelijks leven zouden moeten nastreven. deugd wit Known for his wit, he could always lighten the mood with a joke.
Bekend om zijn gevatheid, kon hij altijd de sfeer verlichten met een grap. gevatheid
Do you remember?
1 Sort by tone
Where do the words belong? Tick the right circle. positive (+) negative (-) neutral/mixed (+/-) conscientious
diligent
egocentric
gullible
indifferent
infamous
2 Synonyms
Underline the word in the sentence that has a similar meaning.
a modesty Despite her success, she always carried herself with great humility.
b prudent It’s important to be cautious when investing in the stock market.
c resourceful The engineer was incredibly inventive in fixing complex problems.
d sincerity His honesty in admitting his mistakes earned him the respect of his peers.
e infamous Their relationship was notorious for constant arguments.
Handige woordjestrainer
Slim leren, zeker slagen
Altijd je digiboek bij de hand
Ontdek de online woordjestrainer
B� deze Examenidioom hoort een online omgeving: m�nexamenbundel.nl
Je vindt hier alles wat je nodig hebt om heel gericht te leren en oefenen voor je examen. Zoals een handige woordjestrainer, het digiboek, examentips en nog veel meer.
#ikgazekerslagen
Activeer direct je code
Ga nu naar m�nexamenbundel.nl en maak meteen je account aan. Met de activatiecode die je per mail hebt ontvangen of via de ELO van je school, heb je toegang tot alle extra’s die b� je boek horen.