Page 1

Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TTÔá ÔáÇ+

e«ekÍjáT

|J\T ` 52 dŸ+º¿£`12 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`4 &™d+‹sÁT `2014 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&.µµ

Ôî\+>±D sh+ @sÁÎ&†¦¿£XædŸq dŸuó„ýË Ô=*kÍ] ‹ &î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|fñ¼ eTT+<ŠT ‹ &î¨{Ù ç|ŸÜ“ eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsÁ seÚÅ£”n+~dŸTïq•€ ]œ¿£XæK eT+çÜ ‡ fÉ\ sCñ+<ŠsY


e«ekÍjáT ¿£$TwŸq¹s{Ù ¿±s«\jáT+ýË qe+‹sÁT 22q »M&jîÖ ¿±HŽÎÛÂsHŽàµ kå¿£s«“•çbÍsÁ+_ó+ºq e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY &†._.ÈHsÁÝq Âs&¦,×.m.mdt, ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq•e«ekÍjáÖ~ó¿±sÁT\T

mHŽ.×.d¾, ™VÕ²<Šsu²<Žy] dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà çbÍsÁ+uó„yîT®q ‚`nçÐý²«uÙà

22 qe+‹sÁTq dŸyûTÜ, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË »€Ôስ çbÍCÉ¿ù¼ &îÕÂs¿£¼sÁ¢Ôà e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT &†._.ÈHsÁÝq Âs&¦.×.m.mdt. dŸMT¿Œ± dŸeÖyûXø+


e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T dŸ+|ŸÚ{ì : 4

&™d+‹sÁT`2014

l ÈjáT HeT dŸ+eÔáàsÁ+ eÖsÁZ¥sÁ+` |ŸÚwŸ«+

Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&!

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T &†. _. ÈHsÁÝq Âs&¦, ×.m.mdt., e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY ` dŸ+#\Å£”\T dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T ¿.$ÈjYT Å£”eÖsY n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T

dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T ¿.XèÕ\È m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] _. ¿ìsÁDˆsTT &.$. seTç¿ìcÍ’seÚ Mail ID : tspadipantalu@gmail.com

sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTHeÖ dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T (eTTç<ŠD) e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y] ¿±s«\jáT+ mýÙ._. d¼&jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500 001. b˜þHŽ: 040-23383519

|Ÿçç|¿£Ÿ¿³£³q\ q\ <ó<óŠsÁ\ŠsTÁ\T 4e ¿£esY |J (u²«¿ù ¿£esY) 2, 3 ¿£esY |J ýË|Ÿ* |J (|˜ŸÚýÙ) ýË|Ÿ* |J (VŸä|˜t) ýË|Ÿ* |J (1/4)

dŸ+º¿£: 12

sÁÖ.25,000-00 sÁÖ.20,000-00 sÁÖ.15,000-00 sÁÖ.10,000-00 sÁÖ. 5,000-00

Published & Printed by

Dr.B.Janardhan Reddy, I.A.S., Commissioner & Director of Agriculture, Government of Telangana, Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001, and printed at M/s.Card Box Company Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. on behalf of Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, Editor : K. Vijay Kumar.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

$wŸjáT dŸÖº¿£

sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T.........................................4 dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ........................................................................5 &™d+‹sÁT eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T.........................6 yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...................................................7 Ôî\+>±D sh Ô=* ‹&î¨{Ù ` 2014`15........................................9 eTq sçwŸ¼+.. eTq ºVŸä•\T..........................................................11 ‚ `nçÐý²«uÙà..........................................................................12 e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+ ` eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T MTde <‘Çs neT\T ™|Õ ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ .....................................................13 9. e«ekÍjáT XæK ¿£$TwŸq¹s³T ¿±s«\jáT+ýË M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà kå¿£sÁ«+ çbÍsÁ+uó„+..................................................................14 10. sÁ;ýË e]¿£H•yîTsÁTÂ>Õq €sÁTÔá&|Ÿ+³\T....................................15 11. qTeÚÇ |Ÿ+³ kÍ>·T™|Õ #á* ç|Ÿuó²e+................................................16 12. Jsà {ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·T...........................................17 13. oԐ¿±\+ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\ €sÃ>·«dŸ+sÁ¿£ŒD.....................................19 14. $$<óŠ|Ÿ+³ýË¢>·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ\¿£ŒD²\T ` “ysÁD #ásÁ«\T...............20 15. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 49..............................................22 16. sÁ; yûsÁTXøq>· |Ÿ+³qT €¥+#û Ôî>·TÞøß jáÖÈeÖq«+.....................25 17. e]eÖ>±DTýË¢Jsà {ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË C¤q•kÍ>·T..............................27 18. €|ŸÔØ\+ýË n#á]+#á<ŠÐq kÍeTÖV¾²¿£HsÁTeT&......................29 19. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`50............................................................31 20. ný²sÁ+ yîÖÐ+~...uÉ&ƒ<Šr]+~..............................................33 21. $$<óŠ|Ÿ+³ýË¢ú{ì jáÖÈeÖq«+..............................................34 22. sÁ; e]¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³\T................................................36 23. n¿£ŒsÁd<Š«+`47....................................................................37 24. $TsÁ|ŸýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ jáÖÈeÖq«+..............................39 25. bÍ&|Ÿd¾&: »Jsõ KsÁTÌÔà n<Šq+>± bÍ\ ~>·T‹&........................40 26. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T.....................................42 27. b˜þHŽ‚ HŽýÉÕyŽ.........................................................................45 28. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T 2014 dŸÖº¿£.....................................46

@&ƒT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± ÂsÕԐ+>±“¿ì dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T n+~dŸÖï, e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË edŸTïq• kÍ+¹¿Ü¿£eÖsÁTÎ\T, n_óe~Æ, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr\qT >·T]+º dŸeÖ#sÁ+ Ôî*jáTCñdŸÖï ÂsÕԐ+>±“¿ì ¿£sÁB|¾¿£>± yî\Te&ƒTÔáTq•»e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ |ŸçÜ¿£qT #á<ŠTeÚ<‘+. ÂsÕÔáT\+<Š]#ûÔá #á~$<‘Ý+! ` dŸ+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

3


sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ ™VÕ²<Šsu²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2014 qT+&26-11-2014 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 975.7 490.4 801.6 443.7 912.6 630.7 902.4 584.6 1093.4 737.2 714.7 501.6 706.2 447.8 562.1 472.4 698.0 403.3 1005.3 723.2

sh+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 26-11-2014 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 58884 33485 63132 13392 47999 45971 35035 24940 34212 17138 19992 9512 150189 101755 19924 5882 39428 20368

>·eT“¿£: »e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘sÁÖ.120/`\T eÖçÔáyûT &.&.sÁÖ|Ÿ+ýË Asst. Director of Agriculture (Printing) |sÁTq, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË #î\T¢u²³jûT«$<óŠ+>± |Ÿ+|¾+#*. 4

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014


dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ #îsÁTeÚ\T |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#áTÅ£”+<‘+... ºsÁT<ó‘H«\T |Ÿ+&<‘Ý+...! e«ekÍjáÖ“¿ì ¿¡\¿£ eqsÁT kÍ>·TúsÁT. #îsÁTeÚ\T “]ˆ+#áTÅ£”q•~ ç>±MTD dŸeÖÈ Ô>·Tú{ì nedŸs\¿ÃdŸ+, e«ekÍjáT ç|Ÿ>·Ü¿ÃdŸyûT. nHû¿£¿±sÁD²\ e\q #îsÁTeÚ\T, #îsÁTeÚ\ “sÁÇVŸ²D, ¿=Ôáï #îsÁTeÚ\T “]ˆ+#áT¿Ãe&ƒ+ nHû$ nç|Ÿ<ó‘qyîT®bþjáÖsTT. #îsÁTeÚ\qT ¿±bÍ&ƒTÅ£”+fñ uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\qT ™|+bõ+~+#áT¿Ãe&ƒ+ kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. #îsÁTeÚ |ŸP&¿£qT rd¾ e«ekÍjáT uó„ÖeTTýË¢#á\T¢¿Ãe&ƒ+ e\¢uó„Ö$T kÍsÁ+ ™|]Ð, uó„Ö$T “sˆD+ n_óe~Æ #î+<ŠTÔáT+~. |ŸXø—eÚ\Å£”, |ŸÅ£Œ”\Å£”ç>±MTD |Ÿs«esÁD²“¿ì, ç>±MTD J$Ԑ“¿ì u²dŸ³>± –+&JeyîÕ$<ó‘«“¿ì ÔÃ&†Î³TqT n+~+#û #îsÁTeÚ\qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#áTÅ£”+<‘+. eTq |Ÿ+³ýË¢, ÜHû €VŸäsÁ+ýË, €sÃ>±«ýË¢nHû¿£eÖsÁTÎ\T e#ÌsTT. eT°¢‚|ŸÚÎ&|ŸÚÎ&û yîq¿ìØ Ü]Ð €ý˺+#á&ƒ+ çbÍsÁ+uó„eTsTT«+~. eTq+ @+ ¿ÃýËÎjáÖ+, m¿£Ø&ƒ ¿ÃýËÎjáÖ+ nHû €ýË#áq çbÍsÁ+uó„eTsTT+~. ‚~ eT+º |Ÿ]D²eT+. bÍÔá ÔásÁ+ eTqTwŸ§\T >·{ì¼>±, €sÃ>·«+>± –+&ƒ&†“¿ì nHû¿£ ¿±sÁD²\T –H•sTT. y{ìýË¢#î|ŸÚοÃ<Š>·Z$, ÿ¿£{ì ` Xæ¯sÁ¿£çXøeT, Âs+&ƒT`€VŸäsÁ+ýË yîÕ$<óŠ«+. eTq |ŸP¯ÇÅ£”\T nHû¿£ºsÁT<ó‘H«\qT |Ÿ+&#ûysÁT, ÜHûysÁT. ºsÁT<ó‘H«\ýË nHû¿£bþwŸ¿£$\Te\T –+&ƒ&ƒyûT ¿±<ŠT, |Ÿ+&#á&ƒeTÖ dŸT\uó„yûT.ºsÁT<ó‘q«|Ÿ+³\Å£”e#ûÌ N&ƒ|Ó&ƒ\Ö, |Ÿ+&+#á&†“¿ì njûT«KsÁÖÌ ÔáÅ£”Øyû. ºsÁT <ó‘H«\T e], >Ã<óŠTeT\ ¿£+fñ mÅ£”Øe bþwŸ¿£$\Te\T ¿£*Ðq bþwŸ¿£uó²+&†>±s\T. C¤q•, dŸÈ¨, sÐ, ¿=çsÁ , kÍeT\T yî T T<Š\ sTTq y{ì “ ºsÁ T <ó ‘H«\T>± |s=Ø+{²sÁ T . ‡ ºsÁT<ó‘H«\T €VŸäsÁ+>±Hû¿±¿£|ŸXø—ç>±dŸ+>±qÖ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT. ºsÁT <ó‘H«\qT eTTK«+>± ÔáÅ£”Øe uó„ÖkÍsÁ+ ¿£*Ð, ÔáÅ£”Øe ú{ì edŸÜ ¿£*Ð –+&, ç|Ÿ<ó‘qyîT®q |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#áýñ“ uó„ÖeTT\ýË |Ÿ+&+#áe#áTÌ. nsTTÔû ºsÁT<ó‘H«\T n+~+#û bþwŸ¿£$\Te\qT <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ M{ì $dÓïsÁ’+, –ÔáÎÜï, –ԐÎ<Š¿£Ôá\qT ™|+#û \¿£Œ«+Ôà ¹¿+ç<Š, swŸ¼ç|Ÿuó„TԐÇ\T swÓ¼jáT ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š e+<ŠXæÔá+ “<óŠT\qT dŸeTÅ£LsÁTdŸÖï, $dŸïÔá kÍœsTTýË ºsÁT<ó‘H«\ n_óe~Æ <‘Çs bþwŸ¿±\ uó„ç<ŠÔá (‚“w¾jûT{ìyŽ|˜ŸsY qÖ«ç{ìw¾qýÙ ™dÅ£L«]{¡<¸ŠÖ ‚+fÉ“ àyŽ$TýÉ¢{Ùà ç|ŸyîÖwŸHŽ` ×.mHŽ.mdt.×.m+.|¾.) |Ÿ<¸Š¿±“•neT\T#ûdŸTïH•sTT. ‡ |Ÿ+³\qT çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì $Ôáïq|ŸÚºsÁT dŸ+#áT\qÖ, nedŸsÁyîT®q $$<óŠ –ÔÎ<Š¿±\qÖ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó²>·+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+~kþï+~. n+Ôû¿±Å£”+&† ¿ÃԐq+ÔásÁ+ y{ì“ @$<óŠ+>± çbÍ™dd¾+>´ #ûjáÖ*, ç|ŸÈ\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û –ÔáÎÔáTï\qT @$<óŠ+>± ÔájáÖsÁT #ûjáÖ* nHû³³Te+{ì y{ìýË¢qÖ ÂsÕÔáT\Å£”ÔÃ&†Î³TqT n+~kþï+~. eT] »$dŸïÔá kÍœsTTýË ºsÁT<ó‘H«\ n_óe~Æ <‘Çs bþwŸ¿±\ uó„ç<ŠÔáµ |Ÿ<¸Š¿£+ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà ºsÁT<ó‘H«\T |Ÿ+&<‘Ý+. båw¾¼¿£€VŸäs“•swŸ¼ç|ŸÈ\Å£”n+~<‘Ý+. €sÃ>·«e+ÔáyîT®q eTqTwŸ§ýñ, €sÃ>·«e+ÔáyîT®q dŸeÖÈ “sˆD²“¿ì eTò*¿£eqsÁ“ #³T<‘+.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

5


&™d+‹sÁT

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

e] : sh+ýË“ ¿=“• çbÍ+ԐýË¢ H³T¢ €\dŸ«+>± yûd¾q |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ™|ÕsÁT yîqT•yûd <ŠXøqT+&Ð+È bÍ\T bþdŸT¿=Hû <ŠXøýË –+&ƒ&ƒ+ e\q <ÃeT, ¿£+ ¿ì q *¢ n¥+º qwŸ¼+ ¿£\T>·CñdŸTï+~. M{ì “ysÁDÅ£”dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. sÁ; e]kÍ>·T HsÁTeTÞø—ß bþjáT&†“¿ì nqTyîÕq dŸeTjáT+. qe+‹sÁT eÖdŸ+ýË bþd¾q HsÁTÔà (25`30 sÃE\ HsÁT) ‡ eÖdŸ+ýË H³T¢ yû j á Ö *. sÁ k Íjá T H\Ôà ¿£\ T|ŸÚ “ysÁDÅ£”>±qT @¿£y]ü¿£ >·&¦, ÔáT+>· C²Ü ¿£\TeÚ mÅ£”Øe –+fñ ‹T«{²¿Ã¢sY ™V²¿±¼sÁTÅ£” 2.5`3 ©³sÁT¢ýñ<‘n“ýË>±sÁT¦1.25 ©³sÁT¢50 ¿ìýË\ ‚dŸT¿£Ôà ¿£*|¾ H{ìq 3`5 sÃE\ýË |Ÿ\T#á{ì ú{ìýË dŸeÖq+>± yî<ŠÈý²¢*. }<Š n~ó¿£+>± –q• bõ\+ýË uÉ+~¸jîÖ¿±sYÒ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 3©³sÁT¢50 ¿ìýË\ ‚dŸT¿£Ôà ¿£*|¾ #áý²¢*. ™V²¿±¼sÁTÅ£” 120 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 60 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 40¿ìýË\ bõ³wt“ #ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. qçÔáÈ“ 3 dŸeT uó²>±\T>± #ûd¾ ÿ¿£ uó²>·+ H³T¢ yûd|ŸÚ&ƒT, 2e uó²>·+ <ŠT‹TÒ yûd³|ŸÚ&ƒT, 3e uó²>·+ n+Å£”ssÁÎD<ŠXøýË yûjáÖ*. yîTT¿£ØC¤q•: >·Ôá eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£”($Üïq 30`35 sÃE\Å£”) 40 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 50`55 sÃE\Å£” 40 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. n+ÔásÁ¿£w¾, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ûjáÖ*. ¿£+~ : K¯|˜týË yûd¾q ¿£+~ |ŸPÔá/¿±jáT <ŠXøýË –+~. Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq³¢sTTÔû dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. 5 XæÔá+ yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáT+ ýñ<‘ çbõ|˜¾HÃb˜Ídt 2 $T.©. ýñ<‘ nd¾|˜{Ù 1.5 ç>±eTT\T ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. eTsÁÖ¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T n¥dï ¿Ã¢]™|Õ]b˜Ídt 2.5 $T.©. ýñ<‘ HÃy\T«sHŽ 0.75 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 6

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

` sh e«ekÍjáTXæK

Xøq>· : |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T ýñ<‘sÁ‹ ÒsÁT |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÂ¿Õ m|¾|˜{ÙqT 1.5 ç>±. ýñ<‘ m+&ÃdŸý²ÎÛHŽ 2 $T.©. #=|ŸÎ”q ÿ¿£ ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ 500 ©³sÁ¢eT+<ŠT ç<‘eD²“• ™V²¿±¼sÁT bõ\+ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yûsÁTXøq>· : K¯|˜te] ¿ÃÔá\ ÔásÁTyÔá, ‡ ™|ÕsÁTqT MýÉÕq+Ôá Ô=+<ŠsÁ>± $ÔáTï¿Ãy*. {ì.m+.$`2, CÉ.mýÙ`24, HsjáTDì, yûeTq, {²>´`24, ¿£~]`4, ¿£~]`6, nqTÅ£L\yîT®q sÁ¿±\T. <ŠT¿ìØýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 10 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔà bͳT 20 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 40 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 40¿ìýË\ bõ{²wt ‚#ûÌ msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. sÁkÍjáTH\Ôà ¿£\ T|ŸÚ “ysÁ D dŸe TsÁ œe +Ôá + >± #û|Ÿ³¼e#áTÌ. ™|+&$T<¸‘*HŽ3.5 ©³sÁT¢ 500 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ $Üïq yî+³Hû ýñ<‘ $Üïq eTsÁTdŸ{ì sÃE |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |ŸPÔá<ŠXøýË qTq• ™|ÕsÁTÅ£” ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ¿ìýË\ ›|Ÿà+qT 5 ™d+.MT. ýËÔáTýË yîTT¿£Ø<Š>·ZsÁ yûd¾ eT{ì¼ m>·<Ãd¾ úsÁT ™|{²¼*. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT : €sÁTÔá& ™|ÕsÁT>± qe+‹sÁT eÖdŸ+ýË $Ôáï&†“¿ì M\T¿±“ |Ÿ]d¾œÜýË ‡ eÖdŸ+ýË $ÔáTï¿Ãe#áTÌqT. ™VÕ²ç_&Ž\T yûjáT&ƒ+ eT+º~. <ŠT¿ìØýË 10 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ yûjáÖ*. qe+‹sÁT eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£”$Üïq Ôû~“ ‹{ì¼ 30`35 sÃE\Å£”™V²¿±¼sÁTÅ£” 40 ¿ìýË\“#ûÌ qçÔáÈ“ msÁTeÚ yûjáÖ*. Å£”dŸTeT : |qT $ysÁDÅ£” 1.6 $T.©. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ nd¾|˜{Ù 1ç>±eTT ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÎ”q ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.


yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ &†.›.l“ydt, dŸ+#\Å£”\T, &†.€sY.dŸTúԐ <û$, XædŸïyûÔáï, mdt.›. eTVŸ²<ûe|ŸÎ, XædŸïyûÔáï e«ekÍjáT yÔesÁD |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽHî+. : 040-24016901 uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+, &ó© ¢ y] dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ 1e ÔûBq ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T ¹¿sÁÞøýË pHŽ6e ÔûBq ç|Ÿyû¥+#sTT. nq>± 5 sÃE\ €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. Ôî\+>±D sh+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ19q ¿=“•çbÍ+Ԑ\Å£” ç|Ÿyû¥+º pHŽ 20e ÔûBq sheT+Ôá{² $dŸï]+#sTT. nq>± <‘<‘|ŸÚ12 sÃE\T €\dŸ«+>± sh+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T sh+qT+º 18.10.2014q “çwŸØ$T+#sTT. sh+ýË 01.06.2014 qT+&19.11.2014 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es\T >·eT“dï sh+ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ 859 $T.MTÅ£”>±qT 534 $T.MT n+fñ 38 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe esü\T Å£”]kÍsTT. sh+ýË 01.06.2014 qT+&19.11.2014 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $s\qT ›ý²¢\ y]>± >·eT“dï sh+ýË“ n“•›ý²¢ýË¢kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ (`27 qT+& `54 XæÔá+) qyîÖ<îÕ+~. sh+ýË 08.10.2014 esÁÅ£” K¯|˜t |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](81XæÔá+), C¤q•(54XæÔá+), dŸÈ¨(40XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(108XæÔá+), sÐ(28XæÔá+), ¿£+~(82XæÔá+), ™|dŸ\T(53XæÔá+), $TqTeTT\T(52XæÔá + ), – \e\T(9XæÔá + ), ‚Ôá s Á |Ÿ| ŸÚÎ~qTdŸT\T(52XæÔá + ), yû s Á T Xø q >· ( 40XæÔá + ), q T e Ú Ç \ T ( 4 6 X æ Ô á + ) , € e T T < Š+ ( 7 0 X æ Ô á + ) , bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(76XæÔá+), kþjáֺţ”Ø&ƒT(168XæÔá+), |ŸÜï(109XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(71XæÔá+), #îsÁÅ£”(116XæÔá+), –*¢(131XæÔá+), |ŸdŸT|ŸÚ(89XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” €VŸäsÁ |Ÿ+³\T 99 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 70 XæÔá+, qÖHî Ð+È\ |Ÿ+³\T kÍ<ó‘sÁD+ 121 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š 96 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. K¯|˜týË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 40.38 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT ‚+ÔáesÁÅ£” 38.84 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. sh+ýË 19.11.2014 esÁÅ£” sÁ; |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË C¤q•(31XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(24XæÔá+), ¿£+~(20XæÔá+) Xøq>·(42XæÔá+), ™|dŸ\ T(53XæÔá + ), $TqTeTT\T(24XæÔá + ), ‚Ôá s Á

|Ÿ| ŸÚÎ~qTdŸT\T(17XæÔá + ), yû s Á T Xø q >· ( 61XæÔá + ), qTeÚÇ\T(6XæÔá + ), bõ<ŠTÝ Ü sÁ T >· T &ƒT(7XæÔá + ), Å£”dŸTeT\T(9XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(21XæÔá+), –*¢(9XæÔá+) kÍ>·T#ûXæsÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ sÁ;ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 25 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 38 XæÔá+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T 47 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š18 XæÔá+ esÁÅ£”|Ÿ+³\T kÍ>·T #ûXæsÁT. sÁ;ýË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 13.09 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT ‚+ÔáesÁÅ£” 4.65 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. sÁ;ýË bÍ{ì+#áe\qd¾q |Ÿ+³\ dŸsÁ[ : v uó„ Ö>·sÁÒÛ Cý²\ ¿=sÁÔá mÅ£”Øe –+&û ne¿±Xø+ –q•+<ŠTq ÂsÕÔáT\T €sÁTÔá& |Ÿ+³ýÉÕq yîTT¿£ØC¤q•, yûsÁTXøq>·, bõ<ŠTÝÜ sÁ T >· T &ƒT yî T T<Šý É Õ q |Ÿ+ ³\qT e]¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>±, ne¿±Xø+ –q•#ó u²eÚ\T, uËsÁ¢ ¿ì+<ŠkÍ>·T#ûdŸT¿Ãy*. Ôá|ŸÎ“dŸ] |Ÿ]d¾œÔáTýË¢eÖçÔáyûT ÔáÅ£”Øe ¿±\|Ÿ]$TÜ >·\ e] e+>·&†\qT m+#áT¿=“ kÍ>·T#ûjáÖ*. v e] eÖ>±DTýË¢kÍ>·T#ûd $TqTeTT, yîTT¿£ ØC¤q•\qT e] ¿ÃÔá\ nq+ÔásÁ+ $ÔáTï¿Ãy*. v qe+‹sY 20 ÔûB qT+& dŸ Ç\ο±*¿£ e] sÁ¿±\qT mqT•¿=“ e] HsÁTeTÞø—ß bþdŸT¿Ãy*. v uËsÁTu²eÚ\ ¿ì+<Še] kÍ>·T #ûjáTÅ£ L&ƒ<ŠT. v yûsÁTXøq>·ýË Ô=* |Ÿ PÔá dŸeTjáT+ýË m¿£s“¿ì 200 ¿ìýË\ ›|Ÿà+qT yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøß <Š>·ZsÁ>± #ÞøßýË yûd¾ yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøßÅ£”eT{켓 m>·<ÃjáÖ*. yÔesÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : v Ôî\+>±D ›ý²¢ ýË¢ sçÜ –cþ’ç>·Ôá\T ÔáÅ£”Øe>± qyîÖ<îÕq³¢sTTÔû e] HsÁTeT&ýË #á* ç|Ÿuó²e+ ÔáÐZ+º HsÁT m<ŠT>·T<Š\Å£” Ÿ bÍ*B¸HŽwÓ³¢Ôà HsÁTeT&“ sçÜÞø—ß ¿£|¾Î –<ŠjáT+ yûÞøýË¢rdjáÖ*. Ÿ ç|ŸÜsÃp kÍjáT+çÔá+ HsÁTeT&¿ì úsÁT ™|{²¼*, –<ŠjáT+ ú{썓 rdjáÖ*. Ÿ m¿£s bõý²“¿ì dŸ]|Ÿ&û HsÁTeT&¿ì 2 ¿ìýË\ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

7


v

v

v

v

v

8

t

jáTÖ]jáÖ ™|ÕbͳT>± HsÁT $Üïq 10`15 sÃEýË¢#áý²¢*. sÁ; e] HsÁTeTÞøßýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T € ¥+#áÅ£”+&† eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± ™d+³T HsÁTeT&¿ì 160 ç>±. ¿±sÃÒ|˜ŸP«sHŽ 3› >·T[¿£\qT $Üïq 10 qT+&12 sÃE\ ÔásÁTyÔá HsÁTeT&ýË #áý²¢*. e]ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T, dŸT&<ÃeT, nÐZÔî>·T\T >·eT“+ºqfÉ®¢Ôû “ysÁDÅ£” ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T Ÿ 2 ç>±.¿±sÁ¼|t ™VÕ²ç&ÿâÂsÕ&Žýñ<‘ 0.4 $T.© ¿Ã¢s+ç{ì“ *çbþýÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. dŸT&<ÃeT Ÿ bõý²“•n&ƒbÍ <Š&ƒbÍ €sÁuÉ{²¼*. Ÿ ç|ŸÜ Âs+&ƒT MT³sÁ¢Å£” 20 ™d+.MT\ u²³\T e<Šý²*. Ÿ eTT+<ŠT>± bõ\+ýË“ úÞøßqT rdd¾ yîTT<ŠÞø—ß Ôá&#û $<óŠ+>± 1.5 $T.© ‚<¸Ã™|˜HŽçbÍ¿ùà ýñ<‘ 1.5 ç>±. md¾|˜{ÙG1.0 $T.© &îտâsYydt ýñ<‘ 1.6 $T.© ‹Tçb˜þ™|˜› HŽ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ nedŸsÁ+ yûTsÁÅ£”Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nÐZ Ôî>·T\T Ÿ 0.6 ç>±.çfÉ®™dտâCËýÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîTT¿£ØC¤q•ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T >·eT“dï “ysÁDÅ£”, 1.6 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+fñ ¿±sÃÒÛ|˜ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\qT m¿£sÅ£” 3 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq €Å£”\ dŸT&ƒT\ýË yûjáÖ*. ¿£+~ýË eÖsÁT¿£eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£”, 2.5 $T.© ¿Ã¢] ™|˜Õ] b˜Ídt ýñ < ‘ 0.75 $T.© H=y\Ö«sHŽÔà bͳT 1.0 $T.© &îտâsÃydt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Xøq>·ýË m+&ƒT Ôî>·T\T “ysÁDÅ£”, 1 ç>±.¿±sÁÒ+&ÈyŽT eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøß e<ŠÝç<‘eD²“•bþjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

v

v

v

v

v

v

sÁ; €eTT<Š+ýË <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·TqT >·eT“dï “ysÁDÅ£”, ‡ ¿ì+~ dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\qT bÍ{ì+#*. Ÿ bõ\+ýË m¿£sÅ£” 10 |Ÿ¿ìŒ kÍœes\qT neTsÌ*. Ÿ <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T yîTT<Š{ì <ŠXøýË |Ÿsq•JeÚ\Å£” VŸä“ #ûjáT“ 5 $T.© yû|ŸqÖHî ýñ<‘ 1 ç>±. ;.{ì ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ Ôá&#ûý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ÿ bõ\+ýË <‘dŸ] |ŸÚsÁ T >· T qT € ¥+#û yîT®ç¿Ã™|˜Õ¢{ìdt |Ÿsq•J$ –“¿ì“ >·eT“+#*. |Ÿsq• J$ €¥dï @ $<óŠyîT®q |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\Ö |¾º¿±¯ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. Ÿ |Ÿsq• J$ bõ\+ýË ýñ“ m&ƒ\ 1.5 ç>± md¾|˜{Ù ýñ<‘ 1 $T.© H=y\Ö«sHŽýñ<‘ 1.6 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. #á*Ôà ţL&q bõ&yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ e\q Å£LsÁ>±jáT\ýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T >·eT“dï, “ysÁDÅ£” 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ 1.5 ç>± md¾|˜{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ³eÖ{²ýË €Å£”eÖ&ƒT Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£” 2 ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 12 XæÔá+GeÖ+¿ÃCÉuÙ 63 XæÔá+ ýñ<‘ 2 ç>±. yîT³ý²¿ìàýÙGeÖ+¿ÃCÉuÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ³eÖ{²ýË {Ëu²¿Ã yîÖC²sTT¿ù yîÕsÁdt Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£” 2 $T.© |˜¾çbþ“ýÙ ýñ<‘ 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. $TsÁ|ŸýË ÔeTsÁ |ŸÚsÁT>·T >·eT“dï “ysÁDÅ£”, 1.5 ç>±.md¾|˜{Ù ýñ<‘ 2 $T.© |˜¾çbþ“ýÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. €eÚ\T, ¹><î\ýË >=+ÔáTy|ŸÚ y«~ó, È‹Òy|ŸÚ y«~ó, >=+ÔáT`>±*Å£”+³T y«~ó, >=çÂs\ýË ‡ .{ì, neTˆysÁT y«~ó, ¿ÃÞøßýË ¿=¿ØsÁ Ôî>·T\T kþ¿£&†“¿ì nqTÅ£L\+ M{ì “ysÁDÅ£” {¡¿±\T yûsTT+#*.


Ôî\+>±D sh Ô=* ‹ &î¨{Ù ` 2014`15

` e«ekÍjáTXæK eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsÁseÚ HûÔáÔáÇ+ýË“ {¡€ sYmdt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2014-15 y]ü¿£dŸ+eÔáàsÁ+ýË |Ÿ~ Hî\\ ¿±ý²“¿ì ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. sÁÖ.1,00,637.96 ¿Ã³¢ n+#áH\Ôà €]œ¿£ eT+çÜ ‡ fÉ\ sCñ+<ŠsY XædŸqdŸuó„ýË Ôî\+>±D sçwŸ¼ç|Ÿ<¸ŠeT ‹&î¨{ÙqT ç|ŸÜbÍ~+#sÁT. ¿ì+<Šfñ&†~ –eTˆ& sçwŸ¼+ýË sÁÖ. 1.61 \¿£Œ\ ¿Ã³¢Ôà ‹&î¨{ÙqT >·Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîTTÔáï+ 23 ›ý²¢\Å£” ç|ŸyûXø™|³¼>±.. Ôî\+>±DýË“ |Ÿ~ ›ý²¢\Å£” nB |Ÿ~ Hî\\ ¿±ý²“¿ì Ôî\+>±D dŸsØsÁT \¿£Œ¿Ã³¢‹&î¨{ÙqT ¿Ã³¢qT |s=ØH•sÁT. sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $~ó+#û kõ+Ôá ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ $XâwŸ+. |ŸqT•\<‘Çs e#ûÌ €<‘jáT+ sÁÖ.35,378.24¿Ã³T¢>± Ôî\+>±D nedŸs\qT >·T]ïdŸÖï, y{ì |Ÿ]cÍØs“¿ì –+~. ‚+<ŠTýË dýÙà{²¿ùà <‘Çs sÁÖ.26,963.30 ç|ŸÔû«¿£ #=sÁe#ûdŸÖï |Ÿ\T ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\Å£” dŸeT~Æ>± ¿Ã³T¢,m¿ÕàCÙ €<‘jáT+ sÁÖ.2,823.54 ¿Ã³T¢,yîÖ{²sY “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#sÁT. eTTqT™|q•&ƒÖ ýñ“ $<óŠ+>± yîV¾²¿ìýÙ {²¿ùà €<‘jáT+ sÁÖ.2,226.86 ¿Ã³T¢,kͼ+|tà ç|ŸD ²[¿± e«já Ö “•, ç|ŸD ²[¹ ¿ Ôá s Á e«já Ö “• n+&Ž]›çd¼wŸHŽà<‘Çs sÁÖ.2,583.88 ¿Ã³T¢€<‘jáT+ ‚+#áT$T+#áT dŸ]dŸeÖq+>± #áÖ|Ÿ&ƒ+<‘Çs ç|Ÿuó„TÔáÇ+ edŸTï+<Š“ ‹&î¨{Ù n+#áHýË¢|s=ØH•sÁT. n_óe~ÆýË ç|ŸD²[¿±jáTTÔá+>± eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·qT+<Š“ sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸHû•ÔásÁ €<‘jáT+>± sÁÖ. €]œ¿£eT+çÜ ‡ fÉ\ sCñ+<ŠsY dŸÎwŸ¼yîT®q dŸ+¹¿Ô\T 13,242.02 ¿Ã³¢qT n+#áHyûXæsÁT. ‚~ >·Ôá €]œ¿£ ‚#ÌsÁT. dŸ+eÔáàsÁ+Ôà bþ*ÌÔû 96.23% n~ó¿£+. ‚+<ŠTýË € ç¿£eT+ýËHû ç|ŸD²[¿£e«jáT+¿ì+<ŠsÁÖ.48,648.47 yîT®HŽà n+&Ž$TqsÁýÙà <‘Çs sÁÖ.1,877.52 ¿Ã³T¢, ¿Ã³¢qT, ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+>± sÁÖ.51,989.49 e&ž¦\ <‘Çs e#ûÌ €<‘jáT+ sÁÖ.2,508.98 ¿Ã³T¢>± ¿Ã³¢qT |s=ØH•sÁT. sÃ&ƒT¢, ú{ì eqsÁT\T, ç|ŸC²sÃ>·«+, n+#áH yûXæsÁT. yîTTÔáï+ sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ €<‘jáÖ“• ú{ìbÍsÁT<Š\ |Ÿ<¸Š¿±\ÔÃbͳT <Š[Ôá Å£”³T+u²\Å£” sÁÖ.80,090.33 ¿Ã³T¢>± #áÖ|¾Ôû, sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ eTÖ&î¿£s\ uó„Ö$T ¿=“ ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” çbÍ<ó‘ q«+ yî T TÔá ï + e«já Ö “• sÁ Ö .79,789.31 ¿Ã³T¢> ± ‚#ÌsÁT. Ôî\+>±D sçwŸ¼kÍ<óŠqýË ÔáeT çbÍD²\qT #áÖ|¾+#sÁT. ‹ *<‘q$TºÌq neTsÁ M sÁ T \ Å£”³T+u²\qT € <ŠTÅ£”Hû + <ŠTÅ£” e+<Š ¿Ã³¢ sÁ Ö bÍjá T \qT -ú{ìbÍsÁT<Š\ sÁ+>±“¿ì sÁÖ.9,407 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT. -e«ekÍjáT sÁ+>±“¿ì sÁÖ.8,511 ¿Ã³T¢ yîTTÔáï+ ‹&î¨{ÙýË ™|sÁT>·T<Š\ >·Ôá €]œ¿£dŸ+eÔáàsÁ+Ôà -ÂsÕÔáT\ sÁTDeÖ|˜Ó¿ì sÁÖ.4,250 ¿Ã³T¢ bþ*ÌÔû 26.95 XæÔá+>± #áÖbÍsÁT. -#îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” sÁÖ.2,000 ¿Ã³T¢ ‚+<ŠTýË ç|ŸD²[¿£ e«jáT+ ™|sÁT>·T<Š\ 58.68 -sÁVŸ²<‘sÁT\ n_óe~Æ¿ì sÁÖ.4 yû\ ¿Ã³T¢ XæÔá+>±, ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ ™|sÁT>·T<Š\ 6.94 -€sÃ>·« sÁ+>±“¿ì sÁÖ.2,282 ¿Ã³T¢ XæÔá+>± #áÖbÍsÁT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ edŸÖ\T #ûd -neTsÁMsÁT\ Å£”³T+u²\Å£” sÁÖ.100 ¿Ã³T¢ |ŸqT•\ qT+º sçcͼ“ ¿ì e#ûÌ y{²>± sÁÖ.9,749.36 ¿Ã³¢qT |s=ØH•sÁT. ¹¿+ç<Š+ sçcͼ“ ¿ì ç>±+³T¢>± -|¾+#óáq¢Å£” sÁÖ.6,580 ¿Ã³T¢ sÁÖ.21,720 ¿Ã³T¢ ‚dŸTï+<Š“ €¥dŸTïH•eT“ €]œ¿£ -“jîÖÈ¿£esÁZ+ n_óe~Æ “<óŠT\T ‚¿£¿Ã{ìq•sÁ eT+çÜ Ôáq ‹&î¨{ÙýË |s=ØH•sÁT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ -$<‘« sÁ+>±“¿ì sÁÖ.10,956 ¿Ã³T¢ n+~dŸTïq• dŸVŸäjáT+Ôà sçwŸ¼+ýË ç|ŸD²[¿£e«jáT+>± -yîTTÔáï+ kÍeÖ›¿£sÁ+>±“¿ì sÁÖ.23 yû\ ¿Ã³T¢ sÁÖ.11,781.25 ¿Ã³¢qT ç|ŸÜbÍ~+#sÁT. ¹¿+ç<Š+ -–<ë>·T\ JÔáuó„Ԑ«\Å£” sÁÖ.20 yû\ ¿Ã³¢™|ÕHû qT+º sçcͼ“ ¿ì sy*àq dýÙà {²¿ùà ‹¿±sTT\T sÁÖ.1,500 ¿Ã³¢“ |s=ØH•sÁT. ç|ŸD²[¿£e«jáT+ : sÁÖ.48,648.47 ¿Ã³T¢ ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ : sÁÖ.51,989.49 ¿Ã³T¢ ™|˜ÕH“üjáTýÙ ¿±+bõHî+{Ù ç>±+{Ù>± sÁÖ.3,139.46 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

9


e«jáÖýË¢HHŽbÍ¢HŽ¿ì+<ŠsÁÖ.48,676.42 ¿Ã³T¢, bÍ¢HŽ ¿ì+<Š sÁÖ.31,112.89 ¿Ã³¢qT #áÖ|¾+#sÁT. ç|ŸD²[¿£ e«jáT+ >·Ôá+Ôà bþ*ÌÔû 67.41 XæÔá+ n~ó¿£+>± –+~. ÂsyîqÖ« $T>·T\TqT sÁÖ.301.02 ¿Ã³T¢>± #áÖ|¾+#sÁT. sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rdŸTÅ£”q•yîTTÔáï+ sÁTD²\™|Õ e&ž¦\T, ysTT<‘\™|Õ #î*¢+#û yîTTÔáï+ sÁ Ö .17,774.30 ¿Ã³T¢> ± ‹ &î ¨{ Ù ýÉ ¿ £ØýË¢ bõ+<ŠT|ŸsÌsÁT. ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ýË n~ó¿£uó²>·+ –<ë>·T\ JԐ\T, ‚ÔásÁ n\yîqTà\¹¿ #î*¢+#*à edŸTïq •~. – <ë>· T \ yû Ô á H \¿ÃdŸ+ @{² sÁÖ.18,437.77 ¿Ã³¢qT, {¡@\T, &ž@\T, –<ë>·T\ yîÕ<Š«+, ‚ÔásÁ KsÁTÌ\¿ÃdŸ+ sÁÖ.1,733.01 ¿Ã³¢ KsÁTÌqT ç|ŸÜbÍ~+#sÁT. ‚ÔásÁ dŸ_à&ž\ ¿ì+<Š sÁÖ.11,528.60 ¿Ã³¢qT #î*¢dŸTï+fñ, ‚+<ŠTýË ÂsÕÔáT\ sÁTDeÖ|˜Ó ¿ÃdŸ+ sÁÖ.4,250 ¿Ã³¢qT, $<ŠT«ÔY dŸ_à&ž¿ì+<ŠsÁÖ.3,000 ¿Ã³¢qT, eTT“àbÍ*{¡\Å£” sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç>±+³T>± sÁÖ.812 ¿Ã³¢qT, ç>±eT |Ÿ+#jáTr\T, eT+&ƒ\ |Ÿ]wŸÔY\Å£” sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç>±+³T>± sÁÖ.1,395 ¿Ã³¢qT #î*¢+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸÜbÍ<Šq\T #ûXæsÁT. u²«+Å£”\ qT+º rdŸTÅ£”q• sÁTD²\Å£” e&ž¦\ #î*¢+|ŸÚ\Å£” sÁÖ.5,925 ¿Ã³¢qT, ™|qüqsÁ¢¿ÃdŸ+ sÁÖ.6,580.46 ¿Ã³¢qT yîºÌ+#áqTq•³T¢ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‹&î¨{Ù n+#áHýË¢ |s=Ø+~. ¹¿e\+ |Ÿ~ Hî\\ ¿±ý²“¹¿ ‹&î¨{Ù ç|ŸÜbÍ<Šq\T #ûdŸTïH•.. 2014-2019 eT<óŠ«¿±\+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûjáTuËjûT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔáTq•³T¢ €]œ¿£ eT+çÜ Ôáq ç|ŸdŸ+>·+ýË |s=ØH•sÁT. m+.mýÙ.m. “jîÖÈ¿£esÁZ n_óe~Æ “<óŠT\ ™|+|ŸÚ XædŸqdŸuó² “jîÖÈ¿£esZ\ n_óe~Æ “<óŠT\ ¿ì+<Š ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” |Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿr dŸ+eÔáàs“¿ì ÿ¿ÃØ m+.mýÙ.mÅ£” sÁÖ.¿Ã{ì ¹¿{²sTT+#û~. <‘““ ¿Ã{ìq•sÁÅ£” ™|+#áTÔáÖ ‹&î¨{ÙýË ç|ŸÜbÍ~+#sÁT. Ôá<‘Çs sÁÖ.234 ¿Ã³¢qT Ôî\+>±D sçwŸ¼+ýË“ m+.mýÙ.m.\Å£” bͯ¼\Å£” nrÔá+>± “jîÖÈ¿£esÁZ n_óe~Æ “<óŠT\T>± ‚eÇqTH•sÁT. eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsÁ seÚ çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• yîT<Š¿ù ›ý²¢ >·CñÇýÙ n_óe~Æ¿ÃdŸ+ ‚|ŸÎ{칿 n_óe~Æ ™dÎd¾™|˜Õ&Ž n<¸‘]{¡“ @sÎ³T #ûXæsÁT. >·CñÇýÙ n_óe~Æ¿ÃdŸ+ sÁÖ.50 ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTTdŸÖï ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûXæsÁT. eqsÁT\ ¿=sÁÔá mý² –q•|ŸÎ{ì¿¡, ¹¿+ç<Š+ qT+º n<Šq+>± bÍ«¹¿J edŸTï+<Š“ , nedŸsÁyîT®Ôû sÁTD²\T ™|+#áTÅ£”“, ™|³T¼‹ &e«jáT+>± € yîTTԐï\qT KsÁTÌ #ûjáÖ\Hû ~Xø>± ‹&î¨{Ù sÁÖ|Ÿ¿£\Îq È]Ð+<Š“ n~ó¿±sÁesZ\T n+³TH•sTT. >·Ôá ç|Ÿuó„TԐÇ\T neT\T #ûd¾q $<óŠ+>±Hû “<óŠT\ 10

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

dŸMT¿£sÁDÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\qT ¿=+ÔáesÁÅ£” $ç¿£sTT+#\Hû ç|ŸÜbÍ<ŠqqT Å£L&† ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ]o*dŸTïq•³T¢ dŸeÖ#sÁ+. m|˜t.€sY._.m+ jáÖÅ£”¼ ¿ì+<Š sçwŸ¼ dŸÖœ\ €<‘jáT+ýË eTÖ&Ãe+ÔáT esÁ¹¿ sÁTD²\T rdŸTÅ£”Hû ne¿±Xæ“• dŸ&ƒ*+#û+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š+ nqTeTÜdŸTï+ <Šq • € Xæuó ² e+Ôà ç<Še «ý˳TqT ™|+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ‹&î¨{ÙýË ç|ŸÜbÍ~+#sÁT. kÍ>·Tú{ì edŸÜ“ ™|+#û+<ŠTÅ£” sÃ&ƒ¢n_óe~Æ¿ì ç|ŸÔû«¿£ç|ŸD²[¿£ sÁ#áq È]Ðq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË, nedŸsÁyîT®Ôû ¿=Ôáï ¿±s=ιswŸq¢qT @sÎ³T #ûd¾, y{ì qT+º u²+&ƒ¢qT $&ƒT<Š\ #ûjáÖ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$dŸTïq•~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sçwŸ¼ |ŸÚqsÁÇ«edÓœ¿£sÁD #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ Ôî\+>±DÅ£” n<Šq|ŸÚ bÍ«¹¿J edï, <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.9 yû\ ¿Ã³¢Å£” ÂsyîqÖ« $T>·T\T ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ n~ó¿±sÁT\T n+#áH yûdŸTïH•sÁT. ‹&î¨{ÙýË ç|ŸD²[¿£ e«jáT+, ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ e«jáT+ <‘<‘|ŸÚ dŸeÖq kÍœsTT¿ì #ûsÁ&ƒ+ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÔû«¿£Ôá>± €]œ¿£$Xâ¢wŸÅ£”\T ¿=“jáÖ&ƒTÔáTH•sÁT. >·Ôá ‹&î¨{ÙýË (sçwŸ¼+ –eTˆ&>± –q•|ŸÚÎ&ƒT) sÁÖ.55 yû\ ¿Ã³¢esÁÅ£” y]ü¿£ ç|ŸD²[¿£ ç|ŸÜbÍ~+ºq|ŸÎ{ì¿¡, È]Ðq e«jáT+ ¹¿e\+ sÁÖ.35 yû\ ¿Ã³¢¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®+~. ¿±ú Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖ.48 yû\¿Ã³¢ ™|Õº\TÅ£” y]ü¿£ ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+º dŸeTsÁœe+Ôá+>± <‘“• neT\T #ûd+<ŠTÅ£” eP«VŸ²sÁ#áq #ûd¾+~. sÃ&Ž &îe\|tyîT+{Ù ¿±s=ιswŸHŽe+{ì dŸ+dŸœ\qT @sÎ³T #ûd¾ nedŸsÁyîT®Ôû u²+&ƒT¢ $&ƒT<Š\ <‘Çs n+ÔásÁZÔá+>± eqsÁT\T ™|+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” Å£L&† sçwŸ¼ €]œ¿£XæK n~ó¿±sÁT\T €ý˺dŸTïq•³T¢Ôî*d¾+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\ $ç¿£jáT+ <‘Çs sÁÖ.6 yû\ ¿Ã³¢ esÁÅ£” “<óŠT\T ÈeT #ûdŸTÅ£”Hû ne¿±XøeTT+³T+<Š“ n+#áH. “<óŠT\ dŸMT¿£sÁD ™|+#á&ƒ+ <‘ÇsHû sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ çbÍÜbÍ~+ºq dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, ¿£ý²«D\¿¡Œˆ, cÍBeTTu²sÁ¿ù neT\T, #îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD, sÃ&ƒ¢ “sˆD+ kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+<Š“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$dŸTïq•~. sçwŸ¼kõ+Ôá ÂsyîqÖ« sÁÖ.35 yû\¿Ã³¢Å£”™|Õ>± –+&ƒ>±, ‡ @&†~ n<Šq+>± sÁTD²\T d¿£]+#á&ƒ+, ¹¿+ç<Š+qT+º e#ûÌ bÍ«¹¿J e\¢ uó²¯ ‹&î¨{ÙqT neT\T #ûjáT&ƒ+ nkÍ<óŠ«yûTMT ¿±<Š“ ÿ¿£ n~ó¿±] Ôî*bÍsÁT. $Ôáïq n_óe~Æ, bÍ]çXæ$T¿£ n_óe~Æ, sÁ¿ìŒÔá Ԑ>·Tú{ì nedŸs\T, ç|ŸÜ ç>±eT+ýË ÿ¿£ >Ã<‘+ “sˆD+, $<ŠT«ÔYý˳TqT n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” 201920 dŸ+eÔáàsÁ+ H{ì¿ì 7,529 yîT>±y³¢ n<Šq|ŸÚ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï¿ì rdŸTÅ£”+³Tq• #ásÁ«\T, ç|ŸÔ«eÖ•jáT $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï dŸH•VŸä\Å£” M\T>± |Ÿ{ìwŸ÷yîT®q $<ŠT«ÔY ç|ŸD²[¿£qT sÁÖbõ+~dŸTïq• n+Xæ\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “yû~¿£ýË bõ+<ŠT|Ÿ]º+~.


eTq sçwŸ¼+.. eTq ºVŸä•\T

` e«ekÍjáTXæK sçwŸ¼ n~ó¿±]¿£ ºVŸä•\T KssÁjáÖ«sTT. ºVŸä•\ m+|¾¿£™|Õ eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ dŸÇjáT+>± ¿£dŸsÁÔáTï #ûXæsÁT. Ôî\+>±D #á]çÔá, dŸ+dŸØÜ, dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\qT |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”“ y{ì¿ì nqT>·TD+>± ºVŸä•\qT m+|¾¿£ #ûXæsÁT. sçwŸ¼ È+ÔáTeÚ>± ›+¿£, sçwŸ¼|Ÿ¿ìŒ>± bÍ\|¾³¼, sçwŸ¼e¿£Œ+>± È$Tˆ#î³T¼(XøMTe¿£Œ+), sçwŸ¼|ŸÚwŸÎ+>± Ôá+¹>&|ŸÚeÚÇqT m+|¾¿£#ûXæsÁT. Ôî\+>±D JeH“¿ì, eTHà uó²y\Å£” nqT>·TD+>± ºVŸä•\qT “sÁ’sTT+#sÁT. –eTˆ& n+<ŠT¹¿ n~ eTq #î³¼sTT+~. sçwŸ¼+ýË €+ç<óŠ¿ÃD+ýË ºVŸä•\ KssÁT È]Ð+<Š“ , bÍ\|¾³¼ Xø—uó„dŸÖ#á¿£+ : bÍ\|¾³¼ Å£”Ôî\+>±D dŸ+dŸØÜ dŸÇsçwŸ¼+ýË eTq #á]çÔá Hû|Ÿ<¸‘«Hû• |Ÿ]>·DqýË¿ì ¿ì <Š>·Z] ‹+<óŠ+ –+~. <ŠdŸs |Ÿ+&ƒT>· H&ƒTbÍ\|¾³¼qT rdŸTÅ£”“ m+|¾¿£ #ûjáT&ƒ+ nedŸsÁeT“ eTTK«eT+çÜ <Š ô+#áT¿Ãe&ƒ+ ‚¿£Ø& ç|ŸÈ\T |ŸÚD«¿±sÁ«+>± dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. Ôî\+>±D ç|Ÿ¿£ÜÔà eTT&|Ÿ&q uó]²$kÍï “ ýËHîÕH bÍ\|¾³¼ ¿£“ |¾dï n+Xæ\ÔÃbͳT ç|ŸÈ\ $XæÇkÍ\T, |ŸÚsD²\ Hû|Ÿ<¸Š«+, Xø—uó„dŸÖ#ásÁT¿.£eT“@Ôî\|Ÿ +>±DýË $XæÇdŸ+. \+¿£q>·sÁ+™|Õ Xø—uó²Xø—uó²\T Ôá~ÔásÁ n+Xæ\™|Õ ýËÔîÕq |Ÿ]o\q <Š+ &î Ô û ï eTT+<ŠT çoseTT&ƒ T bÍ\|¾ ³ ¼ q T È]|¾q ÔásÇÔû eTTK«eT+çÜ ºVŸä•\™|Õ ÿ¿£“sÁ’jáÖ“¿ì <Š]ô+#áTÅ£”H•&ƒ“ ÈqçXø—Ü. Ôî\+>±D ¼+ Å£L&† e#ÌsÁT. @ @ ºVŸä•\qT m+<ŠTÅ£” U²ssÁT #ûjáÖ*à n“• sÁ + >±\ýË $Èjá T |Ÿ< ¸ ‘q sçwŸ q&ƒ e &†“¿ì eºÌ+<à d¾.m+ $e]+#sÁT. Xø—uó„dŸÖ#á¿£+>± bÍ\|¾³¼qT m+|¾¿£#ûXæsÁT. È$Tˆ#î³T¼ : È$Tˆ#î³T¼ Ôî\+>±D ç|ŸÈ\ Jeq+ýË Ôá+¹>&ƒT|ŸÚeÚÇ : |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ sÁ+>·TÔà ç|Ÿ¿£Ü¹¿ eHî•Ôî#ûÌ n+ÔásÒÛ>·+. sçwŸ¼+ýË >=|ŸÎ>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”Hû |Ÿ+&ƒT>· Ôá+¹>& |ŸÚeÚÇ ‚|ŸÚÎ&ƒT eTq sçwŸ¼ |ŸÚwŸÎ+>± <ŠdŸs. € sÃE È$Tˆ #î³T¼Å£” |ŸPÈ #ûd¾ €Å£”qT ]¿±sÁ T¦Â¿Å£”ØÔÃ+~. Ôî\+>±D dŸ+dŸØÜ¿ì Ôá+¹>&ƒT|ŸÚeÚÇ ‹+>±sÁ + >± uó ² $+º dÓ Ç ¿£] kÍï s Á T . $TçÔá T \T “\TeÚ³<Š “ ‹Ôá T ¿£e Tˆ |Ÿ+ &ƒT>· q T ‹+<óŠTeÚ\Ôà n\jYT‹\jYT #ûd¾H, ™|<ŠÝ\Å£” }V¾²+#áýñ+Ý +. .Ôá+¹>n~ýñ &ƒ T |Ÿ ÚeÚÇ kåuó²>±«“• ¿±bÍ&û $¥wŸ¼ qeTdŸØ]+ºH, bÍ<‘_óe+<Šq+ #ûd¾H È$Tˆ€Å£”qT |ŸÚwŸÎ+>± Ôî\+>±D eTV¾ ²Þø\T €s~ókÍïsÁT. ‡ dŸeT]Î+º e+<Šq+ #ûjáT&ƒ+ Ôî\+>±D $¥wŸ÷ ¿±sÁD+>±Hû Ôá+¹>&ƒT |ŸÚeÚÇqT n~ó¿±]¿£ |ŸÚwŸÎ+>± dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+. –q•~ n+<ŠsÁÖ |Ÿ+#áT¿Ãe&ƒ+ nHû KssÁT #ûXæsÁT. Ôî\+>±D dŸ+dŸØ Ü¿ì ç|Ÿr¿£. bÍ+&ƒeÚ\T nC²ãÔá ydŸ dŸeTjáT+ýË €jáTT<ó‘\qT È$Tˆ#î³T¼™|Õ uó„ç<Š|Ÿ]#sÁT. ›+¿£: ‚¿£sçwŸ¼È+ÔáTeÚ m+|¾¿£ýË Ôî\+>±D ydŸT\ <ŠdŸs sÃEHû XøMTe¿£Œ|ŸPÈ nq+ÔásÁ+ €jáTT<ó‘\T eTqdŸïԐǓ• eTTK«eT+çÜ |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”H•sÁT. ~+º jáTT<ŠÆ+ýË bÍ+&ƒeÚ\T $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. sçwŸ¼+ <‘<‘|ŸÚ n“• çbÍ+Ԑ\ º³¼&ƒeÚýË¢ ™dÕÔá+ È$Tˆ#î³T¼ Xø¿ìï, €osÇ<Š+ e\¢Hû bÍ+&ƒeÚ\ $ÈjáT+ ›+¿£\T $]$>± –H•sTT. Ôî\+>±D ç|ŸÈ\T dŸT“•Ôá kÍ<óŠ«yîT®+<ŠHû~ |ŸÚsD>±<¸Š. ‚yÞø Ôî\+>±D ç|ŸÈ\ eTqdŸTØ\T, neÖjáTÅ£”\T. ›+¿£ Å£L&† nÔá«+Ôá $ÈjáÖ“¿ì È$Tˆ #î³T¼ €osÇ<Š+ nedŸsÁeTT+~. dŸT“•ÔáyîT®q~, neÖjáT¿£yîT®q~. ›+¿£Å£” uó²sÁÔá<ûXø È$Tˆ#î³T¼ n~ó¿±]¿£ºVŸ²•+>± –+&ƒ³+ yûT\T #ûdŸTï+~. #á]çÔáÔÃ, |ŸÚsD²\Ôà >±&óƒyîT®q nqT‹+<óŠ+ –+~. ‡ ¿±sÁD+>± ›+¿£‚|ŸÚÎ&ƒTÔî\+>±D sçwŸ¼È+ÔáTyîÕ+~. ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ³¼&ƒ+. ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿Œ±«\T -sqTq• ×<û + &ƒ¢ý Ë #î s Á T eÚ\ nqTdŸ+ <ó ‘q -ç|ŸÜ $<‘«]œ¿¡ ¹¿J qT+º |ÓJ esÁÅ£” –ºÔá$<Š« n+~+#á&ƒ+. ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì çbÍ<ó‘q«+ ‚eÇ&ƒ+. -|Ÿ]çXøeT\T ÔáÇ]Ôá>·Üq @sÎ³jûT«+<ŠTÅ£” M\T>± -Ôî\+>±DqT uó²¯ $Ôáïq ¹¿+ç<Š+>± r]Ì~<ŠÝ&ƒ+. -25.16 XæÔá+>± –q• |Ÿ#áÌ<ŠH“• 33 XæԐ“¿ì d¾+ÐýÙ$+&à ¿ì¢jáTÂsHŽàe«edŸœqT Hî\¿=\Î&ƒ+. -k͈sY¼ d¾{¡\ “sˆD²\qT #û|Ÿ³¼&ƒ+. ™|+#á&ƒ+. -VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ ¿ì+<Š e#ûÌ H\T¹>+&ƒ¢ýË 230¿Ã³¢ -™VÕ²<Šsu²<ŽýË 24I7, 4-J de\T. yîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿£+. -ç™|Õyû³T uó„ÖeTT\T ¿=qT>Ã\T #ûd¾ uó„Ö$Týñ“ <Š[Ôá -sÁ¿ìŒÔá Ԑ>·Tú{ì edŸÜ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” y³sYçÐ&Ž Å£”³T+u²\Å£”3 m¿£s\ #=|ŸÚÎq |Ÿ+|¾D¡#ûjáT&ƒ+ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

11


‚`nçÐý²«uÙà ` e«ekÍjáT XæK

¿Ã&+>´ ™d+³sYýË dÓç¿£dÓ yîTsTT+fÉHŽneÚÔáT+~. @ qeTÖH m ý²«uÙÅ£” ný²{Ù neÚÔáT+<à e«ekÍjáT –|ŸdŸ+#\Å£”\Å£” Ôá|ŸÎ me]¿ì Ôî*jáT<ŠT. d¾dŸ¼yŽT €{ËyîT{ì¿ù>± m+|¾¿£#ûdŸTï+~. v |˜ Ÿ*Ԑ\qT nHŽýÉÕHŽýË bõ+<ŠT|ŸsÁTkÍïsÁT. v nHŽ ýÉÕHŽýË |˜Ÿ*Ԑ\qT n+<ŠsÁÖ #áÖ&ƒe#áTÌ. v nHŽ ýÉÕHŽ e\q m“• msÁTeÚ\, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ qeTÖH\T |Ÿ¯¿ìŒ+#sÁT, m“• Hd¾sÁ¿£yîT®q$, m“• HD«yîT®q$ nHû~ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T n+<ŠsÁÖ, ‚ÔásÁ e«Å£”ï\T Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. ‡ »‚`nçÐý²«uÙµ n|¾¢¹¿wŸHŽ MT<Š ›ý²¢ýË“ n~ó¿±sÁT\T ý²«uÙyÞø—¢, ›ý²¢Å£” 5 eT+~ n~ó¿±sÁT\qT m+|¾¿£#ûd¾ mHŽ.×.d¾, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË \]•+>´ çbþç>±+ È]bÍsÁT. e«ekÍjáTXæKýË“ ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ™dýÙ $uó²>·+ qT+& &.&.m. $.dŸ+ <ó ‘«sDì , e«ekÍjá Ö ~ó ¿ ±sÁ T \T m+.m.eTdŸÖ<ŽU²HŽ, \¿¡Œˆç|ŸdŸq•, mHŽ.×.d¾, ™VÕ²<Šsu²<Ž qT+& XæçdŸïyûÔáï m+.m.n]|˜t n*, çbþç>±eTsY XâKsY, kåÈq« bÍý¤Z“ 2014 n¿Ã¼‹ sÁT 29q ›ý²¢\qT+&, m|˜t.d¾.ÿ, |¾.{ì.d¾, ¿Ã&+>´ ™d+³sY n~ó¿±sÁT\Å£” u²sY¿Ã&ŽkÍØqsY/¯&ƒsYà $“jîÖ>·+, nHŽýÉÕHŽ‚`nçÐý²«uÙ n|¾¢¹¿wŸHŽMT<Šÿ¿£sÃE çfÉ®“ +>´ $ÔY VŸä«+&Ž€HŽ™dwŸHŽ mHŽ.×.d¾., ™VÕ²<Šsu²<ŽýË u²sY¿Ã&ŽkÍØqsYà, ¯&ƒsYàÔà “sÁÇV¾²+º ý²«uÙ n~ó¿±sÁT\+<Š]¿ì u²sY¿Ã&Ž kÍØqsY ‚#ÌsÁT. u²sY¿Ã&ŽkÍØqsY/¯&ƒsY ‚`nçÐý²«uÙà n|¾¢¹¿wŸHŽýË $“jîÖÐ+º ç|ŸjîÖ>·Xæ\ n~ó¿±sÁT\T |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\, msÁTeÚ\ HD«Ôá\qT |Ÿ¯¿ìŒ+º Hd¾sÁ¿£+ y{ì“ e«ekÍjáT XæK, “w~ó+º HD«yîT®qy{ì“ eÖçÔáyûT ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁT\T $“jîÖÐ+#áT¿=“ n~ó¿£ |˜Ÿ\kÍjáT+ bõ+<ŠTԐsÁ“ €¥dŸTïH•+. v

e«ekÍjáT sÁ+>· ç|Ÿ<ó‘qyîT®q eTq sh+ýË“ ÂsÕԐ+>±“¿ì n~ó¿£ çbÍeTTK«Ôá“ ºÌ, e«ekÍjáT+ ý²uó„kÍ{ì>± –+&û+<ŠTÅ£”, kÍ>·TKsÁTÌ\T ÔáÐZ+º HD«yîT®q, dŸTd¾œsÁyîT®q n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#û~Xø>± e«ekÍjáT XæK $$<óŠ n_óe~Æ |Ÿ<¸Š¿±\qT, qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãH“•sÁÖbõ+~+º neT\T|ŸsÁTkþï+~. n~ó¿£ ~>·T‹& kÍ~ó+#\+fñ eTTK«yîT®q$ HD«yîT®q $ÔáïH\T, msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T. M{ì HD«ÔáqT |Ÿ¯¿ìŒ+#á&†“¿ì e«ekÍjáTXæU »¿Ã&+>´ ™d+³sYµ \qT (msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T) @sÎ³T #ûd¾ $$<óŠ ›ý²¢\ qT+& |Ÿ+|Ÿ‹ &q qeTÖH\qT €jáÖ dŸ+‹+~óÔá ç|ŸjîÖ>·Xæ\\Å£”|Ÿ+|¾, |Ÿ¯¿ìŒ+º Hd¾sÁ¿£yîT®q y{ì“ eÖÂsØ{ÙýË neTˆÅ£”+&† e«ekÍjáT XæK ÔáÐq C²ç>·Ôáï\T m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT#û|Ÿ&ƒTÔáT+~. e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT »‚`nçÐý²«uÙµ qT, mHŽ.×.d¾, ™VÕ²<Šsu²<Žy] dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà n_óe~Æ|Ÿ]#sÁT. B“ e\q –|ŸjîÖ>±\T : v nHŽ ýÉÕHŽýË qeTÖH\qT |Ÿ+|Ÿe#áTÌ.

sÁ#ásTTÔá\Å£”$Èã|¾ï ! e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T |ŸçÜ¿£Å£” y«kÍ\T |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\Å£” ¿=“• dŸÖ#áq\T ` MTsÁT |Ÿ+| y«dŸ+ n#áTÌýË ¿£údŸ+ ÿ¿£|ŸP]ï |J e#ûÌý² |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. n+Ôá¿£H• ÔáÅ£”Øe e#ûÌ y«kÍ\qT ne¿±Xæ“• nqTdŸ]+º |Ÿ]o*+#û |Ÿ]d¾œÜ –+³T+~. bþdŸT¼<‘Çs |Ÿ+|ŸÚÔáTq•y«kÍ\T ¿=“•kÍsÁT¢n+<Š&ƒ+ýñ<ŠT. kÍ<óŠ«eTsTTÔû y«kÍ\qT q\¢‚ +Å£” ™|qT•Ôà sd¾, kÍØHŽ#ûd¾ >±“, fÉ®|ŸÚ #ûd¾ >±“ tspadipantalu@gmail.com Å£” yîTsTTýÙ #ûjáT>·\sÁT. y«kÍ“¿ì ÔáÐq b˜þ{Ë\T |Ÿ+|¾Ôû ÂsÕԐ+>±“¿ì –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+³T+~. msÁTeÚ\ dŸeTÔáT\«$“jîÖ>·+, XæçdÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË kÍ>·Tú{ì jáÖÈeÖq«+, e«ekÍjáT sÁ+>· eTò*¿£$wŸjáÖ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠHÔሿ£y«kÍ\T sjáT>·\sÁ“ $Cã|¾ï. - dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T 12

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014


e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+ ` eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T MTde <‘Çs neT\T ™|Õ ¥ ¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ ` e«ekÍjáT XæK

e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+ 2014`15 dŸ+ÔáàsÁ+ýË >·Ôá+ýË ¿£+fñ _óq•+>± »MTdeµ <‘Çs €HŽýÉÕHŽ|Ÿ<ŠÆÜýË neT\T |ŸsÁ#á³+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. n+Ôû ¿±Å£”+&† eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\ýË Å£L&† #ý² eÖsÁTÎ\T #óT #ûdŸTÅ£”H•sTT. n+<ŠTe\q |Ÿ<¸Š¿£+ jîTT¿£ØeÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T, MTdy €HŽýÉÕHŽ |Ÿ<ŠÆÜ™|Õ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\Å£”, |Ÿ]bÍ\H d¾‹ Ò+~¿ì 29 ™d™|¼+‹sÁT 2014 H&ƒT HsÁ|Ÿ*¢ç>±. |˜ŸT{Ù¹¿dŸsY eT+. sÁ+>±Âs&¦›ý²¢ýË“ »q\¢ qsÁd¾+VŸäÂs&¦ ç>·Ö|ŸÚ $<‘«dŸ+dŸœ\µjáT+<ŠT ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ç|ŸÜ ›ý²¢qT+& 10 eT+~“ »eÖdŸ¼sY çfÉ®qsYµ\T>± m+|¾¿£#ûd¾ ¥¿£ŒD ‚#ÌsÁT. ç|ŸÜ ›ý²¢qT+& ‚<ŠÝsÁT dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, ‚<ŠÝsÁT eT+&ƒ\ e«ekÍjáÖ~ó¿±sÁT\T, ‚<ŠÝsÁT |Ÿ]bÍ\H $uó²>·+ qT+&,eTT>·TZsÁT ›ý²¢dŸ+eTT¿£ï dŸ+#\Å£”\ ¿±s«\jáT+ýË“ dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T. MsÁ+<Š]¿ì ¿£+|ŸP«³sY ™|Õ »VŸä«+&Ž€HŽesYØcÍ|tµ “sÁÇV¾²+º nuó²«dŸ+ #ûsTT+#sÁT. MsÁT Ü]Ð ›ý²¢\Å£” yî[ßq ÔásÇÔá y] ›ý²¢ýË“ dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, eT+&ƒ\ e«ekÍjá Ö ~ó ¿ ±sÁ T \+<Š] ¿¡ e«ekÍjá T jáÖçr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+™|Õ ¥¿£ŒDqT ‚yÇ*à –+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD $uó²>·+ dŸV Ÿäjá T dŸ+ #\Å£”\T _.Xæ«+dŸT+<Šs Y  s &¦, $.Xæ+Ü“sÁ ˆ\, e«ekÍjá Ö ~ó ¿ ±sÁ T \T _.sÁ È “, eTdŸÖ<óŽU²HŽ, {²{² ¿£qàýɼúà dŸ¯Ç™ddt qT+&MTdy

çfÉ®qsY |¾.¿ìsÁDY bÍý¤ZH•sÁT. e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+ 2014`15 Å£” >±qT dŸ_à&ž™|Õ |Ÿ]¿£s\T dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTe\d¾q dŸsÁ|˜Ÿs <‘sÁT\T, ÔájáÖ¯<‘sÁT\Å£” Å£L&† €HŽýÉÕHŽ neT\T, eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\™|Õ qe+‹sÁT 15, 2014 H&ƒT »dŸÖÎÛ]ï ‚+Èú]+>´ ¿£Þ²Xæ\µ, H<ŠsY>·TýÙ, sÁ+>±Âs&¦ ›ý²¢ýË ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇV¾²+#sÁT. dŸsÁ|˜Ÿs<‘sÁT\T dŸ™|Õ¢€ sÁ¦sY rdŸT¿Ãe&ƒ+, ‚HŽysTTdt ÂssTTCÙ #ûjáT&ƒ+, jáTT.d¾ \T ‚eÇ&ƒ+` nú• Å£L&† €HŽýÉÕHŽ <‘ÇsHû #ûjáÖ*à –+~. n+<ŠTe\q ç|ŸÜ &ž\sÁTÅ£”jáTÖÈsY ×.&,bÍdtesY¦‚#ÌsÁT. –<ŠjáT+ 10.30 qT+&eT<ó‘«VŸ²•+ 1.00 esÁÅ£” n+<ŠsÁT ç{²¿£¼sY |Ÿ]¿£s\ ÔájáÖ¯<‘sÁT\T, &ž\sÁ¢Å£”, eT<ó‘«VŸ²•+ 2.30 qT+& kÍjáT+çÔá+ 5.00 >·+³\ esÁÅ£” ç{²¿£¼sÁT¢, sÃ{²yû³sÁT¢, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ]¿£s\T, ™VÕ²¿±dt¼ yîTw¾q¯ yîTT<ŠýÉÕq n“• &ž\sÁ¢Å£” ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇV¾²+#sÁT. dŸsÁ|˜Ÿs <‘sÁT\+<Š]¿¡ e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+ jîTT¿£Ø eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T, €HŽýÉÕHŽ |Ÿ<ŠÆÜ™|Õ dŸeTç>·+>± $e]+º y]#û ¿£+|ŸP«³sÁ¢™|Õ nuó²«dŸ+ #ûsTT+#sÁT. ‡ ¿±sÁ «ç¿£e T+ýË dŸe Ö#sÁ $uó ² >· + – |Ÿd Ÿ+ #\Å£”\T $.dŸ+ <ó ‘«sDì , e«ekÍjá T jáÖ+çr¿£sÁD $uó²>·+ n~ó¿±sÁT\T, MTdy çfÉ®qsY |¾.¿ìsÁDY, €ç>Ãdt &.m+. |¾.$<‘«kÍ>·sY, €ç>Ãdt ¯›qýÙ yûTHûÈsY KeTˆ+, |¾.mdt.mdt.sÁ$Å£”eÖsY, Ôî\+>±D &ž\sYà nkþd¾jûTwŸHŽyûTHûÈsY mdt.m+.u²cÍ yîTT<ŠýÉÕq ysÁT bÍý¤ZH•sÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

13


e«ekÍjáT XæK ¿£$TwŸq¹s³T ¿±s«\jáT+ýË M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽàkå¿£sÁ«+ çbÍsÁ+uó„+

` e«ekÍjáTXæK 2014 qe+‹sÁT 22q _.ÈHsÁÝHŽÂs&¦,×.m.mdt. e«ekÍjáTXæK ¿£$TwŸqsY Ôî\+>±D e«ekÍjáT ¿£$TwŸq¹s³T ¿±s«\jáT+ýË M&jîÖ ¿±qÎÛ¹sHŽà çbÍsÁ+_ó+#sÁT. e«ekÍjáTXæK n_óe~Æ |Ÿ]ºq |Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr\T, 9 ›ý²¢\ýË“ e«ekÍjáT dŸ+jáTT¿£ïdŸ+#\Å£”\Ôà #á]Ì+#sÁT. €sÁTÔá&|Ÿ+³\ neXø«¿£ÔáqT $e]+#sÁT. € sÁTÔá& |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\q n~ó¿£$dÓïs’“ • kÍ>·T#ûjáTe#áÌ“, e]¿ì ‹<ŠT\T>± €sÁTÔá& |Ÿ+³\T yûjáT&ƒ+ e\q ™|³T¼‹ &ƒT\T, $<ŠT«ÔY, kÍ>·TÅ£” nedŸsÁyîT®q úsÁT ‡ M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà ýË esü<ó‘sÁ çbÍ+Ԑ\ Ôá>·TZԐjáT“ $e]+#sÁT. ÿ¿£ m¿£sÁ+ e]kÍ>·TÅ£” nedŸsÁyîT®q ú{ìÔà 2 qT+& 8 m¿£s\ $dÓïsÁ’+ýË n_óe~Æ, C²rjáT e«ekÍjáT $TwŸHŽýË“ n+Xø+ €sÁTÔá&|Ÿ+³\T kÍ>·T#ûjáTe#áÌ“ #îbÍÎsÁT. €sÁTÔá& >·T]+º, esü<ó‘sÁ çbÍ+Ԑ\ n_óe~Æ |Ÿ<¸Š¿£+ ™|ÕsÁT¢yûjáT&ƒ+ e\q eTqÅ£” “Ԑ«edŸsýÉÕq n|Ÿs\T, 2014`15 dŸ+ eÔá à s\ ç|ŸD ²[¿£, y{ì ý Ë qÖHîÐ+È\T, Å£LsÁ>±jáT\ ¿=sÁÔá Ôá>·TZÔáT+<Šq|ŸÚÎ&ƒT rdŸT¿Ãy*àq n+Xæ\™|Õ Å£L\+Å£wŸ+>±, <‘“¿ì <ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³\Ôà |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûjáT&ƒ+ e\q ¹¿{²sTT+ºq ‹&î¨{Ù yîTTÔáï+ Å£L&†2014 &™d+‹sY 31 uó„ÖkÍsÁ+ e~Æ neÚÔáT+<Š“ $e]+#sÁT. e Ôû~ ýË>± >·T]ï+ºq ¿£¼dŸ¼sY\T>± $“jîÖÐ+#\“ ‡ M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà kå¿£s«“• ¿£$TwŸq¹s{Ù ¿±s«\jáT+ýË“ ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ™dýÙ ysÁT m.|¾.CÉ.mdt, #îbÍÎsÁT. ‡ M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽà kå¿£s«\qT e«ekÍjáTXæK ™VÕ²<Šsu²<Žy] <‘Çs @sÎ³T #ûkÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË seTsE, e«ekÍjáT dŸ+eTT¿£ï ¿£$ TwŸq ¹ s {Ù dÓ Ø yŽT ™d¿£¼s Y n~ó ¿ ±sÁ T \+<Šs Á T dŸ+#\Å£”\T(n&ˆHŽ), ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ™dýÙ, e«ekÍjáT –|Ÿ $“jîÖÐ+#áT¿=“ ÔáeT dÓØyŽTÂ>Õ&ŽýÉÕHŽà, ‹&î¨{Ù yîTT<Š\>·T dŸ+ #\Å£”\T $.dŸ+ <ó ‘«sDì , eTdŸÖ <ŽU ²HŽ, n+Xæ\™|Õ eÖ“³sY #ûdŸT¿=“, ÂsÕÔáT\Å£” e«ekÍjáT+ e«ekÍjáÖ~ó¿±], sÁa²“àsDì, e«ekÍjáT –|Ÿ dŸ+#\Å£”\T (mHŽ.d¾.™dýÙ), XøsÁˆ e«ekÍjáT dŸVŸäjáT ý²uó„kÍ{ì>± –+&û+<ŠTÅ£”, dŸTd¾œsÁ, HD«yîT®q ~>·T‹&ƒT\T dŸ+#\Å£”\T (mHŽ.€sY.m+) ‚+¿± e«ekÍjáT XæK kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£”e«ekÍjáTXæK n+~dŸTïq•‡ kÍ+¹¿Ü¿£ ¿±s«\jáT n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. |Ÿ]C²ãH“•y&ƒT¿Ãy\“ €¥dŸTïH•+..

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T bÍsÄÁÅ£”\Å£”>·eT“¿£! sh $uó„Èq nq+ÔásÁ+ Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Âs+&ƒT sçcͼ\ ÂsÕԐ+>±“¿ì n¿Ã¼‹ sY, 2014 dŸ+º¿£ esÁÅ£” |J\T –eTˆ&>±Hû n#áÌjáÖ«sTT. n+<ŠTe\q Âs+&ƒT çbÍ+Ԑ\Å£” #î+~q y«kÍ\Ôà |ŸçÜ¿£qT MTÅ£” n+~+#+... qe+‹sY,2014 dŸ+º¿£ qT+& »»e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµµ ‚sÁT sçcͼ\Å£L yûsÁTyûsÁT>± dŸ+‹+~óÔá sh dŸeÖ#sÁ+, y«kÍ\Ôà yî\Te&ƒTÔáTH•sTT. ‡ $wŸjáÖ“•>·eT“+#á>·\sÁT. - dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T 14t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014


sÁ;ýË e]¿£H•yîTsÁTÂ>Õq € sÁTÔá&|Ÿ+³\T

m.q]à+VŸä#], e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, “C²eÖu²<Ž›ý²¢. sÁ ; ýË u²eÚ\ ¿ì + <Š, #î s Á T eÚ\ ¿ì + <Š, ý²uó„<‘jáT¿£+ ¿±<ŠT. sÁ; ¿±\+ýË $$<óŠ|Ÿ+³\Å£” Ôû*¿£uó„ÖeTTýË¢ ™dÕÔá+ e] kÍ>·T #ûdŸTïH•sÁT. sÁ; ¿±y*àq ú{ì |Ÿ]eÖD+ ÿ¿£ m¿£sÁ+ e]¿ì ¿±\+ýË, ú{ì eqsÁT\T dŸ]>±Z ýñ¿£bþe&ƒ+, $<ŠT«ÔY $“jîÖÐ+#û ú{ìÔà kÍ>·T #ûjáT>·*¹> €sÁTÔá&™|ÕsÁ¢ ¿=sÁÔá –+&ƒ&ƒ+e\¢ ‡ eqsÁT\ ¿ì+<Š e] kÍ>·T $dÓïsÁ’+, úsÁT ¿£³¼&†“¿ì KsÁÌjûT«$es\T.

|Ÿ+³ yîTT¿£ØC¤q• >Ã<óŠTeT C¤q• dŸÈ¨ sÐ yûsÁTXøq>· €y\T bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT kþjáֺţ”Ø&ƒT €eTT<Š+ Å£”dŸTeT\T ¿£+~ n\dŸ+<Š\T ™|dŸ\T $TqTeTT\T Xøq>·\T e+>· uÉ+&ƒ –*¢ ³eÖ³ |ŸºÌ$T]Ì

nedŸsÁyîT®q kÍ>·Tú{ì m¿£s“¿ì ‚#ûÌ ú{ìÔà kÍ>·T#ûjáT>·\ € sÁTÔá& |Ÿ]eÖD+($T.MT) |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (m¿£s\ýË) 600 2.0 400 3.0 500 2.4 300 4.0 250 4.8 qÖHîÐ+È |Ÿ+³\T 500 2.4 400 3.0 400 3.0 400 3.0 250 4.8 200 6.0 |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\T 300 4.0 300 4.0 150 8.0 150 8.0 150 8.0 Å£LsÁ>±jáT |Ÿ+³\T 600 2.0 600 2.0 600 2.0 600 2.0 800 2.0

sÁ;ýË e]¿ì ‹<ŠT\T>± €sÁTÔá&|Ÿ+³\T kÍ>·T ¿£údŸ+ 2 qT+&8 m¿£s\ $dÓïsÁ’+ýË €sÁTÔá& #ûjáT³+ e\q n~ó¿£$dÓïs’“ • kÍ>·T #ûjáT³yûT ¿±¿£, |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. mÅ£”Øe ý²u󲓕ţL&†bõ+<Še#áTÌ. v |Ÿ+³eÖ]Î&e\q |Ÿ+³qT €¥+#û |ŸÚsÁT>·T\T, Ôî>·TÞø—ß Ôá>·TZԐsTT. sÁ ; ¿±\+ýË e]¿ì ‹ <ŠT\T>± € sÁ T Ôá &  |Ÿ+³\kÍ>·T e\q ç|ŸjîÖÈH\T v € sÁTÔá& ™|ÕsÁT¢ yûjáT&ƒ+ e\q eTqÅ£” “Ԑ«edŸs ýÉ Õ q |Ÿ| ŸÚÎ\T, qÖHî Ð +È\T, v e]¿£q• €sÁTÔá& |Ÿ+³\ kÍ>·TÅ£” nedŸsÁyîT®q Å£ LsÁ>±jáT\ ¿=sÁÔá Ôá>·TZÔáT+~. úsÁT, $<ŠT«ÔY, ™|³T¼‹ &ƒT\T ÔáÅ£”Øe. |ŸÚÎ<ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³\Ôà |Ÿ+³ eÖ]Î&#ûjáT&ƒ+ v ÿ¿£m¿£sÁ+ e]¿ì kÍ>·T‹&¿ì ¿±y*àq ú{ìÔà v |Ÿ e\q uó„ÖkÍsÁ+ e~Æ neÚÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

15


qTeÚÇ |Ÿ+³ kÍ>·T™|Õ #á* ç|Ÿuó²e+

&†.{ì.XËuó²sDì, {ì.¿ìsÁDYu²‹T. &†.m+.yî+¿£³jáT«, |¾.eT<óŠT¿£sY, çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, ÈÐԐ«\. Ôî\+>±D ›ý²¢ýË¢qTeÚÇ\qT |Ÿ+&+#á&†“¿ì bõ& <î‹ ÒÜ“ ¿±jáT @sÁÎ&ƒ<ŠT. qTeÚÇýË –<ŠjáT+ 6.30 yÔesÁD+ #ý² nqTÅ£L\+>± –+³T+~. #á* qT+&7 >·+³\ eT<óŠ« |ŸPÔá yîTT<Š\eÚÔáT+~. ¿¡ý²ç>·+ ç|Ÿuó²e+ eTTK«+>± ¿=eTˆ\ ™|sÁT>·T<Š\, XæFjáT ç>±VŸ²«¿£Xø¿ìï |ŸÚeÚÇ $#áTÌÅ£”Hû ÿ¿£sÃE eTT+<ŠT>±Hû ™|sÁT>·T<Š\, |ŸPÔá™|Õ mÅ£”Øe>± –+³T+~. ™d™|¼+‹sY, yîTT<Š\sTT Âs+&ƒTsÃE\ esÁÅ£” –+³T+~. ¹¿dŸs\T n¿Ã¼‹ sY eÖkÍýË¢qTeÚÇ\T $ÜïÔû |ŸPÔá <ŠXøýË #á* –<ŠjáT+ 6.30 qT+&7 >·+³\ eT<óŠ« $#áTÌ¿Ãe&ƒ+ ç|Ÿuó²y“¿ì >·TsÁeÚԐsTT. qe+‹sY, &™d+‹sY eÖkÍýË¢ yîTT<ŠýÉÕ |ŸÚbþÎ& ç¿ìjáÖo\Ôá 3 >·+³\T eÖçÔáyûT $ÔáTïÅ£”Hû |Ÿ+³ýË #á* e\q yîTT¿£Ø\T Å£”sÁT#á>± –+³T+~. –cþ’ç>·Ôá\T 24`27 &ç^\T |ŸÚbþÎ& –+&bþԐsTT. |Ÿ+³ ¿±\+ýË –cþ’ç>·Ôá\T 23`37 ç¿ìjáÖo\ÔáÅ£” nqTÅ£L\+>± –+{²sTT. 23 &ç^\T &ç^\ ™d+{¡ç¹>&Ž esÁÅ£” |ŸPÔáÅ£” nqTÅ£L\+>± n+Ôá¿£H• ÔáÅ£”Øe –cþ’ç>·Ôá\T <Š>·ZsÁ |ŸÚbþÎ&ç¿ìjáÖ –+{²sTT. 23`37 &ç^\Ôà –cþ’ç>·Ôá\Ôà bþ*dï o\Ôá Ôá>·TZÔáÖedŸTï+~. n+<ŠTe\q |˜Ÿ\B¿£D+, ¿±jáT 24`27 &ç^\ –cþ’ç>·Ôá ‚+¿± nqTÅ£L\+>± @sÁÎ&ƒ³+, ¿±jáTýË Ð+È\ dŸ+K«, ‹sÁTeÚ ÔáÐZbþÔáÖ –+³T+~. ÔáÅ£”Øe |Ÿ>·{ì –cþ’ç>·Ôá\T (23 &ç^\T ýñ<‘ –+{²sTT. Ôá<‘Çs ~>·T‹&Ôá>·TZÔáT+~. ÔáÅ£”Øe), sçÜ –cþ’ç>·Ôá\T (18 &ç^\T ýñ<‘ ÔáÅ£”Øe) qTeÚÇýýË –<ŠjáT+ 7 >·+³\ qT+&6 >·+³\ <Š>·ZsÁ ¿±+&ƒ+ ™|sÁT>·T<Š\ |ŸP]ï>± ÔáÐZbþÔáT+~. esÁÅ£”40`45 XæÔá+ |˜Ÿ\B¿£sÁD+, 8 >·+³\ qT+&9 Ô=* XæFjáT <ŠXøýË #á* ç|Ÿuó²e+ e\q ¿£DT|ŸÚ\ >·+³\ esÁÅ£”30`35 XæÔá+ |˜Ÿ\B¿£D+ ÈsÁT>·TÔáT+~. dŸ+K« ÔáÐZbþÔáT+~. XæFjáT ™|sÁT>·T<Š\ €\dŸ«eTsTT B“•‹{ì¼ 7 >·+³\ qT+&8 >·+³\ esÁÅ£”–+&û n\Î |ŸPÔá se&†“¿ì dŸeTjáT+ ™|sÁT>·TÔáT+~. n+<ŠTe\¢ –cþ’ç>·Ôá\ ç|Ÿuó²e+ #ý² mÅ£”Øe>± –+³T+~. |Ÿ+³ ¿±\ |Ÿ]$TÜ ™|sÁT>·TÔáT+~ ¿±ú ~>·T‹& kÍ<ó‘sÁD+>± qTeÚÇ |Ÿ+³ýË $Üïq 30`35 sÃE\ ™|sÁ>·<ŠT. eT<óŠ« |ŸPÔá yîTT<ŠýÉÕ 60`65 sÃE\ esÁÅ£” 12 &ç^\ –cþ’ç>·Ôá e<ŠÝ yîTT\¿£XæÔá+ u²>± ¿=qkÍ>·TÔáT+~. ‡ eT<óŠ« ¿±\+ýË e#ûÌ |ŸPÔá n\Î ÔáÐZbþÔáT+~. 15 &ç^\ ¿£H• ÔáÅ£”Øe –cþ’ç>·Ôá <Š>·ZsÁ –cþ’ç>·Ôá\¿ì >·TsÁsTTq³T¢sTTÔû ~>·T‹&Ôá¹>Z ne¿±Xø+ |ŸÚsÁTwŸe«+<óŠ«ÔáÇ+ / |ŸÚbþÎ&¿¡ŒDÔá e\q |˜Ÿ\B¿£sÁD+ m+ÔîÕH –+³T+~. dŸeTjáT+ 2009 2010 2011 2012 2013 1. n¿Ã¼‹ sY 8 qT+&14 esÁÅ£” 21.7 21.8 23.2 17.2 23.2 2. n¿Ã¼‹ sY15 qT+&21 esÁÅ£” 20.2 22.1 21.0 17.0 21.8 3. n¿Ã¼‹ sY 22 qT+&28 esÁÅ£” 16.4 20.5 17.7 18.5 22.7 4. n¿Ã¼‹ sY 29 qT+&qe+‹sY 4 esÁÅ£” 15.9 20.7 17.8 18.0 18.6 5. qe+‹sY 5 qT+&11 esÁÅ£” 21.5 21.1 15.7 17.5 16.8 6. qe+‹sY 12 qT+&18 esÁÅ£” 22.8 21.1 14.9 12.9 14.5 7. qe+‹sY 19 qT+&25 esÁÅ£” 16.3 20.4 13.3 16.7 16.2 8. qe+‹sY 26 qT+&&™d+‹sY 2 esÁÅ£” 12.0 18.1 16.9 17.1 18.0 9. &™d+‹sY 3 qT+&9 esÁÅ£” 14.3 16.7 13.5 15.9 13.8 10. &™d+‹sY 10 qT+&16 esÁÅ£” 15.1 15.2 12.2 17.3 10.2 11. &™d+‹sY 17 qT+&23 esÁÅ£” 16.1 9.0 10.1 12.9 11.5 12. &™d+‹sY 24 qT+&31 esÁÅ£” 13.5 12.2 10.1 11.8 13.8 13. Èqe] 1 qT+&7 esÁÅ£” 15.2 12.5 11.4 18.0 19.6 14. Èqe] 8 qT+&14 esÁÅ£” 17.6 18.3 9.6 13.1 13.2 15. Èqe] 15 qT+&21 esÁÅ£” 14.5 13.3 13.9 11.1 15.0 |Ÿ{켿£2009 dŸ+eÔáàsÁ+ qT+&2013 esÁÅ£” qyîÖ<îÕq n\Î –cþ’ç>·Ôá\T 16t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014


Jsà {ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·T

&†.|¾.neÖˆ›, &†.d¾.m#Y.ºsÁ+J$, &†.mHŽ.ç|ŸMDY, @sÁTy¿£,sÁ+>±Âs&¦›ý²¢. esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\T, ÔásÁT>·TÔáTq•uó„Ö>·sÁÒÛÈý²\T, $<ŠT«ÔY dŸeTdŸ«\T yîTT<Š\>·T y{ì“ <Šw¾¼ýË –+#áTÅ£”“ sÁ;ýË € sÁTÔá& |Ÿ+³\ kÍ>·TÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ çbþÔáàV¾²kþï+~. ‡ Hû|Ÿ<óŠ«+ýË e] eÖ>±DTýË¢ yîTT¿£ØC¤q• kÍ>·TÅ£” ÂsÕÔáT\T mÅ£”Øe>± €dŸ¿ìï ¿£q‹sÁTdŸTïH•sÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË Ô=\¿£] e]#ûqT ¿Ãd¾q ÔásÇÔá e] ¿=sTT« ¿±Þø—ß™|Õq <ŠTq•Å£”+&†Hû |Ÿ<ŠTqT €<ŠTqT #áÖdŸT¿=“ yîTT¿£ØC¤q• $ÔáïH\qT HûsÁT>± $ÔáTï¿Ãy*. ‡ $<ó‘q+ýË ÂsÕÔáTÅ£” m¿£sÅ£” sÁÖ.1200 esÁÅ£” –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ 6.5`7.5 esÁÅ£” >·\ Hû\\T <ŠTq•¿£+ KsÁTÌ\T €<‘ neÚԐsTT. Hî\ sÃE\ |Ÿ+³ nqTÅ£L\+. úsÁT “\Te –+&û eTTsÁT>·T uó„ÖeTT\T ¿±\+ ¿£\d¾edŸTï+~. Hû\ýË d+ç~jáT, ¿£sÁÒq XæÔá+ |Ÿ“ ¿ìseÚ. ™|sÁ>·&ƒ+, Hû\¿ÃÔáÅ£” >·T] ¿±Å£”+&† –+&ƒ&ƒ+ e+{ì ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T¿ì çbõ.ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh BsÁ鿱*¿£ý²uó²\T Å£L&† –H•sTT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ÿ¿£ e«ekÍjá T $XøÇ$<‘«\jáT+, &.m#Y.m+`117, 103 m¿£s e] |Ÿ+&+#û ú{ìÔà ÿ¿£™V²¿±¼sÁT yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+&+#áe#áTÌ. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ eTTK«+>± >·T+³ÖsÁT, ¿£cÍ’, ýñ<‘ eÖ¹sØ{ÙýË \uó„«eTjûT« mÅ£”Øe ~>·T‹&“ #ûÌ esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ýË¢n~ó¿£çbÍ#áTsÁ«+ <óŠM¿£]+ºq ™VÕ²ç;&ŽsÁ¿±\qT m+#áT¿=“ e] |Ÿ+³ ¿ÃÔá nq+ÔásÁ+ $ÔáTï¿Ãy*. m¿£sÅ£” dŸTeÖsÁT 7`8 bõ+~+~. ¿ìýË\ $Ôáïq+ nedŸsÁ+ neÚÔáT+~. ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 3 Hû\\T : úsÁT “\e“ kÍsÁe+ÔáyîT®q Ôû*¿£ qT+& ç>±. eÖ+¿ÃCÉuÙÔà $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. eT<óŠ«sÁ¿£+ Hû\\T, ‹\yîT®q mçsÁHû\\T, >·sÁ|ŸHû\\T, eT+º kÍsÁ+ >·\ ¹s>·& uó„ÖeTTýË¢ |Ÿ+&+#áe#áTÌ. $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ : ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË uó„Ö$T“ <ŠT¿ìØ #ûjáT&ƒ+, <ŠTq•&ƒ+ nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. Hû\ dŸÇuó²y“• ‹{ì¼ ÔásÇÔá |Ÿ{켿£ýË Ôî*|¾q³T¢>± |˜Ÿ\B¿£sÁD+ dŸeTjáT+ýË –<ŠjáT+ –cþ’ç>·Ôá\T 23 &ç^\ ¿£H• ÔáÅ£”Øe qyîÖ<ŠeÚÔáTH•sTT. B“ ¿±sÁD+>± |ŸÚbþÎ&ç¿ìjáÖo\Ôá ÔáÐZbþe³+, n+<ŠTe\¢~>·T‹&30`70 XæÔá+ esÁÅ£” Ôá¹>Z €kÍØsÁ+ –+³T+~. qTeÚÇ |Ÿ+³qT ™d™|¼+‹sY yîTT<Š{ì ysÁ+ýË $Üïq³¢sTTÔû |ŸPÔá n¿Ã¼‹ sY 2e ysÁ+ qT+& yîTT<Š\e>± ÔásÇÔá $Üïq |Ÿ+³ýË 30`35 sÃE\T ¿£\T|ŸÚ¿=“ |ŸPÔá, |˜Ÿ\B¿£sÁD+ #á*Ôà @¿¡uó„$dŸTï+~. n+<ŠTe\¢~>·T‹&ýË Ôá>·TZ<Š\ eTq+ >·eT“+#áe#áTÌ. n+Ôû¿±Å£”+&† n¿Ã¼‹ sY eÖdŸ+ýË |ŸPÔá e#û̳¢sTTÔû ¿=&ƒT‡ >· –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+&û ne¿±XøeTT+³T+~. dŸ¿±\+ýË “ysÁD #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼Å£”q•³¢sTTÔû |ŸPÔá yîTT>·Z<ŠXøýËHû s*bþsTT ~>·T‹&Ôá>·TZÔáT+~. eTTK«+>± qe+‹sY, &™d+‹sY eÖkÍ\T #á* e\q ‹Ö&<ŠÔî>·T\T¿ì <ÃVŸ²<Š¿±sÁ¿£+>± –+{²sTT. ‹Ö&<Š Ôî>·T\T“ dŸ¿±\+ýË “y]+ºq³¼sTTÔû yîTT¿£ØýË ¿ìsÁDÈq« dŸ+jîÖ>·ç¿ìjáT ÔáÐZ €Å£”\T |Ÿ+&ƒTu²] s*bþsTT, ~>·T‹&ýË dŸ>±“¿ì dŸ>·+ ÔáÐZbþԐsTT.

n<û $<óŠ+>± #á* ç|Ÿuó²e+ XæFjáT <ŠXøýË #áÖd¾q³¢sTTÔû qe+‹sY, &™d+‹sY eÖkÍýË¢$ÔáTï¿=Hû |Ÿ+³ Ô=* XæFjáT <ŠXø (yîTT\¿£<ŠXø nq+ÔásÁ+) mÅ£”Øe #á*¿ì >·TsÁeÚÔáT+~. B“ e\¢ yîTT¿£ØýË ™|sÁT>·T<Š\ €ÐbþsTT yîTT¿£Ø™|]¹> €kÍØsÁ+ –+&ƒ<ŠT. Èqe]ýË $Üïq |Ÿ+³, &™d+‹sY eÖkÍýË¢$Üïq |Ÿ+³Å£L&†ÿ¹¿kÍ] |ŸPÔá¿ì ekÍïsTT. n+<ŠTe\q #á*¿ì ýñ<‘#á*¿±\+ýË / #á* eÖkÍýË¢$ÔáTïÅ£”q•|Ÿ+³ ¿±\ |Ÿ]$TÜ ™|sÁT>·TÔáT+~. B“ eTÖ\+>± |Ÿ+³ e«jáT+ ™|sÁT>·TÔáT+~ ¿±ú ~>·T‹&Ôá>·TZÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

17


yûd yîTT¿£ØC¤q• $Ôáïq+ yîTT\¿Ôáï&†“¿ì nedŸsÁyîT®q ÔûeT Hû\ýË –+&û³³T¢e]¿ì €K] Ôá&‚#áTÌ¿Ãy*. $Ôûï dŸeTjáT+ýË ÔûeT ÔáÅ£”Øe>± –+fñ Ôû*¿£bÍ{ì Ôá& ‚yÇ*. e] Å£”|ŸÎ\T yûd¾q ÔásÇÔá Ԑ&ƒTqT –|ŸjîÖÐ+º esÁTdŸ\Å£” eT<óŠ« 60 ™d.MT, yîTT¿£Ø\Å£” eT<óŠ« 20 ™d+.MT \ <ŠÖsÁ+ –+&û³³T¢$ÔáTï¿Ãy*. n|ŸÚÎ&û m¿£sÅ£” –+&†*àq yîTT¿£Ø\ kÍ+ç<ŠÔá (32,000) –+³T+~. ÔûeT mÅ£”Øe>± –+fñ $Ôáïq+ yûd¾q sÁ+ç<ó‘\qT eT{ì¼Ôà eTÖjáTs<ŠT. $ÔáïH\qT ÿ¿£ ‚+#áT ýËÔáTýË $ÔáTï¿Ãy*. 10 sÃE\ ÔásÇÔá Å£”<ŠTsÁTÅ£” ÿ¿£yîTT¿£Ø¿£+fñ mÅ£”Øe –+fñ ÿ¿£{ì –+º $T>·Ô$ |Ó¿ìyûjáÖ*. ¿£\T|ŸÚ “ysÁD : e] eÖ>±DTýË¢uó„Ö$T“ <ŠTq•&ƒ+ –+&ƒ<ŠT Å£qT¿£ ¿£\T|ŸÚ mÅ£”Øe>± edŸTï+~. B“ “ysÁDÅ£” nç³›HŽ50 XæÔá+ bõ&eT+<ŠTqT 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e] <ŠT‹TÒ\T º>·TsÁT yûd ne¿±Xø+ –+~ ¿±eÚq y{ì “ysÁDÅ£” ç>±yîÖ¿±àHŽ(bÍs¿±Ç{Ù) ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‚$ $Üïq yî+³Hû ýñ<‘ eTsÁTdŸ{ì sÃE #ûjáÖ*. bÍs¿±Ç{Ù yîTT¿£ØC¤q• yîTT\ºq ÔásÇÔá |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. (dŸ>·+ yîÖԐ<ŠT nç³›HŽ, dŸ>·+ yîÖԐ<ŠTç>±yîÖ¿±àHŽ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûd¾H >±ú eT+º |˜Ÿ*Ԑ\T kÍ~ó+#áe#áTÌ. nsÁ¿ìýË nç³›HŽGnsÁ© ³sÁT bÍs¿±Ç{Ù / 200 ©). msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ : kÍ<ó‘sÁD sÁ; yîTT¿£ØC¤q• ™|ÕsÁTÅ£” d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q msÁTeÚ\Hû ‡ |Ÿ+³Å£” yûjáÖ*. m¿£sÅ£” 80`100 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 32 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 32 ¿ìýË\ bõ{²wt yûjáÖ*. $Ôûï³|ŸÚÎ&ƒT1/4 e e+ÔáT qçÔáÈ“, yîTTÔáï+ uó²dŸÇsÁ+, dŸ>·+ bõ{²wt msÁTeÚqT yûjáÖ*. $T>·Ô 1/4e e+ÔáT qçÔáÈ“ $Üïq Hî\ sÃE\Å£”, 1/4e e+ÔáT 40`45 sÃE\Å£”, $TÐ*q 1/4e e+ÔáT 60`65 sÃE\Å£” ™|ÕbͳT>± yûjáÖ*. ™|ÕbͳT>± msÁTeÚ\qT yûd³|ŸÚÎ&ƒT ¿£*¼yû³sY q&|¾ ÔásÇÔá kÍÞøßýË eT{켓 m>·<ÃjáÖ*. ™|ÕbͳT msÁTeÚ\T yûd³|ŸÚÎ&ƒTuó„Ö$TýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –+&†*. m¿£s¿ì 20 ¿ìýË\ ›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù eTÖ&ƒT |Ÿ+³\¿=¿£kÍ] <ŠT¿ìØýË yûjáÖ* (›+¿ùýË|Ÿ+`€Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ#áÌsÁ+>·TýË¿ì eÖsÁ³+ ýñ<‘ ýñÔá ™|ÕsÁT Ôî\¢ yîTT>·Z>±) ¿£“ |¾dï ©³sÁT ú{ì¿ì 2 ç>±. ›+¿ù dŸýñÎÛ{ÙqT ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : yîTT¿£ØC¤q• $ÔûïeTT+<ŠT Hû\ýË dŸÂsÕq ÔûeT –+&†*. ‡ |Ÿ+³ ú{ì eTT+|ŸÚ, uɳ¼ 18t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

|Ÿ]d¾œÔáT\qT Âs+&{ìú Ôá³T¼¿Ãýñ<ŠT. ™|ÕsÁT ýñÔá <ŠXøýË n+fñ $Üïq ÔásÇÔá úsÁT “*dï $Ôáïq+ yîTT\¿Ôáï<ŠT. ú{ì eTT+|ŸÚ|Ÿ]d¾œÔáTýË¢™|ÕsÁT ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ>± eÖ], ™|sÁT>·T<Š\ ÔáÐZ, ™|ÕsÁ+Ԑ ÿ¹¿ mÔáTïýË –+&ƒ<ŠT. ~>·T‹&ƒT\T >·DújáT+>± Ôá>·TZԐsTT. ™|ÕsÁT ýñÔá <ŠXøýË m<ŠÝ&¿ì >·TÂsÕÔû eT>·, €&ƒ|ŸP\T e#ûÌ <ŠXø\T €\dŸ«eTeÚԐsTT. |ŸPÔáÅ£”eTT+<ŠT, |ŸPÔá <ŠXøýË, Ð+È bÍ\T bþdŸTÅ£”Hû <ŠXøýË u²>± úsÁT nedŸsÁ+. ýñ¿£bþÔû Ð+È¿£fñ¼ XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. e] eÖ>±DTýË¢yîTT¿£ØC¤q• $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+³ $Üïq ÔásÇÔá 45,60,80,90 sÃE\ <ŠXøýË ú{ì Ôá&ƒT*dï n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ. n+ÔásÁ¿£w¾ : $Üïq 30 sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ], 40`45 sÃE\Å£” eTsÃkÍ], ¿£*¼yû³sYÔà n+ÔásÁ¿£w¾ #ûd¾ ÔásÇÔá uË<û H>·*(]&ƒ¨sY) kÍÞø—ß #ûdŸT¿Ãy*. B“ e\q ¿£\T|ŸÚdŸeTsÁœe+Ôá+>± “y]+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† ™|ÕbͳT>± yûd¾q msÁTeÚ\T eTTK«+>± qçÔáÈ“ dŸç¿£eT+>± $“jîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+ e\¢yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøß ™|Õ eT{ì¼#û] yîTT¿£Ø\T |Ÿ&bþÅ£”+&† –+{²sTT. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : sÁ; yîTT¿£ØC¤q•qT €¥+#û ç|Ÿ<ó‘qyîT®q |ŸÚsÁT>·T >·Tý²_ ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T. Ôá*¢|ŸÚsÁT>·T 2`3 esÁTdŸýË¢ €Å£” yîÖ&ƒ\T ¿±+&ƒ+ eT<óŠ« >·T&ƒT¢ ™|&ƒTÔáT+~. ‡ >·T&ƒT¢ 4`5 sÃEýË¢ m~Ð |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T\T>± eÖsÁTԐsTT. yîTT<Š{ì <ŠXø ý²sÇ yîTTeÇqT sÁ+ç<óŠ+ #ûd¾ n+Å£”s“•#ûsÁ&ƒ+ e\¢€Å£”\™|Õ bõ&ƒy{ì sÁ+ç<ó‘\T @sÁÎ&ƒÔsTT. €Å£”\T m~Ðq¿=BÝ ‡ sÁ+ç<ó‘\T bõ&ƒeÚ>± N*¿£\T eÖ~] sÁ+ç<ó‘\T>± ¿£“ |¾kÍïsTT. m~Ðq >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T ç¿£yûT|¾ ¿±+&†“• Ô=*º, uÉsÁ&ƒTqT Ü“ ¿±+&ƒ+ýË mçsÁ{ì kõsÁ+>±\qT @sÁÎsÁTkÍïsTT. |˜Ÿ*Ôá+>± yîTT¿£Ø#á“ bþÔáT+~. ‡ |ŸÚsÁT>· |ŸPÔá <ŠXøýË |ŸPÔáqT, ¿£+¿ì <ŠXøýË ¿£+¿ì“ Å£L&†€¥+º Ð+È\qT Üq&ƒ+ e\¢~>·T‹&Ôá>·TZÔáT+~. B“ “ysÁDÅ£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ“ ‹{ì¼ 20`25 sÃE\Å£” ¿±sÃÒÛ|˜ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\T m¿£sÅ£” 3 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq yîTT¿£Ø yîTTeÇýË 5`6 >·T[¿£\T |Ÿ&û³T¢yûjáÖ*. ™|Õq Ôî*|¾q jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT bÍ{ìdŸÖï e] ÔásÁTyÔá yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ+³qT kÍ>·T#ûd¾q³¢sTTÔû ÔáÅ£”Øe KsÁTÌ, ÔáÅ£”Øe ú{ì eqsÁTÔà mÅ£”Øe ~>·T‹& kÍ~ó+#áe#áTÌ.


oԐ¿±\+ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\ € sÃ>·«dŸ+sÁ¿£ŒD &†.m+.¿ìwŸHŽÅ£”eÖsY, çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž,|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢,¿£¯+q>·sY ›ý²¢.b˜þHŽ: 9848066708 ç|ŸdŸTïÔá+ bÍ&|ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿf¼ñ³|ŸÚÎ&ƒT –ÔáÎq•eTjûT« dŸeTdŸ«\ýË eTTK«+>± |ŸXø—ç>±kÍ\T ™|+#á&†“¿ì uó„Ö$T \uó„«Ôá, ú{ì ¿=sÁÔá, <‘D² KsÁTÌ\T ™|sÁ>·&ƒ+ eÖÂsØ{ÙýË ($|ŸDì) bÍ\Å£” <óŠsÁ Ôá>·Z&ƒ+, eTTK«+>± bÍ\ d¿£sÁD ¹¿+ç<Š+ >·\ ysÁT bÍ\Å£” <óŠsÁqT ÔáÐZ+#á&ƒ+, bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ yîTT<Š\>·T dŸeTdŸ«\ e\q bÍ& |ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿ³¼&†“¿ì ÂsÕÔáT\T eTT+<ŠTÅ£” sýñ¿£ bþÔáTH•sÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿ì ¿=+Ôá eT+~ ÂsÕÔáT\T sh+ýËqT, <ûXø+ýËqT bÍ& |ŸXø—eÚ\qT ™|+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&†, |ŸXø—bþwŸÅ£”\T dŸ+|˜ŸÖ\T>± @sÁÎ& –ÔáÎÜï esÁÅ£”‚yÇ*. ºq•eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+ºq C¤q•#=|ŸÎ, njûT« bÍ\qT гT¼u²³T<óŠsÁÅ£” neTTˆÔáTH•sÁT. yîTT¿£ØC¤q•#=|ŸÎ\qT ‚yÇ*. uó„Ö$Týñ“ |<Š\T Å£L&† 2qT+&3 bÍ&|ŸXø—eÚ\qT bÍ&|ŸXø—eÚ\T Ԑ>·&ƒ+ ¿ÃdŸ+ |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q ú{ì“ ™|+º dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH eT+º €<‘jáÖ“• n+<ŠTu²³TýË –+#*. bõ+<ŠTÔáTH•sÁT. €sÃ>·«dŸ+sÁ¿£ŒDýË uó²>·+>± ç|ŸÜsÃE |ŸXø—eÚ\qT bÍ&|ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ýË ¿=+ÔáeT+~ ¹><î\ >· e T“+#*. nHsÃ>±«“¿ì >·T] nsTTq³¢sTTÔû yî+³Hû ™|+|Ÿ¿±“•, ¿=+ÔáeT+~ dŸ+¿£sÁC²Ü bÍ&|ŸXø—eÚ\Ôà &îÕ¯b˜Ís\qT q&ƒT|ŸÚÔáTH•sÁT. eTq sh+ýË bÍ\ýË eT+<ŠqT+& yûsÁT#ûd¾ º¿ìÔáà #ûsTT+#*. n+ÔásÁ –+&û yîq•, mdt.mHŽ.m|˜tXæԐ“• ‹{ì¼ bÍ\ <óŠsÁqT |Ÿsq• JeÚ\ u²]qT+&¿±bÍ&ƒ³+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÜ 3 “sÁ’sTTdŸTïH•sÁT. ¿±‹{ì¼ bÍ\ýË yîq•XæÔá+ mÅ£”Øe>± Hî\\¿=¿£kÍ] q³¼\ eT+<ŠTqT ԐÐ+#*. u²VŸ²« –q•³¢sTTÔû n~ó¿£+>± eT+º ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ. |Ÿsq• JeÚ\ uÉ&ƒ<ŠqT+&¿±bÍ&ƒ{²“¿ì eTý²~¸jáÖHŽ, kÍ<ó‘sÁD+>± ¹><îbÍ\ýË 7 qT+&9XæÔá+, €eÚbÍ\ýË dŸT$T~¸jáÖHŽ eT+<ŠT\qT |ŸXø—eÚ\ Xø¯sÁ uó²>±\™|Õ 3 qT+&4 XæÔá+ esÁÅ£” yîq• –+³T+~. ¹><î bÍ\ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± #ûd¾q³¢sTTÔû |ŸXø—eÚ\qT yîq•XæÔá+ mÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q eTq <ûXø+ýË ¹><î\ >ÃeÖsÁT¢, |¾&ƒT<ŠT\T, |\ u²]qT+& ¿±bÍ& ™|+|Ÿ¿±“¿ì mÅ£”Øe>± €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT. n<û €sÃ>·«+>± –+#áe#áTÌ. bÍ¿£\ qT ç|ŸÜ sÃE Xø —çuó „+ >± ¿£& ƒ> ±*. $<óŠ+>± <ûXø+ýË ¹><î bÍ\Å£”mÅ£”Øe>± Ðs¿¡–+~. ~ ‹Ò\qT |ŸXø—eÚ\ bÍ¿£\Å£” <ŠÖsÁ+>± @sÎ³T  |&ƒ |ŸXø—bþwŸÅ£”\T bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·ZÅ£”+&† –+&†\+fñ bÍ& |ŸXø—eÚ\Å£” ¿±e\d¾q <‘D², #ûjáÖ*. ç|ŸÜsÃE bÍ¿£\qT+& –<ŠjáT+ |ŸP³, |ŸºÌyûTÔá (ýÉ>·Ö«yŽT, HHŽýÉ>·Ö«yŽT) |Ÿ<‘sœ\qT kÍjáT+çÔá+|ŸP³ Âs+&ƒTkÍsÁT¢|&ƒqT rd¾ bÍ¿£\qT Xø—çuó„ d¿£]+º <‘D²qT ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû |ŸsÁ#*. bÍ\T |¾+&û eTT+<ŠT bÍ&|ŸXø—eÚ\qT KsÁTÌÔá>·Z&ƒyûT ¿±Å£”+&†HD«Ôá>·\ <‘D²qT |ŸXø—eÚ\Å£” Xø—çuó„yîT®q ú{ìÔà ¿£&ƒ>±*. bõ<ŠT>·TqT Xø—çuó„|Ÿ]ºq yûTÔáqT n+~+#á&ƒ+ <‘Çs bÍ\ –ÔáÎÜï ™|sÁT>·TÔáT+~. ÔásÇÔá bÍ\qT |¾+&†*. bÍ\T |¾+&ûeTT+<ŠT bÍ\qT |Ÿ¯¿ìŒ+#*. bÍ\ýË sÁ¿£ï|ŸÚÅ£”<ŠT|Ÿ\T, NeTT yîTT<ŠýÉÕq$ |ŸXø—eÚ\T €sÃ>·«+>± –+{²sTT. >·eT“dï € bÍ\qT yû¹s bÍ\Ôà ¿£\|ŸÅ£L&ƒ<ŠT. bõ<ŠT>·T |ŸºÌ yûTÔá sÃEÅ£” ÿ¿£bÍ&|ŸXø—eÚÅ£” 25 qT+& y|ŸÚy«~ó¿ì >·TÂsÕq |ŸXø—eÚ\qT yûsÁT #ûd¾ yî+³Hû Ôá>·T 30¿ìýË\ esÁÅ£” ºq• ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+º º¿ìÔáà #ûsTT+#*. ‚yÇ*. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍýqT sÃEÅ£” 6 qT+&8 ‡ $<óŠ+>± bÍ&|ŸXø—eÚ\ýË eT+º jáÖÈeÖq« ¿ìýË\ esÁÅ£” ‚yÇ*. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\ýË |Ÿ < Š Æ Ô áT\T bÍ{ì+º XæçdÓïjáT+>± bÍ&|ŸXø—eÚ\qT eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T mÅ£”Øe>± –+{²sTT. ¿±‹{ì¼ |ŸºÌyûTÔáýË bþw¾+ºqfÉ®¢Ôû, |ŸXø—eÚ\T €sÃ>·«+>± –+&ƒ&ƒyûT 1/4 e e+ÔáT |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\qT ‚yÇ*. ¿±Å£”+&†, n~ó¿£bÍ\ ~>·T‹&“ kÍ~ó+º dŸ+eÔáàsÁ+ m+&ƒT yûTÔáqT sÃEÅ£” ÿ¿£|ŸXø—eÚÅ£” 6`8 ¿ìýË\ bõ&ƒeÚH eT+º ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

19


$$<óŠ|Ÿ+³ýË¢>·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ\¿£ŒD²\T ` “ysÁD #ásÁ«\T |¾.>šÔá$T, |¾.nsÁÌq. ÿ,XèÕ\È, ×.XøÅ£”+Ôá\, çbõ™|˜dŸsY.ÈjáTXø+¿£sY e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž.

yîTT¿£ØÅ£”nedŸsÁyîT®q bþwŸ¿±\ýË dŸ\ÎÛsY (>·+<óŠ¿£+) –|ŸbþwŸ¿£+ çbÍeTTK«Ôá ç|ŸeTTKyîT®q~. >·+<óŠ¿£+ bþwŸ¿±“• –|ŸbþwŸ¿±\ C²_ԐýË #û]Ìq|ŸÎ{ì¿¡ HH{ì¿ì ™|sÁT>·TÔáTq• çbÍeTTK«Ôá <Šcͼ« eTTK« bþwŸ¿±\ eTÖ&+{ì ÔásÇÔá H\Ze ç|ŸeTTK kÍœq+ eV¾²dŸTï+~. >·+<óŠ¿£+ ýË|ŸeTTq• Hû\ýË¢ ýËbÍ“• dŸe]+#á¿£bþÔû |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\T, HD«Ôá ¿¡ŒDìkÍïsTT. qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ Å£L&† Ôá>·TZÔáT+~. eTTK«+>± qÖHî Ð+ÈýË¢qÖ, |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\T, çÅ£Ld¾™|˜s C²Ü yîTT¿£ØýË¢ eT+º ~>· T ‹&ƒT\T kÍ~ó + #\+fñ >· + <ó Š¿ £+ çbÍeTTU²«“• eTsÁeÅ£L&ƒ<ŠT. yîTT¿£Ø\T >·+<󊿱“• Hû\qT+º yûsÁ¢ <‘Çs dŸýñÎÛ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýËqÖ, yÔesÁD+ qT+º €Å£”\ <‘Çs dŸýñÎÛ{Ù`&îÕ`€Â¿Õà&Ž sÁÖ|Ÿ+ýËqT rdŸTÅ£”+{²sTT. >·+<óŠ¿£+ dŸÇuó²ed¾<ŠÆ+>± Hû\ýË ÔájáÖsÁe&ƒ+ e\¢kÍ>·Tú{ìýË ¿£]Ð –+&ƒ&ƒ+ e\¢, kÍ<ó‘sÁD+>± yûd ¿=“• msÁTeÚýË¢ >·+<óŠ¿£+ –+&ƒ&ƒ+ e\¢ ™|ÕsÁ¢ nedŸs\qT ¿=+ÔáesÁÅ£” rsÁÌ>·*Ðq, dŸýñÎÛ³T dŸT\uó„+>± ú{ìýË ¿=³T¼¿=“ bþjûT dŸÇuó²e+ e\¢B“ ýËbÍ\T >·Ôá eTÖ&ƒT <ŠXæu²Ý\T>± kÍ+ç<Še«ekÍjáT+ |˜Ÿ*Ôá+>± ™|sÁT>·TÔ=+~. >·+<óŠ¿£+ ýËbÍ“¿ì ¿±sÁD²\T : \uó„« >·+<óŠ¿£+ ç|ŸÜ ¿ìýË eT{ì¼ýË 10 $T*¢ç>±. ¿£H• ÔáÅ£”Øe –q•|ŸÚÎ&ƒT (0.5 XæÔá+ ¿±*üjáT+ ¿Ã¢ÂsÕ&Ž|Ÿ<ŠÆÜ) >·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ+ –q•³T¢ |Ÿ]>·DìkÍï+. ÿ¹¿ Hû\ýË ÿ¹¿ |Ÿ+³qT, |Ÿ+³ ÔásÇÔá |Ÿ+³>± |Ÿ+&dŸÖï kÍ+ç<Še«ekÍjáT+ýË >·+<óŠ¿£+ ýñ“ sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\qT mÅ£”Øe>± y&ƒ&ƒ+ e\¢Hû\¿ÃÔá e\¢, >·+<óŠ¿£+ mÅ£”Øe>± nedŸsÁ+ –+&û qÖHîÐ+È\T, |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\T |Ÿ+³\Å£” >·+<óŠ¿£+ ÔáÅ£”Øe>± –+&û sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\T y&ƒ&ƒ+ e\¢, Ôû*¿£bÍ{ì Hû\ýË¢ (‚dŸT¿£XæÔá+ mÅ£”Øe>± –+&û Hû\ýË¢), n~ó¿£esÁübÍÔá+ –q• #á\¢“ çbÍ+ԐýË¢, d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+ ÔáÅ£”Øe>± –q•Hû\ýË¢>·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ+ ¿£“ |¾dŸTï+~. >·+<óŠ¿£+ e\¢ç|ŸjîÖÈH\T : v yîTT¿£ ØÅ£” ¿±y*àq nyîT®Hà €eÖ¢\T, m+CÉÕyŽT\ ÔájáÖ¯¿ì dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. v ¿ìsÁDÈq« dŸ +jîÖ>·ç¿ìjáT dŸç¿£eT+>± ÈsÁ>·&†“¿ì, qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£]+|ŸCñd¾ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ #ásÁ« Xø¿ìïe+Ôá+>± –+&ƒ&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~. 20t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

#îsÁÅ£”, qÖHîÐ+È\T, |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\T, ¿=‹Ò], bõ>±Å£”ýË |Ÿ+³ HD«ÔáqT, Å£LsÁ>±jáTýË¢bþwŸ¿£ $\Te\qT ™|+#áTÔáT+~. v |Ÿ |ŸÚÎC²Ü ™|ÕsÁ¢ýË yûsÁT ‹T&™|\ ÔájáÖ¯¿ì, n“• |Ÿ+³\ýË È]¹> $Ôáïq ÔájáÖ¯¿ì ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾dŸTï+~. v qÖHîÐ+È\™|ÕsÁ¢ ýË eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T, qÖHî\ Ôá j á Ö sÁ e &†“¿ì , qÖHî X æÔá + ™|+#á & †“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. v úsÁ T *¢ ¿ ì , yî \ T¢* ¿ì |˜ŸTÖ³T se&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~. v $³$TqT¢ , eÖ+dŸ¿£ÔáTïýË¢>·+<óŠ¿£+ ÿ¿£uó²>·+>± –+³T+~. v uó„ Ö$TýË ÔáÐq+Ôá >·+<óŠ¿£+ –q•|ŸÚ•&ƒT |ŸXø—eÚ\ yûTÔáÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û C¤q• yîTT<Š\>·T ™|ÕsÁ¢ HeTT\ýË –+&û $wŸrçeÔá Ôá>·TZÔáT+~. >·+<óŠ¿£ ýË|Ÿ \¿£ŒD²\T : >·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ \¿£ŒD²\T, qçÔáÈ“ ýË|Ÿý¿£ŒD²\qT bþ* –+³T+~. eTTK«yîT®q Ôû&† @$T³+fñ ™|ÕsÁ+Ԑ ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T \¿£ŒD²\T ýñÔá €Å£”ýË¢–+&û >·+<óŠ¿£|ŸÚýË|Ÿ\¿£ŒD²\T ¿£“ |¾kÍïsTT. ¿±ú qçÔáÈ“ ýË|¾dï eTT<ŠTsÅ£”\ýË |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T ¿£“ |¾dŸTï+~. >·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ+ e\¢ýñÔá €Å£”\T €Å£”|Ÿ#áÌsÁ+>·T ¿ÃýËÎsTT bÍ*bþsTTq³T¢¿£“ |¾kÍïsTT. ¿Ã¢ÂsÕ&ŽnjáÖq¢qT mÅ£”Øe>± rdŸTÅ£”“ €Å£”\T eT+<Š+>± ÔájáÖsÁeÚԐsTT yîTT¿£Ø ¿±+&ƒ+ dŸq•>±, dŸT“•Ôá+>± bõ{ì¼>± m<ŠT>·T<Š\ dŸ]>± –+&ƒ<ŠT. |ŸPÔá se&ƒ+, <ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³ýË¢ |Ÿ¿±Ç“¿ì se&ƒ+ €\dŸ«eTeÚÔáT+~. |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\T, qÖHîÐ+È\T (yûsÁTXøq>·, qTeÚÇ\T, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT yîTT<ŠýÉÕq$), –*¢, yî\T¢*¢, ¿±«uñ› , ¿±*|˜Ÿ¢esY, €y\T, ¿=‹Ò], bõ>±Å£”, nsÁ{ì, #îsÁÅ£”, ;{ÙsÁÖ{Ù, ¿±«¹s{Ù, |ŸÜï, >Ã<óŠTeT, yîTT¿£ØC¤q•, e], |ŸXø—ç>±kÍ\T yîTT<Š\>·T |Ÿ+³ýË¢>·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ\¿£ŒD²\T >·T]ï+#sÁT. $$<óŠ|Ÿ+³ýË¢>·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ\¿£ŒD²\T : e], >Ã<óŠTeT : yîTT¿£Ø\T dŸT“•Ôá+>±, bõ{ì¼>±, m<ŠT>·T<Š\ dŸ]>± –+&ƒ¿£,ºq•¿£+Å£”\T @sÁÎ&,|Ÿ¿£Ç+ se&†“¿ì €\dŸ«eTeÚÔáT+~. ýË|Ÿ+ e\¢ýñÔá €Å£”\T v


ýñÔá €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·TqT+& |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖ] bÍ*bþsTTq³T¢neÚԐsTT. rçeÔá mÅ£”ØyîÕq|ŸÚÎ&ƒTýË|Ÿ+ dŸ]~<ŠÝ¿£bþÔû ç¿£yûTD² ýñÔá €Å£”\T yîTTÔáï+ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T qT+&Ôî\¢>± eÖsÁTԐsTT. yûsÁTXøq>· : eTT<ŠTsÁT €Å£”\T eÖeTÖ\T>± €Å£”|Ÿ#áÌ>± –+&, ¿=Ôáï>± e#ûÌ º>·TsÁT €Å£”\T eÖçÔá+ ºq•$>± –+&|ŸdŸT|ŸÚÔà ţL&q €Å£”|Ÿ#áÌsÁ+>·T>± eÖsÁTԐsTT. €Å£”¿±&ƒ\T “{²sÁT>± –+&»$µ(‚+^¢wŸ§) €¿±sÁ+ýË ¿£“ |¾kÍïsTT. yîTT¿£ØýË¢ m<ŠT>·T<Š\ –+&ƒ<ŠT. ™|ÕsÁT™|Õ u¤&™|\T ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\¢, qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£sÁD ÔáÅ£”Øe>± –+& ™|ÕsÁT m<ŠT>·T<Š\ Ôá>·TZÔáT+~. yîTT¿£ØC¤q•, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, bõ>±Å£” yîTT¿£ØýË¢, ¿±«uñ› ýË >·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ+ e\¢ýñÔá €Å£”\T €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·T ¿ÃýËÎsTT |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£”eÖ] ™|ÕsÁT m<ŠT>·T<Š\ dŸ]>±Z –+&ƒ<ŠT. dŸTq•+, >·+<óŠ¿£+ }&ƒ\Å£”, ™|sÁT>·TÔáTq•¿±jáT\Å£” nÔá«edŸsÁ+. }&ƒ\T, ™|sÁT>·TÔáTq• ¿±jáT\T Hû\qT+&

dŸTq•+qT, >·+<󊿱“• HûsÁT>± rdŸTÅ£”+{²sTT. ¿±eÚq ›|Ÿà+qT ¿±jáT\T }¹s ç|Ÿ<ûXø+ýË dŸTeÖsÁT 5 ™d+{¡MT³sÁ¢ýËÔáTýË |Ÿ&û³³T¢#áý²¢*. >·+<óŠ¿£ýË|Ÿ“ysÁD #ásÁ«\T : v >·+<óŠ ¿£+ ýË|Ÿ+ n~ó¿£+>± –q• Hû\ýË¢ ÿ¿£ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 30`40 ¿ìýË\ >·+<󊿱“• €K] <ŠT¿ìØýËyûd¾, ¿£*jáT<ŠTH•*. (230`280 ¿ìýË\ ›|Ÿà+) v qÖHî Ð+È\ |Ÿ +³\Å£” m¿£s“¿ì 66 ¿ìýË\ >·+<óŠ¿£+ nedŸsÁ+, (440 ¿ìýË\ ›|Ÿà+) B“• yîTT<Š{ì <Šb˜Í msÁTeÚ\Ôà ¿±ú ýñ<‘ |ŸPÔá <ŠXøýË ¿±ú yûjáTe#áTÌ. ‚ÔásÁ™|ÕsÁ¢Å£” 33 ¿ìýË\ nyî Ö ˆ“já T + dŸý ñ Î Û ³ T nedŸs Á e TeÚÔá T +~. dŸÖº+ºq yîTTÔáï+ >·+<󊿱“•ÿ¹¿ <Šb˜Í>± y&†*. v ýË|Ÿ\¿£ ŒD²\T ™|ÕsÁ¢™|Õq >·eT“dï 2 ç>±. >·+<óŠ¿£+ bõ&“ ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ ysÁ+sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒTeTÖ&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*.

>·+<óŠ¿£+ ¿£*Ðq msÁTeÚ\ $es\T : ç¿£.dŸ+ msÁTeÚ\T 1. nyîÖˆ“jáT+ dŸýñÎÛ{Ù 2. ›|Ÿà+ 3. dŸ\ÎÛsY eTÖ\¿£+ 4. d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b͝dÎÛ{Ù 5. bõ{²w¾jáT+ dŸýñÎÛ{Ù 6. ›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù 7. ×sÁHŽ™|ÕÂsÕ{Ùà 8. nyîÖˆ“jáT+ b͝dÎÛ{Ù dŸýñÎÛ{Ù

>·+<óŠ¿£+ XæÔá+ 24 13`18 85`100 12 18 15 18`22 15

>·+<󊿱“•ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚ&û yûjáÖ*. m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ “*º –q•ú{ìýË yûjáTs<ŠT. $$<óŠ|Ÿ+³\Å£”¿±y*àq >·+<óŠ¿£bþwŸ¿£+ yîÖԐ<ŠT$es\T : ç¿£.dŸ+ |Ÿ+³\T >·+<óŠ¿£+ (™V²¿±¢sÁTÅ£”¿ìýË\T) 1. ºsÁT<ó‘H«\T(e], >Ã<óŠTeT, yîTT¿£ØC¤q•) 24`40 2. |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\T(™|dŸsÁ, $TqTeTT, Xøq>·, ºÅ£”Ø&ƒT) 10`40 3. qÖHî Ð+È\T(yûsÁTXøq>·, €y\T, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT) 20`50 4. <ŠT+|Ÿ\T(€\T>·&ƒ¦,¿£kÍày) 25`60 5. |ŸXø—ç>±kÍ\T 25`50 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

21


oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 49 Âs+&ƒT yqbÍeTT\ ¿£<¸Š...

»»eTqTwŸ§«\+Ԑ ÿ¿£Øfñ .... eTqTwŸ§«\+Ԑ dŸeÖqyûTµµ m“$T<ûÞøß esÁ\¿ìŒˆ >·{ì¼>± #á<ŠTeÚÔÃ+~. bõ\+ >·³T¼q Å£”¯ÌýË Å£LsÁTÌ“ ¿ì+<ŠÔá&Hû\™|Õ ¿±Þø¢qT ™|³T¼¿=“ –+~. ‚+ÔáýË yîTÔáï>± bÍ<‘“• @<à Ԑ¿ì+~. –*¿ìØ|Ÿ&#á֝dï z yqbÍeTT ¿Ã|Ÿ+>± ‚ý² n+{Ë+~. yqbÍeTT 1: eTqTwŸ§«\+Ԑ dŸeÖqyûT, ¿±ú y] ç|eT dŸeÖq+ ¿±<ŠT. esÁ\¿ìŒˆ: (¿±dŸï ‚‹ Ò+~>±) m+<ŠT¿£ý ² n+³TH•eÚ? yqbÍeTT 1: n<ŠT>Ã! ú |Ÿ¿£Øq #áÖ&ƒT. (|Ÿ¿£ØHû –q• »e¯ˆ¿£+ bþdt¼ jáT Ö“{Ù µ Ô={켓 #áÖ|¾dŸÖï) € >·T+ÔáýË –+&ûB yqbÍyûT. ‡ eT{ì¼ýË –+&ûB yqbÍyûT. <‘“• >·T+ÔáýË yûd¾ >=+ÔáT<‘¿± Ü+& ™|&ƒTÔáTH•sÁT. m + & †, y  q Ô á > · \ Å £”+ & † kÍÅ£”ÔáTH•&ƒT MT Hq• ¿±+Ôáq•. qqT• eÖçÔá + ‚ý² eT{ì ¼ ý Ë e~ýñXæ&ƒT. (‚+ÔáýË ¿±+Ôáq•ekÍï&ƒT) esÁ\¿ìŒˆ: (È]Ð+~ $e]+º) HH•, m+<ŠT¿£ý² #ûdŸTïH•eÚ? H«jáTyûTH? ¿±+Ôáq•: (yqbÍeTT1 e+¿£#áÖdŸÖï...) n<‘ ú u²<óŠ. MT ‚<ŠÝ] €VŸäsÁ|ŸÚn\y³T¢ yûsÁT. H nedŸsÁ+ yûsÁT. n+<ŠT¹¿ <‘“• >·T+ÔáýË <‘#qT. “qT• e T { ì ¼ ý Ë e Ö D ì ¿ £«+ ý ² #áÖdŸTÅ£”+³TH•qT. yqbÍeTT 1: ú nedŸsÁ+ ¿ÃdŸ+ eÖ eT<óŠ« ^Ôá ^dŸTïH•y? 22 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

¿±+Ôáq•:

` m+.$.l¿±+ÔY

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

nbÍsÁœ+ #ûdŸT¿ÃÅ£”. Ôû&† HýË ýñ<ŠT. MTsÁT HÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û rsÁTýË –+~. yqbÍeTT 1: n+fñ... ¿±+Ôáq•: #áÖ&ƒÖ... sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T yûd¾ yûd¾ H Hû\ €sÃ>·«+ º¿ìØbþsTT+~. n~ #á ¿ £Ø|Ÿ& ƒ{ ²“¿ì yqbÍeTT msÁ T eÚqT kõ+Ôá + >± Ôá j á Ö sÁ T #ûdŸT¿Ãy\“ € Ô={ì¼, ™w&Ž@sÎ³T #ûd¾ msÁTeÚ ÔájáÖ¯¿ì € yqbÍeTTqT y&ƒTÔáTH•qT. yqbÍeTT 1: n<û n&ƒT>·TÔáTH•qT. qHû• y&=#áTÌ ¿£<‘! ¿±+Ôáq•: e¯ˆ ¿£+bþdt¼ ÔájáÖsÁT ¿±y\+fñ d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ“ •mÅ£”Øe>± ‚wŸ¼|Ÿ&û yqbÍeTT*• – |Ÿj î Ö Ð+#*. qTyûÇyîÖ 90% eT{켓 , 10% d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ\qT €VŸäsÁ+>± dÓÇ¿£]kÍïeÚ.. eT] msÁTeÚÅ£” mý² –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔeÚ. n<û € ç|ŸÔû«¿£ yqbÍeTsTTÔû 90% d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ“ •, 10% eT{켓 Ü“ $\TyîÕq e¯ˆ¿±d¾¼+>´à e<ŠT\TÔáT+~. (‚+ÔáýË >·T+ÔáýË qT+&yqbÍeTT 2 ‹jáT{ì¿ì eºÌ dŸ+>·Ü Ôî\TdŸT¿=“ ‚ý² n+³T+~) yqbÍeTT 2: |¾ºÌ<‘H yqbÍeTT\T m|Ÿð&ƒÖ ÂsÕÔáTÅ£” $TçÔáTýñ. ú –|ŸjîÖ>·+ eÖçÔá+ ÔáÅ£”Øy #î|Ÿð. 3`5 MT³sÁ¢ ýËÔáTÅ£”Hû\ýË u¤]jáT\T #ûkÍïeÚ. ‡ u¤]jáT\e\¢ yûsÁ¢Å£” ú{ì“ , >±*“ n+<ŠCñd¾ yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\Å£”


–|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔeÚ. ™|Õ>± úÅ£”q• dÇ#áÌÛ eÖÅ£”+<‘ #î|Ÿð. m“• dŸTU²\Tq• >·T+Ôá <‘{ì ‹jáT{ì¿ì sýñeTT. ¿±+Ôáq•: n~ #î|¾Î+~ “È+. qTeÚÇ #ý² dŸ+eÔáàs\T J$kÍïeÚ. nqT“Ôá«+ H Hû\qT >·T\¢#ûd¾ >±* €&ûý² #ûkÍïeÚ. »JeH>·*µ n“ “qT• }]¹¿ nH•s? yqbÍeTT 2: € _sÁT<ŠTbõ+<û n<ŠwŸ¼+ HÅ£”ýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ HûqT úý² u¤]jáT\T #ûd n\y³T ýñ“ <‘“•. bͿ쌿£+>± Å£”[¢q d+ç~jáT e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\qT €VŸäsÁ+>± dÓÇ¿£]+º $\TyîÕq e¯ˆ¿£+bþdt¼qT $dŸ] ¨k Íï e TT. eÖ ‹ Ôá T Å£”\T ™|ÕbõsÁýËHû... ™|Õ>± eÖ J$Ô῱\+ ÔáÅ£”Øyû. ¿±+Ôáq•: ný² nqÅ£”... úÅ£”q•|ŸÚqsÁTÔáÎÜï Xø¿ìï <‘“¿ì ýñ<ŠT. <‘“ J$Ô῱\+ mÅ£”ØyîÕH |ŸÚqsÁTÔáÎÜï ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. MT]<ŠÝsÁÖ HÅ£” yûT\T #ûdy¹s. yqbÍeTT 1: ¿£Œ$T+#áT ¿±+Ôáq•. HÅ£” çbÍ<ó‘q«Ôá ‚eÇ&ƒ+ ýñ<Š“ “+<Š\T yûXæqT. ¿±+Ôáq•: qTeÚÇ e¯ˆ¿£+ bþdt ¼ Ôá j á Ö ¯¿ì |Ÿ“ ¿ìseÚ. <‘“¿ì ç|ŸÔû«¿£yîT®q$ ¿±y*. ×dÓ “ já Ö b˜þ{ì & †, jáTÖç&\¢dt jáTÖ›HŽ, ™|]jîÖ“¿ùà m¿ùà ¿£yû³dt ý²+{ì$ ¿±y*. n$ J$Ô῱\+ýË $çXæ+ÜýË¿ì yîÞøßeÚ. yqbÍeTT 1: “ÈeÖ? ¿±+Ôáq•: neÚqT. n$ dÓÇ¿£]+#û bͿ쌿£+>± Å£”[¢q d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+ýË 10% eÖçÔáyûT J]’+#áT¿=“, $TÐ*q <‘““ msÁTeÚ>± $dŸ]¨kÍïsTT. kÍ<ó‘sÁD |&ƒ

¿±+Ôáq•: sÈq•:

¿±+Ôáq•: sÈq•: ¿±+Ôáq•:

sÈq•: ¿±+Ôáq•:

sÈq•: ¿±+Ôáq•:

msÁTeÚ¿£H• e¯ˆ¿£+bþdt¼ msÁTeÚýË bþwŸ¿±\T mÅ£”Øe>± –+{²sTT. (‚+ÔáýË sÈq• n³TyîÕ|ŸÚ ekÍï&ƒT. ™w&ŽyîÕ|ŸÚ#áÖd¾ ºq•>± “³Ö¼sÁTkÍï&ƒT). m+<ŠTÅ£”sÈH•... € “³Ö¼sÁTÎ? VŸä... m+ÔîÕH ‚ý²+{ì$ MTý²+{ì ™|<ŠÝÂsÕÔáT\¹¿ n+<ŠTԐsTT. eÖý²+{ì ºq• ÂsÕÔáT\Å£” ne¿±Xø+ €¿±Xø+ýË –+³T+~. Ôá|Ÿð sÈH•! ‚~ HûqT ssTTr™|Õ bõ+~+~ ¿±<ŠT. kõ+Ôá + >± #ûdŸTïH•qT. eT] ‡ ™w&ƒT¦¿£jûT«KsÁTÌeÖfñ$T{ì? KsÁTÌ<ûeTT+~ýñ.... me] kþïeTÔáqT ‹{ì¼ ysÁT ™w&Ž yûdŸT¿Ãe#áTÌ. yqbÍeTT\T ‹Ôá¿£&†“¿ì ‚+Ôá ú&ƒ, <‘¿ÃØ&†“¿ì z >·T+Ôá, Üq&†“¿ì #îÔáï, |&ƒÔáÐq+Ôá ÔûeT –+fñ #\T. eT] |Ÿ¿£Ø }ÞËß z jáTÖ“{Ù #áÖXæqT. e«ekÍjáT n~ó¿±] #î|¾Îq $<óŠ+>± ¿=\Ôá\T –+&†\³. n~ ssTTr bõ+<ûysÁT bÍ{ì+#*. qTeÚÇ ºq•>± ¿=~Ý y î T TÔá ï + ýË yqbÍeTT\T Ôî#áTÌ¿=“ yîTT<ŠýɳT¼. Ô=*kÍ] yqbÍeTT*• ¿±dŸï KsÁTÌ ™|{ì¼ ¿=qT¿ÃØ... ÔásÁTyÔá n$ |¾\¢\T ™|&ƒÔ sTT. y{ì “ C²ç>· Ô á ï > ± ¿±bÍ&ƒT¿=+fñ ¿=Hû•Þøß esÁÅ£L kÍ|˜Ó>± msÁTeÚ ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãe#áTÌ. z™VA...! yqbÍeTT\ >·T&ƒ¢ dŸeTT<‘jáÖ“• »¿£Å£LHŽµ n+{²sÁT. B“ýË C²Ü“‹{ì¼ 4`12 >·T&ƒT¢ –+{²sTT. ‡ >·T&ƒT¢ bõ~Ð |¾\¢\T>± e~Æ #î+<Š&†“¿ì e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

23


sÈq•: ¿±+Ôáq•:

sÈq•: ¿±+Ôáq•:

sÈq•: ¿±+Ôáq•:

24 t

14`21 sÃE\T |Ÿ&ƒTÔáT+~. M{ì“ EyîqýÙà n+{²sÁT. ‚$ 60`90 sÃE\ ejáTdŸTà nq>± |Ÿ]|Ÿ¿£Çd¾œÜ¿ì s>±Hû eTsÁý² >·T&ƒT¢ ™|³¼&ƒ+ yîTT<ŠýÉ&ƒÔsTT. n+fñ.. ‡ >·T&ƒT¢|¾\¢\<‘Çs eT°ß eT°ß msÁTeÚ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãe#áÌq•eÖ³. neÚqT sÈH•! yqbÍeTT msÁTeÚ ÔájáÖsÁjáÖ«¿£ e¯ˆ¿£+bþdt¼ qT+º ¿£Å£LHŽà yûsÁT #ûdŸT¿Ãy*. B“¿ÃdŸ+ È*¢+º yûsÁT#ûjáÖ*. ýñ<Š+fñ ¿£Å£LHŽà bõ+<Š{²“¿ì ‚+¿± 7`10 sÃE\T e«e~ó ‚ dï ¿£Å £L HŽà |¾ \ ¢ yqbÍeTT\T>± eÖ]q ÔásÇÔá È*¢+#áT¿Ãe#áTÌ. kõ+Ôá+>± KsÁTÌ uó„]+#á>·\H? ÂsÕÔáT\T ÔáeT bõý²\ýË \uó„«eTjûT« e«sÁœ |Ÿ<‘sœ\qT – |ŸjîÖÐ+º yqbÍeTT msÁ T eÚ Ôá j á Ö sÁ T #ûdŸT¿Ãe&ƒ+e\¢eTT&|Ÿ<‘sœ\ KsÁTÌ HeTeÖçÔáyûT... ‚¿£e]>·&¦, ¿=‹Ò] eT³¼\T, Ԑ{²Å£” eT³¼\Ôà ºq• ™w&Ž yû d ŸT¿Ãe#á T Ì. bõ\+ýË“ n“• e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\T e¯ˆ¿£+bþdt¼ ÔájáÖ¯¿ì –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ. |ŸXø—eÚ\|&ƒ¿=~Ý yî Ö Ô<ŠTýË nedŸs Á + ¿±‹ {ì ¼ dŸT\uó„+>± ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. @eT+{²eÚ? “ÈyûTýñ... ºesÁ>± ÿ¿£eÖ³. »mesà ekÍïsÁ“ @<à #ûkÍïsÁ“ m<ŠTsÁT#áÖ&ƒÅ£”µ n“ bͳ $Hû –+{²eÚ. d<Š«+ Å£L&† n+Ôû. ssTTr nHû~ n+<Š]¿¡ ‚eÇsÁT. ¿=~ÝbÍ{ì çXøeTÔà Xø—çuó„+>± eTqyû T e«sœ\ qT msÁ T eÚ>±

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

eÖsÁTÌ¿Ãe#áTÌ. €ý˺+#áT. sÈq•: Ôá|ŸÎÅ£”+&† #ûkÍï ¿±+ÔáH•... qTyûÇ HÅ£”€<ŠsÁô+ yîÞ¤¢kÍï. esÁ\¿ìŒˆ: (yqbÍeTT1 e+¿£#áÖdŸÖï) ‚|Ÿð&ƒT #î|Ÿð eÖ Hq• ç|eTýË Ôû&† –+<Š+{²y? yqbÍeTT 1: kͯ... HûqT »eT{ì¼ýË eÖD쿱«“•µ nsTTÔû, n~ »e«sœ\ýË eçÈ+µ ý²+{ì~. yûT$T<ŠÝsÁ+ dŸeÖqyûT H |Ÿ“ H~, Ôáq –|ŸjîÖ>·+ Ôáq~. qTeÚÇ #á<ŠTeÚ¿Ã. esÁ\¿ìŒˆ #á<Še&ƒ+ yîTT<ŠýÉ&ƒTÔáT+~. »eTqTwŸ§«\+Ԑ ÿ¿£Øfñ . . eTqTwŸ§«\+Ԑ dŸeÖqyûTµ... n~ $+³Ö yqbÍeTT1 eTqdŸTýË ‚ý² nqTÅ£”+³T+~. »eTqTwŸ§«ýË¢ÂsÕÔáT\T Å£L&† – H•sÁT... eT] ÂsÕÔáT\+Ԑ dŸeÖqyûTH? eÜï | Ÿs Á + >± dŸe Öqyû T . ¿±ú |Ÿ< ŠÆÔ á T ýË¢ ndŸeÖqÔáÇ+. m+ÔáeT+~ yqbÍeTT msÁTeÚqT kõ+Ôá + >± Ôá j á Ö sÁ T #û d ŸTÅ£”+³TH•sÁ T ?µ yqbÍeTT2 yîÕ|ŸÚ#áÖd¾ ºq•>± qeÚÇÔáÖ eT{ì¼ýË¿ì yî[¢bþÔáT+~. >·T+ÔáýË“ yqbÍeTT2 »ç|ŸÜ ÂsÕÔáT ‚+{² ‡ ™w&ƒÖ¦, uÉ&ƒÖ¦–+fñ m+Ôá u²>·T+&ƒTHÃ.. € sÃE m|Ÿð&à nqTÅ£”+³Öµ Ô={ì¼ýË“ e«sœ\ýË¿ì yî[¢bþÔáT+~. ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁTý²s! d+ç~jáT msÁTeÚ*•y&ƒ+&. Hû\ €sÃ>±«“•¿±bÍ&ƒ+&.


sÁ; yûsÁTXøq>· |Ÿ+³qT € ¥ +#û Ôî>·TÞøß jáÖÈeÖq«+ m+. sÁÔá•eT+E\, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, KeTˆ+.

yûsÁTXøq>· qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³ýË¢eTTK«yîT®q |Ÿ+³. ç|ŸdŸTïÔá+ eTq sh+ýË 18 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢$dÓïsÁ’+ýË k Í > · T # û j á T ‹ &  1 5 \ ¿ £Œ\ ³ q T •\ ¿±jáT~>·T‹&“ kþï+~. dŸ>·³T –ԐÎ<Š¿£Ôá m¿£s“¿ì 342 ¿ìýË\T. –ԐÎ<Š¿£Ôá ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&†“¿ì eTTK«¿±sÁD+ N&ƒ|Ó&ƒ\Å£” dŸÂsÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#á¿£bþe&ƒ+. yûsÁTXøq>·ýË $$<óŠ Ôî>·TÞø—ß ¥©+ç<óŠ Ôî>·TÞø—ß, yîÕsÁdt Ôî>·TÞø—ß, qT* |ŸÚsÁT>·T\T e+{ì$ €¥+#á&ƒ+ e\q 50`70 XæÔá+ ~>·T‹&ƒT\T Ôá¹>Z ne¿±Xø+ –q•~. M{ì“ dŸ¿±\+ýË >·T]ï+º “ysÁD #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼ >·*ÐÔû yûsÁTXøq>· –ÔáÎÜï“ ™|+#áe#áTÌ. yûsÁTXøq>·qT € ¥+#û ¥*+ç<óŠ Ôî>·TÞø—ß : ¥©+ç<óŠ Ôî>·TÞø—ß eTTK«+>± $Ôáïq+ <‘Çs, uó„Ö$T <‘Çs, >±* <‘Çs y«|¾ï #î+<ŠTԐsTT. yîTT<Š\T Å£”Þø—ß Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T $Ôáïq+ <‘Çs y«|¾dŸTï+~. uó„Ö$TýË ÔáÅ£”Øe ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT ‡ Ôî>·T\T y«|¾dŸTï+~. ‡ Ôî>·T\T yîTT¿£Ø ™|]¹> n“• <ŠXø\ýËqT €¥dŸTï+~. ‡ Ôî>·T\T €dŸÎ]¨\¢dt HîÕ>·sY nHû ¥©+ç<óŠ+ e\q ¿£\T>·TÔáT+~. ‡ Ôî>·T\T €¥+#á&ƒ+ e\q $Üïq ÔásÁTyÔá yîTT\¿£sÅ£”+&†Hû $Ôáïq+ Å£”[ßbþÔáT+~. Âs+&ƒe <ŠXøýË yîTT\¿Üïq ÔásÁTyÔá ¿±+&ƒ+ ™|Õq q\¢“ ¥©+ç<óŠ;C²\Ôà ¿£|ŸÎ‹&–+³T+~. Ôî>·T\T eT<óŠ«ýË yîTT<Š³ Hû\eT³¼+™|Õ –q• ¿±+&ƒ+ MT<Š @sÁÎ& ç¿£eT+>± ™|Õ ¿=eTˆ\Å£” y«|¾ïkÍïsTT. ¿±jáT\™|Õ Å£L&† ¥©+ç<óŠ+ €¥+º q\¢{ì eT#áÌ\T ¿£\T>·#ûdŸTï+~. m~Ðq yîTT¿£Ø\Å£” Ôî>·T\T kþ¿ìqfÉ®¢Ôû yîTT¿£Ø\T e&ƒ*bþԐsTT.

jáÖÈeÖq«+ : $ÔûïeTT+<ŠT¿ìýË $ÔáïH“¿ì 3 ç>±.\ eÖ+¿ÃCÉuÙ ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT&ƒ+ e\q $ÔáïH“¿ì n+{ì –q• ¥©+ç<óŠ+ q¥+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† uó„Ö$T <‘Çs e#ûÌ ¥©+ç<ó‘\ qT+º sÁ¿£ŒD“dŸTï+~. $ÔáïH“• 5 ™d+.MT \ ¿£+fñ ýËÔáT>± yûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. Xøq>· |Ÿ+³Ôà |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûjáÖ*. Ôî>·T\T €¥+ºq yî+³Hû eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±.\T ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ 200 ©³sÁ¢ eT+<ŠTç<‘eD²“•|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿±+&ƒ+ Å£”Þø—ß Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T uó„Ö$T<‘Çs, $Ôáïq+ <‘Çs y«|¾dŸTï+~. ‡ Ôî>·T\TqT ‹ÖE Ôî>·T\T ýñ<‘ ‹Ö&<ŠÔî>·T\T n“Å£L&† n+{²sÁT. Ôî>·T\T n~ó¿£–cþ’ç>·Ôá, n~ó¿£ ÔûeTe\q y«|¾ï #î+<ŠTÔáT+~. ‡ Ôî>·T\T d¾¢ØsÃw¾jáT+ s*Îà nHû ¥©+ç<óŠ+ e\q ¿£\T>·TÔáT+~. ‡ Ôî>·T\T |Ÿ+³yûd¾q 70e sÃEqT+&ºe] esÁÅ£” ¿£“ |¾dŸTï+~. Ôî>·T\T €¥+#á&ƒ+ e\q yîTT¿£Ø yîTT<Š\TýË –q• XæK\T |ŸdŸT|ŸÚ es’“ ¿ì eÖ] m+&bþԐsTT. ÔásÁTyÔá ¿±+&ƒ+, ¿=eTˆ\™|Õq Ôî\¢{ì ‹ÖE ÔîsÁ\T>± @sÁÎ&ƒTԐsTT. ‡ Ôî\¢{ì ‹ÖEýË €eÐ+È |Ÿ]eÖD+ –q•d¾¢ØsÃw¾jáÖ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. }&ƒ\T ¿±jáT\T Å£L&† ‡ Ôî>·T\TÅ£” ýËqeÚԐsTT. ¿±jáTýË“ Ð+È\™|Õ ú* ‹Ö&<Š sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒTԐsTT. ‡ Ôî>·T\T €¥+ºq yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ìq|ŸÚÎ&ƒT Hû\™|Õ –q•yîTT¿£Øuó²>±\T eÖçÔáyûT }& ekÍïsTT. yûsÁT ¿±jáT\T Hû\ýË –+&bþԐsTT. jáÖÈeÖq«+ : d+çBjáT msÁTeÚ u²>± Å£”[ßbþjûT³T¢bõý²“• u²>± ýËÔáT>± <ŠTH•*. |Ÿ+³ rd¾q yî+³Hû bõ\+ýË |Ÿ+³ neXâcÍ\qT rd¾ Hû\ýË ýËÔáT>± |ŸP&ÌyûjáÖ*. yûsÁTXøq>· €Å£”\T ¿ì+~¿ì s\Å£”+&† dŸ]jî®Tq dŸeTjáT+ýË €Å£”eT#áÌ Ôî>·TÞø—ß “y]+º y«~ó y«|¾ï“ “sÃ~ó+#áe#áTÌ. dŸÈ¨, C¤q•, €eTT<Š+ e+{ì |Ÿ+³\Ôà eÖ]Î&#ûjáÖ*. ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 3 ç>±.\ ¿±bͼHŽ ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. Âs+&ƒT ¿ìýË\ çfÉ®¿Ã&îsˆ$]&ž50 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT ¿£*|¾ úsÁT #á*¢bÍ*B¸HŽ¿±ÐÔá+Ôà ¿£|¾Î 15 sÃE\ ÔásÇÔá e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

25


m¿£s uó„Ö$TýË $ÔûïeTT+<ŠT #áý²¢*. nyîÖˆ“jáT+ dŸýñÎÛ{Ù ýñ<‘ ¿±*üjáT+ nyîÖˆ“jáT+ HîÕçfñ{Ù e+{ì msÁTeÚ\T y&†*. € Å£”eT#áÌ Ôî>·TÞø—ß : >±* <‘Çs ¥©+ç<ó‘\T y«|¾kÍïsTT. yûsÁTXøq>· ýñÔá €Å£”eT#áÌ, eTT<ŠTsÁT €Å£”eT#áÌ Ôî>·TÞø—ß ¿£“ |¾kÍïsTT. ýñÔá € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T : >±*ýË 90 XæÔá+ ÔûeT –+&–cþ’ç>·Ôá 20 &ç^\T –q•|ŸÚÎ&ƒT yû>·+>± y«|¾ï #î+<ŠTÔáT+~. yûsÁTXøq>·qT yîTT<Š{ì <ŠXøýË 35 sÃE\ ýË|ŸÚ ¿£“ |¾dŸTï+~. €Å£”\™|Õ >·T+ç&ƒ“ ýñ¿£ €¿±sÁ+ýñ“ >Ã<óŠTeTsÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ýË ‡ eT#áÌ\T ™|<ŠÝ$>± –+{²sTT. €Å£”™|Õ e#ûÌ ‡ eT#áÌ\ #áT³Ö¼ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T e\jáT+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ‡ Ôî>·T\T yûsÁTXøq>· ¿±+&ƒ+™|Õq, Ô=&eT\™|Õq }&ƒ\™|Õq Å£L&† >·eT“+#áe#áTÌqT. ‡ Ôî>·T\T –<óŠÜ mÅ£”ØyîÕq|ŸÚÎ&ƒT €Å£”\™|Õ –q• eT#áÌ\T ÿ¿£ <‘“Ôà ÿ¿£{ì ¿£*d¾bþsTT |Ÿ+³ |Ÿ¿±Ç“¿ì s>±Hû s* bþԐsTT. eTT<ŠTsÁT € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T : yÔesÁD+ýË 25 &ç^\ –cþ’ç>·Ôá –q•|ŸÚÎ&ƒT ýñ<‘ 18`33 &ç^\ eT<óŠ«ýË –+&>±*ýË ÔûeT XæÔá+ 35 XæÔá+ –q•|ŸÚÎ&ƒT ‡ Ôî>·T\T #áTsÁTÅ£”>± y«|¾dŸTï+~. $Ôáïq+ 65`85 sÃE\ eT<óŠ«ýË ‡ Ôî>·T\T €¥dŸTï+~. ‡ Ôî>·T\T €¥+ºq €Å£”\Å£” eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeTsÁ+>·T (ýñ<‘) q\¢“ eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. B“ rçeÔá ™|]Ðq|ŸÚÎ&ƒTeT#áÌ\T ÿ¿£<‘“Ôà ÿ¿£{ì ¿£*d¾, €Å£” n+Ԑ y«|¾+º €Å£”\T |Ÿ+&ƒT u²] s*bþԐsTT. B“ e\¢ ¿±jáTýË¢ Ð+È “+&ƒT>± @sÁÎ&ƒ¿£Hd¾sÁ¿£+ $ÔáïH\T @sÁÎ&ƒÔsTT. jáÖÈeTq«+ : $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT*. eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±.\T ¿ìýË $ÔáïH“¿ì ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT*. yûeTq, qMHŽ, ÜsÁT|ŸÜ`3 e+{ì Ôî>·T\T Ôá³T¼Å£”Hû sÁ¿±\T y&†*. dŸÈ¨|Ÿ+³qT n+ÔásÁ |Ÿ+³>± (7:1) “wŸÎÜïýË yûjáT*. m¿£s“¿ì 400 ç>±.\ eÖ+¿ÃCÉuÙ ýñ<‘ ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 200 ç>±.\T (ýñ<‘) ™V²¿±à¿=qCËýÙ 400 $T.© 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 26

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

ÔáT|ŸÚÎ Ôî>·T\T : >±*<‘Çs y«|¾dŸTï+~. €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>·+ýË msÁT|ŸÚ ‚³T¿£ sÁ+>·T >·\ ºq• bõÅ£”Ø\T @sÁÎ& €Å£”™|Õuó²>±\ýË |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T eT#áÌ\T ¿£“ |¾kÍïsTT. ‡ Ôî>·T\T sÁ;ýË mÅ£”Øe>± ¿£“ |¾dŸTï+~. –<óŠÜ mÅ£”ØyîÕq|ŸÚÎ&ƒTyîTT¿£Øn“•uó²>±\ MT<Š¿£“ |¾dŸTï+~. jáÖÈeÖq«+ : ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ 3 ç>±.\T ýñ<‘ ¿Ã¢sÃ<¸ŠýË“ýÙ 2ç>±. ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>·+ Ôá&d $<óŠ+>± |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîÕsÁdt Ôî>·TÞø—ß : yîTTeÇÅ£”Þø—ß Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T sÁ;ýË mÅ£”Øe>± edŸTï+~. ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T <‘Çs y«|¾dŸTï+~. Ôî>·T\T €¥+ºq yîTT¿£Ø\T ýñÔá €Å£”\™|Õq |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T eT#áÌ\T >±“ ýñ¿£ ‹T&™|\T>±ú yîTT<Š³ ¿£q‹&ƒÔsTT. n$ n_óe~Æ #î+~ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÔà ţL&q “¯¨e e\jáÖ\T>± ýñ¿£ #sÁ\T ¿£“ |¾kÍïsTT. n~ó¿£–cþ’ç>·Ôá e\q ‡ Ôî>·T\T €¥dŸTï+~. ‡ Ôî>·T\T e\q |Ÿ¿£Ø¿=eTˆ\T Å£”sÁ#á‹ & mÅ£”Øe ÂseTˆ\T ekÍïsTT. ‚ý²+{ì |Ÿ¿£Ø ¿=eTˆ\ MT<Š eºÌq €Å£”\T ºq•$>± –+&ƒ&ƒ+ |ŸçÔá<ŠÞø+ ¿¡ŒDì+º €Å£”\™|Õ |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T eT#áÌ\T >·eT“+#áe#áTÌ. ç¿£eT+>± yîTT¿£Øm+&bþsTT, Å£”[ßbþÔáT+~. ¿±+&ƒ+ Å£”Þø—ß Ôî>·T\T : {Ëu²¿Ã çdÓ¼¿ù yîÕsÁdt e\q edŸTï+~. yîTT<Š³ Je¿£D²\T ¿£ŒjáT+ e\¢ ýñÔá €Å£”\T q\¢‹ & ¿£*d¾bþԐsTT. ÔásÇÔá ¿±+&†“¿ì bÍ¿ì yîTT¿£Ø+Ԑ m+&bþÔáT+~. n+<ŠT¹¿ B“¿ì ¿±+&ƒ+ Å£”Þø—ß Ôî>·T\T nHû |sÁT eºÌ+~. yîTT¿£Ø\T ýñÔá>± –q•|ŸÚÎ&ƒT yîTT¿£Ø+Ԑ |ŸP]ï>± e+Ð bþe&ƒ+ yîTT¿£Ø\T eTT~]q ÔásÇÔá Ôî>·T\T kþ¿ìÔû bͿ쌿£+>± m+&bþÔáT+~. ¿±jáT |Ÿ]eÖD+ ÔáÐZ Ð+È\T n_óe~Æ #î+<Š¿£ e+¿£sÁT¢ Ü]Ð |Ÿ“ ¿ìsÅ£”+&† bþԐsTT. ‡ yîÕsÁdt ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\ <‘Çs ejáÖ«]uó²eT, –Ôáï¹sDì, Å£”¿£ØeTTÞø—ß |ŸÚeÚÇýË¢“ |ŸÚbõÎ&¹sDTeÚ\T –+{²sTT. ‡ |ŸÚbõÎ& ¹sDTeÚ\T ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T <‘Çs >±* <‘Çs y«|¾kÍïsTT.


e]eÖ>±DTýË¢Jsà {ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË C¤q•kÍ>·T |¾.yûT]¹sK, e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, sÁ+>±Âs&¦.

yÔesÁD+ýË dŸ+uó„$dŸTïq• ™|qTeÖsÁTÎ\ <Šcͼ« esÁübÍÔá+, –cþ’ç>·Ôá\ýË eÖsÁTÎ\qT >·eT“dŸTïH•+. ç|ŸdŸTïÔá dŸ+eÔáàsÁ+ýË Hî\¿=q• rçe esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ ¿±sÁD+>±, uó„Ö>·sÁÒÛ Cý²\T dŸsdŸ] 3 MT³sÁ¢ esÁÅ£” ¿ì+~¿ì ~>·C²ssTT. n+Ôû¿±¿£eTq sh+ýË rçe $<ŠT«ÔY ¿=sÁÔá Hî\¿=“ – q•+<ŠTq, sÁ ; ýË e]kÍ>· T Å£” ‹<ŠT\T>± ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³\T yûdŸT¿Ãe\d¾+~>± ÂsÕÔáT\Å£” dŸÖº+#sÁT. ¿±ú e]¿Ãd¾q ÔásÁTyÔá Hû\qT <ŠT“•q|ŸÚÎ&ƒT™|<ŠÝ,™|<ŠÝ™|Þøß\T ýñe&ƒ+, ‡ ™|Þøß\T Ô=+<ŠsÁ>± €sÁ¿£bþe&ƒ+, M{ì“ |Ÿ>·\>={ì¼ Hû\qT $Ôáïq+ yûdŸT¿=Hû+<ŠTÅ£” nqTÅ£L\+>± ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì ÂsÕÔáT\T #ý² çXøeT |Ÿ&†*à ekþï+~. Âs+&à |Ÿ+³qT $ÔáTï¿Ãe&†“¿ì 20`25 sÃE\ dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔÃ+~. ¿±ú ‡ eT<óŠ«¿±\+ýË <ŠTq•&†“¿ì njû T « KsÁ T Ì\T ™|sÁ > · & ƒ+ , dŸeTsÁœe+ÔáyîT®q ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T se&ƒ+ Ôá~ÔásÁ ¿±sÁD²\ e\¢ <ŠTq•Å£”+&†Hû |Ÿ+³\ kÍ>·T (JsÃ{ìýñ¢CÙ) #ûdŸTÅ£”Hû |Ÿ<ŠÆÜ çbÍ#áTsÁ«+ýË¿ì eºÌ+~. ‡ $<ó‘q+ýË Hû\ýË –q• ÔûeTqT –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“, Hû\ ÔájáÖ¯ KsÁTÌýñÅ£”+&† (m¿£s“¿ì sÁÖ.1200 esÁÅ£” <ŠTHû• KsÁTÌ\T Ôá>·TZԐsTT), ÔáÅ£”Øe ú{ìÔà kÍ>·T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. Hî\sÃE\ |Ÿ+³¿±\+ ¿£*d¾edŸTï+~. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË Hû\ýË d+çBjáT ¿£sÁÒÛq XæÔá+ ™|sÁ>·&ƒ+, Hû\¿ÃÔáÅ£” >·T] ¿±Å£”+&† –+&ƒ&ƒ+ e+{ì BsÁ鿱*¿£ý²uó²\T Å£L&† ‚$T&–H•sTT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ÿ¿£m¿£s e] |Ÿ+ &+ #û ú{ì Ô Ã ×<ŠT m¿£s \ C¤q•qT

|Ÿ+&+#áe#áTÌ. eTq ›ý²¢ýË e] eÖ>±DTýË¢ $T>·Ô |Ÿ+³\Ôà bþ*dï C¤q• kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ ý²uó²<‘jáT¿£+ m+<ŠT¿£+fñ, C¤q•Å£” ÔáÅ£”Øe úsÁT, bþwŸ¿±\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T dŸ]bþԐsTT. C¤q• ýËÔîÕq yûsÁT e«edŸœqT ¿£*Ð –+&ƒ&ƒ+ e\q uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\qT Ôá³T¼Å£”+³T+~. C¤q•qT e] eÖ>±DTýË¢ kÍ>·T#ûd¾ ÂsÕÔáT\T m¿£sÅ£” 24`28 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹&bõ+<ŠTÔáTH•sÁT. Hû\\T : #ê&ƒT uó„ÖeTT\T, úsÁT “\Ç –+&û eT&ƒT>·T uó„ÖeTT\T ¿±Å£”+&† e]kÍ>·T #ûd n“• Hû\\T C¤q•kÍ>·TÅ£”nqTÅ£L\+. nqTyîÕq sÁ¿±\T/dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T : n~ó¿£~>·T‹&“ #ûÌ eT<óŠ«dŸïbõ&ƒeÚ ¿£*Ðq |Ÿ&bþ“/y*bþ“ dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T nqTyîÕq~. M{ìýË dŸT<ó‘eT 333, d¾.mdt.m#Y`16, mHŽ.mdt.m#Y`27, m+.CÉ`4334, m+.€sY.mdt 4094, ¿±yû] 6363, eTVŸä\¿¡ë 296, mHŽ._.m#Y 151 eTTK«yîT®q$. $ÔûïdŸeTjáT+ : K¯|˜t e] ¿ÃÔá\ nq+ÔásÁ+ &™d+‹sY Hî\ýË, uó„Ö$TýË –q• ÔûeTqT –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“, $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. $Ôáïq yîÖԐ<ŠT : m¿£sÅ£” 30`40 ¿ìýË\ $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. $ÔáïqXø—~Æ : $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáT&ƒ+ e\¢|Ÿ+³\Å£”N&ƒ |Ó&ƒ\qT Ôá³T¼Å£”Hû Xø¿ìï ™|sÁT>·TÔáT+~. ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 3 ç>±. eÖ+¿ÃCÉuÙ ýñ<‘ <¸îÕsÁyŽT/¿±bͼHŽ¿£*|¾ $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáÖ*. yîTTeÇ Ô=*#û ‡ >· –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –q•çbÍ+Ôá+ýË <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT70 &ƒ‹ T¢«.mdt 3 ç>±. #=|ŸÚÎq ¿ìýË $ÔáïH“¿ì ¿£*|¾ Xø—~Æ #ûd¾ $ÔáTï¿Ãy*. $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ : $ÔáïH\qT #ÞøßýË Âs+&ƒT#Þøß¿ì eT<óŠ« 40 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ýË, yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« 20 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ –+&û³³T¢4`6 ™d+.MT\ ýËÔáT sÁ+ç<ó‘\T #ûd¾ ÿ¿=Ø¿£ØsÁ+ç<óŠ+ýË 2 qT+&3 $ÔáTï¿Ãy*. ‚ý² eTqTwŸ§\Ôà sÁ+ç<ó‘\T #ûd¾ $ÔáTï¿Ãe&ƒ+ mÅ£”Øe dŸeTjáT+, KsÁTÌÔà ţL&ƒTÅ£”q• |Ÿ“ ¿£qT¿£¿=+<ŠsÁT e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

27


ÂsÕÔáT\T $Ôáï&†“¿ì ºq• |Ÿ]¿£s“• ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ ÿ¹¿kÍ] Âs+&ƒTesÁTdŸ\ýË dŸeÖq <ŠÖsÁ+ýË sÁ+ç<ó‘\qT #ûdŸTï+~. B““ ÿ¿£ eT“w¾ dŸTHjáÖdŸ+>± ý²>·>·\&ƒT. ‡ |Ÿ]¿£s“• –|ŸjîÖÐ+º ÂsÕÔáT\T sÃEÅ£” 3 m¿£s\T $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ : JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË C¤q• kÍ>·T #ûd³|ŸÚÎ&ƒT $Ôûï dŸeTjáT+ýË msÁTeÚ\T yûjáTqedŸsÁ+ ýñ<ŠT. $Üïq 30 sÃE\|ŸÚÎ&ƒT (yîTT<Š{ì Ôá&‚#ûÌeTT+<ŠT) m¿£s“¿ì 30 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 24 ¿ìýË\ uó²dŸÇs“•#ûÌ msÁTeÚ\qT yîTT¿£Ø yîTT<ŠÞøß <Š>·ZsÁ yûjáÖ*. $Üïq 60 sÃE\ýË|ŸÚ ™|Õ bͳT>± m¿£s“¿ì 30 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 30 ¿ìýË\ bõ{²wt msÁTeÚ\qT yîTT¿£ØyîTT<ŠÞøß <Š>·ZsÁ yûjáÖ*. ú{ì jáÖÈeÖq«+ : e] eÖ>±DTýË¢JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË C¤q•$Üïq|ŸÚÎ&ƒTuó„Ö$TýË –q•ÔûeT Ð+È yîTT\¿Ôáï&†“¿ì, Ô=* <ŠXøýË |Ÿ+³ ™|sÁT>·T<Š\Å£” <ÃVŸ²<Š |Ÿ&ƒTÔáT+~. JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË n~ó¿£ ~>·T‹&kÍ~ó+#á&†“¿ì Âs+&ƒT ú{ì Ôá&ƒT\T ‚yÇ*à –+³T+~. yîTT<Š{ì Ôá&“ $Üïq 30 sÃE\Å£”, Âs+&ƒe Ôá&“ $Üïq 60 sÃE\Å£”‚yÇ*. ¿£\T|ŸÚjáÖÈeÖq«+ : e] eÖ>±DTýË¢JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË C¤q•kÍ>·T #ûd³|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö$T“ <ŠTq•&ƒ+ –+&ƒ<ŠT ¿£qT¿£ ¿£\T|ŸÚ mÅ£”Øe>± edŸTï+~. B“ “ysÁDÅ£” m¿£s“¿ì bÍs¿±Ç{Ù 0.4 ¿.› eTÖ\ |Ÿ<‘sÁœ+, nç{²›HŽ0.2 ¿.› eTÖ\ |Ÿ<‘sÁœ+qT 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ $Üïq yî+³Hû ýñ<‘ eTsÁTdŸ{ì sÃE bõ\+ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\ $TçXøeÖ“• |¾º¿±¯ #ûjáT&†“¿ì b˜Í¢{ÙbÍHŽ

H› ýÙ _Ð+ºq H«|t k Í«¿ù |Ÿ+ |ŸÚqT –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ çXâjáTdŸØsÁ+. bÍs¿±Ç{Ù yîTT\¿Üïq ¿£\T|ŸÚqT “y]dï, nç{²›HŽ¿£\T|ŸÚyîTT\¿ÔáïÅ£”+&† #ûdŸTï+~. N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ : e] eÖ>±DTýË¢C¤q•qT kÍ>·T #ûd³|ŸÚÎ&ƒT ÔûeT mÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q yîTTeÇ Ô=*#û ‡ >·, |qT‹+¿£ yîTT<Š\sTTe“ €¥+#û ne¿±Xø+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. yîTTeÇ Ô=*#û ‡ >· “ysÁDÅ£” $Ôûï³|ŸÚÎ&ƒT ¿±sÃÒ|˜ŸP«sHŽ 3› >·T[¿£\T 2 ç>±./MT #\TÅ£” yûd¾ $ÔáTï¿Ãy*. ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ“ ‹{ì¼ ¿±sÃÒ|˜ŸP«sHŽ 3 › >·T[¿£\qT $Üïq 30`35 sÃE\|ŸÚÎ&ƒT m¿£s“¿ì 4`5 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq yîTT¿£ØyîTTeÇýË 5`6 >· T [¿£\ T |Ÿ& û ³ ³T¢ yû j á Ö *. |qT‹+¿£q T n]¿£³¼&†“¿ì &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì 2.0 $T.© #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |Ÿ+³¿ÃÔá qÖ]Î& : m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”q• sÁ¿±\ ¿±\|Ÿ]$TÜ“ ‹{ì¼ $Üïq 105`110 sÃE\Å£” |Ÿ+ ³qT ¿Ãjá Ö *. kÍ<ó ‘sÁ D +>± ¿£+ ¿ì ý Ë Ð+È™|ÕqT+º yîTT<ŠýÉÕ ¿ì+~ esÁÅ£”ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ¿£+¿ì ¿ì+~ uó²>·+ýË –q• Ð+È\Å£” q\¢“ eT#áÌ @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT € ¿£+¿ì dŸÂsÕq |Ÿ¿±Ç“¿ì #û]+<Š“ Ôî\TdŸT¿Ãy*. yîTT<Š³ ¿£+Å£”\qT ¿Ãd¾ ÔásÁTyÔá $T>·Ô uó²>±“•¿ÃjáÖ*. ‚ý² ¿Ãd¾q ¿£+Å£”\qT ÿ¿£ ysÁ + sÃE\bͳT m+&ƒu É { ì ¼ q Ôá s ÇÔá jáT+çÔá+ÔÃ>±ú, eTqTwŸ§\Ôà >±“ qÖ]Î& #ûd¾ ¿£+Å£”\qT+&Ð+È\qT yûsÁT #ûjáÖ*. ‡ Ð+È\ ÔûeTXæÔá+ 10`12 XæÔá+ e#ûÌ esÁÅ£”m+&ƒuÉ{²¼*.

e], yîTT¿£ØC¤q•, C¤q• kÍ>·T\ € <‘jáT ` e«jáT |Ÿ{켿£ € <‘jáT`e«jáT $es\T e] yîTT¿£ØC¤q• 23,900 18,350 Ôá\dŸ] €<‘jáT+ (sÁÖ/m¿£sÁ+) kÍ>·TKsÁTÌ 14,300 7,200 “¿£sÁ €<‘jáT+ 9,600 11,150 €<‘jáT e«jáT “wŸÎÜï 1.7:1 2.5:1 28 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

C¤q• 23,200 6,500 16,700 2.6:1


€ |ŸÔØ\+ýË n#á]+#á<ŠÐq kÍeTÖV¾²¿£HsÁTeT& ›.$qjYT Å£”eÖsY, &†.yîÕ.›.ç|ŸkÍ<Ž,¹¿+çBjáT yîT³¼e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,™VÕ²<Šsu²<Ž

e]kÍ>·TýË dŸeTjáÖqTÅ£L\+>± e] H³T¢ yûjáT&ƒ+ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q jáÖÈeÖq« |ŸqT\TýË ÿ¿£{ì. dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË yûd e]H³T¢e] ™|ÕsÁT dŸ]>±Z ™|sÁ>·&†“¿ì, n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Š&†“¿ì ¿±sÁDeTeÚÔáT+~. nsTTÔû dŸ¿±\+ýË sÁTÔáT|ŸeH\T s¿£bþe&ƒ+, HsÁTeT&ÔájáÖ¯¿ì nedŸsÁyîT®q ú{ì \uó„«Ôá, ‚ÔásÁ eqsÁT\T n+<ŠTu²³TýË ýñ¿£bþe&ƒ+ e\q e] HsÁT dŸeTjáÖ“¿ì n+<Š¿£ e]H³T¢ € \dŸ«+ ¿±e#áTÌ. ‚³Te+{ì ny+#áújáT |Ÿ]d¾œÔáT\T e]HsÁTeT&ÔájáÖ¯¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáTyûT kÍeTÖV¾²¿£HsÁTeT&. kÍeTÖV¾²¿£HsÁTeT&`uó²eq : ç>±eT kÍœsTTýË e] kÍ>·TqT #û|Ÿfñ¼ ÂsÕÔáT\T kÍ<ó ‘sÁ D +>± me]¿ì y¹ s kõ+Ôá + >± HsÁTeT&ƒT\qT ÔájáÖ¯ #ûdŸT¿=“ nedŸsÁyîT®q jáÖÈeÖq« #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒÔsÁT. nsTTÔû ™|Õq |s=Øq• ‚‹Ò+~¿£sÁ |Ÿ]d¾œÔáT\T ÔáýÉÜïq|ŸÚÎ&ƒT e«¿ìï>·Ôá+>± |Ÿ]cÍØsÁ+ #û|Ÿ³¼&ƒ+ ÂsÕÔáTÅ£”¿£wŸ¼yîT®q~. n+<ŠT#ûÔá ç>±eT+ýË“ ÂsÕÔáT\T n+<ŠsÁÖ dŸyîT®¿£«+>± @sÁÎ& y]¿ì n+<ŠTu²³TýË –q• eqsÁT\qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#áT¿=“ $dÔá kÍœsTTýË HsÁTeT&“ kÍ>·T#ûd $<ó‘qyûT kÍeTÖV¾²¿£ HsÁTeT&uó²eq. € eXø«¿£Ôá : v kÍeTÖV¾²¿£HsÁTeT&nHû~ ÂsÕԐ+>·+ ÔáeT nedŸs\ yûTsÁÅ£” yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T

ç|ŸÜ Å£L \+>± – q•|ŸÎ{ì ¿ ì Ôá j á Ö sÁ T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. v sÁTÔáT|Ÿ eH\T €\dŸ«+ ¿±e&ƒ+. ú{ì eqsÁT\T n+<ŠTu²³TýË ýñ¿£bþe&ƒ+ e+{ì ÂsÕԐ+>· dŸeTdŸ«\Å£” kÍeTÖV¾²¿£ HsÁTeT& uó²eq |Ÿ]cÍØsÁ+ #áÖ|¾dŸTï+~. v esüuó²e |Ÿ ]d¾œÔáT\ýË HsÁTeT& kÍ>·TÅ£” nedŸsÁeT>·T ú{ì edŸÔáT\T \_ó+#á¿£e]H³T¢ yûjáT&ƒ+ ÿ¿=ØkÍ] 30`45 sÃE\T €\dŸ«+ ¿±e#áTÌ. B“¿ì kÍeTÖV¾²¿£ HsÁTeT& ÿ¿£ n#á]+#áÔá>·Z |Ÿ]cÍØsÁ eÖsÁZ+. v HsÁTeT& ÔájáÖ¯ dŸ eTjáT+ýË esü\T n~ó¿£yîT®Ôû HsÁT <î‹ ÒÜHû ne¿±Xø+ –+~. n+Ôû ¿±Å£”+&†úsÁT “\Ç –+&ƒ³+ e\q HsÁT rÔá, ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË H³T¢ yûjáT&ƒ+ dŸeTjáÖ“¿ì #ûjáTýñ¿£HsÁT eTT<ŠTsÁT>± eÖ¹s dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#áe#áTÌ. HsÁTeT&ÔájáÖ¯ýË |Ÿ]>·Dì+#*àq n+Xæ\T : v kÍeTÖV¾²¿£HsÁTeT& ¿ì –|Ÿç¿£$T+#û eTT+<ŠT>± ç>±eT kÍœsTTýË“ ÂsÕԐ+>±“¿ì B“™|Õ ÔáÐq ne>±VŸ²qqT $dŸïsÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ <‘Çs ¿£*Ð+#*. v ç>±eT+ýË“ ÂsÕÔáT\ nedŸ s\Å£” nqT>·TD+>± HsÁTeT&¿ì ÔáÐq eqsÁT\qT eTT+<ŠT>±Hû d¿£]+#*. B“ýË uó²>·+>±. Ÿ ç>±eT+ýË“ yîTTÔáï+ e]kÍ>·T ¿ì+<Š–q• uó„Ö$T $es\ d¿£sÁD Ÿ ÂsÕԐ+>·+ kÍ>·T #ûd $$<óŠsÁ¿±\ $ÔáïH\ m+|¾¿£ Ÿ ç>±eT+ýË“ n+<Š Tu²³TýË –q• ú{ì eqsÁT\Å£”dŸ+u+~ó+ºq dŸeÖ#sÁ+ v sÁTÔáT|Ÿ eH\ dŸeTjáÖ“¿ì eTT+<û HsÁTeT&¿ì e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

29


nedŸsÁyîT®q ç|ŸD²[¿£qT d¾<ŠÝ+ #ûdŸT¿Ãy*. v ç>±eT+ýË“ ú{ì eqsÁT\ \uó„ «Ôá |ŸÚwŸØ\+>± – q• ç|Ÿ< û X æ“• HsÁ T eT& Ôá j á Ö ¯¿ì m+#á T ¿Ãy*. esÁ ü uó ² e |Ÿ] d¾ œÔ á T \T @sÁÎ&q|ŸÎ{ì¿¡ ú{ì \uó„«Ôá >·\ #îsÁTeÚ\T, u²eÚ\ dŸMT|Ÿ+ýË HsÁTeT&“ kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ ¹¿ŒeT<‘jáT¿£+. v HsÁTeT& ¿ì m+#áTÅ£”q•uó„Ö$T“ d¾<ŠÆ+ #ûdŸT¿=“ $ÔáïH\T #á\T¢¿Ãe&†“¿ì nqTyîÕq jáÖÈeÖq« #ásÁ«\qT #û|Ÿ{²¼*. v e]kÍ>·TýË –q• e«ekÍjáT uó„ Ö$T¿ì dŸ]|Ÿ&† $Ôáïq yîTTԐï\qT m+#áT¿=“ $Ôáïq Xø—~Æ #ûdŸT¿Ãy*. B“ e\q |Ÿ+³ ¿±\+ýË N&ƒ |Ó&ƒ\ dŸeTdŸ«ÔáýÉÔáï<ŠT. v d¾<Š Æ+ #ûdŸTÅ£”q• HsÁTeT& #áT³T¼ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T ýñÅ£”+&†C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. v $dïŸ Ôá kÍœsTTýË HsÁTeT&ƒT\T ÔájáÖ¯ #û|Ÿ{¼&ƒ+ e\q y{ì¿ì nedŸsÁyîT®q |Ÿ“ eTT³¢ $“jîÖ>·+ýË “|ŸÚDÔá ™|+bõ+~+#áT¿Ãe&ƒ+ nedŸsÁ+. HsÁTeT& ÔájáÖ¯¿ì eTT+<ŠT, ÔásÁTyÔá |Ÿ“ eTT³¢ $“jîÖ>±\T, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. v HsÁTeT& ÔájáÖ¯ #ûdŸ TÅ£”q• ÔásÁTyÔá dŸ¿±\+ýË ú{ì Ôá&ƒT\T n+~+#á&ƒ+, ‚ÔásÁ ú{ì jáÖÈeÖq« |ŸqT\ýË ÂsÕԐ+>·+ C²>·TsÁT¿£Ôá eV¾²+#*. < ó ‘q bõ\+ýË H³T¢ dŸe Tjá Ö “¿ì v ç|Ÿ nedŸsÁyîT®q+Ôá HsÁTqT HsÁTeT& qT+& d¿£sÁD, |Ÿ+|¾D¡ $wŸjáT+ýË ÂsÕÔáT\+Ԑ uó²>·kÍÇeTT\TÅ£”¿±e&ƒ+ neXø«¿£+. kÍeTÖV¾²¿£ HsÁTeT&¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ& nedŸsÁyîT®q |ŸqT\qT çbÍsÁ+uó„+ qT+& HsÁTeT& ÔájáÖ¯, jáÖÈeÖq«+, dŸ¿±\+ýË HsÁT |Ÿ+|¾D¡yîTT<Š\>·T |ŸqT\ýË ÂsÕÔáT\T n+<ŠsÁÖ dŸ+|˜ŸT{ìÔáyîT®, dŸ$Tw¾¼>± 30 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

bÍ\T|Ÿ+ #á T ¿Ãe&ƒ+ ç|Ÿ< ó ‘qeTHû $wŸj á T + $dŸˆ]+#áýñ+. ç|ŸjîÖÈH\T : v kÍeTÖV¾²¿£ HsÁTeT& e\q dŸe Tjá Ö qTÅ£L \+>± e]H³T¢ yû d yîdŸT\Tu²³T –+³T+~. v esüuó²e |Ÿ ]d¾œÔáT\T, n¿±\ esü\ e+{ì yÔesÁD ç|ŸÜÅ£L\Ôá\ýËqÖ HsÁTeT&¿ì m³Te+{ì ‚‹Ò+~ ÔáýÉÔáï<ŠT. v HsÁTeT& “ eTT+<ŠT>± ç|ŸD²[¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ e\q €sÃ>·«¿£sÁyîT®q, ‹\yîT®q e]HsÁT n+<ŠTu²³TýË –+³T+~. v ÂsÕÔáT kÍœ sTTýË e]HsÁT kÍ>·TÅ£”m<ŠTsÁjûT«ú{ì nedŸsÁ+, ‚ÔásÁ jáÖÈeÖq« dŸeTdŸ«\Å£” kÍeTÖV¾²¿£HsÁTeT&|Ÿ]cÍØsÁ+ #áÖ|ŸÚÔáT+~. v HsÁTeT&d¾<Š Æ+ #ûjáT&ƒ+, HsÁT jáÖÈeÖq«+, HsÁTrÔá e+{ì |ŸqT\T ¿=sÁÅ£” Å£L©\ dŸeTdŸ«qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± m<ŠTs=Øqe#áTÌ. v ç>±eT kÍœ sTTýË $$<óŠsÁ¿±\ $ÔáïH\qT e] HsÁTeT&ýË ™|+#á&ƒ+ e\q $dŸïÔá kÍœsTTýË e] HsÁT n+<ŠTu²³TýË¿ì edŸTï+~. ÂsÕq dŸeTjáT+ýË e]HsÁT n+<ŠTu²³TýË¿ì v dŸ edï e] |Ÿ+³¿±\+ nqTÅ£”q• dŸeTjáÖ“¿ì |ŸP]ï neÚÔáT+~. B“ e\q ÔásÁTyÔá |Ÿ+³¿±ý²“ ¿ì e«ekÍjáT uó„Ö$T n+<ŠTu²³TýË¿ì edŸTï+~. v ç>±eT+ýË“  s Õ Ô á T \ eT<ó Š « |Ÿ+ ³\ jáÖÈeÖq«+ýË dŸeTqÇjáT+ dŸVŸ²¿±s\Å£” ne¿±Xø+ –+³T+~. kÍeTÖV¾²¿£ HsÁTeT& uó²eq ç>±eTkÍœsTTýË ÂsÕԐ+>·+ dŸÇ+Ôá+>± #û|Ÿ&Ôû e] jáÖÈeÖq«+ eT]+Ôá çbþԐàVŸ²¿£sÁ+>± –+&, € ¥+ºq ~>·T‹&ƒT\qT bõ+<Še#áTÌqT.


|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`50

- m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT. 50 Hî\\T>± |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+ o]ü¿£qT $ÈjáTe+Ôá+>± n+~dŸTïq• sÁ#ásTTÔá m+.$.l¿±+ÔY Å£”n_óq+<Šq\T `dŸ+

10. $TsÁ|ŸýË dŸÖ{ìsÁ¿±\T y&ƒTÔáTq•|ŸÚ&ƒT m“• ys\ HsÁ T qT ç|Ÿ< ó ‘q bõ\+ýË 1. #îsÁÅ£”eT&¦ýË (|˜¾\¼sY ¹¿¿ù) ¿±*üjáT+ dŸTeÖsÁT H³T¿Ãy*? ( 2 ) m+Ôá XæÔá+ \_ódŸTï+~ ? ...( 4 ) 12. sÁ;ýË yûsÁTXøq>·ýË >·TÜï sÁ¿±\Å£” #á<ŠsÁ|ŸÚ 2. (b˜þ{Ë 1 ) C¤q• €Å£”¿ì+<Šz |ŸÚsÁT>·T ‚ý² MT³sÁTÅ£” 44 yîTT¿£Ø\T –+&†* ... eT] r>· >·T&ƒT¦™|{ì¼ yî[¢bþsTT+~... yîTT¿£ØÅ£” 5 ys\ sÁ¿±\Å£”m“• yîTT¿£Ø\T –+&†* ? ( 2 ) ejáTdŸTe#ûÌ esÁÅ£”‡ |ŸÚsÁT>·T €¥dŸTï+<Š³... 13. yûsÁTXøq>·ýË ¿±ÞøVŸ²d¾ï Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=Hû z @ XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T ? (7) sÁ¿£eTT ... ( 3 ) 3. ( b˜þ{Ë 2 ) e]ýË z |ŸÚsÁT>·T ‚ý² qwŸ¼+ #ûd¾ C²sÁTÅ£”+~ ... qwŸ¼\¿£ŒD²\T ‹{ì¼ Ôáq n&ƒ¦+ € <ó‘s\T : |¹s$T{Ë #î|ŸÎeT+{Ë+~.... <‘“ |sÁTýË“ 1. ( b˜þ{Ë 4 ) |ŸÜï €Å£”\ n+#áT\T ‚ý² mçsÁ>± n¿£Œs*•sýñÌjáT+&... (7) eÖsÁTÔáTH•sTT .. B“¿ì ¿±sÁDyîT®q sÁdŸ+ “\TeÚ € <ó‘s\T:

4. nsÁ{ìýË ‹+N{²|t ( yîç]Ôá\Ôî>·T\T) Ôî>·T\T |Ó\TÌ |ŸÚsÁT>·T |sÁT ? .... (4) yîÕsÁdt e\¢ ¿£\T>·TÔáT+~ ... B“ y«|¾ï¿ì 2. yûsÁTXøq>·ýË ‡ Ôî>·T\T “ysÁDýË uó²>·+>± ¿±sÁDyîT®q sÁdŸ+ |Ó\TÌ |ŸÚsÁT>·T |sÁT ? ( 4 ) $ÔáïH“• 5 ™d+.MT. \ ¿£+fñ ýËÔáT>± 5. ( b˜þ{Ë 3 ) ‡ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø |sÁT ? ( $ÔáïÅ£L&ƒ<ŠT. Ôî>·T\T|sÁT ?...( 5 ) ™|<ŠÝbÍjáT\Å£LsÁ úsÁTu¤>·&ƒ‹ +Ü - 6. ( b˜þ{Ë 5 ) {¤eÖ{ËýË ‡ |ŸÚsÁT>·T @+{Ë >·T+³>·\esÅ£”)... ( 7 ) Ôî\TdŸT¿£<‘ ...@ |Ÿ+³qT msÁ|Ÿ+³>± 7.

sÐýË $Üïq 30 sÃE\|ŸÚ&ƒT yî&ƒý²ÎÅ£” yûjáÖ*?...( 2 ) ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T mÅ£”Øe>± –+fñ m¿£s“¿ì ‡ 8. ( b˜þ{Ë 6 )e+¿±jáT MT<Š>ÿìÜq•\¿£ŒD²\T ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTqT 400 ç>±eTT\T 200 ©³sÁ¢ $TÐ*Ìq XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T |sÁT ? ( 7 ) ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ* ... |sÁT ? (8) 11. ¿±¿£sÁýË |Ÿ+&ƒT ‡ >· “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 9. yqbÍeTT msÁTeÚ ÔájáÖ¯¿ì y&û ç|ŸÔû«¿£ 2 $T.©. eTý²~¸jáÖHŽeT+<ŠTÔà bÍ³Ö z yqbÍeTT\ |ŸÚqsÁTÔáÎÜï Xø¿ìï ÔáÅ£”Øe>± |Ÿ<‘sœ“ • 2 ç>±eTT\T ¿£*|¾ |¾º¿±¯ –+³T+~. ‚~ ÔábÍÎ ? ÿbÍÎ ? (2 ) #ûjáTeT+³TH•sÁT ... € |Ÿ<‘sÁœ+ |sÁT? e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

31


12. €eTT<Š+ýË dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\Å£” m¿£s“¿ì 15. m+. €sY. › -1004 ... ‚~ ¿£+~ sÁ¿£eTT ... d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q qçÔáÈ“ yîÖԐ<ŠT m“• m+&ƒTÔî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~ ... B“ ¿ìýË\T? ( 2 ) Ôî\T>·T |sÁT ? ( 2 ) 14 . |˜ŸP«›>ÃýÙ¦nHû~ <óŠqÖ¿± y] –ÔáÎÜï. e]ýË y&û ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTjîTT¿£Øy«bÍsÁ HeT+ ‚~ ... B“ kÍ<ó‘sÁD HeT+ @$T{ì ? 1

(Èy‹T\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË) 2

3 5

4

6 7

8

9 10

12 13 15

32 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

14

11


ný²sÁ+ yîÖÐ+~...uÉ&ƒ<Šr]+~...

jáTT. q]à+VŸäseÚ, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ›.sÁeÖ<û$, e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, dŸ+>±Âs&¦. m+. yîÖ“¿±, e«ekÍjáÖ~ó¿±], €Ôáˆ, yîT<Š¿ù ›ý²¢.

yîT<Š¿ù ›ý²¢ýË yîTT¿£ØC¤q•, C¤q•, #îsÁÅ£”, ¿£+~ yîTT<Š\>·T |Ÿ+³\Å£” n&ƒ$|Ÿ+<ŠT\ uÉ&ƒ<ŠmÅ£”Øe>± –+~. ÂsÕÔáT\T sçÜ|ŸP³ bõ\+ e<ŠÝÅ£” yî[ß &ƒ|ŸÚÎ #á|ŸÚÎÞø—ß #ûdŸTïH•sÁT. bõ\+ #áT³Ö¼ ԐÞø—ß ¿£{ì¼ n&ƒ$ |Ÿ+~ ¿=eÚÇ |ŸPdŸÖï, >·+<óŠ¿£+ |ŸPdŸTïH•sÁT. sçÜ|ŸP³ bõý²\ e<ŠÝ eT+³\T ™|&ƒTÔáTH•sÁT. nsTTH Å£L&†n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ e\¢qwŸ¼+ mÅ£”Øe>±Hû –+~. n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ uÉ&ƒ<ŠqT <Šw¾¼ýË –+#áTÅ£”“ €Ôሠ(e«ekÍjáT kÍ+¹¿Ü¿£jáÖÈeÖq« dŸ+dŸœ) yîT<Š¿ù, <‘Çs ný²sÁ+ d¾dŸ¼+\qT ç|ŸjîÖ>±Ôሿ£+>± ›ý²¢ýË¢

nsTT<ŠT #ó¢ @sÁγT #ûXæsÁT. ÿ¿£{ì H«ýÙ¿£ýÙ eT+&ƒ\+ ‹dŸ+Ôá|ŸPsYýË“ #îsÁÅ£” |Ÿ]XË<óŠq ¹¿+ç<Š+ýË, $T>·Ô H\T>·T €Ôሠ¿£$T{¡ bÍ\¿£ eT+&ƒ* dŸuó„T«\ bõý²\ e<ŠÝ @sÎ³T #ûXæsÁT. ÿ¿=Ø¿£Ø{ì sÁÖ.10,000/` $\Te #ûd kþý²sY ný²s\T u²«³¯ kÍjáT+Ôà |Ÿ“ #ûkÍïsTT. sçÜ ¿±>±Hû y³+Ôá³ nyû ný²sÁ+ yîÖÐkÍïsTT. Xøu²Ý“ ¿ì n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T <ŠÖsÁ+>± –+{²sTT. kåsÁXø¿ìïÔà yî*¹> mçsÁ{ì B|Ÿ+ yî\T>·TÅ£” n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T bõ\+yîÕ|ŸÚsÅ£”+&†–+{²jáTq•~ ç|ŸjîÖ>·+. kþý²sY ný²s\T dŸÔáÎÛ*Ԑ\T ‚#ÌsTT. ÂsÕÔáT\T dŸ+Ôá|¾ï e«¿£ï+ #ûkÍsÁT. y]ýË ÿ¿£ÂsÕq eT<ŠÝ+ ‹\s+ Âs&¦(€ÔáˆbÍ\¿£eT+&ƒ* dŸuó„T«&ƒT) >·TeTˆ&<Š\ ç>±. ›H•sÁ+ eT+. >±] dŸÎ+<Šq ` »»yîTT¿£ØC¤q• #ûqTýË @sÎ³T #ûd¾q kåsÁXø¿ìï ný²s“¿ì kÍjáT+çÔá+ yûÞø ç|ŸÜ nsTT<ŠT “$TcÍ\Å£” ÿ¿£kÍ] yîÖ¹>ý² fÉ®eTsY _Ð+#sÁT. ný²sÁ+ #á|ŸÚÎ&ƒTÅ£” n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T <ŠÖsÁ+ qT+º yî[ßbþe&ƒ+ e\¢ 3 m¿£s\Å£” mý²+{ì qwŸ¼+ y{ì\¢ýñ<ŠTµµ.

sh+ýË “w~ó+|Ÿ‹ &q ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\ C²_Ԑ ‡ ~>·Te |s=Øq‹&q ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\T sh+ýË“ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |Ÿ¯¿Œ± ¹¿+ç<‘\ýË Hd¾sÁ¿£+>± qyîÖ<ŠT njáÖ«sTT. n+<ŠTe\q ¿ì+<ŠdŸÖº+ºq ÔájáÖ¯ ¿£+™|ú\ u²«#Y Hî+‹sÁT¢>·\ ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\T “\Ç #ûjáT&ƒ+, neTˆ&ƒ+ “w~ó+#+. ÂsÕÔáT\T ‡ $wŸjáÖ\qT >·eT“+#*. ç¿£eT ¿£+™|ú |sÁT Hd¾sÁ¿+£>± >·T]ï+#á‹ &q u²«#Y Hî+. dŸ+K« |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT|sÁT 1.

¿±yû] dÓ&Ž¿£+.*$TfÉ&Ž

çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&2 XæÔá+ mdt.d¾. (çfñ&ŽHûyŽT`‹jîÖ>±sY¦`2)

2.

ç{²|¾¿£ýÙ €ç>à d¾dŸ¼yŽT‚+&jáÖ ç™|Õ. *$TfÉ&Ž ™VÕ²<Šsu²<Ž.

çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&1 XæÔá+ &ƒ‹ Ö¢«.|¾ (çfñ&ŽHûyŽT`{²«>´ýÉÕ|˜t`$)

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

003

u

`

&™d+‹sÁT 2014

u

33


$$<óŠ|Ÿ+³ýË¢ú{ì jáÖÈeÖq«+. ›.¿£\Îq, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY.

e] : H³T¢ yûd³|ŸÚÎ&ƒT úsÁT |Ÿ\#á>± –+&†*. m+&ƒ\T mÅ£”Øe>± –+fñ }&Ìq yî+³Hû 5 ™d.MT esÁÅ£” úsÁT “\>·{²¼*. eTÖq Ü]Ðq sÃE qT+& ™|ÕsÁT <ŠT‹TÒ #ûjáT&ƒ+ |ŸP]ï njûT«esÁÅ£” bõ\+ýË |Ÿ\#á>± n+fñ 2`3 ™d+.MT úsÁT+&†*. úsÁT mÅ£”Øe>± –+fñ ™|ÕsÁT u²>± <ŠT‹TÒ #ûjáT<ŠT. ºsÁTbõ³¼ <ŠXøqT+&Ð+È >·{ì¼|Ÿ&û esÁÅ£” 5 ™d+.MT ýËÔáT esÁÅ£” úsÁT+&†*. ¿ÃÔáÅ£” 10 sÃE\ eTT+<ŠT>± ú{ì“ HîeTˆ~>± ÔáÐZ+º €sÁuÉ{²¼*. »le]µ kÍ>·TýË ú{ì jáÖÈeÖq«+ : ú{ìjáÖÈeÖq«+ #ý² C²ç>·Ôáï>± #û|Ÿ{²¼*. bõ\+ Ôá&>± –+&†* >±ú úsÁT “\eÅ£L&ƒ<ŠT. úsÁT mÅ£”ØyîÕÔû ‹jáT³Å£” bþe&†“¿ì M\T>± ç|ŸÜ 2 MT³sÁ¢¿ì ÿ¿£ ¿±\Te @sÎ³T #ûjáÖ*. eT<óŠ« eT<óŠ«ýË bõ\+ €]Ôû úsÁT ™|&ƒTÔáT+&†*. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ e\¢yûsÁT¢€sÃ>·«+>± e~Æ #î+<ŠTԐsTT. yîTT¿£ØC¤q•: yîTT¿£ØC¤q•ýË nÜ uɳ¼>±“, nÜ ÔûeT>±“ |Ÿ“ ¿ìs<ŠT. yîTT¿£ØC¤q• |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT, |ŸPÔá <ŠXøýË, Ð+È bÍ\TbþdŸTÅ£”Hû <ŠXøýË u²>± úsÁT ™|³¼&ƒ+ nedŸsÁ+. 30`40 sÃE\ ýË|ŸÚ–q• ýñÔá ™|ÕsÁTÅ£” n~ó¿£úsÁT VŸä“¿£sÁ+. $Üïq ÔásÇÔá #ûýË¢ úsÁT “*dï $Ôáïq+ yîTT\¿Ôáï<ŠT. kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ+³ ¿±\+ýË 6`8 ú{ì Ôá&ƒT\T nedŸsÁ+. $Ôûï³|ŸÚÎ&ƒT, 15 sÃE\Å£”, 30`35 sÃE\Å£”, |ŸPÔá <ŠXøýË, |ŸPÔá eºÌq 15 sÃE\Å£”, Ð+È bÍ\TbþdŸT¿=Hû <ŠXøýË ú{ì Ôá&ƒT\qT ‚yÇ*. esÁübÍÔá+, |Ÿ+³ |Ÿ]d¾œÜ“ ‹{ì¼ ú{ì Ôá&ƒT\qT eÖsÁTÌ¿Ãe#áTÌ. BsÁ鿱*¿£ e+>·&†\Å£” 1`2 Ôá&ƒT\T n~ó¿£+>± nedŸsÁeTòԐsTT. eTTK«+>± € Å£”\T #áT³¼ #áT³T¼¿=Hû³|ŸÚÎ&ƒT ú{ì €eXø«¿£Ôá –q•³T¢>± >·eT“+º ú{ì Ôá& ‚#áTÌ¿Ãy*. 30 sÃE\ 34 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

ejáTdŸTà <‘¿± Ôû*¿£bÍ{ì ÔûeT dŸ]bþÔáT+~. € ÔásÇÔá 40`90 sÃE\ esÁÅ£” uó„Ö$TýË dŸÂsÕq ÔûeT –+&ûý² ú{ì Ôá&ƒT*yÇ*. |ŸPÔá <ŠXøÅ£” eTT+<ŠT, ÔásÇÔá ™|ÕsÁT uɳ¼Å£” >·TÂsÕÔû Ð+È ¿£fñ¼ XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ú{ì \uó„«Ôá ÔáÅ£”Øe>± –+fñ, uË<î $&º uË<îÅ£”úsÁT ™|{²¼*. |ŸÜï : |ŸÜï ™|ÕsÁT mÅ£”Øe ú{ì“ Ôá³T¼¿Ãýñ<ŠT. ¿£qT¿£ úsÁT mÅ£”Øe>± ™|³¼s<ŠT. uó„Ö$TýË –q• ÔûeTqT ‹{ì¼ 20`25 sÃE\¿=¿£kÍ] úsÁT ™|{²¼*. |ŸPÔá, |¾+<î, ¿±jáT\T ™|sÁT>·T <ŠXø\T dŸT“•ÔáyîT®q$. ú{ì nedŸsÁ+ n~ó¿£+. ¿±eÚq ‡ <ŠXøýË ™|ÕsÁTÅ£” nedŸsÁyîT®q Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. €K] <ŠXøýË e#ûÌ |ŸÜï ¿±jáTýË¢yîTT<Š{ì |Ÿ>·T\T esÁÅ£” Ôá&ƒT\T ‚yÇ*, ÔásÇÔá €bÍ*. #Þøß |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸÜï¿ì úsÁT ™|{²¼*. ¿£+~ : ‡ Xæq«sÁTÔáT|ŸeH\ ç|Ÿuó²e+ ýñ“ çbÍ+ԐýË¢ sÁ; ¿£+~¿ì 2 Ôû*¿£bÍ{ì Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. ‡ Ôá&ƒT\T yîTT>·Z suËjûT eTT+<ŠT ÿ¿£kÍ], ¿±jáT <ŠXøýË eTsÃkÍ] ‚yÇ*. ™|dŸsÁ : ™|dŸsÁ esü<ó‘sÁ |Ÿ+³. ¿±ú esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£{ì, Âs+&ƒT ú{ì Ôá&ƒT\T ‚dï eT+º ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ. e] eÖ>±DTýË¢ú{ì Ôá&nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. sÁ; e] ÔásÇÔá


yûdŸ$ýË |Ÿ+&+#û ™|dŸsÁÅ£” 25`30 sÃE\ <ŠXøýË ÿ¿£kÍ], 45`50 sÃE\ <ŠXøýË eTsÃkÍ] Ôû*¿£bÍ{ì Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. $TqTeTT : esüuó²e |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£{ì Âs+&ƒT ú{ì Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. e] eÖ>±DTýË¢ ú{ì Ôá& ‚eÇe#áTÌ. ÿ¿£{ì Âs+&ƒTÔû*¿£bÍ{ì ú{ì Ôá&ƒT\T, 30 sÃE\ ýË|ŸÚ, 55 sÃE\ ÔásÇÔá ‚dï n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#áe#áTÌ. Xøq>· : Xøq>· esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³. Ôû*¿£bÍ{ì ú{ì Ôá&ƒT\T ‚ºÌ n~ó¿£~>·T‹&ƒT\qT bõ+<Še#áTÌ. ú{ì Ôá&ƒT\T ™|fñ¼³|ŸÚÎ&ƒTúsÁT “\ÇÅ£”+&†#áÖ&†*. |ŸPÔá <ŠXøÅ£”eTT+<ŠT ÿ¿£kÍ], ¿±jáT<ŠXøýË eTsÃkÍ] ú{ì Ôá&‚yÇ*. yûsÁTXøq>· : esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³Å£” ™|ÕsÁT yîTT\ºq 15`20 sÃE\ýË|ŸÚm¿£sÅ£” 5 ³qT•\ yûsÁTXøq>· bõ³T¼qT bõ\+™|Õ |ŸsÁ#*. uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ bõ& dŸTq•+ ©³sÁT ú{ì¿ì 50 ç>±. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûd¾ yîTT¿£Ø\ <‘Çs €$ÂsÕbþjûT ú{ì qcͼ“ • Ôá Ð Z + #á e #á T Ì. uÉ ³ ¼ q T+& ™|Õ s Á T Ôá Ç sÁ > ± ¿Ã\T¿Ãe&†“¿ì ©³sÁT ú{ì¿ì 20 ç>±.\ jáTÖ]jáÖ“ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yûsÁTXøq>·Å£” 400`450 $T.MT úsÁT nedŸsÁeTeÚÔáT+~. Ôû*¿£Hû\ýË¢8`9 Ôá&ƒT\T ™|&Ôû dŸ]bþÔáT+~. $Ôûï eTT+<ŠTHû\u²>± Ôá&d³³T¢úsÁT ™|{ì¼ ÔáÐq+Ôá #îeTˆ –q•|ŸÚÎ&ƒT $Ôáïq+ yûjáÖ*. Âs+&ƒe Ôá&“ $Üïq 20`25 sÃE\Å£” (yîTT<Š{ì |ŸPÔá<ŠXøýË) ‚yÇ*. ÔásÇÜ Ôá&ƒT\T Hû\ \¿£ŒD+, ‹+¿£eT{ì¼ XæԐ“• nqTdŸ]+º 7`10 sÃE\ e«e~óýË ™|{²¼*. €K] Ôá&, |Ÿ+³¿ÃÔáÅ£” 15 sÃE\ eTT+<ŠT ‚yÇ*. }&ƒ\T ~¹> <ŠXøqT+& ¿±jáT\T }¹s <ŠXøesÁÅ£” ($Üïq 45`50 sÃE\ qT+&85`90 sÃE\ esÁÅ£”) dŸT“•ÔáyîT®q~, ¿£qT¿£

‡ <ŠXøýË úsÁT dŸç¿£eT+>± Ôá>·T yîÖԐ<ŠTýË ¿£³T¼¿Ãy*. ú{ì“ ÔáT+|ŸsÁ¢ (çd¾Î+¿£¢sÁT¢) <‘Çs ‚ºÌqfÉ®¢Ôû 25 XæÔá+ kÍ>·T ú{ì €<‘Ôà bͳT ~>·T‹&™|sÁT>·TÔáT+~. qTeÚÇ\T (sÁ;/yûdŸ$) : $Üïq yî+³Hû yîTT<Š{ì Ôá& ‚yÇ*. |ŸPÔá, ¿±jáT n_óe~Æ, Ð+È¿£³T¼ <ŠXøýË¢Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. $Üïq ÔásÇÔá 35`40 sÃE\ qT+& 65`70 sÃE\ esÁÅ£”ú{ì m<ŠÝ&ýñÅ£”+&†#áÖ&†*. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT: mçsÁHû\ýË¢6 qT+&10 sÃE\ e«e~óýË, q\¢¹s>·& Hû\ýË¢ 15`20 sÃE\ e«e~óýË ú{ì Ôá&ƒT\T ™|{²¼*. ú{ì Ôá&ƒT\Å£” ¿¡\¿£<ŠXø\T yîTT>·Z Ô=&ƒT>· <ŠXø, |ŸÚeÚÇ $¿£d¾+#áT <ŠXø, Ð+È ¿£³T¼ <ŠXø. € eTT<Š+ : K¯|˜týË €eTT<Š+qT esü<ó‘sÁ+>± |Ÿ+&kÍïsÁT. nsTTÔû uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢,ú{ì edŸÜ –q•çbÍ+ԐýË¢ 1`2 Ôá&ƒT\qT çd¾Î+¿£¢sÁ¢<‘Çs ‚dï eT+º~. sÁ; €eTT<Š+qT <ŠeTTˆ#ûd¾q <ŠT¿ìØýË HûsÁT>± $Üïq ÔásÇÔá úsÁT ‚yÇ*. Hû\ sÁ¿£+, |Ÿ+³ m<ŠT>·T<Š\, –cþ’ç>·Ôá €<ó‘sÁ+>± ú{ì bÍsÁT<Š\ ç|ŸD²[¿£ ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT. n¿Ã¼‹ sÁT qT+& &™d+‹sÁT esÁÅ£” ÔáÅ£”Øe –cþ’ç>·Ôá\qT <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ ú{ì“ 12`15 sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ] ‚yÇ*. Èqe] qT+&™|]¹> –cþ’ç>·Ôá\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ 8`10 sÃE\ e«e~óýË úsÁT ‚yÇ*. uË<î\T, ¿±\Te\ <‘Çs úsÁT ‚eÇ&ƒ+ e\¢e<¸‘ ¿±Å£”+&† –+³T+~. yîTT¿£Ø\T |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË ú{ì m<ŠÝ&sÅ£”+&†#áÖ&†*. kþjáֺţ”Ø&ƒT: nedŸs Á y î T ® q |ŸÚÎ&ƒT úsÁ T ™|{ì ¼ q ³¢s TTÔû ~>·T‹&ƒT\T >·DújáT+>± ™|sÁT>·TԐsTT. eTTK«+>± yîTT¿£Ø yîTT*ºq|ŸÚÎ&ƒT |ŸPÔá dŸeTjáT+ýËqT, Ð+È¿£³T¼ dŸeTjáT+ýËqT ú{ì Ôá&ƒT\T nedŸsÁ+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

35


sÁ; e]¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³\T

m+.q]à+VŸä#], e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, “C²eÖu²<Ž.

nqTyîÕq Hû\ýË¢ e]¿ì ‹<ŠT\T>± €sÁTÔá& |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#áe#áTÌ. |Ÿ+&+#á<ŠÐq |Ÿ\T |Ÿ+³ýË¢jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T. yîTT¿£ØC¤q• : qe+‹sÁT 15 esÁÅ£” $Ôûï+<ŠTÅ£” yîTT¿£ØC¤q• nqTÅ£L\+. eT<óŠ«¿±*¿£sÁ¿±ýÉÕq <Š¿£ØHŽ ™VÕ²ç;&Ž yîTsTTCÙ`117, ‹jîÖ`9637, r|¾ yîTT¿£ØC¤q• eÖ<óŠT], $HŽ €Âs+CÙ, uñ_¿±sY•, m#Y.m+`4 sÁ¿±\qT, |sÁTq• ç™|Õyû³T dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\qT |Ÿ+&+#áe#áTÌ. $ÔáïH\qT 60I20 ™d+.MT m&ƒ+>± $ÔáTï¿Ãy*. m¿£sÅ£” 80 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 24 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt nedŸsÁ+. sÁ;ýË ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«>± eÖ]q ¿±+&ƒ+Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© ýñ<‘ md¾|˜{Ù 1.5 ç>± #=|ŸÚÎq ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ $Üïq 10`15 sÃE\Å£” ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ™|ÕsÁT yîÖ¿±\T mÔáTï ™|]Ðq|ŸÚÎ&ƒT ¿±sÃÒ|˜ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\qT m¿£sÅ£” 3 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq €Å£”dŸT&ƒTýË¢yûjáÖ*. C¤q• : qe+‹sÁT esÁÅ£” $Ôûï+<ŠTÅ£” nqTyîÕq~. d¾ . m#Y . € sY ` 13, q+<‘«\ Ôî \ ¢C ¤q•`2,4, |Ÿ#áÌC¤q•, mHŽ`13,14, mdt.{ì.CÉ`4, m+35`1, ¿ìHî•sÁ nqTeÚ>± –+{²sTT. m¿£sÅ£” 3`4 ¿ìýË\ $ÔáïH“• 45I12 ™d+.MT m&ƒ+>± $ÔáTï¿Ãy*. |ŸPÔá, Ð+È bÍ\T bþdŸTÅ£”Hû dŸeTjáT+ýË nedŸsÁyîT®Ôû ú{ì Ôá& ‚eÇ&ƒ+ <‘Çs n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#áe#áTÌ. m¿£sÅ£” 32 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ 24 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 16 ¿ìýË\ bõ{²wt 36 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

“#ûÌ msÁTeÚ\T nedŸsÁ+. yîTTeÇÔ=*#û ‡ >· “ysÁDÅ£”<¸ŠjîÖ&¿±sYÒ 1.5 ç>±.©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ yîTT¿£ØyîT*ºq 7,14,21 sÃEýË¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yûsÁTXøq>· : yûsÁTXøq>·ýË ¿£~]`4, {ì.m.›`24, {ì.›`26, sÃV¾²Dì sÁ¿±\T 95`105 sÃE\ |Ÿ+³¿±\+ ¿£*Ð – +{²sTT. ÜsÁT|ŸÜ`4, HsjáTD sÁ¿±\T 100`105 sÃE\ |Ÿ+³¿±\+, yûeTq, ¿±ÞøVŸ²d¾ï, CÉ.d¾.d¾`88, ¿£~]`5,6, ç^wŸˆ sÁ¿±\T 105`110 sÃE\ |Ÿ+³¿±\+ ¿£*Ð sÁ;¿ì nqTeÚ>± –+{²sTT. ÿ*ºq Ð+È\T m¿£sÅ£” 60`75 ¿ìýË\ $Ôáïq+ nedŸsÁ+. esÁTdŸ\ eT<óŠ« 22.5 ™d+.MT, yîTT¿£Ø\ eT<óŠ«m&ƒ+ 10`15 ™d+.MT –+&ûý² $ÔáTï¿Ãy*. m¿£sÅ£” 10 ¿ìýË\ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎ{Ù, 33 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wtqT €K] <ŠT¿ìØýË yûdŸT¿Ãy*. 18 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT $Ôûï dŸeTjáT+ýË, 9 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT 30 sÃE\ ÔásÁTyÔá Ô=* |ŸPÔá<ŠXøýË yûjáÖ*. yûsÁTXøq>·ýË ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«sTTq Ü¿±Ø €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁDÅ£”, Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”Hû sÁ¿±ýÉÕq yûeTq, CÉ . d¾ . d¾ ` 88, ¿£~ ]`9, nuó „j á T sÁ ¿ ±\qT kÍ>·T#ûjáÖ*. Ôî>·T\T ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû m¿£sÅ£” 400 ç>±. eÖ«+¿ÃCÉuÙ ýñ<‘ ™V²¿±à¿ÃqCËýÙ 200 $T.© #=|ŸÚÎq 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ ÿ¿£kÍ], 15 sÃE\Å£” eTsÃkÍ] |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîTT¿£ØC¤q•, C¤q•, yûsÁTXøq>·\Ôà bͳT €y\T, ¿£+~, –\e\T, ™|dŸsÁ, $TqTeTT, Å£”dŸTeT, Xøq>·, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT Ôá~ÔásÁ |Ÿ+³\qT Å£L&† ÂsÕÔáT\T sÁ;ýË |Ÿ+&+#áe#áTÌ.


n¿£ŒsÁ d<Š«+`47

(eTÖ&ƒTn+#î\ e«ekÍjáT »¿ìÇCÙµ) m+.$.l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT yîTT<Š{ì n+#î : (10 ç|ŸXø•\T) 1 qT+º 3 ç|ŸXø•\ >·&ƒT\ýË“ n¿£Œs\qT n³Ö ‚³Ö eÖ]dï z #ΰؓ e«ekÍjáT y¿£«+ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~.

1. &ƒ+ Üï

<ŠÆ Ôá ýË |Ÿ Ü ¿±+ |ŸP º ~ eT+ |Ÿ

2. e yû

] jáT H ¿£+ ³T¢& ýË >± ÔáT

3. bÍ qÖ {ì+ Ôá #á+ q & |Ÿ \T ÔáT <ŠÆ 4. e]ýË eTT<ŠTsÁTHsÁT H{ìq|ŸÚ&ƒTqçÔáÈ“ msÁTeÚqT d¾b˜ÍsÁdŸT¿£+fñ m+Ôá XæÔá+ ™|+º yûjáÖ* ? 5. sÁ;ýË yûsÁTXøq>· yûXæqT . #á<ŠsÁ|ŸÚMT³sÁTÅ£”37 yîTT¿£Øýñ – H•sTT. d¾b˜ÍsÁdŸT yûTsÁÅ£”m¿£s“¿ì m“•yû\ yîTT¿£Ø\T ÔáÅ£”Øe>± – H•sTT...

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

37


6. esü<ó‘sÁ+>± ÿ¹¿Hû\ýË ÿ¹¿ dŸeTjáT+ýË Âs+&ƒT|Ÿ+³\qT “]ÝwŸ¼ esÁTdŸýË¢yûd¾ kÍ>·T#ûjáÖ* ... ‚~ eT+º |Ÿ<ŠÆÜ .. eTq+ <û“ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔáTH•eTT ... 7.

( b˜þ{Ë 1 ) |ŸÜï“ €¥+#û ‡ sÁdŸ+ |Ó\TÌ|ŸÚsÁT>·T |sÁT ?

8.

( b˜þ{Ë 2 ) e+>·ýË ‡ eTTÞøß €¿±sÁ+Ôà uó„jáT™|&ƒTÔáTq•‡ XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T |sÁT ?

9.

( b˜þ{Ë 3 ) ‚+ç{ì|¾&Ž(intrepid ) .. ‚<=¿£|ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT y«bÍsÁHeT+... ‡ eTÖ&+{ìýË <û“ ¿ì dŸ+uó„+~ó+ºq~. ¿Ã¢sY ™|˜H|˜¾sY ... ¿Ã¢]™|Õ]b˜Ídt ... ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž

10. ( b˜þ{Ë 4 ) ‚¿£Ø&ƒ¿£“ |¾+#û~ n*¢¿£Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T jîTT¿£Ø|ŸP«bÍ<ŠXø ¿±<ŠT... ÔábÍÎ ýñ¿£ ÿbÍÎ? Âs+&ƒe n+#î : sÁ+>·T >·&ƒT\ýË“ n¿£Œs\qT ¿ì+~ »15µ U²° >·&ƒT\ýË “+|Ÿ+&. ‡ n¿sŒ£\ kÍjTá+Ôà ¿+ì~ |çXŸ•ø\Å”£y{ì |¿ŸØ£qTq•>&·Tƒ\qT Èy‹T\Ôà “+|+Ÿ&.15 n¿sŒ£\T $T>\·Å”£+&†“+|+Ÿ&. 1. ‚+<ŠTýË <‘Ðq z d+ç~jáT msÁTeÚ ... 2. $TsÁ|ŸqT €¥+#û z |ŸÚsÁT>·T ... B“ e\¢¿±jáT\T ‹T&ƒ¦\T>± eÖsÁԐsTT 3. dŸdŸ«sÁ¿£ŒDýË uó²>·+>± ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË B““ n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒyûjáÖ* ... 4. ç&ƒyŽTdÓ&ƒsÁTÔà e]ýË Ôá|¾Îq u²<óŠ... eTÖ&ƒe n+#î : (Âs+&ƒe n+#î dŸeÖ<ó‘H\ >·&ƒT\ýË“ #áT¿£Ø\Tq•»8µ >·&ƒTýË¢“ n¿£Œs\ qT+º »5µ n¿£Œs\Ôà ¿ì+~ ç|ŸXø•\Å£”Èy‹T\T sjáT+&.) 1. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt eT+<ŠT&ƒu²Ò MT<ŠçÜ¿ÃD²¿±sÁ+ýË – +&û sÁ+>·T... 2. qe+‹sY , &™d+‹sY eÖkÍýË¢esü\T u²>± |Ÿ&Ôû eÖ$T&ýË €\Xø«eTjûT«~... (Èy‹T\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...) 38 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014


$TsÁ|ŸýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ jáÖÈeÖq«+ m+. sÁÔá•eT+E\, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, KeTˆ+. ¿£q‹&ƒÔsTT. €Å£”\T ¿±&ƒ\T kÍÐ eTT<ŠTsÁT €Å£”|Ÿ#áÌ>± eÖsÁԐsTT. yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\ €ÐbþsTT ýñÔá €Å£”\T eTT<ŠÝ¿£&ƒÔsTT. |ŸPÔá <ŠXøýË –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+fñ |ŸPÔás* ¿±|ŸÚ>·DújáT+>± Ôá>·TZÔáT+~. |qT ‹+¿£: M³ –<óŠÜ &™d+‹sÁT Èqe]ýË mÅ£”Øe>± –+³T+~. ýñÔá ¿=eTˆ\, €Å£”\ n&ƒT>·Tq sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q ™|sÁT>·T<Š\ Ôá>·TZÔáT+~. ÜjáT«{ì |Ÿ<‘sœ“ • $dŸ]¨+#á&ƒ+ e\q NeT\qT €¿£]üdŸTï+~. y«bÍsÁ |Ÿ+³>± |s=+~q $TsÁ|Ÿ eTq € Å£”\T ¿±já T \T q\¢{ ì eTd¾ |ŸPd¾ q ³T¢> ± sh+ýË 6 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË kÍ>·T#ûjáT‹&ƒTÔáÖ 3.8 eÖ]bþԐsTT. ¿±jáT HD«Ôá ÔáÐZ <óŠsÁ ÔáÐZbþÔáT+~. \¿£Œ\ ³qT•\ ~>·T‹&“ dŸTï+~. $TsÁ|ŸqT ‚{¡e* ¿±\+ýË n+Ôás¨rjáT eÖÂsØ{ÙýË eTq+ |Ÿ+&+ºq Ôî\¢<ÃeT : Ôî\¢<ÃeT\T >·T+|ŸÚ\T>± #û] €Å£”\ qT+º $TsÁ|ŸqT ÜsÁdŸØ]+#á&†“¿ì ¿±sÁD²\T yîÜ¿ìÔû |ŸÚsÁT>·T sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\T mçsÁu²] yîTT¿£Ø\ eT+<ŠT\ neXâcÍ\T eTTK« ¿±sÁD+>± Ôî\TdŸTï+~. ™|sÁT>·TÔá\ ¿¡ŒDìdŸTï+~. mÅ£”Øe>± $TsÁ|ŸqT sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T, ¿±jáT Ô=*#û sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ jáÖÈeÖq«+ : sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T €¥+º qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. ¹¿e\+ M{ì “ysÁDñ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£”eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï #ásÁ«>± ¿ìýË $TsÁ|Ÿ \¿£Œ«+>± ¿±Å£”+&† m>·TeTÔáT\Å£” M\T>± HD«Ôá $ÔáïH“¿ì 8 ç>±.\ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&ŽqT ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ ¿£*Ðq $TsÁ|ŸqT |Ÿ+&+jáT>·\>±*. n³Te+{ì #ûjáÖ*. |Ÿ]d¾œÔáT\ýË $TsÁ|ŸH¥+#û sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ $Ôáïq+Ôà bͳT ™d+³T HsÁTeT&80 ç>±.\ |¾çbþ“ýÙ jáÖÈeÖq«+ Ôî\TdŸTÅ£”+<‘. sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ >·T[¿£\qT y&q ™|ÕeTT&ƒÔáqT “y]+#áe#áTÌ. e\q <‘<‘|ŸÚ50 XæÔá+ qwŸ¼+ y{ì\T¢ÔáT+~. $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± d¾+<¸Š{ì¿ù ™|Õ]çԐsTT&Ž\T y&ƒ&ƒ+ e\q M{ì qçÔáÈ“ msÁTeÚ\qT ÔáÐ+Z#*. d¾<¸Š{ì¿ù ™|Õ]çԐsTT&Ž eT+<ŠT\T nÜ>± y&ƒs<ŠT. –<óŠÜ mÅ£”Øe neÚÔáT+~. ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T : yÔesÁD+ bõ&>±, uɳ¼>± ™|ÕeTT&ƒÔá “ysÁDÅ£”yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.5 $T.© (ýñ<‘) –q•|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ>·{ì –cþ’ç>·Ôá mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ‚$ |¾çb˜þ“ýÙ 2 $T.©. (ýñ<‘) ™dÕÎÛHÃkÍ&Ž0.2 $T.© ©³sÁT n~ó¿£+>± e~Æ #î+<ŠTԐsTT. ‡ |ŸÚsÁT>·T\T $Üïq ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ H{ìqT+&€K] ¿ÃÔá esÁÅ£” ™|ÕsÁTqT €¥+º sÁdŸ+ Ôá&dý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. H{ìq 15, 45 esÃE |Ó\Ì&ƒ+ e\q ™|Õ eTT&ƒÔá edŸTï+~. Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\T |¾çb˜þ“ýÙ >·T[¿£\T m¿£s“¿ì 8 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq uó„Ö$TýË €Å£”\ n&ƒT>·Tq #û] sÁkÍ“•|Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\ ÔáÐq+Ôá ÔûeT>± –q•|ŸÚÎ&ƒT yîTT¿£Ø\Å£” n+<Š#ûjáT&ƒ+ n+#áT\T ™|Õ¿ì eTT&ƒT#áTÅ£”+{²sTT. €Å£”\T, |¾+<î\T <‘Çs ™|ÕeTT&ƒÔáqT “y]+#áe#áTÌ. sÐ sÁ+>·TýË¿ì eÖ] |ŸPÔá, |¾+<î “*º bþÔáT+~. ýñÔá ç¿ì+<ŠeTT&ƒÔá “ysÁDÅ£” dŸýÎÛsY 3 ç>±.\ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿±jáT\T Ð&ƒdŸu²] #sÁ\T @sÁÎ& ¿±jáT HD«Ôá &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ 5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì qTe\T«sHŽ1 $T.© ~>·T‹&Ôá>·TZÔáT+~. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç¿ì+~ eTT&ƒÔá : |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ yÔesÁD+ #á\¢>± |qT‹+¿£, Ôî\¢<ÃeT “ysÁDÅ£” ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž 0.4 –q•|ŸÚÎ&ƒT n+fñ n¿Ã¼‹ sY Hî\ýË yîTT<ŠýÉÕ qe+‹sÁT &™d+‹sÁT esÁÅ£”mÅ£”Øe>± –+³T+~. Ôî\¢“ |ŸÚsÁT>·T\T $T.© ýñ<‘ nd¾{²$Tç|¾&Ž(ç™|Õ&Ž) 0.2 ç>±.\T ýñ<‘ €Å£”\ sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\T ç¿ì+~¿ì $T<¸‘¿±à+ (n¿±¼s) 0.2 ç>±.\T ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ eTT&ƒT#á T Å£”“ ÜsÁ > · ‹ &q |Ÿ& ƒe € ¿±sÁ + ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

39


bÍ& |Ÿd ¾&

»Jsõ KsÁTÌÔà n<Šq+>± bÍ\ ~>·T‹ & &†. d¾.m#Y.sÁyûTwt, ™VÕ²<Šsu²<Ž,b˜þHŽ: 9966208899.

bÍ& |ŸXø—eÚ\ bþwŸDýË dŸTeÖsÁT 70`80 XæÔá+ KsÁTÌ yûT|ŸÚ™|ÕHû –+³T+q•+<ŠTq, <‘D²ýË $ “ j î Ö Ð + # û € V Ÿä s Á ~ q T d ŸT \ K s Á T Ì €¿±Xæq•+³TÔáTq•+<ŠTq, bÍ\ –ÔáÎÜï e«jáT+ ™|]Ð+<Š“ |ŸXø—bþwŸÅ£”\T €+<ÃÞøq #î+<Š&ƒ+ eTq+ #áÖdŸÖïHû –H•+. ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÜýË K¯<îÕq <‘D²\qT n<Šq+>± y&ƒÅ£”+&†, ¹¿e\+ ¿=“• yûTýÉÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\ €#ásÁD <‘Çs, mý²+{ì KsÁTÌ ýñÅ£”+&† sÃEÅ£” ¿£údŸ+ nsÁ© ³sÁT qT+& ©³sÁT esÁÅ£” n~ó¿£ bÍ\ ~>·T‹& bõ+<Še#áTÌ. dŸ+¿£sÁ C²Ü €eÚýË¢ÔáÅ£”Øe ~>·T‹&¿±sÁD²ýË¢ 36 XæÔá+ jáÖÈeÖq« ç|Ÿuó²e+ –+³T+~. n+<ŠTe\¢dŸ+¿£sÁC²Ü €eÚ\ |ŸXø—bþwŸÅ£”\T yûTýÉÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT @ eÖçÔá+ KsÁTÌ ýñÅ£”+&† çXø<ŠÆ>± €#á]dï #\T, bÍ\ ~>·T‹& ™|sÁ>·&ƒ+ U²jáT+. bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” yî\TÔáTsÁT dŸ]>±Z –+fñHû, 6`7 XæÔá+ mÅ£”Øe yûTÔá dŸ+ç>·V¾²+º, 8`10 XæÔá+ bÍ\ ~>·T‹&mÅ£”Øe>± ™|sÁT>·TÔáT+~. n+<ŠTe\¢bÍ& |ŸXø—eÚ\Å£” sÃEÅ£” 16 >·+³\ yî\TÔáTsÁT, 8 >·+³\T eÖçÔá+ N¿£{ì –+&ûý² C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. 40 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£”sÃEÅ£”2`3 kÍsÁT¢nedŸsÁeTTH•, ýñÅ£”H• úÞø—ß ÔÐ+#á&ƒ+ ÂsÕÔáT\Å£” n\y³T. ¿±ú |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q, ԐC² úÞøßqT |ŸXø—eÚ\Å£”sÃEýË 24 >·+³\T n+<ŠTu²³TýË –+ºÔû, ¿£údŸ+ nsÁ ©³sÁT qT+&©³sÁT bÍ\ ~>·T‹&™|sÁT>·TÔáT+~. bÍ&|ŸXø—eÚýË¢yÔesÁD –cþ’ç>·Ôá 10 &ç^\ b˜ÍÂsHŽVÓ²{Ù mÅ£”ØyîÕÔû, yîq•XæÔá+ 0.1`0.2 XæÔá+ ÔáÐZ, ÂsÕÔáT\ €<‘jáT+ Ôá>·TZÔáT+~. n+<ŠTe\¢ bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” m+&ƒyû& qT+& –|ŸXøeTq+ ¿£*Î+#*. yûdŸ$ýË |ŸXø—Xø¯sÁ+™|Õ ç|ŸÜ 15`20 “$TcÍ\¿=¿£kÍ] úÞø—ß º\¿£]dŸTï+&†* ýñ<‘ b˜Í>·sYà, $TdŸ¼sYà y&†*. ‡ <Š&†“¿ì úÞøß {²«+Å£”\T “]ˆ+#*. eTTK«+>± yûdŸ$¿±\+ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\T m+&ƒýË –+&ƒ&ƒ+, q&ƒe&ƒ+ e\¢ Xø¿ìï ¿ÃýËÎsTT, úsÁdŸ|Ÿ&bþe&ƒ+ e\¢ bÍ\ ~>·T‹& Ôá>·TZÔáT+~. ¹><î\T yûdŸ$ýË 80 XæÔá+ m+&ƒyû&“ dÓÇ¿£]+º, 20 XæÔá+ yû&“ eÖçÔáyûT ]™|˜¢¿ù¼ #ûkÍïsTT. ¿±‹{ì¼ m+&ƒÅ£”, n~ó¿£yÔesÁD rçeÔá\Å£”>·T]¿±Å£”+&†, bÍ&|ŸXø—eÚ*• ¿±bÍ&ƒTÅ£”+fñ, –ÔáÎÜïýË ™|sÁT>·T<Š\ ¿£“ |¾dŸTï+~. bÍ\T |¾Ü¹¿ dŸeTjáT+ýË uÉ~]bþjûT |Ÿ]d¾œÔáT\T –+&ƒÅ£”+&†, “Xøô‹Ý, ç|ŸXæ+Ôá yÔesÁD+ –+&û³T¼ çXø<ŠÆrdŸT¿Ãy*. ný²¹> eT<óŠTsÁ dŸ+^Ԑ“•$“|¾dï, n$ dŸ+^Ôá|ŸÚ €q+<‘“• €kÍÇ~+º, mÅ£”Øe bÍ*kÍïsTT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ ¿=“• <ûy\jáÖýË¢, >ÃXæ\ýË, b˜ÍsýË¢ € #á]dŸÖï, dŸÔáÎÛ*Ԑ\T bõ+<ŠTÔáTH•sÁT. sÃEÅ£” 10 ©³sÁ¢¿£+fñ mÅ£”Øe bÍ*#ûÌ |ŸXø—eÚ\ýË kÍ<ó‘sÁD+>± sÃEÅ£” 2 kÍsÁT¢ bÍ\T |¾Ôá¿£&ƒ+ ¿£+fñ 3 kÍsÁT¢|¾Ü¿ìÔû 25 XæÔá+ ™|Õ>± n<Šq|ŸÚbÍ\ ~>·T‹&, 26 XæÔá+ n~ó¿£+>± yîq•~>·T‹&–+³T+~.


bÍ\T |¾Ôá¿£&†“¿ì m+Ôà eT+~ bÍ\T |¾Ü¹¿ jáT+çԐ\qT ¿=“, dŸÇ\ο±sÁD²\Ôà y&ƒÅ£”+&† €³Â¿¿ìØdŸTïH•sÁT. ¿±ú y{ì y&ƒ¿£+ <‘Çs bõ<ŠT>·TýË bÍ\T dŸ+|ŸPsÁ’+>± |¾Ôá¿£&ƒ+ kÍ<óŠ«yîT®, bÍ\ ~>·T‹&™|sÁT>·TÔáT+~. bÍ\T |¾Ü¹¿ dŸeTjáT+ýË bÍ&|ŸXø—eÚ bÍ\qT dŸ>·+ ÿ¿£¿±«qTýË, $T>·Ô dŸ>·+ yûs=¿£¿±«qTýË bÍ\T |¾Ô῱*. Âs+&ƒe ¿±«qTýË Âs+&ƒe uó²>·+ýË |¾Ü¿ìq bÍ\ýË¢n~ó¿£yîq•XæÔá+ –+&, d¿£sÁD ¹¿+ç<‘“¿ì bþdï, n~ó¿£ ¹s³T \_ódŸTï+~. yîTT<Š{ì dŸ>·uó²>·+ bÍ\qT ‚+{Ë¢y&ƒT¿Ãy*. ¿=“•+{ì“ ç™|Õyû³T yî+&ƒsÁ¢Å£” ‚+#áT$T+#áT n<û <óŠsÁÅ£” neTTˆ¿Ãe#áTÌ. bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” dŸMT¿£Ôá, dŸeTÔáT\ €VŸäsÁ+ n+~dïHû bþwŸ¿±\“• n+~, bÍ\ ~>·T‹& u²>·T+³T+~. ¿±ú ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛýË¢¹¿e\+ e] nq•+, ¿±«uñ› , C¤q• ý²+{ì €VŸäsÁ ~qTdŸT*• n+~+#á&ƒ+ e\¢yîq•XæÔá+ ÔáÐZbþÔáT+~. M{ìÔà bͳT #î¿£Ø\T, ÔáeÚ&ƒT, K“È \eD $TçXøeT+, bõ³T¼ ý²+{ì$ Ôá>·T yîÖԐ<ŠTýË¢n+~dï bÍ\ ~>·T‹&, yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸXø—ç>±kÍ*• ÂsÕÔáT\T bÍ& |ŸXø—eÚ\ eTT+<ŠT ný²¹> yûjáT&ƒ+ e\¢#ý² e<¸‘ neÚÔáT+~. bÍ\ ~>·T‹& n+Ôá+ÔáeÖçÔáyûT –+³T+~. ¿±ú n+>·TÞø+ ™dÕE ¿£+fñ mÅ£”Øe>± ¿£Üï]+º n+~dï bÍ\ ~>·T‹&,yîq•XæÔá+ ™|sÁ>·TÔáT+~. B+Ôà bͳT \ÖdŸsY•, n\dŸ+<Šý²+{ì |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ*• ÈÔá #ûjáÖ*. sÃp bÍ&|ŸXø—eÚ\¿ì#ûÌ <‘D²qT 2 kÍsÁT¢¿±Å£”+&†, ¿=~Ý¿=~Ý>± úÞøßýË ¿±Å£”+&†, Ôá&|¾ 4`5 kÍsÁT¢n+~dï, 4 kÍsÁT¢yûjáT&ƒ+ ¿£wŸ¼yîT®H n<Šq|ŸÚKsÁTÌýñÅ£”H•, bÍ\ ~>·T‹&ýË ™|sÁT>·T<Š\ eÖçÔá+ n+<ŠsÁÖ ‚wŸ¼|Ÿ&û³T¢–+³T+~.

e]>·&¦,#=|ŸÎqT sÃEÅ£”–<ŠjáT+, kÍjáT+çÔá+ ÿ¿£kÍ] ¿±Å£”+&†, ç|ŸÜsÃE 9`10 >·+³\bͳT |ŸXø—eÚ\ eTT+<ŠT+#*. |ŸXø—eÚ\T m+Ôá mÅ£”Øed|ŸÚ >·&¦ q$T* HîeTsÁyûdï n+Ôá mÅ£”Øe yîq•XæÔá+ bÍ\ýË \_ódŸTï+~. <ÃeT\T, ‡ >·\T, $Tq•\T¢\T ºq•yîÕH, bÍ&|ŸXø—eÚýË¢ ™|<ŠÝ dŸeTdŸ«*• ¿£*Ð+º, bÍ\ ~>·T‹&™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚԐsTT. bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” kþ¹¿ y«<óŠTýñ¿±Å£”+&†, |ŸXø—eÚ\T º¿±Å£”>± –+&, ÔásÁ#áT>± Ôÿ£$~*dŸÖï, yûTÔá ÜqÅ£”+&† –+{²sTT. Ôá<‘Çs bÍ\ ~>·T‹&¿ÃýËÎy*à edŸTï+~. bÍ& |ŸXø—eÚ*• ç|ŸÜsÃE e]>·&¦ýñ<‘ ç‹wtÔà ç>·Ö$T+>´ #ûdï sÁ¿£ïç|ŸdŸsÁD u²>·T+&VŸäsTT>± –+{²sTT. bÍ\ ~>·T‹&™|sÁT>·TÔáT+~. $T>·T\T bÍ\T+fñ, y{ì“ ¿Ãy, HîsTT« ý²+{ì ™|³T¼‹ & nedŸsÁ+ n+Ôá>± ýñ“ <ûojáTbÍ\ |Ÿ<‘sœ*• ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”+fñ, $T>·T\T bÍ\ >·T]+º º+Ôá|Ÿ&†*àq nedŸsÁ+ –+&ƒ<ŠT. bÍ\ |Ÿ<‘sœ\ <‘Çs n<Šq+>±, mÅ£”Øe>± €<‘jáT+ bõ+<Še#áTÌqT. ™|Õq |s=Øq• ¿=“• n+Xæ\T, €#á]+#á&†“¿ì ™|³T¼‹ &,KsÁTÌ nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. ÂsÕÔáT\T ‡ n+Xæ*• <Š>·ZsÁT+&€#á]dï, bÍ\~>·T‹&ýË ™|sÁT>·T<Š\ ysÁT dŸÎwŸ¼+>± >·eT“+#á>·\T>·TԐsÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

41


ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T

” – ºÔá b˜þHŽÉÕýHÙ î+<‘Ç: s ) XædŸïyûÔáï\dŸ\V42Ÿä\5Å£11 10 (yîTTu 1100 Ê 18–00.10 >·+.qT+&kÍ.5 >·+.esÁÅ£” q+‹ sÁTÅ£” dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌqT.

&†.m.ç|ŸÔ|t Å£”eÖsY Âs&¦,&†.|¾.dŸÇsÁ’&†.mdt.V²eT\Ôá, &†. yîÕ. dŸTúÔá, ç|Ÿ~¸Ç#á+ç<‘Âs&¦,b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ ™d+³sY (|Ÿ]cÍØsÁ+), €#sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, e«ekÍjáT XæK, dÓԐ|˜ŸýÙeT+&,d¾¿ì+ç<‘u²<Ž.

1. $qjYT Âs&¦, ¿£eÖý²|ŸPsY ç>±,.eT+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. |ŸÜïýË |¾+&q*¢“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |¾+&q*¢ |ŸÚsÁT>·T\T |ŸÜï ¿=eTˆ\™|Õ €¥+º >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T>± #û] sÁkÍ“• |Ó*Ì yûjáT³+ e\q ¿=eTˆ\T m+&bþԐsTT. q*¢€¥dï ¿=eTˆ\™|Õ Ôî\¢“ ‹ÖE ý²+{ì v |¾+& |Ÿ<‘sœ“ •>·eT“+#áe#áTÌ. sÃydtÔà bͳT 3 v ©³sÁT ú{ì¿ì 1 $T.© &îտâ $T.© $T<¸îÕýÙ ™|s~¸jáÖHŽýñ¿£eTý²~¸jáÖdt ýñ<‘ çfÉ®CËb˜Ídt ýñ<‘ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ çbþ|˜¾HÃb˜Ídt ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 2. ™dÕ<ŠT\T, ÜsÁTeTý²jáTbÍýÉ+, ç>±.,eT+, KeTˆ+ ›ý²¢. ç|Ÿ. “eTˆýË >·› ¨Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‡ eT#áÌ\T ýñÔá €Å£”\™|Õ, ºq• ¿=eTˆ\™|Õ, ¿±jáT\MT<Š, eTTÞøßMT<Š, ™|<ŠÝ ¿=eTˆ\MT<Š, ¿±+&ƒ+ MT<ŠºesÁÅ£”ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] yûsÁT™|Õq kþ¿ì qwŸ¼+ ¿£*ÐkÍïsTT. ™|Õ m+&ƒT |ŸÚ\¢mÅ£”Øe>± v Ôî>·T\T kþ¿ìq #î³¢ ¿£“ |¾dŸTï+~. Ôî>·T\T eTT~]q <ŠXøýË #î³T¢ m+&bþԐsTT. + v >·› ¨ Ôî>·T\T Ôá³T¼¿=Hû u²ý²› “eTˆsÁ¿£ H³T¿Ãy*. Üï]+º ç™d¼bþ¼™dÕ¿ì¢HŽ v Ôî>·T\T kþ¿ìq ¿=eTˆ\qT ¿£ 1 ç>±., uÉÕ¢{²¿ùà 30 ç>±. 10 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË 2 qT+&3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 42 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

#î³¢yîTT<ŠÞøß™|Õq, ™|<ŠÝ¿=eTˆ\™|ÕH >·› ¨Ôî>·T\T –+fñ, Ôî>·T\T –q• uÉsÁ&ƒTqT ¿£ÜïÔà >ÿì uËsæ|dŸT¼|ŸPjáÖ*. 3. ç|Ÿ¿±wt, º{ì¼Ð&ƒ¦ç>±, qyuٝ|{Ù eT+, sÁ+>±Âs&¦ ›ý²¢. ç|Ÿ. ¿£+~ýË eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. eTsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ<‘ md¾|˜{Ù 1 ç>±. ýñ<‘ <¸ŠjîÖ&¿±sYÒ 1 ç>±. ýñ<‘ H=y\Ö«sHŽ 0.75 $T.© ýñ<‘ ™dÕÎHÃkÍ&Ž0.3 $T.© ýñ<‘ ý²«+&† ™dÕVŸ²ýËçÜHŽ 1 $T.© ýñ<‘ |˜ŸÚ¢uÉ+&myîT®&Ž0.3 $T.©Ôà bͳT &îտâsÃydt 1 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ eT+<ŠT\T eÖ]Ì ysÁ+ sÃE\¿=¿£kÍ] |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 4. qMHŽ, ~ý²esY|ŸPsY ç>±.,eT+. n~ý²u²<Ž ›ý²¢. ç|Ÿ. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|Ÿ+³Å£”msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º Ôî\|Ÿ+&? È. m¿£s“¿ì 3 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT $Ôûï 2`3 ys\ eTT+<ŠTyûjáÖ*. ÚÎ&ƒT uó„ÖkÍs“• nqTdŸ]+º v $Ôáïq+ $Ôûï³|Ÿ yîTT<Š{ì <Šb˜ÍmsÁTeÚ>± &.m.|¾. 50`75 ¿ìýË\ esÁÅ£” yûdŸT¿Ãy*. B“ÔÃbͳT>± 20 ¿ìýË\ bõ{²wt ¿£*|¾ yûdŸT¿Ãy*. e <Šb˜ÍmsÁTeÚ>± $Üïq 20`25 sÃE\Å£” v Âs+&ƒ (yîTT>·Z Ô=&¹> <ŠXøýË) 25`30 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ yûdŸT¿Ãy*. v


eTÖ&ƒe <Šb˜Í msÁTeÚ>± $Üïq 45`50 sÃE\ýË 25`30 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ yûdŸT¿Ãy*. T¿ìØýË m¿£sÅ£” 8 qT+&10 ¿ìýË\ v €K] <Š uËs¿ùà yûdï n~ó¿£~>·T‹&bõ+<Še#áTÌ. 5. sCÙesÁÆHŽÂs&¦, qyuٝ|³ ç>±.,eT+. sÁ+>±Âs&¦ ›ý²¢. ç|Ÿ. ¿±*|˜Ÿ¢esYýË € Å£” eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. €Å£”\ ™|Õuó²>±q >·T+ç&ƒ“ ‹Ö&<Š sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&yÔesÁD+ýË ÔûeT mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT™|<ŠÝyîÕ, €Å£”n+Ԑ y«|¾kÍïsTT. L&q #á\¢“ yÔesÁD+ýË ‡ v ÔûeTÔà ţ Ôî>·T\T mÅ£”Øe>± –+³T+~. ” Ôî>·T\T ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû v B“ “ysÁDÅ£ eÖ+¿ÃCÉuÙ ©³sÁT ú{ì¿ì 2.5ç>±.ýñ<‘ ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±.#=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ 10 sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 6. >ÃbÍýÙ, eTsÁÎ*¢ç>±.,eT+. sÁ+>±Âs&¦›ý²¢. ç|Ÿ. € \T>·&ƒ¦ýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‡ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ qT+&sÁkÍ“•|Ó\Ì&ƒ+ e\¢ €Å£”\T eTT&ƒÔá\T |Ÿ& |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£” eÖsÁԐsTT. ” &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ýñ<‘ v “ysÁDÅ£ &îտâsÃydt 2$T.© ýñ<‘ md¾|˜{Ù 1 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 7. ¿ìwŸHŽ, qsÁd¾+VŸQ\T|³ ç>±.,eT+, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. $TsÁ|ŸýË |ŸPÔá |ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |ŸPÔáýË <ÃeT C²Ü¿ì ($T&¨) #î+~q |¾\¢ v

|ŸÚsÁT>·T\T yîTT>·Z\qT, |ŸPÔáqT, |¾+<î\qT €¥+º qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. ÚsÁT>·T kþ¿ìq |ŸPÔáýË n+&†XøjáT+ Ôî\¢>± v |Ÿ –‹TÒÔáT+~. n+&†XøjáT+ Ô=*º #á֝dï |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T\qT, |ŸP«bÍ\qT >·eT“+#áe#áTÌ. |ŸPÔá m+& s*bþe&ƒ+ e\¢ ¿±jáT\T @sÁÎ&ƒeÚ, @sÁÎ&q ¿±jáT\T Ð&ƒdŸu²] |Ÿ]eÖD+ eÖ]bþsTT e+¿£sÁ\T Ü]Ð –+&ƒ&ƒ+ e\¢ HD«Ôá ¿ÃýËÎԐsTT. ÚsÁT>·T –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+fñ <‘<‘|ŸÚ40 v ‡ |Ÿ XæÔá+ esÁÅ£”$TsÁ|Ÿ|ŸPÔá s*bþÔáT+~. e kÍ] çfÉ®CËb˜Ídt 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì v Âs+&ƒ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 8. kÍsTT\T, s|Ÿ]ï ç>±. ¿£ýñ½sY eT+. yîT<Š¿ù ›ý²¢. ç|Ÿ. yîTT¿£ØC¤q•ýË n+ÔásÁ |Ÿ+³>± @ |Ÿ+³ yûdŸT¿Ãe#áTÌ $es\T Ôî\|Ÿ+&? È. yîTT¿£ØC¤q•ýË n+ÔásÁ |Ÿ+³>± n|Ÿs\qT ýñ<‘ Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³\qT yûdŸT¿Ãe#áTÌ. +~ ýñ<‘ ‚ÔásÁ n|Ÿs\qT 2:1 kÍÞøßýË v ¿£ $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. L sÁ > ±já T \ýË eTTK«+>± eTT\¢+ Ð v Å£ :yîTT¿£ØC¤q• 1:1 “wŸÎÜïýË kÍ>·T #ûdï eT+º ý²uó„<‘jáT¿£+>± –+³T+~. 9. u²JseÚ, eTHˆ&Ž ç>±. ý˹¿XøÇsÁ+ eT+. n~ý²u²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. yîTT¿£ØC¤q•ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁ>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. >·Tý²_ sÁ+>·T ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T mÅ£”Øe>± sÁ; yîTT¿£ØC¤q•qT €¥dŸTï+~. ‚$ ™|ÕsÁT yîTT\¿Üïq 10`20 sÃE\Å£”€¥kÍïsTT. ÚsÁT>·T\T yîTT<Š³ €Å£”\ ™|Õq |ŸçÔá v |¾\¢ |Ÿ VŸ²]Ԑ“•>ÿì Ü+{²sTT. ÔásÇÔá eTT&ƒT#áTÅ£”“ –q•€Å£”<‘Çs ¿±+&ƒ+ ýË|Ÿ*¿ì #ûsÁԐsTT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

43


‡ €Å£”\T $#áTÌÅ£”q• ÔásÇÔá >·T+&ƒT dŸÖ~ eÖ~] sÁ+ç<ó‘\T ýñ<‘bõ&ƒy{ì º\T¢\T esÁTdŸ ç¿£eT+ýË ¿£“ |¾kÍïsTT. ý²sÇ\T m~¹> n+Å£”s“• Üq&ƒ+ e\q yîTTeÇ #á“ bþsTT, m+&bþÔáT+~. ” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 36 mdt.mýÙ v “ysÁDÅ£ m¿£sÅ£” 320 $T.© ýñ<‘ ¿Ã¢s+ç{ì“ çbþýÙ (¿=sCÉHŽ, ÂsÕH¿ìà|ŸsY ý²+{ì$) m¿£sÅ£” 60 $T.© 200 ©³sÁ¢ú{ì¿ì ¿£*|¾ ™|ÕsÁT yîTT\¿Üïq 10`12 sÃE\Å£”|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\T m¿£sÅ£” 3 ¿ìýË\ v ¿±sÃÒ|˜ #=|ŸÚÎq ™|ÕsÁT yîTT\¿Üïq 25`30 sÃE\Å£” €Å£”\ dŸT&ƒT\ýË yûjáT&ƒ+ <‘Çs |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ “y]+#á>·\+. 10. dŸ<‘q+<Š+, q+~|³ ç>±.,eT+. “C²eÖu²<Ž ›ý²¢. ç|Ÿ. C¤q•ýË yîTTeÇ Ô=*#û ‡ >· “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |ŸÚsÁ T >· T € ¥+ºq yî T TeÇ m+&b þsTT #á“ bþÔáT+~. yîTTeÇ“ ý²Ðq|ŸÚÎ&ƒT dŸT\TeÚ>± eºÌ, Å£”[ßbþsTTq ydŸq ¿£*Ð –+³T+~. |¾\¿£\T n~ó¿£+>± ekÍïsTT. yîTT\¿Üïq yîTT<Š{ì 30 sÃE\ esÁÅ£” eÖçÔáyûT ‡ |ŸÚsÁT>·T €¥dŸTï+~. ” <¸ŠjîÖ&¿±sYÒ 75 &ƒ‹ Ö¢«.|¾ 1.5 v “ysÁDÅ£ ç>±.ýñ<‘ý²«+u²¦™dÕVŸäýËçrHŽ5 d¾.mdt. 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ yîTT¿£Ø yîTT\ºq 7,14,21 sÃEýË¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 11. ÜsÁT|ŸÜ, n¹¿“|ŸýÉ¢ ç>±. uÉ\¢+|Ÿ*¢ eT+. n~ý²u²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. ;sÁýË € Å£”\ ™|Õ eT#áÌ\ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. B““ |Ÿ¿ìŒ¿£qT•Ôî>·T\T n+{²sÁT. |¾+<î <ŠXøýË @sÁÎ&Ôû ¿±jáT\T s*bþԐsTT. v

44 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

;sÁ €Å£”\™|Õ, ¿±jáT\™|Õ >·T+ç&ƒ{ì ºq• ºq• eT#áÌ\T @sÁÎ&m+&s*bþԐsTT. ”3 ç>±. ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Žýñ<‘1 ç>±. v “ysÁDÅ£ ¿±sÁÒ+&ÈyŽT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 12. dŸTúýÙ Âs&¦, d¾sY|ŸPsY ç>±. eTý²¢|ŸPsY eT+. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. |ŸÜïýË q\¢eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. eTT+<ŠT>± €Å£”\™|Õ ¿ÃD²¿±sÁ+ýË qÖHî sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ÔásÇÔá q\¢>± eÖ] eTÖ&ƒe <ŠXøýË €Å£”\ ‡ Hî\ <‘Çs Ôî>·T\T y«|¾+º q\¢>± eÖsÁTÔáT+~. Ôî>·T\T –<óŠÔá+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT¿=eTˆ\Å£”Å£L&†y«|¾+º, ¿=eTˆ\T q\¢>± eÖ] m+&bþԐsTT. Ü“ ‹{ì¼ 3`4 kÍsÁT¢15 sÃE\ e«e~óýË v –<óŠ 10 ©³sÁ¢ ú{ì¿ì 1 ç>±.ç™d¼bþ¼™dÕ¿ì¢HŽ ýñ<‘ båcÍyîT®d¾HŽ ýñ<‘ bÍ¢+{ËyîT®d¾HŽ, ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž30 ç>±.\ #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 13. >Ã|¾#á+<Ž, &#Y|Ÿ*¢ ç>±., eT+. “C²eÖu²<Ž ›ý²¢. ç|Ÿ. Å£”dŸTeT\T $Ôûï dŸeTjáT+, $Ôáïq yîÖԐ<ŠT Ôî\|Ÿ+&? È. Ôî\+>±DýË ™d™|¼+‹sÁT Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ qT+& qe+‹sÁT yîTT<Š{ì |Ÿ¿£Œ+ esÁÅ£” $ÔáTïÅ£”+fñ eT+º~. «eTsTTq|ŸÚÎ&ƒT n¿Ã¼‹ sÁT Âs+&ƒe v esü\T €\dŸ |Ÿ¿£Œ+qT+& qe+‹sÁT yîTT<Š{ì |Ÿ¿£Œ+ esÁÅ£” $ÔáTïÅ£”+fñ eT+º~ s“¿ì 4 ¿ìýË\ (|ŸP]ï |Ÿ+³Å£”) 1.5 ¿ìýË\ v m¿£ (n+ÔásÁ |Ÿ+³Å£”) $ÔáïH“• >=çsÁTÔÃ>±“, H>·{ì kÍÞøßýË >±“ $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. v


b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, seÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šsu²<Ž<‘Çs sheT+Ôá{² &™d+‹sÁT 2014ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T ‡ ¿ì+<Šbõ+<ŠT|Ÿ]#+. sh ÂsÕԐ+>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+.

Ôû~

$wŸjáT+

XægyûÔáï

ºsÁTHeÖ

03.12.2014 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

Je“jáT+çÔáD |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD

&†.mdt.CÉ.sÁVŸ²eÖHŽ ç|Ÿ<ó‘q XædŸïyûÔáï,

Je“jáT+çÔáD² $uó²>·+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY b˜þHŽ:9848421791

05.12.2014 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

‹ÔïsTTýË n~ó¿£~>·T‹&¿ì dŸÖ#áq\T

&†. {ì.dŸT¹swt Å£”eÖsY XæçdŸïyûÔáï(– <‘«q) Ê ™V²&Ž

10.12.2014 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

€<óŠT“¿£e«ekÍjáT |Ÿ“ eTT³T¢ $es\T

&†.|¾.dŸT<ó‘¿£sY Âs&¦ dÓ“ jáTsY XæçdŸïyûÔáï

12.12.2014 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

ý²uó„kÍ{ì>± u²ÔáT\ ™|+|Ÿ¿£+

17.12.2014 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

Jsà {ìýñ¢CÙÔà yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·T

19.12.2014 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

sÁ; |ŸP\ kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T

24.12.2014 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

sÁ;¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáT €sÁTÔá&|Ÿ+³\T

26.12.2014 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

<ŠÖ&ƒ\ýË “yîÖ“jáÖ ¿£+&ƒ¢¿£\¿£\T

psbiocontrol@rediffmail.com

– <‘«q |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, ¿=+&ƒeTýÉ¢|Ÿ*¢,qý¤Z+&ƒ›ý²¢ b˜þHŽ:7382633675,08691 200338 e«ekÍjáT |Ÿ]¿£s\ $uó²>·+

çbþ.ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+,

sCñ+ç<Šq>·sY. b˜þHŽ: 9948291237

fimscheme@gmail.com

&†.$.sÁ$+<óŠsY Âs&¦ çbõ™|˜dŸsY Ê jáTT.™V²&Ž

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž b˜þHŽ: 9440874732 vangoorravinder@yahoo.co.in

&†.$.q]à+VŸäÂs&¦ ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY b˜þHŽ:9440302931 narsimhareddy_vanga@yahoo.com

&†.¿.<óŠqT+ÈjáT seÚ ç|Ÿ<ó‘q XædŸïyûÔáï (– <‘«q) Ê ™V²&Ž

|ŸP\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž b˜þHŽ: 7569355456, 040 24011649 danu40138@yahoo.com

&†.m.$.seÖ+ÈHûjáTT\T XæçdŸïyûÔáï (nç>±q$T)

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, bÍýÉ+ ` 509215 b˜þHŽ:9441312264 avr_agron@rediffmail.com

31.12.2014 eÖ$T&ýË |ŸPÔá, |¾+<î ‹T<óŠysÁ+ dŸeTjáÖýË¢ kÍjáT+çÔá+ rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.|¾.H>·sE nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<‘su²<Ž b˜þHŽ: 9849569360 drpnag_raj@yahoo.com

&†.m.uó„>·yHŽ dÓ“ jáTsY XæçdŸïyûÔáï (– <‘«q)

|Ÿ+&ƒ¢|Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, dŸ+>±Âs&¦. b˜þHŽ: 9848282662, 08455 276451 aravabhagwan@rediffmail.com

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

45


e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T 2014 dŸÖº¿£ - e«ekÍjáT XæK

dŸ+|ŸÚ{ì : 4 Èqe] - 2014 dŸ+º¿£: 1 1. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 2. Èqe] eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T. 3. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 4. sÁ; |Ÿ+³\ kÍ>·T ™|Õ dŸMT¿£Œ e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\T ` €VŸäsÁ ç|Ÿç¿ìjáT sÁ+>·+ýË eÖsÁTÎ\T. 5. e]™|ÕsÁT ¿ÃÔá, <ó‘q«+ “\Ç dŸeTjáÖýýË rdŸT¿Ãe\d¾q C²ç>·Ôáï\T 6. sÁ; e]kÍ>·T jáÖÈeÖq«+ýË yîTÞøÅ£”e\T. 7. €<óŠT“¿£ e«ekÍjáT |Ÿ]C²ãH“¿ì n+&ƒ>± ÂsÕÔáT\ |Ÿ]XË<óŠq\T! 8. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï`39 9. ÿ¿£#î+#áT ÂsÕÔáT $ÈjáT >±<¸Š: €eTT<Š+ kÍ>·T ` #î+#áT ÂsÕÔáT\Å£”esÁ+ 10. sÁ; yûsÁTXøq>· ` n~ó¿ÃÔáÎÜï¿ì dŸÖ#áq\T. 11. ¿£+~ýË eTTK«yîT®q N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ 12. |Ÿ+³eÖ]Î& ` Ôî>·TÞøß jáÖÈeÖq«+`‚ÔásÁ ý²uó²\T. 13. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`40 14. l e] kÍ>·TýË ÂsÕÔáT\T m<ŠTs=Ø+³Tq• dŸyÞø—¢` dŸÖ#áq\T 15. HD«yîT®q –*¢Â¿Õ |Ÿ+³¿ÃÔá nq+ÔásÁ+ rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T. 16. ‹+Ü kÍ>·T ` jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T 17. eTTq>· kÍ>·TýË jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T 18. n¿£ŒsÁd<Š«+`37 19. e¯ˆ ¿£+bþdŸT¼ ÔájáÖ¯ jáTÖ“{Ù, yqbÍeTT\ ÔájáÖ¯ jáTÖ“{Ù (e¯ˆV²#á¯) “sˆD²\Å£”ç|Ÿuó„TÔáÇ çbþԐàVŸ²¿±\T 20. bÍ&|Ÿd¾&: <ûXø ç|ŸÜwŸ÷qT #{ìq ÿ+>Ã\T C²Ü |ŸXø—dŸ+|Ÿ<Š 21. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 22. b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ. 23. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+ 46 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

dŸ+|ŸÚ{ì : 4 |˜¾ç‹e] - 2014 dŸ+º¿£: 2 1. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 2. |˜¾ç‹e] eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 3. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 4. >šVŸ²ÜýË È]Ðq n+Ôás¨rjáT nçÐ, VŸ²¯¼¿£\ÌsY m¿ùàbþ 5. 182e swŸ¼kÍœsTT u²«+¿£sÁ¢¿£$T{¡dŸeÖyûXø+ 6. $ÈjáT>±<¸Š : |sÁTýË ç|ŸdŸq•+.... kÍ>·TýË ç|Ÿuó„+Èq+ 7. $ÈjáT>±<¸Š: d+ç~jáT e]kÍ>·TÔà d¾sÁT\T MT ‚+³ 8. $ÈjáT>±<¸Š: msÃ_¿ùÂsÕdt (€sÁTÔá&e]) kÍ>·T 9. $ÈjáT>±<¸Š: d+çBjáT e«ekÍjáT+ 10. d+ç~jáT ÂsÕÔáT\Ôà dŸeÖyûXø+ 11. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 40 12. €Ôáˆ$ÈjáT>±<¸Š: d+çBjáT e] <ó‘q«+Ôà €sÃ>·«+ |Ÿ~\+ 13. $ÈjáT>±<¸Š: Âs&ŽÂsÕdt ` ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š. 14. |Ÿ+³ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDýË ` Je “jáT+çÔáD çbÍeTTK«Ôá. 15. $$<óŠyÔesÁD, uó„ÖeTT\Å£” nqT>·TD+>± #îsÁÅ£” kÍ>·T $<ó‘q+ 16. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`41 17. |Ÿ+³eÖ]Î&` n+ÔásÁ |Ÿ+³\ çbÍeTTK«Ôá 18. sÁ;¿ì nqTyîÕq n|Ÿs\T - dŸdŸ«sÁ¿£ŒD 19. $ÈjáT>±<¸Š: kÍÞøß |Ÿ<ŠÆÜÔà e] kÍ>·T 20. ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ qTeÚÇ |Ÿ+³kÍ>·T` yîTÞøÅ£”e\T 21. n¿£ŒsÁd<Š«+ - 38 22. bÍ&|Ÿd¾&: XædÓïjáT |Ÿ<ŠÆÜýË <ŠÖ&ƒ\ ™|+|Ÿ¿£+ 23. bÍ&|Ÿd¾&: |ŸXø—ç>±dŸ+ $“jîÖ>·+ýË yîTÞøÅ£”e\T 24. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 25. b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ 26. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+


dŸ+|ŸÚ{ì : 4 eÖ]Ì- 2014 dŸ+º¿£: 3 1. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 2. eÖ]Ì eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 3. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ. 4. ¿£w¾ ¿£sˆHŽnysÁT¦2012 - 13 5. ×.{ì. n|¾¢¹¿wŸHŽàçbÍsÁ+uóËÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eT+ 6. ×.{ì. n|¾¢¹¿wŸHŽà™|Õ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\Å£” ¥¿£ŒD²¿±sÁ«ç¿£eT+ 7. $TýÉ¢{Ù ™|˜d¾¼eýÙ ` 2014 8. C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ $TwŸHŽy] ¹¿ŒçÔá dŸ+<ŠsÁôq 9. e] $ÔáïHÃÔáÎÜïýË yîTÞøÅ£”e\T ` kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\T 10. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢kÍ>·TÔà |Ÿ\T ç|ŸjîÖÈH\T 11. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 41 12. $ÈjáT>±<¸Š : Xøq>·ýË m+&ƒTÔî>·T\T “ysÁDÅ£” ¿=çsÁ™|ÕsÁT kÍ>·T 13. $ÈjáT>±<¸Š: $ÔáïHÃÔáÎÜï ¿±sÁ«ç¿£eT+ 14. $ÈjáT>±<¸Š: m+.{ì.jáTT ` 1010 sÁ¿£+ e]kÍ>·T 15. $ÈjáT>±<¸Š: e]Hfñ jáT+çÔá+Ôà ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š 16. $ÈjáT>±<¸Š : yûsÁTXøq>·Å£” ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± ¿£+~kÍ>·T 17. $ÈjáT>±<¸Š : eTÖ\ $Ôáïq+Ôà $ÔáïHÃÔáÎÜï #ûd¾ ÂsÕÔáT\Å£”dŸVŸäjáT|Ÿ&q €<ŠsÁôÂsÕÔáT 18. $ÈjáT>±<¸Š: ssTTr™|Õ ºq• ç{²¿£¼sÁTqT rdŸT¿=“ \_Æ bõ+<ŠTÔáTq•ÂsÕÔáT\T 19. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`42 20. $ÈjáT>±<¸Š : dŸeTÔáT\« d+çBjáT msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+Ôà le] kÍ>·T 21. H ç>±eT+ H uó„ç<ŠÔá 22. >Ã>·TýË yûTýÉÕq $ÔáïHÃÔáÎÜ 23. Jeq msÁTeÚ\T y&û $<ó‘q+ 24. n¿£ŒsÁd<Š«+`39 25. dŸ+ç|Ÿ<‘jáT, l, jáÖ+çÜ¿£l, ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY e] kÍ>·T ` Ôû&†\T 26. bÍ&|Ÿd¾&: bÍ&|Ÿ]çXøeTÔà |Ÿ\T €<‘jáT eÖsZ\T 27. ¹><î\ ™|+|Ÿ¿£+ýË yîTÞøÅ£”e\T 28. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 29. <ŠÖ sÁ < Šs Á ô HŽ ¹ ¿ +ç<Š+ y] b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉ Õ y Ž ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T 30. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+

dŸ+|ŸÚ{ì : 4 @ç|¾ýÙ`2014 dŸ+º¿£: 4 1. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 2. @ç|¾ýÙ eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 3. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 4. uó„ÖkÍsÁ+ ` ÔûeT |Ÿ]sÁ¿£ŒD 5. e] |Ÿ+³ýË Jeq msÁTeÚ\T 6. yîTT¿£ØC¤q•` kÍ>·T dŸdŸ«sÁ¿£ŒD 7. |Ÿ+³ $$<óŠ<ŠXø\ýË kÍ>·Tú{ì $“jîÖ>·+ 8. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 42 9. e]ýË dŸT&<ÃeT “ysÁD nbþVŸ²\T ` dŸÖ#áq\T 10. eTTK«yîT®q yîTT¿£Ø\ bþwŸ¿±\ ºVŸä•\T ` “ysÁD 11. d¾Î+¿£¢sY d<Š«+ 12. n~ó¿£#îsÁÅ£”sÁdŸ+ ~>·T‹&¿ì ç¿£wŸsÁ¢bÍçÔá 13. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`43 14. |ŸÚ#áÌkÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T 15. #û<ŠT¿±¿£sÁ ¿±jáTýË“ WwŸ<óŠ>·TD²\T 16. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢kÍ>·TÔà |Ÿ\T ç|ŸjîÖÈH\T 17. yûdŸ$ <ŠTÅ£”Ø\T #ûdŸTÅ£”+<‘+! 18. Jeq msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ ` ÂsÕÔáT\Å£” m+Ôà ý²uó„<‘jáT¿£+ 19. n¿£ŒsÁd<Š«+`40 20. bÍ&|Ÿd¾&: jáT+çԐ\Ôà bÍ\T |¾Ôá¿£&ƒ+ dŸT\TeÚ! 21. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 22. <ŠÖ sÁ < Šs Á ô HŽ ¹ ¿ +ç<Š+ y] b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉ Õ y Ž ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T 23. HûsÁT>± e] $ÔáïH\T $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ 24. |Ÿ+³ýË¢>·+<óŠ¿£+ ýËbÍ\T ` dŸesÁD 25. d+ç~jáT kÍ>·T dŸ+|ŸÚ{ì : 4 yûT `2014 dŸ+º¿£: 5 1. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 2. yûT eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 3. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 4. |Ÿ+³ eÖ]Î&Ôà |Ÿ\T ç|ŸjîÖÈH\T 5. n~ó¿£~>·T‹&ƒT\Å£”HD«yîT®q $Ôáïq+ 6. e«ekÍjáT e«sœ\ dŸ~Ç“jîÖ>±“¿ì eTTK«|Ÿ<ŠÆÔáT\T 7. eÖ$T&ýË |¾+<î, ¿±jáT<ŠXøýË €¥+#û Ôî>·TÞø—ß ` N&ƒ|Ó&ƒ\T y{ì “ysÁD e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

47


8. $TsÁ|ŸýË ‹Ö&<ŠÔî>·T\T ` “ysÁD 9. e]“ €¥+#û >Ã<óŠTeT esÁ’|ŸÚ <ÃeT`Ôî\¢M|ŸÚ <ÃeT jáÖÈeÖq«+ 10. e«ekÍjáT+ýË uó„ÖkÍsÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒD neXø«¿£Ôá. 11. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 43 12. Å£LsÁ>±jáT\ kÍ>·TýË ú{ì jáÖÈeÖq«+ 13. $ÔáïH\ýË yîTT\¿£XæԐ“•™|+#á&ƒ+ mý²? 14. bÍ&|Ÿd¾&: |ŸXø—eÚýË¢|ŸÚqsÁTÔáÎÜï dŸeTdŸ«\T ` dŸÖ#áq\T 15. kÍ>·T kþbÍq+. 16. #û|ŸýË¢e#ûÌ kÍ<ó‘sÁD y«<óŠT\T ` “ysÁD 17. dŸeTkÍ«Ôሿ£ uó„ÖeTT\T kÍ>·T #û<‘Ý+ ` dŸTd¾œsÁ ~>·T‹&“ kÍ~ó<‘Ý+ 18. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`44 19. eT{ì¼ qeTÖH d¿£]+#û $<ó‘q+, €eXø«¿£Ôá kÍ>·Tú{ì qeTÖH d¿£sÁD, |˜Ÿ*Ԑ\ $Xâ¢wŸD 20. n¿£ŒsÁd<Š«+`41 21. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 22. <ŠÖ sÁ < Šs Á ô HŽ ¹ ¿ +ç<Š+ y] b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉ Õ y Ž ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T 23. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+ dŸ+|ŸÚ{ì : 4 pHŽ`2014 dŸ+º¿£: 6 1. $$<óŠsÁkÍjáT“¿£msÁTeÚýË¢\_ó+#û bþwŸ¿£$\Te\T 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 3. pHŽeÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 4. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 5. uó„ÖkÍsÁ|Ÿ¯¿£Œ` €eXø«¿£Ôá 6. Å£LsÁ>±jáT ™|ÕsÁ¢qT €¥+#áT Ôî>·TÞø—ß ` jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T 7. e]ýË n\Î~>·T‹&¿ì ¿±sÁD²\T ` dŸÖ#áq\T 8. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒTýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD 9. |Ÿ+³ýË¢>·+<óŠ¿£+ ýËbÍ\T dŸesÁD 10. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 44 11. e]ýË m\T¿£\ “ysÁD |Ÿ<ŠÆÔáT\T 12. eTq e«ekÍjáT+ ` ¿=“•€Xø¿ìï¿£sÁ $wŸjáÖ\T! 13. bÍ&|Ÿd¾&: Ô=\¿£]ýË |ŸXø—dŸ+sÁ¿£ŒD 14. e]ýË qÖÔáq e+>·&†\T-HsÁTeT&ýË yûTýÉÕq jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T 48 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

15. $ÈjáT>±<¸Š: eT{ì¼ qeTÖH $Xâ¢wŸD\Ôà msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+, ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà n~ó¿ £~>·T‹&bõ+<Š&ƒ+. 16. $ÈjáT>±<¸Š` le]kÍ>·T 17. ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ýË C²ç>·Ôáï\T 18. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`45 19. $ÈjáT>±<¸Š: eT\Ò] ` |Ÿ³T¼|ŸÚsÁT>·T\ ™|+|Ÿ¿£+ 20. $ÈjáT>±<¸Š: <ŠT¿ìØ ýñÅ£”+&†yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·T 21. $ÈjáT>±<¸Š: ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY ` $ÈjáTsÁVŸ²dŸ«+ 22. ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË e]kÍ>·T 23. n¿£ŒsÁd<Š«+`42 24. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 25. $ÈjáT>±<¸Š : d+ç~jáT ÂsÕÔáT nsTTq|ŸP& $ÈjYTÅ£”eÖsY 26. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+ dŸ+|ŸÚ{ì : 4 pýÉÕ `2014 dŸ+º¿£: 7 1. sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 3. pýÉÕ eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 4. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 5. HûsÁT>± e] $ÔáïH\T $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ 6. e]<ó‘q«+ “\ÇýË dŸeTç>· jáÖÈeÖq«+ 7. suËjûT ~>·T‹&¿ì |ŸPH~ yîTT¿£Ø\ kÍ+ç<ŠÔá 8. $$<óŠ|Ÿ+³\ýË $Ôáïq Xø—~Æ çbÍeTTK«Ôá. 9. n¿£ŒsÁ d<Š«+ `42 (dŸeÖ<ó‘H\T) 10. $ÈjáTe+ÔáyîT®q ¿£w¾ edŸ+Ôá yûTÞ² dŸ+<ŠsÁôH jáÖçÔá 11. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`45 (dŸeÖ<ó‘H\T) 12. $ÈjáT>±<¸Š: w¿ù ¿£]eTTý²¢$ÈjáT>±<¸Š. 13. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍd¾ïsÁdŸTï`45 14. H ç>±eT+`H uó„ç<ŠÔá 15. $ÈjáT>±<¸Š: e] ™|ÕsÁTýË €<óŠT“¿£|Ÿ<ŠÆÔáT\T. 16. $ÈjáT>±<¸Š: yûT¿£\ lseTT $ÈjáT>±<¸Š 17. s=jáT«\ kÍ>·TýË jáT+{ì‹ jîÖ{ì¿ùà “w<óŠ+ 18. eT\Ò¯ ÔÃ{ýË¢Ôî>·TÞø—ß, ¿¡³¿±\ “jáT+çÔáD 19. ¿£+~, $TqTeTT, ™|dŸsÁ\ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD 20. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`46 21. $ÈjáT>±<¸Š: ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË e]kÍ>·T


22. $ÈjáT>±<¸Š: e] qÖ]Î&jáT+çÔá+ 23. ¿£$Ôá : eÖ ¿£ú•ÞøßqT <‘#áT¿ÃÅ£” 24. n¿£ŒsÁd<Š«+`43 25. bÍ& |Ÿd¾& : bÍ& |ŸXø—eÚ\ |ŸÚqsÁTÔáÎÜï ` çbÍeTTK«Ôá 26. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XægyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 27. b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ 28. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+ dŸ+|ŸÚ{ì : 4 € >·dŸT¼`2014 dŸ+º¿£: 8 1. sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 3. €>·dŸT¼eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 4. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 5. ‚çC²sTTýÙ ÔásÁVŸäd<Š«+Ôà eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·T<‘+ 6. nçÐfÉ¿ùà ` 2014 7. Hû\yûeTT kÍ>·T 8. esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT jáÖÈeÖq«+ 9. |Ÿ<Š kÍ>·T $C²ãq+`45 (dŸeÖ<ó‘H\T), K¯|t ¿£+~ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD 10. Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T ` ç|ŸjîÖÈH\T 11. n¿£ŒsÁ d<Š«+ `43 (dŸeÖ<ó‘H\T) 12. |ŸÜïýË ¿±+&ƒ“ ¿ì eT+<ŠT|ŸPÔá 13. uÉ+&ƒkÍ>·TýË bÍ{ì+#*àq yîTÞøÅ£”e\T 14. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍd¾ïsÁdŸTï`46 15. bͳ : ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ ` |sÁ&žkÍ+>´ 16. $ÈjáT>±<¸Š: ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà e]kÍ>·T™|Õ $ÈjáT>±<¸Š. 17. |ŸÚ#áÌ, KsÁÖÒÈ |Ÿ+³\ kÍ>·T $es\T 18. $ÈjáT>±<¸Š: le]kÍ>·T ` n~ó¿£~>·T‹&kÍ~ó+ºq eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT 19. $ÈjáT>±<¸Š : ™VÕ²ç_&Ž e] kÍ>·T #ûd¾q ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š 20. $TqTeTTýË |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T ` jáÖÈeÖq«+ 21. d+çBjáT e«ekÍjáT+Ôà ý²uó²\ u²³ýË yîT<Š¿ù ›ý²¢ÂsÕÔáT 22. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË »yîuÙ ¿±d¾¼+>´µ ` z “yû~¿£ 23. jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs »»lµµ e] kÍ>·T 24. qTeÚÇ\ |Ÿ+³ýË msÁTeÚ\, ú{ì jáÖÈeÖq«+

25. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`47 26. yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T 27. e¯ˆ¿£\ÌsY e\q ý²uó²\T 28. Hû\ dŸÖsÁ«sÁoˆ¿£sÁD (kÍsTTýÙ kþ\ÂsÕCñwŸHŽ). 29. n¿£ŒsÁd<Š«+`44 30. bÍ&|Ÿd¾&: bÍ\Å£”n~ó¿£<óŠsÁ bõ+<‘\+fñ 31. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XægyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 32. b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ 33. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+ dŸ+|ŸÚ{ì : 4 ™d™|¼+‹sÁT-2014 dŸ+º¿£: 9 1. sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 3. ™d™|¼+‹sÁT eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 4. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 5. >=ý¤Ø+&ƒ¿Ã³™|Õ Ôî\+>±D Ô=* kÍÇÔá+çÔá«~HÃÔáàe yû&ƒT¿£\T! 6. çbþ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+>± HeT¿£sÁD+ 7. esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáTýË¢K¯|˜t|Ÿ+³\qT €¥+#û N&ƒ |Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ 8. $ÈjáT>±<¸Šó: eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\ bõ\+‹&` $ÈjáT>±<¸Šó 9. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`47(dŸ (dŸeÖ<ó‘H\T) 10. eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\Å£”e] €<ó‘]Ôá –bÍ~ó eÖsZ\T 11. n¿£ŒsÁ d<Š«+ `44 (dŸeÖ<ó‘H\T) 12. d+çBjáT e«ekÍjáT+ ` <óŠM¿£sÁD 13. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 47 14. kþjáÖ ºÅ£”Ø&ƒTkÍ>·TýË ¿¡³¿£dŸeTdŸ«\T ` “ysÁD 15. dŸeTç>· bþwŸ¿£jáÖÈeÖq«+ ` ç|ŸjîÖÈH\T 16. dŸeTkÍ«Ôሿ£uó„ÖeTTýË¢e] kÍ>·T jáÖÈeÖq«+ 17. »»uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£ŒÔà dŸeTç>·, dŸeTÔáT\« msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+µ 18. $ÈjáT>±<¸Šó: d¾sÁT\T Å£”]|¾dŸTïq• d+çBjáT e«ekÍjáT+ 19. Jeq msÁTeÚ\T ` sÁ¿±\T 20. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`48 21. yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·TýË bÍ{ì+#áe\d¾q yîTÞøÅ£”e\T 22. K¯|˜týË $$<óŠ|Ÿ+³ýýË ¿£\T|ŸÚdŸeTdŸ«\T, y{ì jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

&™d+‹sÁT 2014

u

49


23. n¿£ŒsÁd<Š«+`45 24. bÍ&|Ÿd¾&: ‹VŸQ y]ü¿±\T ...‹VŸQ |ŸdŸ+<ŠT 25. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 26. b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T 27. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+ dŸ+|ŸÚ{ì : 4 n¿Ã¼‹ sÁT - 2014 dŸ+º¿£: 10 1. sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 3. n¿Ã¼‹ sÁT eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 4. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 5. ¿±ÞËJ dŸÇ|Ÿ•+ kÍ¿±sÁ+ #û<‘Ý+ 6. sÁ k Íjá T “¿£ ¿£\ T|ŸÚ eT+<ŠT\ y&ƒ¿ £+ ýË bÍ{ì+#*àq yîTÞøÅ£”e\T 7. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`48(dŸ (dŸeÖ<ó‘H\T) 8. d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÜýË yûsÁTXøq>· kÍ>·T 9. m>·TeTÔáT\Å£” M\T>± HD«yîT®q $TsÁ|Ÿ kÍ>·TÅ£” dŸÖ#áq\T 10. n¿£ŒsÁ d<Š«+ `45 (dŸeÖ<ó‘H\T) 11. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 48 12. ™|sÁ T >· T Ôá T q• <ó Šs Á \ Hû | Ÿ< ¸ Š«+ýË msÁ T eÚ\ dŸ~Ç“jîÖ>·+ 13. Ôî\+>±DýË C¤q•kÍ>·T yîTÞøÅ£”e\T 14. e]ýË N&ƒ|Ó&ƒ\ “ysÁD 15. $ÈjáT>±<¸Š: $TqTeTT |Ÿ+³ýË n~ó¿£~>·T‹& 16. >=çÂs\ ™|+|Ÿ¿£+ýË bÍ{ì+#áe\d¾q jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T 17. d+ç~jáT msÁTeÚ\T 18. eÖ>·T&ƒT>·&¦/ bÍÔásÁ >·&¦(™dÕýñ› ) ÔájáÖ¯ $<ó‘q+ 19. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`49 20. _.{ì |ŸÜïýË dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿£ýËbÍ\T ` dŸesÁD 21. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|Ÿ+³ýË bÍ{ì+#*àq yîTÞøÅ£”e\T 22. n¿£ŒsÁd<Š«+`46 23. bÍ&|Ÿd¾& : |ŸXø—eÚýË¢ |ŸÚqsÁTÔáÎÜï dŸeTdŸ«\T ` dŸÖ#áq\T 24. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 25. b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T 26. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+ 50 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

&™d+‹sÁT 2014

dŸ+|ŸÚ{ì : 4 qe+‹sÁT`2014 dŸ+º¿£: 11 1. sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ 3. qe+‹sÁT eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T 4. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ 5. sÁ;ýË e] kÍ>·TÅ£” ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± €sÁTÔá& |Ÿ+³\T 6. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`49(dŸ (dŸeÖ<ó‘H\T) 7. e] –ÔáÎÜï“ ‹ý˝|Ôá+ #û<‘Ý+! €VŸäsÁuó„ç<ŠÔáqT kÍ~ó<‘Ý+! 8. €VŸäsÁuó„ç<ŠÔáqT dŸTd¾œsÁ+ #ûjáT&†“¿ì e] –ÔáÎÜï“ , çbÍ™dd¾+>´qT ‹ý˝|Ôá+ #ûjáÖ* 9. sÁTDeÖ|˜Ó™|Õ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T 10. e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+ ` 2014`15 eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T 11. Ôî\+>·D »»ý²«+&Ž ]kþsYà ‚HîÇ+³¯µµ çbÍCÉ¿ù¼ neT\TÂ¿Õ C²rjáT uó„ÖkÍsÁ dŸ¹sÇ ` uó„Ö$T ç|ŸD²[¿£ 12. ºq•¿£eTԐ\ýË €#ásÁD¡jáT+ dŸeTç>· e«ekÍjáT+ 13. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|Ÿ+³ kÍ>·T, yîTÞøÅ£”e\T 14. $TsÁ | Ÿk Í>· T já Ö ÈeÖq«+ýË rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T 15. sÁ; yûsÁTXøq>· kÍ>·T ` yûTýÉÕq jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T 16. $$<óŠ|Ÿ+³ýË¢¿£\T|ŸÚ“ysÁD 17. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD eT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ýË ÂsÕÔáT\T rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T 18. e«ekÍjáT+ýË nqTdŸ]+#û |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË e«Ô«kÍ\T ` ÂsÕÔáT\T 19 kþjáֺţ”Ø&ƒT$ÔáïHÃÔáÎÜïýË yîTÞøÅ£”e\T 20. n¿£ŒsÁ d<Š«+ `46 (dŸeÖ<ó‘H\T) 21. $ÈjáT>±<¸Š` Xø‹ ÆeTT\ <‘Çs n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\qT “y]+#áT jáT+çÔá+ 22. Xøq>· sÁ¿±\T ` jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T 23. bÍ&| Ÿd ¾ & ` »bÍs>· & ¦“ µ bÍ&| ŸX ø —eÚ\¿£+ ~dï ç|ŸjîÖÈq+ –+³T+<‘ 24. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T 25. b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T 26. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+


qe+‹sÁT 29q çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ýË È]Ðq Ôî\+>±D sh ý²«+&Ž¯kþsYà ‚HŽyî+³¯ esYØcÍ|t çbÍsÁ+uó„¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq• e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT &†._.ÈHsÁÝq Âs&¦.×.m.mdt, XæçdŸïyûÔáï\T, e«ekÍjáTXæK n~ó¿±sÁT\T


VYAVASAYA PADIPANTALU A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. APTEL / 2012 / 47334 - DECEMBER 2014 Postal Licence No. : HSE/531/2012-2014 REGISTERED Ref. No.LF/PCI/M-5/299-AP - Published on 27-11-2014

eTq sh+... eTq ºVŸä•\T...

bÍ\ |¾³¼

Ôá+¹>&ƒT|ŸÚeÚÇ

ç¿ìwŸ’› +¿£

È$Tˆ#î³T¼

Printed & Published by Dr.B. Janardhan Reddy, I.A.S, Commissioner and Director of Agriculture, Government Of Telangana, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001.

Telangana Vyavasayam December 2014  

Telangana Vyavasayam Padi Pantalu Magazine published by Telangana State Agriculture Department