Issuu on Google+

Ôî\+>±D ç|Ÿuó uó„TÔáÇ+

e«ekÍjáT

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

dŸ+º¿£`2 |J\T ` 52 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`5 |˜¾ç‹ e] `2015 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&.µµ

66e >·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Èqe] 26q Ô=*kÍ] &ó© ¢ýË ç|Ÿ<Š]ô+ºq Ôî\+>±D sh Xø¿£³+

Ôî\+>±D shkÍœsTT d+ç~jáT e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\ $ç¿£jáT yûTÞ² 2015 qT çbÍsÁ+_ó+º, kͼÞøßqT dŸ+<Š]ôdŸTïq• eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ, e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydtÂs&¦, e«ekÍjáT eTTK«¿±sÁ«<Š]ô |ŸPq+ eÖ\¿=+&ƒjáT«, ‚ÔásÁ –q•Ô~ó¿±sÁT\T


Èqe] 5q Ôî\+>±D nçÐ &†¿£¼sYà nkþd¾jûTwŸHŽ&îÕ¯ €$wŸØsÁDýË bÍý¤Zq• e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydt Âs&¦,ÂsyîqÖ«XæK eT+çÜ ‡ fÉ\ sCñ+<ŠsY, e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY, ‚ÔásÁ n~ó¿±sÁT\T


e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T dŸ+|ŸÚ{ì : 5 Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T

&†. _. ÈHsÁÝq Âs&¦, ×.m.mdt.,

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

|˜¾ç‹ e] `2015

dŸ+º¿£: 2

l ÈjáT HeT dŸ+eÔáàsÁ+ eÖ|˜ŸT+ ` b˜Í\TZD+ e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&! ‚ |ŸÎ{ì¿ì ™dÕ{Ù dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ dŸ+K«: 23,11,161 (Èqe] ºe]ysÁ+ H{ì¿ì)

sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T................................................4 dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ...............................................................................5 |˜¾ç‹ e] eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T................................6 dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...........................................................7 ¿.$ÈjYT Å£”eÖsY yÔesÁD eÖsÁTÎ\™|Õ eT]+Ôá n<óŠ«jáTq+, ne>±VŸ²q nedŸsÁ+.......9 n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ‹+>±sÁT Ôî\+>±Dñ \¿£Œ«+................................................................10 dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T d+ç~jáT e«ekÍjáT – ÔáÎÔáTï\ $ç¿£jáT yûTÞ²`2015..............................11 m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] ¿.XèÕ\È Èqe] 26 qT+º » Ôî\+>±D #ûqT ¿£‹ TsÁT¢µ|sÁTÔà ¹s&jîÖ çbÍsÁ+uó„+....12 _. ¿ìsÁDˆsTT &.$. seTç¿ìcÍ’seÚ yûdŸ$ qTeÚÇýË ¿¡³¿£` Ôî>·TÞøß dŸeTdŸ«\T ` “ysÁD...............................13 uó„Ö>·sÁÒÛÈý²_óe~Æ ` $“jîÖ>·+................................................17 Mail ID : tspadipantalu@gmail.com 11. m#Y.&.|¾.‚ yÃyîHŽbþsÁ¼‹ TýÙ e¯ˆuÉ&ŽqT – |ŸjîÖÐ+º e¯ˆ¿£+bþdŸT¼............19 12. ~>·T‹&™|sÁ>·&†“¿ì |Ÿ+³ eÖ]Î&çbÍeTTK«Ôá ` n+ÔásÁ |Ÿ+³\ m+|¾¿£.........20 13. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 51 : ¿£\T|ŸÚ™|Õ Â>\T|ŸÚ..............................24 ......................24 sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTHeÖ 14. ™|dŸsÁ ` $TqTeTT |Ÿ+³qT €¥+#û N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+..................27 dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T (eTTç<ŠD) 15. sçwÓ¼jáT ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq (€sY.¿.$.yîÕ)........................................29 e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y] ¿±s«\jáT+ mýÙ._. d¼&jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500 001. 16. ¿£q¿±+‹sÁ+ kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T....................................................30 b˜þHŽ: 040-23383519 17. m#Y.&.|¾.‚ yÃyîHŽbþsÁ¼‹ TýÙ e¯ˆuÉ&ŽqT – |ŸjîÖÐ+º e¯ˆ¿£+bþdŸT¼........31 18. VŸ²]Ôá >·VŸä\T ` çbÍeTTK«Ôá, eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T......................................32 19. n¿£ŒsÁ d<Š«+ ` 47 (dŸeÖ<ó‘H\T)...................................................33 Published & Printed by Dr.B.Janardhan Reddy, I.A.S., 20. |ŸÚ#áÌkÍ>·TýË bÍ{ì+#*àq yîTÞøÅ£”e\T............................................34 Commissioner & Director of Agriculture, 21. d¾sÁT\T Å£”]|¾+#û – d¾]..................................................................37 Government of Telangana, Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001, 22. ç&ƒ yŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË e] kÍ>·T ........................................................40 and printed at M/s.Card Box Company Offset Printers, 23. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`51 dŸeÖ<ó‘H\T........................................42 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. on behalf of 24. bÍ&|Ÿd¾&¹><î\ýË n~ó¿£bÍ\ – ÔáÎÜï¿ì yîTÞøÅ£”e\T..............................43 Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, Editor : K. Vijay Kumar. 25. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`52..................................................................46 26. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T...........................................48 27. b˜þHŽ` ‚ HŽ` ýÉÕyŽ..........................................................................50

e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY ` dŸ+#\Å£”\T

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

$wŸjáT dŸÖº¿£

@&ƒT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± ÂsÕԐ+>±“¿ì dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T n+~dŸÖï, e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË edŸTïq• kÍ+¹¿Ü¿£eÖsÁTÎ\T, n_óe~Æ, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr\qT >·T]+º dŸeÖ#sÁ+ Ôî*jáTCñdŸÖï ÂsÕԐ+>±“¿ì ¿£sÁB|¾¿£>± yî\Te&ƒTÔáTq•»e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ |ŸçÜ¿£qT #á<ŠTeÚ<‘+. ÂsÕÔáT\+<Š]#ûÔá #á~$<‘Ý+! ` dŸ+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

3


sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ ™VÕ²<Šsu²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2014 qT+&27-01-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 993.6 510.9 814.3 462.2 924.5 638.7 918.7 618.3 1111.8 770.4 724.7 509.7 719.1 448.3 568.8 480.3 706.9 405.1 1018.2 726.2

sh+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 28-01-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 146677 123794 108090 49406 111936 88709 173817 141410 55969 37640 34722 32725 202587 125431 143074 97296 81278 50326

>·eT“¿£: »e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘sÁÖ.120/`\T eÖçÔáyûT &.&.sÁÖ|Ÿ+ýË Asst. Director of Agriculture (Printing) |sÁTq, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË #î\T¢u²³jûT«$<óŠ+>± |Ÿ+|¾+#*. 4

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ e«ekÍjáÖ“¿ì dŸTd¾œsÁÔá d+ç~jáT e«ekÍjáT+ÔÃHû...! uó²sÁÔá<ûXø+ýË 70 XæÔá+ ÈHuó² e«ekÍjáT+ MT<Š€<ó‘sÁ|Ÿ&J$dŸTïH•sÁT. #ý² ¿±\+ esÁÅ£” e«ekÍjáT+ d+çBjáT |Ÿ<ŠÆÜýËHû È]Ð+~. ¿±\ç¿£yûTD² ™|sÁT>·TÔáTq• ÈHuó² nedŸs\¿£qT>·TD+>± €VŸäsÁ <ó‘H«\ –ÔáÎÜïÂ¿Õ dŸÇ\ο±*¿£sÁ¿±\T, ™VÕ²ç_&Že+>·&†\T, sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T VŸ²]Ôá $|Ÿ¢e |˜Ÿý²\T>± e#ÌsTT. |Ÿ+³\ ~>·T‹&™|+#á&†“¿ì sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T, ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ Ôá|ŸÎ“dŸ] nsTT+~. ‡ ç¿£eT+ýË eTq <ûXø|ŸÚ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT e«ekÍjáT+ Ôáq –“¿ì“ ¿ÃýËÎÔÃ+~. eÖqy[¿ì ‚+ÔáÅ£”eTT+<î|ŸÚÎ&ƒTÔî*jáT“ ¿=Ôáï €sÃ>·«dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÜï eÖqe eTqT>·&ƒ¹¿ ™|qT eTT|Ÿð>± eÖ]+~. 2025 H{ì¿ì 13 ¿Ã³¢³qT•\ €VŸäsÁ<ó‘H«\ –ÔáÎÜï“ kÍ~ó+#*. Je+ ýñ“ Hû\, dŸÔáTïe ™|+#áýñ“ sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ <‘Çs ‚~ nkÍ<óŠ«+. €sÃ>·« e+ÔáyîT®q Jeq+, n~ó¿£€<‘jáT+, n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T, €sÃ>·«e+ÔáyîT®q |Ÿ+³ ¿ÃdŸ+ dŸJeyîT®q, €sÃ>·«e+ÔáyîT®q Hû\ ¿±y*. B“¿ì d+çBjáT e«ekÍjáT+ ÿ¿£Øfñ eÖsÁZ+. dŸVŸ²È eqsÁT\ÔÃ, kÍ+ç|Ÿ<‘jáT |Ÿ<ŠÆÔáT\Ôà Hû\Å£” d+çBjáT |Ÿ<‘sœ\qT n+~+º HD«Ôá >·\ n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T bõ+<Š&ƒyûT d+çBjáT e«ekÍjáT+. |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, ¿ÃÞøß msÁTeÚ, ¿£+bþdŸT¼, e¯ˆ¿£+bþdŸT¼, |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\T, |ŸºÌ €Å£” msÁTeÚ\T, |¾+&#î¿£Ø\T e+{ì d+çBjáT msÁTeÚ\T uó„ÖkÍs“• ™|+#á&†“¿ì –|ŸjîÖÐ+#*. n+Ôû¿±Å£”+&† ÂsÕÔáT\T $$<óŠsÁ¿±ýÉÕq d+çBjáT msÁTeÚ\ ÔájáÖ¯ >·T]+º Ôî\TdŸT¿=“ €#á]+#*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~. swŸ¼e«ekÍjáT XæK d+çBjáT msÁTeÚ\T, Jeq msÁTeÚ\T, |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢kÍ>·TqT çbþÔáàV¾²+#û |Ÿ\T |Ÿ<¸Š¿±\qT neT\T |ŸsÁÌ&ƒ+Ôà bͳT, ÂsÕԐ+>±“¿ì ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, ç|Ÿ<ŠsÁôq ¹¿ŒçԐ\qT “sÁÇV¾²kþï+~. e«ekÍjáT+ |ŸÚq:#áç¿£eTD(]™dÕ¿ì¢+>´) “jáTeT+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& ¿=qkÍ>·TÔáT+~. Hû\ |ŸÚq:#áç¿£eTD, |ŸÚqsÁTÔáÎÜï Xø¿ìï <î‹ ÒÜqÅ£”+&† e«ekÍjáÖ“• eTT+<ŠTÅ£” q&ƒbÍ*. eTq |ŸP¯ÇÅ£”\T eTqÅ£”€sÃ>·«e+ÔáyîT®q Hû\, úsÁT, >±* n+~+#sÁT. suËjûT Ôás\Å£”€sÃ>·«e+ÔáyîT®q Hû\, úsÁT, >±*“ n+~+#*àq uó²<Š«Ôá eTq+<Š] MT<Š –+~. n“•{ìú $T+º Hû\ |ŸÚqsÁTÔáÎÜï Xø¿ìï“ <î‹ ÒrjáTÅ£”+&† eTqyûT #áÖdŸT¿Ãy*. n+<ŠTe\q d+ç~jáT e«ekÍjáTyûT dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT eÖsÁZ+. swŸ¼ÂsÕԐs>·+ e«ekÍjáT XæK neT\T |ŸsÁTdŸTïq• d+çBjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+º, |Ÿs«esÁD dŸeTÔáT\«ÔáqT, Hû\ €sÃ>±«“•¿±bÍ&ƒTÔáÖ HD«yîT®q, n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ókÍïsÁ“ €¥dŸÖï....

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

5


|˜¾ç‹ e]

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

e] : qe+‹sY eÖdŸ+ýË HsÁT ™|+º dŸ¿±\+ýË H{ìq e] ™|ÕsÁTÅ£” yîqT• @sÁÎ&û <ŠXøýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 40 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ ‚#ûÌ msÁTeÚqT yûjáÖ*. Ôû*¿£ Hû\ýË¢ 20 ¿ìýË\ bõ{²wtqT Å£L&† y&ƒT¿Ãe#áTÌ. |¾\¿£\T yûd <ŠXø <‘{ìq ÔásÇÔá bõ\+ýË ú{ì eT³¼+ 5 ™d+.MT. –+&û³³T¢ C²ç>·Ôáï |Ÿ&†*. ¿=~Ý €\dŸ«+ n+fñ &™d+‹sY eÖdŸ+ýË HsÁTbþd¾ H{ìq ™|ÕsÁTÅ£”, H{ìq ÔásÇÔá 25`30 sÃE\Å£” ™V²¿±¼sÁTÅ£” 40 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ “#ûÌ msÁTeÚqT yûjáT*. H{ìq Ô=*<ŠXøýË bõ\+ýË ú{ì eT³¼+ 2 ™d+.MT. –+&û³³T¢#áÖ&†*. B|Ÿ|ŸÚ |ŸÚsÁT>·T\T, Ԑ{²Å£” Ôî>·T\T, ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T\T “ysÁDÅ£” >±qT ¿ìÇHýÙb˜Ídt 25 XæÔá+ ‚.d¾. eT+<ŠT 2 $T.©. #=|ŸÚÎq ÿ¿£ ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 $T.©. eT+<ŠT $TçXøeÖ“• |¾º¿±¯ #ûjáÖ*, ¿£\T|ŸÚ rjáÖ*. yîTT¿£ØC¤q• : ™|ÕsÁT È\T¢yûd <ŠXøýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 40 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ msÁTeÚqT yûjáÖ*. C¤q• : sÁ; C¤q• ¿ÃÔá\T ` yûdŸ$ |Ÿ+³Å£” msÁTeÚ\T yûjáT&ƒ+, ¿£\T|ŸÚrjáT&ƒ+ #ûjáÖ*. yûsÁTXøq>· : ™|ÕsÁT Ô=*|ŸPÔá <ŠXøýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ¿ìýË\ ›|Ÿà+qT yîTT¿£Ø\Å£” <Š>·ZsÁ>± yûd¾, eT{ì¼ýË ¿£*d³³T¢ #ûd¾ m>·<ÃjáÖ*. ›|Ÿà+ yûd³|ŸÚ&ƒTÔáÐq+Ôá ÔûeT nedŸsÁ+. €Å£”eTT&ƒÔá |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” >±qT yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt eT+<ŠT1.6 $T.©. ÿ¿£©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ©. eT+<ŠT ç<‘eD²“•|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT : yûdŸ$ýË ú{ì kÍ>·T ¿ì+<Š ™|ÕsÁTqT $Ôáï&ƒ+ |˜¾ç‹e] 15 esÁÅ£” ¿=qkÍÐ+#áe#áTÌ. dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\ d<Š«+ ý²uó„<‘jáT¿£+. ÿ¿£¿ìýË $ÔáïH“¿ì 6 ç>±eTT\ yîT³ý²¿ìàýÙ #=|ŸÚÎq Xø—~Æ #ûd¾ y&Ôû ‹Ö&<Š Ôî>·TÞøßqT “H]+#áe#áTÌ. $Ôûï eTT+<ŠT<ŠT¿ìØýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 40 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 60 ¿ìýË\ 6

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

` sh e«ekÍjáTXæK uó²dŸÇsÁ+, 30 ¿ìýË\ bõ{²wtqT ‚#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. uó²dŸÇs“• d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýË y&†*. >·Ôá eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” 30`35 sÃE\Å£”40 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ msÁTeÚqT yûjáÖ*. sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T, Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T €¥dï yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.©. ÿ¿£ ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ 500 ©³sÁ¢eT+<ŠTú{ì“ ™V²¿±¼sÁT $dÓïsÁ’+ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. #îsÁÅ£” : Ôî\+>±DýË H³T¢¿=qkÍÐ+#áe#áTÌ. ¿±]ô Ôó\Å£”msÁTeÚ\T yûjáÖ*. ¿=Ôáï |Ÿ+³Å£” ™V²¿±¼sÁTÅ£”25 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. eTÖ&ƒT ¿£Þøß $Ôáïq eTT#îÌ\qT 300 ©³sÁ¢ú{ìýË 150 ç>±eTT\ ¿±sÁÒ+&ƒ› yŽT, 600 $T©¢©³sÁT¢eTý²~¸jáÖHŽ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË 15 “$TcÍ\T eTT+º H{ìq³¢sTTÔû bõ\TdŸT |ŸÚsÁT>·T, nHdŸÅ£”Þø—ß\qT € ]¿£³¼e#áTÌ. nç{²›HŽ¿£\T|ŸÚH¥“ eT+<ŠTqT ™V²¿±¼sÁTÅ£”5 ¿ìýË\T #=|ŸÚÎq 500 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ eTT#îÌ\qT H{ìq ÔásÁTyÔá Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîT<Š¿ù ›ý²¢ýË ™V²¿±¼sÁTÅ£”112 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ msÁTeÚqT H{ìq 45, 90 sÃE\ýË Âs+&ƒT dŸeTbÍÞøßýË yûjáÖ*. “C²eÖu²<Ž ›ý²¢ýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 250 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ msÁTeÚ\qT Âs+&ƒT dŸeTuó²>±\T>± #ûd¾, H{ìq 60`90 sÃE\ýË yûjáÖ*. $TsÁ|Ÿ: ú{ì kÍ>·T ™|ÕsÁTÅ£” ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T (™|Õ eTT&ƒÔá), |qT‹+¿£|ŸÚsÁT>·T\T €¥dï $T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ, 25 XæÔá+ ‚.d¾. eT+<ŠTqT ÿ¿£ $T.©.#=|ŸÚÎq ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ >±“ ýñ<‘ md¾|˜{Ù 75 XæÔá+ ú{ìýË ¿£]¹> bõ& 1.5 ç>±eTT\T #=|ŸÚÎq ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ©³sÁ¢eT+<ŠT ú{ì“ |¾º¿±¯ #ûd¾ “y]+#*. ‹Ö&<ŠÔî>·T\T €¥dï ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ bõ&“ ©³sÁT ú{ìýË 3 ç>±eTT\T #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ 500 ©³sÁ¢eT+<ŠTú{ì“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.


yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ &†.›.l“ydt, dŸ+#\Å£”\T, &†.€sY.dŸTúԐ <û$, XædŸïyûÔáï, mdt.›. eTVŸ²<ûe|ŸÎ, XædŸïyûÔáï e«ekÍjáT yÔesÁD |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽHî+. : 040-24016901

uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+, &ó© ¢y] dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ1e ÔûBq ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T ¹¿sÁÞøýË pHŽ6e ÔûBq ç|Ÿyû¥+#sTT. nq>± 5 sÃE\ €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. Ôî\+>±D sh+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ19q ¿=“• çbÍ+Ԑ\Å£” ç|Ÿyû¥+º pHŽ20e ÔûBq sheT+Ôá{² $dŸï]+#sTT. nq>± <‘<‘|ŸÚ12 sÃE\T €\dŸ«+>± sh+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T sh+qT+º 18.10.2014q “çwŸØ$T+#sTT. sh+ýË 01.06.2014 qT+& 31.12.2014 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es\T >·eT“dï sh+ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ 869 $T.MTÅ£” >±qT 535 $T.MT n+fñ 38 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe esü\T Å£”]kÍsTT. sh+ýË 01.06.2014 qT+& 31.12.2014 esÁÅ£”Å£”]d¾q esÁübÍÔá $s\qT ›ý²¢\ y]>± >·eT“dï sh+ýË“ n“• ›ý²¢ýË¢ kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ (`28 qT+&`54 XæÔá+) qyîÖ<îÕ+~. sh+ýË 08.10.2014 esÁÅ£”K¯|˜t|Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](81 XæÔá+), C¤q•(54 XæÔá+), dŸÈ¨(40 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(108 XæÔá+), sÐ(28 XæÔá+), ¿£+~(82 XæÔá+), ™|dŸ\T(53 XæÔá+), $TqTeTT\T(52 XæÔá+), –\e\T(9 XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T(52 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(40 XæÔá+), qTeÚÇ\T(46 XæÔá + ), € eTT<Š+ (70 XæÔá + ), bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(76 XæÔá+), kþjáֺţ”Ø&ƒT(168 XæÔá+), |ŸÜï(109 XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(71 XæÔá+), #îsÁÅ£”(116 XæÔá+), –*¢(131 XæÔá+), |ŸdŸT|ŸÚ(89 XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T

99 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 70 XæÔá+, qÖHî Ð+È\ |Ÿ+³\T kÍ<ó‘sÁD+ 121 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š96 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. K¯|˜týË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 40.38 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT ‚+ÔáesÁÅ£” 38.84 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+ ysÁT <ûXø+ yîTTÔï“ ¿ì ‡ Xæq« sÁTÔáT|ŸeH\ <‘Çs Å£”]d esÁü+, –cþ’ç>·Ôá\Å£” dŸ+‹+~ó+º (qe+‹sY` Èqe]) BsÁ鿱*¿£ eTT+<ŠdŸTï yÔesÁD dŸÖ#áq\T ‚#ÌsÁT. Ôî\+>±D sh+ýË ‡ Xæq«sÁTÔáT|ŸeH\ <‘Çs <‘<‘|ŸÚkÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ Å£”]d dŸÖ#áq\T –H•sTT. sçÜ –cþ’ç>·Ôá\ýË kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ 0.4 &ç^\ Ôá>·TZ<Š\, |Ÿ>·{ì –cþ’ç>·Ôá\ýË kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ 0.6 &ç^\ ™|sÁT>·T<Š\ qyîÖ<ŠjûT« dŸÖ#áq\TH•sTT. sh+ýË 24.12.2014 esÁÅ£” sÁ; |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](25XæÔá+), >Ã<óŠTeT(38XæÔá+), C¤q•(87 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(84 XæÔá+), ¿£+~(40 XæÔá+) Xøq>·(69XæÔá+), ™|dŸ\T(127 XæÔá+), $TqTeTT\T(53 XæÔá+), –\e\T (33XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T(50 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(76XæÔá+), qTeÚÇ\T(19XæÔá+), bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(36 XæÔá+), Å£”dŸTeT\T(45 XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(75 XæÔá+), –*¢(45 XæÔá+) kÍ>·T#ûXæsÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ sÁ;ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 81 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 70 XæÔá+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T 67 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š 49 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T #ûXæsÁT. sÁ;ýË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 13.09 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£”>±qT ‚+ÔáesÁÅ£”9.03 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. sÁ;ýË bÍ{ì+#*àq |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ : v yûsÁTXøq>·ýË Ô=* |Ÿ PÔá dŸeTjáT+ýË m¿£s“¿ì 200 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

7


¿ìýË\ ›|Ÿà+qT yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøß <Š>·ZsÁ>± #ÞøßýË yûd¾ yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøßÅ£” eT{켓 m>·<ÃjáÖ*. yÔesÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : v sçÜ –cþ’ ç>·Ôá\T ÔáÅ£”Øe>± qyîÖ<ŠeÚÔáTH•sTT. ‡ #á* ç|Ÿuó²e+ e] HsÁTeT&m<ŠT>·T<Š\™|Õ –+³T+~. HsÁTeT&ýË #á* ç|Ÿuó²e+ ÔáÐZ+º HsÁT m<ŠT>·T<Š\Å£” v bÍ*B¸HŽ wÓ³¢ Ôà HsÁTeT&“ sçÜÞø—ß ¿£|¾Î –<ŠjáT+ yûÞøýË¢rd¾yûjáÖ*. v m¿£ s bõý²“¿ì dŸ]|Ÿ&û HsÁTeT&¿ì 2 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ ™|ÕbͳT>± HsÁT$Üïq 10`15 sÃEýË¢#áý²¢*. v yîTT¿£ ØC¤q•|Ÿ+³ yîÖ¿±* mÔáTï <ŠXøýË –+~. v yîTT¿£ ØC¤q•ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T >·eT“dï “ysÁDÅ£”, 1.6 $T.©. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+&û ¿±sÃÒ|˜ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\qT m¿£sÅ£”3 ¿ìýË\T #=|ŸÚÎq €Å£”\ dŸT&ƒT\ýË yûjáÖ*. v yûsÁTXøq>· |Ÿ +³ }&ƒ\T n_óe~Æ #î+<û <ŠXø qT+&¿±jáT n_óe~Æ #î+<û <ŠXøýË –+~. v ç|Ÿ d ŸTïÔ á bõ& yÔesÁ D |Ÿ] d¾ œÔ á T \T yûsÁTXøq>·ýË €Å£” eTT&ƒÔá, Ü¿±Ø €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+, “ysÁDÅ£” v m¿£ sÅ£” 4 *+>±¿£sÁüD ‹T³¼\T ™|{ì¼ Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T –“¿ì“ , –<óŠÜ“ >·eT“+#*. v 2 $T.© ¿ìÇHýÙb˜ Ídt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v 2 ç>± eÖ«+¿ÃCÉuÙ, 1 ç>± ¿±sÁÒ+& ÈyŽTýñ<‘2 ç>± ¿Ã¢sÃ<¸‘ýË“ýÙ ýñ<‘1 $T.© ™V²¿±à¿ÃqCËýÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v Å£ ”dŸTeT |Ÿ+³ ¿±+&ƒ+ k͹> <ŠXø qT+&|ŸPÔá <ŠXøýË –+~. v ç|Ÿ dŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T Å£”dŸTeTýË |qT‹ +¿£ € ¥+#á & †“¿ì nqTÅ£L \+, 8

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

v

v

v

v

v

v

v v

“ysÁDÅ£” 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá #á*Ôà ţL&q bõ& yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³™|Õ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁ T >· T \T € ¥+#á & †“¿ì nqTÅ£L \+. “ysÁDÅ£”2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘1.5 ç>±. md¾|˜{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T ³eÖ³ýË €Å£”eÖ&ƒT Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£” 2 ç>± ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 12 XæÔá+ G eÖ+¿ÃCÉuÙ 63 XæÔá+ ýñ<‘ 2 ç>± yîT³ý²¿ìàýÙ G eÖ+¿ÃCÉuÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T {eÖ³ýË {Ëu²¿Ã yîÖC²sTT¿ù yîÕsÁdt Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£”2 $T.© |˜¾çbþ“ýÙ ýñ<‘ 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. $TsÁ|ŸýË ÔeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T >·eT“dï “ysÁDÅ£”, 1.5 ç>± nd¾|˜{Ù ýñ<‘ 2 $T.© |˜¾çbþ“ýÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T €Å£”Å£LsÁýË €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£” 2 ç>± ¿±sÁÒ+&ÈyŽT G eÖ+¿ÃCÉuÙ ¿£*|¾ –q• eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e+>·ýË ¿=eTˆ, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·TqT >·eT“dï, “ysÁDÅ£”, |ŸÚsÁT>·T kþ¿ìq ¿=eTˆ\qT ÔáT+º HXøq+ #ûjáÖ*. 2 $T.© çbþ™|˜HÃb˜Ídt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáTýË¢ €Å£” Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T >·eT“dï “ysÁDÅ£”, 2 $T.© çbþ™|˜HÃb˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.© ¿Ã¢sÙ|˜Õ]b˜Ídt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.


yÔesÁD eÖsÁTÎ\™|Õ eT]+Ôá n<óŠ«jáTq+, ne>±VŸ²q nedŸsÁ+ $.dŸT<ó‘¿£sY, båsÁ dŸ+u+<ó‘\ n~ó¿±], b˜þHŽ: 9989623483

H\T>·T sÃE\ bͳT ÈsÁ>·qTq• Âs+&à ‹jîÖ ]kþÂsàdt n+&Ž ç™d¼dt yûTHûCÙyîT+{Ù n+Ôás¨rjáT dŸ<ŠdŸTà çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ € &{Ë]jáT+ýË çbÍsÁ+uó„yîT®+~. çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, € #sÁ« mHŽ.› .sÁ + >± e«ekÍjá T $Xø Ç $<‘«\já T +, ¿ÃýÙ¿£ÔïÅ£” #î+~q € sY.¿.m+.b˜å+&ûwŸHŽ\T dŸ+jáTT¿£ï+>± “sÁÇV¾²dŸTïq• ‡ dŸ<ŠdŸTàýË <ûXø, $<ûXæ\Å£” #î+~q e«ekÍjáT XæçdŸïyûÔáï\T, n<ó‘«|ŸÅ£”\T, |Ÿ]XË<óŠq $<‘«sÁTœ\T, sÁÖ|Ÿ¿£sÁï\T bÍý¤Z+³TH•sÁT. yÔesÁ D eÖsÁ T Î\ e\¢ <û X ø + ýË“ e«ekÍjáT+, –<‘«q |Ÿ+³\T, |ŸXø—eÚ\T, #û|Ÿ\T, ú{ìeqsÁT\™|Õ rçeç|Ÿuó²e+ |Ÿ&ƒqT+<Š“ uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+ &îÕÂs¿£¼sY ÈqsÁýÙ &†¿£¼sY \¿£ŒˆDY d¾+|˜tT s<¸ÃsY €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. nsTTÔû ‡ yÔesÁD dŸ+‹+~óÔá n+Xæ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠq\T eT]+Ôá ýËÔáT>± ÈsÁ>·e\d¾ –+<Š“ €jáTq nH•sÁT. çbÍ+Ԑ\ y¯>± jáÖÈeÖq«+ eP«VŸä\T sÁÖbõ+~+#áe\d¾ –+<Š“ €jáTq nH•sÁT. uó²sÁÔá <ûXø+ýË“ dŸVŸ²ÈeqsÁT\ dŸeTsÁœ $“jîÖ>·+ eT]+Ôá yîTsÁT>·T|ŸsÁ#áe\d¾ –+<Š“ €jáTq n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±\ ¿ì+<ŠÅ£L&†dŸÖ¿£Œˆd<Š«|Ÿ<ŠÆÔáT\T nqTdŸ]+#áe\d¾q dŸeTjáT+ eºÌ+<Š“ €jáTq $e]+#sÁT. yÔesÁD eÖsÁTÎ\e\¢–cþ’ç>·Ôá\T ™|sÁ>·&ƒ+, dŸeTTç<Š eT{²¼\T ™|sÁ>·&ƒ+, ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔáT\T, ÔáTbÍqT¢ e+{ì$ eT]+Ôá ™|sÁT>·TԐjáT“ €jáTq $e]+#sÁT. nsTTÔû ‡ $wŸjáÖ\™|Õ ne>±VŸ²q #ý² ÔáÅ£”Øe>± –+<Š“ <‘“e\¢rçe >·+<ŠsÁ>ÃÞø |Ÿ]d¾œÔáT\T ÔáýÉÔáTïÔáTH•jáT“ €jáTq €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ç|ŸÈýË¢ yÔesÁD eÖsÁTÎ\™|Õ eT]+Ôá #îÕÔáq«+ rdŸTÅ£”se&†“¿ì “jáTÔá, n“jáTÔá $<‘« |Ÿ<ŠÆÔáT\T ne\+_+#\“ €jáTq

dŸÖº+#sÁT. ¿±ý²qT>·TD+>± edŸTïq• yÔesÁD eÖsÁTÎ\ e+{ì dŸyÞøßqT m<ŠTsÃØe&†“¿ì ™dÕHŽà |Ÿ]XË<óŠq\™|Õ eT]+Ôá <Šw¾¼ ™|{²¼\“ €#sÁ« mHŽ.› .sÁ + >± e«ekÍjá T $Xø Ç $<‘«\já T + – |ŸÅ £”\|ŸÜ &†¿£¼s Y n\Ö¢] |Ÿ< ŠˆsE n_ó ç bÍjá T |Ÿ& †¦s Á T . sÃEsÃE¿ì yÔesÁ D n+#áH\T eT]+Ôá yîTsÁT>·eÚÔáÖ ÂsÕÔáT\¿ì yûT\T #ûÅ£LsÁTdŸTïH•jáT“ |Ÿ<ŠˆsE n_óçbÍjáT |Ÿ&†¦sÁT. çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ @sÎfÉ®q ÔásÁTyÔá Ô=* n+Ôás¨rjáT dŸ<ŠdŸTà“ “sÁÇV¾²dŸTïq•+<ŠTÅ£” e]à{¡ ç|ŸÔû«¿£n~ó¿±] &†¿£¼sY ç|ŸMDseÚ VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. dŸeTsÁœ ú{ì jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T ne\+_+#á&ƒ+ýË eTq+ yîq¿£‹ & –H•eT“ €jáTq €+<ÃÞøq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ @¿£|Ÿ+³kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\T n+Ôá ý²uó„<‘jáT¿£+ ¿±<Š“ €jáTq n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. dŸyîÖq•Ôá e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\T Hû{ì nedŸsÁ+ n“ €jáTq n_óçbÍjáT |Ÿ&†¦sÁT. dŸ<ŠdŸTà ¿£úàqsY, &†.{ì.$.¿.d¾+|˜tT kÍÇ>·ÔÃ|ŸH«dŸ+ #ûXæsÁT. dŸ<ŠdŸTà $es\qT $e]+#sÁT. ‡ dŸ<ŠdŸTàýË nHû¿£kÍeúsÁT¢€$wŸØ]+#sÁT. nHû¿£eT+~¿ì ç|ŸXø+kÍ |ŸçԐ\T n+<ŠCñXæsÁT. Âs+&ƒT $XøÇ$<‘«\jáÖ\Å£” #î+~q –q•Ôá n~ó¿±sÁT¢ ‡ dŸ<ŠdŸTàýË bÍý¤ZH•sÁT. dŸ<ŠdŸTà ¿Ã¿£úÇqsY &†.mdt.d¾.dŸsØsY e+<Šq dŸeTsÁÎD #ûXæsÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

9


‹ +>±sÁT Ôî\+>±Dñ \¿£Œ«+

` e«ekÍjáTXæK kÍeÖ›¿£uó„ç<ŠÔá, –bÍ~ó, –<ë>·¿£\Îq, n“• Ôî*bÍsÁT. ‚+<ŠTÅ£” dŸÎwŸ¼yîT®q ç|ŸD²[¿£Ôà eTT+<ŠTÅ£” esZ\Å£” dŸeÖq ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#ûý² n_óe~Æ, yîÞø—ÔáTq•<Š“ #îbÍÎsÁT. dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± neT\T bÍsÁ<ŠsÁô¿£yîT®q ‚+&ƒçd¾¼jáTýÙ bÍ\dÓ“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTïq•<Š“ >·esÁ•sY ‡ mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽ #îbÍÎsÁT. neT\T #ûdŸTïq•<Š“ #îbÍÎ sÁT. n_óe~Æ¿ì kÍ<óŠq+>± ×{¡“ Ôá<‘Çs sçcͼ“ •nç>·kÍœq+ýË “\|Ÿ&ƒ+ <‘Çs ‹+>±sÁT –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³Tq•<Š“ Ôî*bÍsÁT. sçwŸ¼+ýË“ 10 Ôî\+>±DqT kÍ~ó+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸÎwŸ¼yîT®q ›ý²¢ýË¢ 9 ›ý²¢\T yîqT¿£‹ & –H•jáT“ €jáTq ç|ŸD²[¿£Ôà eTT+<ŠTÅ£”yîÞø—ÔáTq•<Š“ |s=ØH•sÁT. €<óŠT“¿£ >·TsÁTï#ûXæsÁT. nHû¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T –q•|ŸÎ{ì¿¡, |ŸPsÁÇ kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãH“• $›ýÉHŽà, uó„ç<ŠÔá e+{ì n+XæýË¢ yîÕuó„y“• kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£³T¼‹ & –+<Š“ $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³Ö |Ÿ]bÍ\qqT eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼+ #îbÍÎsÁT. sçwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±]¿£ºVŸä•\T>± ç¿ìwŸ’› +¿£, #ûdŸTïq•<Š“ #îbÍÎsÁT. bÍ\|¾³¼, È$Tˆ#î³T¼, Ôá+¹>&ƒT|ŸÚeÚÇ\ qT “sÁ’sTT+#sÁT. 29e sçwŸ¼+>± @sÁÎ&q Ôî\+>±D sçwŸ¼+ýË 4J, yîÕ™|˜Õ, e+{ì n<óŠTHÔáq |Ÿ]C²ãq+Ôà ™VÕ²<Šsu²<ŽqT yîTT³¼yîTT<Š{ì >·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe+ ÈsÁT|ŸÚ¿=+³T+&ƒ³+ $XøÇq>·sÁ+>± r]Ì<ûÝ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£w¾ #ûdŸTïq•<Š“ €q+<Š<‘jáT¿£eT“ |s=ØH•sÁT. n$úÜýñ“ Ôî\+>±Dñ >·esÁ•sY ç|ŸXø+d¾+#sÁT. \¿£Œ«+. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË n$úÜ“ dŸV¾²+#û~ ýñ<ŠT. Ôá<‘Çs ×{¡, b˜ÍsˆdŸ+dŸœ\qT €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” |<Š]¿±“¿ì, yîqT¿£u²³TÔáH“¿ì sÈ¿¡jáT n$úÔû ç|ŸjáTÜ•dŸTïq•<Š“ Ôî*bÍsÁT. €sÃ>·«\¿ìŒˆ, y³sYçÐ&Ž,kåsÁ ¿±sÁD+. n$úÜ¿ì ԐeÚýñ“ bÍ\Hû ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+ n“ $<ŠT«ÔY, |Ÿ+#jáTr sÃ&ƒ¢ n_óe~Æe+{ì mHÕ €jáTq #îbÍÎsÁT. d¾¿ì+ç<‘u²<ŽýË“ |Ÿ¹s&Ž yîT®<‘q+ýË ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼+<ŠH•sÁT. Hîfɼ+bÍ&ƒT, 66e >·DÔá+çÔá yû&ƒT¿£\T |˜ŸTq+>± È]>±sTT. >·esÁ•sY ¿£\ÇÅ£”]ï, ;óeÖ |Ÿ<¸Š¿±\qT |ŸP]ï #ûjáT&ƒ+<‘Çs ¿=“• qsÁd¾+VŸ²HŽçÜesÁ’|ŸÔ¿±“• €$wŸØ]+#sÁT. nq+ÔásÁ+ \¿£Œ\ m¿£s\Å£” kÍ>·TúsÁT, \¿£Œ\ eT+~¿ì Ԑ>·TúsÁT >·esÁ•sY qsÁd¾+VŸ²HŽ>šsÁe e+<Šq+ dÓÇ¿£]+#sÁT. n+~+#áe#áÌ“ >·esÁ•sY #îbÍÎsÁT. bÍ\eTÖsÁT-sÁ+>±Âs&¦, ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË sçwŸ¼ eTTK«eT+çÜ q¿£Ø\>·+&mÜïbþÔá\T, çbÍDV¾²Ôá-#ûyîÞø¢ýË bÍeTT\|Ÿ]ï, ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ, &|ŸP«{¡dÓm+\T eTVŸ²eTÖ<Žn©, Ôá&ƒ¿£|Ÿ*¢e<ŠÝ uó²¯ ]ÈsÇjáTsÁT¢, ¿£+Ôáq|Ÿ*¢ dŸTÈ\ ¿£&jáT+ çoVŸ²], n™d+;¢ dÓο£sY eT<óŠTdŸÖ<ŠH#], çdŸe+Ü, mdt.€sY.|¾.mdt.e+{ì çbÍCÉÅ£”¼\Ôà sçwŸ¼+ XædŸqeT+&ƒ* #îÕsÁˆHŽ kÍÇ$T>š&Ž, eT+çÔáT\T ¿.ԐsÁ¿£ dŸdŸ«XæeT\+ neÚÔáT+<Š“ €Xæuó²e+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. seÖseÚ, {¡VŸ²¯XÙseÚ, ‚+ç<Š¿£sÁDYÂs&¦, |Ÿ<‘ˆseÚ, $TwŸHŽ ¿±¿£rjáTýË uó²>·+>± 45,600 CË>·T seTq•, ÔáTeTˆ\ H¹>XøÇsÁseÚ, bþ#sÁ+ #îsÁTeÚ\qT sÁÖ.22,500 ¿Ã³¢Ôà |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#û+<ŠTÅ£” ço“ydtÂs&¦, Ôá\kÍ“ ço“ydtjáÖ<ŠyŽ, ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾<ŠÆyîT®+<Šq• >·esÁ•sY.. ‚+<ŠTÅ£” ç|ŸÈ\ ¿±sÁ «<Š] ô sJyŽX ø s Á ˆ Ôá ~ Ôá s Á T \T bÍý¤Z H •sÁ T . uó²>·kÍÇeT«+ m+Ôà nedŸsÁeT“ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. d¾¿ì+ç<‘u²<ŽýË“ |Ÿ¹s&Žç>š+&ŽÅ£” #ûsÁTÅ£”q• eTTK«eT+çÜ uËH\T, ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>·\qT sçwŸ¼ |Ÿ+&ƒT>·\T>± ¿.#á+ç<ŠXâKsYseÚ Ô=\TÔá neTsÁMsÁT\Å£” “y[ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+º+<ŠH•sÁT. edŸÜ >·VŸäýË¢“ n]Î+#sÁT. $<‘«sÁTœ\Å£” dŸq•_jáT«+ n+~+#û ‹VŸ²ÔáïsÁyîT®q ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·esÁ•sY ç|ŸdŸ+ÐdŸÖï.. mHÕ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ H+~ |Ÿ\¿£&ƒ+ m+Ôà bþs{²\ |˜Ÿ*Ôá+>± @sÁÎ&q Ôî\+>±D sçcͼ“ • €q+<Š<‘jáT¿£eTH•sÁT. esÁ+>·ýÙýË ™V²ýÙï jáTÖ“e]à{¡ nç>·kÍœq+ýË “*|+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #ûdŸTïq• #á]çÔáýË “*ºbþÔáT+<Š“ #îbÍÎsÁT. B“ÔÃbͳT |Ÿ<¸Š¿±\T, ç|ŸD²[¿£\T, \¿Œ±«\qT $e]+#sÁT. ç|ŸÜcÍ÷Ôሿ£+>± ç|ŸÜ ‚+{ì¿¡sÁ¿ìŒÔá Ԑ>·Tú]#ûÌý² dŸTeÖsÁT eTTK«eT+çÜ dŸeTsÁœ+>± $<óŠT\T “sÁÇ]ïdŸTïH•sÁ“ 1.26 \¿£Œ\ ¿ì.MT. bõ&ƒyîÕq ™|Õ|týÉÕqT¢yûd+<ŠTÅ£” sÁÖ.25 >·esÁ•sY ç|ŸXø+d¾+#sÁT. sçwŸ¼+ýË bÍ]çXæ$T¿£n_óe~Æ“ yû\ ¿Ã³T¢n+#áH yûXæsÁ“ >·esÁ•sY |s=ØH•sÁT. Xæ+Ü ™|+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£³T¼‹ & –q•<Š“ Ôî*bÍsÁT. uó„ç<ŠÔá\Å£”, eTV¾²Þø\ sÁ¿£ŒDÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nÔá«~ó¿£ e«ekÍjáT+, |Ÿ]çXøeT\T, eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ çbÍ<ó‘q«Ôá“ kþï+<Š“ #îbÍÎsÁT. jáTTeÔá Ôî\+>±D sÁ+>±ýË¢¿ì ™|³T¼‹ &ƒT\T €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” ¿£w¾ #��dŸTïq•<Š“ n_óe~ÆýË uó²>·eTyÇ\“ |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. 10

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


d+ç~jáT e«ekÍjáT – ÔáÎÔáTï\ $ç¿£jáT yûTÞ²`2015

¿.$.seTsE, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, m+.XèÕ\È, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, €sY.eÖqdŸ,e«ekÍjáÖ~ó¿±] d+ç~jáT e«ekÍjáT $uó²>·+, ¿£$TwŸqsY, dŸ+#\Å£”\ ¿±s«\jáT+, ™VÕ²<Šsu²<Ž msÁTeÚ\T, ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\T $#á¿£ŒD² ¿±e\d¾q çbÍ™dd¾+>´, bÍ«¿ì+>´ KsÁTÌ\T ç|Ÿuó„TÔáÇyûT sÁV¾²Ôá+>± y&ƒ&ƒ+ e\q yÔesÁD ¿±\TwŸ«+, uó„]+º y]¿ì çbþԐàVŸ²+ ¿£*Î+º+~. ÜHûÜ+& ¿±\TwŸ«+, bõ\+ ¿±\TwŸ«+ neÚÔÃ+~. d+ç~jáT e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\ yûTÞ²ýË bÍý¤Zq•$$<óŠ d+ç~jáT e«ekÍjáT € eXø«¿£ÔáqT >·T]ï+º e«ekÍjáTXæK 2006`07 qT+& d+ç~jáT ›ý²¢\ ÂsÕÔáT\T : €sY. sCñXøÇsY, n+ÈjáT« e«ekÍjáT <óŠM¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T |ŸsÁTkþï+~. (eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY), l“ydt (qý¤Z+&ƒ), l“ydt Âs&¦, ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <‘Çs >·T]ï+#á‹ &q €sZ“ ¿ù yî+¿£³seTT\T (sÁ+>±Âs&¦), s+Âs&¦, <‘yîÖ<ŠsYÂs&¦ dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ @Èúà\#û ÂsÕÔáT ç>·Ö|ŸÚ\Å£” d+ç~jáT (esÁ+>·ýÙ), $ÈjáT\¿¡ë (yîT<Š¿ù), eTHÃVŸ²sYÂs&¦, e«ekÍjáT <óŠM¿£sÁD, ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<‘\ <‘Çs l“ydŸseÚ, mdt.VŸ²qTeT+ÔáseÚ, _.l“ydŸseÚ, nqTeTT\ s+Âs&¦, #îsÁTÅ£L] s+Âs&¦ (KeTˆ+), ÂsÕÔáT\Å£”–ºÔá ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²kþï+~. $.eT<óŠT, $.|ŸÚý²¢Âs&¦, |¾.\¿Œ±ˆÂs&¦ (¿£¯+q>·sY), ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ]›wŸ¼sÁT ¿±‹&q ÂsÕÔáT\Å£” yî+¿£{Ù, q]à+>´seÚ, sÁ$, kÍsTT>š&Ž(“C²eÖu²<Ž) ™V²¿±¼sÁTÅ£” sÁÖ.5000/` $\Te>·\ d+ç~jáT \T bÍý¤ZH•sÁT. eqsÁT\T, Jeq msÁTeÚ\T, e¯ˆ¿£+bþdŸT¼, yû|ŸqÖHî ‡ yûTÞ²ýË Je“jáT+çÔáD ç|ŸjîÖ>·Xæ\ n+~kþï+~. €sZ“ ¿ù dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ@Èúà, uÉ+>·TÞøSsY, –Ôá Î Ôá Tï\qT, Jeq msÁTeÚýÉÕq nÈ{Ëu²«¿¡¼]jáT+, yû~¿ù €sZ“ ¿ù dŸ]¼|¾¹¿wŸHŽ@Èúà ™VÕ²<Šsu²<Žy] nC¤ç™ dÕ Î]\¢+, ÂsÕCË_jáT+, |¾.mHŽ._.\qT 550 <‘Çs ç>·Ö|t dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ ¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\ ÔásÁ|ŸÚq ¿ìýË\T neÖˆsÁT. ný²¹> Je“jáT+çÔ῱ýÉÕq e«ekÍjáTXæK KsÁTÌ #î*¢dŸTï+~. çfÉ®¿Ã&ƒsˆ, dŸÖ&ÃyîÖqdt\qT esÁTdŸ>± 12 ¿ìýË\T, 3 2014`15 >±qT 2287.5 ™V²¿±¼sÁ¢ýË dŸTeÖsÁT ¿ìýË\T neÖˆsÁT. 3657 eT+~ ÂsÕÔáT\ <‘Çs d+ç~jáT e«ekÍjáT d+ç~já T |Ÿ< ŠÆÔ á T \ <‘Çs |Ÿ+ &+ º, |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TýË –+~. <óŠM¿£]+#á‹ &q _jáT«+, ¿£+~|Ÿ|ŸÚÎ, C¤q•, ™|dŸsÁ, Ôî\+>±D Ô=* VŸä]¼ m¿ùàbþ2015 qT –<‘«q yûsÁTXøq>·, $TqTeTT, kþjáÖ, |ŸdŸT|ŸÚ, Xøq>·, €y\T XæK ysÁT Hî¿¢dt sÃ&Ž,|Ó|ŸÚýÙàbÍ¢C²q+<ŠTÈqe] 26 yîTT<Š\>·T e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\T, nsÁ{ì, #î篳eÖ³, qT+&30 esÁÅ£L “sÁÇV¾²+#sÁT. $T]Ì Å£LsÁ>±jáT\T yîTT<Š\>·T –<‘«q –ÔáÎÔáTï\T ‡ yûTÞ²ýË ÂsÕÔáT\T HûsÁT>± $“jîÖ>·<‘sÁT\Å£” ‡ yû T Þ²ýË d+ç~já T e«ekÍjá Ö “• $ç¿£ sTT+#sÁT. VŸä]¼m¿ùàbþ $#ûÌd¾q Ôî\+>±D sh çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì e«ekÍjáTXæK <‘Çs neT\T eTTK«eT+çÜ +ç<ŠXâKsÁseÚ, e«ekÍjáTXæK ¿±‹&ƒTÔáTq•$$<óŠ|Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr $es\T bþdŸ¼sÁ¢ eT+çÜ bþ#sÁ+¿.#ál“ydt Âs&¦, eT+çÔáT\T HsTT“ <‘Çs ç|Ÿ<Š]ô+#sÁT. q]à+VŸäÂs&¦, ‡ fÉ\ sCñ+<ŠsY, {ì.VŸ²¯wtseÚ, ‚yû ¿±¿£ Je“jáT+çÔáD ç|ŸjîÖ>·Xæ\qT+& Ôî\+>±D eTTK«¿±sÁ«<Š]ô sJyŽXøsÁˆ, e«ekÍjáTXæK –ÔáÎÜï #ûd¾q Jeq msÁTeÚ\T (nÈ{Ëu²¿£¼sY, eTTK«¿±sÁ «<Š] ô |ŸP q+ eÖ\¿=+&ƒj á T «, nCË™dÕ Î ]\¢+ ,  s Õ C Ë_já T +, |¾ . mdt . _), e«ekÍjáTXæK &îÕÂs¿£¼sY ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, –<‘«q XæK Je“jáT+çÔ῱\T (çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&, dŸÖ&ÃyîÖqdt) ¿£$TwŸqsY yî+¿£ç{²$TÂs&¦ yîTT<Š\>·T n~ó¿±sÁT\T e«ekÍjáT kͼÞøßqT dŸ+<Š]ô+º d+ç~jáT ÂsÕÔáT\Ôà ç|Ÿ<Š]ô+º, $ç¿£sTT+#sÁT. dŸ+uó²w¾+#sÁT. d+ç~jáT e«ekÍjáT+ >·T]+º n&Ð ‡ ÔásÁTD+ýË sh e«ekÍjáTXæU, d+ç~jáT Ôî\TdŸT¿=H•sÁT. ÂsÕÔáT\T ÔáeTÅ£” ‡ ne¿±Xø+ e«ekÍjáT+ #ûdŸTïq• ÂsÕÔáT\Å£” #ûjáTÖÔá“ #ûÌ ¿£*Î+ºq+<ŠTÅ£” dŸ+ÔÃwŸ+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‚³Te+{ì <󊏿£Î<¸Š+Ôà ÂsÕÔáT\T dŸÇjáT+>± e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\ yûTÞ²\T m&†~¿ì ÿ¿£ØkÍ] eÖçÔáyûT >±¿£ Âs+&ƒT, yû T Þ²ýË bÍý¤Z “ y] |Ÿ+ ³\ – Ôá Î Ôá T ï \ T eTÖ&ƒTkÍsÁ T ¢ “ sÁ Ç V¾ ² dï u²>· T +³T+<Š“ $“jîÖ>·<‘sÁT\Å£” $ç¿£sTT+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£”, Ôá<‘Çs n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. ÂsÕÔáT\T ÔáeT d+ç~jáT –ÔáÎÔáTï\T eÖÂsØ{Ù *+¹¿J\T @sÁÎsÁ#áT¿Ãe&†“¿ì d+ç~jáT neTTˆ¿Ãe&†“¿ì ÔáÐq eÖÂsØ{ì+>´ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T –ÔáÎÔáTï\ yûTÞ² @sÎ³T #ûXæsÁT. y] y] ›ý²¢\ ¿£*Î+#\“ ¿ÃssÁT. ÂsÕÔáT\T ÔáeT –ÔáÎÔáTï\Å£” ÔáÐq qT+&d+ç~jáT –ÔáÎÔáTï\qT rdŸTÅ£”“ eºÌ y{ì¿ì ý²uó„+ bõ+<‘eT“ dŸ+ÔÃwŸ+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

11


Èqe] 26 qT+º » Ôî\+>±D #ûqT ¿£‹ TsÁT¢µ |sÁTÔà ¹s&jîÖ çbÍsÁ+uó„+ $.dŸT<ó‘¿£sY, båsÁdŸ+‹+<ó‘\ n~ó¿±], 9989623483

ç|Ÿ¿£Ü yîÕ|Ÿ¯Ô«\ e\¢ qwŸ¼bþsTTq ÂsÕÔáTqT jáTÖ“{Ù>± #ûdŸT¿=“ |Ÿ]VŸäsÁ+ n+~+#û $<óŠ+>± |Ÿ+³\ ;eÖýË eÖsÁTÎ\T #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ e#ûÌ n™d+;¢dŸeÖyûXæýË¢rsˆq+ #ûd¾ ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TԐǓ¿ì |Ÿ+|ŸqTq•³T¢Ôî\+>±D sh e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydtÂs&¦ Ôî*bÍsÁT. sCñ+ç<Šq>·sYýË“ çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ýË È]Ðq Ôî\+>±D jáTTeÂsÕÔáT kÍ>·T‹& ¿±sÁ«ç¿£eT+ çbÍsÁ+uóËÔáà+ýË €jáTq bÍý¤ZH•sÁT. |Ÿ+³\ ;eÖ “‹+<óŠq\T ÂsÕÔáT\Å£” nqTÅ£L\+>± eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” <ûXø+ýË“ bÍsÁ¢yîT+³T dŸuó„T«\+Ԑ ¿£w¾#ûjáÖ\“ nH•sÁT. ¿=Ôáï>± @sÁÎ&q Ôî\+>±D sh+ýË e«ekÍjáÖ“•, ÂsÕԐ+>±“• eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼|Ÿ¹sÌ+<ŠTÅ£” ‡ jáTTeÂsÕÔáT kÍ>·T‹& ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• çbÍsÁ+_ódŸTïq•³T¢Ôî*bÍsÁT. ‡ ¥¿£ŒD ÂsÕÔáTqT XæçdÓïjáT+>±, kÍ+¹¿Ü¿£+>± uý˝|Ôá+ #ûd $<óŠ+>± –+³T+<ŠH•sÁT. yîTT<Š{ì $&ƒÔáýË 330 eT+~Ôà çbÍsÁ+uó„yîT® sqTq•sÃEýË¢n“•ç>±eÖýË¢ jáTTeÂsÕÔáT\Å£” ¥¿£ŒD “#ûÌ $<óŠ+>± ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~dŸTïH•jáT“ nH•sÁT. |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T y&ƒÅ£”+&†e«ekÍjáT+ #ûd ~Xø>± ÂsÕÔáT\qT dŸq•<ŠÆ+ #û j á Ö \“ € já T XæçdŸïy û Ô á ï \ qT ¿ÃssÁ T . e«ekÍjáTXæKýË –q• U²°\qT uó„]ï#ûd+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸH•VŸä\T #ûdŸTï+<Š“ nH•sÁT. »»Ôî\+>±D #ûqT ¿£‹ TsÁT¢µµ |sÁTÔà Èqe] 26q ¹s&jîÖqT çbÍsÁ+_ódŸTïq•³T¢eT+çÜ yî\¢&+#sÁT. B“• ÂsÕÔáT\T, e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ýË &ç^, |Ó› #á<ŠTeÚÔáTq• $<‘«sÁTœ\T “sÁÇV¾²+#û $<óŠ+>± ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~dŸTïH•eTH•sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì n<óŠ«¿£ŒÔáeV¾²+ºq sh e«ekÍjá T XæK eTTK«¿±sÁ «<Š] ô |ŸP q+ eÖ\¿=+&ƒjáT« eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ÂsÕÔáT\T u²>·T|Ÿ&ÔûHû ‹+>·TsÁT Ôî\+>±D kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+<Š“ nH•sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ e«ekÍjáT+™|Õ €<ó‘|Ÿ&q ÂsÕÔáT\Å£” kÍ>·TqT ý²uó„kÍ{ì>± eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£w¾ # û d ŸTï+ <ŠH •sÁ T . #á < ŠTeÚÅ£”q• já T TeÅ£”\T e«ekÍjáT+ýË¿ì edïHû ‡ sÁ+>·+ n_óe~Æ #î + <ŠTÔá T +<Š“ uó ² $+º, já T Te s Õ Ô á T \Å£” e«ekÍjáT+ýË HîÕ|ŸÚD²«\qT ™|+bõ+~+#á&†“¿ì Ôî\+>±D jáTTeÂsÕÔáT kÍ>·T‹& ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• 12

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

<ûXø+ýËHû Ô=*kÍ] eTq sh+ýË çbÍsÁ+_ódŸTïq•³T¢ Ôî*bÍsÁT. €VŸäsÁuó„ç<ŠÔá ýË|¾dï <ûXøuó„ç<ŠÔáÅ£” eTT|ŸÚÎ y{ì \ T¢Ô á T +<Š“ nHû ¿ £ já T ÖsÁ | t <û X æ\T uó²$dŸTïH•jáT“ $e]+#sÁT. kÍ>·T eTqÅ£”–q•™|<ŠÝ eqsÁT n“ €<óŠT“¿£ kÍ>·T$<ó‘H\T, kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ] C²ã q + já T TeÔá Å £” n+~dï e«ekÍjá T + ý²uó„kÍ{ì>± eÖsÁÌe#áÌ“ €yîT nH•sÁT. ‡ ¥¿£ŒDýË uó ² >· + >± já T Te s Õ Ô á T \qT <û X ø + ýË“ ‚Ôá s Á sçcͼ\ÔÃbͳT, nedŸsÁyîT®Ôû $<ûXæ\Å£” ¹¿ŒçÔá |ŸsÁ«³q\Å£” rdŸT¿޲ïeT“ Ôî*bÍsÁT. ¥¿£ŒD |ŸP]ï#ûdŸTÅ£”q• y]¿ì dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù ‚eÇ&ƒyûT¿±Å£”+&† ç|Ÿr @{² Èqe] 5qT Ôî\+>±D jáTTeÂsÕÔáT\ ~HÃÔáàe+>± bÍ{ìkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. ‡ ¥¿£ŒDýË ¹¿e\+ e«ekÍjáÖ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\Hû ¿±Å£”+&† eÖÂsØ{ì+>´, $<ŠT«ÔY, |˜¾wŸ¯dt, |ŸXø—bþwŸD, –<‘«q |Ÿ+³\kÍ>·T, e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD, |Ÿ+³¿ÃÔá nq+ÔásÁ+ #û|Ÿ³¼e\d¾q C²ç>·Ôáï\T, sÁTD²\T bõ+<Š&ƒ+ e+{ì |Ÿ\T n+Xæ\qT uË~ókÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. y{ìÔà bͳT ÂsÕÔáTýË¢ €ÔሙdÕÆsÁ«+ “+|+<ŠTÅ£”, e«¿ìïÔáÇ $¿±dŸ+, ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽd¾ØýÙà ™|+#û n+Xæ\™|Õ Å£L&†¥¿£ŒD “kÍïeT“ nH•sÁT. sh ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\ÔÃbͳT e«ekÍjáT+ýË HîÕ|ŸÚD«+ ™|+#û n+Xæ\™|Õ ¥¿£ŒD ¿£*ÎkÍïeT“ çbõ™|˜dŸsY Èjá T Xø + ¿£s Y Ôî \ +>±D sh e«ekÍjá T $XøÇ$<‘«\jáT+ ç|ŸÔû«¿£ n~ó¿±] &†.$.ç|ŸMDYseÚ nH•sÁT. ¥¿£ŒDýË bÍý¤Zq• ÂsÕÔáTýÔà nkþd¾jûTwŸHŽ @sÎ³T#ûkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ |Ÿ]XË<óŠH dŸ+#\Å£”\T &†.<Š+&ƒs›Âs&¦kÍÇ>·ÔÃ|ŸH«dŸ+ #ûXæsÁT. Ôî\+>±D jáTTeÂsÕÔáT kÍ>·T‹& ¿±sÁ«ç¿£eT+ $es\qT $e]+#sÁT. uó²sÁÔá e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH eT+&ƒ* ç|ŸÜ“~ó>± ¿£w¾$C²ãq ¹¿+ç<‘\ <Š¿ìŒD uó²sÁÔá çbÍ+rjáT &îÕÂs¿£¼sY &†.dŸT<ó‘¿£sY bÍý¤ZH•sÁT. e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT $dŸïsÁD dŸ+#\Å£”\T &†.›.uó„ÖbÍýÙsCÙ e+<Šq dŸeTsÁÎD #ûXæsÁT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT $$<óŠ›ý²¢\qT+º eºÌq q\T>·TsÁT ÂsÕÔáT\T ‡ ¥¿£ŒD™|Õ ÔáeT n_óçbÍjáÖ\qT e«¿£ï+ #ûXæsÁT. Ôî\+>±D jáTTeÂsÕÔáT kÍ>·T‹& ¥¿£ŒD² ¿£sÁB|¾¿£qT e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydtÂs&¦$&ƒT<Š\ #ûXæsÁT.


yûdŸ$ qTeÚÇýË ¿¡³¿£` Ôî>·TÞøß dŸeTdŸ«\T ` “ysÁD $.$XæÇ$TçÔá, e«ekÍjáT $dŸïsÁD²~ó¿±], CÉÕq<¸ŽeT+&ƒ\+, €sY.ÜsÁTeT\ ç|ŸkÍ<Ž,e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, n~ý²u²<Ž›ý²¢

eTq <ûXø+ýË <‘<‘|ŸÚ>± n“• çbÍ+Ԑ\ýË |Ÿ+&+#û qTeÚÇ |Ÿ+³, $dÓïsÁ’|ŸsÁ+>± 16.73 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Ôà ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“ n“• <ûXæ\¿£H• eTT+<ŠTqT•|ŸÎ{ì¿¡, –ԐÎ<Š¿£Ôá $wŸjáT+ýË #ý² yîqT¿£‹ &+~. B“¿ì ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ qTeÚÇ |Ÿ+³qT eTTK«+>± esü<ó ‘sÁ + >±, yû d Ÿ$ |Ÿ+ ³>± |Ÿ+&+ºq|ŸÚÎ&ƒT, y{ìýË“ ¿¡³¿£, Ôî>·TÞøßqT dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË >·eT“+º, dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\qT bÍ{ì+#á¿£bþe&ƒ+. ÿ¿£yûÞø ÂsÕÔáT\T dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË dŸeTdŸ«qT >·T]ï+º “jáT+çÔáD² |Ÿ<ŠÆÔáT\T ne\+_+ºq³¢sTTÔû qTeÚÇ|Ÿ+³ýË ysÁT n~ó¿£~>·T‹&ƒT\qT kÍ~ó+ºq ysÁeÚԐsÁT. qTeÚÇ|Ÿ+³ýË kÍ<ó‘sÁD+>± >·eT“+#û ¿¡³¿£ dŸeTdŸ«\T: € Å£”eTT&ƒÔá, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T : kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ+³ $Üïq 2`3 ysýË¢Hû ‡ |ŸÚsÁT>·T |Ÿ+³qT €¥+º qwŸ¼|Ÿ]#û ne¿±Xø+ –+³T+~. Ô=*<ŠXø |Ÿ+³ýË ‡ |ŸÚsÁT>·T ý²sÇ\T ýñÔá €Å£”\qT >·Ö&ƒT>± eÖsÁTÌÅ£”“, ýË|Ÿ* qT+& €Å£”\ |ŸçÔáVŸ²]Ԑ“•^¿ì Ü+{²sTT. ý²sÇ\T yîTT>·Z, |ŸPÔá, ¿±jáT<ŠXøýˢţL&† €¥+º qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. ¿±jáT <ŠXøýË ý²sÇ\T sÁ+ç<ó‘\T #ûdŸTÅ£”“, ýË|Ÿ* Ð+È\qT Ü“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : v XâÇԐÜýÙ, –cÍ, Ԑ|¾, ç|Ÿ >·Ü, €sY.{ì.`46, €sY.{ì`54, XâKsY, ÔásÁTDY, neTÔY, V¾²eT, {ì.m+.$`3 e+{ì sÁ¿±\qT kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+fñ |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ“ Ôá³T¼Å£”+{²sTT. v ýñÔá €Å£ ”\™|Õ @sÁÎ&q ý²sÇ\T >·ÖÞøßqT @], HXøq+ #ûjáÖ*. v n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± $TqTeTT\T, ™|dŸsÁT¢,

v

v

v

v

v

v

n\dŸ+<Š, dŸÈ¨\T, ‹uÉÒsÁT¢ýñ<‘ K¯|˜týË ¿£+~ |Ÿ+³qT kÍ>·T #ûdŸTÅ£”+fñ yûT\T. ç|Ÿr dŸ+eÔáàsÁ+ ÿ¹¿ bõ\+ýË qTeÚÇ|Ÿ+³qT kÍ>·T#ûjáTÅ£”+&† |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûdŸTÅ£”+fñ yûT\T. m¿£s“¿ì 10`12 |Ÿ¿ìŒkÍœes\qT @sÎ³T #ûdï, n$ |ŸÅ£Œ”\qT @sÁTÅ£”“ Ü+{²sTT. <ŠT¿ìØýË m¿£s“¿ì 4 ¿ìýË\ b˜þ¹s{Ù 10› >·T[¿£\qT yûdŸTÅ£”+fñ Ô=*<ŠXøýË |ŸÚsÁT>·TqT+& sÁ¿£ŒD bõ+<Še#áTÌqT. çu²¿±HŽ V¾²_³sY, çu²¿±HŽÂ>Õº e+{ì ý²sÇ |Ÿsq•JeÚ\T Å£L&† |ŸÚsÁT>·T qT+&|Ÿ+³qT sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãe&ƒ+ýË –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT. ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž70 &ƒ‹ Ö¢«mdt ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 7.5 ç>±. #=|ŸÚÎq ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT 25 &ƒ‹ Ö¢«› ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 5 ç>± #=|ŸÚÎq |Ÿ{ì¼+º $Ôáïq Xø—~Æ #ûdŸTÅ£”+fñ |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. |ŸÚsÁT>·T qwŸ¼|Ÿ]$TÜ kÍœsTT 10 XæԐ“¿ì $T+ºÔû Âs+&ƒTkÍsÁT¢5 XæÔá+ yû|Ÿ¿£cÍjáÖ“• ýñ<‘ ™dÕÎHÃkÍ&Ž45 mdt.d¾ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠTqT 0.15 $T.© ýñ<‘çbõ™|˜HÃb˜Ídt 50 ‚.d¾ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠTqT 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£\T|ŸÚÅ£”“ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

13


¿Ã&ƒT‡ >· : ÚsÁT>·T\T yîTT>·Z <ŠXøýË |Ÿ+³qT €¥+º v |¾\¢|Ÿ |ŸPuó²>±\qT ÜHûjáT&ƒ+ e\q n$ ¿±jáT\T>± eÖsÁÅ£”+&† s*bþԐsTT. ‡ >· €¥+ºq yîTT>·Z\T e&ƒ*, s*bþԐsTT. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : |ŸÚsÁT>·T\ <‘Çs yîTT>·Z\™|Õ @sÁÎ&q |ŸÚ+&ƒ¢ v |¾\¢ ý²+{ì »>±ýÙàµqT Ôî+|¾, ¿±*Ìyûd¾q³¢sTTÔû –<óŠÜ ™|sÁ>·Å£”+&†–+³T+~. v XâÇԐÜýÙ, V¾²eT, €sY.{ì`46, €sY.{ì`125 ý²+{ì sÁ¿±\T ¿Ã&ƒT‡ >·qT Ôá³T¼Å£”+{²sTT. Ú sÁ T >· T – “¿ì “ >· e T“dï 5 XæÔá + v |Ÿ yû|Ÿ¿£cÍjáÖ“•|¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. +³ yîTT>·Z <ŠXøýË –<óŠÜ“ >·T]ï+ºq³¢sTTÔû v |Ÿ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 1.5 $T.©, ýñ<‘ &îտâsÃydt 76‚.d¾ 1 $T.© ýñ<‘ç³jáTCËb˜Ídt 40 ‚.d¾ 1 $T.© ýñ<‘‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž17.8 XæÔá+ mdt.mýÙ 0.25 $T.© ç|ŸÜ ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£\T|ŸÚÅ£”“ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. _VŸä] >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T : |Ÿ+³ Ô=* <ŠXø qT+&ºe] esÁÅ£” @ <ŠXøýËHîÕH €¥dŸTï+~. Ô=* <ŠXøýË €¥+ºq|ŸÚÎ&ƒT |ŸÚsÁT>·T\T >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T>± @sÁÎ&, ¿=“• yîTT¿£Ø\Å£” eÖçÔáyûT |Ÿ]$TÔáyîT® Ü“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. ý²sÇ\T ™|]>±¿£, yû¹s yîTT¿£Ø\™|Õ #û] ¹¿e\+ ç|Ÿ<ó‘q ¿±+&ƒ+, ¿=eTˆ\qT e~* €Å£”\“•+{ìú ÜHûkÍïsTT. dŸeTç>·dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : Ú |Ÿ+³ ¿ÃÔá ÔásÇÔá bõý²“•ýËÔáT v K¯|t ¿±\|Ÿ <ŠT¿ìØ #ûdŸTÅ£”“, Hû\ýË –+&û ý²sÇ\qT, ¿ÃXødŸœ <ŠXø\qT ‹jáT³Å£” e#û̳³T¢#ûd¾q³¢sTTÔû n$ |ŸÅ£Œ”\qT €VŸäsÁ+>± eÖ¹s ne¿±Xø+ –+~. ÂsÕq $Ôáïq yîÖԐ<ŠT ný²¹> $Ôûï <ŠÖsÁ+ v dŸ bÍ{ì+#*. 14t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

ÜýËÔáïeT, sÁeÖ sÁ¿±\T |ŸÚsÁT>·TqT Ôá³T¼Å£”Hû sÁ¿±\T. ÚsÁT>·T >·T&ƒ¢ dŸeTT<‘jáÖ\qT, Ô=* <ŠXø v |Ÿ ý²sÇ\qT @], HXøq+ #ûjáÖ*. å&ƒ / mйs |ŸÚsÁT>·T\qT €¿£]ü+#á&†“¿ì v çb˜ ™V²¿±¼sÁT ÿ¿£»ýÉÕ{Ù ç{²|tµqT neTsÁTÌ¿Ãy*. ¿ ì Œk Íœe s\qT v m¿£s “ ¿ì 10`12 |Ÿ @sÁÎsÁ#áT¿Ãy*. ÚsÁT>·T –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ©³sÁT v |Ÿ ú{ìýË ¿=¢]™|˜Õ]b˜Ídt 20 ‚.d¾ 1.5 m+.mýÙ ýñ<‘ md¾|˜{Ù 75 XæÔá+ mdt.|¾. 1.5 ç>± ýñ<‘ ç³jáTCËb˜Ídt 40 ‚.d¾ 1 $T.© ýñ<‘ ‚+&†¿±à¿±sYÒ 15.8 XæÔá+ ‚.|¾ 0.5 $T.© #=|ŸÚÎq ¿£\T|ŸÚÅ£”“ |Ÿ~ sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. B|Ÿ|ŸÚ|ŸÚsÁT>·T / |Ÿ#áÌ<ÃeT : |Ÿ+³ ¿±\+ýË XæFjáT <ŠXøqT+&¿±jáT\T @sÁÎ&û esÁÅ£” €¥+º qwŸ¼|Ÿ]#û ne¿±Xø+ ¿£\<ŠT. |¾\¢, Ôá*¢|ŸÚsÁT>·T\T yîTT¿£Ø ýñÔá uó²>±\qT sÁdŸ+ |Ó*Ì qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. ‚<û ¿±Å£”+&† ‡ |ŸÚsÁT>·T\T yîç] Ôî>·TÞø—Å£” ¿±sÁDeTjûT« »™|˜Õ{ Ëb˜Í¢k ͈µ\qT y«|¾ ï #î + <Š& †“ ¿ì ¿±sÁ D eTeÚԐsTT ¿±‹ {ì ¼ M{ì “ Ôá Ç sÁ > ± “y]+#áT¿Ãy*. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : ç|¾&Ž70 &ƒ‹ Ö¢«mdt eT+<ŠTqT ¿ìýË v ‚$T&†¿Ã¢ $ÔáïH“¿ì 7.5 ç>±. ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT25 &ƒ‹ Ö«› ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 5 ç>± #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûdŸTÅ£”+fñ Ô=*<ŠXøýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\qT+&sÁ¿£ŒD bõ+<Še#áTÌ. ÚsÁT>·T ™|ÕsÁT“ €¥dï &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 30 ‚.d¾ v |Ÿ ýñ<‘ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž 17.8 XæÔá+ mdt.mýÙ 0.25 $T.© ýñ<‘md¾{²$Tç|¾&Ž0.3 $T.© ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿£àyŽT 0.25 ç>± ýñ<‘ <¸Šjîֿâç|¾&Ž v


1 $T.© ç|ŸÜ ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£\T|ŸÚÅ£”“ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. qTeÚÇ |Ÿ+³ýË >·eT“+#û Ôî>·TÞøß dŸeTdŸ«\T : ™|˜Õ{Ë™|˜ïs uÉÕ¢{Ù : kÍ<ó‘sÁD+>± yîTT\¿£<ŠXø qT+&|ŸPÔá e#ûÌ esÁÅ£” €¥dŸTï+~. Ô=\TÔá >Ã<óŠTeT sÁ+>·TýË –+&û ú{ì _+<ŠTeÚ\ e+{ì eT#áÌ\T @sÁÎ&, ÔásÇÔá q\T|ŸÚ sÁ+>·TýË¿ì eÖsÁTԐsTT. yÔesÁD+ýË ÔûeTXæÔá+ mÅ£”ØyîÕÔû Ôî>·TÞøß dŸeTdŸ« ™|]Ð, yîTT¿£Ø\T |ŸP]ï>± #á“ bþjûT ne¿±Xø+ –+~. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : v €sÃ>·«e+ÔáyîT®q $ÔáïH“•, eTTsÁT>·T úsÁT bþjûT bõý²ýË¢$ÔáTï¿Ãy*. v qTeÚÇ\T G dŸ Ȩ\T 3:1 esÁTdŸýË¢$ÔáTïÅ£”+fñ |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. v $ÔáïH“• ¿±sÁÒ+& ÈyŽT 1 ç>± G <¸îÕsÁyŽT 2 ç>±. Ôà >±ú ýñ<‘ 4`5 çfÉ®¿Ã&ƒsˆ $]&Ôà $Ôáïq Xø—~Æ #ûdŸTÅ£”“ $ÔáTï¿Ãy*. v Ôî>·TÞøßqT >·eT“dï ¿±|Ÿ sY €¿¡à ¿Ã¢ÂsÕ&Ž3 ç>± ýñ<‘ ]&Ã$TýÙ m+.CÉ&Ž2.5 ç>± ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ ç|ŸÜ 10 sÃE\Å£” 3 kÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. ¿±+&ƒ+, yûsÁTÅ£”Þø—ß : Ôî>·T\T ¿±+&ƒ+, yûsÁ¢™|Õ ¿£“ |¾dŸTï+~. €¥+ºq yîTT¿£Ø e&ƒ* bþsTT m+&bþÔáT+~. Hû\ <Š>·ZsÁ ¿±+&ƒ+ q\¢>± eÖ] ¿ì+~qT+& ™|Õ¿ì |Ÿ>·TÞø—ß ¿£“ |¾kÍïsTT. ¿±+&ƒ+™|Õ »|¾¿ì•&jáÖ\Tµ q\¢“ eT#áÌ\T>± ¿£“ |¾kÍïsTT. Ôî>·T\T kþ¿ì m+&bþsTTq yîTT¿£ØqT |Ó¿ì |Ÿ]o*dï, yûsÁ¢™|Õ q\¢“ bõ&eÖ~]>± ¥©+ç<óŠ+ ¿£“ |¾dŸTï+~. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : v Ôî>·T\T dŸ eTdŸ«–q•çbÍ+ԐýË¢|Ÿ+³ eÖ]Î&“ bÍ{ì+#*.

€sÃ>·«e+ÔáyîT®q $ÔáïH“•m+#áTÅ£”“ ‹uÉÒsÁ¢Ôà 1:1 ýñ<‘ 2:1 esÁTdŸýË¢n+ÔásÁ |Ÿ+³qT kÍ>·T #ûdŸT¿Ãy*. v €sY.{ì`46, €sY.{ì`54, “sÁˆ\, CÉ.{ì.mdt`8 e+{ì sÁ¿±\T Ôî>·TÞøß“ Ôá³T¼Å£”+{²sTT. v çfÉ®¿Ã&ƒ sˆ$]&4`5 ç>± ýñ<‘<¸îÕsÁyŽT2 ç>±.G ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 1 ç>± #=|ŸÚÎq $Ôáïq Xø—~Æ #ûdŸTÅ£”“ $ÔáTï¿Ãy*. v Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£ Ø\qT |Ó¿ì, ¿±*Ì yûjáÖ*. v |Ÿ +³ uɳ¼Å£”>·T]¿±Å£”+&†Ôá&‚#áTÌ¿Ãy*. v Ôî>·T\T“ >·eT“+ºq³¢ sTTÔû <¸îÕsÁyŽT 1 ç>± G ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 1 ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£\T|ŸÚÅ£”“ yûsÁT¢Ôá&#û $<óŠ+>± |Ÿ+|ŸÚ H›ýÙ rd¾ Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. € \¼¹s•]jáÖ € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T : €Å£”\™|Õ, ¿±+&ƒ+™|Õ >·T+ç&ƒ“ ýñ<‘ “]ÝwŸ¼€¿±sÁ+ ýñ“ >Ã<óŠTeT sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. ‚ý²+{ì eT#áÌ\T €Å£” yîTTÔáï+ y«|¾+º m+&bþÔáT+~. ‡ eT#áÌ\ýË eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeT sÁ+>·T e\jáÖ¿±sÁ|ŸÚ eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : v ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 2 ç>± ¿±sÁÒ+& ÈyŽTÔà $Ôáïq Xø—~Æ #ûdŸT¿Ãy*. v Ôî>·T\T €¥+ºq |Ÿ +³ neXâcÍ\qT HXøq+ #ûjáÖ*. v

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

15


|Ÿ+³ <ŠXøýË eÖ+¿ÃCÉuÙ 2.5 ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 15 sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‹Ö&<ŠÔî>·T\T : €Å£”\™|Õ uó²>·+ýË Ôî\¢“ ‹Ö&<Še+{ì eT#áÌ\T @sÁÎ&,ç¿£eT+>± €Å£”yîTTÔáï+>± y«|¾kÍïsTT. Ôî>·T\T €¥+ºq yîTT¿£Ø\ €Å£”\T eÖ&bþsTT |ŸP]ï>± s*bþԐsTT. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : ”Hû XâÇԐ, €sY.{ì.`127, v Ôî>·TÞø— Ôá³T¼Å£ m+.{ì`75 e+{ì sÁ¿±\qT m+#áT¿Ãy*. +³>± dŸÈ¨\qT ç|Ÿr 3 qTeÚÇ v n+ÔásÁ |Ÿ esÁTdŸ\Å£”ÿ¿£{ì #=|ŸÚÎq $ÔáTï¿Ãy*. ]¹> >·+<óŠ¿£+ bõ&“ 3 ç>±. ©³sÁT v ú{ìýË ¿£ ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£\T|ŸÚÅ£”“ 10 sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. v

yîç]Ôî>·T\T / |˜¾ýË¢&: Ôî>·T\TÅ£” ¿±sÁDeTjûT« »™|˜Õ{ËbÍ¢k͈µqT B|Ÿ|ŸÚ |ŸÚsÁT>·T\T y«|¾ï #ûkÍïsTT. kÍ<ó‘sÁD+>± XæFjáT <ŠXø qT+& |ŸPÔá <ŠXøýË ¿£“ |¾dŸTï+~. Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£ØýË¢€Å£”\T ºq•yîÕ, |ŸP\ýË“ uó²>±\“•€Å£”\ eÖ~]>± eÖ]bþsTT ¿±jáT\T @sÁÎ&ƒeÚ. yîTT¿£Ø\ m<ŠT>·T<Š\ ÔáÐZ ™|Õuó²>·+ýË ºq• ºq• €Å£”\T >·T‹TsÁT >·T‹TsÁT>± @sÁÎ&ƒÔsTT. kÍ<ó‘sÁD+>± ‚ý²+{ì yîTT¿£Ø\T ¿±jáT\qT @sÁÎsÁ#áeÚ. ÿ¿£yûÞø ‡ >·T‹TsÁT €Å£”\ ¿ì+<Š ¿±jáT\T @sÁÎ&H Ð+È “+&ƒT¿Ã¿£~>·T‹&|ŸP]ï>± ÔáÐZbþÔáT+~. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : v Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£ Ø\qT |Ó¿ì, ¿±*ÌyûjáÖ*. v Ôî>·T\T“ Ôá³T¼¿=Hû XâÇԐ, sÁeÖ, XâKsY e+{ì sÁ¿±\qT m+#áT¿Ãy*. v n+ÔásÁ |Ÿ +³>± K¯|týË ¿£+~“ 1:1 |Ÿ<ŠÆÜýË yûdŸT¿Ãy*. v Hû\ýË m¿£ s“¿ì 4 ¿ìýË\ b˜þ¹s{Ù >·T[¿£\qT yûdŸT¿Ãy*. v ™|ÕsÁT™|Õ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 3 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ $Üïq 30,40,60 sÃE\Å£” |¾º¿±¯ #ûdŸTÅ£”+fñ B|Ÿ|ŸÚ|ŸÚsÁT>·TqT n]¿£³¼e#áTÌ.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T |ŸçÜ¿£Å£” y«kÍ\T |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\Å£” ¿=“• dŸÖ#áq\T ` MTsÁT |Ÿ+| y«dŸ+ n#áTÌýË ¿£údŸ+ ÿ¿£|ŸP]ï |J e#ûÌý² |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. n+Ôá¿£H• ÔáÅ£”Øe e#ûÌ y«kÍ\qT ne¿±Xæ“• nqTdŸ]+º |Ÿ]o*+#û |Ÿ]d¾œÜ –+³T+~. bþdŸT¼<‘Çs |Ÿ+|ŸÚÔáTq•y«kÍ\T ¿=“•kÍsÁT¢n+<Š&ƒ+ýñ<ŠT. kÍ<óŠ«eTsTTÔû y«kÍ\qT q\¢‚ +Å£” ™|qT•Ôà sd¾, kÍØHŽ#ûd¾ >±“, fÉ®|ŸÚ #ûd¾ >±“ tspadipantalu@gmail.com Å£” yîTsTTýÙ #ûjáT>·\sÁT. y«kÍ“¿ì ÔáÐq b˜þ{Ë\T |Ÿ+|¾Ôû ÂsÕԐ+>±“¿ì –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+³T+~. msÁTeÚ\ dŸeTÔáT\«$“jîÖ>·+, XæçdÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË kÍ>·Tú{ì jáÖÈeÖq«+, e«ekÍjáT sÁ+>· eTò*¿£$wŸjáÖ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠHÔሿ£y«kÍ\T sjáT>·\sÁ“ $Cã|¾ï. - dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T 16t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


uó„Ö>·sÁÒÛÈý²_óe~Æ ` $“jîÖ>·+ dŸ+>·+ #á+ç<ŠeTò[, ]fÉ®sY¦N|˜t‚ +ÈúsÁT, kÍ>·Tú{ì $uó²>·+, b˜þHŽ: 9849566009

dŸw¾¼ýË dŸ¿£\ #ás#ásÁ JeÚ\“•+{ì¿ì nq>± eÖqeÚ\Å£”, |ŸXø—|Ÿ¿Œ±«<ŠT\Å£” #î³T¼ #ûeT\Å£”, ™|ÕsÁT |Ÿ+³\Å£” ú¹s çbÍD²<ó‘sÁ+. úsÁT ýñ¿£bþÔû çbÍDì eTqT>·&ƒ ýñ<ŠT. >±* ýñÅ£”+fñ çbÍDT\T ÿ¿£ “$TwŸyîT®H ‹Ôá¿£q³T¼ úsÁT ýñ¿£bþÔû ÿ¿£ØsÃCÉÕH çbÍDT\T ‹Ôá¿£ýñeÚ. Jes¥ eTqT>·&ƒýË ú{ì bÍçÔá n<ŠTÒÛÔáyîT®q~. úsÁT eTqÅ£” ÿ¿£Ø esÁü+ e\¢Hû \_ódŸTï+~ Ôá|ŸÎ @$<óŠ+>± \_ó+#û ne¿±Xø+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ýñ<ŠT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË yîTTÔáï+ úsÁT 97 XæÔá+ dŸeTTç<‘\ýË – |ŸÎúsÁT>± – +&, çbÍDT\ – |ŸjîÖ>±“¿ì |Ÿ“ ¿ìsÅ£”+&† bþsTT+~. $T>·Ô 3 XæÔá+ýË 2 XæÔá+ eT+#áT sÁÖ|Ÿ+ýË uó„Ö$T™|Õ >·&ƒ¦¿£³T¼Å£”bþsTT “sÁT|ŸjîÖ>·+>±–+~. $T>·Ô 1 XæÔá+ úsÁT eÖçÔáyûT. uó„Ö$T™|Õ –|Ÿ]Ôá\ È\+>±qT, ýñ<‘ uó„Ö>·sÁÒÛ È\+>± –+~. ‡ ÿ¿£Ø XæÔá+ ú{ì¿ì eTÖý²<ó‘sÁ+ esÁü+. dŸeTTç<Š+ýË“ úsÁT dŸÖsÁT«“ yû&¿ì €$ÂsÕ yûT|˜ŸT+>± eÖ], uó„Ö$T™|Õ¿ì eºÌ, esÁü+>± Å£”]d¾ |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+º, eÖqeÚ\T, dŸ¿£\ JeÚ\T ‹Ôá¿£&†“¿ì Ôá>·T €VŸäs“• n+~dŸÖï dŸ¿£\ çbÍD¿Ã{ì eTqT>·&ƒÅ£” €<ó‘sÁyîT®+~. |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#á&†“¿ì esÁü+ ú¹s €<ó‘sÁ+. € esÁü+ ú{ìÔÃHû eTq |ŸP¯ÇÅ£”\T, |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#áT¿=“ ‹Ü¹¿ysÁT. Hû&ƒT eTq+ esÁü+ ú{ì“ e<¸‘>± dŸeTTç<Š+ýË¿ì bþ“jáT«Å£”+&† Å£”+³\T, #îsÁTeÚ\T, çbÍCÉÅ£”¼\T “sÁˆ+º, ú{ì“ “\ÇCñdŸT¿=“ ¿±\Te\ <‘Çs |Ÿ+³ bõý²\Å£”eT[ß+º, esÁü+ýñ“ dŸeTjáT+ýË ™dÕÔá+ |Ÿ+³\T |Ÿ+&dŸTïH•+. n+<ŠT¹¿ ¿=+ÔáýË ¿=+Ôá>± €VŸäsÁ dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#á >·\TZÔáTH•+. ýñÅ£”+fñ |Ÿ]d¾œÜ eTVŸä<‘sÁTD+>± –+&û~. eTq+ úsÁT “\ÇCñdŸTÅ£”Hû ™|Õ |Ÿ<ŠÆÔáT\“•+{ìýË

çbÍCÉ Å £”¼\ T, &†«+\T #ý² KsÁ T ÌÔà ţL &ƒTÅ£”q•yû > ±¿£, #ý² eTT+<ŠT#á Ö |ŸÚÔà ¿£³T¼¿Ãy*à –+³T+~. #îsÁTeÚ\T, Å£”+³\T ÿ¿£{ì ýñ<‘Âs+&ƒTdŸ+eÔáàs\ ¿±\+ýË |˜Ÿ*Ôá$TkÍïsTT. ™|Õ Âs+&+{ì¿£H• yîTsÁTÂ>Õq dŸÔáÇsÁ|˜Ÿ*Ԑ“• n+~+#û |Ÿ<ŠÆÜ –+~. n<û uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²_óe~Æ |Ÿ<¸Š¿£+. esÁü+ ú{ìq+Ôá{ì“ e<¸‘>± bþújáT¿£ eTq#ûqTýË“ ‚+¿ì+#áT¿=Hû |Ÿ<ŠÆÜ. ‚~ #ý² dŸT\uó„yîT®+~. nÔá«+Ôá ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà ţL&ƒTÅ£”q•~. yîTT<Š{ì esü“ ¹¿ |˜Ÿ*Ԑ“• eTq¿£+~+#û |Ÿ<¸Š¿£+. n+<ŠT¹¿ dŸsÃÇÔáïeTyîT®q~. $$<óŠ |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs uó„Ö>·sÁÒÛÈý²\qT n_óe~Æ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. v ÂsÕÔáT\ bõ\+ýËHû dŸ eTÔá\ ¿£+<Š¿±\T ÔáeÚÇ¿Ãe³+ v  s Õ Ô á T bõ\+ýËHû dŸ e TÔá \ eT&ƒT\qT @sÁÎsÁT#áT¿Ãe&ƒ+ +<Š¿±\T ÔáeÚÇ¿Ãe&ƒ+ v >·T³¼\ #áT³Ö¼ ¿£ ³¼&ƒ+ v #î¿ù &†«+\T ¿£ ”&ƒT>·T+Ôá\T @sÁÎsÁ#áT¿Ãe&ƒ+ v ‚+{ìýË ‚+Å£ ™|Õ ×+~+{ìýË dŸeTÔá\ ¿£+<Š¿±\T ÔáeÚÇ¿Ãe&ƒ+ Ôî\+>±D y\T çbÍ+Ԑ\Å£” u²>± –|ŸjîÖ>· |Ÿ&ƒTÔáT+~. M{ì >·T]+º eTq #ûqT ` eTq #îsÁTeÚ o]ü¿£q e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

17


$|ŸÚ\+>± #áÖ<‘Ý+. ™|Õ |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË esÁü+ ú{ì“ ÂsÕÔáT bõ\+ýËHû ‚+¿ì+º uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\qT n_óe~Æ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ #ý² dŸT\uó„+. #ý² ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà ţL&q~, dŸÔáÇsÁyûT |˜Ÿ*Ԑ“•dŸTï+~. ÿ¿£m¿£sÅ£” yîsTT« sÁÖbÍjáT\Å£” $T+º KsÁTÌ ¿±<ŠT. n<û çbÍCÉÅ£”¼\ <‘ÇsHîÕÔû ¿£údŸ+ ×<ŠT, |Ÿ~ dŸ+eÔáàs\Å£”$T+º ¿±\+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. uó„Ö>·sÁÒÛ Cý²_óe~Æ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ÂsÕÔû dŸÇjáT+>± Ôáq bõ\+ýË úsÁT “\Te #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. nedŸsÁ+ ¿=~Ý –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. @$<óŠyîT®q nqTeTÔáT\ nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. çbÍCÉÅ£”¼\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖçÔáyûT #û|Ÿ³¼>·\T>·TÔáT+~. nHû¿£$<óŠyîT®q nqTeTÔáT\T nedŸsÁ+ ¿±\jáÖ|Ÿq. uó„Ö>·sÁÒÛ Cý²_óe~Æ¿ì uó„֝d¿£sÁD nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. ÈHykÍ\qT ÔásÁ*+#áe\d¾q nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. ºÅ£”Ø\T+&ƒeÚ, |Ÿs«esÁD+ <î‹ ÒÜq<ŠT. çbÍCÉÅ£”¼\ýË uó„֝d¿£sÁD Ôá|ŸÎ“dŸ], ÈHykÍ\ ÔásÁ*+|ŸÚ™|<ŠÝdŸeTdŸ«, ºÅ£”Ø\T mÅ£”Øe, çbÍCÉÅ£”¼ýË uó„֝d¿£sÁD KsÁTÌ >·DújáT+. uó„Ö>·sÁÒÛ Cý²_óe~Æ e\q ç|ŸÜ ›ý²¢Å£”, ç|ŸÜ “jîÖÈ¿£esZ“ ¿ì, ç|ŸÜ ç>±eÖ“¿ì, ç|ŸÜ ÂsÕÔáq•Å£” kÍ>·TúsÁT \_ódŸTï+~. çbÍCÉÅ£”¼\ e\q ¿=+Ôá çbÍ+Ԑ“¹¿ n+fñ ~>·Te yîT®<‘q çbÍ+Ԑ\¹¿ \_ódŸTï+~. $T>·Ô çbÍ+Ԑ\Å£” \_ó + #á ¿ £ € ]œ¿ ±_ó e ~Æ ý Ë dŸe TÔá T ý²«\T Ôî‹ ÒÜ+{²sTT. uó„Ö>·sÁÒÛ Cý²_óe~Æ e\q m³Te+{ì ú{ì Ôá>±<‘\T –+&ƒeÚ. ÂsÕÔáT me]™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&†*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. Ôáq #ûqT uó„Ö>·sÁÒÛ+ýËHû úsÁT+&ƒ³+ e\q. çbÍCÉÅ£”¼\ ú{ì $wŸjáT+ýË ÂsÕÔáT ç|Ÿuó„TÔáÇ jáT+çԐ+>·+ <ŠjáÖ<‘¿ìŒD²«\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&–+&†*à –+³T+~. 18t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

esÁüúsÁT uó„Ö>·sÁÒÛ+ýË “\Ç –+&ƒ&ƒ+ e\q úsÁT €$]>±¿£, ú{ì qwŸ¼+ –+&ƒ<ŠT. m{ì¼ ¿£\ˆwŸ+ ýñÅ£”+&†dŸÇ#áÌÛ+>± –+³T+~. çbÍCÉÅ£”¼\ ú{ìýË ¿£údŸ+ 15 XæÔá+ €$ÂsÕbþÔáT+~. n+Ôû ¿±Å£”+&† ¿±\Ç\e\¢ 10 XæÔá+ úsÁT eÖsÁZ+ýËHû ‚+¿ìbþÔáT+~. ç|Ÿ¿£Ü esÁü+ <‘Çs ú{ì“ ç|Ÿ|Ÿ+#áeT+Ԑ dŸsÁ|˜Ÿs #ûd¾ eÖqe eTqT>·&ƒÅ£”<ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTïq•~. n+<ŠT¹¿ esÁü+ ú{ì“ mÅ£Ø&¿£¿£Ø&û uó„Ö>·sÁÒÛ+ ‚+¿ì+#áT¿=“, uó„Ö>·sÁÒÛ C\+ n_óe~Æ #ûdŸT¿=“ dŸkÍ«qTÅ£L\+>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿=e³+ dŸsÃÇÔáïeT+. eTq #ûqTýË |Ÿ&q ú{ì“ ‚+¿ì+#áT¿Ã¿£e<¸‘>± bþ“ºÌ çbÍCÉÅ£”¼\ýË “\Ç #ûdŸT¿=“ eT°ß eTq bõý²\Å£” ÔásÁ*+#áT¿=e&ƒ+, XæçkÍï_óe~Æ¿ì “<ŠsÁôqyîT® eTq eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ ýñ$T¿ì, eTq n$yû¿±“¿ì “<ŠsÁôq+. çbÍCÉÅ£”¼\ e\q eTTK«+>± *|˜ŸÚ¼çbÍCÉÅ£”¼\ e\q ÿ¿£ m¿£s“¿ì 1 \¿£Œ Å£L«_¿ù |˜Ó³¢ ú{ì“ eÖçÔáyûT dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáT>·\TÔáTH•+. € úsÁT ÿ¿£|Ÿ+³Å£” eÖçÔá+ dŸ]bþÔáT+~. n<û uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²_óe~Æ #ûjáT&ƒ+ e\q eTq+ m) 80 ™d+.MT ¿£údŸ esÁübÍÔá+ >·\ n~ý²u²<Ž,“ÈeÖu²<Ž,¿£¯+q>·sY, esÁ + >· ý Ù , KeTˆ+ › ý²¢ý Ë 2.66 (80 ™d+.MT)I4848I9 R 1,16,000 Å£L«.|˜Ó{Ù esÁü|ŸÚ ú{ì“ ‚+¿ì+#áT¿Ã“, _) 60 ™d+.MT ¿£údŸ esÁübÍÔá+ >·\ q\¢>=+&ƒ, eTVŸä‹ÖuÙq>·sY, yîT<Š¿ù, ™VÕ ² <Šs u²<Ž, sÁ + >±Â s &¦ › ý²¢ý Ë¢ 2(60 ™d+.MTI4840I9 R 87,000 Å£L«.|˜Ó{Ù esÁü|ŸÚ ú{ì “ ‚ +¿ì + #á T ¿=“ , dŸk Í«qTÅ£L \+>± –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”“, |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#áT¿Ãe#áTÌ. uó„ÖeÖÔá >=|ŸÎ –<‘sÁyîT®q >·TD+ ¿£*Ð –+~. n~ dŸ¿£\ |Ÿ+³\qT Ôáq™|Õ |Ÿ+&+º ‚eÇ&ƒyûT ¿±¿£, n$ |Ÿ+&ƒ&†“¿ì Ôá>·T úsÁTqT Å£L&† <‘#áTÅ£”Hû ~e«yîT®q >·TD+ ¿£*Ð+~. uó„Ö$T ÔáqýË 20`30


XæÔá+ |˜ŸTq|Ÿ]eÖD+>·\ ú{ì“ “\Ç –+#áT¿=Hû kÍeTsÁœ«+ ¿£*Ð –+~. n{ì¼ >=|ŸÎ \¿£ŒD²“• eTq+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãy*. ýñÅ£”+fñ ç|Ÿ¿£Ü eqsÁ T \qT dŸç¿£e T+>± – |Ÿj î Ö Ð+#á T ¿Ã��ñ “ ysÁeÚԐ+. n+<ŠT¹¿ eTq#ûqT`eTq #îsÁTeÚ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ç|ŸÜ ÂsÕÔáT, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼, ‚ÔÃ~ó ¿ £+ >± |Ÿ+ ³\T |Ÿ+ &+ º ç|Ÿ| Ÿ+ #á €VŸäsÁdŸeTdŸ«qT sÁÖ|ŸÚeÖbÍ*. uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\qT n_óe~Æ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ e\q eTq #ûdŸTýË >·\ uËsÁT, u²eÚ\T È\dŸeT<ŠÆyîT® ÔáÐq+Ôá úsÁTq+~+º |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#áT¿Ã>·\+, |Ÿ+³\T m+&bþjûT ne¿±Xø+ ýñÅ£”+&†–+³T+~. ™|Õ $<óŠ+>± uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²_óe~Æ #ûd¾, kþý²sY |Ÿ+|ŸÚ\qT y&Ôû ÂsÕÔáT |ŸP]ï>± dŸÇÔá+çÔáT&îÕ ‚wŸ¼+ eºÌq³T¢>± |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#áT¿=“ e«ekÍjáÖ“• ý²uó„<‘jáT¿£+>± eÖsÁTÌ¿Ã>·\&ƒT. n+Ôû >±¿£ uó„Ö>·sÁÒÛ Cý²_óe~Æ e\q úsÁT uó„Ö$TýË“ ™|Õ uó²>·+ýË n+fñ <‘<‘|ŸÚ40 n&ƒT>·T\ ýËÔáTýË “\Ç –+&ƒ³+ e\q, @$<óŠyîT®q K“C \eD²\T, ¿Œ±s\T ¿£\Te¿£ úsÁT #ý² dŸÇ#áÌÛ+>± –+³T+~. ¿£qT¿£ ç|ŸdŸTïÔá+ eTq+ u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTq• b˜þ¢ÂsÕ&ŽdŸeTdŸ«qT dŸeTÖ\+>± HXøq+ #ûjáTe#áTÌ. uËsÁT¢ 100 n&ƒT>·T\ ýË|Ÿ\Hû, u²eÚ\T 50 n&ƒT>·T ýË|Ÿ\Hû ÔáeÚÇ¿=“ dŸeT~Æ Èý²\T bõ+<Še#áTÌ. HûqT H bõ\+ýË 60 MT³sÁ¢Å£” ÿ¿£dŸeTÔá\ ¿£+<Š¿£+ #=|ŸÚÎq Ôá$Ç uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\T n_óe~Æ #ûdŸT¿=“, ÿ¿£50 n&ƒT>·T\ ýËÔáT u²$ <‘Çs 10 m¿£s\ ÔóqT >·Ôá m“$T~ dŸ+eÔáàs\T>± kÍ>·T #ûdŸTïH•qT. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT×<ŠTuËsÁT¢–+&Å£L&† úsÁT n+~+#áq³Te+{ì #ûqTýË HûqT eTÖ&ƒT dŸeTÔá\ ¿£+<Š¿±\qT 3 yû\ sÁÖ. KsÁTÌÔà Ôá$Ç, dŸeT~Æ>± Èý²\T bõ+<ŠTÔáTH•qT. eÖ d•V¾²ÔáT“ 50 n&ƒT>·T\ u²$ýË ÿ¿£ú{ì #á T ¿£ØÅ£L &† ýñ ¿ £ >· & ¦ yî T T\d¾ bÍeTT\T ÜsÁT>·TÔáT+&û$. dŸeTÔá\ ¿£+<Š¿±\T Ôá$Çq ÔásÇÔá

yî+³Hû 35 n&ƒT>·T\ýËÔáT úsÁT u²$ýË #û]+~. È\+ dŸeT~Æ>± \_ó+º €jáTq 30 m¿£s\ ÔóÔà dŸV Ÿä 5 m¿£s \ e] #û q T Å£L &† |Ÿ+&+#áTÅ£”+³TH•&ƒT. n+<ŠTe\¢eTq sh+, <ûXø+ýË“ ÂsÕÔáT\+<ŠsÁT, ç|Ÿuó„TԐÇ\T dŸ$Tw¾¼>±, uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\qT n_óe~Æ #ûjáT&ƒ+ m+ÔîÕH nedŸsÁ+. eTq#ûqT`eTq#îsÁTeÚ |Ÿ<¸Š¿±\qT Ôá¿£ŒDyûT #û|Ÿ{ì¼ dŸÔáÇsÁ |˜Ÿ*Ԑ\qT bõ+<‘*. yîTT<Š³ eTq#ûqT`eTq#îsÁTeÚ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs uó „Ö >· s Á Ò Û Èý²\qT n_ó e ~Æ #û d ŸT¿=“ , y&ƒT¿Ãe³yûT, n“• çbÍ+Ԑ\ýË dŸÔÇs_óe~Æ¿ì ÔáÐq |Ÿ]cÍØsÁ+. ‚+¿± ¿±e\d¾q úsÁT çbÍCÉÅ£”¼ <‘Çs bõ+~ Âs+&ƒT|Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#áT¿Ãe#áTÌ. eTq sh+ýË“ e«ekÍjáTkÍ>·T jîÖ>·«yîT®q uó„ÖeTT\qT nq>± “jîÖÈ¿£esZ“ ¿ì ÿ¿£ \¿£Œ m¿£s\ #=|ŸÚÎq 119 “jîÖÈqesZ\ýË“ 1,20,00,000 m¿£s\ uó„Ö$T¿ì uó„Ö>·sÁÒÛ Cý²_óe~Æ #ûjáT&†“¿ì 1200 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T eÖçÔáyûT KsÁÌeÚÔáT+~. çbÍCÉÅ£”¼ m+Ôá ™|<ŠÝ~ nq•~ eTTK«+ ¿±<ŠT, m+Ôá ý²uó„<‘jáT¿£+ nq•~ eTTK«+. ¿=~Ý ™|³T¼‹ &Ôà >=|ŸÎ ý²uó„+ bõ+<Š&ƒ+ n_ó\wŸD¡jáT+. ¿£qT¿£ç|Ÿuó„TÔáÇyûT ‡ |Ÿ<¸Š¿±“•n+fñ eTq#ûqT`eTq#îsÁTeÚ |Ÿ<¸Š¿±“• #û|Ÿ{ì¼ uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\qT n_óe~Æ |Ÿ]º, dŸÔáÇsÁyûT Ôî\+>±D²_óe~ÆÂ¿Õ ¿£w¾ #ûjáÖ*à+~>± ¿ÃsÁTÔáTH•+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

19


~>·T‹ &™|sÁ>·&†“¿ì |Ÿ+³ eÖ]Î&çbÍeTTK«Ôá ` n+ÔásÁ |Ÿ+³\ m+|¾¿£ |¾.nqTs<óŠ,e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž.

1965`1995 eT<óŠ«¿±\+ýË sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T –|ŸjîÖÐ+º eT+º ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#sÁT. € ÔásÇÔá ¿±\+ýË n+Ôá¿£H•mÅ£”Øe sÁkÍjáTH\T y&H ~>·T‹&ƒT\T ™|sÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠT. B“¿ì nHû¿£ ¿±sÁD²\Ôà bͳT |Ÿ+³\ dŸsÁ[™|Õ ÂsÕÔáT\Å£” dŸÂsÕq ne>±VŸ²q ýñ¿£bþe&ƒ+ d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË ¿¡\¿£ n+Xø+>±qT, dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒDýË eTTK«yîT®q |Ÿ+³eÖ]Î&¿ì ç|ŸÔû«¿£çbÍ<ó‘q«Ôá –+~. ÿ¿£kÍ] yûd¾q |Ÿ+³qT n<û bõ\+ýË eTsÁý² yî+³Hû yûjáTÅ£”+&†eT<óŠ«ýË eTs=¿£|Ÿ+³ yûjáT&†“¿ì |Ÿ+³ eÖ]Î&n+³TH•+. |Ÿ+³eÖ]Î& çbÍeTTK«Ôá : ÿ¿£ |Ÿ+³qT ÿ¹¿ bõ\+ýË esÁTdŸ>± |Ÿ+&+#á&ƒ+ e\¢ N&ƒ|Ó&ƒ\ –<óŠÜ n~ó¿£+ ¿±e&†“¿ì nqTÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&ƒÔsTT. |ŸÚsÁT>·T J$Ôá #áç¿£+ “s³+¿£+>± eTTÐ+#áT¿=“ rçeyîT®q VŸä“ ¿£*Ð+#û d¾œÜ¿ì #ûsÁTÅ£”+³T+~. ÿ¿£ |Ÿ+³™|Õ €¥+#û |ŸÚsÁT>·T\T eTs=¿£|Ÿ+³™|Õ €¥+#á&ƒ+ kÍ<ó‘sÁD+>± ÈsÁ>·<ŠT. ¿£qT¿£ |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT |ŸÚsÁT>·T J$Ôá #áç¿£+ #û~ó+#á‹ &ƒTÔáT+~. n$ e~Æ #î+<Š&†“¿ì ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&ƒÔsTT. yû>·+>± –ÔáÎÜï njûT« ¿=“• sÁ¿±\ |ŸÚsÁT>·T\qT ‡ $<óŠ+>± n<ŠT|ŸÚýË ™|³¼e#áTÌ. kÍ<ó‘sÁD+>± ú{ì edŸÔáT\Tq•#ó e] ÔásÇÔá e], yûsÁTXøq>· yûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. yDìÈ« |Ÿ+³ýÉÕq |ŸÜï, $TsÁ|Ÿ, bõ>±Å£” Å£L&† ný²¹> |Ÿ+&dŸTïH•sÁT. B“ e\¢dŸVŸ²È+>± –+&û bþwŸ¿±\T ÿ¹¿ ýËÔáT bõsÁqT+& rdŸT¿Ãe&ƒ+ e\¢ Hû\ “kÍàsÁeTeÚÔáT+~. e], yûsÁTXøq>·, C¤q•, yîTT¿£ØC¤q• e+{ì Hû\ýË|Ÿ* bõsÁ\qT+& bþwŸ¿±\qT rdŸTÅ£”+{²sTT. ç¿£eT+>± Hû\ uó…Ü¿£ \¿£ŒD²\T, dŸÇuó²e+ <î‹ ÒÜ+³T+~. n+Ôû>±¿£‡ 20t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

™|ÕsÁ¢qT €¥+#û N&ƒ|Ó&ƒ\T d¾œsÁ “ydŸyûTsÁÎsÁ#áTÅ£”+{²sTT.

‚$ n_óe~Æ #î+<ŠTÔáÖ ÔásÇÔá |Ÿ+³Å£” rçe qwŸ¼+ ¿£*ÐkÍïsTT. |Ÿ+³ eÖ]Î& ç¿£eT+ýË €VŸäsÁ, yDìÈ« |Ÿ+³\T ÿ¿£kÍ] |Ÿ|ŸÚC²Ü (ºÅ£”Ø&ƒT) ™|ÕsÁT¢ eTs=¿£kÍ] eÖ]Î&#ûdŸTï+&†*. nedŸsÁyîT®q|ŸÚÎ&ƒT |ŸXø—ç>±dŸ+ ¿ÃdŸ+ >·&¦C²Ü ™|ÕsÁT¢, uó„ÖkÍs“• ™|+#á&†“¿ì |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢yûdŸT¿Ãe#áTÌ. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü ™|ÕsÁ¢ýË |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûjáT&ƒ+ e\¢ M{ì yûÞøß ‹T&™|\ýË“ ÂsÕCË_jáT+ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T >±*ýË“ qçÔáÈ““ d¾œ¯¿£]+º yîTT¿£Ø\Å£”n+~kÍïsTT. |Ÿ+³eÖ]Î& ¿=sÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD+>± bÍ{ì+#á<ŠÐq |Ÿ+³\ dŸsÁ[ : |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘q«|ŸÚ ™|ÕsÁT` €VŸäsÁ|Ÿ+³, |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘q«|ŸÚ™|ÕsÁT ` ºsÁT<ó‘H«\T, €VŸäsÁ|Ÿ+³ ` ºÅ£”Ø&ƒT C²Ü |Ÿº Ìs=³¼ ™|Õ s Á T , e] ` |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘q«|ŸÚ™|ÕsÁT/ yûsÁTXøq>· / yîTT¿£ØC¤q•, |ŸÜï`C¤q• /yîTT¿£ØC¤q•, bõ>±Å£” `$TsÁ|Ÿ/Å£LsÁ>±jáT\T, #îsÁÅ£” ` e] / ¿£+~ ` C¤q• / $TqTeTT / kþjáֺţ”Ø&ƒT, yûsÁTXøq>· ` ¿£+~ / €eTT<Š+ / dŸÈ¨/ C¤q•/ e]. ç|ŸÔû«¿£n+Xæ\T : v e] ÔásÇÔá $TqTeTT, ™|dŸ sÁ, yûsÁTXøq>·, #îsÁÅ£” yûjáT&ƒ+ e\¢ dŸT&<ÃeT, ³T+ç>ÃyîÕsÁdtqT “y]+#áe#áTÌ. v #îsÁÅ£ ”ÔásÇÔá e] yûjáT&ƒ+ e\¢yûsÁT|ŸÚsÁT>·TqT “ y]+#á e #á T Ì. e]ýË <ÃeTbþ³T “jáT+çÜ+#áe#áTÌ. Üï yûd¾q bõ\+ýË C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, v |Ÿ qTeÚÇ\T, $TqTeTT yûdï \<îÝ |ŸÚsÁT>·T, |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T “y]+#áe#áTÌ. v C¤q•, yîTT¿£ ØC¤q• ÔásÁTyÔá ¿£+~ yûdï ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ Ôá>·TZÔáT+~. v e] yûd bõ\+ýË eTT+<Š T>± |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³\T yûjáT&ƒ+ e\¢Hû\ kÍsÁe+ÔáeTeÚÔáT+~.


yûsÁTXøq>·ýË €Å£”eTT&ƒÔá “y]+#á&†“¿ì |Ÿ|ŸÚÎC²Ü¿ì #î+~q ™|ÕsÁTÔà eÖ]Î&#ûjáÖ*. +~, $TsÁ|ŸýË m+&ƒT Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” v ¿£ C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ+³\Ôà eÖ]Î&#ûjáÖ*. +~ |Ÿ+³qT C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, qTeÚÇ\T, v ¿£ |Ÿ+³\Ôà eÖ]Î&#ûdï ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ Ôá>·TZÔáT+~. ”ýË eTýÉ¢, C¤q•ýË ç™dÕ¼>± e+{ì |Ÿsq• v bõ>±Å£ J$ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\qT |Ÿ+³ eÖ]Î& e\¢ n]¿£³¼e#áTÌ. ”ýË yûsÁT¿±jáT, eTýÉ¢ “y]+#á&†“¿ì v bõ>±Å£ yûsÁTXøq>·, |ŸÜï, qTeÚÇ\ |Ÿ+³\Ôà eÖ]Î& #ûjáTe#áTÌ. ÚsÁT>·T\ dŸeTdŸ« n~ó¿£+>± –q• v qT* |Ÿ çbÍ+Ԑ\ýË yûsÁTXøq>·, $TsÁ|Ÿ, bõ>±Å£”, e+>· ™|ÕsÁ¢qT ¿=“•|Ÿ+³¿±ý²\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± €bÍ*. +³\T yûd¾q ÔásÁTyÔá v ³eÖ{, e+>· |Ÿ n+<ŠTýË $TsÁ|Ÿ|Ÿ+³ yûjáTs<ŠT. äsÁ|Ÿ+³ýÉÕq e], C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, dŸÈ¨ v €VŸ ™|ÕsÁ¢qT ºÅ£”Ø&ƒT, |Ÿ|ŸÚÎC²Ü ™|dŸsÁ, $TqTeTT, yûsÁTXøq>· ™|ÕsÁ¢Ôà |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûjáT&ƒ+ eT+º~. äsÁ, yDìÈ« |Ÿ+³\qT |ŸXø—ç>±dŸ|ŸÚ™|ÕsÁ¢Ôà v €VŸ ÿ¹¿kÍ], |Ÿ|ŸÚÎC²Ü ™|ÕsÁ¢Ôà eTs=kÍ] eÖ]Î& #ûjáT&ƒ+ yûT\T. n+ÔásÁ |Ÿ+³\T : VŸ²]Ôá $|Ÿ¢e+ ÔásÇÔá ~>·T‹&ƒT\T >·DújáT+>± ™|]>±sTT. <‘“Ôà bͳT ÈHuó² Å£L&† ™|]Ð+~. n+<Š]¿ì €VŸäsÁ+ n+~+#á&†“¿ì eTqÅ£”q• dŸVŸ²È eqsÁT\ dŸ~Ç“jîÖ>·+Ôà bͳT dŸç¿£eT jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#*. sh+ýË dŸTeÖsÁT 60XæÔá+ kÍ>·T esü<ó‘sÁ+ ¿ì+<Š ÈsÁT>·TÔÃ+~. ç|Ÿ¿£Ü nqTÅ£L*dï ÂsÕÔáTÅ£” |Ÿ+³ #ûÜ¿ì edŸTï+~. v

ç|ŸÜÅ£L*dï qwŸ¼bþԐsÁT. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ n+ÔásÁ |Ÿ+³\Å£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá –+~. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒDýË ‚~ Å£L&† ÿ¿£jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÜ. ÂsÕÔáT\T kÍ<ó‘sÁD+>± ÿ¿£|Ÿ+³qT ÿ¿£dÓÈHŽýË yûdŸTï+{²sÁT. nÜew¾¼, N&ƒ|Ó&ƒ\ –<óŠÜ e+{ì yîÕ|Ÿ¯Ô«\ e\¢ |Ÿ+³ <î‹ ÒÜqe#áTÌ. ÿ¹¿kÍ] ÿ¿£{ì¿£+fñ mÅ£”Øe |Ÿ+³\qT dŸÂsÕq ne>±VŸ²qÔà yûdï @<à ÿ¿£|Ÿ+³sTTH <ŠÅ£”ØÔáT+~. ‡ $<óŠ+>± Âs+&ƒT |Ÿ+³\qT ÿ¹¿ bõ\+ýË ÿ¹¿ n<ŠqTýË ÿ¿£ ç¿£eT |Ÿ<ŠÆÜýË “]ÝwŸ¼yîT®q “wŸÎÜïýË ÿ¿=Ø¿£Ø|ŸÚÎ&ƒT eTÖ&ƒT |Ÿ+³\qT Å£L&† yûd¾ kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ Å£L&† n\y³TýË –+~. B““ »$TçXøeT |Ÿ+³\ kÍ>·Tµ n+{²sÁT.  s +&+ {ì “ ÿ¹ ¿ já Ö CeÖq« |Ÿ< ŠÆÜ >± #î|ŸÎe#áTÌ. n+ÔásÁ |Ÿ+³\ kÍ>·TýË ÿ¿£{ì ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³ nsTTÔû eTs=¿£{ì n+ÔásÁ |Ÿ+³ neÚÔáT+~. ç|ŸjîÖÈH\T : T |Ÿ+³\ qT+&~>·T‹&bõ+<Še#áTÌ. v Âs+&ƒ ÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ÿ¿£ |Ÿ+³sTTH #ûÜ¿ì v ç|Ÿ edŸTï+~. ¿±\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. v bþwŸ \T|ŸÚyîTT¿£Ø\ uÉ&ƒ<ŠÔá>·TZÔáT+~. v ¿£ {ì¼ uó„ÖkÍsÁ+ dŸ+sÁ¿ìŒ+#áe#áTÌ. v Hû\¿ÃÔá n]¿£ |ŸÚÎC²Ü ™|ÕsÁT¢ yûjáT&ƒ+ e\¢ uó„ÖkÍsÁ+ v |Ÿ ™|sÁT>·TÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

21


uó„Ö$TýË“ n“• bõsÁ\qT+&ÔûeTqT, kÍs“• dŸeTsÁœe+Ôá+>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. <ó‘q |Ÿ+³™|Õ €¥+#û N&ƒ|Ó&ƒ\T ¿=+ÔáyûTsÁÅ£” v ç|Ÿ n]¿£³ ¼ e #á T Ì. $TçÔá | ŸÚsÁ T >· T \ – “ ¿ì ™|sÁT>·TÔáT+~. T eTÖ&ƒT |Ÿ+³\Tq•|ŸÚÎ&ƒT ¿¡³¿±\Å£” v Âs+&ƒ ÔáeT<îÕq €VŸäsÁ+ >·T]ï+#á&ƒ+ ¿£wŸ¼eTeÚÔáT+~. VŸ²È eqsÁTýÉÕq Hû\, úsÁT, dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ“ u²>± v dŸ $“jîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³ eT<óŠ« –q•U²°“ dŸ~Ç“jîÖ>· |ŸsÁT#áT¿Ãe#áTÌ. Ø\Ôà bõ\+ ¿£|¾Î –+&ƒ&ƒ+ e\¢ v yîTT¿£ €$]<‘Çs úsÁT e<¸‘ ¿±e&ƒ+ Ôá>·TZÔáT+~. ÔûeT “\Te ™|sÁT>·TÔáT+~. eTTK«yîT®q |Ÿ+³\T, € ¥+#û |ŸÚsÁT>·T\T, € ¿£sÁü¿£ |Ÿ+³\T : n+ÔásÁ |Ÿ+³\ m+|¾¿£Å£”dŸÖ#áq\T : VŸ²È eqsÁT\qT –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒ+ýË v dŸ v

v

22 t

bþ{¡–+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT Hû\qT+&bþwŸ¿±\T, úsÁT rdŸTÅ£”Hû ýËÔáTýË e«Ô«dŸ+ –+&û |Ÿ+³\T m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãy*. yû¹sÇsÁT ¿±\ |Ÿ]$TÔáT\T –q• |Ÿ+³\qT |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |Ÿ+³\qT ¿£\|Ÿ&ƒ+ e\¢bþwŸ¿±\ €eXø«¿£ÔáýË Ôû&† –+&ƒ&ƒ+ e\¢ bþ{¡–+&ƒ<ŠT. –<‘VŸ²sÁDÅ£”¿£+~, yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³\T yûdŸT¿Ãe#áTÌ. ÿ¿£|Ÿ+³™|Õ €çXøsTT+#û |ŸÚsÁT>·T\ “sÁÖˆ\q eTs=¿£ |Ÿ+³™|Õ € |ŸÚsÁT>·T\qT nyû dŸVŸ²È e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

v

v

v

XøçÔáTeÚ\T e~Æ #î+<Š&†“¿ì ÔáÐq n+ÔásÁ |Ÿ+³\T yûjáÖ*. ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³, n+ÔásÁ |Ÿ+³\ MT<Šÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q |ŸÚsÁT>·T\T €¥dï Âs+&ƒT|Ÿ+³\T Å£L&†<î‹ ÒÜHû ç|ŸeÖ<Š+ –+~. N&ƒ|Ó&ƒ\ Ԑ¿ì&“ <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ |Ÿ+³\qT m+|¾¿£ #ûdŸT¿Ãy*. –<‘VŸ²sÁDÅ£” |ŸÜïýË ™|dŸsÁ/$TqTeTT/¿=çsÁ/kþjáֺţ”Ø&ƒT e+{ì |Ÿ+³\qT n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± |Ÿ+&dï |ŸÜï |Ÿ+³™|Õ €¥+#û sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T Üq&†“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û n¿ìŒ+Ôá\ |ŸÚsÁT>·T\T, kÍ©Þø—ß e~Æ #î+<ŠTԐsTT. n+ÔásÁ |Ÿ+³ýË¢¿£+~¿ì ç|ŸÔû«¿£Ôá –+~. yûsÁT¢ ýËÔáT>± bþsTT uó„Ö$TýË“ ÔûeTqT, bþwŸ¿±\qT ýË|Ÿ* bõsÁ\qT+& rdŸTÅ£”+³T+~. s*q € Å£”\T d+ç~já T |Ÿ< ‘sÁ œ+ >± eÖ] –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü¿ì #î+~q ™|ÕsÁT ¿£qT¿£uó„ÖkÍs“• ™|+#áTÔáT+~. ¿£+~ 5`6 Hî\\ BsÁ鿱*¿£ |Ÿ+³ ‚~. yîTT<Š{ì 2`3Hî\ýË¢™|sÁT>·T<Š\ HîeTˆ~>± –+³T+~. ¿£qT¿£ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³™|Õ ú&ƒ–+&ƒ<ŠT. ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³ rdŸTÅ£”q•ÔásÇÔá ¿£+~ ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³>± eÖsÁTÔáT+~. yîT³¼ d<Š«+ýË yîTT<Š{ì |Ÿ+³>± @ ™|ÕsÁT yûdŸTÅ£”q•|ŸÎ{ì¿¡ ¿£+~“ n+ÔásÁ |Ÿ+³>± yûdŸT¿Ãe#áTÌ. ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³Å£”, n+ÔásÁ |Ÿ+³Å£”|Ÿ¿±Ç“¿ì e#ûÌ dŸeTjáT+ýË ¿£údŸ+ 30 sÃE\ Ôû&† –+&û $<óŠ+>± |Ÿ+³\T m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãy*. ‹VŸQy]ü¿±ýÉÕq –<‘«q|Ÿ+³ýË¢3 qT+&4 dŸ+ eÔá à s\ esÁ Å £” n+Ôá s Á |Ÿ+ ³\T |Ÿ+&+#áe#áTÌ. – <‘VŸ²sÁDÅ£” ¿=‹Ò]ýË


$T]jáÖ\T, nHdŸ yîTT<ŠýÉÕq$ yûdŸT¿Ãe#áTÌ uó„ÖkÍs“• ™|+#á&†“¿ì |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\qT m|ŸÚÎ&îÕH yûdŸT¿Ãe#áTÌ. ~>·T‹&™|sÁ>·&†“¿ì dŸÖ#áq\T : v d+ç~jáT msÁTeÚ\qT MýÉÕq+Ôá n~ó¿£ +>± y&†*. v “sÁ’ sTT+ºq yîÖԐ<ŠTýË¢ $Ôáïq+ yûjáÖ*. “¹sÝ¥+ºq “wŸÎÜïýË, esÁTdŸýË¢yûjáÖ*. v bþwŸ ¿±\ €eXø«¿£ÔáqT ‹{ì¼ uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\ €<ó‘sÁ+>± msÁTeÚ\T yûjáÖ*. ú{ì edŸÜ –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿¡\¿£ dŸeTjáÖýË¢ ÔáÐq+Ôá ÔûeT –+&û³³T¢úsÁT n+~+#*. v dŸ ç¿£eT jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#*. ç|ŸÔû«¿±+Xæ\T : v Ô=\¿£ ] ¿£+~ýË ™|dŸsÁ, yûsÁTXøq>·, sÁ; ¿£+~ýË ™|dŸsÁ, <óŠ“ jáÖ\T, <ÃdŸ|Ÿ+³\T yûjáT&ƒ+ e\¢ |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ Ôá>·TZÔáT+~. v yûsÁTXøq>·ýË n\dŸ +<Š, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT |Ÿ+³ yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT €Å£”eTT&ƒÔá Ôá>·TZÔáT+~. dŸÈ¨ yûd¾q|ŸÚÎ&ƒTyîTTeÇÅ£”Þø—ß Ôá>·TZÔáT+~. v Xøq>·ýË <óŠ “ jáÖ\T yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ Ôá>·TZÔáT+~. v |Ÿ Ü ï ý Ë yû s Á T Xø q >· , n\dŸ+ <Š, ™|dŸs Á , kþjá Ö ºÅ£”Ø&ƒT, ºÅ£”Ø&ƒT yû d ¾ q |ŸÚÎ&ƒT $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\ dŸ+K« u²>± e~Æ #î+<ŠTÔáT+~. Xø q >· |Ÿ# á Ì |ŸÚsÁ T >· T qT ¿=+Ôá y û T sÁ Å £” n]¿£³¼e#áTÌ. kÍ<ó‘sÁD+>± yûjáT<Š>·Z n+ÔásÁ |Ÿ+³\ “wŸÎÔáTï\T : v ÿ¿£ kÍ\T ¿£+~ G 5 kÍÞøß ¿=çsÁ v ÿ¿£ kÍ\T ¿£+~ G 2 kÍÞøß C¤q• ýñ<‘ yîTT¿£ØC¤q• v ÿ¿£ kÍ\T ¿£+~ G 2 kÍÞøß ™|dŸsÁ ýñ<‘$TqTeTT v ÿ¿£ kÍ\T ¿£+~ G 11 kÍÞøß yûsÁTXøq>·

ÿ¿£kÍ\T |ŸÜï G 2 kÍÞøß yûsÁTXøq>· v ÿ¿£ kÍ\T #îsÁÅ£” G 2 kÍÞøß $TqTeTT ýñ<‘ yûsÁTXøq>· |Ÿ+&ƒ¢ÔóýË¢yûjáT<ŠÐq n+ÔásÁ |Ÿ+³\T : |Ÿ+&ƒ¢Ôóý qT+& €<‘jáT+ se&†“¿ì 4`5 dŸ+eÔáàs\T |Ÿ&ƒTÔáT+~. n|ŸÎ{ì esÁÅ£” n+ÔásÁ |Ÿ+³\T yûdŸT¿Ãe#áTÌ. B“ e\¢ÂsÕÔáTÅ£” “\¿£&ƒ>± €<‘jáT+ edŸTï+~. Nú, “eTˆ ` yûsÁTXøq>·, sÐ, dŸÈ¨, Å£LsÁ>±jáT\T (kþ\Hûd¾jáÖ C²Ü¿ì #î+~q ³eÖ³, e+>·, $TsÁ|Ÿ yûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. M{ì e\¢ qT*|ŸÚsÁT>·T\ uÉ&ƒ<Š mÅ£”ØeeÚÔáT+~.) eÖ$T&` ³eÖ³, $TsÁ|Ÿ u¤bÍÎsTT ` n\dŸ+<Š,™|dŸsÁ, $TqTeTT ¹s>·T ` ¿£+~, €eTT<Š+, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|Ÿ+³\T ¿=‹Ò] ` nHdŸ, nsÁ{ì, ¿£+<Š, |ŸdŸT|ŸÚ, Å£LsÁ>±jáT\T €sTTýÙ bÍyŽT ` Å£LsÁ>±jáT\T, yûsÁTXøq>·, ¿Ã ¿Ã, $T]jáÖ\T. kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ+³\ýË>±“, |Ÿ+&ƒ¢Ôó\ýË >±“ dŸÂsÕq n+ÔásÁ |Ÿ+³\T yûdŸT¿=q•q|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ\T ç|ŸjîÖÈH\T ¿£\T>·TԐsTT. >±*, dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ, ÔûeT e+{ì dŸVŸ²È eqsÁT\Å£” bþ{¡–+&ƒ<ŠT. yîTT¿£Ø\T y{ì “ dŸe TsÁ œe +Ôá + >± – |Ÿj î Ö Ð+#á T ¿Ã >·\T>·TԐsTT. ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\qT “jáT+çÜ+#áe#áTÌ. n~ó¿£€<‘jáT+ bõ+<Še#áTÌ. ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\qT m<ŠTs=Øqe#áTÌ. yîT³¼ ÂsÕÔáT\Å£” qeTˆ¿£yîT®q ~>·T‹& \_ó+º € ]œ¿£ |ŸsÁ+>± “\<=Å£”Ø¿Ãe&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~. v

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

23


` m+.$.l¿±+ÔY

oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 51

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

¿£\T|ŸÚ™|Õ Â>\T|ŸÚ...!

z ç>±eT+ýË e«ekÍjáT n~ó¿±] ÂsÕÔáT\Å£”e]ýË ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\ “ysÁD >·T]+º $e]dŸTïH•sÁT ... }<Š nuó„T«<ŠjáT ÂsÕÔáT\T ýñ“ ç>±eT+ n~... n~ó¿±] : e]ýË ¿£\T|ŸÚÅ£”¿±sÁD²\T #î|ŸÎ+&... sÈq• : |Ÿ+³H•¿£¿£\T|ŸÚÔá|ŸÎÅ£”+&†edŸTï+~...

>·TçsÁT>± –H•sTT ... : #áÖXæy n¿±Ø ... ‡ n~ó¿±] ÂsÕÔáT\ kÍ>·TrsÁTqT mý² eÖ¹sÌdŸTïH•sà ? |Ÿ+³ Ôá | ŸÎ  s Õ Ô á T bõ\+ýË ‚ +¹ ¿ MT yîTT\¿ÔáïÅ£L&ƒ<Š³ ... ‚ý² nsTTÔû eTq+ ‹Ü¿ìqfñ¼...

n~ó¿±] : eTq+ #ûd Ôá|ŸÚÎ\ e\¢¿£\T|ŸÚ dŸeTdŸ« mÅ£”Øe>± –+³T+~ ... VŸ²&†eÚ&>± u¤Â¿ØHÅ£” : “ÈyûTHû ... €eT<óŠ« z n~ó¿±] eºÌ msÁ T eÚ\T mÅ£”Øe>± yî j á T «e<ŠÝ“ , <ŠeTTˆ #ûjáT&ƒ+, msÁTeÚ\T yîÖԐ<ŠTÅ£” eT{ì¼|Ÿ¯¿£Œ |˜Ÿ*Ԑ\ ç|Ÿ¿±sÁ+ msÁTeÚ\T $T+º yûjáT&ƒ+, dŸÂsÕq ú{ìjáÖÈeÖq«+ yûjáÖ\“ #î|¾Î yîÞ²¢sÁT .. msÁTeÚ\T ýñ¿£bþe&ƒ+, Hû\ #á<ŠTqT>± ýñ¿£bþe&ƒ+ ýñÅ£”+&† eTqý²+{ì ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T e+{ì$ ¿±sÁD²\T. ný²¹> sÁ;ýË ™|ÕsÁT @|ŸÚ>± mý² ™|sÁ>±* ? HîeTˆ~>± yîTT\¿Ôáï&ƒ+ , HîeTˆ~>± ™|sÁT>·T<Š\ –+&ƒ&ƒ+ Å£L&†¿±sÁD²ýñ ... }<Š : neÚqeÚqT... yîTTq•z n~ó¿±] eºÌ úsÁT bõ\eT+Ԑ bÍ]+#á¿£+&... ç&|t |Ÿ<ŠÆÜýË dÓÔájáT« : Å£L©\T <=sÁ¿£&ƒ+ ýñ<ŠT kÍsY ... |Ÿ+³Ôà úsÁT ™|³¼eT“ dŸ\VŸä‚ºÌ yîÞ²¢sÁT ... bÍ³Ö nM ™|sÁ>±*à+<û .. n~ó¿±] : sÁkÍjáTq ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\ >·T]+º $qýñ<‘ ? (n+³Ö e]ýË y&û $$<ó Š ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\ >·T]+º $e]kÍïsÁT) ÿ ¿ £| Ÿ¿ £Ø  s Õ Ô á T \ Ô Ã n ~ ó ¿ ± ] dŸeÖyûXøeTsTTÔû , eTsÃ|Ÿ¿£Ø ¿±dŸï <ŠÖsÁ+>± z bõ\+ýË eTsà dŸeÖyûXø+ ÈsÁT>·TÔÃ+~ ...n~ ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\ dŸeÖyûXø+ ... }<Š, u¤+Ôá }<ŠsÁ , u¤Â¿ØHÅ£”, úsÁTº#áTÌ¿±&ƒ, |¾*¢n&ƒT>·T €Å£”, ÔáT+>· #ý² €yûXø+Ôà –H•sTT ... € n~ó¿±] MT<Š >=+ÔáT<‘¿± ¿Ã|Ÿ+ ekþï+~ y{ì¿ì... nÔáH=¿£ ¿£\T|ŸÚý² ¿£“ |¾dŸTïH•&ƒT y{ì¿ì... ÔáeT eÖHq ԐeTT ‹Ôá T Å£”Ôá T +fñ ¿£\ T|ŸÚHXø ¿ £ eÖsZ*•$|ŸÚ\+>± $e]dŸTïq•n~ó¿±]™|Õ 24 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

u¤Â¿ØHÅ£” : m+<ŠT¿£³ ? }<Š

: |¾ºÌ<‘H ... € |Ÿ<ŠÆÜýË esÁTdŸ\ eT<óŠ« ÔûeT –+&ƒ<ŠT ... ÔûeT ýñ¿£bþÔû eTq <‘VŸ²+ r¹s<îý² ?

u¤Â¿ØHÅ£” : msÁTeÚ\T ýñ¿£, ÔûeT ýñ¿£mý² ‹Ô῱* ? ‚|ŸÚÎ&ûyîÖ sÁkÍjáTq eT+<ŠT\Ôà n+Ôá+ #ûjáTeT“ dŸÖºdŸTïH•sÁT ... >·]¿£

: yûdŸ$ýË ýËÔáT<ŠTÅ£”Ø\T #ûdï eTq $ÔáïH\T ‹jáT³|Ÿ& m+&ƒÅ£” #ákÍïjáT³... >·³T¢ Xø—çuó„+>± –+#áT¿Ãy\³ ... mý²+{ì ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T ýñÅ£”+&†#áÖ&†\³...

}<Š

: eTqÅ£”sÃE\T eTÖ&qfñ¼!

|¾*¢n&ƒT>·T €Å£” : ‚H•ÞøS¢Å£L©\T eTqÅ£”$TçÔáTý²¢ – H•sÁ T ... ysÁ T dŸe Tjá Ö “¿ì


}<Š

>·]¿£

<=sÁ¿£¿£bþ‹fñ¼ ¿£<‘ eTq+ VŸäsTT>± eT+<ŠT#á\T¢¿Ãy* ... eTq>· \ T>· T Ôá T H•eTT ... ‚|ŸÚÎ&ƒT dÓÔájáT« : ný²>±... ¿ £\ T | ŸÚ e T + < ŠT \ Ô Ã ç b Í D + u¤Â¿ØHÅ£” : n+fñ “sÝ¿£ŒD«+>± Ð+È<ŠXøýËHû eTq bþjûT³³T¼+~... }|¾] rkÍïsÁq• eÖ³ ... ‚¿£ Å£L©\ : bÍÔá |Ÿ<ŠÆÜýË e] ÂsÕÔáT\T HsÁTeT&ýË ¿ÃdŸ+  s Õ Ô á T º+Ü+#û sÃE\T $ÔáïH“• HûsÁT>± #áýñ¢ysÁT ... esÁTdŸ\Ö, bþjáÖjáT+{²y ? bÍ&ƒÖ –+&û$ ¿±eÚ ... Hî\sÃE\T <‘{ìÔû >·]¿£ : $qT $qT ‚+¿± @<à #î‹ TÔáTH•sÁT ... ¿£\T|<Ã, yîTT¹¿Ø<à Ôî*d~ ¿±<ŠT ... bõ\eT+Ԑ “+&ƒT>± n\T¢Å£”bþjûTyÞø¢+ n~ó¿±] : n+Ôû ¿±<ŠT ‡ ¿=Ôáï |Ÿ<ŠÆÜýË ¿£\T|ŸÚH•, ýñÅ£”H• #á翱\ <Š+Ü“ ( ¿ÃHÃM&ƒsÁT) ... ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿=Ôáï |Ÿ<ŠÆÜýË e]“ HûsÁT>± q&ƒb Í* ...(n+³Ö € |Ÿ] ¿£s Á + yûdŸTïH•sÁT ... n<û<à ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ –|ŸjîÖ>±\T Ôî*jáT#ûkÍïsÁT ) n³... Ô=*<ŠXøýË ú{ì nedŸsÁ+ ÔáÅ£”Øe³... ‡ |Ÿ<ŠÆÜýËqÖ eTqT>·&ƒ u¤Â¿ØHÅ£” : ‹ÜÅ£”+&ƒ>±Hû eTq*• #á翱\Ôà Ô=¿ìØ+º Hû\ýË ¿£*|kÍïsÁq•eÖ³ ... msÁTeÚ>± ¿£wŸ¼yîT®bþÔÃ+~ ... eÖ] Üq• msÁTeÚ sÁTD+ rsÁTÌ¿ÃyýñyîÖ : n<û+{ì ! úsÁT ÔáÅ£”ØyîÕÔû eTqÅ£”eT+º<û>± ? ...?

: n+Ôá €X¤<ŠTÝ... eTq+ yîTT\¿Ôáï¿£eTTqT| n~ó¿±] : bÍÔá |Ÿ<ŠÆÜýË m¿£s“¿ì 15 - 20 eT+~ eTV¾²Þ² Å£L©\Ôà sÃÈ+Ԑ ¿£\T|ŸÚ eT³T¼™|³¼&†“¿ì eT+º eT+<ŠT\TH•sTT rsTT+#ûysÁT ... ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿ÃHÃM&ƒsÁTÔà ... n¿£Ø&ƒ$qT ... ( n+³Ö n~ó¿±] yîÕ|ŸÚ |Ÿ“ dŸT\uó„+ ... ¿£wŸ¼eTqTÅ£”+fñ sÁkÍjáTq #áÖ|¾dŸTï+~ ) eT+<ŠT\T mý²>·Ö –H•sTT ... n~ó¿±] : ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË ¿£\T|ŸÚ dŸeTdŸ« mÅ£”Øe>± –+³T+~ ... dŸ¿±\+ýË dÓÔájáT« : ÿ¿£kÍ] eT+<ŠTy&Ôû dŸ]bþ<‘kÍsÁÖ ? ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T y&Ôû yûT\T ... kÍ~¸ nHû n~ó¿±] : yîTT<Š{ìkÍ] eT+<ŠT y&†¿£, 20 sÃE\ Ôá s Á T yÔá ¿£\ T|ŸÚeT+<ŠT ç|Ÿu ó ² e+ eT+<ŠTqT m¿£s“¿ì 80 ç>±eTT\T y&†* ÔáÐZbþÔáT+~ ... n|ŸÚÎ&ƒT eT°ß ¿£\T|ŸÚ ... edŸTï+~... dÓÔájáT« : 80 ç>±eTT\T dŸ]bþԐjáÖ kÍsÁÖ ? n~ó¿±] : #\T ... eTT+<ŠT>± nsÁ© ³sÁT ú{ìýË dÓÔájáT« : eT°ß eT+<ŠT\T y&†ý² ? }<Š

¿£*|¾, ÔásÁTyÔá 20 ¹¿J\ ‚dŸT¿£ýË ¿£*|¾ n~ó¿±] : e#ûÌ ¿£\T|ŸÚ sÁ¿±“• ‹{ì¼ dŸÂsÕq eT+<ŠT y&†* ... yî&ƒý²ÎÅ£”, >·&¦C²Ü ¿£\T|ŸÚ $Üïq 5 - 8 sÃE\ eT<óŠ« |Ÿ\T#á>± –+fñ »H$Tú>ÃýÙ¦µ nHû eT+<ŠTqT úsÁ T ™|{ì ¼ bõ\eT+Ԑ dŸe Öq+>± m¿£s“¿ì 100 $T.©. y&†* ... #á\T¢¿Ãy* ... e]yîTT\¿£\T ú{ìýË bõ\+ýË úsÁT rdd¾ 200 ©³sÁ¢ú{ìýË eTTq>·Å£”+&† úsÁT ™|{¡¼™|³¼q³T¼ ™|{ì¼ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

25


¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ* ... ¹¿e\+ >·&¦C²Ü sÈq• : m“•eT+<ŠT\TH•jîÖ ... }ÞËß me]¿¡‡ ¿£\T| –+fñ ¿ì¢+#ásY nHû eT+<ŠTqT $wŸjáÖ\T Ôî*jáTeÚ ... m¿£s“¿ì 400$T.©. \T 200 ©³sÁ¢ n~ó¿±] : »™|HÅ£”à\yŽTµ nHû eT+<ŠT Å£L&† –+~... ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*... m¿£s“¿ì 37 $T.© dŸ]bþÔáT+~...ç|ŸÜsÃp #á+ç<ŠjáT«: $Üïq 35 - 40 sÃE\|ŸÚ&ƒT yî&ƒý²Î{ì fÉ*$ÈHŽ #qÞø¢ýË e«ekÍjáT<‘sÁT\ € Å£” ¿£\ T|ŸÚ yî T T¿£Ø\T mÅ£”Øe>± ¿ ± s Á «ç ¿ £e Ö \ q T Ô á | ŸÎ Å £”+ & † –+{²sTT... #á Ö &†*.eTÖdŸ |Ÿ< ŠÆÜ ýË d<Š«+ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT ... ¿=Ôáï |Ÿ<ŠÆÔáT\ >·T]+º n~ó¿±] : <‘“¿ì »™|˜s•¿ÃàHŽµnHûeT+<ŠTqT m¿±s“¿ì m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒTÔî\TdŸTÅ£”+³Ö –+&†* ... 400 ç>±eTT\T 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾ º ¿±¯ #û j á Ö *... ™|Õ s Á T ¿±dŸï sÈq• : “ÈyûTq+&ž... ‚eú•eÖÅ£”Ôî*jáTeÚ ... mçsÁ‹ &ƒTÔáT+~ ... qçÔáÈ“ msÁTeÚ yûdï n~ó¿±] : m+<Šsà nuó„T«<ŠjáT ÂsÕÔáT\T kÍ>·TýË qÖÔáq Ü]Ð |Ÿ#áÌ>± eÖsÁTÔáT+~ ... $<ó‘H\T €#á]dŸÖï ý²uó„|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT ... dÓÔájáT« : kÍsY .. bÍÔá|Ÿ<ŠÆÜýË e]kÍ>·T #ûdï ‡ MTsÁÖ € C²_ԐýË #ûs*... e«ekÍjáT eT+<ŠT\ú•y&ƒT¿Ãe#Ì ? XæK neT\T#û d ŸTïq • |Ÿ< ¸ Š¿ ±\qT $“jîÖÐ+#áT¿Ã+&... ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà n~ó¿±] : y&ƒT¿Ãe#áTÌ ... H{ìq 3 - 5 sÃE\ n~ó¿£ ~>·T‹& kÍ~ó+#á+& ... eT°ß eT<óŠ« eTsà eT+<ŠT Å£L&† y&ƒT¿Ãe#áTÌ ¿£\T<‘Ý+ (n+³Ö ¥¿£ŒD eTTÐ+º ... »€¿±à&ƒjáÖ]¨ýÙµ nHû eT+<ŠTqT 35 yî[¢bþԐsÁT) ( yî[¢bþÔáTq• n~ó¿±] e+¿£ ç>±eTT\T eTT+<ŠT>± nsÁ ©³sÁT ú{ìýË “dŸàVŸäjá T +>± #á Ö dŸÖ ï ýËýË|Ÿ\ ¿£*|¾, ÔásÁTyÔá 20 ¹¿J\ ‚dŸT¿£ýË ¿£*|¾ ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T Å£”$T*bþÔáT+{²sTT ... m¿£sÁ+ bõ\+ýË #á\T¢¿Ãy* ... y{ì u²<óŠ>·eT“+º sÁdŸ+|ÓýñÌ|ŸÚsÁT>·T\T dÓÔájáT« : m¿£s“¿ì ¹¿e\+ 35 ç>±eTTý² ? ‚$ Å£L&† €+<ÃÞøqýË |Ÿ&ƒÔsTT ... € |Ÿ“ #ûkÍïjáÖ ? ¿£\T| ýñÅ£”+fñ –ºÔá+>± y{ì¿ì n~ó¿±] : ‚+¿± ÔáÅ£”ØeyîÖԐ<ŠTeT+<ŠTÅ£L&†–+~... €çXøjáT+ me]kÍïsÁT ? nB € |ŸÚsÁT>·T\ <‘“|sÁT €*ˆ¿ùà ... m¿£s“¿ì ¹¿e\+ 8 u²<óŠ... ) ç>±eTT\T #\T... ™|ÕbͳT>± |¾º¿±¯ ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁTý²s... $$<óŠ |Ÿ+³\ýË #ûd eT+<ŠT‚~ ... eTT+<ŠT>± 8 ç>±eTT\ y&ƒ<Š>·Z mHÕ ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T n+<ŠTu²³TýË eT+<ŠTqT nsÁ© ³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ –H•sTT ... d¾b˜ÍsÁdŸT |Ÿ<ŠÆÜýË , dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË , ÔásÁTyÔá 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ m¿£sÁ+ bõ\+ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ* ... ÿ¿£Ø{ì dŸÂsÕq yîÖԐ<ŠTýË C²ç>·Ôáï>± y{ì“ y&ƒ+&... ¿£\T|ŸÚ >·TsÁTï+#áT¿Ã+&,H{ìq 40 sÃE\ esÁÅ£” dŸeTdŸ«qT , Å£L©\ dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#á+&... ú{ì¿ì, e]ýË #á¿£Ø{ì ¿£\T|ŸÚ jáÖÈeÖq«+ #óT¿ì, msÁTeÚ\¿ì , dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ¿ì ndŸ\T |Ÿ+³Ôà bþ{¡|Ÿ&û ¿£\T|ŸÚ“ “y]+#á+&. #û|Ÿ{²¼* ... 26

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


™|dŸsÁ ` $TqTeTT |Ÿ+³qT € ¥ +#û N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ m+.sÁÔá•eT+E\, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, KeTˆ+ ›ý²¢.

Ôî\+>±D sh+ýË |Ÿ+&+#û n|ŸsýË¢™|dŸsÁ, $TqTeTT |Ÿ+³\T eTTK«yîT®q$. ™|dŸsÁ, $TqTeTT |Ÿ+³\T Ô=\¿£]ýËqT, sÁ;|Ÿ+³>±qT, yûdŸ$ýËqT |Ÿ+&+#áe#áTÌ. ™|dŸsÁ, $TqTeTT @¿£|Ÿ+³>±Hû ¿±¿£ ¿£+~, |ŸÜï, €eTT<Š+ e+{ì ™|ÕsÁ¢ýË n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± kÍ>·eÚÔáTH•sTT. n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± yûjáT&ƒ+, dŸ]jî®Tq msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+, N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ #û|Ÿ{¼bþe&ƒ+ e\q ~>·T‹&ƒT\T Ôá>·TZÔáÖ edŸTïq•~. ™|dŸsÁ –ԐÎ<Š¿£Ôá m¿£sÅ£” 180 ¿ìýË\T –+&ƒ>± $TqTeTT –ԐÎ<Š¿£Ôá m¿£sÅ£” 233 ¿ìýË\T. nsTTÔû ~>·T‹&ƒT\T Ôá>·Z&ƒ+ eTÖ\+>± ÂsÕÔáT\Å£” |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\ ™|ÕsÁ¢kÍ>·T™|Õ €dŸ¿ìï Ôá>·Z&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+º+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË |Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H«\ ¿=sÁÔá @sÁÎ&ƒTÔÃ+~. |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\qT çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $dŸïÔá n|Ÿs\ –ÔáÎÜï ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• #û|Ÿ{ì¼+~. ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË Ô=*<ŠXø qT+& ™|dŸsÁ $TqTeTT |Ÿ+³\qT |ŸÚsÁT>·T\T €¥kÍïsTT. ¿±‹{ì¼ ™|dŸsÁ $TqTeTT kÍ>·T#ûd ç|ŸÜ ÂsÕÔáT dŸ¿±\+ýË N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ #û|Ÿ{ì¼ n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ. ºÔáï|ŸÚsÁT>·T : |ŸÚsÁT>·T\T yîTT¿£Ø Âs+&ƒT €Å£”\ <ŠXøýË mÅ£”Øe>± €¥+#á&ƒ+ e\q yîTT¿£Ø\T ™|sÁT>·<Š\ ýñ¿£ ýñ Ô á yî T T¿£Ø\T #á “ bþԐsTT. ºÔá ï | ŸÚsÁ T >· T \T ™|<ŠÝ|ŸÚsÁT>·T\T kÍjáT+çÔá+ yûÞøýË¢, sçÜ yûÞøýË¢ €Å£”\qT Ü“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. €Å£”\™|Õ >·T+ç&ƒ“ sÁ+ç<ó‘\qT >·eT“+#á&ƒ+ e\q ºÔáï|ŸÚsÁT>·T\ –“¿ì“ >·T]ï+#áe#áTÌ. ºÔáï|ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+fñ ©³sÁT ú{ì¿ì 1 ç>±. md¾|˜{Ù ýñ<‘ 1.6 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿±+&ƒ|ŸÚ‡ >· : ‡ |ŸÚsÁT>·T Ô=*<ŠXøýË dŸTeÖsÁT 30 sÃE\esÁÅ£” eÖçÔáyûT mÅ£”Øe qwŸ¼+ ¿£\T>·CñdŸTï+~. ¿±+&ƒ|ŸÚ‡ >· €¥+ºq yîTT¿£ØýË¢ Ôá\ºe] €Å£”\T

e&ƒ* bþԐsTT. ýñÔá yîTT¿£ØýË¢€Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖ] yîTT¿£Ø|Ÿ& m+&bþÔáT+~. uó„Ö$T¿ì <Š>·ZsÁ>± yîTT¿£ØyîTT<Š\T <Š>·ZsÁ ¿±+&ƒ+ –_Ò yîTT¿£Ø\T Ð&ƒdŸu²] m+&bþԐsTT. “ysÁD : md¾|˜{Ù 1 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ýñ<‘ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T : ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T €¥+ºq yîTT¿£ØýË ™|sÁT>·T<Š\ ÔáÐZ Ð&ƒdŸu²]bþԐsTT. ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\qT+º sÁdŸ+ |Ó\Ì&ƒyûT ¿±Å£”+&† €Å£”eTT&ƒÔá nHû yîÕsÁdt y«~ó“ y«|¾+|Ÿ#ûkÍïsTT. “ysÁD : md¾|˜{Ù 1 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ýñ<‘|¾çbþ“ýÙ 1 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî\¢<ÃeT : Ôî\¢<ÃeT Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\T, |¾\¢|ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>·+qT+&sÁdŸ+ |Ó\Ì&ƒ+ e\¢€Å£”\T eTT&ƒÔá\T |Ÿ&ç¿£yûT|¾ m+&s*bþԐsTT. Ôî\¢<ÃeT kþ¿ìq yîTT¿£Ø\T n&ƒT>·T uó²>·+ýË >·\ €Å£”\™|Õ q\¢{ì ‹ÖE @sÁÎ& ¿ìsÁDÈq« dŸ+jîÖ>·ç¿ìjáT dŸ]>± ÈsÁ>·¿£bþe&ƒ+ e\¢yîTT¿£ØýË¢™|sÁT>·T<Š\ €ÐbþÔáT+~. ‡ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”ýË¢“ sÁkÍ“•|Ó\Ì&ƒyûT ¿±¿£|Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\TqT, yîÕsÁdt Ôî>·T\TqT Å£L&†y«|¾+|ŸCñkÍïsTT. “ysÁD : 1 ç>±. md¾|˜{Ù ýñ<‘ 1.5 $T.© çfÉ®CËb˜Ídt ýñ<‘md¾{²$Tç|¾&Ž0.2 ç>±. ©³sÁT ú{ìýË ¿£\T|ŸÚ¿=“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

27


eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T : Ôá*¢|ŸÚsÁT>·T |ŸPyîTT>·Z\™|Õ, ýñÔá € Å£”\™|Õ, |¾+<î\™|Õ 2`16 >·T&ƒ¢qT dŸeTT<‘jáT+>± ™|&ƒTÔáT+~. >·T&ƒ¢qT+& 4`5 sÃEýË¢|¾\¢|ŸÚsÁT>·T\T yî\T|Ÿ*¿ì ekÍïsTT. ý²sÇ\T |ŸÚsÁT>·T yîTT>·Z, |ŸPÔá |¾+<î <ŠXøýË¢€¥+º mÅ£”Øe qwŸ¼+ ¿£\T>· CñdŸTï+~. |ŸPÔá<ŠXøýË |ŸP\qT >·Ö&ƒT>± #ûd¾ ýË|Ÿ* |Ÿ<‘sœ\qT Ü+³T+~. ¿±jáT\T ÔájáÖsÁjûT«³|ŸÚÎ&ƒT¿±jáT\qT <Š>·Z]¿ì #û]Ì >·Ö&ƒT>± ¿£{ì¼ ¿±jáT\Å£”sÁ+ç<óŠ+ #ûd¾ ýË|Ÿ* Ð+È\qT Üq&ƒ+ e\¢|Ÿ+³\Å£”mÅ£”Øe qwŸ¼+ edŸTï+~. “ysÁD : eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” |ŸPÔáÅ£” eTT+<û 5 XæÔá+ yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáT+ ýñ<‘ ©³sÁT ú{ì¿ì 2.5 $T.© ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt ýñ<‘ 1 ç>±. md¾|˜{Ù 1 $T.© &îտâsÃydtÔà ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+fñ ç™dÕÎHÃXæ&Ž 0.4 $T.© ýñ<‘ meÖyîT¿ì¼HŽuÉ+CËjûT{Ù 0.4 ç>±. ýñ<‘ |˜ŸP¢uÉ+&yîT®&Ž0.2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. bõ>±Å£”\<îÝ |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”ýË¢“ |Ÿ#áÌ“ |Ÿ<‘sœ“ • ^¿ì Üq&ƒ+ e\¢ €Å£”\T Ôî\¢>± ¿£“ |¾kÍïsTT. €Å£”\Å£” sÁ+ç<ó‘\T #ûd¾ €Å£”\qT |ŸP]ï>±qT, |ŸP\qT |¾+<î\qT Å£L&† Ü+{²sTT. ‡ |ŸÚsÁT>·T\T sçÜ|ŸP³ mÅ£”Øe>± Ü+³Ö |Ÿ>·\T yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøßýË, HîçsÁýË¢qT #ûsÁԐsTT. jáÖÈeÖq«+ : ¢dŸeTT<‘jáÖ“•@]yûjáÖ*. v >·T&ƒ s“¿ì 10 *+>±¿£sÁüD ‹T³¼\T ™|{ì¼ v m¿£ Ôá*¢|ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ >·eT“dï m¿£sÅ£” 30,000 çfÉ®¿Ã>±eÖ ‹<Š“ ¿£\T ysÁ+ Ôû&†ýË 2 |Ÿs«jáÖ\T $&ƒT<Š\ #ûjáÖ*. m¿£sÅ£”250 ý²sÇ\Ôà dŸeÖqyîT®q mHŽ.|¾.$ ç<‘eD²“• kÍjáT+çÔá+ yûÞøýË¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 28 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

|ŸÚsÁT>·T Ô=*<ŠXøýË yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ýñ<‘ ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v |Ÿ ÚsÁT>·T\T ™|<ŠÝyîÕ –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT kÍjáT+çÔá+ yûÞøýË¢ $wŸ|ŸÚ msÁqT 5 ¿ìýË\ Ôá e Ú&ƒT nsÁ ¿ ì ý Ë uÉ \ ¢+ , 1.5© ³sÁ T yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ¿£*|¾ ºq• –+&ƒ\T>± #ûd¾ yîTT¿£ØyîTT<ŠÞøß <Š>·ZsÁ |Ÿ&ûý² kÍjáT+çÔá+ yûÞøýË¢ #á*¢|ŸÚsÁT>·TqT “y]+#áT¿Ãy*. Ôî>·TÞø—ß : ¿=]HÃkÍÎs € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\™|Õ ºq•ºq• >·T+ç&ƒ“ >Ã<óŠTeTsÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ& nqTÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ™|<ŠÝ eT#áÌ\T e\jáÖ¿±sÁ+>± @sÁÎ&€Å£”\T m+&s*bþԐsTT. ‹Ö&<ŠÔî>·T\T : $Üïq 30`35 sÃE\ ÔásÇÔá >±*ýË ÔûeT mÅ£”Øe –q•|ŸÚÎ&ƒT eTT<ŠTsÁT €Å£”\™|Õ ‹Ö&<Š sÁÖ|Ÿ+ýË ºq•ºq• eT#áÌ\T |Ÿ& n$ ç¿£yûTD² €Å£”\™|ÕH ¿ì+~ uó²>±\Å£” ¿=eTˆ\Å£” ¿±jáT\Å£”y«|¾dŸTï+~. ÔáT|ŸÚÎ Ôî>·T\T : ™|ÕsÁT |ŸPÔá <ŠXøýË ‡ Ôî>·T\T \¿£ŒD²\T ¿£“ ÎkÍïsTT. €Å£” –|Ÿ]Ôá\+™|Õq ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚesÁ’+ >·\ >·T+ç&ƒ“ ºq•eT#áÌ\T –+{²sTT. ÔásÇÔá Å£”+u󲿣ÜÔà ţL&q >·T+ç&ƒ“ eT#áÌ\T ÔáT|ŸÚÎsÁ+>·T bþ* –+{²sTT. jáÖÈeÖq«+ : eÖ>±Dì ™|dŸsÁ $TqT|ŸÚ™|ÕsÁ¢qT 35`40 sÃE\<ŠXø, ¿=]HÃkÍÎs €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T, 40`45 sÃE\ <ŠXøýË ‹Ö&<ŠÔî>·T\T, 60`65 sÃE\ <ŠXøýË ÔáT|ŸÚÎÔî>·T\T €¥kÍïsTT. ¿±‹{ì¼ ™|ÕsÁT™|Õ 30`35 sÃE\ <ŠXøýË ¿±|ŸsY €¿¡à ¿Ã¢ÂsÕ&Ž ýñ<‘2.5 ç>±. eÖ+¿ÃCÉuÙ, 50 sÃE\ <ŠXøýË 3 ç>± eÖ+¿ÃCÉuÙG 1.0 $T.© &îÕHÿ±|t, 60`65 sÃE\ <ŠXøýË eT°ß nyû eT+<ŠT\qT >±“ ýñ¿£1.0 $T.© v


sçwÓ¼jáT ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq (€ sY.¿.$.yîÕ) ` e«ekÍjáTXæK

€sY.¿.$.yîÕ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs sh e«ekÍjáT ‚HŽçbÍdŸ¼¿£ÌsY &îe\|tyîT+{Ù çbÍCÉ¿ù¼ neT\TÅ£” dŸ+ ‹ +~ó + ºq dŸe Öyû X ø + Èqe] 20q ™VÕ²<Šsu²<ŽýË“ eT\¿ù|{ýË“ Ôî\+>±D sh dŸyûT{ì ¿±s«\jáT+ýË “sÁÇV¾²+#sÁT. € sY.¿.$.yîÕ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\T |ŸsÁTdŸTïq• e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠ XæK\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq sÁ+>±Âs&¦ ›ý²¢ n~ó¿±sÁT\T ‡ dŸeÖyûXæ“¿ì VŸäÈsÁjáÖ«sÁT.

¿±*¿ì à HŽ ¿±ú |¾ º ¿±¯ #û d ¾ Ôî > · T Þø ß qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± “y]+#áe#áTÌ. € Å£”eTT&ƒÔá : yûdŸ$ $TqTeTTýË €Å£”eTT&ƒÔá edŸTï+~. ‚~ yîÕsÁdt C²Ü Ôî>·T\T. $Ôáïq+ <‘Çs, |qT‹+¿£ <‘Çs y«|¾dŸTï+~. B“Hû dÓԐ|˜Ÿ\+ Ôî>·T\T ýñ<‘ ©|˜t ç¿ì+¿ìýÙ n“Å£L&† n+{²sÁT. Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\ €Å£”\T eTT&ƒÔá>± @sÁÎ& eT+<Š+>± ™|<ŠÝ>± ™|sÁT>·TԐsTT. yîTT¿£Ø\T |ŸPÔá |ŸPjáT¿£eTT+<û Ôá\\T yûkÍïsTT. “ysÁD : ‡ Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘1.5 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ì Ôá>·\uÉ{²¼*. Ôî>·T\T kþ¿£“ yîTT¿£Ø\qT+& $Ôáïq+ rdŸT¿Ãy*.

ç|ŸdŸTïÔá+ €jáÖXæKýË¢ $“jîÖ>·+ýË –q• eTò*¿£ dŸ< ŠTbÍjá Ö \Ôà bͳT, suËjû T dŸ+ eÔá à sÁ + ýË ¿±e*àq ‚HŽçbÍçdŸ¼¿ £ÌsY Å £” dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáÖ\™|Õ dŸMT¿£ŒqT “sÁÇV¾²+#sÁT. mHŽ.mdt.dŸ¹¿àH, ¿£qàýɼ+{Ù(€ sY.¿.$.yîÕ), m+.XèÕ\È, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T (€sY.¿.$.yîÕ), n&ˆ“çd¼wŸHŽ kͼ|˜t ¿±ýñCÙ €|˜t ‚+&jáÖ n~ó¿±sÁT\T ‡ dŸeÖyûXø+ýË bÍý¤ZH•sÁT. |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T : B“Hû mýË¢yîTTC²sTT¿ù Ôî>·T\T n“Å£L&† n+{²sÁT. ‚~ yîÕsÁdt C²Ü Ôî>·T\T. ‚~ Ôî\¢<ÃeT <‘Çs y«|¾dŸTï+~. ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\ €Å£”\T, ¿±jáT\ MT<Š|ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ bõ&ƒ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. “ysÁD : ‡ Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” Ôî\¢<ÃeT –<óŠÜ“ n]¿£{²¼*. M{ì“ “y]+#û+<ŠTÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì 1.6 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. mýÙ.›.› 460, &ƒ‹ Ö¢«.›.› 37 ™|dŸsÁ sÁ¿±\qT, {ì9, mýÙ._.› 752 e+{ì $TqTeTT sÁ¿±\qT kÍ>·T #ûdŸT¿Ãy*. ¿±‹{ì¼ $TqTeTT, ™|dŸsÁ N&ƒ|Ó&ƒ\qT dŸ¿±\+ýË “y]+º n~ó¿£~>·T‹&ƒT\qT bõ+<Še#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

29


¿£q¿±+‹ sÁ+ kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T

m.$wŸ§’,]™dsYÌ nkþd¾jûT{Ù, 9703429104, &†.mHŽ.eT*¢¿±sÁT¨qseÚ, çbþ>±+¿Ã €]¦Hû³sY, 9989623831, |¾.|ŸsÁyûTXøÇsY, mdt.€sY.mýÙ, 9912118623, ¿£w¾$C²ãq¹¿+ç<Š+, yîÕs, KeTˆ+ ›ý²¢. ¿±+&ƒ|ŸÚ yîTT¿£Ø\T : XæFjîÖÔáÎÜï <‘Çs Å£L&† ç|ŸesÁÆq+ #ûjáTe#áTÌ. ¿±+&ƒ|ŸÚ yîTT¿£Ø\qT $Tdt¼ #+‹sY\ýË H{ìÔû yûsÁT e«edŸœ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ‡ yîTT¿£Ø\qT uó„Ö$TýË H³T¿Ãe#áTÌ. H³&ƒ+ : $ÔáïH“• yûT`pHŽ Hî\ýË¢ $Üï €>·dŸT¼`™d™|¼+‹sY eÖkÍýË¢ H³T¿Ãy*. yîTT¿£Ø\T H³&†“¿ì 60 ™d+.MT m&ƒ+Ôà uË<î\T, ¿±\Te\T @sÎ³T #ûjáÖ*. yîTT¿£Ø\qT uË<îÅ£” ÿ¿£ |Ÿ¿£Ø 30 ™d+.MT m&ƒ+ýË H{²*. H{ìq yî+³Hû úsÁT ™|{²¼*. msÁTeÚ\T : m¿£sÅ£” 10 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£+>± kÍ>·eÚÔáTq• |ŸP\ yîTT¿£ØýË¢ msÁTeÚÔÃbͳT 15 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 25 ¿ìýË\ ¿£q¿±+‹sÁ+ eTTK«yîT®q~. ¿£q¿±+‹sÁ+ “>±]+|ŸÚ>±, uó²dŸÇs“• , bõ{²wt msÁTeÚ\qT <ŠT¿ìØýË yûd¾ <ŠTH•*. €¿£sÁüD¡jáT+>± –+³T+~. Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË 20 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ msÁTeÚqT 2 <Šb˜Í\T>± yîTT¿£Ø\T ‚{ìe\ ¿±\+ýË ‡ |ŸP\ kÍ>·T ™|sÁT>·TÔÃ+~. ‡ H{ìq 3 Hî\\Å£”, 8`9 Hî\\ e«e~óýË yûdŸT¿Ãy*. |Ÿ+³ kÍ>·T $<ó‘q+ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : ¿£q¿±+‹sÁ+ ú{ì m<ŠÝ&“ sÁ¿±\T : ¿£q¿±+‹sÁ+ýË $$<óŠ sÁ+>·TýË¢ |ŸP#û Ôá³T¼Å£”+³T+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿ì yDìÈ« dŸsÁ[ýË kÍ>·T sÁ¿±\TH•sTT. H]+È sÁ+>·TÔÃbͳT >·Tý²_, msÁT|ŸÚ, #ûdï nedŸs“• ‹{ì¼ 10`15 sÃE\ e«e~óýË ú{ì ú\+, |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TýË¢ |ŸPd sÁ¿±\T –H•sTT. Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. ç&|t |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs ú{ì jáÖÈeÖq«+ ¿£q¿±+‹sÁ+ kÍ>·TÅ£” €Âs+CÙ, &ó*¢\Ö«{ìjáÖ, mýË¢, #ûjáTe#áTÌ. ™d‹¿±*HŽÂs&ŽsÁ¿±\T nqTyîÕq~. n+ÔásÁ¿£w¾ : yîTT¿£Ø\T ™|]¹> dŸeTjáT+ýË #ûÜ bÍsÁ\Ôà yÔesÁD+ : #á\¢“ yÔesÁD²“•, eT+#áTqT ¿£\T|ŸÚ rjáÖ*. bͿ쌿£+>± ú&ƒqT ¿£*Нdï yîTT¿£Ø\T Ôá³T¼¿Ã>·\ ¿£q¿±+‹sÁ+ dŸVŸ²È+>± –wŸ’çbÍ+Ôá|ŸÚ €sÃ>·«+>± ™|]Ð, n~ó¿£~>·T‹&ƒT\“kÍïsTT. yîTT¿£Ø. 30 &ç^\ –cþ’ç>·Ôá >·\ çbÍ+Ԑ\ýË u²>± |ŸPÔá : yîTT¿£Ø\T H{ìq 2`3 Hî\ýË¢ |ŸÚw¾Î+#á&ƒ+ ™|sÁT>·TÔáT+~. #á\¢“ yÔesÁD+ –+&û dŸeTjáT+ýË çbÍsÁ+_ó+º dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH |ŸP\T |ŸPkÍïsTT. u²>± |ŸPdŸTï+~. |ŸP\¿ÃÔá ~>·T‹&: |ŸÚeÚÇ |ŸP]ï>± $#áTÌ¿Ãe&†“¿ì, 2 Hû\\T : ¿£q¿±+‹s“• n“• sÁ¿±\ Hû\ýË¢ ™|+#û sÃE\T |Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ |ŸP\qT sÃE $&º sÃE ne¿±Xø+ –+³T+~. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ 6`7 eT<óŠ«q –<ŠjáT+ yûÞøýË¢¿ÃjáÖ*. |ŸP>·T#áÌÛ+ bõ&ƒeÚqT ‹{ì¼ –+& eTTsÁT>·T úsÁT ‚+¹¿ Hû\\T çXâwŸ÷yîT®q$. |ŸP\“• $#áTÌ¿Ã&ƒy“¿ì 15`25 sÃE\T |Ÿ&ƒTÔáT+~. ¿Œ±sÁuó„ÖeTT\T, #ê&ƒT uó„ÖeTTýË¢ ¿£q¿±+‹sÁ+ dŸ]>± ‡ |ŸP\T #ý² Ôû*>±Z –+&¿ìýËÅ£” 15 yû\ |ŸP\ ™|sÁ>·<ŠT. qT*|ŸÚsÁT>·T\T –q•Hû\ýË¢‡ |Ÿ+³qT kÍ>·T esÁÅ£”ÔáÖ>·TԐsTT. #ûjáTs<ŠT. Ôî>·TÞø—ß : ¿£q¿±+‹sÁ+ýË m+&ƒTÔî>·T\T eTTK«yîT®q~. ç|ŸesÁÆq+ : ç|ŸesÁÆH“•Âs+&ƒTsÁ¿±\T>± #ûjáTe#áTÌ. m+&ƒT Ôî>·T\T €¥+ºq yîTT¿£Ø €Å£”\ n+#áT\T $Ôáïq+ : ¿£q¿±+‹sÁ+ $ÔáïH\T ºq• ¿£+Å£”ýË¢ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖsÁԐsTT. yûsÁT¢, yîTT¿£Ø¿±+&ƒ+ ÔájáÖsÁeÚԐsTT. |ŸPÔá ÔásÁTyÔá 55`60 sÃEýË¢ yîTT<Š\T Å£”Þøß³+ e\q yîTT¿£Ø € ¿£d¾ˆ¿£+>± T+~. ¿±+&†“• N*Ì #á֝dï ýË|Ÿ\ >Ã<óŠTeT $Ôáïq+ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. $ÔáïH\qT ¿ìýËÅ£” 5 ç>±. sÁ#á+“>·bþÔá TÅ£”eÖ] –+³T+~. B“ “ysÁDÅ£”|Ÿ]Xø—çuó„yîT®q ¿±bͼHŽ eT+<ŠTÔà Xø—~Æ#ûd¾ 6 Hî\\ esÁÅ£” “\Te kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#*. eTTsÁT>·T úsÁT rd¾yûjáÖ*. #ûjáTe#áTÌ. $Üïq HsÁT eTÞøßýË ™|+ºq HsÁT 4`5 uó„Ö$TýË yû|Ÿ|¾+&, |ŸP«sÁ&†HŽ >·T[¿£\T yûjáÖ*. ÈÔá\ €Å£”\T @sÁÎ&q ÔásÁTyÔá H³T¿Ãe&†“¿ì uó„Ö$T“, yîTT¿£Ø yîTT<ŠÞøß #áT³T¼ ©³sÁT ú{ì¿ì 2 ç>±. d¾<ŠÆeTeÚԐsTT. m¿£sÅ£” dŸTeÖsÁT 2 ¿ìýË\ $Ôáïq+ _HÃ$TýÙ ýñ<‘3 ç>±. eÖ+¿ÃCÉuÙ ç<‘eD+ýË Ôá&ƒbÍ*. HsÁT yîTT¿£Ø\qT 2 ç>±. _HÃ$TýÙ ýñ<‘ 1 ç>± nedŸsÁ+. ¿±sÁÒ+&ÈyŽTeT+<ŠTç<‘eD+ýË eT+º H³T¿Ãy*. 30 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


m#Y.&.|¾.‚ yÃyîHŽbþsÁ¼‹ TýÙ e¯ˆuÉ&ŽqT – |ŸjîÖÐ+º e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ |¾.ç|ŸXæ+Ü, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, sÁ+>±Âs&¦›ý²¢.

ç|ŸÔ û «¿£y î T ® q yqbÍeTT*•, d+ç~já T e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\ MT<Šç|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ <‘Çs ÔájáÖsÁT #ûjáT‹&û ¿£+bþdŸT¼ msÁTeÚHû e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ n+{²sÁT. eÖeTÖ\T>± Ôá j á Ö sÁ T #û d ¿£+ bþdŸT¼ ¿£H • e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ýË bþwŸ¿±\T, dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\T <‘<‘|ŸÚ 50 XæÔá+ n~ó¿£+>± –+{²sTT. M{ì¿ì ÔÃ&ƒT e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ýË ™|ÕsÁT m<ŠT>·T<Š\Å£” <ÃVŸ²<Š|Ÿ&û mHÕ ‚ÔásÁ d+ç~jáT sÁkÍjáTH\T –H•sTT. e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\ XâwŸ e«sÁœ |Ÿ<‘sœ\T, eTTK«+>± #îÔáï, €Å£”\T, |&ƒ, |Ÿ+&ƒ¢ Ô=¿£Ø\T, Å£LsÁ>±jáT\ e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\T, e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ ÔájáÖ¯¿ì – |Ÿj î Ö >· | Ÿ& ƒÔ sTT. ‡ e«sÁ œ |Ÿ< ‘sœ\ qT yqbÍeTT\T Ü“ ¿±\TwŸ« “ysÁDÅ£” ÔÃ&ƒÎ&ƒ³yûT ¿±¿£$\TyîÕq msÁTeÚqT ÂsÕÔáTÅ£”n+~kÍïsTT. e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãe&†“¿ì Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+, e«ekÍjáTXæK <‘Çs 50 XæÔá+ dŸ_à&ž™|Õ ¿±Ç*{¡,e¯ˆuÉ&Ž\T, yqbÍeTT\T dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTï+~. yqbÍeTT\T m+&ƒqT Ôá³T¼¿ÃýñeÚ. ¿±‹{ì¼ y{ì sÁ¿£ŒD ¿=sÁÅ£”ÔáÐq ú&ƒqT ¿£*Î+#*. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ 14 n&ƒT>·T\T I 6 n&ƒT>·T\ |Ÿ+~] yûdŸT¿Ãy*. |Ÿ+~] yûjáT&ƒ+ e\q yqbÍeTT\Å£” ú&ƒ“ eÇ&ƒyûT ¿±¿£, msÁTeÚqT+& ÔûeT Ô=+<ŠsÁ>± €$ÂsÕbþÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. n+Ôû¿±¿£esÁü+ Üq•>± msÁTeÚMT<Š |Ÿ&bþwŸ¿±\T qwŸ¼bþÅ£”+&†sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãe#áTÌ. bþsÁ¼‹ TýÙ e¯ˆuÉ&Ž 12 n&ƒT>·T\ bõ&ƒeÚ, 4 n&ƒT>·T\ yî&ƒ\TÎ, 2 n&ƒT>·T\ ýËÔáT ¿£*Ð –+³T+~. ÂsÕÔáT ÔáqT yûdŸTÅ£”q• ™w&ŽýË B““ 14 ¿=jáT«\Ôà neTsÁTÌ¿Ãy*. ¿=jáT«\T neTsÁÌ&†“¿ì M\T>± B““ ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. ÂsÕÔáT 1.3 qT+&1.5 ³qT•\ eTÐZq e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\Ôà uÉ&Ž“+bÍ*. ‚+<ŠTýË 10 ¿ìýË\ yqbÍeTT\qT e~*Ôû yqbÍeTT\T €VŸäs“•, ÔûeTqT yî<ŠT¿=Ø+³Ö ýË|Ÿ*¿ì yîÞøԐsTT. ‚$ ç|ŸÜsÃE ÔáeT ‹sÁTeÚÅ£” Ôá>·Z €VŸäs“• rdŸTÅ£”+{²sTT. uÉ&Ž™|Õq bÍÔá >ÃHîdŸ+#áT\qT >±“, e]>·&¦“ ¿±“ |ŸsÁ#*. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ e\q ÔûeTqT ¿±bÍ&ƒ³yûT ¿±¿£, yqbÍeTT\Å£” ¿£|ŸÎ\T, |ŸÅ£Œ”\ qT+& sÁ¿£ŒD ¿£*Î+#áe#áTÌ. yqbÍeTT\qT e~*

uÉ&Ž\™|Õ ç|ŸÜsÃE |Ÿ\T#á>± úsÁT #á\T¢ÔáT+&†*. ‡ $<óŠ+>± #îjáT«³+ e\q e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\T 2 qT+&3 Hî\ýË¢e]ˆ¿£+bþdŸT¼>± ÔájáÖsÁT neÚԐsTT. uÉ&ŽqT+& e¯ˆ¿£+bþdŸT¼qT rjáT&†“¿ì 4, 5 sÃE\eTT+<ŠT úsÁT #á\¢&ƒ+ €bÍ*. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ e\¢yqbÍeTT\T ÔûeTqT yî<ŠTÅ£”ÔáÖ ýË|Ÿ*¿ì yî[ß n&ƒT>·T uó²>±“¿ì #ûsÁTԐsTT. uÉ&Ž™|Õq ¿£|¾Î –+ºq >ÃHî dŸ+#áT\qT ýñ<‘ e]>·&¦“ rdjáÖ*. ÔásÁTyÔá msÁTeÚqT Xø+U²¿±sÁ+>± ºq•ºq• Å£”|ŸÎ\T>± #îjáÖ«*. yqbÍeTT\T ýñ“ msÁTeÚqT È*¢+º dŸ+#áTýË¢“+|¾ ú&ƒ>·\ ç|Ÿ<ûXø+ýË “\Ç –+#áT¿Ãy*. e¯ˆ¿£+bþdŸT¼qT ÂsÕÔáT\T m¿£sÅ£”8`12 ¿ìÇ+{²Þøß esÁÅ£”$$<óŠ|Ÿ+³\Å£”y&ƒT¿Ãe#áTÌ. e¯ˆ¿£+bþdŸT¼–|ŸjîÖ>±\T : v Hû\ –ԐÎ<Š ¿£ÔáÅ£” ¿±e*àq nqTÅ£L\ \¿£ŒD²\T ™|sÁT>·TԐsTT. v yûd¾q ™|ÕsÁT¹¿ ¿±Å£ ”+&† ÔásÇÔá 2`3 ™|ÕsÁ¢™|Õ B“ ç|Ÿuó²e+ –+³T+~. v yîTT¿£ Ø\Å£” ¿±y*àq n“• bþwŸ¿±\T ‚+<ŠTýË \uó „«eTeÚԐsTT. bþwŸ¿ ±\ dŸe TÔá T \«Ôá –+³T+~. v |Ÿ \TsÁ¿±\ m+CÉÕyŽT\T, VŸäsÈHŽ\T, n$THà €eÖ¢\T ÔájáÖÂsÕ yîTT¿£Ø\T #áTsÁT>±Z ™|sÁ>·&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT. v uó„ Ö$TýË –|ŸjîÖ>·¿£sÁyîT®q dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T e~Æ #î+<ŠTԐsTT. Hû\ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆyîT®q €sÃ>·«+ ¿£*Ð –+³T+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

31


VŸ²]Ôá >·VŸä\T ` çbÍeTTK«Ôá, eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T

&†.mHŽ.eT*¢¿±sÁT¨qseÚ, çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY, 9989623831, m.$wŸ§’,¯™dsYÌ nkþd¾jûT{Ù, 9703429104, |¾.|ŸsÁyûTXøÇsY, dÓ“ jáTsY ¯™dsYÌ™|˜ýË, 9912118623, &†.mHŽ.¿ìXËsYÅ£”eÖsY, mdt.m+.mdt.$dŸïsÁD,9959466904, ¿£w¾$C²ãq¹¿+ç<Š+, yîÕs, KeTˆ+ ›ý²¢.

VŸ²]Ôá >·VŸä\ýË ™|+#û yîTT¿£Ø\Å£” N&ƒ,|Ó&ƒ\T Å£L &† Ôá Å £”Øe>± € ¥kÍï s TT. Ôá < ‘Çs ~>·T‹&ƒT\T n~ó¿£+>± ekÍïsTT. VŸ²]Ôá >·VŸä\T ` sÁ¿±\T : “sˆD KsÁTÌ, yÔesÁD “jáT+çÔáD |Ÿ]¿£s\ neT]¿£ €<ó‘sÁ+>± ‚$ eTÖ&ƒTsÁ¿±\T 1. ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ$ : ( #á.MT.Å£” sÁÖ.250/`) dŸVŸ²È|Ÿ<ŠÆÔáT\T (yî+{ìýñ³sÁT¢,|Ÿ¿£Ø|ŸsÁ<‘\T) <‘Çs yÔesÁD²“•¿=+Ôá esÁÅ£”“jáT+çÜ+#áe#áTÌ. 2. eT<óŠ«dŸï<óŠsÁ$ : (#á.MT.Å£”sÁÖ.1000/`) msTTsY Å£L\sYà, $Td¾¼+>´, b˜Í>·sYàqT –|ŸjîÖÐ+º bͿ쌿£+>± yÔesÁD²“•“jáT+çÜ+#áe#áTÌ. 3. mÅ£”Øe <óŠsÁ$ : (#á.MT.Å£” sÁÖ.4000/`) M{ìýË n“• yÔesÁ D “já T +çÔá D |Ÿ] ¿£s \T ¿£+|ŸP«³¯¿£sÁDÔà nqTdŸ+<ó‘“+#á‹ &–+{²sTT. n“•yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T (>±*ýË ÔûeT, –cþ’ç>·Ôá, ¿±sÁÒÛHŽ&îÕ€ ¿Õà&Ž yîTT<Š\>·Ty{ì“ ) nqTÅ£L\+>± “jáT+çÜ+#áe#áTÌ. VŸ²]Ôá >·VŸä\T ` “sˆD+ : VŸ²]Ôá >·VŸ²“sˆD+ýË eTTK«+>± H\T>·T uó²>±\TH•sTT. 1. dŸbþ]¼+>´ çdŸ¼¿£ÌsÁT : B“¿ì ‚qTeTT, –Å£”Ø, ›.×.m+.mdt, n\Ö«$T“jáT+ ™|Õ|ŸÚ\T y&ƒÔsÁT. ‚+<ŠTýË çVŸä|tà, bå+&ûwŸHŽ™|Õ|ŸÚ\T, m+&Žç|˜yŽT\T, ýñ³sÁýÙ dŸbþsÁT¼, ]&ƒ¨\ÖHŽ yîÖ¿±“È+, bÍ*çÐ|t n™d+;¢yîTT<Š\>·Tq$ –+{²sTT. ‚$ VŸ²]Ôá >·VŸä\ €¿±s“• “sÆ]kÍïsTT. –<‘ : ¿ìÇHŽ™d{Ù, kͳÖÔY, €sYÌsÁÖ|˜t,nHŽ\T sÁ¿±\T. 2. ™|Õ¿£|ŸÚÎ : dŸbþ]¼+>´ çdŸ¼¿£ÌsY™|ÕH, ‚sÁTyîÕ|ŸÚý², eTT+<ŠT, yîq¿£y&û bÍsÁ<ŠsÁô¿£yîT®q 200 yîT®ç¿±q¢ eT+<Š+ ¿£*Zq nÜú\ÔÃV¾²Ôá, |ŸssÁTD ¿ìsÁD²\qT v

ÿ¿£yîÕ|ŸÚ e«ekÍjáT+ гT¼u²³T¿±¿£ ÂsÕÔáT\T ný²¢&ƒTÔáTH•sÁT. dŸ+ç|Ÿ<‘jáT kÍ>·T dŸeTdŸ«\ dŸT&>·T+&ƒ+ýË ºÅ£”ØÅ£”+~. dŸVŸ²ÈeqsÁT\ \uó„«Ôá <Š>·ZsÁqT+&eÖÂsØ{Ù esÁÅ£”ç|ŸÜ n+Xø+ýË uó²~ÔáT\T ÂsÕÔáTýñ. eTsÃyîÕ|ŸÚ €<óŠT“¿£ e«ekÍjáT+ yDìÈ« <󊏿£<¸Š+ dŸ+Ôá]+#áTÅ£”“,. eÖÂsØ{Ù €<ó‘]Ôá |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûdŸÖï, eqsÁT\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+³Ö, nԐ«<óŠT“¿£ XæçdŸï |Ÿ]C²ãH“• n+~|ŸÚ#áTÌÅ£”“ ç|Ÿuó„TԐÇ\ çbþԐàVŸ²+Ôà e«ekÍjáT+ ¿=Ôáï |ŸÚ+Ôá\T Ô=¿£Ø&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+º+~. B“ýË n+ÔásÒÛ>·yûT ç^HŽ VŸ²…dt\ýË kÍ>·T. ‡ VŸ²]Ôá >·VŸä\, bÍ*VŸ²…dt\ýË |Ÿ\T sÁ¿±\ |ŸP\T, Å£LsÁ>±jáT\T –ÔáÎÜï #ûdŸÖï e«ekÍjáT+ |Ÿ³¢€Xø\T ¹s¿ÜïdŸTïH•sTT. VŸ²]Ôá >·VŸä\T : |Ÿ+³\T kÍ>·T #ûjáT&†“¿ì dŸ]|Ÿ&û $dÓïsÁ’+ýË dŸbþ]¼+>´ çdŸ¼¿£ÌsÁT™|Õ bÍsÁ<ŠsÁô¿£|Ÿ<‘sÁœ+Ôà (wÓ³¢ÔÃ) (200 yîT®ç¿±qT¢ ýñ¿£ 800 ¹>› jáTT.$.™d¼_ýÉÕÈsY |˜¾*+) v Å£ LsÁ>±jáT\ HsÁT yîTT¿£Ø\qT M{ìýË ™|+#á&ƒ+ e\q HsÁT Ô=+<ŠsÁ>± ™|]Ð (dŸTeÖsÁT 7`10 sÃE\) eTT+<ŠT>± H³T¿Ãe#áTÌ. v VŸ ²]Ôá>·VŸä\ýË ¿±sÁÒHŽ&îÕ€ ¿Õà&ŽXæÔá+ ™|]Ð, |Ÿ+³\ ¿ìsÁDÈq« dŸ+jîÖ>· ç¿ìjáT ™|]Ð, |Ÿ+³\T @|ŸÚ>± ™|]Ð n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\qT ‚kÍïsTT. 32 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


Ôá³T¼¿=>·\ bÍ* m~¸*HŽ w¾³¢qT »™|Õ¿£|ŸÚε ýñ<‘ »¿±¢&+>´µ n+{²sÁT. B“ <‘Çs 80`85 XæÔá+ dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ ýË“¿ì ç|ŸdŸ]+#á&ƒ+ÔÃbͳT >±*, esÁü+e\¢yîTT¿£Ø\™|Õ msÁà&Žç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\qT Ô=\Ð+#áe#áTÌ. 3. yÔesÁD “jáT+çÔáD |Ÿ]¿£s\T : VŸ²]Ôá >·VŸä\ýË yîTT¿£Ø\Å£” nqTÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\qT ¿£*Z+#á&†“¿ì eTTK«+>± w&ŽHî{Ùà (25`90 XæÔá+ ú&ƒ“ #ûÌ), $Tdt¼\T, b˜Í>·sÁT¢, yî+{ìýñ³sÁT¢ (40`60 XæÔá+), ýÉÕ³T¢, b˜Í«qT¢ yîTT<Š\>·Tq$ @sÁγT #ûkÍïsÁT. 4. ú{ìbÍsÁT<Š\ |Ÿ<ŠÆÜ : kÍ<ó‘sÁD+>± VŸ²]Ôá >·VŸä\ýË yîTT¿£Ø\Å£” ‹jáT{ì ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe úsÁT dŸ]bþÔáT+~. m+<ŠT¿£+fñ yîTT¿£Ø\T, Hû\qT+& €$]sÁÖ|Ÿ+ýË È]¹> ú{ì qwŸ¼+ #ý² ÔáÅ£”Øe. dŸÖ¿£Œˆ ú{ì bÍsÁT<Š\ |Ÿ<ŠÆÔáTýÉÕq _+<ŠT, $Tú çd¾Î+¿£¢sÁ¢<‘Çs úsÁT ¿£³¼&ƒ+ #ý² nqTÅ£L\+. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË yîTT¿£Ø\Å£” ú{ìÔà bͳT msÁTeÚ\qT, dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\qT »‚]¹>wŸHŽµ nHû ç|Ÿç¿ìjáT <‘Çs n+~+#á e #á T Ì. B“ e\¢ Å£”©\ KsÁ T Ì Ôá > · Z & ƒ+ ÔÃbͳT msÁ T eÚ\T e<¸ ‘¿±Å£”+&† dŸeTsÁœe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#á‹ &ƒÔsTT. VŸ²]Ôá >·VŸ²“sˆD+ýË bÍ{ì+#*àq yîTÞøÅ£”e\T : v nÜú\ ýËV¾²Ôá, |Ÿ ssÁTD ¿ìsÁD²\qT Ôá³T¼Å£”Hû eT+º bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá (85XæÔá+ esÁÅ£” dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ“ ýË“¿ì |Ÿ+|Ÿ>·\) ¿£*Zq 200 yîT®ç¿±q¢ (800 ¹>›) wÓ³THû Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ™|Õ¿£|ŸÚÎ>± y&†*.

v

v

v

ÿ+³]>± “]ˆ+#û VŸ²]Ôá >·VŸä\qT @ ~XøýËHîÕH “]ˆ+#áe#áTÌ. ÿ¿£{ì ¿£+fñ mÅ£”Øe>± ¿£*|¾ “]ˆ+#û³|ŸÚÎ&ƒT >·{²¼sY dŸVŸ²jáT+Ôà ÿ¿£<‘“¿=¿£{ì ¿£\bÍ*. M{ì ~Xø eÖçÔá+ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± »–ÔáïsÁ`<Š¿ìŒDµ ~Å£”ØýË –+&û³³T¢ “]ˆ+#*. <Š>·ZsÁýË ™|<ŠÝ,™|<ŠÝ#î³T¢>±ú, >·T³¼\T / ¿=+&ƒ\T >±“ –+&ƒs<ŠT. sÁkÍjáT“¿£ |Ÿ<‘sœ\qT >±*ýË¿ì yî<ŠÈýñ¢ |Ÿ]çXøeT\Å£”<Š>·ZsÁ>± ú{ì“ “]ˆ+#ás<ŠT.

n¿£ŒsÁ d<Š«+ ` 47 (dŸeÖ<ó‘H\T)

m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT

yîTT<Š{ì n+#î : (10 ç|ŸXø•\T) 1. *+>±¿£sÁü¿£ ‹T ³¼ \T y&ƒ+& 2. $Ôáïq sÁ o <ŠTqT bõ+ <Š+ & 3. e«ekÍjáT eÖdŸ|ŸçÜ¿£\T #á<Še+& 4. çbÍ |¾ ¿ÃqCËýÙ 5. |qT‹+ ¿£ 6. m quóÉÕ ×<ŠT 7. € Å£”eTT&ƒÔá 8. uó² dŸÇsÁ eTT 9. |Ó ¿£|ŸÚsÁT >·T 10. $T çÔá |ŸÚsÁT >·T Âs+&ƒe n+#î : (sÁ+>·T >·&ƒT\ýË“ 14 n¿£Œs\T) ‹T, ³¼, \T, sÁ, qT, <Š+, \T, |¾, ¿£, m, € , eTT, >·T, >·T 1. >·TqT>·T 2. € eTT<Š+ 3. msÁ‹ T³¼\T 4. |¾\¿£\T eTÖ&ƒe n+#î :

1. |¾³¼\T 2. m\T¿£\T e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

33


|ŸÚ#áÌkÍ>·TýË bÍ{ì+#*àq yîTÞøÅ£”e\T

$.$XæÇ$TçÔá, e«ekÍjáT $dŸïsÁD²~ó¿±], CÉÕq<¸ŽeT+&ƒ\+, €sY.ÜsÁTeT\ ç|ŸkÍ<Ž,e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔ᥿£ŒD²¹¿+ç<Š+, n~ý²u²<Ž›ý²¢

|ŸÚ#áÌ »Å£”Å£”]Òfñd¾µ Å£”³T+u²“¿ì #î+~q r>·C²r |Ÿ+³. kÍ<ó‘sÁD+>± <ûXø+ýË V¾²eÖ\jáT |ŸsÁÇÔá çbÍ+Ԑ\qT+& <Š¿ìŒD uó²sÁÔá+ yîTTÔáï+ýË |Ÿ+&+#á<ŠÐq |Ÿ+³. eTq <ûXø+ýË ‡ |Ÿ+³ 70 XæÔá+ ¿£H• mÅ£”Øe>± y>·T\T, q<ŠT\ ‚dŸT¿£ ÜHî•ýË¢kÍ>·eÚÔÃ+~. |ŸP]ï>± |Ÿ+&q |ŸÚ#áÌ |Ÿ+&ƒT >·TE¨ÜjáT«>± –+&,yûdŸ$ýË ú{ì¿ì ‹<ŠT\T <‘VŸä]ï r¹sÌ>·TD+ ¿£*Ð –+³T+~. eTq €sÃ>±«“¿ì ¿±y*àq »mµ $³$TqT¢, K“È \eD²\T ‚+<ŠTýË |ŸÚwŸØ\+>± –+{²sTT. ÔáÅ£”Øe ¿±\¯\qT ¿£*Ð –+&ƒ³+ e\q n~ó¿£ ‹sÁTeÚ, dŸÖœ\¿±jáT+ dŸeTdŸ«\Ôà u²<óŠ|Ÿ&ûysÁT Å£L&†B““ çXâwŸ¼yîT®q~>± m+#áTÅ£”H•sÁT. |ŸÚ#áÌ $ÔáïH\T/Ð+È\qT yîÕ<Š«+ýË »jáÖ+{ì™V²ýɈ~¸¿ùµ >±qÖ, Ð+È\qT+& rd¾q qÖHîqT bÍeTT¿±³TÅ£” $sÁT>·T&ƒT eT+<ŠTýËqÖ $“jîÖÐkÍïsÁT. kÍ>·T#ûjáT<ŠÐq sÁ¿±\T : wŸ§>·sY uñ_, nkÍ“ já Ö eÖ{Ë, <ŠTsZ | ŸP sMTsÄ  , nsÁ Ø CË«Ü, nsÁØeÖ“¿ù, neTÔY, |ŸPdŸ uñ<Šq ‚yû ¿±Å£”+&† ç|ŸdŸTïÔá+ eÖÂsØ{ÙýË $$<óŠ¿£+™|ú\Å£”#î+~q nHû¿£ dŸ+¿£sÁC²Ü sÁ¿±\T (™VÕ²ç;&Žà) Å£L&† ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠTu²³TýË ¿£\eÚ. 34 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

yÔesÁD+ : kÍ<ó‘sÁD+>± |ŸÚ#áÌ ÔáÅ£”Øe ÔûeT, n~ó¿£ –cþ’ç>·Ôá\T –+&û yÔesÁD+ýË n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\“kÍïsTT. ‚~ n~ó¿£ #á*, eT+#áT |Ÿ]d¾œÔáT\qT Ôá³T¼¿Ãýñ<ŠT. $Ôáïq+ yîTT\¿Ôáï&†“¿ì 20`21 &ç^\ –cþ’ç>·Ôá nedŸsÁ+ ný²¹> |Ÿ+&ƒT |Ÿ¿±Ç“¿ì e#ûÌ dŸeTjáT+ýË yÔesÁD+ bõ&>± –+&30`32 &ç^\ –cþ’ç>·Ôá\Tq•³¢sTTÔû >·TE¨ýË #á¿ØsÁXæÔá+ ™|]Ð rjáT>± –+³T+~. Hû\\T : ‚dŸT¿£Hû\\qT+º Ôû*¿£bÍ{ì ‹+¿£eTqT• ¿£*Ðq Hû\ýË¢ ‡ |Ÿ+³qT ý²uó„kÍ{ì>± kÍ>·T #ûjáTe#áTÌqT. n~󿣿Œ±sÁ>·TD+ ýñ<‘ €eT¢>·TD+ >·\ Hû\ýË¢yîTT¿£Ø\ m<ŠT>·T<Š\ dŸ]>±Z –+&ƒ¿£€Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚ es’“ ¿ì eÖsÁTԐsTT. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ 5.5`7.0 esÁÅ£” –q• Hû\\T kÍ>·TÅ£” nqTyîÕq$. eTTsÁT>·úsÁT bþjûT edŸÜ –+&†*. ú{ì edŸÜ >·\ Hû\ýË¢uË<î\T @sÁÎ]Ì, $ÔáïH\qT uË<îÅ£”m>·Te>± H³T¿Ãy*. $Ôûï $<ó‘q+ : bõý²“• 3`4 kÍsÁT¢u²>± <ŠT“•q ÔásÇÔá 3`3.5 MT <ŠÖsÁ+ýË 60 ™d+.MT yî&ƒ\TÎ >·\ ú{ì ¿±\Te\qT ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. eTT+<ŠT sÃE sçÜ ú{ìýË HquÉ{ì¼q $ÔáïH\qT ¿±\TeÅ£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² 30`50 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ýË $ÔáTï¿Ãy*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs m¿£sÅ£” 500`600 ç>±. $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. #ý² çbÍ+ԐýË¢qe+‹sÁT`&™d+‹sÁT Hî\ýË¢$ÔáTïÅ£”+{²sÁT. nsTTÔû #á* mÅ£”Øe>± –q• çbÍ+ԐýË¢ $ÔáïH\T dŸ]>±Z yîTT\¿ÔáïeÚ ¿±‹{ì¼ Èqe] ýñ<‘ |˜¾ç‹e] Âs+&ƒe ysÁ+ esÁÅ£” $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. –cþ’çÔá\T ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT


$ÔáïH\qT 15I20 ™d+.MT ™dÕE>·\ bÍ*B¸HŽ dŸ+#áT\ýË ÿ¿£e+ÔáT ‚dŸT¿£, ÿ¿£e+ÔáT |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, Âs+&ƒTe+ÔáT\ eT{ì¼ ¿£*|¾ $ÔáTï¿Ãy*. $ÔáïH\T yîTT\¿Üïq ÔásÇÔá 2`3 €Å£”\ <ŠXøýË eTT+<ŠT>± Ôá j á Ö sÁ T #û d ŸTÅ£”q• ¿±\TeýË¢ H³T¿Ãy*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ e\¢bõ\+ýË ¿±e\d¾q yîTT¿£Ø\ dŸ+K«qT bõ+<Še#áTÌ. msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ : u²>± º$¿ìq |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ m¿£sÅ£” 4`5 ³qT•\T bõ\+ýË ºe] <ŠT¿ìØýË yûdŸT¿Ãy*. ‚~ |Ÿ+³ m<ŠT>·T<Š\Å£”, ný²¹> ¿±jáT HD«ÔáÅ£”<ÃVŸ²<Š+ #ûkÍïsTT. m¿£sÅ£” 24 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 32`40 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ ný²¹> 16`24 ¿ìýË\ bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. qçÔáÈ““ Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>±, Hfñ³|ŸÚÎ&ƒT, H{ìq Hî\sÃE\Å£” ™|ÕbͳT>± yûdŸT¿Ã“ eT{켓 yîTT¿£Ø yîTT<ŠÞøß™|Õ¿ì m>·<ÃdŸTÅ£”“ úsÁT ™|{²¼*. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : yîTT¿£Ø Ô=* <ŠXø\ýË, ¿±jáT m~¹> <ŠXøýË ú{ì nedŸsÁ+ mÅ£”Øe. ¿±jáT\T |Ÿ¿£Ç<ŠXøýË –q•|ŸÚÎ&ƒT úsÁT mÅ£”ØyîÕÔû ¿±jáT\T |ŸÐ*bþe&ƒyûT¿±¿£HD«Ôá Ôá>·TZÔáT+~. n+ÔásÁ¿£w¾ : $Üïq 24 >·+³\ ÔásÇÔá 48 >·+³\ ýË|ŸÚ ™|+&$T<¸‘*HŽeT+<ŠTqT m¿£sÅ£” 1.25 © ýñ<‘ ný²¿Ã¢sY 1.0© (Ôû*¿£ Hû\ýË¢), 1.25 ©(‹sÁTeÚHû\ýË¢) #=|ŸÚÎq 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûdŸTÅ£”+fñ Ô=* <ŠXøýË ¿£\T|ŸÚqT “y]+#áT¿Ãe#áTÌ. 50 qT+&60 sÃE\ ÔásÇÔá r>· Hû\™|Õ |ŸP]ï>± |ŸsÁT#áT¿=“ ¿£\T|ŸÚ™|Õ ™|Õ#ûsTT kÍ~ódŸTï+~. |ŸPÔá se&†“¿ì eTT+<ŠT r>· ºesÁT¢ÔáT+#á&ƒ+ e\¢ |Ÿ¿£Ø r>·\T n_óe~Æ #î+~ ~>·T‹&

™|sÁT>·TÔáT+~. yîTT¿£Ø\ýË €&ƒ|ŸP\ dŸ+K«qT ™|+#á&†“¿ì 2`4 €Å£”\ <ŠXøýË »m~¸]ýÙµ eT+<ŠTqT 200 |¾|¾m+ eTÖ&ƒT qT+&H\T>·T kÍsÁT¢ysÁ+ |Ÿ~sÃE\ Ôû&†Ôà |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±. uËsÁ¿ùà |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Å£L&† ~>·T‹&“ ™|+#áe#áTÌ. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\T : v –<óŠ Ü ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT™|+Å£”|ŸÚsÁT>·T\qT #ûÜÔà @]yûjáÖ*. Hû\ýË yû|Ÿ|¾+&“ yûjáT&ƒ+ <‘Çs>±ú ýñ<‘ 5 XæÔá+ yû|Ÿ ¿£cÍjáT+ |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Å£L&† ™|+Å£” |ŸÚsÁT>·T\qT ný²¹> ©|˜tyîT®qsY |ŸÚsÁT>·T\qT “jáT+çÜ+#áe#áTÌ. v bõ\+ýË |Ÿ ÚsÁT>·TeT+<ŠT\qT n~ó¿£yîTTÔáï+ýË nqedŸsÁ+>± |¾º¿±¯ #ûd¾q³¢sTTÔû mçsÁq*¢, Ôî\¢<ÃeT ný²¹> |qT‹+¿£e+{ì sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ ™|sÁT>·TÔáT+~. v Å£ ”[ßbþsTTq ¿±jáT\qT, |Ÿ+&ƒ¢qT @]yûd¾, bõý²“¿ì <ŠÖsÁ+>± bÍsÁyûjáÖ*. ýñq³¢sTTÔû |Ÿ+&ƒT‡ >· –<óŠÜ ™|]¹> ne¿±Xø+ –+³T+~. ØýË¢€&ƒ|ŸP\T |ŸPd dŸeTjáT+ýË ©³sÁT v yîTT¿£ ú{ì¿ì 2 $T.© eTý²~¸jáÖHŽ|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠTqT 15 sÃE\ Ôû&†Ôà Âs+&ƒTkÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûdŸTÅ£”+fñ |Ÿ+&ƒT‡ >·qT “jáT+çÜ+#áe#áTÌqT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

35


v

v

v

|Ÿ+³qT ÿ¹¿ dŸeTjáT+ýË $ÔáTïÅ£”+fñ yîÕsÁdt Ôî>·TÞøßqT+&sÁ¿£ŒD bõ+<Še#áTÌ. ÿ¿£yûÞø yîÕsÁdt

v

Ôî > · T Þø —ß kþ¿ì q yî T T¿£Ø\qT bõ\+ýË v

>·eT“+ºq³¢sTTÔû yî+³Hû |Ó¿ìyûd¾ ¿±ýñÌjáÖ*. ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\qT+& sÁ¿£ŒD bõ+<Š&†“¿ì

‹Ö&<Š Ôî>·T\T >·eT“+ºq³¢sTTÔû 1 ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 2`3 kÍsÁT¢ 15 sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. €sZHÿâ]HŽ dŸeTÖVŸä“¿ì #î+~q |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\qT ný²¹> >·+<󊿱“•(dŸ\ÎÛsY) |Ÿ+³™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. M{ì e\q €Å£”\T eÖ&û ç|ŸeÖ<Š+ –+~. |ŸÚ#áÌýË n~ó¿£~>·T‹&¿ì |Ÿs>· dŸ+|ŸsØ“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&û ¿¡³¿±\ €eXø«¿£Ôá m+ÔîÕH –+~. n+<ŠTe\¢|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\qT –<ŠjáT+ yûÞøýË¢ ýñ<‘kÍjáT+çÔá+ |ŸP³ eÖçÔáyûT #ûjáÖ*.

|Ÿ+³ bõý²“• ¿£\T|ŸÚ ýñÅ£”+&†, eTTK«+>± v

>·TeTˆ&C²Ü yîTT¿£Ø\T ýñÅ£”+&†#áÖdŸT¿Ãy*. ú*sÁ+>·T &ƒu²Ò\™|Õ ç^dŸT |ŸPd¾ bõ\+ýË n¿£Ø&ƒØ&ƒ neT]ÌÔû, ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T

v v

€¿£]ü+#á‹ &y{ì¿ì nÔáTÅ£”Ø+{²sTT. ¿£+#î |Ÿ+³>± yîTT¿£ØC¤q•qT yûdŸT¿Ãy*. m+&ƒT Ôî>·T\T sÅ£”+&† 4`8 ç>±. çfÉ®¿Ã&îsˆ

v

€Å£” eT#áÌ\ “ysÁDÅ£” 2.5 ç>±. eÖ+¿ÃCÉuÙ

$]&žýñ<‘ çfÉ®¿Ã&îsˆVŸä]›jáÖq+ ¿£\ÌsÁTqT

eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ ysÁ+ e«e~óýË

¿ìýË $ÔáïH“¿ì |Ÿ{ì¼+º $Ôáïq Xø—~Æ #ûdŸT¿Ãy*.

Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |Ÿ+³¿ÃÔá : |Ÿ+&ƒT |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq|ŸÚÎ&ƒT ¿±jáT Ô=&yîT m+&bþÔáT+~. ¿±jáTHû\qT Ԑ¹¿ uó²>·+ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£”eÖsÁTÔáT+~. ¿±jáTqT yûÞøßÔà ¿=&Ôû &=\¢Xø‹ Ý+ edŸTï+~. m¿£sÅ£” sÁ¿±\ýË nsTTÔû 8`10 ³qT•\T, ™VÕ²ç;&Ž\ýË 15`16 ³qT•\ ~>·T‹&edŸTï+~.

36 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


d¾sÁT\T Å£”]|¾+#û – d¾]

m.$wŸ§’,¯™dsYÌ nkþd¾jûT{Ù, 9703429104, &†.mHŽ.eT*¢¿±sÁT¨qseÚ, çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY, 9989623831, |¾.|ŸsÁyûTXøÇsY, dÓ“ jáTsY ¯™dsYÌ™|˜ýË, 9912118623, &†.mHŽ.¿ìXËsYÅ£”eÖsY, mdt.m+.mdt.$dŸïsÁD,9959466904, ¿£w¾$C²ãq¹¿+ç<Š+, yîÕs, KeTˆ+ ›ý²¢.

–d¾]“ esü<ó‘sÁ|ŸÚ|Ÿ+³>± yîT³¼çbÍ+ԐýË¢,@ ‚ÔásÁ |Ÿ+&ƒ¢Ôóţ” jîÖ>·«+¿±“ uó„ÖeTTýË¢ u²>± |Ÿ+&+#áe#áTÌ. –d¾] #î³T¼ $$<óŠuó²>±ýË¢mHÕ –|ŸjîÖ>·¿£sÁyîT®q |Ÿ<‘sœ\T –+{²sTT. –d¾] |Ÿ+&ƒ¢ 100 ç>±. >·TE¨ýË 89`94 XæÔá+ >·TE¨,0.8 XæÔá+ |Ó#áT|Ÿq<‘sÁœ+, 2.4 qT+&3 XæÔá+ ™|¿ì¼HŽ,2 qT+& 3 XæÔá+ |¾HýÙ nÜeTTK«+>± $³$THŽ»d¾µ 700 qT+&900 $T.ç>± esÁÅ£”–+³T+~. – d¾ ] #ý² € já T T¹ s Ç<Š eT+<ŠTýË¢ – |ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‚~ € dŸïeÖ, #á¿ØsÁy«~ó, n“$TjáÖ, ¿±«qàsY sÃ>·T\Å£” eT+º WwŸ<óŠ+>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. –d¾]“ eTqsh+ýË“ n“• ›ý²¢ýË¢kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. ç|ŸdŸTïÔá+ eTq sh+ýË“ –d¾] kÍ>·T$dÓïsÁ’+ 30,857 m¿£s\T. 61,715 yîTç{ì¿ù ³qT•\T –ÔáÎÜï #ûdŸTïH•sÁT. eTq<ûXø+ýË –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ, eTVŸäsh, >·TÈsÔY\ýË kÍ>·T #ûdŸTïH•sÁT. –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ –ÔáÎÜï, kÍ>·T\ýË yîTT<Š{ì kÍœq+ýË –+~. 100 ç>±. >·TE¨ýË 549 $T.ç>± ${$THŽ»d¾µ –+³T+~. nsTT<‘sÁT dŸ+eÔáàs\ #î³T¢qT+& 30`35 ¿ìýË\ ~>·T‹&edŸTï+~. yÔesÁD+ : –d¾] –wŸ’çbÍ+Ôá+ýËqÖ ú{ì m<ŠÝ& |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ u²>± ™|]Ð, nÔá«\Î, nÔá«~ó¿£ –cþ’ç>·Ôá\qT dŸeT+>± Ôá³T¼Å£”+³T+~. |ŸPÔá |ŸPd+<ŠTÅ£” n~ó¿£–cþ’ç>·Ôá, ¿±jáT\T ™|]¹>+<ŠTÅ£” >±*ýË ÔûeT nedŸsÁ+ 46 &ç^\ ™d©àjáTdt –cþ’ç>·ÔáqT Å£L&†Ôá³T¼Å£”+³T+~. Hû\\T : úsÁT “\Ç –+&ƒ“ n“• sÁ¿±\ Hû\ýË¢qÖ –d¾] ™|+#áe#áTÌ. €eT¢¿Œ±sÁ \¿£ŒD²\Tq• uó„ÖeTTýË¢ Å£L&† ‡ |Ÿ+³qT ™|+#áe#áTÌ. kþ&jáT+ XæÔá+ 30, $<ŠT«ÔY #\¿£Ôá 10 XæÔá+, –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ 9.5 esÁÅ£” –q• uó„ÖeTTýË¢ Å£L&† –d¾]“ |Ÿ+&+#áe#áTÌ.

sÁ¿±\T : ‹\e+ÔY (m+.m`10) : ¿±jáT\T eT<óŠ«dŸœ+ qT+& ™|<ŠÝ |Ÿ]eÖD+ýË €¿£sÁüD¡jáT+>± –+{²sTT. ‹sÁTeÚ 42 ç>±. esÁÅ£” –+³T+~. nsTT<‘sÁT dŸ+eÔáàsý #î³¢qT+&42 ¿ìýË\ ~>·T‹&edŸTï+~. 100 ç>±. ¿±jáT>·TE¨ýË 528 $T.>± $³$THŽ»d¾µ –+³T+~. ú\yŽT (mHŽ.m`7) : ¿±jáT\T €Å£”|Ÿ#áÌ, Ôî\T|ŸÚ esÁ’+Ôà eT<óŠ«dŸï+ qT+&™|<ŠÝ™dÕEýË –+{²sTT. ‹sÁTeÚ 46ç>± #ásÁˆ <ŠTq•>± –+³T+~. ‡ sÁ¿£+ Hîç¿=d¾HŽ y«~ó“ Ôá³T¼¿=+³T+~. nsTT<‘sÁT dŸ+eÔáàs\ #î³T¼qT+&35`40 ¿ìýË\ ~>·T‹& edŸTï+~. 100 ç>±. >·TE¨ýË 707 $T.ç>± $³$THŽ »d¾µ –+³T+~. ¿±+#áHŽ (mHŽ.m`4) : |ŸdŸT|ŸÚ esÁ’+Ôà ţL&q €Å£”|Ÿ#áÌ esÁ’+ ¿£*Ðq ¿±jáT\T eT<óŠ«dŸœ+>± –+& 30`32 ç>±. ‹sÁTeÚ ¿£*Ð –+{²sTT. 100 ç>±. ¿±jáT>·TE¨ýË 711 $T.ç>± $³$THŽ»d¾µ –+³T+~. }sÁ>±jáTÅ£”mÅ£”Øe ¿±\+ “\Te –+&ƒ<ŠÐq sÁ¿£+. ç¿ìwŸ’(mHŽ.m`5) : ¿±jáT\T eT<óŠ«dŸœ+>±, 35 ç>±. ‹sÁTeÚ ¿£*Ð –+{²sTT. #á¿ìØjáÖ : Ôî\T|ŸÚesÁ’+Ôà ţL&q €Å£”|Ÿ#áÌ esÁ’+ ¿£*Ðq ¿±jáT\T, eT<óŠ«dŸï+>± 33`35 ç>±. ‹sÁTeÚ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

37


¿£*Ð –+{²sTT. mÅ£”Øe |Ó#áT –+& 100 ç>± ¿±jáT>·TE¨ýË 789 $T.ç>± $³$THŽ»d¾µ –+³T+~. |Ÿ#áÌÞøß ÔájáÖ¯ýË mÅ£”Øe>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. _.mdt.€ sY`1 : ‡ sÁ¿£+ Ôá$TÞøH&ƒT e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+#û sÁÖbõ+~+#á‹ &+~. n“• çbÍ+ԐýË¢|Ÿ+&+#û+<ŠTÅ£” nqTÅ£L\+. ¿±jáTºq• ™dÕEýË – +& (12`14ç>±) |¾+¿ùsÁ+>·TýË –+³T+~. ‡ sÁ¿±“¿ì WwŸ<óŠ –ÔáÎÜï ¿£+™|úýË¢ eT+º Ðs¿¡–+~. \¿¡ë`52 : ¿±jáT\T 40`60 ç>±. ‹sÁTeÚ+{²sTT. 100 ç>±.¿±jáT>·TE¨ýË 512 $T.>± $³$THŽ»d¾µ –+³T+~. ‡ sÁ¿£+ ¿±«+&, eTTsÁ‹ Ò ÔájáÖ¯¿ì nqTyîÕq~. 10 dŸ+eÔáàs\ ejáTdŸTà #î³¢qT+& 200`250 ¿ìýË\ ~>·T‹&edŸTï+~. yîTT¿£Ø\ m+|¾¿£: XæFjîÖÔáÎÜï #î³¢Hû (yîTT>·Z+³T¢) ýñ<‘ yî&Ž¨n+³T |Ÿ<ŠÆÜýË ÔájáÖsÁT #ûd¾q yîTT¿£Ø\qT eÖçÔáyûT H³T¿Ãy*. $Ôáïq ç|ŸesÁÆq+ #ûjáTs<ŠT. XæFjîÖÔáÎÜï <‘Çs ç|ŸesÁÆq+ #ûd¾q yîTT>·Z+³T¢ ÔáÇsÁ>± ¿±|ŸÚ¿=kÍïsTT. ¿±eÚq |Ÿ+³™|Õ KsÁTÌ ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌ. XæFjîÖÔáÎÜï e\q ¿=“• N&ƒ|Ó&ƒ\T qT+&|Ÿ+³qT ¿±bÍ&ƒe#áTÌ. H³&ƒ+ : uó„Ö$T“ yîTÔáï>± <ŠT“• #á<ŠTqT #ûjáÖ*. yûT`pHŽeÖkÍýË¢1I1I1 MT³sÁ¢ýËÔîÕq >·T+Ôá\T ÔáyÇ*. 6I6 MT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË m¿£sÅ£” 110 yîTT¿£Ø\ #=|ŸÚÎq H³T¿Ãy*. n+³T Hfñ³|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö$T¿ì 10`20 ™d+.MT ™|ÕqT+&û³³T¢ H{²*. 38 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

>·T+ÔáÅ£” 30 ç>± çfÉ®¿Ã&ƒsˆbå&ƒsY yûdŸT¿Ãy*. ÿ¹¿ sÁ¿±“• ¿±Å£”+&† Âs+&ƒTýñ<‘ eTÖ&ƒT sÁ¿±\qT ÿ¿£{ì $&º ÿ¿£<‘“• esÁTdŸýË¢ H³TÅ£”q•³¢sTTÔû |ŸsÁ|Ÿs>· dŸ+|ŸsÁØ+ <‘Çs u²>± ¿±jáT|Ÿ{¼ì eT+º ~>·T‹&edŸTï+~. ¿=eTˆ ¿£Üï]+|ŸÚ\T : –d¾] ¿=eTˆ\T mÅ£”Øe ¿±jáT\qT ¿£*Ð –+&™|Þø—dŸT>± –+&ƒ&ƒ+ e\q ÔásÁ#áT>± $]ÐbþԐsTT. n+<ŠT#ûÔá ¿=eTˆ ¿£Ü ï ] +|ŸÚ\T Ôá | ŸÎ“dŸ] . H{ì q Ôá s ÇÔá |Ÿ¿£Ø¿=eTˆ\qT rd¾yûdŸÖï ÿ¿£ MT³sÁT esÁÅ£” “{²sÁT>± ™|sÁ>·“ yÇ*. Ôá\¿=q uó²>±“• ¿£Üï]+#*. dŸTeÖsÁT 4 qT+&6 |Ÿ¿£Ø¿=eTˆ\T #î³T¼ yîTT<Š\TÅ£”H\T>·T yîÕ|ŸÚ\ dŸeT<ŠÖsÁ+ýË ™|]¹>³³T¢ #áÖ&†*. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : –d¾] ú{ì m<ŠÝ&“ #ý² esÁÅ£” Ôá³T¼Å£”+³T+~. ¿±ú ú{ì jáÖÈeÖq«+ bÍ{ìdï yîTT¿£Ø\ýË ™|sÁT>·T<Š\ u²>·T+&mÅ£”Øe ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ. ÿ¿ÃØ yîTT¿£ØÅ£”sÃEÅ£”50 ©³sÁ¢esÁÅ£” úsÁT nedŸsÁeTeÚÔáT+~. m+&†¿±\+ýË 4`5 sÃE\¿=¿£kÍ] ú]yÇ*. nsTTÔû ¿±|ŸÚÅ£” eºÌq #ţ”qe+‹sY`&™d+‹sY eÖkÍýË¢uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\T ¿£*Î+#á&ƒ+ eT+º~. ýñ¿£bþsTTq |ŸPÔá dŸ]>±s<ŠT. ç&|t |Ÿ<ŠÆÜýË #î³T¢ ÔáÇsÁ>± ™|]Ð n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\“eÇ>·\eÚ. esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+&ƒ¢Ôó\Å£” bÍ<ŠTýË¢yûsÁTXøq>· bõ³T¼ ýñ<‘ e]bõ³T¼ @ $<óŠyîT®q €Å£”bõ³T¼ÔÃHîÕH 8 ™d+.MT eT+<Š+ eT*Ì+>´ #ûdŸT¿Ãy*. ‚ý² yûjáT&ƒ+ úsÁT €$] ¿±Å£”+&†ú{ì Ôá&ƒT\qT ÔáÐZ+#áe#áTÌqT. msÁTeÚ\T : –d¾]ýË yîTT¿£Ø ejáTdŸTàqT ‹{ì¼ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. yîTT<Š{ì dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ #î³T¼Å£” 100 ç>±. qçÔáÈ“, 50 ç>±. uó²dŸÇsÁ+, 100 ç>±. bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\Ôà u²³T 10 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT yûjáÖ*. € ÔásÇÔá ç|ŸÜdŸ+eÔáàsÁ+ 100 ç>±. qçÔáÈ“, 50 ç>±. uó²dŸÇs“• 100 ç>±.


bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ*•, 5 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT ™|+#áTÅ£”+³Ö 10e dŸ+eÔáàsÁ+ýË #î³T¼¿ì ¿ìýË qçÔáÈ“, nsÁ¿ìýË uó²dŸÇsÁ+, ¿ìýË bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\Ôà u²³T 60 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT yûdŸT¿Ãy*. #î³¢ýË uËsHŽýË|Ÿ“ ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 8 ç>±. uËs¿ùà ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |Ÿ+&ƒT¢ >·#áÌ¿±jáT |Ÿ]eÖD+ –q•|ŸÚÎ&ƒT 10 ç>±. jáTÖ]jáÖqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûd¾ |Ÿ+&ƒT|Ÿ]eÖD²“•™|+#áe#áTÌ. n+ÔásÁ|Ÿ+³\T : –d¾] #ţ” 8 dŸ+eÔáàs\ ejáTdŸTàe#ûÌ esÁÅ£” yûsÁTXøq>·, ™|dŸsÁ, n\dŸ+<Š, –\eý²+{ì y{ìÔà bͳT dŸT>·+<óŠ ÔîÕý²“•#ûÌ “eTˆ>·&¦, |Ÿú•sÁT |Ÿ+³\T, nXøÇ>·+<óŠ, Hûý –d¾]

yîTT>·|ŸP\T ekÍïsTT. € ÔásÁTyÔá n<û ¿=eTˆ\™|Õ ™|Õuó²>·+ýË €&ƒ|ŸP\T ekÍïsTT. –d¾]ýË #ý² sÁ¿±\T |ŸsÁ|Ÿs>· dŸ+|ŸsÁØ+ <‘ÇsHû |˜Ÿ\B¿£sÁD+ #î+<ŠTԐsTT. |¾+<î\T u²>± e#ûÌ+<ŠTÅ£” Âs+&ƒTeTÖ&ƒT sÁ¿±\qT |Ÿ¿£Ø|Ÿ¿£Ø>± H³T¿Ãy*. –d¾] |˜¾ç‹e]ýË |ŸPÔá |¾+<î¿£{ì¼ yûdŸ$ýË (eÖ]Ì `pHŽ120`130 sÃE\T) “ç<‘edŸœýË –+³T+~. ‡ dŸeTjáT+ýË uó„Ö$T“ <ŠTq•&ƒ+, bÍ<ŠT\T ¿£\|Ÿ&ƒ+ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. pHŽ`pýÉÕ eÖdŸ+ýË“ esü\Å£” “ç<‘edŸœ $&bþsTT |¾+<î ™|sÁ>·&ƒ+ çbÍsÁ+uó„eTeÚÔáT+~. n¿Ã¼‹ sY eÖdŸ+ esÁÅ£”|ŸP]ï>± |Ÿ¿±Ç“¿ì ekÍïsTT. e+{ì WwŸ<óŠ|Ÿ+³\Å£” Å£L&† n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± ¿±jáT |Ÿ¿£Ç<ŠXø, |Ÿ+³¿ÃÔá : ¿±jáT\qT |Ÿ]|Ÿ¿£Ç<ŠXøÅ£” kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. eºÌq ÔásÁTyÔá eÖçÔáyûT ¿ÃjáÖ*. u²>± ÔájáÖÂsÕq |ŸPÔá, ¿±|ŸÚ<ŠXø\T : eTq sh+ýË –d¾] Èqe], ¿±jáT\T €Å£”|Ÿ#áÌsÁ+>·TqT+& ýñÔá €Å£”|Ÿ#áÌ |˜¾ç‹e] eÖkÍýË¢ |ŸPÔáÅ£” edŸTï+~. ¿=“• sÁ+>·TÅ£”ekÍïsTT. dŸ+ <ŠsÒÛýË¢ pHŽ` pýÉÕ eÖkÍýË¢ Å£L &† Âs+&ƒekÍ] |ŸPÔáÅ£”edŸTï+~. ¿±ú Âs+&ƒekÍ] |ŸPÔá ÔáÅ£”Øe ~>·T‹&“ dŸTï+~. –d¾]ýË ç|Ÿ<ó‘q¿±+&ƒ+™|Õ n“¥ÌÔá ¿=eTˆ\T ™|sÁT>·TԐsTT. n“¥ÌÔá ¿=eTˆ\™|Õ ¿£DT|ŸÚ\ qT+&“¥ÌÔá ¿=eTˆ\T |ŸÚ&ƒÔsTT. “¥ÌÔá ¿=eTˆ\™|Õ |ŸP\T ekÍïsTT. yîTT<Š{ì “¥ÌÔá ¿=eTˆ\T ¿ì+~ uó²>·+ýË €Å£”\ eT<óŠ« ¿£DT|ŸÚ\ eT<óŠ« e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

39


ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË e] kÍ>·T d¾.m#Y.eTeTÔá, m.{ì.m+. eTV²XøÇsÁ+, €Ôáˆ, sÁ+>±Âs&¦›ý²¢.

Ôî\+>±D sh+ýË e] 72 XæÔá+ u²eÚ\T, uËsÁ¢¿ì+<Š, 13 XæÔá+ #îsÁTeÚ\ ¿ì+<Š, 15 XæÔá+ ¿±\Te\ ¿ì+<ŠkÍ>·T #ûdŸTïH•sÁT. ‚{¡e\ ¿±\+ýË e] kÍ>·T KsÁTÌ u²>± ™|]Ð+~. Å£L©\ KsÁTÌ ™|sÁ>·&ƒ+. dŸ¿±\+ýË Å£L©\T \uó„«+ ¿±e&ƒ+ ¿£wŸ¼+>± eÖ]+~. ÔásÁ#áÖ e#ûÌ esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ e\¢ dŸ¿±\+ýË ÂsÕÔáT\T H³T¢ yûjáTýñ¿£bþÔáTH•sÁT. ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛýË¢dŸ¿±\+ýË úsÁT n+<Š¿£eTT<ŠTsÁT HsÁT H³&ƒ+ e\¢~>·T‹&ƒT\T Ôá>·TZÔáTH•sTT. n+Ôû>±¿£ n~ó¿£Å£L©\ ¹s³¢e\q kÍ>·TÅ£”njûT«KsÁTÌ\T ™|]Ð ÂsÕÔáT\Å£” e]kÍ>·T гT¼u²³T ¿±e&ƒ+ ýñ<ŠT. e] HsÁTqT Hî\sÃE\ bͳT ™|+º HsÁT |Ó¿ì H³T yûjáT&†“¿ì e]kÍ>·TýË ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ<ŠÆÜ nsTTq ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ yîÕ|ŸÚÂsÕÔáT\T yîTT>·TZ#áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT. ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà kÍ>·T ` –|ŸjîÖ>±\T : v ‡ |Ÿ <ŠÆÜýË HsÁT ™|+º H³Tyûd |Ÿ“ ýñ<ŠT ¿±‹{ì¼ Å£L©\ KsÁTÌ €<‘#ûjáTe#áTÌ. v eÖeTÖ\T e] kÍ>·T |Ÿ <ŠÆÜ ¿£H• ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË $Ôáïq+ yîÖԐ<ŠTdŸ>±“¿ì dŸ>·+ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. v ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË yîTT¿£Ø\ kÍ+ç<ŠÔá KºÌÔá+>± –+³T+~. ¿±‹{ì¼ ~>·T‹&ƒT\T Å£L&†n~ó¿£+. v ¿£ \T|ŸÚ rjáT&†“¿ì ¿ÃHÃM&ƒsY nHû |Ÿ]¿£sÁ+ y&ƒ&ƒ+ e\¢Å£L©\ KsÁTÌ Ôá>·TZÔáT+~. v >±*, yî\TÔáTsÁT |Ÿ +³Å£” u²>± n+<Š³+ e\¢ eTTK«+>± dŸT&<ÃeT – <óŠÜ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. v úsÁT dŸ ¿±\+ýË n+<Šq|ŸÚÎ&ƒT eTT<ŠTsÁT HsÁT H³Å£”+&†‡ |Ÿ<ŠÆÜ nqTÅ£L\yîT®q~. v |Ÿ +³¿±\+ 10`15 sÃE\T ¿£*d¾ edŸTï+~. nesÃ<ó‘\T : v dŸ e TkÍ«Ôá ˆ¿£ Hû \ \T (€ eT¢/¿Œ±sÁ / #ê&ƒT) nqTÅ£L\+ ¿±eÚ. v bõ\+ mÔáTï e+|Ÿ Ú\T –+&ƒ&ƒ+ e\¢yîTT\¿Üïq Ð+È\T eTT]Ð bþԐsTT. ¿±eÚq bõ\+ nÔá«+Ôá #á<ŠTqT>± –+&†*. 40 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

$Üïq yî+³Hû esÁü+ |Ÿ&Ôû Ð+È\T ¿=³T¼¿=“ bþԐsTT. ¿±eÚq yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” nqT>·TD+>± H³T¿Ãy*. v ‡ |Ÿ <ŠÆÜýË ¿£\T|ŸÚmÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿±eÚq ¿£\T|ŸÚ“ysÁD #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy*. ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY |Ÿ]¿£sÁ+ : ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ ™|˜ÕusYÔà ÔájáÖsÁT #ûjáT‹&+~. 6`8 ¿ìýË\ ‹sÁTeÚ ¿£*Ð dŸT\uó„+>± ÿ¿£ #óTqT+&eTs=¿£#óTÅ£”rdŸTÅ£”yîÞâß+<ŠTÅ£”M\T>± –+³T+~. Âs+&ƒT #á翱\T ‚sÁTdŸT <‘Çs ¿£\T|Ÿ‹ & –+{²sTT. ‚sÁTdŸT MT<ŠH\T>± ç&ƒeTTˆ\T _Ð+º –+{²sTT. ç|ŸÜ ç&ƒeTTˆ 27 ™d+.MT bõ&ƒeÚ ¿£*Ð –+&, <‘“™|Õ 2 esÁTdŸ\ýË 9 $T.MT y«dŸ+ >·\ sÁ+ç<ó‘\T –+{²sTT. ÿ¿£ esÁTdŸýË 18 sÁ+ç<ó‘\T –+&ƒ³+ e\¢#\TÅ£” #\TÅ£” eT<óŠ« 20 ™d+.MT m&ƒ+ –+&ûý² –+{²sTT. ç&ƒyŽTýË $ÔáïH\T yûjáT&†“¿ì, rjáT&†“¿ì eTÖÔá –+³T+~. ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ ‹sÁTeÚ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\¢ý²>·&†“¿ì Å£L&†dŸT\TeÚ>± –+³T+~. bõ\+ ÔájáÖ¯ : bõý²“• 15 sÃE\ eTT+<ŠT>± <ŠeTTˆ#ûd¾, ÔásÇÔá $Ôáï&†“¿ì 4 sÃE\ eTT+<ŠT eTsÃkÍ] <ŠeTTˆ#ûd¾ dŸeÖq+>± #á<ŠTqT #ûjáÖ*. úsÁT “\Ç –+&ƒÅ£”+&† #á<ŠTqT>± #ûjáÖ*. <ŠeTTˆÅ£” eTT+<û ýÉe\sYqT y&¿±e\d¾q y\T –+&û³³T¢ #á<ŠTqT #ûdŸT¿Ãy*. sÁ¿±\T : nqTyîÕq $Ôáïq sÁ¿±\qT $ÔáTï¿Ãy*. $Ôûï dŸeTjáT+ : eÖeTÖ\T |Ÿ<ŠÆÜýË HsÁTeT&ƒT\T ™|+#û dŸeTjáT+ýË $ÔáTï¿Ãy*. sÁ;ýË #á* mÅ£”Øe>± –q•³¢sTTÔû Èqe] Âs+&ƒe ysÁ+ ÔásÇÔá eÖçÔáyûT $ÔáTï¿Ãy*. $Ôáïq yîÖԐ<ŠT : m¿£sÅ£” 10`15 ¿ìýË\ $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. _.|¾.{ì`5204 ý²+{ì dŸq•Ð+È sÁ¿±\T ÔáÅ£”Øe $Ôáïq+, m+.{ì.jáTT`1010 ý²+{ì ý²eÚÐ+ÈsÁ¿±\Å£” mÅ£”Øe $Ôáïq+ nedŸsÁ+ neÚÔáT+~. v


$ÔáïqXø—~Æ : ÿ¿£¿ìýË $ÔáïH“•8 ç>±. dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜þ¢]™dHŽàÔà $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáÖ* ýñ<‘ ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 1ç>±. ¿±sÁÒÛ+&ÈyŽTÔà $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. $Ôáïq ÔájáÖ¯ : e&ƒ¢qT 24 >·+³\T HquÉ{ì¼, H“q $ÔáïH\qT >ÃHîdŸ+ºýË yûd¾ 24 >·+³\T eT+&î¿£{²¼*. ÔásÇÔá #á֝dï $ÔáïH\T eTTÅ£”Ø |ŸÐ* yîÖdŸTedŸTï+~. ‡ eTTÅ£”Ø |ŸÐ*q Ð+È\T $Ôáï&†“¿ì nqTyîÕq$. yîTT\¿£ mÅ£”Øe>± edï ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYýË n\T¢Å£”bþsTT sÁ+ç<ó‘\ <‘Çs s\eÚ. ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË $Ôáï&†“¿ì : ‹sÁTeÚ Hû\ýË¢<ŠeTTˆ #ûd¾q ÔásÇÔá sÃE $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. $ÔáTï dŸeTjáT+ýË úsÁT ýñÅ£”+&† ‹TsÁ<Š>± –+fñ dŸ]bþÔáT+~. ç&ƒyŽTýË yîTT\¿Üïq $ÔáïH\T 3/4 esÁÅ£” eÖçÔáyûT “+bÍ*. n+<ŠTe\¢ Ð+È\T u²>± s\TԐsTT. ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY ÿ¿£kÍ] ý²ÐÔû 8 esÁTdŸýË¢ Ð+È\T |Ÿ&ƒÔsTT. esÁTdŸÅ£”esÁTdŸÅ£”eT<óŠ«20™d.MT, Ð+È\ eT<óŠ«5`8 ™d+.MT <ŠÖsÁ+>± $ÔáïH\T |Ÿ&ƒÔsTT. ÿ¿£m¿£s $Ôáï&†“¿ì 2`3 >·+³\ dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY ý²>·&†“¿ì ÿ¿£sÁT, $ÔáïH\T “+|Ÿ&†“¿ì ÿ¿£sÁT –+fñ dŸ]bþÔáT+~. ÿ¿£sÃEýË 3 m¿£s\ esÁÅ£”dŸT\uó„+>± $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ : ÍsÁTà #ûd¾q v çbÍ+Ԑ\qT, sÁ¿±\qT ‹{ì¼ d¾b˜ yîÖԐ<ŠTýË eÖçÔáyûT msÁTeÚ\qT y&†*. eTTˆýË qçÔáÈ“ msÁTeÚ\T yûjáT&ƒ+ e\¢¿£\T|ŸÚ v <Š mÅ£”Øe>± edŸTï+~. ¿±eÚq yûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. ÇsÁ+ msÁTeÚ yîTTÔáï+, bõ{²wt dŸ>·+ eÖçÔáyûT v uó²dŸ <ŠeTTˆýË yûdŸT¿Ãy*. v qçÔáÈ“ msÁTeÚqT 3 uó²>±\T>± yûjáÖ*. 1/3 e+ÔáT $Üïq 15`20 sÃE\Å£”, 1/3 e+ÔáT $Üïq 40`45 sÃE\Å£”, 1/3e e+ÔáT $Üïq 60`65 sÃE\Å£”yûdŸT¿Ãy*. sÅ£” 48 ¿ìýË\ v kÍ<ó‘sÁD+>± e]¿ì ÿ¿£ m¿£ qçÔáÈ“, 24 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt #=|ŸÚÎq yûdŸT¿Ãy*. yûTsÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT™|ÕqT+&3`4 e €Å£”\ v ›+¿ù ýË|Ÿ eT<óŠ« ‡ Hî y* bþÔáT+~. eT<óŠ« ‡ HîÅ£” ‚sÁT

|Ÿ¿£Øý² ‚³T¿£ sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. €Å£”\T ºq•>±, ™|Þø—dŸT>± –+& e+#á>±Hû Xø‹ Ý+#ûdŸÖï $]Ð bþԐsTT. B“ “ysÁDÅ£”>±qT €U] <ŠeTTˆýË ç|ŸÜ 2 |Ÿ+³\Å£” ÿ¿£kÍ] Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ÿ¿£ m¿£sÅ£” 20 ¿ìýË\ ›+¿ù #=|ŸÚÎq yûdŸT¿Ãy*. ¿£\T|ŸÚ“ysÁD : ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË ‹TsÁ<Š|Ÿ<ŠTqT ¿=sÁÅ£” n~ó¿£+>± –+&û úsÁT rd¾ yûkÍïsÁT. ¿±eÚq ¿£\T|ŸÚdŸeTdŸ«mÅ£”Øe>± –+³T+~. ç|¾{ìý²¢¿Ã¢sY 400 $T.©qT 20 ¿ìýË\ ‚dŸT¿£ýË ¿£*|¾ $Üïq 3`5 sÃE\ eT<óŠ«#á\¢&ƒ+ e\¢¿£\T|ŸÚsÅ£”+&†#áÖ&ƒe#áTÌ. $Üïq 20`25 sÃE\Å£” ¿=HÃM&ƒsYqT q&ƒ|Ÿ&ƒ+ e\¢ yîTT\ºq ¿£\T|ŸÚ uó„Ö$TýË¿ì ¿£*jáT‹&ƒTÔáT+~. ÔásÇÔá 10 sÃE\¿=¿£kÍ] 2 kÍsÁT¢¿£\T|ŸÚ –H• ýñ¿£bþsTTH ¿ÃHÃM&ƒsY q&ƒ|Ÿ&ƒ+ e\¢uó„Ö$T u²>± ¿£~* yûsÁ¢Å£”>±*, bþwŸ¿±\T u²>± n+<ŠTԐsTT. ú{ì jáÖÈeÖq«+ : ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË $Üïq ÔásÇÔá 2`3 sÃE\ esÁÅ£L úsÁT “\Te –+&ƒÅ£”+&†#áÖ&†*. úsÁT “\Ç –q•³¢sTTÔû yîTT\¿£ eTT]ÐbþÔáT+~. $Üïq |Ÿ~sÃE\ esÁÅ£” €sÁTÔá&ƒT\T ‚yÇ*. |¾\¿£ <ŠXø qT+& ºsÁTbõ³¼ <ŠXø esÁÅ£” bõ\+ýË |Ÿ\T#á>± (1`2™d.MT) úsÁT ‚yÇ*. |ŸPÔá<ŠXøqT+& Ð+È >·{ì¼|Ÿ&û <ŠXø esÁÅ£” 3`5 ™d+.MT. úsÁT –+&ûý² #áÖ&†*. ¿ÃÔáÅ£” |Ÿ~sÃE\ eTT+<ŠT úsÁT ™|³¼&ƒ+ €|jáÖ«*. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË >±*, yî\TÔáTsÁT |Ÿ+³Å£” u²>± n+<Š³+ e\¢N&ƒ|Ó&ƒ\T –<óŠÜ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

41


Ôî>·T\T nÐZÔî>·T\T

€ ¥+#û<ŠXø |¾\¿£/ |ŸPÔá<ŠXø

Ôî>·TÞøß eT+<ŠT çfÉ®™dտâCËýÙ 0.6 ç>± ýñ<‘ ×kþçbþ<¸ŠjîÖ*HŽ1.5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. bÍeTTbõ&ƒ |¾\¿£/<ŠT‹TÒ¿£fñ¼ <ŠXø ™V²¿±à¿=qC¤ýÙ 2 $T.© ýñ<‘çbõ|¾¿£HÃCËýÙ 1 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 15 sÃE\ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T € ¥+#û<ŠXø |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ¿±+&ƒ+ Ô=*#û|ŸÚsÁT>·T |¾\¿£/ºsÁTbõ³T¼<ŠXø md¾|˜{Ù 1.5ç>± ýñ<‘ ¿±s¼|t™VÕ²ç&ÿâÂsÕ&Ž 2ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. €Å£”eTT&ƒÔá |ŸPÔá/‡ “¿£<ŠXø md¾|˜{Ù 1.5 ç>± ýñ<‘ ¿±sÁ¼|t™VÕ²ç&ÿâÂsÕ&Ž 2ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ýñ<‘ ¿±sÃÒ|˜ŸP«sHŽ 3› 10¿ìýË\T m¿£sÅ£” #=|ŸÚÎq yûjáÖ*. dŸT&<ÃeT |¾\¿£/|ŸPÔá<ŠXø md¾|˜{Ù 1.5 ç>± ýñ<‘ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 2.2 $T.© ýñ<‘ ‹T«çbõ™|˜› HŽ1.6 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. €Å£”q*¢ |¾\¿£/<ŠXø &îտâb˜ÍýÙ 5 $T.© ýñ<‘ ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ 3 ç>± ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿£+¿ìq*¢ ‡ “¿£<ŠXø ` V¾²kÍÎ |¾\¿£<ŠXø ¿Ã¢sÙ|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ<‘ çbþ|˜¾HÃb˜Ídt 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± e] kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ e\¢ÂsÕÔáT\T n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ.

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`51 dŸeÖ<ó‘H\T

42 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


bÍ& |Ÿd ¾&

¹><î\ýË n~ó¿£bÍ\ – ÔáÎÜï¿ì yîTÞøÅ£”e\T

&†.m+.¿ìwŸHŽÅ£”eÖsY, çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž,|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢,¿£¯+q>·sY ›ý²¢.™dýÙ : 9848066708

eTq <ûXø+ýËqT, sh+ýËqT ÂsÕÔáT\T ¹><î\ ™|+|Ÿ¿£+™|Õ eTÅ£”Øe #áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT. ¹><î bÍ\ýË yîq•XæÔá+ n~ó¿£+>± –+&ƒ&ƒ+ #ûÔá bÍ\Å£” eT+º Ðs¿ì –+&ƒ&ƒyûT¿±Å£”+&† eÖÂsØ{ÙýË bÍ\Å£”eT+º <óŠsÁ –+&ƒ&ƒ+ #ûÔá ÂsÕÔáT\T ¹><î\ ™|+|Ÿ¿£+™|Õ €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT. nsTTÔû ¹><î\ ™|+|Ÿ¿£+ýË Ôá>·T jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+ºq³¢sTTÔû n~ó¿£bÍ\ –ÔáÎÜï“ bõ+<Š&ƒyûT¿±Å£”+&† n~ó¿£ ý²uó²\qT bõ+<Š>·\T>·TԐsÁT. ¹><î\ m+|¾¿£: ¹><î\Ôà bÍ&|ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿ{²¼\qTÅ£”Hû ysÁT eTTçs, C²|˜Ÿsu²<Ž, yîTVŸ²kÍq yîTT<Š\>·T C²Ü \¿£ŒD²\T >·\ ¹><î\qT m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãy*. ¹><î\qT ¿=Hû³|ŸÚÎ&ƒT ‡ “ 15 qT+&20 sÃE\ ýË|ŸÚ–q• y{ì“ , Âs+&ƒT|ŸP³\ bÍ\ ~>·T‹&ƒT\qT #áÖd¾ dŸsdŸ] sÃEÅ£”10 qT+& 12 ©³sÁ¢ bÍ*#ûÌ ¹><î\qT m+|¾¿£ #ûdŸT¿Ãy*. Âs+&ƒe ‡ ÔáýË –+&û ¹><î\qT m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãe&ƒ+ eT+º~. bÍ¿£\T (¿={²¼\T) : ¹><î\Å£” nqTÅ£L\+>± –+&û³³T¢ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà bÍ¿£\qT “sÁˆ+#*. ¹><î\qT esü\ u²]qT+&,m+&ƒyû&$TqT+&,#á* >±&ƒTÎ\qT+& ¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû ³ ³T¢ bÍ¿£\ qT “sÁˆ+#*. |ŸXø—eÚ\ bÍ¿£\ ¿=sÁÅ£” mÔîÕïq, úsÁT “\Ç“ >±* yî\TÔáTsÁT u²>± ç|ŸdŸ]+#û dŸœý²“• m+|¾¿£#ûjáÖ*. bÍ¿£ýË Hû\ uó²>·+ d¾yîT+{ÙÔÃ>±“, yîTTsÁ+Ôà >±“ H|ŸsÞøßÔà >±“ |ŸsÁ#*. Hû\™|Õ |ŸXø—eÚ\T C²]|Ÿ&ƒÅ£”+&† –+&û³³T¢ #áÖ&†*. bÍ¿£\ ™|Õ¿£|ŸÚÎ uó²>·+ Ԑ{ì €Å£”\Ôà ýñ<‘ d¾yîT+{Ù ¹sÅ£”\Ôà ¿£bÍÎ*. bÍ¿£\qT Xø—çuó„+>± –+#*. |&ƒ Å£”|ŸÎ\qT bÍ¿£\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&û³³T¢@sÎ³T #ûjáÖ*. bÍ¿£\ |Ÿ]dŸs\qT Å£L&† Xø—çuó„+>±

–+#*. |&ƒ Å£”|ŸÎ\qT bÍ¿£\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&û³³T¢@sÎ³T #ûjáÖ*. bÍ¿£\ |Ÿ]dŸs\qT Å£L&† Xø—çuó„+>± –+#*. bÍ¿£\ #áT³Ö¼ dŸTu²‹TýÙ, n$Xè #î³¢qT ™|+ºq³¢sTTÔû ú&ƒ“ Ç&ƒyûT ¿±Å£”+&† y{ì €Å£”\qT |ŸXø—eÚ\Å£” yûTÔá>± ‚eÇe#áTÌ. m+&†¿±\+ýË ¹><î\T e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·T]¿±Å£”+&† m+&ƒyû&qT+&, e&ƒ>±&ƒTÎ\ qT+& sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì bÍ¿£\Å£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² >ÃHî dŸ+#áT\qT yûý²&ƒBd¾ ú{ìÔà Ôá&ƒbÍ*. bÍ¿£\ ™|Õ¿£|ŸÚÎ uó²>±q e]>·&¦“ |ŸsÁº çd¾Î+¿£¢sÁ¢<‘Çs ú{ìÔà Ôá&|¾Ôû bÍ¿£\ýË n~ó¿£ –cþ’ç>·ÔáqT ÔáÐZ+º |ŸXø—eÚ\T e&ƒ<î‹ Ò u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† #áÖ&ƒe#áTÌ. bÍ¿£\ýË ú{ì wŸesÁ¢qT @sÎ³T #ûd¾ sÃEÅ£” Âs+&ƒTkÍsÁT¢ |ŸXø—eÚ\ Xø ¯ sÁ u ó ² >±\™|Õ ú{ì Ôá T +|Ÿs Á \ T |Ÿ& û ³ ³T¢ #ûd¾q³¢sTTÔû bÍ¿£\ýË |ŸXø—eÚ\T e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·T]¿±Å£”+&†#áÖ&ƒe#áTÌ. yûTÔá : ¹><î\ Xø¯sÁ ‹sÁTeÚqT ‹{ì¼, bÍ\ –ÔáÎÜï“ ‹{ì¼, bÍ\ýË –+&û yîq•XæԐ“• ‹{ì¼ yûTÔáqT ‚yÇ*. ç|ŸÜsÃE ¹><î\Å£”$TçXøeT <‘D², |ŸºÌ>·&¦“ yûTÔá>± ‚yÇ*. sÃEÅ£”10 ©³sÁ¢bÍ*#ûÌ ¹><îÅ£”4 ¿ìýË\ $TçXøeT <‘D², 30 qT+& 40 ¿ìýË\ |ŸºÌyûTÔá, 7 qT+&8 ¿ìýË\ m+&ƒT>·&¦“ yûTÔá>± ‚yÇ*. yîTT¿£ØC¤q• Ð+È\T, yûsÁTXøq>· #î¿£Ø, |ŸÜïÐ+È #î¿£Ø, e] ÔáeÚ&ƒT ýñ<‘ >Ã<óŠTeT ÔáeÚ&ƒT, e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

43


K“È\eD $TçXøeÖ“• ¿£*|¾ <‘D² dŸÇ+Ôá+>± ÔájáÖsÁT#ûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû <‘D² ¿£jûT« KsÁTÌqT ÔáÐZ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† HD«yîT®q <‘D²qT |ŸXø—eÚ\Å£”yûT|Ÿe#áTÌ. |Ÿ+³ neXâcÍ\T \uó„«yîT®q³¢sTTÔû #|ŸsY ¿£yŽT çÂ>Õ+&ƒsY jáT+çԐ“• –|ŸjîÖÐ+º dŸ+|ŸPsÁ’dŸMT¿£Ôá €VŸäs“•ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ |ŸXø—eÚ\Å£”yûT|Ÿe#áTÌ. <‘D²ýË 40 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³ neXâcÍ\T (C¤q•#=|ŸÎ, yîTT¿£ØC¤q• #=|ŸÎ, ¿£+~ ¿£fɼ, |ŸÜï¿£fɼ yîTT<Š\>·Tq$) –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ e\q <‘D² ¿£jûT« KsÁTÌqT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. yûTÔá ¿=sÁÅ£” njûT« KsÁTÌqT m.|¾._.mdt.1, ¿Ã`4 yîTT<Š\>·T |ŸXø—ç>±kÍ\qT kÍ>·T#ûdŸT¿=q•³¢sTTÔû dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH |ŸXø—eÚ\Å£” |ŸºÌyûTÔáqT n+~+#áe#áTÌ. ‡ |ŸXø—ç>±kÍ\qT ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+º yûT|¾q³¢sTTÔû |ŸXø—eÚ\T ‚wŸ¼+>± Ü“ ÔáÇsÁ>± JsÁ’+ #ûdŸTÅ£”+{²sTT. ‡ $<óŠ+>± ¿£Üï]+º yûT|Ÿ&ƒ+ e\q e<¸‘qT n]¿£³¼&ƒyûT ¿±Å£”+&† Ôû*¿£>± JsÁ’+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+, bÍ\ –ÔáÎÜï Å£L&† ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸXø—ç>±kÍ\ýË Âs+&ƒT bÍÞøß <ó‘q«|ŸÚ C²Ü ýñ<‘ >·&¦C²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\T, ÿ¿£bÍ\T |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\qT yûTÔá>± ‚yÇ*. |ŸXø—ç>±kÍ\ \uó„«Ôá n~ó¿£+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT e<¸‘ #ûjáTÅ£”+&† ™dÕýñCÙ>± (eÖ>· T &ƒT>· & ¦) Ôá j á Ö sÁ T #û d ŸT¿=“ ¿£s Á T eÚ dŸeTjáT+ýË, m+&†¿±\+ýË yûTbÍ*. ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ e«sÁœ+>± –q• ;&ƒT, ‹+ÈsÁT, yîT³¼ uó„ÖeTTýË¢ esü<ó‘sÁ+ ¿ì+<Š |ŸºÌ¿£ ‹jáTÞøßqT ™|+#*. eTTK«+>± n~ó¿£|ŸXø—ç>±kÍ\“#ûÌ ™dÕ¼ýË, ™d+ç¿£dt e+{ì >·&¦ C²ÔáT\T ‡ uó„ÖeTT\Å£” nqTÅ£L\yîT®|Ÿ$. yûT|ŸÚÅ£” |Ÿ“ ¿ì e#ûÌ dŸTu²‹TýÙ, n$Xè yîTT<Š\>·T #î³¢qT ™|+º ¿£sÁTeÚ dŸeTjáT+ýË yûTÔá>± ‚yÇ*. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\ýË eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T mÅ£”Øe>± –+{²sTT. ¿±‹{ì¼ \ÖdŸsY•, ‹¯à+, |¾*¢ ™|dŸsÁ yîTT<Š\>·T |ŸXø—ç>±kÍ\qT 44 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

kÍ>·T#ûd¾ |ŸXø—eÚ\¿ì#ûÌ |ŸºÌyûTÔáýË ÿ¿£ uó²>·+ (7`8 ¿ìýË\T) –+&û³³T¢ #áÖ&†*. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\qT yûT|¾q³¢sTTÔû bÍ\ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. m+&ƒTyûTÔá : ¹><î\Å£” <‘D² |ŸºÌ>·&¦Ôà bͳT>± ç|ŸÜsÃE 8 ¿ìýË\ esÁÅ£” ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+ºq m+&ƒT>·&¦“ yûTbÍ*. ýñ¿£bþÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. m+&ƒTyûTÔá>± C¤q•#=|ŸÎ, yîTT¿£ØC¤q• #=|ŸÎ, dŸÈ¨#=|ŸÎqT ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+º yûTbÍ*. e]>·&¦“ yûT| ysÁT jáTÖ]jáÖ ç<‘eD+Ôà dŸTbþwŸ¿£+ #ûd¾q³¢sTTÔû >·&¦ýË eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T 4 XæÔá+ esÁÅ£”™|sÁT>·TԐsTT. ¿±‹{ì¼ m+&ƒT yûTÔáqT jáTÖ]jáÖ ç<‘eD+Ôà dŸTbþwŸ¿£+ #ûd¾ yûT|¾q³¢sTTÔû bÍ\ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. m+&ƒT>·&¦“ |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\Ôà ¿£*|¾ yûT|¾Ôû bÍ\ ~>·T‹&™|sÁT>·TÔáT+~. bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” <‘D² $TçXøeT+Ôà bͳT>± sÃEÅ£” 10 ç>±. ‡ dt¼¿£\ÌsY (kÍ¿£sà yîT®d¾HŽ ™d]*d¾yûT) ¿£*|¾ ‚dï bÍ\ ~>·T‹&™|sÁT>·TÔáT+~. ç|ŸÜsÃE bÍ& |ŸXø—eÚ\Å£” 60 ç>±. K“È\eD $TçXøeÖ“•‚yÇ*. úsÁT : ¹><î\Å£” Ԑ>·&†“¿ì |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q ú{ì“ n+<ŠTu²³TýË –+#*. ¿±e\d¾q+Ôá ú{ì“ Ô>·&†“¿ì m\¢|ŸÚÎ&ƒT n+<ŠTu²³TýË –+#*. ¹ > <î \ qT ç|ŸÜ sÃE ¿£& ƒ> ±*. eTTK«+>± m+&†¿±\+ýË sÃEÅ£”Âs+&ƒTkÍsÁT¢Xø¯s“• ú{ìÔà Ôá&ƒ|Ÿ&ƒ+ eT+º~. ç|ŸÜ bÍ&|ŸXø—eÚÅ£” sÃEÅ£” 30`40 ©³sÁ¢Ô>·TúsÁT nedŸsÁ+ n<û $<óŠ+>± ¿£&ƒ>·&†“¿ì sÃEÅ£” 40`50 ©³sÁ¢ úsÁT nedŸsÁeTeÚÔáT+~. nC¤ý²¢: <‘D² KsÁTÌqT ÔáÐZ+#á&†“¿ì nC¤ý²¢qT –ÔáÎÜï #ûd¾ eTTK«+>± yûTÔá>± ‚yÇ*. nC¤ý²¢ýË 20`25 XæÔá+ esÁÅ£” eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T+{²sTT.


|Ó#áT|Ÿ<‘sÁœ+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q Ôû*¿£>± JsÁ’+ #ûdŸTÅ£”+{²sTT. nC¤ý²¢qT yûT|Ÿ&ƒ+ e\q <‘D² KsÁTÌ 25 XæÔá+ esÁÅ£” Ôá>·Z&ƒyûT ¿±Å£”+&† bÍ\ –ÔáÎÜï ™|sÁT>·TÔáT+~. nC¤ý²¢qT –ÔáÎÜï #ûd¾ <‘D²Ôà ¿£*|¾ yûTbÍ*. #áÖ& |ŸXø—eÚ\ýË bþwŸD : ¹><î\T #áÖ&<ŠXøýË –q•|ŸÚÎ&ƒT Xø¯sÁ bþwŸDÅ£”, #áÖ&¿ì ¿£*|¾ ¿±e\d¾q bþwŸ¿±\T n+<û $<óŠ+>± yûTÔáqT ‚yÇ*. #áÖ& ¹><î\Å£” <‘D², |ŸºÌ>·&¦Ôà bͳT>± K“È\eD $TçXøeÖ“• ‚yÇ*. #áÖ&¹><î\Å£” ¿±e\d¾q+Ôá yûTÔáqT ‚ºÌq³¢sTTÔû ‡ ““ ÔásÇÔá bÍ\ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸÚqsÁTÔáÎÜï : ¹><î\Å£” |ŸºÌyûTÔá, <‘D²qT ‚eÇ&ƒ+ e\q €sÃ>·«e+Ôá+>± –+& dŸ¿±\+ýË m<ŠÅ£” ekÍïsTT. n<û $<óŠ+>± #áÖ\T ¿£&ƒÔsTT. ¹><î\T dŸ¿±\+ýË m<ŠÅ£” edï ‡ ÔáÅ£” ‡ ÔáÅ£” eT<óŠ« “&$ ÔáÐZ, J$Ô῱\+ýË mÅ£”Øe ‡ Ôá\T n~ó¿£ bÍ\ –ÔáÎÜï bõ+<Še#áTÌ. ¹><î\ýË m<ŠqT >·T]ï+º ¿£çÜeT >·sÁÒÛ<ó‘sÁD È]|¾+#*. € sÃ>·«dŸ+sÁ¿£ŒD : ¹><î\T y«<óŠT\ u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± >·TsÁ¿£ sÃ>·+, È‹Òy|ŸÚ, >±*Å£”+³T y«~ó kþ¿£Å£”+&† y«~ó “ysÁD {¡¿±\qT ‚|¾Î+#*. bõ<ŠT>·Ty|ŸÚ : bõ<ŠT>·Ty|ŸÚ y«~ó kþ¿£&ƒ+ e\q bÍ\ –ÔáÎÜï Ôá>·TZÔáT+~. ‡ y«~ó kþ¿£&†“¿ì ¿±sÁD²\qT |Ÿ]o*+ºq³¢sTTÔû ¿£\Tw¾Ôá |Ÿ]dŸs\T, eT\eTÖçԐ\T yîTT<ŠýÉÕq y{ì <‘Çs kþÅ£”ÔáT+~. bÍ\T |ŸP]ï>± |¾+&ƒ¿£bþsTTH ‡ y«~ó e#ûÌ ne¿±XøeTT+~. n<û $<óŠ+>± <ŠÖ&ƒ\T #áqT•\T ¿=]¿ìH Å£L&† |ŸÚ+&ƒT¢>± eÖ] bõ<ŠT>·T y|ŸÚy«~ó e#ûÌ ne¿±XøeTT+~. ‡ y«~ó >·T]ï+ºq yî+³Hû º¿ìÔáà #ûsTT+#*. ‡ y«~ó “ysÁD #ásÁ«ýË uó²>·+>± |ŸXø—eÚ\ ¿={²¼\T, |Ÿ]dŸs\T Xø—çuó„+>±

–+#*. bõ<ŠT>·TýË“ bÍ\qT |ŸP]ï>± |¾+&†*. bÍ\T |¾+&û eTT+<ŠT bÍ& |ŸXø—eÚ\qT Xø—çuó„+>± ¿£&ƒ>±*. ç‹Ö™dýË¢d¾dt : ‡ y«~ó e\q #áÖ& |ŸXø—eÚ\T >·sÁÒÛçkÍy“¿ì >·T] neÚԐsTT. |ŸXø—eÚ\Å£” ç‹Ö™dýË¢d¾dt y«~ó |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+º y«~ó “sÆsÁD nsTTq |ŸXø—eÚ\qT eT+<ŠqT+&@] yûjáÖ*. y«~ó kþ¿£Å£”+&†ç‹Ö™dý²¢{¡¿± eT+<ŠT\qT ‚|¾Î+#*. €sÃ>·« dŸ+sÁ¿£ŒDýË uó²>·+>± |ŸXø—eÚ\Å£” n+³Ty«<óŠT\T kþ¿£Å£”+&† eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï>± y«<óŠT\ “ysÁDÂ¿Õ {¡¿± eT+<ŠT\qT ‚|¾Î+#*. >ÃeÖsÁT¢, |\T, |¾&ƒT<ŠT\T, u²VŸ²« |Ÿsq• JeÚ\ “sÁÖˆ\q ¿=sÁÅ£” dŸT$T~¸jáÖHŽ, eTý²<¸ŠjáÖHŽ yîTT<Š\>·T ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£ eT+<ŠT\qT bÍ¿£\ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. bÍ¿£\qT, bÍ¿£\ |Ÿ]dŸs\qT, yûTÔá Ô=³¢qT, ú{ì Ô=³¢qT Xø—çuó„+>± –+#*. ¹ > <î \ ™|+|Ÿ¿ £+ <‘sÁ T \T |ŸX ø —eÚ\Å£” ¿±e\d¾ q +Ôá yû T Ôá q T n+~dŸÖ ï bþwŸD ýË ¿±ý²qT>·TD+>± esü¿±\+ýË, oԐ¿±\+ýË, m+&†¿±\+ýË Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”+³Ö nqTÅ£L\+>± – +&û >·VŸ²edŸÜ“ ¿£*ÎdŸÖï dŸ¿±\+ýË y«~“sÃ<óŠ¿£{¡¿±\qT ‚|¾ÎdŸÖï |ŸXø—eÚ\ ¿={²¼\ýË |Ÿ]Xø—çuó„ÔáqT bÍ{ìdŸÖï bþwŸDqT XæçdÓïjáT |Ÿ<ŠÆÜýË #û|Ÿ{ì¼q³¢sTTÔû n~ó¿£bÍ\ ~>·T‹&ƒT\qT bõ+<ŠTÔáÖ eT+º ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

45


|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`52 - m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT.

16. $ÔáïHÃÔáÎÜï È]¹> bõý²\ýË »‚$µ ndŸ\T 1. ÿ¿£eTÖ³ &.@.|¾, nsÁ eTÖ³ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT... @$T³$ ?(™|Õ¿ì sjáT+&)(3 ) b˜ÍdÎÛ{Ù msÁTeÚýË yîTTÔáï+ m“• ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ n&ƒ¦+ € <ó‘s\T : \_ódŸTï+~ ? ( 5 ) 1. n*yû\eTˆ 100 $TqTeTT $ÔáïH\qT yîTT\¿£ “\TeÚ € <ó‘s\T:

2. ( b˜þ{Ë 1 ) #îsÁÅ£”qT €¥+ºq ‡ Ôî>·T\T |sÁT |Ÿ¯¿£Œ#ûdï dŸ]>±Z ¿£údŸyîTT\¿£XæԐ“¿ì dŸeÖq+>± ? (9) $ÔáïH\T yîTT\¿ԐïsTT... m“•$ÔáïH\T yîTT\¿Ôáïýñ<ŠT 3. ( b˜þ{Ë 2 ) eÖ$T&ºsÁT¿=eTˆ\qT ¿£eTTˆÅ£”q• ? ( 5 ) ‡ Ôî>·T\T |sÁT çsjáT+&... ( 6 )

4. (b˜þ{Ë 4) ‚¿£Ø&ƒ»{Ë¿HŽµnHû y«bÍsÁHeT+Ôà 5. H&î|t ¿£+bþdt¼ |Ÿ<ŠÆÜ“ ¿£qT>=q•ço HsjáTDY z |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT –+~... e]ýË @ |ŸÚsÁT>·T <ûyŽsyŽ|Ÿ+&ƒ] bÍ+&û >±sÁT @ sçcͼ“ ¿ì #î+~q “ysÁDÅ£” ‡ eT+<ŠTqT d¾b˜ÍsÁdŸT #ûdŸTïH•sÁT ? ... ( 4) ysÁT ? ( 4 ) 8. ( b˜þ{Ë 3 ) ‚~ d¾]ÎÛ&Ž‡ >· jîTT¿£Ø|ŸP«bÍ<ŠXø 6. (b˜þ{Ë 5 ) ¿£+~ ¿±jáT\Å£” >·T³T¼>± qwŸ¼+ #ûd ¿±<ŠT, n*¢¿£Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T |ŸP«bÍ<ŠXø n+{²qT... ‚~ ‡ |ŸÚsÁT>·T |sÁT ?( ÜsÁ>· sjáT+&)( 4 ) ÔábÍÎ? ýñ¿£ÿbÍÎ? ( ™|Õ¿ì sjáT+&) ...( 2 ) 7. (b˜þ{Ë 6 ) $TsÁ|ŸýË ¿±jáT\T ‚ý² eÖsÁ&†“¿ì ¿±sÁDyîT®q |ŸÚsÁT>·T |sÁT ? ( 5 ) 9. T.V. 99 #HîýÙ ýË e#ûÌ e«ekÍjáT<‘sÁT\ 10. ›|Ÿà+ y&ƒ¿£+ <‘Çs yûsÁTXøq>·ýË z Ôî>·T\T ¿±sÁ«ç¿£eT+ |sÁT ? ( 4) –<óŠÜ“ ÔáÐZ+#áe#áTÌ .. Ôî>·T\T |sÁT ? ( 7 ) 11. ‡ ýɳsYà n³Ö ‚³Ö eÖ]Ì bõ&sÁÖ|Ÿ+ýË“ 12. ™|HÅ£”à\yŽT ... e]ýË y&ƒ<ŠÐq z z Ôî>·T\TeT+<ŠTy«bÍsÁHeT+ çsjáT+&.(4) eT+<ŠT ‚~ ... ‚+ÔáÅ£L ‚~ @ eT+<ŠT ? ( |ŸÚsÁT>·T 13. ™VÕ²<Šsu²<Žq>·sÁ+ýË“ z €sZ“ ¿ù dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ eT+<ŠT... Ôî>·T\T eT+<ŠT... ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT) ... ( 5 dŸ+dŸœ|sÁT ? ( 3 ) ) 15. e]... C¤q• ... dŸÈ¨... ‡ |Ÿ+³\ýË 14. ×. d¾ ...»‚HŽ¿£qÇsÁüHŽµ... nHû ‡ dŸ+¿ìŒ|ŸïsÁÖ|Ÿ eTÖ\$ÔáïHÃÔáÎÜï ( b˜å+&ûwŸHŽdÓ&Ž) ÈsÁT>·TÔÃ+~... @ |Ÿ<Š+ e«ekÍjáT XæK neT\T #ûdŸTïq• @ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì |Ÿ+³Å£” 1000 MT³sÁ¢ ×kþýñwŸHŽ&™d¼HŽà (n+ÔásÁ dŸ+‹+~ó+ºq~ ?( €+>·¢+ýË ) ( 10 ) <ŠÖsÁ+ / yûsÎ³T <ŠÖsÁ+) bÍ{ì+#*?(2) 46 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015


2

1

3

2

4

4

5

6 6

7

8

9

9 10 11 12

14

13

14

15

16

14

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

47


ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T

” – ºÔá b˜þHŽÉÕýHÙ î+<‘Ç: s ) XædŸïyûÔáï\dŸ\V42Ÿä\5Å£11 10 (yîTTu 1100 Ê 18–00.10 >·+.qT+&kÍ.5 >·+.esÁÅ£” q+‹ sÁTÅ£” dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌqT.

&†.$,¿£cÍ’seÚ, &†.m.ç|ŸÔ|t Å£”eÖsY Âs&��,&†.|¾.dŸÇsÁ’&†.mdt.V²eT\Ôá, ç|Ÿ~¸Ç#á+ç<‘Âs&¦,b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ ™d+³sY (|Ÿ]cÍØsÁ+), €#sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, e«ekÍjáT XæK, dÓԐ|˜ŸýÙeT+&,d¾¿ì+ç<‘u²<Ž. 1.

uó²qT¿ìsÁDY, jáÖ<¸‘|ŸPsY ç>±. uÉȨ+¿ì eT+. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. ™|dŸsÁýË ‹Ö&<ŠÔî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‡ Ôî>·T\T $Üïq 30`35 sÃE\ ÔásÇÔá eTT<ŠTsÁT €Å£”\™|Õ, ‹Ö&<Š sÁ+>·TýË eT#áÌ\T ¿£q|Ÿ&, n$ ç¿£yûTD² ™|<ŠÝyîÕ €Å£”\™|Õq, ¿ì+<Š, ¿=eTˆ\T, ¿±jáT\Å£”y«|¾dŸTï+~. v >±*ýË ÔûeT mÅ£Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT Ôî>·T\T –<óŠÜ mÅ£”ØyîÕÔáT+~. v “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 1 ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT ýñ<‘ 1 ç>±. <¸ŠjîÖb˜ÍHû{Ù $T<¸îÕýÙ ýñ<‘ 1 $T.© ¿s<¸ûHŽýñ<‘ 2 $T.© ™V²¿±à¿ÃqCËýÙ ýñ<‘ 1 $T.© çfÉ®&eÖsYÎÛ\qT ¿£*|¾ 10`15 sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 2. HÐÂs&¦, ºq•>šssÁ+ ç>±. |¾³¢+ eT+. “C²eÖu²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. 20 sÃE\ C¤q•ýË ¿£\T|ŸÚ“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. 2,4&kþ&jáT+ kÍýÙ¼ (™|˜s•¿±àHŽ, kÍ*¿ùà) nHû eT+<ŠTqT m¿£sÅ£” 400 ç>±. $Üïq 30 sÃE\T <‘³Å£”+&†|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 3. ¿±ÞâXøÇsÁseÚ, ‹dŸÇ|ŸÚsÁ+ ç>±. º+Ô῱“ eT+. KeTˆ+ ›ý²¢. ç|Ÿ. ;sÁýË |Ÿ+&ƒT‡ >· “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |ŸPÔá <ŠXøýË Ôá*¢ ‡ >·\T |ŸÚeÚÇ\™|Õ >·T&ƒ¢qT ™|&ƒÔsTT. ‚$ |ŸPÔá, |¾+<î\ýË“¿ì #û] ¿±jáT\qT Ü“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. v B“ “ysÁDÅ£”|ŸPÔá, |¾+<î <ŠXøýË eTý²~¸jáÖHŽ 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óÔà |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v 100 $T.© eTý²~¸jáÖHŽ100 ç>± #á¿ØsÁ ýñ<‘ uÉ\¢+ bÍ¿£+ ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ eT{ì¼ ç|Ÿ$T<ŠýË¢ bþd¾ bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ™|{²¼*. n~ $wŸ|ŸÚ msÁ>± |Ÿ“ #ûdŸTï+~. 48 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

|˜¾ç‹ e] 2015

4. ç|Ÿ. È.

5. ç|Ÿ. È. v v

6. ç|Ÿ. È.

7. ç|Ÿ.

*+>· + |Ÿ* ¢ yî + ¿£q •, ÜsÁ T eT\já T bÍýÉ + ç>±.,eT+.KeTˆ+ ›ý²¢. $TsÁ|ŸýË u²«¿¡¼]jáÖ € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? yÔesÁD+ eT‹TÒ>± –+&, eTTdŸTsÁT esü\T |Ÿ&q|ŸÚÎ&ƒT ‡ Ôî>·T\T mÅ£”Øe>± ¿£q‹&ƒTÔáT+~. €Å£”\ MT<Š>Ã<óŠTeT sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&€Å£”\T |Ÿ+&ƒTu²] s*bþԐsTT. B“ “ysÁDÅ£” ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž30 ç>±., 1 ç>±. ç™d¼bþ¼™|Õ¿ì¢HŽ10 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. VŸ²sÁüesÁÝHŽÂs&¦, #û>·T+³ ç>±. ÜeÖˆ›|{Ù eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. $T]ÌýË ‹Ö&<ŠÔî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? yÔesÁD+ eT‹TÒ>± –+&, >±*ýË ÔûeT XæÔá+ n~ó¿£+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT‡ Ôî>·T\T €¥+#áe#áTÌ. €Å£”\™|Õ Ôî\¢“ ‹Ö&<ŠÔà ţL&q eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. €Å£”\T |Ÿ+&ƒTu²] s*bþԐsTT. “ysÁDÅ£” ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ 3 ç>±. ýñ<‘ &îÕHÿ±|t 1 $T.© ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. sÁM+<ŠsY, HsÁ¢|ŸPsY ç>±. |ŸsÁØýÙ eT+. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ¿±¿£sÁýË ¿£\T|ŸÚ“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? ™|+&$T<¸‘*HŽ (kͼ+|t, ™|+&>±sY¦, ™|+&kͼsY) ýñ<‘ ný²¿Ã¢sY (ý²kþ, ný²{²|t) nHû eT+<ŠTqT 1.0 qT+&1.25 ©³sÁT¢nq>± ©³sÁT ú{ì¿ì 5.0 $T.©\ #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ $Üïq 24 qT+& 48 >·+³\ýË|ŸÚ ÔûeT >·\ Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 20`25 sÃE\ eT<óŠ«q ÿ¿£kÍ] n+ÔásÁ¿£w¾ #ûjáÖ*. >±+Bó, ÔáT“¿£u¤ý²¢sÁ+ ç>±. eTT\T>·T eT+. yîT<Š¿ù ›ý²¢. eÖ$T&ý Ë |ŸP Ôá eÖ&b þÔÃ+~ mý²


“y]+#áT¿Ãy* $es\T Ôî\|Ÿ+&? È. ÔûHîeT+#áT|ŸÚsÁT>·T\T |ŸPÔá qT+&sÁkÍ“•|Ó\̳+ e\q |ŸPÔá |ŸP]ï>± eÖ&bþsTT |¾+<î |Ÿ³¼<ŠT. ýñÔá €Å£”\T, ¿=eTˆ\ qT+&Å£L&† sÁdŸ+ |Ó\TkÍïsTT. €Å£”\T eTT&ƒTÔá |Ÿ&ƒÔsTT. |ŸÚsÁT>·T\T ÔûHîý²+{ì ‹+¿£qT $dŸ]¨kÍïsTT. v ÔûHîeT+#áT|ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” |ŸPÔá yîTT<Š\jûT« dŸeTjáT+, |¾+<î\T @sÁÎ&û dŸeTjáÖýË¢ b˜ÍkÍÎ$T&†HŽ0.5 $T.© ýñ<‘ ¿±sÁÒ]ýÙ 2 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |ŸPÔá, €Å£”\T, ¿=eTˆ\T yîTT<Š\T ™|Õq |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîTT>·Z <ŠXøýË ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž0.3 $T.© ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT 0.1 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 8. ™dÕ<ŠT\T, nqÒ{Ù|ŸýÉ¢ ç>±. *+>·ýÙ eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. yûsÁTXøq>·ýË Ü¿£Ø € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ÔáÇsÁ>± e#ûÌ Ü¿£Ø €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T |Ÿ+³ yûd¾q 30 sÃE\ qT+&¿£“ |¾dŸTï+~. v ‡ eT#áÌ\T ¿=+#î+ >·T+ç&ƒ+>± –+&, €Å£” ™|Õ uó²>±q eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeT sÁ+>·T ¿£*Ð –+{²sTT. €\dŸ«+>± e#ûÌ eT#áÌ\T ºq•$>±, >·T+ç&ƒ+>± –+&, €Å£” n&ƒT>·T uó²>±q q\¢“ sÁ+>·T ¿£*Ð –+{²sTT. ¿±+&ƒ+ MT<Š, €Å£”\ MT<Š, }&ƒ\ MT<ŠÅ£L&†eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. v B“ “ysÁDÅ£” Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”Hû sÁ¿±\qT (yûeTq, CÉ.d¾.›`88, ¿£~]`9, nuó„jáT) kÍ>·T #ûdŸT¿Ãy*. v Ôî>·T\T ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû m¿£sÅ£” eÖ«+¿ÃCÉuÙ 400 ç>±., ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 200 ç>±. ýñ<‘ ¿Ã¢sÃ<¸‘ýË“ýÙ 400 ç>±. ýñ<‘ ™V²¿±à¿=qCËýÙ 400 $T.© #=|ŸÚÎq 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ 15 sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yûsÁTXøq>·ýË dŸÈ¨|Ÿ+³qT 7:1 “wŸÎÜïýË n+ÔásÁ|Ÿ+³>± yûjáÖ*. 9. yî+¿£{ÙÂs&¦, ÜsÁTeT\jáTbÍýÉ+ ç>±. VŸ²kÍ•u²<Ž eT+. KeTˆ+›ý²¢. ç|Ÿ. uÉ+&ƒ yûdŸ$ |Ÿ+³>± m|ŸÚÎ&ƒT yûdŸT¿Ãe#áTÌ, nqTyîÕq Hû\\T Ôî\|Ÿ+&? È. uÉ+&ƒqT yûdŸ$ |Ÿ+³>± Èqe] Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ qT+&|˜¾ç‹e] ºe] esÁÅ£L $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. v nÜ #á\¢“ yÔesÁD dŸeTjáT+ýË |Ÿ+³

m<ŠT>·T<Š\ –+&ƒ<ŠT ¿±eÚq sÁ; |Ÿ+³>± yûdŸT¿Ãe&†“¿ì M\T ¿±<ŠT. v kÍsÁe+ÔáyîT®q úsÁT ‚+¹¿ Ôû*¿£bÍ{ì Hû\\T nqTÅ£L\yîT®q$. 10.ç|Ÿ.¿±*|˜Ÿ¢esYýË Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‡ |ŸÚsÁT>·T €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±q –+&€Å£”\qT Ü“ HXøq+ #ûdŸTï+~. |ŸÚsÁT>·T\T €¥+ºq €Å£”\T y&,m+&bþԐsTT. v |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+fñ ™|ÕsÁTýË €Å£”\ú• sÁ+ç<ó‘\Ôà –+&, |ŸÚeÚÇ |Ÿ]eÖD+ #ý² ºq•~>± –+³T+~. v |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+fñ ©³sÁT ú{ì¿ì md¾|˜{Ù 1.5 ç>±(300 ç>±.200©³sÁ¢ ú{ì¿ì) ýñ<‘™dÕÎHÃXæ&Ž0.3 $T.© (60 $T.© 200 ©³sÁ¢ ú{ì¿ì) ¿£*|¾ ¿ÃÔáÅ£” 15 sÃE\ e«e~ó –+fñ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v H{ìq ÔásÁTyÔá 30 sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ], 45 sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ] _.{ì eT+<ŠT\T 1 ç>±. ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 11. dŸT“ýÙÂs&¦ d¾sY|ŸPsY ç>±. eTý²¢|ŸPsY eT+. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. ‹ÔïsTTýË |Ÿ+&ƒT‡ >· “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ+&ƒ¢™|Õ sÁ+ç<ó‘“• #ûd¾ sÁkÍ“• |Ó\TkÍïsTT. v sÁ+ç<ó‘ýË¢ ¥©+ç<ó‘\T, u²«¿¡¼]jáÖ #û] |Ÿ+&ƒT¢ Å£”[ß s*bþԐsTT. v Å£”[ß s*bþsTTq |Ÿ+&ƒ¢qT, @] HXøq+ #ûjáÖ*. v “ysÁDÅ£” eTý²~¸jáÖHŽ2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 12. eTTÅ£”+<ŠsY, ‚{쿱«ýÙ ç>±. U²H|ŸPsY eT+. n~ý²u²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. ¿±*|˜Ÿ¢esYýË çu…“+>´ >·T]+º $es\T Ôî\|Ÿ+&? È. ¿Œ±sÁ Hû\ýË¢ ™|+#û |Ÿ+³ýË uËsHŽ ýË|Ÿ+ mÅ£”Øe>± edŸTï+~. uËsHŽ <ó‘ÔáTýË|Ÿ+ e\q |ŸÚeÚÇ™|Õ >Ã<óŠTeT sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. v ¿±+&ƒ+ >·T\¢>± eÖ] úsÁT ¿±sÁTÔáT+~. B“ “ysÁDÅ£” €K] <ŠT¿ìØýË m¿£sÅ£” 8`10 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq uËs¿ùà yûjáÖ*. v ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±. uËs¿ùà ¿£*|¾ |ŸÚeÚÇ>·&ƒ¦ @sÁÎ&û <ŠXøýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

|˜¾ç‹ e] 2015

u

49


b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, seÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šsu²<Ž<‘Çs sheT+Ôá{² |˜¾ç‹ e] 2015ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T ‡ ¿ì+<Šbõ+<ŠT|Ÿ]#+. sh ÂsÕԐ+>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+.

$wŸjáT+

Ôû~

04.2.2015 WwŸ<óŠ,dŸT>·+<óŠyîTT¿£Ø\ ‹T<óŠysÁ+ kÍ>·T ` $es\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 06.2.2015 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

_+<ŠTÔáT+|ŸsÁ¢ d<Š«+ýË yîTÞøÅ£”e\T

XægyûÔáï &†.›.dŸÔá«HsjáTD Âs&¦ &îÕÂs¿£¼sY &†.m+.¥eXø+¿£sY ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

¿±ýñCÙ b˜ÍyŽT e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, sCñ+ç<Šq>·sY. b˜þHŽ: 9666647592 ssmantha1956@gmail.com

&†.q]à+VŸä nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY

13.2.2015 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.yîÕ.#á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ dÓ“ jáTsY XæçdŸïyûÔáï

ÂsÕÔáT kÍœsTTýË e] $ÔáïHÃÔáÎÜï yîTÞøÅ£”e\T

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž b˜þHŽ: 8686728546 simha_vet@yahoo.com

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ÈÐԐ«\, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ b˜þHŽ: 9908577040 drycmohan@yahoo.co.in

18.2.2015 sÁ; Å£LsÁ>±jáT\ kÍ>·TýË ‹T<óŠysÁ+ yîTÞøÅ£”e\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 20.2.2015 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

n³M e«ekÍjáT+ dŸÖ#áq\T

&†.m+.|Ÿ<Šˆ ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽ:9849644362 masna_padma@yahoo.com

&†._.CË™d|˜t çbõ™|˜dŸsY (nç>±qMT)

e«ekÍjáT n³M $uó²>·+, e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž b˜þHŽ: 9848260672 bollajoseph123_b@yahoo.com

25.2.2015 ý²uó„<‘jáT¿£+>± ‹T<óŠysÁ+ >=çÂs\T, yûT¿£\ ™|+|Ÿ¿£+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.{ì.sÁ|˜ŸTTq+<ŠHŽ çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž

27.2.2015 €<óŠT“¿£ Xø—ç¿£ysÁ+ e«ekÍjáT |Ÿ]¿£s\T kÍjáT+çÔá+ $es\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

‚. seT¿£cÍ’>š&Ž nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsY

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

– <‘«q |Ÿ]XË<óŠH dŸ+#\Å£”\T sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽ:9440939404 drskltshu@gmail.com

11.2.2015 n~ó¿£bÍ\ – ÔáÎÜï¿ì ‹T<óŠysÁ+ bþwŸDýË yîTÞøÅ£”e\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

50 t

ºsÁTHeÖ

t

|˜¾ç‹ e] 2015

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž b˜þHŽ: 8978055444 drtrn@rediffmail.com

e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽ: 9440787135 rkapwam@gmail.com


Ôî\+>±D shkÍœsTT d+ç~jáT e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\ $ç¿£jáT yûTÞ² 2015 <ŠXø«eÖ*¿£


VYAVASAYA PADIPANTALU A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. APTEL / 2012 / 47334 - FEBRUARY 2015 Postal Licence No. : HSE/531/2015-2017 - Published on 03-02-2015

66e >·DÔá+çÔá ~HÃÔáàe dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ™VÕ²<Šsu²<ŽýË“ e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY, dŸ+#\Å£”\ ¿±s«\jáT+ýË çÜesÁ’|ŸÔ¿£€$wŸØ]dŸTïq•e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, ×.m.mdt, ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq•e«ekÍjáTXæK d¾‹ Ò+~.

Printed & Published by Dr.B. Janardhan Reddy, I.A.S, Commissioner and Director of Agriculture, Government Of Telangana, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001.


Telangana Vyavasayam February 2015