Issuu on Google+

Ôî\+>±D ç|Ÿuó uó„TÔáÇ+

e«ekÍjáT

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

dŸ+º¿£`3 |J\T ` 52 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`5 eÖ]Ì `2015 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&.µµ

ÂsÕԐ+>±“¿ì, Ôî\T>·T ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ l eTqˆ<¸ŠHeT qÖÔáq dŸ+eÔáàsÁ – >±~ Xø—u󲿱+¿£Œ\T ...

Ôî\+>±D ºsÁT<ó‘H«\ ç|Ÿ<ŠsÁôq ýË bÍý¤Zq•e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydŸÂs&¦, e«ekÍjáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ôq |ŸPq+ eÖ\¿=+&ƒjáT«,e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, ‚ÔásÁ n~ó¿±sÁT\T


n~ó¿£>±&óƒÔá d+ç~jáT msÁTeÚ\ýË – +&û qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt bþwŸ¿±\T ` dŸ+¿£\q+ : &.$.seTç¿ìcÍ’seÚ

msÁTeÚ |sÁT qçÔáÈ“

\uó„«bþwŸ¿£+ dŸ>·³T $\Te XæÔá+ uó²dŸÇsÁ+ bõ{²wt

€ VŸäsÁ+>± y&ƒ“ qÖHî #î¿£Ø\T 1. €eTT<Š+ 4.3 1.8 1.3 2. Å£”dŸTeT (;È¿£e#á+ÔÃ) 4.9 1.4 1.2 3. |ŸÜï Ð+È\T (;È¿£e#á+ÔÃ) 3.9 1.8 1.6 4. yû|Ÿ 5.2 1.0 1.4 5. $|ŸÎ 2.5 0.8 1.8 € VŸäsÁ+>± y&û qÖHî#î¿£Ø\T 1. €e 5.2 1.8 1.2 2. Å£”dŸTeT (;È¿£e#á+ ýñÅ£”+&†) 7.9 2.2 1.9 3. ¿=‹Ò] 3.0 1.9 1.8 4. qTeÚÇ\T 6.2 2.0 1.2 5. |ŸÜïÐ+È\T (;È¿£e#á+ ýñÅ£”+&†) 7.3 1.5 1.3 6. yûsÁTXøq>· 7.3 1.5 1.3 ‚ÔásÁ n~ó¿£>±&óƒÔá d+ç~jáT msÁTeÚ\T 1. –&ƒ¿£uɳ¼“ meTT¿£\ bõ& 3`4 20. ` 2. –&ƒ¿£uÉ{ì¼q meTT¿£\ bõ& ` 22.0 ` 3. г¼\T ¿=eTTˆ\ bõ& 10`15 1.0 ` 4. #û|Ÿbõ& 4`10 3`9 0.3`1.5 5. sÁ¿£ï|ŸÚbõ& 10.0 1.5 1.5 C²ç>·Ôáï\T : 1. d+ç~jáT msÁTeÚ\qT u²>± bõ&#ûjáÖ*. 2. $|ŸÎ#î¿£ØqT ™|ÕsÁT yûjáT&†“¿ì Âs+&ƒTHî\\ eTT+<ŠT>±Hû Hû\ýË yûd¾ <ŠTH•*. 3. bõ\eT+Ԑ dŸeÖq+>±|Ÿ&û³³T¢#áý²¢*. 4. ÔájáÖsÁT #ûd¾q yî+³Hû “\Ç #ûjáTÅ£”+&†–|ŸjîÖНdï eT+º |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. 5. qÖHî #î¿£ØqT bõ\+ýË yûd¾q ÔásÁTyÔá <‘““ ÜHû NeT\T yîTT<ŠýÉÕq eTÜ￱ JeÚ\qT+& sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì dŸsÁsTTq |Ÿ<ŠÆÔáT\T ne\+_ó+#*.


e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T dŸ+|ŸÚ{ì : 5 Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T

&†. _. ÈHsÁÝq Âs&¦, ×.m.mdt.,

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

eÖ]Ì `2015

dŸ+º¿£: 3

l ÈjáT - l eTqˆ<¸ŠHeT dŸ+eÔáàsÁ+ b˜Í\TZD+ ` #îÕçÔá+ e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&! ‚ |ŸÎ{ì¿ì ™dÕ{Ù dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ dŸ+K«: 24,27,530 (|˜¾ç‹ e] ºe]ysÁ+ H{ì¿ì)

$wŸjáT dŸÖº¿£

1. sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T................................................4 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ...............................................................................5 3. eÖ]Ì eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T................................6 dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T 4. yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...........................................................7 ¿.$ÈjYT Å£”eÖsY n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T 5. ç>±eT $ÔáïHÃÔáÎÜï ¿±sÁ«ç¿£eT+............................................................ .9 6. yûdŸ$ýË ™|dŸsÁ kÍ>·T........................................................................10 dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T 7. e«ekÍjáT ç|Ÿ>·Ü ¿=sÁÅ£”#îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD....................................12 m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] ¿.XèÕ\È 8. kþjáÖ;HŽ$ÔáïHÃÔáÎÜïýË ÂsÕÔáT $ÈjáT >±<¸Š..........................................14 _. ¿ìsÁDˆsTT &.$. seTç¿ìcÍ’seÚ 9. msÁTeÚýË¢bþwŸ¿±\ >·Dq.................................................................15 10. €<ŠsÁô dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+................................................................16 Mail ID : tspadipantalu@gmail.com 11. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`52 dŸeÖ<ó‘H\T................................................18 12. n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ jáÖÈeÖq«+ýË kþý²sY ™|˜“ à+>´..................................19 sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTHeÖ 13. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 52 : €sÁTÔá&|Ÿ+³\T yû<‘Ý+....................21 dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T (eTTç<ŠD) 14. |Ÿ+³\ ¿ÃÔá “\ÇýË rdŸT¿Ãe\d¾q C²ç>·Ôáï\T.......................................23 e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y] ¿±s«\jáT+ mýÙ._. d¼&jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500 001. 15. ™VÕ²ç_&Že] $ÔáïHÃÔáÎÜï...................................................................25 16. €<ŠsÁô dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+ ` 2.........................................................30 b˜þHŽ: 040-23383519 17 #îsÁTeÚ bͳ.................................................................................32 18. &ƒ‹ TýÙ &ÐZ+>´ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs uó„ÖkÍsÁ e~Æ ..........................................33 Published & Printed by Dr.B.Janardhan Reddy, I.A.S., 19. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-53..................................................................35 Commissioner & Director of Agriculture, 20. ý²uó²\ d¾]eTýÉ¢............................................................................37 Government of Telangana, Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001, 21. d+ç~jáT e«ekÍjáT+....................................................................39 and printed at M/s.Card Box Company Offset Printers, 22. *©¢|ŸP\ kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T...........................................................41 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. on behalf of 23. bÍ&|Ÿd¾&: yûdŸ$ýË bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·ZÅ£”+&†– +&ƒ&†“¿ì dŸÖ#áq\T.......43 Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, Editor : K. Vijay Kumar. 24. bÍ&|Ÿd¾&: €sÃ>±«“¿ì VŸä“ ¿£*Ð+#û d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\T........,................47 25. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T...........................................48 26. b˜þHŽ` ‚ HŽ` ýÉÕyŽ..........................................................................50

e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY ` dŸ+#\Å£”\T

@&ƒT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± ÂsÕԐ+>±“¿ì dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T n+~dŸÖï, e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË edŸTïq• kÍ+¹¿Ü¿£eÖsÁTÎ\T, n_óe~Æ, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr\qT >·T]+º dŸeÖ#sÁ+ Ôî*jáTCñdŸÖï ÂsÕԐ+>±“¿ì ¿£sÁB|¾¿£>± yî\Te&ƒTÔáTq•»e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ |ŸçÜ¿£qT #á<ŠTeÚ<‘+. ÂsÕÔáT\+<Š]#ûÔá #á~$<‘Ý+! ` dŸ+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

3


sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ ™VÕ²<Šsu²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2014 qT+&25-02-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 998.4 510.9 818.1 462.2 930.3 638.7 925.3 618.3 1117.9 770.4 727.8 509.7 722.4 448.3 570.7 480.3 709.0 405.1 1025.8 726.2

sh+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 25-02-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 175147 155757 129559 71135 151732 115380 227697 179607 68497 45368 43099 32723 209440 143135 183602 159754 95792 65201

>·eT“¿£: »e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘sÁÖ.120/`\T eÖçÔáyûT &.&.sÁÖ|Ÿ+ýË Asst. Director of Agriculture (Printing) |sÁTq, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË #î\T¢u²³jûT«$<óŠ+>± |Ÿ+|¾+#*. 4

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015


dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ yûdŸ$ýË |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT|Ÿ+³\qT kÍ>·T #û<‘Ý+...! |Ÿ|ŸÚÎ ~qTdŸT\ kÍ>·TýË eTq+ eT]+Ôá n_óe~Æ“ kÍ~ó+#*à –+~. eTq sh+ýË K¯|˜t, sÁ;\ýË ¿£*|¾ 2013`14ýË 5.69 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT |Ÿ+³\T kÍ>·jáÖ«sTT. |Ÿ+³\ y¯>± |Ÿ]o*dï Xøq>·\T`1.1 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýËqÖ, ¿£+<ŠT\T`2.66 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýËqÖ, ™|dŸsÁT¢`1.25 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýËqÖ, $TqTeTT\T`0.49 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýËqÖ, –\e\T`0.04 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýËqÖ, kþjáֺţ”Ø&ƒT`0.15 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýËqÖ kÍ>·jáÖ«sTT. |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\ dŸ>·³T –ԐÎ<Š¿£Ôá ™V²¿±¼sÁTÅ£”753 ¿ìýË\T>± –+~. yîTTÔáï+ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\ ~>·T‹&4.28 \¿£Œ\ ³qT•\T. |Ÿ+³\ y¯>± dŸ>·³T ~>·T‹&ƒT\T |Ÿ]o*dï ™V²¿±¼sÁTÅ£” ¿£+~`450 ¿ìýË\T, ™|dŸsÁ`450 ¿ìýË\T, $TqTeTT\T`580 ¿ìýË\T, Xøq>·\T`1250 ¿ìýË\, –\e\T`1500 ¿ìýË\T, kþjáֺţ”Ø&ƒT`2500 ¿ìýË\T>± –H•sTT. 2014`15 ¿±s«#ásÁD ç|ŸD²[¿£ýË |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\ kÍ>·T $dÓïs’“ • 6.94 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” ™|+#û+<ŠTÅ£” ~Xø “¹sÝXø+ #ûdŸTÅ£”H•+. dŸ>·³T –ԐÎ<Š¿£ÔáqT ™V²¿±¼sÁTÅ£” 791 ¿ìýË\T, yîTTÔáï+ ~>·T‹&ƒT\ \¿£Œ«+ 5.49 \¿£Œ\ yîTç{ì¿ù ³qT•\T kÍ~ó+#\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H•+. ‡ kÍ] @sÁÎ&q esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ e\q nqTÅ£”q•\¿Œ±«\qT |ŸP]ï>± kÍ~ó+#áýñ¿£bþjáÖ+. n+<ŠTe\q yûdŸ$ýËqÖ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\ kÍ>·T™|Õ ÂsÕÔáT\T <Šw¾¼ kÍ]+#*àq nedŸsÁ+ –+~. dŸeTÔáT\«€VŸäsÁ+ýË |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\ nedŸsÁ+ m+Ôà –+~. ç|Ÿ¿£ÜýË yîÕ$<ó‘«“• |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”+³Ö, €VŸäsÁ+ýË yîÕ$<ó‘«“•, |Ÿ+³\ dŸsÁ[ýË yîÕ$<ó‘«“• eTq+ –<ûÝXø|ŸPsÁÇ¿£+>± ™|+bõ+~+#áT¿Ãy*. @¿£ |Ÿ+³\ $<ó‘q+ e\q N&ƒ|Ó&ƒ\T e~Æ #î+<ŠTԐsTT. ç¿£eT+>± ~>·T‹&ƒT\Ö ÔáÐZbþԐsTT. n“•{ìú $T+º uó„ÖkÍsÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£”|Ÿ+³ eÖ]Î& m+Ôà nedŸsÁ+. |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\ kÍ>·TÔà Hû\kÍsÁ+ Å£L&†™|sÁT>·TÔáT+~. |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T |Ÿ+&+#á&ƒ+ eT“w¾ €sÃ>±«“¹¿ ¿±<ŠT, Hû\ €sÃ>±«“¿ì Å£L&† m+Ôà eT+º~. eTTK«+>± ™|dŸsÁ, $TqTeTT\qT yûdŸ$ |Ÿ+³\T>± |˜¾ç‹e], eÖ]Ì Hî\ýË¢yûdŸT¿Ãe#áTÌ. n+<ŠTe\¢ÂsÕԐ+>·+ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT |Ÿ+³\ –ÔáÎÜïýË, –ԐÎ<Š¿£ÔáýË¢dŸeT~Æ“ kÍ~ó+#û ~Xø>± n&ƒT>·T\T yûkÍïsÁ“ €¥dŸÖï... sh+ýË“ ÂsÕԐ+>±“¿ì, y] Å£”³T+‹ dŸuó„T«\Å£”, e«ekÍjáTXæK, e«ekÍjáT nqT‹+<óŠXæK\ n~ó¿±sÁT¢,d¾‹ Ò+~, y] Å£”³T+‹ dŸuó„T«\Å£”, $$<óŠJeq sÁ+>±\ýË“ sh ç|ŸÈ\+<Š]¿¡,e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T bÍsÄÁÅ£”\Å£L, sÁ#ásTTÔá\Å£L, çXâjîÖ_óý²wŸ§\Å£L, n+<Š]¿¡e«ekÍjáTXæK ÂsÕԐ+>±“¿ì, yîTTÔáï+>± Ôî\T>·T ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ l eTqˆ<¸ŠHeT qÖÔáq dŸ+eÔáàsÁ –>±~ Xø—u󲿱+¿£Œ\T Ôî*jáTCñdŸTï+~.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

5


eÖ]Ì

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

e] : qe+‹sY eÖdŸ+ýË HsÁT ™|+º dŸ¿±\+ýË H{ìq e] ™|ÕsÁT Ð+È bÍ\T bþdŸTÅ£”Hû <ŠXøqT+& >·{ì¼|Ÿ&û <ŠXøÅ£” #û] –+&ƒe#áTÌqT. ‡ <ŠXøýË <ÃeT €¥+#û ne¿±XøyîTÅ£”Øe. <ÃeT –<óŠÜ rçe+>± –+fñ bõ\+ýË MT³sÁ T ¿=¿£ bÍjá T rd¾ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 36% 1.5`2.0$T.©. ýñ<‘ ¿Ã¢]™|Õ]b˜Ídt 20% 2 $T.©. ©³sÁT ú{ìÔà ¿£*|¾ ™V²¿±¼sÁTÅ£”500 ©³sÁ¢eT+<ŠT$TçXøeÖ“• yîTT<ŠÞø¢MT<Š|Ÿ&û³³T¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ™|ÕsÁT |¾\¿£<ŠXø ÔásÇÔá bõ\+ýË 5 ™d+.MT. ýËÔáT úsÁT –+&û³³T¢ #áÖ&†*. B|Ÿ|ŸÚ |ŸÚsÁT>·T\T € ¥+º ³T+ç>Ãyî Õ s Á d t Ôî > · T \T e~Æ ¿ ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒÅ£”+&† ¿ìÇHýÙb˜Ídt 25% eT+<ŠT 2.0$T.©. ÿ¿£©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. €\dŸ«+>± H{ìq e]¿ì ™|ÕbͳT>± msÁTeÚ yûjáÖ*. dŸÇ\ο±*¿£sÁ; e] sÁ¿±\T ¿ÃÔáÅ£”e#ûÌ dŸeTjáT+. yîTT¿£ØC¤q• : yûdŸ$ ™|ÕsÁT>± yîTT¿£ØC¤q• kÍ>·T#ûd¾q #ó¢ ™|ÕsÁTÅ£” (30 sÃE\T) m¿£s“¿ì 30 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 50`55 sÃE\Å£” 35 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ G 15 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøqT+º Ð+È >·{ì¼|Ÿ&û <ŠXøesÁÅ£”ú{ì m<ŠÝ&ýñÅ£”+&†#áÖ&†*. yûsÁTXøq>· : ™|ÕsÁTqT €Å£”eTT&ƒÔá €¥+#á&†“¿ì M\T+~. ™|ÕsÁT MT<ŠeTTÞøß ¿£+|Ÿý²Ð ÔásÁTyÔá ¿ìÇHýÙb˜Ídt 25% eT+<ŠT 2 $T.©. ÿ¿£©³sÁT ú{ìÔà ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. sÁ; |Ÿ+³ (&™d+‹sYýË $Üïq) ¿ÃÔáÅ£”ÔájáÖÂsÕ –+³T+~. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT : yûdŸ$ýË €sÁTÔá& ™|ÕsÁT>± kÍ>·TÅ£” ‡ eÖdŸ+ýË MýÉÕq+Ôá Ô=+<ŠsÁ>± $ÔáTï¿Ãy*. yîT³ý²¿ìàýÙ eT+<ŠTqT ÿ¿£¿ìýË $ÔáïH“¿ì 4 ç>±eTT\T #=|ŸÚÎq Xø—~Æ#ûd¾ y&†*. $Ôûï eTT+<ŠT <ŠT¿ìØýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 30 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 90 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 30 ¿ìýË\ 6

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

` sh e«ekÍjáTXæK bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. ‚+ÔáÅ£” eTT+<ŠT $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” 35`40 sÃE\Å£” 25 ¿ìýË\T, 50`55 sÃE\Å£” eTsà 25 ¿ìýË\T, qçÔáÈ“ “#ûÌ msÁTeÚqT yûjáÖ*. #îsÁÅ£” : Ôî\+>±DýË H³T¢¿=qkÍÐ+#áe#áTÌ. eTT#îÌ\qT ©³sÁT ú{ì¿ì 1 ç>±eTT ¿±sÁÒ+&ƒ› yŽT, 2 $T.©. eTý²~¸jáÖHŽ#=|ŸÚÎq ÔájáÖsÁT#ûd¾q eT+<ŠT ç<‘eD+ýË 15 “$TcÍ\T eTT+º H{ìq³¢sTTÔû bõ\TdŸT |ŸÚsÁT>·T, nHdŸÅ£”Þø—ßqT n]¿£³¼e#áTÌ. nç{²›HŽ¿£\T|ŸÚH¥“ eT+<ŠTqT ™V²¿±¼sÁTÅ£” 5 ¿ìýË\T 500 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ eTT#îÌ\qT H{ìq ÔásÁTyÔá Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nedŸs“• ‹{ì¼ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. $TsÁ|Ÿ : ú{ìbÍsÁT<Š\ |Ÿ+³ýË¢ |qT‹+¿£, €Å£”eTT&ƒÔá “ysÁDÂ¿Õ ÿ¿£ ©³sÁT ú{ìýË €¿ìà&îeT{²HŽ $T<¸îÕýÙqT 1.5$T.©. ¿£*|¾ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ©³sÁ¢eT+<ŠT ú{ì“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ* ýñ<‘md¾|˜{Ù 75% ú{ìýË ¿£sÁT¹> bõ& 2 ç>±eTT\T ÿ¿£©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ©³sÁ¢ eT+<ŠT ú{ì“ |¾º¿±¯ #ûd¾ “y]+#*. m+&ƒT¿±jáT\T @s*, neTˆ¿£+ $Ôáïq+ ÔájáÖsÁT#ûjáÖ*. |ŸdŸT|ŸÚ : pýÉÕýË>± H{ìq |ŸdŸT|ŸÚ ÔáyÇ*, |ŸdŸT|ŸÚqT rd¾yûd dŸeTjáT+ýË, –&ƒ¿£uÉfñ¼ dŸeTjáT+ýË |&ƒ ¿£\eÅ£”+&† C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. |ŸÚdŸT|ŸÚ¿=eTTˆ\T ÔájáÖÂsÕq ÔásÇÔá _.™V²#Y . d¾ . eT+<ŠT\qT ¿£* |¾ “\Te #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. >Ã<óŠTeT : |Ÿ+³ ¿ÃÔá\T C¤q•: eÖ>±Dì |ŸÜï¿ì msÁTeÚ\T yûd¾, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. n\¢+ : |Ÿ+³ ¿ÃÔá\T ™|dŸsÁ, $TqTeTT : ™|ÕsÁ¢¿ÃÔá\T sÐ : sÁ; sÐ ¿ÃÔá\T


yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ &†.›.l“ydt, dŸ+#\Å£”\T, &†.€sY.dŸTúԐ <û$, XædŸïyûÔáï, mdt.›. eTVŸ²<ûe|ŸÎ, XædŸïyûÔáï e«ekÍjáT yÔesÁD |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽHî+. : 040-24016901

uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+, &ó© ¢y] dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ1e ÔûBq ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T ¹¿sÁÞøýË pHŽ6e ÔûBq ç|Ÿyû¥+#sTT. nq>± 5 sÃE\ €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. Ôî\+>±D sh+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ19q ¿=“• çbÍ+Ԑ\Å£” ç|Ÿyû¥+º pHŽ20e ÔûBq sheT+Ôá{² $dŸï]+#sTT. nq>± <‘<‘|ŸÚ12 sÃE\T €\dŸ«+>± sh+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T sh+qT+º 18.10.2014q “çwŸØ$T+#sTT. sh+ýË 01.06.2014 qT+& 31.12.2014 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es\T >·eT“dï sh+ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ 869 $T.MTÅ£” >±qT 535 $T.MT n+fñ 38 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe esü\T Å£”]kÍsTT. sh+ýË 01.06.2014 qT+& 31.12.2014 esÁÅ£”Å£”]d¾q esÁübÍÔá $s\qT ›ý²¢\ y]>± >·eT“dï sh+ýË“ n“• ›ý²¢ýË¢ kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ (`28 qT+&`54 XæÔá+) qyîÖ<îÕ+~. sh+ýË 08.10.2014 esÁÅ£”K¯|˜t|Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](81 XæÔá+), C¤q•(54 XæÔá+), dŸÈ¨(40 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(108 XæÔá+), sÐ(28 XæÔá+), ¿£+~(82 XæÔá+), ™|dŸ\T(53 XæÔá+), $TqTeTT\T(52 XæÔá+), –\e\T(9 XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T(52 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(40 XæÔá+), qTeÚÇ\T(46 XæÔá + ), € eTT<Š+ (70 XæÔá + ), bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(76 XæÔá+), kþjáֺţ”Ø&ƒT(168 XæÔá+), |ŸÜï(109 XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(71 XæÔá+), #îsÁÅ£”(116 XæÔá+), –*¢(131 XæÔá+), |ŸdŸT|ŸÚ(89 XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT.

‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 99 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 70 XæÔá+, qÖHî Ð+È\ |Ÿ+³\T kÍ<ó‘sÁD+ 121 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š96 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. K¯|˜týË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 40.38 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT ‚+ÔáesÁÅ£” 38.84 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+ ysÁT <ûXø+ yîTTÔï“ ¿ì ‡ Xæq« sÁTÔáT|ŸeH\ <‘Çs Å£”]d esÁü+, –cþ’ç>·Ôá\Å£” dŸ+‹+~ó+º (qe+‹sY` Èqe]) BsÁ鿱*¿£ eTT+<ŠdŸTï yÔesÁD dŸÖ#áq\T ‚.€sY.m|˜t.mdt. ‚#ÌsÁT. Ôî\+>±D sh+ýË ‡ Xæq«sÁTÔáT|ŸeH\ <‘Çs <‘<‘|ŸÚ kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ Å£”]d dŸÖ#áq\T –H•sTT. sçÜ –cþ’ç>·Ôá\ýË kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ 0.4 &ç^\ Ôá>·TZ<Š\, |Ÿ>·{ì –cþ’ç>·Ôá\ýË kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ 0.6 &ç^\ ™|sÁT>·T<Š\ qyîÖ<ŠjûT«dŸÖ#áq\TH•sTT. sh+ýË 25.02.2015 esÁÅ£” sÁ; |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](64XæÔá+), >Ã<óŠTeT(50XæÔá+), C¤q•(95 XæÔá+), dŸÈ¨(22XæÔá+), yî T T¿£ØC¤q•(105XæÔá + ), ¿£+ ~(40 XæÔá + ) Xøq>·(75XæÔá+), ™|dŸ\T(147 XæÔá+), $TqTeTT\T(59 XæÔá+), –\e\T (33XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T(58 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(78XæÔá+), qTeÚÇ\T(69XæÔá+), bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(43 XæÔá+), Å£”dŸTeT\T(45 XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(79 XæÔá+), –*¢(55 XæÔá+) kÍ>·T#ûXæsÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ sÁ;ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 73 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 77 XæÔá+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T 72 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š 74 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T #ûXæsÁT. sÁ;ýË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 13.09 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT ‚+ÔáesÁÅ£” 12.85 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

7


yÔesÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : +³Å£” ¿±+&ƒ+ v e] H{ìq 20`25 sÃE\ |Ÿ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T €¥+#û ne¿±Xø+ –+~. “ysÁDÅ£” 2 ç>±. ¿±s¼|t ™VÕ²ç&†¿Ã¢ÂsÕ&Žýñ<‘ 1.5 ç>± md¾|˜{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. +³ýË v e] H{ìq 25`30 sÃE\ |Ÿ ›+Å£”<ó‘ÔáT ýË|Ÿ+ “ysÁDÅ£”, 2 ç>± ›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 5`7 sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. +³ ¿±jáT n_óe~Æ #î+<û <ŠXøýË v yûsÁTXøq>· |Ÿ –+~. d ŸTïÔ á bõ& yÔesÁ D |Ÿ] d¾ œÔ á T \T v ç|Ÿ yûsÁTXøq>·ýË Ü¿±Ø € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£” 2.0 ç>± eÖ«+¿ÃCÉuÙ, 1 ç>± ¿±sÁÒ+&ÈyŽT ýñ<‘ 2 ç>± ¿Ã¢sÃ<¸‘ýË“ýÙ ýñ<‘ 1 $T.© ™V²¿±à¿ÃqCËýÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ”dŸTeT |Ÿ+³ |ŸPÔá <ŠXøýË qT+& Ð+È v Å£ bÍ\TbþdŸTÅ£”Hû <ŠXøýË –+~. dŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T Å£”dŸTeTýË v ç|Ÿ |qT‹ +¿£ € ¥+#á & †“¿ì nqTÅ£L \+. “ysÁDÅ£”, 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. dŸTïÔá #á*Ôà ţL&q bõ& yÔesÁD v ç|Ÿ |Ÿ]d¾œÔáT\T Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³\™|Õ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁ T >· T \T € ¥+#á & †“¿ì nqTÅ£L \+. “ysÁDÅ£” 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ 1.5 ç>± md¾|˜{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. LsÁ>±jáTýË¢q*¢>·eT“dï “ysÁDÅ£”, 5 $T.© v Å£ &îÕ¿Ãb˜þýÙ ýñ<‘ 1 $T.© çbþ|ŸsYÂ>Õ{Ù eT+<ŠTqT 8

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

v

v

v

v

v

v

©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T ³eÖ³ýË €Å£”eÖ&ƒT Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£”, 2 ç>± ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 12 XæÔá+ G eÖ+¿ÃCÉuÙ 63 XæÔá+ ýñ<‘ 2 ç>± yîT³ý²¿ìàýÙ G eÖ+¿ÃCÉuÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T ³eÖ³ýË {Ëu²¿Ã yîÖC²sTT¿ù yîÕsÁdt Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£”2 $T.© |˜¾çbþ“ýÙ ýñ<‘ 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. $TsÁ|ŸýË ÔeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T >·eT“dï “ysÁDÅ£”, 1.5 ç>± md¾|˜{Ù ýñ<‘ 2 $T.© |˜¾çbþ“ýÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T €Å£”Å£LsÁ\ýË €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “ysÁDÅ£”, 2 ç>± ¿±sÁÒ+&ÈyŽT G eÖ+¿ÃCÉuÙ (kÍ|˜týñ<‘¿£+bÍ“jáTHŽ) ¿£*|¾ –q•eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e+>·ýË ¿=eTˆ, ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·TqT >·eT“+#sÁT. “ysÁDÅ£”, |ŸÚsÁT>·T kþ¿ìq ¿=eTˆ\qT ÔáT+º HXøq+ #ûjáÖ*. 2 $T.© çbþ™|˜HÃb˜Ídt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáT\ýË €Å£”Ô=*#û |ŸÚsÁT>·TqT >· e T“+#sÁ T . “ysÁ D Å£”, 2 $T.© çbþ™|˜HÃb˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.© ¿Ã¢sÙ|˜Õ]b˜Ídt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.


ç>±eT $ÔáïHÃÔáÎÜï ¿±sÁ«ç¿£eT+

m+.<ŠÔïçÔûjáT, e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, m.sE, e«ekÍjáT n~ó¿±], m+.MTH, e«ekÍjáT n~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, dŸ+>±Âs&¦,yîT<Š¿ù› ý²¢.

ç>±MTD $Ôáïq |Ÿ<¸Š¿£+ sÁ; 2005`06 qT+& uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “jáTeÖqTkÍsÁ+>± neT\TýË¿ì eºÌ+~. HD«yîT®q $ÔáïH“• ÂsÕÔáT\T ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË dŸsÁdŸyîT®q <óŠsÁÅ£” bõ+<û+<ŠTÅ£” sh e«ekÍjáTXæK ç|ŸÜ eT+&ƒ\+ýË, ç>±eT $Ôáïq |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T #ûdŸTï+~. yîT<Š¿ù ›ý²¢ ¿±&|Ÿ*¢ eT+&ƒ\ e«ekÍjáT n~ó¿±]Dì, $<óŠT\ýË #û]q|ŸÎ³TqT+&HûqT ¿±&|Ÿ*¢ eT+&ƒ\ ç>±MTD  s Õ Ô á T \ |Ÿ] d¾ œÔ á T \T >·eT“+ºq|ŸÚÎ&ƒT ÂsÕÔáT\T HD«yîT®q $Ôáïq+ ¿ÃdŸ+ <ŠÖsÁçbÍ+Ԑ\Å£” (™VÕ²<Šsu²<Ž`ÔáÖçbÍHŽ) yîÞøß&ƒyûT ¿±Å£”+&†, mÅ£”Øe <óŠsÁ yîºÌ+º ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+ >·eT“+#sÁT. ç>±MTD $Ôá ï q |Ÿ< ¸ Š¿ £+ ýË uó ² >· + >± sÁ;`2013ýË eT+&ƒ\+ýË“ ssTTý²|ŸPsY, kÍeT¢Ô+&ƒ`kþeT¿£Ø|³ ç>±eÖ\qT m+|¾¿£ #ûd¾ ÂsÕÔáT\Å£” eTÖ\$ÔáïH“• (b˜å+&ûwŸHŽ) 50 XæÔá+ ssTTr™|Õ n+<ŠCñXæsÁT. m+|¾¿£ #ûd¾q ÂsÕÔáT\Å£” $ÔáïHÃÔáÎÜï, kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+™|Õ ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ n~ó¿±] n<óŠÇsÁ«+ýË eTÖ&ƒT ¥¿£ŒD\T @sÎ³T #ûkÍsÁT. yîTT<Š{ì ¥¿£ŒD : $Ôûï dŸeTjáT+, $Ôûï<ŠÖsÁ+ yîTT<Š\>·T kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ ¥¿£ŒD. Âs+&ƒe ¥¿£ŒD : |ŸPÔá <ŠXøýË ¹¿°\qT >·T]ï+º @]yûjáT&ƒ+, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD, ¿ÃÔá |Ÿ<ŠÆÔáT\T. eTÖ&ƒe ¥¿£ŒD : |Ÿ+³¿Ãd¾q nq+ÔásÁ+ $Ôáïq+ Xø—çuó„+ #ûjáT&ƒ+, ç¹>&+>´ yîTT<Š\>·T y{ì™|Õ ¥¿£ŒD. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ|˜Ÿ*Ԑ\ €<ó‘sÁ+>± m¿£s“¿ì sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚýÉÕq jáTÖ]jáÖ 120 ¿ìýË\T, &.m.|¾ 50 ¿ìýË\T, bõ{²wt 25 ¿ìýË\T yûkÍsÁT. $T>·Ô kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\T e«ekÍjáT n~ó¿±] dŸ\VŸä

yûTsÁÅ£”#ûXæsÁT. ssTTý²|ŸPsY ç>±eT €<ŠsÁôÂsÕÔáT Å£LÅ£”³¢|Ÿ*¢ jáÖ<ŠÐ], ‚ÔásÁ ÂsÕÔáT\T ¿£\Ö¢] dŸ+Je, Å£”sÁˆkÍ$T ný²¹> kÍeT¢Ô+&ƒ` kþeT¿£Ø|³Å£” #î+~q ¿Ã\ ¿ìwŸHŽ, ¿Ã\ y\« $ÔáïH•“• 30 ¿ìýË\ ‹kÍï\ýË bÍ«¿ì+>´ #ûd¾ eT+&ƒ\ |Ÿ]~óýË“ º³TØýÙ, Å£L¿£{Ù|Ÿ*¢, <ûeÚ\|Ÿ*¢, <óŠsÁˆkÍ>·sY, yî\ˆ¿£q•, >šÔ|ŸPsY, mq>·+&ƒ¢ÂsÕÔáT\Å£” ‹jáT³ eÖÂsØ{ÙýË $ÔáïH\qT 700`850 sÁÖbÍjáT\ esÁÅ£” <óŠsÁ yîºÌ+º ¿=qT>Ã\T #ûdysÁT. $ÔáïHÃÔáÎÜï |Ÿ<¸Š¿£+ýË ¿=q•ÿ¿£‹kÍï MT<ŠÂsÕÔáTÅ£”100`250 sÁÖbÍjáT\ esÁÅ£” ý²uó„+ #ûÅ£L]+~. ‡ $<óŠ+>± 600 ‹kÍï\ <‘Çs eT+&ƒ\+ýË“ ÂsÕÔáT\Å£” sÁÖ.60,000/` qT+&1,50,000/` esÁÅ£”ý²uó„+ #ûÅ£L]+~. e«ekÍjáT XæK <‘Çs eTÖ\ $Ôáïq+ rdŸT¿=“ |Ÿ+³ |Ÿ+&+º $Ôáïq+ n$Tˆq ÂsÕÔáT\T n<Šq+>± sÁÖ.8000/` qT+& 9000/` ý²uó„+ bõ+<‘sÁT. eT+&ƒ\+ýË“ 600 m¿£s\Å£” HD«yîT®q $ÔáïH“• ÔáÅ£”Øe <óŠsÁýË (sÁÖ.600/` \Å£” 30 ¿ìýË\ ‹kÍï) n+~+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† Âs+&ƒe |Ÿ+³Å£” Å£L&† ÂsÕÔáT\T ¹¿ŒçÔákÍœsTTýËHû kõ+Ôá $ÔáïH“• ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ $ÔáïH\ ¿=sÁÅ£” $ÔáïHÃÔáÎÜï dŸ+dŸœMT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ&û |Ÿ]d¾œÜ Ôá|¾Î+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

9


yûdŸ$ýË ™|dŸsÁ kÍ>·T

&†.m+.yî+¿£³seTT, XæçdŸïyûÔáï, &†.CÉ.V²eT+ÔáÅ£”eÖsY, ¿Ã€]¦Hû³sY, &†.€sY.l“ydŸseÚ, XæçdŸïyûÔáï, @sÁTy¿£¹¿+ç<Š+. &†.|¾.sÁ|˜ŸTTs$TÂs&¦,@.&.€sY, çbÍ+rjáTe«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢.

yûdŸ$¿±\+ýË ™|dŸsÁ |Ÿ+³qT |˜¾ç‹e] qT+& eÖ]Ì esÁÅ£”$ÔáTï¿Ãe#áTÌ. Hû\\T : ™|dŸsÁqT n“• sÁ¿±\ uó„ÖeTTýË¢ kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. ¿±“ #ê&ƒT Hû\\T, eTTsÁT>·T úsÁT “\#û Hû\\T |Ÿ“ ¿ìseÚ. Hû\ ÔájáÖ¯ : ÿ¿£kÍ] H>·*ÔÃqT, Âs+&ƒTkÍsÁT¢ >=çsÁTÔÃqT yîTÔáï>± <ŠT“•>·T+³¿£ÔÃ* Hû\qT ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*. $Ôáïq+ : yûdŸ$ýË e] eÖ>±DTýË¢12`14 ¿ìýË\T, yûdŸ$ýË yîT³¼ çbÍ+Ԑ\Å£”8 qT+º 10 ¿ìýË\ $Ôáïq+ nedŸsÁeTeÚÔáT+~. $ÔáïqXø—~Æ : ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 30 ç>±eTT\ ¿±sÃÒdŸý²ÎHŽ eT+<ŠTqT y&$Ôáïq Xø—~Æ #ûjáÖ*. ÔásÇÔá ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 5ç>±. ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž ýñ<‘ 5 ç>±. <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾q³¢sTTÔû dŸTeÖsÁT 15 qT+&20 sÃE\ esÁÅ£” sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ u²]qT+&sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãe#áTÌ. yûdŸ$¿ì nqTÅ£L\yîT®q ™|dŸsÁsÁ¿±\T, y{ì \¿£ŒD²\T : &ƒ‹ Ö«.›.›`37 : Ð+È\T €¿£sÁüD¡jáT+>± |Ÿ#áÌ>± yîTsÁTdŸTï+{²sTT. mýË¢ yîTC²sTT¿ù Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=+³T+~. ÿ¹¿ kÍ] ¿ÃÔáÅ£”edŸTï+~. m+.›.›`295 : yîTT¿£Ø\T “{²sÁT>± ™|sÁT>·TԐsTT. ¿±|ŸÚ yîTT¿£Ø™|Õ u²>±Hû– +&, Ð+È eT<óŠ«dŸœý²eÚ>±, 10

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

kÍ<‘>± – +³T+~. q\¢ eT#áÌ Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. yîTTeÇÅ£”Þø—ß Ôî>·T\TqT ¿=+ÔáesÁÅ”£ Ôá³T¼Å£”+³T+~. mýÙ.›.› `407 : yîTT¿£Ø\T “{²sÁT>±™|]Ð ¿±jáT\T yîTT¿£Ø™|Õuó²>±q ¿±kÍïsTT. Ð+È\T yîTsÁTdŸÖïeT<óŠ«dŸœ ý²eÚ>± –+{²sTT. mýË¢yîTTC²sTT¿ù, q\¢€Å£”eT#áÌ Ôî>·TÞøßqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. uɳ¼qT Å£L&† ¿=+ÔáesÁÅ£” Ôá³T¼Å£”+³T+~. mýÙ.›.›`460 : ¿±jáT\T >·TÔáTï\T, >·TÔáTï\T>± ™|Õuó²>·+ýË –+&¿ÃjáT&†“¿ì dŸT\TeÚ>± –+³T+~. ÿ¹¿kÍ] ¿ÃÔáÅ£” edŸTï+~. |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. yîTTeÇÅ£”Þø—ß Ôî>·T\TqT ¿=+ÔáesÁÅ”£ Ôá³T¼Å£”+³T+~. e] eÖ>±DT\Å£”nqTyîÕq~. mýÙ.›.›`450 : yîTT¿£Ø\T eT<óŠ«dŸœ mÔáTïýË –+& >·T‹TsÁT>± ¿£“ ÎkÍïsTT. yîTT¿£Ø|Ÿ+³¿=#ûÌ dŸeTjáT+ýË, esü\T Å£”]d¾H ¿±jáTýË¢“ Ð+È\T ¿=+ÔáesÁÅ£” bÍ&ƒeÅ£”+&†–+{²sTT. &ƒ‹ Ö¢«.›.›`2 : yîTT¿£Ø\T “{²sÁT>± >·T‹TsÁT>± ™|sÁT>·TԐsTT. Ð+È\T yîTsÁTdŸTï+{²sTT. q\¢ eT#áÌÔî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. {ì.m+`96`2 : n~ó¿£ÔûeTqT, ‹Ö&<ŠÔî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. Ð+È\T ý²eÚ>± yîTsÁTdŸTï+{²sTT. e] eÖ>±DT\Å£”nqTyîÕq~. m+.›.›`348 : yîTT¿£Øbõ{ì¼>± –+&n+ÔásÁ|Ÿ+³¿ì nqTÅ£L\+, uɳ¼qT ¿=+ÔáesÁÅ£”Ôá³T¼Å£”+³T+~. $Ôûï<ŠÖsÁ+ : esÁTdŸ\ eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ 30 ™d+.MT, yîTT¿£Ø\ eT<óŠ«10 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ýË $ÔáTï¿Ãy*. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : ™|dŸsÁ esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³, ¿±“ esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáTýñsÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£{ì,Âs+&ƒT ú{ìÔá&ƒT\T ‚dï eT+º ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ. yûdŸ$ýË |Ÿ+&+#û ™|dŸsÁÅ£” 25 qT+&30 sÃE\


<ŠXøýË ÿ¿£kÍ], 45 qT+& 50 sÃE\ <ŠXøýË eTsÃkÍ] Ôû*¿£bÍ{ì Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. ¿£\T|ŸÚ“ysÁD, n+ÔásÁ¿£w¾ : ™|+& $T<¸‘*HŽ m¿£sÅ£”1.3 qT+&1.6 ©. ýñ<‘ný²¿Ã¢sY m¿£sÅ£” ©³sÁT #=|ŸÚÎq $Üïq yî+fHû>±“ eTsÁTdŸ{ì sÃE>±“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. $Üïq 20,25 sÃE\|ŸÚÎ&ƒT >=çsÁTÔà n+ÔásÁ¿£w¾ #ûjáÖ*. e] eÖ>±DT\ýË $Ôáïq+ #á*¢q 21`28 sÃE\ eT<óŠ« ™|“¿ìàçbÍ|t ‚<¸îÕýÙ 250 $T.© ©³sÁ¢m¿£s“¿ì (}<Š “ysÁDÅ£”) ýñ<‘ ¿ìÇC²ýÙ b˜Í|t ‚<¸îÕýÙ 400 $T.© m¿£s“¿ì (}<Š, º™|ÎsÁ, >·]¿£“ysÁDÅ£”) ýñ<‘ ‚e֛Ԑ|˜¾sY 250 $T.© m¿£s“¿ì (yî&ƒý²ÎÅ£” ¿£\T|ŸÚ, ‹+>±sÁT r>· “ysÁDÅ£”) ™|ÕeT+<ŠTqT m¿£s“¿ì 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : ºÔáï|ŸÚsÁT>·T\T : ‡ |ŸÚsÁT>·T\T ™|ÕsÁT™|Õ Âs+&ƒT €Å£”\ <ŠXøýË €¥+º sÁ+ç<ó‘\T #ûkÍïsTT. M{ì uÉ&ƒ<ŠmÅ£”Øe –q•|ŸÚÎ&ƒT “y]+#á¿£bþÔû 80 XæÔá+ yîTT¿£Ø\T ‡ <ŠXøýËHû #á“ bþԐsTT. “ysÁDÅ£” 2.5 $T.© ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt ýñ<‘md¾|˜{Ù 1 ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî\¢<ÃeT : ‡ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”ýË¢“ sÁkÍ“• |Ó\TkÍïsTT. n+Ôû ¿±¿£mýË¢yîTTC²sTT¿ù nHû yîÕsÁdt y«~ó“ (|Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T) Å£L&† y«|¾+|Ÿ#ûkÍïsTT. M{ì “ysÁDÅ£” 1.6 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.© $T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽqT ýñ<‘çfÉ®CËb˜Ídt $T.© ýñ<‘ md¾{²$Tç|¾&Ž0.2 ç>±.©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T\T yîTT>·Z, |ŸPÔá, |¾+<î, <ŠXøýË¢ €¥+º mÅ£”Øe qwŸ¼+ Å£\T>·CñkÍïsTT. |ŸPÔá<ŠXøýË |ŸP\qT >·Ö&ƒT>± #ûd¾ ýË|Ÿ* |Ÿ<‘sœ\qTÜ+³T+~. ¿±jáT\T ÔájáÖsÁjûT« ³|ŸÚÎ&ƒT ¿±jáT\qT <Š>·ZsÁÅ£” Cñ]Ì >·Ö&ƒT>± ¿£{ì¼, ¿±jáT\Å£” sÁ+ç<óŠ+ #ûd¾ ýË|Ÿ* Ð+È\qT Üq³+ e\q |Ÿ+³Å£”mÅ£”Øe qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáT+~.

“ysÁD : v ™|dŸ sÁ|ŸPÔá <ŠXøýË Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± ™|ÕsÁT™|Õ 5 $T.© ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûd¾q³¢sTTÔû Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\qT >·T&ƒT¢ ™|³¼Å£”+&† “y]+#áe#áTÌ. v yî T T>· Z | Ÿ P Ôá <ŠX ø ý Ë |¾ \ ¢ |ŸÚsÁ T >· T \T ¿£“ |¾+ºq³¢sTTÔû yî+³Hû ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ<‘<¸ŠjîÖ&¿±sYÒ 1 ç>±. ýñ<‘md¾|˜{Ù 1 ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v |Ÿ +³ýË >·ÖÞø—ß >·eT“dï md¾|˜{Ù 1 ç>±.ýñ<‘ ¿ìÇHýÙb˜Ídt 2 $T.© ýñ<‘ ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ<‘ HÃy\T«sHŽ1 $T.© m<à ÿ¿£ eT+<ŠTÔà bͳT>± Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± }<ŠsÁ dŸÇuó²e+ ¿£*Ðq &îտâsÃydt eT+<ŠTqT 1 $T.© ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v |Ÿ ÚsÁT>·T –<óŠÜ n~ó¿£+>± >·eT“dï ™dÕÎHÃXæ&Ž 0.3 $T.© ýñ<‘ meÖyîT¿ì¼HŽuÉ+CËjûT{Ù 0.4 ç>±. \T ýñ<‘ |˜ŸÚ¢uÉ+&myîT®&Ž0.2 $T.© ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |Ÿ+³ uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” >·TÂsÕq|ŸÚÎ&ƒT 10 ç>±. bõ{²w¾jáT+ HîÕçfñ{Ù ýñ<‘ 20 ç>±. jáTÖ]jáÖqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ e\¢|Ÿ+³ ºe] <ŠXøýË¢uɳ¼qT n~ó>·$T+º eT+º ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

11


e«ekÍjáT ç|Ÿ>·Ü ¿=sÁÅ£”#îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD m+.sÁÔá•eT+E\, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, KeTˆ+›ý²¢.

#îsÁTeÚ |ŸP&¿£ rd¾ e«ekÍjáT uó„ÖeTTýË¢ #á\T¢¿Ãe&ƒ+ e\q uó„ÖkÍsÁ+ ™|]Ð uó„Ö$T “sˆD+ n_óe~Æ #î+<ŠTÔáT+~. v |Ÿ s«esÁD²“•¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. |Ÿ+³\qT Hû\ dŸVŸ²ÈeqÅ£” ¿±‹{ì¼ Hû kÍs“• ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ eTq uó²<Š«Ôá. Hû\ dŸÇuó²e+ bþwŸ¿±\ kÍœsTT y{ì \uó„«ÔáqT ‹{ì¼ |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\T eTT& |Ÿ& –+{²sTT. #îsÁTeÚ eT{ì¼ýË mÅ£”Øe d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ –+³T+~. ¿±‹{ì¼ |ŸP&¿£ rd¾q eT{켓 uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+º bõý²ýË¢yûjáT&ƒ+ e\q uó„ÖkÍsÁ+ ™|sÁT>·TÔáT+~. ný²¹> ~>·T‹&ƒT\T ™|sÁ¹> ne¿±Xø+ –+~. ç|ŸdŸTïԐ“¿ì n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&†uó„$wŸ«ÔáTïýË |Ÿ~ ¿±ý²\ bͳT Hû\ uó…Ü¿£ sÁkÍjáT“¿£ Je dŸ+‹+<óŠyîT®q yÔesÁD²“• eÖsÁÌÅ£”+&† Hû\ € sÃ>±«“• eÖsÁ Ì Å£”+&† Hû \ € sÃ>±«“ • kÍs“ • ¿±bÍ&ƒT¿Ãy\+fñ d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ\T #ý² nedŸsÁ+. Hû\ýË uó…Ü¿£sÁkÍjáT“¿£JedŸ+‹+<óŠyîT®q uó„ÖdŸ+‹<óŠyîT®q \¿£ŒD²\“•nqTÅ£L\+>± –+&†\+fñ Hû\ýË ÔáÐq+Ôá d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+ –+&†*. v d+ç~jáT ¿£ sÁÒq+ Hû\Å£” Je+ e+{ì~. ‚~ Hû\qT >·T\¢u²sÁTdŸTï+~. yûsÁTu²>± ™|sÁ>·&†“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. v Hû\ýË eT{ì¼ ¹sDTeÚ\ neT]¿£ç¿£ eT‹<ŠÝ+ #ûd¾ ú{ì“ ç>·V¾²+º € ÔûeTqT mÅ£”Øe ¿±\+ |Ÿ{ì¼ –+#û Xø¿ìï“ e~Æ #ûdŸTï+~. v dŸ Ö¿£ŒˆJeÚ\ #ásÁ«™|]Ð Hû\ýË“ bþwŸ¿±\T yîTT¿£ØÅ£”n+<ŠTԐsTT. v esüuó ² e |Ÿ ] d¾ œÔ á T \qT Ôá ³ T¼ Å £”Hû Xø ¿ ì ï ™|sÁT>·TÔáT+~. v Hû\ýË ýñ<‘ d+ç~jáT |Ÿ <‘sÁœ+ýË“ d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ yîTTÔáï+ qçÔáÈ“ ‹sÁTeÚ\ “wŸÎÜï“ v

e«ekÍjáÖ“¿ì ¿¡\¿£dŸVŸ²È eqsÁT\T uó„Ö$T, úsÁT. dŸVŸ²È eqsÁT\ýË eTTK«yîT®q³Te+{ì esÁü|ŸÚ ú{ì“ ÔáÐq ¯ÜýË –|ŸjîÖÐ+º |Ÿ+³\ýË n~ó¿£ –ÔáÎÜï kÍ~ó+#*. eÖqe Jeq $¿±kÍ“¿ì e«ekÍjáT –ÔáÎÜïýË dŸÇjáT+ dŸeT~Æ kÍ~ó+#á&†“¿ì kÍ>·TúsÁT çԐ>·Tú{ì nedŸs\¿=sÁÅ£” #îsÁTeÚ\qT “]ˆ+#áTÅ£”q•~. #îsÁTeÚ\ “sÁÇVŸ²D, ¿=Ôáï #îsÁTeÚ\T “]ˆ+#áT¿Ãe&ƒ+ ¿£wŸ¼ÔásÁ+ ¿±‹{ì¼ –q• #îsÁTeÚ\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ eTq eTT+<ŠTq• \¿£Œ«+ #îsÁTeÚ\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ e\q uó „Ö >· s Á Ò Û Èý²\qT ™|+bõ+~+#áT¿Ãe&ƒ+ kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. |ŸXø—eÚ\Å£” |ŸÅ£Œ”\Å£” ç>±MTD |Ÿs«esÁD²“¿ì ç>±MTD J$Ԑ“¿ì u²dŸ³>± –+& Je yîÕ$<ó‘«“¿ì ÔÃ&†Î³Tq+~+#û #îsÁTeÚ\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãy*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~. Ôî\+>±D sh+ýË <‘<‘|ŸÚ46 yû\ #îsÁTeÚ\T –H•sTT. M{ì“ |ŸÚq<ŠT<ŠÆ]+#á&ƒ+ e\q dŸTeÖsÁT 26 \¿£Œ\ m¿£s\Å£” kÍ>·TúsÁT n+~e#áTÌ. #îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD ¿=sÁÅ£” #îsÁTeÚýË |ŸP&¿£ rjáTe\d¾q nedŸsÁ+ –+~. |ŸP&¿£ rd¾q eT{켓 bõý²\Å£” ÔásÁ*+#á&ƒ+ e\q uó„Ö$T n~󿣝d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ n+<ŠTÔáT+~. v #îsÁTeÚ\ |Ÿ ÚqsÁT<ŠÝsÁD e\q ú{ì bÍsÁT<Š\ ¿ì+<Š $dÓïsÁ’+ ™|sÁT>·TÔáT+~. v uó„ Ö>·sÁÒÛ Èý²\qT ™|+bõ+~+#áT¿Ãe#áTÌ. 12

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015


¿£sÁÒq+ qçÔáÈ“ “wŸÎÜï n+{²sÁT. (d¾.mdt “wŸÎÜï) ‡ “wŸÎÜï <Š>·ZsÁ>± –q•|ŸÚÎ&ƒT Hû\ýË“ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ –ÔáÎÜï¿ì Hû\ýË“ qçÔáÈ“ e<ó‘¿±<ŠT. ¿±‹{ì¼ #îsÁTeÚ\ýË“ eT{켓 y&ƒ&ƒ+ e\q uó„ÖkÍsÁ+ m+ÔîÕH yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+~. nsTTÔû yûdeTT+<ŠT uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ #ûsTT+#áe\d¾q nedŸsÁ+ –+~. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\ e\q Hû\ýË $$<óŠ bþwŸ¿±\ kÍœsTT m+Ôá –+<à Ôî\TdŸTï+~. msÁ T eÚ\qT m+Ôá yî Ö Ô<ŠTýË yû j á Ö *ýË Ôî\TdŸTï+~. uó„Ö$TýË“ #î&ƒT >·TD²\qT dŸTq•+ XæԐ“• Hû\ ¿±\TcÍ«“• >·T]ï+#û+<ŠTÅ£” Å£L&† uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#*. uó „Ö kÍsÁ |Ÿ¯ ¿£Œ\ ýË – <ŠÈ “ dŸÖ º¿£ Ôá³dŸœ+>±qT \eD dŸÖº¿£kÍ<ó‘sÁD kÍœsTT –q• #îsÁTeÚ eT{켓 bõý²\Å£” ÔásÁ*+#á&ƒ+ e\q n~ó¿£

d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ bþwŸ¿±\T ¿£*Ðq eT+º kÍsÁe+ÔáeTsTTq uó„Ö$T ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£6.6 qT+&7.4 esÁÅ£” –+fñ € uó„Ö$T Ôá³dŸœuó„Ö$T. ný²¹> \eD dŸÖº¿£Ôû*¿£Hû\ýË 0.1 qT+&1 $T. yîÖdt, eT<óŠ«dŸœuó„ÖeTT\ýË 0.2 qT+º 1.5 $T. yîÖdt, ‹sÁTeÚ Hû\ýË¢ 0.1 qT+& 2 $T.yîÖdt –+fñ € \eD dŸÖº¿£kÍ<ó‘sÁD kÍœsTTýË –q•³T¢. n+ÔáÅ£” $T+º –q•|ŸÚÎ&ƒT yîTT¿£Ø\T yîTT\¿Ôáï&ƒ+ ¿£wŸ¼eTeÚÔáT+~. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ±|˜Ÿ*Ԑ\ yûTsÁÅ£” msÁTeÚ\qT Å£L&ƒ dŸeTÔáT\«Ôá bÍ{ì+º y&ƒT¿Ãe#áTÌ. ¿±‹{ì¼ #îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD ¿=sÁÅ£” rd |ŸP&¿£\ýË ÂsÕÔáT\T ÔáeTe+ÔáT #ûjáT+~+º ÔáeT bõý²\qT n~󿣝d+ç~jáT ¿£sÁÒq+Ôà kÍsÁe+Ôá+ #ûdŸT¿Ãe&ƒyûT ¿±Å£”+&† kÍ>·Tú{ì $dÓïs’“ • ™|+º e«ekÍjáT ç|Ÿ>·Ü¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒe#áTÌ.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T |ŸçÜ¿£Å£” y«kÍ\T |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\Å£” ¿=“• dŸÖ#áq\T ` MTsÁT |Ÿ+| y«dŸ+ n#áTÌýË ¿£údŸ+ ÿ¿£|ŸP]ï |J e#ûÌý² |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. n+Ôá¿£H•ÔáÅ£”Øe e#ûÌ y«kÍ\qT ne¿±Xæ“• nqTdŸ]+º |Ÿ]o*+#û |Ÿ]d¾œÜ –+³T+~. bþdŸT¼<‘Çs |Ÿ+|ŸÚÔáTq• y«kÍ\T ¿=“• kÍsÁT¢ n+<Š&ƒ+ýñ<ŠT. kÍ<óŠ«eTsTTÔû y«kÍ\qT q\¢‚ +Å£” ™|qT•Ôà sd¾, kÍØHŽ#ûd¾ >±“, fÉ®|ŸÚ #ûd¾ >±“ tspadipantalu@gmail.com Å£ ”yîTsTTýÙ #ûjáT>·\sÁT. y«kÍ“¿ì ÔáÐq b˜þ{Ë\T |Ÿ+|¾Ôû ÂsÕԐ+>±“¿ì –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+³T+~. msÁTeÚ\ dŸeTÔáT\« $“jîÖ>·+, XæçdÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË kÍ>·Tú{ì jáÖÈeÖq«+, e«ekÍjáT sÁ+>· eTò*¿£$wŸjáÖ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠHÔሿ£y«kÍ\T sjáT>·\sÁ“ $Cã|¾ï. - dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

13


kþjáÖ;HŽ$ÔáïHÃÔáÎÜïýË ÂsÕÔáT $ÈjáT >±<¸Š

{ì. l“ydt seÚ, _.{ì.{ì. ¿£úÇqsY/ dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T qsÁà+|³, esÁ+>·ýÙ |¾. kÍsÁ+>·+,u²¢¿ù fÉ¿±•\› yûTHûÈsY €ÔáˆqsÁà+|³, esÁ+>·ýÙ

ÂsÕÔáT |sÁT: l |ŸýÉ¢bÍ{ì dÓԐseÖseÚ, Ôá+ç&|sÁT: yî+¿£ç{²eÚ, ç>±eT+ s>·+|³, eT+&ƒ\+: U²H|ŸPsY, ›ý²¢e+sÁ+>·ýÙ |ŸÜï¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáTeTT>± K¯|˜týË kþjáÖ;HŽ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ Ôî\+>±D sh+ýË ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ ™|sÁT>·TÔáTq• $wŸjáT+ eTq n+<Š]¿¡ Ôî*d¾q<û. eTTK«+>± ‡ |Ÿ+³qT €~ý²u²<ŠT, “C²eÖu²<ŠT, yîT<Š¿ù ›ý²¢ýË mÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ýË kÍ>·T #ûdŸTïH•sÁT. ‡ eT<óŠ«¿±\+ýË esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ýË Å£L&† ÂsÕÔáT\T kþjáÖ;HŽ |Ÿ+³qT kÍ>·T#ûd¾ eT+º ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#á&ƒ+ È]Ðq~. ™|sÁT>·TÔáTq• $dÓïs’“ ¿ì dŸ]|Ÿ&† $ÔáïH\T dŸ¿±\+ýË \_ó+#á¿£ ÂsÕÔáT\T rçe ‚‹Ò+~¿ì >·TsÁeÚÔáTH•sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&†eTVŸäsh eT]jáTT ‚ÔásÁ çbÍ+Ԑ\ qT+&ssTTr $ÔáïH\qT Ôî|¾Î+º ÂsÕÔáT\Å£” nÜ ¿£wŸ¼+ MT<Š n+<ŠCñjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ‡ u²<óŠ\ qT+& $eTT¿ìï bõ+<Š&†“¿ì esÁ+>·ýÙ ›ý²¢, U²H|ŸPsY eT+&ƒ\+ s>·+|³ ç>±eÖ“¿ì #î+~q nuó„T«<ŠjáT ÂsÕÔáT |Ÿýñ¢bÍ{ì dÓԐseÖseÚ, €Ôáˆ, e«ekÍjáTXæK n~ó¿±sÁT\T n+~+ºq dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà ÔáqÅ£”q• 5.00 m¿£s\ $dÓïsÁ’+ýË kþjáÖ;HŽ (CÉ.mdt.335, u²dŸsÁ 22 sÁ¿±\T) $ÔáïHÃÔáÎÜï sÁ; 2014`15 dŸ+eÔáàsÁ+ýË kÍ>·T #ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠTÅ£” eºÌHsÁT. ‚+<ŠTýË ÿ¿£m¿£sÁ+ »»€Ôስµ <‘Çs ç|Ÿ<ŠsÁôH¹¿ŒçÔá+ ÂsÕÔáTqT çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì rdŸT¿=“ eT+º ~>·T‹& kÍ~ó+#sÁT. ‡ $ÔáïHÃÔáÎÜï nqTuó„y\qT nuó„T«<ŠjáT ÂsÕÔáT |Ÿýñ¢bÍ{ì dÓԐseÖseÚ eÖ³ýË¢ 14t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. XægyûÔáï\T, e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, €Ôሠn~ó¿±sÁT\T eÖ ç>±eÖ“• dŸ+<Š]ô+º kþjáÖ;HŽ $ÔáïHÃÔáÎÜï >·T]+º $esÁ+>± Ôî*jáTCñXæsÁT. y] dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà q\¢¹s>·& uó„Ö$TýË 5 m¿£s\ $dÓïsÁ’+ýË kþjáÖ;HŽ$ÔáïHÃÔáÎÜï #û|Ÿ{ì¼ n+<ŠTýË 2.00 m¿£s\T u²dŸsÁ 22 sÁ¿£+ 2014 n¿Ã¼‹ sY 11q, 3.00 m¿£s\T CÉ.jáTdt. 335 sÁ¿£+ 2014 qe+‹sY 21q sÁ; 2014`15 dŸ+eÔáàsÁ+ýË Âs+&ƒT $&ƒÔá\T>± yûXæsÁT. ‚+<ŠTýË ÿ¿£m¿£sÁ+ u²dŸsÁ `22 sÁ¿£+ €Ôáˆç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔá+ ¿ì+<ŠrdŸTÅ£”H•sÁT. m¿£s“¿ì 35 ¿ìýË\ $ÔáïH“¿ì <¸îÕsÁyŽT 100 ç>±eTT\Ôà $ÔáïqXø—~Ý #ûd¾ ÔásÇÔá 600 ç>±eTT\ ÂsÕCË_jáT+ ÈbÍ“¿£+Ôà ¿£*|¾ ú&ƒýË €sÁuÉ{ì¼ 22.5 I7.0 ™d+{¡ MT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË –+&ûý² $ԐïqT. <ŠT¿ìØýË m¿£s“¿ì 2 ‹kÍï\ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsYb͝dÎÛ{Ù, 10 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 20 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbþ{²wt yûXæqT. Ü]Ð 15 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ $Üïq 25 sÃE\Å£” yûd¾HqT. ¿£\T|ŸÚ sýñ<ŠT¿±‹{ì¼ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T y&ƒýñ<ŠT. €Å£”eTT&ƒÔá, €Å£”>·Ö&ƒT N&ƒ|Ó&ƒ\ n<ŠT|ŸÚ “$TÔáï+ ÿ¿£kÍ] nd¾|˜{Ù 300 ç>±eTT\T ÿ¿£ m¿£s“¿ì #=|Ÿðq |¾º¿±¯ #ûXæqT. ú{ì nedŸs“• ‹{ì¼ 3 kÍsÁT¢Ôá&ƒT\T ‚#ÌsÁT. 2015 Èqe] 21q |Ÿ+³¿Ãd¾ qÖ]Î& #ûjáT>± ÿ¿£m¿£sÁ+ ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔá+ýË 560 ¿ìýË\ ~>·T‹& eºÌq~. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ #á* rçeÔá mÅ£”Øe>± –H•$ÔáïHÃÔáÎÜï ¿ÃdŸ+ ‡ ~>·T‹&#ý²


msÁTeÚýË¢bþwŸ¿±\ >·Dq

&†.mHŽ.\¿£ŒˆHŽ,nkþd¾jûT{Ù &îÕÂs¿£¼sY €|t ¯™dsYÌ, çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, bõý²dŸ,ÈÐԐ«\, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\ <óŠsÁ\T ÔásÁ#áÖ ™|sÁT>·TÔáTq• <Šcͼ«y{ì y&ƒ¿£+ eT]+Ôá uó²sÁ+ ¿±Å£”+&† d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q yîÖԐ<ŠT\qT ýÉ¿£Ø¿£{ì¼ y&Ôû KsÁTÌ Ôá>·Z&ƒyûT¿±¿£ ™|ÕsÁTÅ£” bþwŸ¿±\qT dŸeTÔáT\«+>± n+~+ºq\T¢ neÚÔáT+~. e«ekÍjáT XæçdŸïyûÔáï\T $$<óŠ |Ÿ+³\Å£” nedŸsÁeTjûT« bþwŸ¿±\ yîÖԐ<ŠTqT dŸÖºkÍïsÁT. –<‘VŸ²sÁDÅ£”|ŸÜï |Ÿ+³Å£”m¿£sÅ£”60 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 20 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 24 ¿ìýË\ bõ{²wtqT d¾b˜ÍsÁdŸT #ûdŸTï+{²sÁT. € yîÖԐ<ŠTýË bþwŸ¿±\qT n+~+#á&†“¿ì @ msÁTeÚ\qT m+Ôî+Ôá y&†ýË ýÉ¿£Ø¿£³T¼¿Ãy*. ‚+<ŠTÅ£” $$<óŠmsÁTeÚýË¢@ bþwŸ¿±\T m+Ôá XæÔá+ –H•jîÖ Ôî\TdŸT¿Ãy*. –<‘VŸ²sÁDÅ£” jáTÖ]jáÖýË 46 XæÔá+ –+³T+~. d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎ{Ù 16 XæÔá+ uó²dŸÇsÁ+ –+³T+~. eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wtýË 60 XæÔá+ bõ{²wt –+³T+~. ‡ msÁTeÚýË¢ÿ¹¿ bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ+ –q•+<ŠTq M{ì“ dŸÖ{ì msÁTeÚ\+{²sÁT. nsTTÔû ¿=“• msÁTeÚýË¢ Âs+&ƒT ýñ<‘ eTÖ&ƒT bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\T+{²sTT. &.m.|¾ýË 18 XæÔá+ qçÔáÈ“, 46 XæÔá+ uó²dŸÇsÁ+ –H•sTT. 15:15:15 ¿±+™|¢¿ùà msÁTeÚýË 15 XæÔá+ #=|ŸÚÎq qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt\T –+{²sTT. ‹kÍï™|Õ € msÁTeÚýË –+&û bþwŸ¿±\ XæÔá+ eTTç~+º –+³T+~. bþwŸ¿±\ yîÖԐ<ŠTqT ‹{ì¼ nedŸsÁyîT®q msÁTeÚ\qT ýÉ¿£Ø¿£³¼e#áTÌ. + 2.17 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ v ¿ìýË qçÔáÈ“ ¿ÃdŸ y&†* (100/46)

v

¿ìýË uó²dŸÇsÁ+ n+~+#û+<ŠTÅ£” 6.25 ¿ìýË\ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎ{Ù yûdŸT¿Ãy*. (100/16) v ¿ìýË bõ{²wt ¿ÃdŸ + 1.67 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt y&†* (100/60) v 15:15:15 ‹kÍï (50 ¿ìýË\T)ýË 7.5 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt\T –+{²sTT. ÿ¿£‹kÍï &.m.|¾ (50 ¿ìýË\T)ýË 9 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 23 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ –+{²sTT. ¿ìýË uó²dŸÇs“• &.|¾.m <‘Çs n+~+#\+fñ 2.17 ¿ìýË\ (100/46) &.m.|¾ y&†*. nsTTÔû 2.17 ¿ìýË\ &.|¾.m ýË ÿ¿£¿ìýË uó²dŸÇsÁ+Ôà bͳT 0.4¿ìýË\ (18/100 I 2.17) qçÔáÈ“ Å£L&†–+³T+~. ¿ìýË uó²dŸÇs“• 20:20:0 nHû ¿±+™|¢¿ùà msÁTeÚ <‘Çs n+~+#\+fñ 5 ¿ìýË\ (100/20) 20:20:0 nHû ¿±+™|¢¿ùà msÁTeÚ y&†*. nsTTÔû 5 ¿ìýË\ 20:20:0 nHû msÁTeÚýË 1 ¿ìýË uó²dŸÇsÁ+Ôà bͳT 1 ¿ìýË (20/100I5) qçÔáÈ“ Å£L&†–+³T+~. qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt bþwŸ¿±\qT n+~+#á&†“¿ì $$<óŠ msÁTeÚ\qT y&q|ŸÚÎ&ƒT y{ì yîÖԐ<ŠTqqTdŸ]+º nedŸsÁyîT®q msÁTeÚ\qT ýÉ¿Ø£¿£{ì¼ dŸÂsÕq nedŸsÁyîT®q+Ôá yîÖԐ<ŠTýË y&, e<¸‘ KsÁTÌ ÔáÐZ+#áTÅ£”“, bþwŸ¿±\ dŸeTÔáT\«ÔáqT bõ+<Še#áTÌ.

ý²uó„<‘jáT¿£+>± –+<Š“ ÂsÕÔáT>± dŸ+ÔÃw¾dŸTïH•qT. ‚{ì¼ $ÔáïH“• Xø—çuó„|Ÿ]º K¯|˜týË eÖ ç>±eT+ #áT³Ö¼ ç|ŸŸ¿£Ø\ ç>±eT ÂsÕÔáT\Å£” $ÔáïH\ ¿=sÁÅ£” ¿ìýË ÿ¿£Ø+{ì¿ì sÁÖ. 60 qT+&70 \ #=|Ÿðq neTˆ&†“¿ì “\Ç –+#qT. B“ ç|Ÿ¿±sÁ+ m¿£sÅ£” dŸTeÖsÁT>± sÁÖ. 33,600/` \ € <‘jáT+ edŸTï+<Š“ €¥dŸTïH•qT. $Ôáïq+ qT+& |Ÿ+³ ¿ÃÔá esÁÅ£” sÁÖ. 8450/`\T m¿£sÅ£” kÍ>·T KsÁTÌ eºÌq~. n+fñ “¿£s<‘jáT+ sÁÖ. 25150/`\T m¿£s“¿ì #=|Ÿðq

edŸTï+<Š“ €¥dŸTïH•qT. sqTq•K¯|˜tdÓÈqTýË ‡ sÁ¿±\qT Ü]Ð kÍ>·T #ûjáT&†“¿ì HÔÃbͳT ‚ÔásÁ  s Õ Ô á T \T Å£L &† eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH •sÁ “ Ôî*jáTCñjáT&†“¿ì dŸ+ÔÃw¾dŸTïH•qT. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ýË yîTT<Š³>± kþjáÖ;HŽkÍ>·T U²H|ŸÚsÁ+ eT+&ƒ\+ýËHû >·Ôá Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs\ qT+&K¯|˜týË kÍ>·T#ûdŸÖï m¿£sÅ£” 10 ¿ìÇ+{²Þøß #=|Ÿðq eT+º ~>·T‹&ƒT\qT kÍ~ó+º ›ý²¢Å£” €<ŠsÁô+>± “*º ›ý²¢ýË“ $T>·Ô ÂsÕÔáT\Å£” €Ôኈ <‘Çs ¹¿ŒçÔá ~HÃÔáàe+, ¥¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+º ÂsÕÔáT\qT çbþÔáàV¾²dŸTïH•sÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

15


€ <ŠsÁô dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+ {ì.¿£wŸ’yîÖVŸ²HŽseÚ, e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, uó„ÖkÍsÁdŸ+sÁ��£ŒD, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

»e«ekÍjáT+ €sÃ>·«¿£sÁ+ ` kåuó²>·«¿£sÁ+µ ` ‡ eÖ³ ydŸïe+>± ÔÃ#áeÚ. n~ ÿ¿£|ŸÎ{ì eÖ³. Hû&ƒT e«ekÍjáT+ nHsÃ>·«+` nqsÁœ<‘jáT¿£+. ‡ eÖ³\Ôà n³T e«ekÍjá T <‘sÁ T \T, ‚³T $“jîÖ>·<‘sÁT\T n+<ŠsÁÖ @¿¡uó„$kÍïsÁT. n+<ŠTÅ£” ¿±sÁD²\T nHû¿£+. ÈHuó² ™|sÁT>·T<Š\, dŸ+¿£sÁC²Ü sÁ¿±\ kÍ>·T, sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T n~ó¿£+>± $“jîÖÐ+#á&ƒ+, sÁkÍjáTq neXâcÍ\qT €VŸäsÁ+ <‘Çs rdŸT¿Ãe&ƒ+ ‚Ԑ«~ $wŸjáÖ\T eÖqe J$Ԑ“• ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûdŸTïH•sTT. @ |Ÿ]d¾œÔáT\T m<ŠTÂsÕH eÖqe eTqT>·&ƒ ¯Ô«, e«ekÍjáÖ“• eÖçÔá+ e<ŠT\T¿Ãýñ+. nÔá«+Ôá €eXø«¿£sÁ+. >·D²+¿±\T mý² –H•, ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ e«ekÍjáTyûT ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |Ÿsÿ£Œ+>± –b˜Í~ó. ÿ¿£{ì eÖçÔá+ dŸÔá«+ çXø<ŠÆÔÃ, €ýË#áqÔà |Ÿ]çXø$Tdï e«ekÍjáT+ d¾sÁT\Å£”Hî\e“ nuó„T«<ŠjáT ÂsÕÔáT\T €#á]+º #áÖ™|&ƒTÔáTH•sÁT. n+<ŠTÅ£” €Ôáˆ$XæÇdŸ+ ¿±y*. e«ekÍjáT+ n+fñ eTÅ£”Øe –+&†*. e«ekÍjáÖ“¿ì, ú{ì¿ì n$Huó²e dŸ+‹+<óŠ+ –+~. yûTýÉÕq kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\Å£”kÍ>·Tú{ì eqsÁT\T ÔÃ&îÕÔû ~>·T‹& Âs{ì¼+|ŸeÚÔáT+~. ú{ì eqsÁT\T ýñeÚ ¿±‹{ì¼ eÖ çXøeT e<¸‘ neÚÔáT+<ŠHû n_óçbÍjáT+ ÂsÕÔáT\Å£”‹\+>± –+~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ 16t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

Å£L&† e«ekÍjáT+ kåuó²>·«¿£sÁ+ n“, esü<ó‘sÁ kÍ>·TÔà ¿=+ÔáeT+~ ÂsÕÔáT\T eTT+<ŠT¿Þø—ïH•sÁT. B“¿ì ç|ŸD²[¿± ‹<ŠÆ+>± <ÃVŸ²<Š+ #ûkþï+~ »C²rjáT dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT $TwŸHŽµ, kÍeÖ›¿£, €]œ¿£ ndŸeÖqÔá\T Ô=\Ð+º. |Ÿs«esÁD dŸeTÔáT\«ÔáÅ£” <‘]rd $<óŠ+>±, esü<ó‘sÁ çbÍ+Ôá n_óe~ÆÂ¿Õ dŸeTç>· e«ekÍjáT $<ó‘H“•ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. Ôî\+>±D sh+ýË, ™|Õ ç|ŸD²[¿£ýË uó²>·+>± 60 ¿£¢dŸ¼sY ç>±eÖ\qT 16 &$Èq¢ |Ÿ]~óýË 9 ›ý²¢ýýË m+|¾¿£ #ûd¾, uó„ÖkÍsÁ, ú{ì dŸ+sÁ¿£ŒD $uó²>·+ |Ÿ]~óýË neT\T #ûdŸTïH•sÁT. e«ekÍjáT+ n+fñ ¹¿e\+ |Ÿ+³\kÍ>·T eÖçÔá+ ¿±<ŠT. e«ekÍjáT+ dŸeTç>·+>± –q•|ŸÚÎ&û dŸTd¾œsÁ+>± – + ³ T + ~ . y  Ô  e s Á D | Ÿ] d ¾ œÔ á T \ T nqTÅ£L*+#á¿£bþsTTH, ç|Ÿ¿£Ü¿ì kÍqTÅ£L\+>± –+fñ ç|ŸÔ«eÖ•jáT €<‘jáT eqsÁT\qT |Ÿ+³\ dŸsÁ[ýË uó²>·+>± yûTÞø$+º, dŸeTç>·kÍ>·T $<ó‘H“• ne\+_+#á&ƒ+. ‚+<ŠTýË |ŸXø—bþwŸD, ¿ÃÞø—ß, >=çÂs\ ™|+|Ÿ¿£+, –<‘«q |Ÿ+³\ kÍ>·T, #û|Ÿ\ ™|+|Ÿ¿£+, |Ÿ³T¼|Ÿ]çXøeT, kÍeÖ›¿£ n&ƒeÚ\ ™|+|Ÿ¿£+, |ŸXø—ç>±kÍ\ n_óe~Æ yîTT<Š\>·T $uó²>±\T |Ÿ+³\ kÍ>·TÅ£”nqT‹+<óŠ+>± –+{²sTT. ÂsÕÔáTÅ£”q• €dŸ¿ìï“ ‹{ì¼, ÿ¿£{ì, Âs+&ƒT eqsÁT\qT eÖÂsØ{ÙÅ£” nqTÅ£L\+>± m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãe\d¾ –+³T+~. ‡ $uó²>±\ÔÃbͳT, $\Te €<ó‘]Ôá deýÉÕq uó„ÖkÍsÁ, ú{ì |Ÿ]sÁ¿£ŒD, dŸÖ¿£Œˆú{ì jáÖÈeÖq«+, ÔûHû{¡>·\ ™|+|Ÿ¿£+, d+ç~jáT e«sÁœ|Ÿ<‘sÁœ jáÖÈeÖq«+, |ŸºÌyûTÔá “\Te (™dÕýñ› ÔájáÖ¯), b˜Í+ bÍ+&Ž “sˆD+, ç^HŽ VŸ²…dt\ “sˆD+ yîTT<Š\>·T |Ÿ< ŠÆÔ á T \qT dŸe TqÇjá T |Ÿ] º e«ekÍjá T –ԐÎ<Š¿£ÔáÔà bͳT –ÔáÎÜï“ ™|+#áe#áTÌqT.


™|Õ $wŸjáT Hû|Ÿ<¸Š«+ýË C²rjáT dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT $TwŸHŽ ¿ì+<Š ‚ÔásÁ sçcͼýË¢ neT\eÚÔáTq• rsÁT ÔîqT•\T, esü<ó‘sÁ çbÍ+Ôá n_ó e ~Æ ¿±sÁ «ç¿£e Ö\qT ç|ŸÔ á «¿£Œ+ >± |Ÿ]o*+#á&†“¿ì, she«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT >±] €<ûXæ\ yûTsÁÅ£”, |Ÿ<¸Š¿£“¹sÆ¥Ôá çbÍ+Ôá n~ó¿±sÁT\T, ¿£¢dŸ¼sY ç>±eÖ\ ÂsÕÔáT\T Èqe] eÖdŸ+ýË Ôá$TÞøH&ƒT sh+ýË“, ¿ÃjáT+‹ÔáÖïsÁT ›ý²¢ýË >·\ &†¿£¼sY n$H¥*+>·+ ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+ dŸ+<Š]ô+#sÁT. ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+Ôà nqTdŸ+<ó‘qyîT® 40 dŸÇjáT+ dŸVŸäjáT¿£ ‹+<‘\T, 10 ÂsÕÔáT ¿£¢‹ TÒ\T |Ÿ“ #ûdŸTïH•sTT. y{ì n<óŠÇsÁ«+ýË, ¿ÃjáT+‹ÔáÖïsÁT ›ý²¢ýË“ 12 u²¢Å£”\ýË ‚<ŠÝsÁT ÂsÕÔáT\qT m+|¾¿£ #ûd¾, dŸeTç>· e«ekÍjáT $<ó‘H\qT neT\T |ŸsÁTdŸTïH•sÁT. ™|Õ dŸ+<ŠsÁôqýË uó²>·+>± nqÖ•sY u²¢¿ùýË“ m.€sY.¿£*jáT|ŸÎHŽ ¹¿ŒçԐ“• |Ÿ]o*+#sÁT. ysÁT bþwŸD €<ó‘]Ôá dŸeTç>· e«ekÍjáT $<ó‘H“• €#á]dŸTïH•sÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>± 4 €eÚ\T, 8 yûT¿£\T, 30 ¿ÃÞø—ß, ÿ¿£ m¿£sÁ+ýË e+¿±jáT, uÉ+&ƒ¿±jáT yîTT<Š\>·T Å£LsÁ>±jáT\kÍ>·T, ÿ¿£ m¿£sÁ+ýË eT\Ò¯ kÍ>·T, ÿ¿£ m¿£sÁ+ýË ‹uÉÒsÁ n+ÔásÁ|Ÿ+³>± nsÁ{ì kÍ>·T, >·³¢yî+‹& ¿=‹Ò], e«ekÍjáT e«sœ\ $“jîÖ>·+™|Õ ÿ¿£e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ jáTÖ“{Ù, ÿ¿£b˜ÍsÁ+ bÍ+&Ž–H•sTT. b˜ÍsÁ+bÍ+&Ž ™|Õ uó²>·+ýË ‚qT|ŸÈýÉ¢&ƒ™|Õ ¿ÃÞøßqT ™|+º, y{ì $dŸ]¨Ô\qT b˜Í+bÍ+&ŽýË“ #û|Ÿ\Å£” €VŸäsÁ+>±

$“jîÖÐkÍïsÁT. #û|Ÿ\T ™|]¹> bþwŸ¿£ $\Te\Ôà ţL&q ú{ì“ Ü]Ð |Ÿ+³\Å£” eT[ßkÍïsÁT. ‚~ y] e«ekÍjáT+ýË ç|ŸÔû«¿£Ôá. |ŸXø—eÚ\ |&ƒÔà ‚+{ì nedŸs\T rsÁÌ>·*¹> ‹jîÖ>±«dt bÍ¢+{Ù, dŸ¢ç¯Ôà yqbÍeTT\ ™|+|Ÿ¿£+ eTsà $¥wŸ¼Ôá. Å£”+<ûÞø¢ ™|+|Ÿ¿£+ n<Šq|ŸÚ €¿£sÁüD. yîTTÔáï+ 2 m¿£s\ ¹¿ŒçÔá+ýË, n“• KsÁTÌ\T bþqÖ sÁÖ.2.5 \¿£Œ\ “¿£sÁ €<‘jáT+. d+ç~jáTkÍ>·T, |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒD ÂsÕÔáT <óû«jáT+. sÃEy¯ KsÁTÌ\T, €<‘jáT+ Ôî*| b˜Í+ ]›wŸ¼sY ÂsÕÔáT e«¿ìï>·Ôá+>± “sÁÇV¾²kÍïsÁT. ‚~ ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁT\+<ŠsÁÖ € #ásÁDýË ™|³¼e\d¾q $wŸjáT+. ™|]HjáT¿£HŽbÍý²jáT+ u²¢¿ùÅ£” #î+~q, e\dŸbþsTTq ÂsÕÔáT Å£”³T+u²“¿ì #î+~q eTsà ÂsÕÔáT ¿£wŸ’eTÖ]ï 66 dŸ+eÔáàs\ ejáTdŸTà. ¿±ú e«ekÍjáT+™|Õ eTÅ£”Øe. –<‘«qeq €<ó‘]Ôá dŸ$Tw¾¼ e«ekÍjáT $<ó‘q+ y]~. yîTTÔáï+ 4 m¿£s\ ¹¿ŒçÔá+. Âs+&î¿£sýË¢¿=‹Ò], e¿£Ø (n]¿±q{Ù)kÍ>·T, m¿£sÁ+ýË nsÁ{ì, $T>·Ô ¹¿ŒçԐ\ýË Å£LsÁ>±jáT\ ™|+|Ÿ¿£+, yqú{ì dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” ¿=‹Ò], e¿£Ø ¿±\Te\T, uË<î\ |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T #ûdŸTïH•sÁT. ‚+<ŠTýË n+ÔásÁ|Ÿ+³\T>± ¿±|˜Ó. M]¿ì >·\ 25I100 |˜Ó³¢b˜Í+ bÍ+&ŽýË 3,500 #û|Ÿ|¾\¢\T ™|+#áTÔáTH•sÁT. 50 esÁÅ£”¿ÃÞø—¢,kÍ©H 4.5 \¿£Œ\ “¿£s<‘jáT+. n<û $<óŠ+>± dŸTý²ïHŽ|{Ù u²¢Å£”Å£” #î+~q e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

17


KsÁTÌ\T “sÁÇV¾²kÍïsÁT. kÍ©H sÁÖ.4,24,450 KºÌÔáyîT®q “¿£s<‘jáT+. ™|Õ esÁü<ó‘sÁ çbÍ+Ôá n_óe~Æ $<ó‘q+ |Ÿ]o*+ºq|ŸÚÎ&ƒT ÂsÕÔáT\ e«¿ìï>·Ôá €dŸ¿ìï, €ýË#áq, e«ekÍjáT $<ó‘H\ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq ¿£“ |¾dŸTï+~. nqTyîÕq e«ekÍjáT –bÍ+>±\qT dŸeTqÇjáT+Ôà yûTÞø$dï, e«ekÍjáT+ <Š+&ƒ>·¿±<ŠT, |Ÿ+&ƒT>·“ <Š+&ƒbÍDì eTsà ÂsÕÔáT. uó²sÁ«, Å£”eÖsÁT& ÂsÕÔáT\T sÁTEeÚ #ûdŸTïH•sÁT. dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà e«ekÍjáT+, bå穼 €<ó‘]Ôá dŸ$Tw¾¼ e«ekÍjáT $<ó‘H“• €#á]dŸTïH•sÁT. ÔáeTÅ£” >·\ 4 m¿£s\ ;&ƒT uó„Ö$TýË 16,000 |˜Ó³¢ dŸœ\+ýË, eTÖ&ƒT ™w&ƒT¦ýË¢16,000 yîHŽ¿±uÙ ¿ÃÞø—ß ™|+|Ÿ¿£+. H\T>·T uËsÁT¢ $|˜Ÿ\eTjáÖ«sTT. b˜Í+ bÍ+&Ž dŸVŸäjáT+Ôà ÿ¿£m¿£sÁ+ýË eT\Ò¯ kÍ>·T #ûkÍïsÁT. ¿=&ƒTÅ£” <=ÂsÕsCÙ ý²|t{²|t dŸVŸäjáT+Ôà kÍ>·TÈeT

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`52 dŸeÖ<ó‘H\T

18t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015


n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ jáÖÈeÖq«+ýË kþý²sY ™|˜“ à+>´ e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD $uó²>·+, e«ekÍjáTXæK

eTq sh+ýË“ <‘<‘|ŸÚn“• ›ý²¢ýË »n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\µ uÉ&ƒ<Š #ý² n~ó¿£+>± –+~. n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T |Ÿ+³ bõý²ýË¢¿ì se&†“¿ì eTTK«¿±sÁD+ n&ƒeÚýË¢“ #î³T¢q]¿ì yûjáT&ƒ+, ºq•ºq•Å£”+³\T #îsÁTeÚ\T ¿¡ŒDì+#á&ƒ+, jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs mÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ýË d<Š«+ #ûjáT&ƒ+, $|Ÿ¯ÔáeTsTTq d¾yîT+{Ù ¿£³¼&†\ e\q y{ì¿ì “ydŸdŸœ\+ ¿£sÁTesTT+~. <‘“Ôà y{ì¿ì dŸÂsÕq €VŸäsÁ+ <=sÁ¿£¿£ |Ÿ+³ bõý²\qT qwŸ¼|ŸsÁTdŸTïH•sTT. n+Ôû ¿±Å£”+&†n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\qT ÜHû ÔÃ&ûÞø—ß, ™VÕ²H, ºsÁTÔá\ dŸ+K« Å£L&† u²>± ÔáÐZbþe&ƒ+ Å£L&† ÿ¿£¿±sÁD+. n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ <‘&e\q ÂsÕÔáT\Å£” mÅ£”Øe>± |Ÿ+³ qwŸ¼+ È]Ð ™|³T¼‹ & e<¸‘ ne&ƒ+ e\q ÂsÕÔáT €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ ¿¡ŒDìkþï+~. ÂsÕÔáT\T $ÔáïH\T yûd <ŠXøqT+& Ð+È\T >·{ì¼|Ÿ&û <ŠXø esÁÅ£” e], C¤q•, dŸÈ¨, yîTT¿£ØC¤q•, ¿£+~, #îsÁÅ£”, <ÃdŸ, €\T>·&ƒ¦, ¿±«Âs{Ù yîTT<Š\>·T |Ÿ+³\Hû ¿±Å£”+&†–<‘«qeq |Ÿ+³\qT Å£L&†n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T mÅ£”Øe>± qwŸ¼+ #ûdŸTïH•sTT. $$<óŠ |Ÿ+³\ýË n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ <‘Çs È]¹> qwŸ¼|Ÿ]eÖD+ : |Ÿ+³ |sÁT ` qwŸ¼XæÔá+ yîTT¿£ØCËq• ` 23`47 yûsÁTXøq>· ` 20`48 #îsÁÅ£” ` 18`36 e] ` 11`30 C¤q• ` 10`20 n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T mÅ£”Øe>± sçÜ yûÞøýË¢ |Ÿ+³ bõý²ýË¢ç|Ÿyû¥+º qwŸ¼+ #ûkÍïsTT. n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ u²]qT+& |Ÿ+³\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&†“¿ì ÂsÕÔáT\T nHû¿£ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT |Ÿ<ŠÆÔáT\T nq>± sçÜyûÞøýË “|˜ŸÖ –+#á&ƒ+, yû³Å£”¿£Ø\qT ¿±|Ÿý² –+#á&ƒ+, |Ÿ+³ #áT³Ö¼ eTTÞøß C²Ü ¿£+#î\qT ™|+#á&ƒ+ yîTT<Š\>·Tq$ #ûdŸTïH•sÁT. ‚<û ¿±Å£”+&† uó…Ü¿£+>± ç|ŸVŸ²¯\T Å£L&† @sÎ³T #ûdŸT¿Ãe&ƒ+, ¿£+<Š¿£+

ÔáyûÇ |Ÿ<ŠÆÔáT\qT Å£L&†ÂsÕÔáT\T €#á]dŸTïH•sÁT. n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ jáÖÈeÖq«+ýË ÂsÕÔáT\T sÁkÍjáTq eT+<ŠT\qT nq>± >·+<óŠ¿£+ G €eTT<Š+ ýñ<‘ |Ÿ+~¿=eÚÇ G €eTT<Š+ $TçXøeÖ“• ¿=‹Ò] Ԑ&ƒTÅ£” |Ÿ{ì¼+º 3`5 esÁTdŸ\T ¿£³¼&ƒ+, 1 XæÔá+ m¿Ã&†HŽeT+<ŠTqT |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ ýñ<‘ b˜þ¹s{Ù, ÜyûTˆ{Ù >·T[¿£\T ‚dŸT¿£ýË ¿£*|¾ eTÖ³\T ¿£³¼&ƒ+ e+{ì |Ÿ<ŠÆÔáT\T €#á]dŸTïH•sÁT. ™|Õq |s=Øq• |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+ºq|ŸÎ{ì¿ì |Ÿ+<ŠT\ –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT kþý²sY ™|˜“ à+>´ (kåsÁ X ø ¿ ì ï ¿£+ #î ) qT @sÎ³T #ûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû XæXøÇÔá+>± eTq |Ÿ+³bõý²ýË¢¿ì n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\qT sÅ£”+&† “sÃ~ó+#áe#áTÌ. ‚+<ŠTÅ£” m¿£sÅ£” dŸTeÖsÁT>± 50 qT+&75 yû\ sÁÖbÍjáT\ esÁÅ£”KsÁTÌ neÚÔáT+~. kþý²sY ™|˜“ à+>´ $“jîÖ>· ç|Ÿ<ûXæ\T : e], #îsÁÅ£”, yîTT¿£ØC¤q•, ¿£+~ yîTT<Š\>·T n“• sÁ¿±\ |Ÿ+³ bõý²\Å£”, #û|Ÿ\ s=jáT«\ #îsÁTeÚ\T, Ð&ƒ¦+>·T\T, ‹ÔïsTT, eÖ$T&, C²eT, “eTˆ e+{ì |Ÿ+&ƒ¢Ôó\T, qsÁà¯\T yîTT<Š\>·Tq$. kþý²sY™|˜“ à+>´ e\q ý²uó²\T : v n“•sÁ¿±\ È+ÔáTeÚ\qT+&|Ÿ P]ï sÁ¿£ŒD v ÔáÅ£ ”Øe @sÎ³T KsÁTÌ, “sÁÇVŸ²D KsÁTÌ. v mÅ£ ”Øe J$Ô῱\+ v ¿£ Âs+³TÔà |Ÿ“ ýñÅ£”+&† |ŸP]ï>± dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

19


@<îÕH È+ÔáTeÚ ‚{ì¼ yîÕsÁTqT Ԑ¿ìq|ŸÚÎ&ƒT nÜ ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË rçeyîT®q, uó²<ó‘¿£sÁyîT®q, çbÍDVŸä“ #ûjáTq³Te+{ì cÍ¿ù Ôá>·T\TÔáT+~. ‡ $<óŠ+>± cÍ¿ù ÔáÐ*q{ì¼ È+ÔáTeÚ\T eTsÁý² ‡ ¿£+#îyîÕ|ŸÚ se&†“¿ì uó„jáT|Ÿ&ƒÔsTT. ¿±eÚq |Ÿ+³\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&†“¿ì ‚~ dŸTsÁ¿ìŒÔáyîT®q eÖsÁZ+. e«ekÍjáTXæU ` jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó²>·+>± ÂsÕÔáT\Å£” ÔáeT |Ÿ+³\qT eq«eT>±\ qT+& (kþý²sY |ŸesY)Ôà |Ÿ“ #ûdŸTï+~. eTTK«+>± n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ qT+&¿±bÍ&ƒT¿Ãe&†“¿ì s«esÁD²“¿ì m³Te+{ì qwŸ¼+ Å£\T>·CñjáT<ŠT. »»kþý²sY ™|˜“ à+>´µµ qT 50 XæÔá+ dŸ_à&ž™|Õ ç|ŸÜ v |Ÿ ÂsÕÔáTÅ£” 1000 MT³sÁ¢Å£” $T+#áÅ£”+&† dŸ_à&ž™|Õ (‚¿Ã ç™|+&ž¢) ”Øe yîT{¡]jáTýÙ, ýñ‹ sY KsÁTÌÔà ÿ¿£¹¿ŒçÔá+ v ÔáÅ£ qT+& eTs=¿£ ¹ ¿ ŒçԐ“¿ì bõ&Ð +#á T , eÖsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì kå\uó„«+ –+~. |Ÿ“ #ûd $<ó‘q+ : kåsÁXø¿ìï ¿£+#î (kþý²sY ™|˜“ à+>´) nq>± 3 qT+&8 esÁTdŸ\ esÁÅ£” ›.× yîÕsÁTqT bõ\+ #áT³Ö¼ dŸï+uó²\ €<ó‘sÁ+>± ¿£+#î\>± @sÎ³T #ûkÍïsÁT. b˜þ{Ë yÃý²¼sTT¿ù eÖ&ƒÖ«ýÙ kåsÁXø¿ìï“ ç>·V¾²+º <‘““ $<ŠT«ÔY Xø¿ìï>± eÖ]Ì u²«³¯ýË “\Ç e«ekÍjáTXæK n+~kþï+~. #ûdŸTï+~. ‚{ì¼ ¿£Âs+{Ù mqÂsÕ¨dŸsY eT<ŠsY uËsÁT¦ýË ÿ¿£ jáTÖ“{Ù kþý²sY ™|˜“ à+>´ : ™V²&Ž¿£+ç{ËýÙ qT+& ç|ŸÜ 0.9 qT+& 1.2 ™d¿£q¢Å£” ÿ¿£ jáTÖ“{Ù yîÖ&ƒÖ«ýÙ, u²«³¯, ný²sÁyŽT, yîÖ³sY, ¿£Âs+³TcÍ¿ù (‚+|ŸýÙà) 10,000 yÃýÙ¼\Å£” eTò+{ì+>´ u²¿ùà, ¿£+#î r>·, ¿£+#î dŸï+uó²\T, $T+#áÅ£”+&†¿£+#î yîÕsÁTýË“¿ì dŸ™|Õ¢#ûjáT‹&ƒTÔáT+~. eTÖ\dŸï+uó²\T, m]ï+>´, ‚HŽkͼýñwŸHŽ. ç¿£. $eseTT\T dŸ+ 1. ¿£+#î esÁTdŸ\T 3esÁTdŸ\T 5 esÁTdŸ\T 8 esÁTdŸ\T 2. ¿£+#î mÔáTï 5 n&ƒT>·T\T 7 n&ƒT>·T\T 9 n&ƒT>·T\T 3. esÁTdŸ\ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+ 1 n&ƒT>·T 1 n&ƒT>·T 10 n+>·TÞ²\T 4. €|Ÿ>·\ È+ÔáTeÚ\T |Ÿ+<ŠT\T |Ÿ+<ŠT\T, |Ÿ+<ŠT\T, |ŸXø—eÚ\T, ›+¿£\T, @qT>·T\T, |ŸXø—eÚ\T ™|<ŠÝÈ+ÔáTeÚ\T 5. dŸï+uó„eTT\ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+ 5 MT 5 MT 5 MT 6. “sÆ]Ôá <óŠsÁ ç|ŸÜ MT³sÁTÅ£” sÁT,160 sÁT.170 sÁT.201 7. dŸ_à&ž: 50 XæÔá+ 1000 MT³sÁ¢Å£” $T+#áÅ£”+&† 20t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015


oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 52

€ sÁTÔá&|Ÿ+³\T yû<‘Ý+ n<à eÖsÁTeTÖ\ ç>±eT+ ... ÂsÕÔáT\T e]“ n~ó ¿ £+ >± kÍ>· T #û d ŸTï+ {²sÁ T ... ¿±\eTÖ,|Ÿ]d¾œÔáT\Ö eÖsÁTÔáTH• y] €ýË#áq, kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢eÖçÔá+ eÖsÁTÎ se&ƒ+ ýñ<ŠT... e«ekÍjáT n~ó¿±] ¿=+ÔáeT+~ ÂsÕÔáT\Ôà dŸeÖyûXø+ ™|{²¼sÁT... n~ó¿±] : m+Ôád|ŸP e] ÔásÇÔá e] yûjáT¿£+& ...sÁ;ýË e]¿ì ‹<ŠT\T>± €sÁTÔá& |Ÿ+³\T yûjáT+&... ÂsÕÔáT\T : (mesÁÖ eÖ{²¢&ƒsÁT ... n+Ԑ eTòq+) n~ó¿±] : € sÁ T Ôá &  |Ÿ+ ³\e\¢ mHÕ ý²uó²\TH•sTT ...MTÅ£” Ôî*jáT+~ ¿±<ŠT ... ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ ç|ŸÔû«¿£+>± ÂsÕÔáT\Å£”#î‹ TÔáÖHû –H•+ ... sÈq• : neÚqeÚqT ... n~ó¿±] : e]Hû m|ŸÚÎ&ƒÖ yû d ŸÖ ï – +fñ |Ÿ+³eÖ]Î& nHû~ –+&ƒ<ŠT... ™|Õ>± N&ƒ|Ó&ƒ\ dŸeTdŸ« mÅ£”ØeeÚÔáT+~ ... Hû\ kÍsÁ+ Å£L&† ÔáÐZbþÔáT+~ ...n|Ÿs\T, ºsÁT<ó‘H«\T ý²+{ì € sÁTÔá& |Ÿ+³\Ôà |Ÿ+³eÖ]Î& #ûdŸTï+&†* ... #á+ç<Šq• : e]¿ì n\y³T |Ÿ&bþjáÖ+ kÍsY... n~ó¿±] : e]¿ì ú{ì nedŸsÁ+ mÅ£”Øe ... ¿£údŸ+ e]“ ¿=Ôáï |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ kÍ>·T#ûdŸTïH•s n+fñ nB ýñ<ŠT...! sÈq• : ¿=Ôáï |Ÿ<ŠÆÔáTý² ? n~ó¿±] : #ý² yîq¿£‹ & –H•eÚ sÈH• ...e]ýË ú{ì nedŸsÁ+ ÔáÅ£”Øe>± –+&û ¿=Ôáï|Ÿ<ŠÆÔáT\T Âs+&ƒT –H•sTT

` m+.$.l¿±+ÔY

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

(n+³Ö çoe], ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÔáT\ >·T]+º $e]kÍïsÁT... ) #á+ç<Šq• : ‚$ $H•+ >±ú...mesÁÖ bÍ{ì+#á&ƒ+ ýñ<ŠT... n~ó¿±] : sÁ ; ýË ú{ì e qsÁ T \T dŸ] >± ýñ¿£bþe&ƒ+, $<ŠT«ÔY ¿=sÁÔá –+&ƒ³+ e\q e]kÍ>·T ý²uó„<‘jáT¿£+>± –+&ƒ<ŠT ... ÿ¿£kÍ] €sÁTÔá&|Ÿ+³\ ý²uó²\T #áÖ&ƒ+& (n+³Ö, €sÁTÔá& |Ÿ+³\ ý²uó²\T Ôî*| ¿£sÁ|ŸçԐ\T ÂsÕÔáT\Å£” n+~kÍïsÁT.. € ÔásÁTyÔá  s Õ Ô á T \��à ºsÁ T <ó ‘H«\ kÍ>· T €eXø«¿£ÔáqT $e]+º , €sÁTÔá&>± y{ì“ kÍ>·T#ûjáÖ\“ dŸÖºdŸÖï dŸeÖyûXø+ eTTÐkÍïsÁT ...) ‡ #ásÁÌq+Ԑ <ŠÖsÁ+>± z Âs+&ƒT |ŸÅ£Œ”\T z bõ\+ >·³T¼MT<ŠÅ£LsÁTÌ“ >·eT“dŸTï+{²sTT... n$ |¾ # á T Ì¿£, >Ã]+¿£... dŸe Öyû X ø + eTTÐXæ¿£ ÂsÕÔáT\+<ŠsÁÖ yî[ßbþÔáT+{²sÁT ... ¿=+ÔáeT+~ ÂsÕÔáT\T ¿£sÁ|ŸçԐ\qT eT&º rdŸTÅ£”bþÔáT+fñ, ¿=+ÔáeT+~ ÂsÕÔáT\T Å£LsÁTÌq• #óTHû ¿£sÁ|ŸçԐ\T e~* yî[¢bþÔáTH•sÁT ... >±* ‹\+>± MdŸTï+~... ÂsÕÔáT\T e~ýñd¾q z ¿£sÁ|ŸçÔá+ >±*¿ì m>·TsÁTÔáÖ eºÌ |¾#áTÌ¿£ eTT+<ŠT |Ÿ&ƒTÔáT+~ ... n+<ŠTýË @eTT+<Ãq“ |¾#áTÌ¿£#áÖdŸTï+~ ... €sÁTÔá&|Ÿ+³\ ý²uó²\T ‚ý² n#áTÌyûd¾ –+{²sTT .. Ÿ sÁ;ýË e]¿ì ‹<ŠT\T>± C¤q•,yîTT¿£ØC¤q• , ™|dŸsÁ, $TqTeTT qTeÚÇ\T, yûsÁTXøq>·, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒTyûdŸT¿Ãy*. Ÿ €sÁTÔá&|Ÿ+³\qT ÔáÅ£”Øe úsÁT, ÔáÅ£”Øe ¿£Âs+³T , ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

21


Ÿ |Ÿ+³eÖ]Î&È]Ð |ŸÚsÁT>·T\, Ôî>·TÞøß –<óŠÜ“

|ŸPd - yîHî•\ ¿±d ‡ ¹ssTT VŸäsTT>± nHû bͳţ” |sÁ&ž kÍ+>´ n+<ŠTýË –+³T+~ ... eT] €sÁTÔá&|Ÿ+³\T yûkÍïsÁT ¿£<ŠÖ ...

n<ŠT|ŸÚýË –+#áe#áTÌ. Ÿ ÿ¿£m¿£sÁ+ e] kÍ>·T¿ì ¿±e\d¾q ú{ìÔà 2 - 8 m¿£s \ $dÓ ï s Á ’+ ýË € sÁ T Ôá &  |Ÿ+ ³\T kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. eTýÉ¢\T |ŸPd...yîHî•\ ¿±d.. ‡ ¹ssTT VŸäsTT>± bͳÔà €sÁTÔá&|Ÿ+³\ kÍ>·T™|Õ |sÁ&žkÍ+>´ Ÿ € sÁTÔá& ™|ÕsÁT¢ yûjáT&ƒ+ e\¢ eTqÅ£” “Ԑ«edŸs ýÉ Õ q |Ÿ| ŸÚÎ\T, qÖHî Ð +È\T, s>·T\T yûd...ÂsÕÔáT\T ýñ¹s... ¿±\\T eÖsÁ>± Å£LsÁ>±jáT\ ¿=sÁÔá Ôá>·TZÔáT+~. n|Ÿs\Ôà Hû\Ôá*¢u²<óŠÔà Ôá&¿£Þø—¢ÔáT&ƒT#áTÅ£”q•<û... |Ÿ+³eÖ]Î& #ûjáT&ƒ+ e\¢ uó„ÖkÍsÁ+ e~Æ ¿=çsÁ|Ÿ+³ yîÕuó„e+...¿=sÁe&bþjûT...¿=Ôáï|Ÿ+³ s¿£ÔÃ.. ºq•#áÖ|ŸÚu²<óŠÔà ºsÁT<ó‘q«+ ºq•uËjîTHû...öö neÚÔáT+~ . Ÿ m¿£sÁ+ e]¿ì 1250 $T.MT úsÁT nedŸsÁyîT®Ôû, s>·T\T yûd.. C¤q•Å£” 500 $T.MT., yîTT¿£ØC¤q•Å£” 600 #ásÁD+ : 1 $T.MT., ™|dŸsÁ, $TeTTeTT\Å£” 150 $T.MT. , bþwŸ¿±\T yîT+&ƒT>±...Ð+È“+&ƒ–+&ƒ>±... yûsÁTXøq>·Å£” 500 $T.MT. úsÁT eT°ß sÐkÍ>·TÅ£L...sÃEý˝dï |Ÿ+&ƒT>±...(2) nedŸsÁeTeÚÔáT+~. |<Šy] Ü+&>± ...|sÁT|Ÿ&ƒ¦|Ÿ+³ýñ... |¾#áTÌ¿£ : n~ó¿±sÁT\ €ýË#áq\T , ¿£sÁ|ŸçÔá+ýË <óŠ“ Å£”\ ‹ÔáTÅ£”ýË dŸ+J$ €jáTHû... n¿£Œs\T u²>±Hû –H•sTT ...eT] ‡ €sÃ>·«|Ÿ+³\Å£”eÖsÁT|sÁT sÐ ¿=çsÁ\T... }] ÂsÕÔáT\T eÖ³$+{²s? C¤q•|Ÿ+³yûd...nq•<‘Ôá ýñ&ƒTýñ.. yîTT¿£ØC¤q•yîÖEýË... >Ã]+¿£ : Hû\ €sÃ>±«“• , $\TyîÕq ú{ì“ <Šw¾¼ýË ™|<ŠÝºq•ÂsÕÔáT\T... C¤q•|sÁT eT]ºbþsTT¹s... –+#áT¿=“ €sÁTÔá& |Ÿ+³\T yûdïHû dŸÈ¨– q•|ŸýÉ¢\T...dŸq•Ð*¢bþjûTHû...Ôásýñ eÖsÁ>±... eT+º~ ... ¿£+¿ì ¿£ú•Þø¢Ôà ¿=q»kÍ>·Tµ ¿ÃsÁTÔáTq•<û...(dŸÈ¨–q•|ŸýÉ¢\T) |¾#áTÌ¿£: ¿£s Á | ŸçÔá + yî q T¿£ Å£L &† @<à #ásÁD+ : 2 – +~...¿±dŸï #á Ö <‘Ý + (n+³Ö €sÁTÔá&|Ÿ+³\T>±...kÍ>·T#ûdï yûT\T>± Ü|ŸÎuËÔáT+~... >±* ‹\+>± Mº >·{ì¼ Ð³T¼u²³TÔÃ... ý²uó²\T bõ+<Š>±...(2) ¿£sÁ|ŸçÔá+ mÐ]bþÔáT+~ ... n~ #áÖd¾ yDìÈ«|Ÿ+³\Å£”...$çXæ+Ü “<‘ÝeTT... >Ã]+¿£‚ý² n+³T+~ ) sÐ C¤q•dŸÈ¨ÔÃ...|Ÿ+³eÖ]Î&#û<‘ÝeTT... >Ã]+¿£: ¿£sÁ|ŸçÔá+ mÐ]bþsTT+~... ‡ ePÞËß båw¾¼¿£$\Te\Tq•|Ÿ+³\Å£”$\Te“<‘ÝeTT... €sÁTÔá&|Ÿ+³\ B|Ÿ+ €]bþÔÃ+~ $<ûoydŸT\T...yîT#áTÌÅ£”q•|Ÿ+³\T...eTqÅ£”#û<ŠT@\HÃ... . . . ( n + ³ Ö “ ³ Ö ¼ s Á T d ŸT ï + ~ ) ºsÁT<ó‘q«kÍ>·T ºq•Ôáq+ ¿±uË<ŠTýñ... ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁTý²s... € ¿£sÁ|ŸçÔá+ MT s>·T\ qeÚÇ\T... dŸÈ¨\ dŸeÇ&... #ûÜýË y*Ôû <ŠjáT#ûd¾ yîqT¿£uó²>·+ #á<Še+& ... ¿±<ŠT ¿±<ŠT #á<ŠTeÚÔáÖ C¤q•¿£+¿ì Å£”\TÅ£”\T s>· + >± bÍ&ƒ+ &... € sÁ T Ôá & > ± eT°ß |ŸýÉ¢dÓeTýË ¿£“ |¾+#û sÃE mq•&Ã... ºsÁT<ó‘H«\ kÍ>·TqT ¿ÃsÁTÔáÖ eTýÉ¢\T ºsÁT<ó‘H«\T ¿=qkÍ>±*...eTT+<ŠTeTT+<ŠTÔásÁeTTýË... 22 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015


|Ÿ+³\ ¿ÃÔá “\ÇýË rdŸT¿Ãe\d¾q C²ç>·Ôáï\T |¾._.dŸ]Ôá, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž.

yûsÁTXøq>· ¿ÃÔá ÔásÇÔá rdŸT¿Ãe\d¾q C²ç>·Ôáï\T : uó²sÁÔá <ûXø+ýË |Ÿ+&+#û eTTK«yîT®q qÖHîÐ+È\T |Ÿ+³ýË¢yûsÁTXøq>· ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~. yûsÁTXøq>· ¿ÃÔá\T |ŸP]ï nsTTq ÔásÇÔá dŸÂsÕq C²ç>·Ôáï\T bÍ{ìdïHû ‡ $ÔáïH“• suËeÚ K¯|˜týË y&ƒT¿Ãe#áTÌ ýñ<Š+fñ $Ôáïq+ |ŸÚ#áÌ|Ÿ{ì¼ |Ÿ“ ¿ìsÅ£”+&† bþÔáT+~. yûsÁTXøq>·ýË ¿Ãd¾q |Ÿ+³qT ÔáÐq ÔûeT (9 XæÔá+) e#ûÌesÁÅ£”, yîTT¿£ØqT+&¿±jáT\T yûsÁT #ûjáTT³Å£” eTT+<ŠT m+&ƒ uÉ{²¼*. ‚~ Âs+&ƒT $<ó‘\T>± #ûjáTe#áTÌ. ¿±jáT\T ™|Õ uó²>±“¿ì e#û̳³T¢#î³¢qT ºq• ºq• Å£”|ŸÎ\T>± yûjáÖ* ýñ¿£ yîTT¿£Ø\qT ¿£çsÁ\Å£” ¿£{ì¼ ¿±jáT\T |Ÿ¿£Ø\Å£” e#û̳³T¢>± #ûd¾ m+&ƒuɳ¼e#áTÌqT. ¿±jáT\ýË mÅ£”Øe ÔûeTXæÔá+ –+fñ m+&ƒýË €sÁuɳ¼Å£”+&†ÔûeTqT 7`8 XæԐ“¿ì rdŸTÅ£”sy*. ‚+<ŠTÅ£” >±qT yû&>±*“ e~ýñ |Ÿ]¿£s“•–|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ e\q ¿±jáT\qT mÅ£”Øe m+&ƒýË m+&ƒuɳ¼Å£”+&†Hû ÔûeTqT Ôá>·T XæԐ“¿ì rdŸTÅ£”se#áTÌqT. yûsÁTXøq>· “\Te #ûjáTT³Å£” ÿ¿£ØkÍ] –|ŸjîÖÐ+ºq dŸ+#áT\qT eTsÁ\ y&ƒT³ eT+º~¿±<ŠT. ýË|Ÿ\ bÍ*B¸HŽ||ŸsÁTÔà –q• >ÃHî dŸ+#áT\T u²>± m+&q yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T “\Te –+&ƒT³Å£” eT+º~. ¿±jáT\qT ¿£~*dï >·\T¢eT“ Xø‹ Ý+ eºÌq|ŸÚÎ&ƒT ¿±jáT\T u²>± m+&q³T¢nsÁÆ+. ¿±jáT\T |ŸP]ï>± m+&ƒ¿£eTT+<û esÁü+ edï, esÁü+ €Ðq ÔásÇÔá ¿±jáT\T dŸ]>± m+&ƒ“ #à ¥©+ç<óŠ+ kþ¹¿ ne¿±Xø+ –+~. esÁü+ €Ðq ÔásÇÔá ¿±jáT\T m+&ƒuÉ{²¼* ýñ<Š+fñ ¥©+ç<óŠ+ ÔáÇsÁ>± €¥dŸTï+~. sÁ; ¿±\+ýË |Ó¹¿³|ŸÚÎ&ƒTyÔesÁD+ –cþ’ç>·Ôá 40 &ç^\ ™d+{¡ç¹>&Ž ¿£+fñ mÅ£”Øe>± –+³T+~. ‚ý²+³|ŸÚÎ&ƒT ¿±jáT\qT HûsÁT>± m+&ƒýË €sÁuÉ{¼Å£L&ƒ<ŠT. ú&ƒýË €sÁuÉ{²¼*. ýñ<‘ m+&ƒ

rçeÔá –<ŠjáT+ 11 >·+³\ esÁÅ£” kÍjáT+¿±\+ 4 >·+³\ ÔásÇÔá ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿±‹{ì¼ –<ŠjáT+ 11`4 >·+³\ ÔásÇÔá m+&ƒýË €sÁuÉ{²¼*. m+&ƒuÉfɼ³|ŸÚÎ&ƒT yû¹s sÁ¿±\ ¿±jáT\T ¿£\eÅ£”+&† #áÖdŸT¿Ãy*. $Ôáïq+ ¿ÃdŸ+ u²>± eTT~]q ¿±jáT\qT “\Ç#ûjáÖ*. yû s Á T Xø q >· ¿±já T \qT “\Ç – +fñ ³ |ŸÚÎ&ƒT rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T : ¿±jáT\qT “\Ç #ûjáT{²“¿ì Xø—çuó„yîT®q ýË|Ÿ\ b˜Í*BóHŽýÉÕ“ +>´ –q• >ÃHû dŸ+#áT\qT y&†*. >ÃHû dŸ+#áT\qT 0.5 XæÔá+ eTý²~¸jáÖHŽç<‘eD+ýË eTT+º u²>± €sÁuÉ{²¼*. yîTT¿£ØC¤q•ýË |Ÿ+³¿ÃÔá : yîTT¿£ØC¤q• ¿ÃÔáÅ£” eºÌq|ŸÚÎ&ƒT ‹T³¼\ ™|Õ bõsÁ\T m+&q³T¢ ¿£“ |¾kÍïsTT. u²>± m+&q ¿£+&î\T yîTT¿£Ø\™|Õ ¿ì+~¿ì yûý²&ƒTÔáÖ ¿£“ |¾kÍïsTT. ¿£+&î\ýË“ Ð+È\qT yû* >Ã{ìÔà HÿìØq|ŸÚÎ&ƒT #ý² >·{ì¼>± –+& HÃÅ£”Ø\T @sÁÎ&ƒeÚ. n+Ôû ¿±Å£”+&†, ‹T³¼ýË“ Ð+È\qT rd¾ n&ƒT>·T uó²>·+ |Ÿ¯ ¿ì Œ+ ºq#à q\¢“ #sÁ \ T – +&ƒ³ + >·eT“+#áe#áTÌ. ‡ <ŠXøýýË Ð+È\ýË dŸTeÖsÁT>± 25`30 XæÔá+ ÔûeT –+³T+~. ¿£+&î\qT yîTT¿£Ø\qT+& yûsÁT#ûd¾ Ð+È\ýË ÔûeTXæÔá+ 12`15 e#ûÌesÁÅ£” 3`4 sÃE\T m+&ƒýË u²>± €sÁuÉ{²¼*. |ý²\ sÁ¿£+ yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT Ð+ÈýýË 30`35 XæÔá+ ÔûeT –q•|ŸÚÎ&û ¿£+&î\T ¿Ãd¾ ú&ƒýË €sÁuÉ{²¼*. m+&ƒýË €sÁuÉ&Ôû dŸÂsÕq Ð+È bÍ\TbþdŸTÅ£”Hû <ŠXøýËHû ¿£+&î\T ¿ÃdŸT¿Ãy*. uñ; ¿±sY• ¿=sÁÅ£” |Ó#áT eºÌq 1 ýñ<‘ 2e sÃEq ¿ÃdŸT¿Ãy*. €\dŸ«+ #ûd¾q³¢sTTÔû uÉ+&ƒTýË |Ó#áT XæÔá+ ™|]Ð HD«Ôá e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

23


Ôá>·TZÔáT+~. yîTT¿£ØC¤q•qT |ŸXø—eÚ\ yûTÔá ¿=sÁÅ£” yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT50 XæÔá+ |ŸPÔá<ŠXøýË ™|ÕsÁTqT ¿ÃjáÖ*. ¿£+Å£”\qT qÖ]Î& #ûjáTT³Å£” (Ð+È\qT ‹T³¼ qT+&yûsÁT#ûjáTT³) ç{²¿£¼sÁTÔà ýñ<‘ ¿£+Âs+³TÔà q&#û qÖ]Î& jáT+çԐ\qT –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ. qÖ]Î&ÔásÁTyÔá Ð+È\qT 2`3 sÃE\T m+&ƒýË €sÁuÉ{ì¼, Xø—~Æ #ûd¾ >ÃHî dŸ+#áT\ýË >±ú ÔûeT >·\ çbÍ+Ԑ\ýË “\Te #ûjáÖ*. B“Ôà u²³T “\ÇýË ÔûeT>±ú, m\T¿£\T, |ŸÚsÁT>·T\T ýñ<‘ ¥©+ç<ó‘\T yîTT<Š\>·Tq$ sÅ£”+&† m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy*. ¿£+~ |Ÿ+³ýË ¿ÃÔá ` “\Ç : ¿£+~ýË n“• ¿±jáT\T m+&q ÔásÇÔáHû |Ÿ+³qT ¿ÃjáÖ*. |ŸPÔá 2 Hî\\ esÁÅ£” |ŸPdŸÖïHû –+³T+~. n+<ŠTe\q n“• ¿±jáT\T m+&q ÔásÁTyÔáHû |Ÿ+³qT ¿ÃjáÖ*. m+&q ÔásÇÔá ¿£fɼ\Ôà ¿={ì¼ ¿±jáT\qT+& Ð+È yûsÁT #ûjáÖ*. ¿£+<ŠT\qT ‹Ö&<Š ¿£*|¾>±ú yû|Ÿ €Å£”\T ¿£*|¾>±ú “\Ç #ûkÍïsÁT. “\Ç #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT |ŸÚsÁT>·T\T €¥+#áÅ£”+&† –+&û+<ŠTÅ£”u²>± m+&ƒuÉ{²¼*. e]ýË |Ÿ+³¿ÃÔá` “\Ç : e]#ûqTqT ¿£çsÁ|ŸºÌ MT<Š ¿ÃÔá ¿ÃjáÖ*. ¿Ãd¾q #ûqTqT |Ÿq\T>± bõ\+ýËHû 4`5 sÃE\T m+&ƒ“ yÇ*. qÖ]Îq <ó‘H«“• #á¿£Ø>± m>·sÁuËd¾, Xø—çuó„|Ÿ]º, u²>± m+&ƒuÉ{ì¼ € ÔásÇÔá “\Ç #ûjáÖ*. $Ôáïq+ ¿ÃdŸ+ “\Ç #ûdŸï<ó‘q«+ýË ÔûeT XæÔá+ #ý² eTTK«+. ÔûeTXæԐ“•12 esÁÅ£”ÔáÐZ+#*. m+&ƒ$ <ó‘H«“• “\Ç #ûdï eTT¿ìØ bþsTT Üq&†“¿ì |Ÿ“ ¿ìseÚ. n+Ôû¿±¿£ eTTÅ£”Ø|ŸÚsÁT>·T, e&ƒ¢#û\T¿£, qTd¾|ŸÚsÁT>·T €¥+º qcͼ“ •¿£\T>·#ûkÍïsTT. Ð+ÈýË ÔûeTXæÔá+ 12`15 Å£” ÔáÐZq+ÔáesÁÅ£” m+&ƒuÉ{²¼*. “\Ç#ûd kÍ<óŠH\Å£” Xø—çuó„|Ÿ]º |Ÿ>·TÞø—ß+fñ |ŸP&Ì, ýË|Ÿ\, ‹jáT³ dŸTq•+ yûjáT&ƒ+, |&ƒ, mçsÁeTqT• 24 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

¿£*|¾ n*¿ì m+&ƒuÉ{ì¼ –+#áT¿Ãy*. $ÔáïH\¿ÃdŸ+ >±“, Üq&†“¿ì >±ú <ó‘H«“• / _jáÖ«“• >ÃHû dŸ+#áT\ýË¢“\Ç#ûjáT&ƒ+ eT+º~. “\Ç #ûjáTuËjûT >ÃHû dŸ+#áT\qT eTT+<ŠT>± 10 XæÔá+ eTý²~¸jáÖHŽ ç<‘eD+ýË eTT+º m+&ƒu É { ì ¼ – +#*. >Ã<‘eTT\qT 10 XæÔá+ eTý²~¸jáÖHŽç<‘eD+ýË |¾º¿±¯ #ûd¾q ÔásÁTyÔá ‹kÍï\Ôà <ó‘H«“• “\Ç #ûjáÖ*. <ó‘q«+ “\Ç #ûd >±<î\qT, ¿={²¼eTT\T, uó„Ö$T¿ì 4`5 n&ƒT>·T\ mÔáTïýË ¿£{²¼*. yîT³T¢ ™|³¼Å£L&ƒ<ŠT. ¿ì{ì¿¡\Å£” ‚qT|ŸyîTw¾HŽqT _Ð+#*. ‹kÍï\ýË “\Ç #ûd³|ŸÚÎ&ƒT >Ã&ƒ\Å£” Ôá>·\Å£”+&† ‹kÍï\qT ™|{²¼*. n&ƒT>·Tq Hû\ Ôá>·\Å£”+&†#î¿£Ø\T neT]Ì #îeTˆ|Ÿ³¼Å£”+&† bÍ*B¸HŽ wÓ³T |ŸsÁy*. ýñ<‘ԐsÁTHîÕH |ŸPjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T |Ÿ{ì¼q³T¢ >·eT“+ºq n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT <ó‘H«“• m+&ƒuÉ{²¼*. ¿=³T¼ýË <ó‘q« yû&ƒ¿£Ø&ƒ+ >·eT“dï € <ó‘H«“• €sÁuÉ{²¼*. >Ã<‘eTT\ýË |ŸÚsÁT>·T |Ÿ{ì¼q³T¢>·eT“+ºq 15 sÃE\Å£”ÿ¿£kÍ] 0.01 XæÔá+ eTý²~¸jáÖHŽ ç<‘eD+ ‹kÍï\™|Õ | ¾ º ¿ ± ¯ # û j á Ö * . ‚ + ¿ ± n e d Ÿs Á + n“|¾+ºq³¢sTTÔû n\Ö«$T“jáT+ b˜Í™dÕÎ&Ž_Þøß\T y&}esÁ yûjáÖ*. kÍ+¹¿Ü¿£d¾‹ Ò+~ dŸeT¿£Œ+ýË eÖçÔá y û T M{ì “ $“jî Ö Ð+#*. Ôá Å £”Øe |Ÿ] eÖD+ýË “\Ç #û d ¾ q |ŸÚÎ&ƒT yû b ÍÅ£”, yû|ŸÐ+È\bõ&, qÖ]q yî\T¢*¢edŸbþd¾, dÓԐ|˜Ÿ\+ Ð+È\bõ&1`2 XæÔá+ <ó‘q«+ýË ¿£*|¾Ôû ¿¡³¿±\ uÉ&ƒ<ŠÔá>·TZÔáT+~. _jáT«+ “\Ç #ûdŸTÅ£”Hû³|ŸÚÎ&ƒT ¿ìÇ+{²\TÅ£” 4`5 |Ÿ&†HŽ_Þøß\T ‹kÍïýË yûd¾ –+ºq³¢sTTÔû 6 Hî\\ esÁÅ£” _jáT«+ |ŸÚsÁT>·T |Ÿ³¼Å£”+&† “\Ç #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. m\T¿£\T dŸ+#á]+#áÅ£”+&† uËqT\T ™|{ì¼ ýñ<‘ $wŸ|ŸÚmsÁ\T ™|{ì¼ y{ì“ “sÁÖˆ*+#*.


™VÕ²ç_&Že] $ÔáïHÃÔáÎÜï

&†. mdt. ܝ|ÎkÍÇ$T, &†. yîÕ. #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ,&†. _. ço“ydt, &†. &.|Ÿ<ŠˆÈ, &†. mdt. \¿£ŒˆDY, ÈMTeÖ XøMTHŽ, ›. $HÃ<Ž,¿. |Ÿe[¿£,¿. uó„ÖyûTwt, |¾. eTHÃVŸ²sYÂs&¦,çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq kÍœq+, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D swŸ¼e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, bõý²dŸ,ÈÐԐ«\, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢,Ôî\+>±D

e] |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\T ™|+#û+<ŠTÅ£” <óŠM¿£]+ºq HD«Ôá >·*Zq eT+º $ÔáïH“• y&†*. »»dŸT;Cñ dŸT¹¿ŒçÔá+µµ ` $Ôáïq+ ¿=~Ý |Ÿ+³ nH•sÁT ™|<ŠÝ\T. ™|sÁT>·TÔáTq• ÈHuó²Å£” dŸ]|Ÿ&ƒ e]“ |Ÿ+&+#\+fñ ™VÕ²ç_&Že] |Ÿ+&+#*àq nedŸsÁ+ –+~. uó²sÁÔá<ûXø+ýË dŸTeÖsÁT 20 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢$dÓïsÁ’+ýË ™VÕ²ç_&Že]“ |Ÿ+&dŸTïH•sÁT. <ûXø $<ûXæ\Å£” ¿±e*d¾q e] $ÔáïH“• yîTTÔáï+ Ôî\+>±D sçwŸ¼+ýË“ ¿£¯+q>·sY, esÁ+>·ýÙ, “ C²eÖu²<Ž, KeTˆ+, yî T <Š¿ ù › ý²¢ý Ë –ÔáÎÜï#ûdŸTïH•sÁT. e]ýË dŸ+¿£sÁ (™VÕ²ç_&Ž) $ÔáïH“• “A” (|ŸÚsÁTwŸ e+<óŠ«ÔáÇ+ >·\ Èq“), R(|Ÿ ÚsÁTwŸ Èq¿£eTT) \qT dŸ+¿£sÁ |ŸsÁº $Ôáïq+ –ÔáÎÜï #ûkÍïsÁT. e] ™VÕ²ç_&Ž$ÔáïHÃÔáÎÜï ¹¿çŒÔáÁ+>± |sÃ+~q Ôî\+>±DýË ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ dŸTeÖsÁT 1 \¿£Œ 20 yû\ (esü¿±\+ýË 10yû\ m¿£s\T, 1\¿£Œ10 yû\ m¿£s\T sÁ;ýË) m¿£s\ýË dŸTeÖsÁT 40 ¿£+™|ú\T ™VÕ²ç_&Že] $ïHÃÔáÎÜï #ûdŸTïH•sTT. sÁ; |Ÿ+³ ¿±\+ dŸ+¿£sÁ (™VÕ²ç_&Ž) e] $ïHÃÔáÎÜï¿ì nqTÅ£L\yîT®q~. sÁ;ýË $ÔáïHÃÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ e\q €&ƒ, eT>· sÁ¿±\T |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË esü\ u²]q |Ÿ&ƒeÚ Ôá<‘Çs n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#áe#áTÌ. ÂsÕÔáT\T ™VÕ²ç_&Že] $ÔáïHÃÔáÎÜïýË ¿=“•yîTÞøÅ£”e\T bÍ{ì+ºq³¢sTTÔû eT+º HD«Ôá>·\ $ÔáïH\qT –ÔáÎÜï #ûdŸÖï n~ó¿£ý²uó²\T >·&+#áe#áTÌ. kÍ<ó‘sÁD+>± eT+º kÍsÁ+ ¿£*Ð, ú{ì edŸÜÔà bͳT eTTsÁT>·T úsÁT bþjûT edŸÜ ¿£*Ðq Hû\\T nqTÅ£L\+. ‡ Hû\\T €&ƒ, eT>· sÁ¿±\T ÿ¹¿kÍ] |ŸPÔá <ŠXøÅ£”e#ûÌ $<óŠ+>± <ÃVŸ²<Š|Ÿ&n~ó¿£ ~>·T‹&¿ì nqTÅ£L*kÍïsTT. ‡ Hû\ýË¢ ‚+ÔáÅ£” eTT+<ŠT yûd¾q |Ÿ+³, ‚|Ÿð&ƒT yûd |Ÿ+³ ÿ¿£{ì ¿±s<ŠT. ný² M\T¿±“ |Ÿ¿£Œ+ýË € bõý²“• dŸTeÖsÁT 15 sÃE\ eTT+<ŠT úsÁT ™|{ì¼ <ŠT“• eTTsÁT>·“ yÇ*. ný²#ûjáT³+ e\q n+ÔáÅ£”

eTT+<ŠT |Ÿ+³ qT+& s*q Ð+È\T yîTT\¿Üï eTT]ÐbþԐsTT. nqTyîÕq yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T kÍ<ó‘sÁD |Ÿ>·{ì –cþ’ç>·Ôá 24`300C, |Ÿ>·{ì, 0 sçÜ –cþ’ç>·ÔáýýË Ôû&† 8`10 C –+&†*. >±*ýË ÔûeT XæÔá+ 72`80% –+&†*. |Ÿ+³ |ŸPÔá <ŠXøýË –q•|Ÿð&ƒT esÁTdŸ>± 3 sÃE\T esÁü+ sÅ£”+&† –+&†*. –cþ’ç>·Ôá\T 200C ¿£H• ÔáÅ£”Øe>± ýñ<‘ 350C ¿£+fñ mÅ£”Øe>± –+fñ $Ôáïq ~>·T‹& >·DújáT+>± Ôá>·TZÔáT+~. $Ôûï dŸeTjáT+: qe+‹sÁT 15 qT+º Èqe] esÁÅ£” A, R Èq¿±\qT $ÔáTï¿Ãe&†“¿ì nqTÅ£ L\yîT®q dŸeTjáT+. $Ôáïq d¿£sÁD ` yîÖԐ<ŠT: ÿ¿£™V��¿±¼sÁTÅ£”15 ¹¿J\ A, 7.5 ¹¿J\ R \Å£ ” #î+~q $ÔáïH\qT nB󿣏Ôá dŸ+dŸœ\ qT+&eÖçÔáyûT rdŸT¿Ãy*. yûsÎ³T (×kþýñwŸHŽ): ™VÕ²ç_&Ž$ÔáïHÃÔáÎÜïýË ÈqT« dŸÇ#áÌÛÔá ç|ŸeÖD²\¿£qT>·TD+>± – +&†\+fñ d¾b˜ÍsÁdŸT #ûjáT‹&q yûsÎ³T <ŠÖsÁ+ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± bÍ{ì+#*. e]ýË yûsÎ³T eTÖ&ƒT $<ó‘\T>± |Ÿ]d¾œÔáT\qT ‹{ì¼ bõ+<Še#áTÌ. n+ÔásÁ yûsÎ³T (dÎdt ×kþýñwŸHŽ): yû¹s e] sÁ¿±\T qT+º 100 MT. yûsÎ³T ¿£*Î+#*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

25


dŸeTjáT yûsÎ³T (fÉ®yŽT ×kþýñwŸHŽ): @ ¿±sÁD+ #ûÔáHîÕH n+ÔásÁ yûsÎ³T M\T¿±q|Ÿð&ƒT ™VÕ²ç_&Ž $ÔáïHÃÔáÎÜï #ûd |Ÿ+³Å£”, n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT yûd¾q |ŸŸ+³Å£” $Ôûï dŸeTjáT+ýË Ôû&† ¿£údŸ+ 21 sÃE\T –+&û$<óŠ+>± #ûdŸT¿Ãy*. nesÃ<óŠ |Ÿ+³\ <‘Çs yûsÎ³T (u²¯jáTsY ×kþýñwŸHŽ): |Ÿ+³ #áT³Ö¼ mÅ£”Øe mÔáTï ™|]¹> |Ÿ+³\T n+fñ yîTT¿£ØC¤q•, C¤q•, dŸÈ¨,™ddÒ“jáÖ e+{ì$ 3MT. esÁÅ£”yûdŸT¿=“ yûsÎ³T ¿£*Î+#áe#áTÌ ýñ<‘ bÍ*B¸HŽ wÓ{Ùà (2 MT. mÔáTï) bõ\+#áT³Ö¼ ™|{²¼*. HsÁTeT&™|+|Ÿ¿£+ ÿ¿£™V²¿±¼sÁT $dÓïsÁ’+ H³T¿Ãe&†“¿ì 300 #á. MT. (200 #á.MT A Èq¿£+qÅ£”, 100 #á.MT R Èq¿£+qÅ£”) HsÁTeT& nedŸsÁ+. m+|¾¿£ #ûd¾q HsÁTeT&“ Âs+&ƒTkÍsÁT¢bõ&<ŠT¿ìØ #ûjáÖ*. ÿ¿£™V²¿±¼sÁT¿ì dŸ]bþjûT HsÁTeT&¿ì 500 ¿ìýË\T u²>± º$¿ìq |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ yûjáÖ*. HsÁTeT&“ 2`3 ™d+.MT. “\Ç –q• ú{ìýË 2 qT+º 3 kÍsÁT¢×<ŠT sÃE\ e«e~óýË u²>± <ŠeTTˆ #ûjáÖ*. <ŠeTTˆ#ûd¾q ÔásÇÔá 5 qT+º 10 ™d+. MT. mÔáTïÔÃ, 1 MT. yî&ƒ\TÎÔà nedŸs“¿ì nqTyîÕq bõ&ƒeÚÔà mÔáTï eTÞø—ß ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*. eT&¿ì eT&¿ì eT<óŠ«ýË n~ó¿£yîT®q úsÁT bþjûT$<óŠ+>± eTTsÁT>·T ú{ì ¿±\Ç\T @sÎ³T #ûjáÖ*. 100 #á. MT. >·\ HsÁTeT&¿ì 5`10 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 5 ¿ìýË\ bÍdŸÎÛsÁdt, 5 ¿ìýË\ bõ{²wt\“#ûÌ msÁTeÚ\qT €K] <ŠeTTˆýË yûdŸT¿Ãy*. nedŸs“• ‹{ì¼ n+fñ ÔáÅ£”Øe –cþ’ç>·Ôá\ e\¢HsÁT m<ŠT>·T<Š\ €¹> |Ÿ]d¾œÔáT\ýË bÍdŸÎÛsÁdt (uó²dŸÇsÁ+) “#ûÌ msÁTeÚ\ yîÖԐ<ŠTqT Âs{ì¼+|ŸÚ#ûjáÖ*. ›+¿ù ýË|Ÿ+ e#ûÌ çbÍ+ԐýË¢ HsÁTeT&¿ì 3`4 ¿ìýË\ ›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù yûdŸT¿Ãy* ýñ<‘ 2 ç>±. ›+¿ù dŸýñÎÛ³TqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ 5 sÃE\ 26

t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. n<û$<óŠ+>± ‚qTeTT <ó‘ÔáT ýË|Ÿ+ >·eT“+ºq³¢sTTÔû 20 ç>±.\ nq•uóñ~“ 8 ©³sÁT¢ ú{ì¿ì #=|Ÿðq ¿£*|¾q ç<‘eD²“• 2`3 kÍsÁT¢ ysÁ+ sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. HsÁTeT&ýË $Ôáïq+ $Ôáï&ƒ+ ` A, R yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« |Ÿ+³ ¿±\+ýË –+&û Ôû&†qT ‹{ì¼ çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ yîTT¿£ØýýË @~ eTT+<ŠT$ԐïïýË “sÁ’sTT+#áT¿Ãy*. eTT+<ŠT>± ¿ÃÔáÅ£”e#ûÌ (çdÓï ýñ<‘|ŸÚsÁTwŸ) yîTT¿£Ø\qT € \dŸ«+>±, € \dŸ«+>± ¿ÃÔáÅ£”e#ûÌ y{ì“ eTT+<ŠT>± $Ԑï*. çdÓï, |ŸÚsÁTwŸyîTT¿£Ø\ eT<óŠ« |Ÿ+³ ¿±\+ýË >·\ Ôû&†qT ‹{ì¼ n<û e«Ô«dŸ+Ôà (sÃE\ýË) $Ԑï*. çdÓ, |ŸÚsÁTwŸHsÁTeT&¿ì dŸ]jî®Tq <ŠÖsÁ+ –+#*. HsÁTeT&ƒT\T ÔájáÖsÁT #ûd¾q ÔásÇÔá yîÖԐ<ŠT yûTsÁÅ£” $ÔáïH“• ú{ìýË 24 >·+³\T HquÉ{²¼*. HquÉfñ¼³|Ÿð&ƒT $ÔáïH\qT ¿£*jáT uÉ{²¼*. ÔásÇÔá ú{ì™|Õ Ôû*q $ÔáïH\qT rd¾yûjáÖ*. $TÐ*q $ÔáïH\qT ¿±sÁÒ+&îÕ› yŽT eT+<ŠTýË (3 ç>±./¿ìýË $ÔáïH“¿ì) $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáÖ*. <ŠT+|ŸHsÁT eTÞøßsTTÔû ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ÿ¿£ç>±. ¿±sÁÒ+&îÕ› yŽT ¿£\bÍ*. HquÉ{ì¼q $ÔáïH\qT bõ&>±, ú&ƒ>± –+&û ç|Ÿ<ûXø+ýË >ÃHî dŸ+#áT\ýË –+ºÔû eT+º yîTT\¿£ XæÔá+ edŸTï+~. ‡ $<óŠ+>± yîTT\¿£ eºÌq $ÔáïH\qT HsÁTeT&ýË 20 #á. MT\Å£” ÿ¿£ ¿ìýË #=|Ÿðq $ÔáTï¿Ãy*. HsÁTeTÞøßýË m|Ÿð&ƒÖ úsÁT |Ÿ\T#á>± –+&ûý² #áÖdŸT¿Ãy*. $Üïq |Ÿ~V²qT sÃE\ ÔásÇÔá HsÁTeT&¿ì 6`8 ¿ìýË\ qçÔáÈ““#ûÌ msÁTeÚ\qT ™|ÕbͳT>± yûjáÖ*. nedŸs“¿ì nqT>·TD+>± dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. HsÁTýË ¿£\T|ŸÚ “ysÁDÂ¿Õ 2 $T.©. ™dÕVŸ²ýËb˜Í|˜t‹T«fÉ®ýÙ ýñ<‘ 0.6 $T.©. _dt™|Õ]u²«¿ù


kþ&jáT+ ÿ¿£©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ úsÁT rd¾yûd¾ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. H³T¢yûjáT&ƒ+ ™VÕ²ç_&Že] $ÔáïHÃÔáÎÜïýË n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#\+fñ €&ƒA, eT>· R yîTT¿£Ø\qT “]ÝwŸ¼yîT®q esÁTdŸ\ýË H³T¿Ãy*. A, R esÁTdŸ\ “wŸÎÜï çbÍ+Ԑ\ y¯>± yÔesÁ D |Ÿ] d¾ œÔ á T \ ¿£qT>·TD+>±, yîTT¿£Ø\ \¿£ŒD²\ € <ó‘sÁ+>± eÖsÁTÔáT+~. kÍ<ó‘sÁD+>± esÁTdŸ\qT 8:2 “wŸÎÜïýË (8 A esÁTdŸ\T, 2 R esÁTdŸ\T) –+&û$<óŠ+>± H³T yûdŸT¿Ãy*. Hfñ <ŠÖsÁ+: kÍ<ó‘sÁD+>± A, R yîTT¿£Ø\T K¯|˜týË 20 qT+&25 sÃE\, sÁ;ýË 25 qT+&35 sÃE\ ejá T dŸTàýË – q•|Ÿð &ƒT H³T ™|³¼ & †“¿ì nqTÅ£L\+. mÅ£”Øe ejáTdŸTq•HsÁT H³&ƒ+ e\q |ŸPÔá Ô=+<ŠsÁ>± se³+, n<û$<óŠ+>± ÔáÅ£”Øe ejáTdŸTà >·\ HsÁT H³T™|³¼&ƒ+ e\q HsÁT #á“ bþe&ƒ+, |ŸPÔá €\dŸ«+>± edŸTï+~. B“ e\q A, R esÁTdŸ \ eT<óŠ« |ŸPÔá dŸeTjáT+ýË Ôû&† eºÌ ~>·T‹&Ôá>·Z&†“¿ì ne¿±XøeTT+~. kÍ<ó‘sÁD+>± e] dŸ+¿£sÁ $ÔáïHÃÔáÎÜïýË ‡ ¿ì+<ŠÔî*|¾q <ŠÖs\qT bÍ{ìkÍïsÁT. R esÁTdŸ \ eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ ` 20-30 ™d+. MT A esÁTdŸ \ eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ ` 15 ™d+. MT. eT>· (R), €&ƒ(A) esÁTdŸ\ eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ - 20`30 ™d+. MT. yîTT¿£Ø¿ì yîTT¿£ØÅ£” eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ - 15I15 ™d+. MT. (çdÓï ` |ŸÚsÁTwŸ) R yîTT¿£ Ø\T Hfñ $<ó‘q+ ç|Ÿ<ó‘q ¹¿ŒçÔá+ýË yîTT¿£Ø\qT Âs+&ƒT R esÁTdŸ\ýË H³T¿Ãy*. Âs+&ƒTR esÁTdŸ\ eT<óŠ«ýË A yîTT¿£ Ø\qT 8 esÁTdŸ\ýË H³&†“¿ì 145 ™d+. MT. e<Š*yûjáÖ*. Hfñ³|Ÿð&ƒT ÿ¿ÃØÅ£”<ŠTsÁTÅ£” 2`3 yîTT¿£Ø\T –+&û $<óŠ+>± esÁTdŸ\ eT<óŠ« 20

™d+.MT, yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« 15 ™d+. MT. <ŠÖsÁ+Ôà H{²*. A yîTT¿£ Ø\T Hfñ $<ó‘q+ Âs+&ƒT »Rµ esÁTdŸ\ eT<óŠ«ýË 8 esÁTdŸ\ A yîTT¿£Ø\qT ÿ¿£u²¢¿ùýË yûdŸT¿Ãy*. Hfñ³|Ÿð&ƒT ÿ¿£Å£”<ŠTsÁTÅ£”1`2 yîTT¿£Ø\T –+&û$<óŠ+>± esÁTdŸ\ eT<óŠ« 15 ™d+.MT., yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« 15 ™d+. MT. m&ƒ+Ôà H³T¿Ãy*. ¹¿°\ @]yûÔá (sÃÐ+>´): dŸ+¿£sÁ $ÔáïHÃÔáÎÜïýË eT+º ÈqT« dŸÇ#áÌÛÔá, uó…Ü¿£ dŸÇ#áÌÛÔá kÍ~ó+#\+fñ ¹¿°\ @]yûÔá |Ÿ¿£&ƒÒ+B>± neT\T #ûjáÖ*. ¹¿°\qT $$<óŠ <ŠXø\ýË n+fñ XæFjáT <ŠXø (yîTT¿£Ø, €Å£”\ jîTT¿£Ø u²VŸ²« \¿£ŒD²\T), |ŸPÔá <ŠXøýË (|Ÿ+³ ¿±\+ýË Ôû&†, yîqT• ‹jáT³Å£” e#ûÌ $<ó‘q+, yîqT• \¿£ŒD²\T, |ŸÚbõÎ& sÁ+>·T), |Ÿ¿£Ç<ŠXøýË (çdÓï yîTT¿£Ø\ýË Ð+È XæÔá+, Ð+È sÁ¿£+, Ð+È €¿±sÁ+ €<ó‘sÁ+>±) 3 kÍsÁT¢#û|Ÿ{²¼*. ›‹ÒÂs*¢¿ù € eT¢+ |¾º¿±¯: e] ™VÕ²ç_&Ž$ÔáïHÃÔáÎÜïýË ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ« Èq“ yîTT¿£Ø\ (A ç¿£eT+ýË ) bþ{²Å£” qT+&yîqT• |ŸP]ï>± yî\Te&ƒ<ŠT, n+<ŠT¿ÃdŸ+ ›‹ÒÂs*¢¿ù €eT¢+“ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 45`60 ç>±. #=|Ÿðq Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± 500 ©. ú{ìýË ¿£*|¾ 5`10 XæÔá+ yîqT•\T ‹jáT³Å£” eºÌq <ŠXøýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ ›‹ÒÂs*¢¿ù €eT¢+ ú{ìýË ¿£sÁ>·<ŠT n+<ŠTe\¢1 ç>±eTTqT 25 $T.©. 70% €\ØVŸä\TýË ¿£*|¾ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

27


¿£]Ðq ÔásÇÔá eT+<ŠT ç<‘eD+ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. |ŸsÁ|Ÿs>· dŸ+|ŸsÁØ+ ™|+bõ+~+#û #ásÁ«\T / nqT‹+<óŠdŸ+|ŸsÁØ+: e] dŸÇ|Ÿs>· dŸ+|ŸsÁØ yîTT¿£Ø, BýË |ŸsÁ|Ÿs>· dŸ+|ŸsÁØ+ ™|+bõ<Š+~+#á&†“¿ì Ԑ&ƒT ý²>·&ƒ+ ýñ<‘ ¿£çsÁ\Ôà eT>· (R) yîTT¿£Ø\qT }|Ÿ&ƒ+ e\q n~ó¿£|ŸÚbõÎ&€&ƒyîTT¿£Ø\™|Õ |Ÿ& |ŸsÁ|Ÿs>· dŸ+|ŸsÁØ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. yîTT<Š{ì>± nqT‹+<óŠdŸ+|ŸsÁØ #ásÁ«qT 30`40 XæÔá+ yîqT•\T ‹jáT³Å£” eºÌq|Ÿð&ƒT –<ŠjáT+ 10 >·+³\ qT+& eT<óŠ«VŸ²•+ ÿ+{ì >·+³ esÁÅ£”eT<óŠ«ýË 30 “$TcÍ\ e«e~óýË sÃEÅ£”3`4 kÍsÁT¢dŸTeÖsÁT ysÁ+ sÃE\ bͳT #ûjáÖ*. |ŸÚbõÎ&¹sDTeÚ\T (Pollen grains) m+&ƒ\T mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚ&ƒT Ô=+<ŠsÁ>±, eT‹TÒ\T –q•|ŸÚ&ƒT€\dŸ«+>± ekÍïsTT. ¿£\T|ŸÚjáÖÈeÖq«+: $ÔáïHÃÔáÎÜï ¹¿ŒçÔá+ýË ¿£\T|ŸÚ ýñÅ£”+&† #áÖdŸT¿Ãy*. ¿£\T|ŸÚ –+&ƒ³+ e\q ~>·T‹&Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&† ¿£\T|ŸÚ Ð+È\ e\q |Ÿ+&+ºq $ÔáïH\ jîTT¿£ØHD«Ôá Ôá>·TZÔáT+~. H{ìq 3`5 sÃE\ýË|ŸÚ2.5 ©. ‹T«{²¿Ã¢sY ýñ<‘ 1.5 ©. ç™|{ìý²¿Ã¢sY nHû ¿£\T|ŸÚHXø“ eT+<ŠTqT 50 qT+&70 ¿ìýË\ ‚dŸT¿£ýË ¿£*|¾ ÿ¿£ ™V²¿±¼sÁT ¹¿ŒçÔá+ýË #á\T¢¿Ãy*. nedŸs“• ‹{ì¼ ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\qT @]yûsTT+#*. bþwŸ¿±\ jáÖÈeÖq«+ m¿£sÅ£” dŸTeÖsÁT 8 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ ýñ<‘ 4 ³qT•\ ¿ÃÞøß msÁTeÚ ýñ<‘ >=çÂs\ msÁTeÚqT yûjáÖ*. m¿£sÅ£” 75 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 24 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 16 ¿ìýË\ bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. n+fñ dŸTeÖsÁT 50 ¿ìýË\ &.m.|¾. 150 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 30 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wt yûdŸT¿Ãy*. uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\qT €K] <ŠT¿ìØýË yûdŸT¿Ãy*. n<û$<óŠ+>± qçÔáÈ““#ûÌ msÁTeÚ\qT 3 <Šb˜Í\T>± n+fñ €K] <ŠT¿ìØýË, |¾\¿£ Ô=&¹><ŠXø, ¿£+¿ì @sÁÎ&û <ŠXøýË yûjáÖ*. qçÔáÈ““ mÅ£”Øe>± y&q³¢sTTÔû |ŸPÔá se³+ €\dŸ«+ 28 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

neÚÔáT+~. ný²¹> uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt\T yûdï |ŸPÔá ÔáÇsÁ>± edŸTï+~. m¿£s“¿ì 20 ¿ìýË\ ›+¿ù dŸýñÎÛ{ÙqT <ŠeTTˆýË yûdŸT¿Ãy*. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T: nedŸs“•‹{ì¼ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. Ôî>·TÞø—ß kþ¿ìq |Ÿ+³ qT+& eºÌq Ð+È\qT $ÔáïH\T>± d¿£]+ºq³¢sTTÔû ÔásÁTyÜ |Ÿ+³Å£” € Ôî>·TÞø—ß e#ûÌ ne¿±Xø+ –+³T+~. ¿±‹{ì¼ $ÔáïHÃÔáÎÜï |Ÿ+³qT Ôî>·TÞøß u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. eTTK«+>± nÐZÔî>·T\T, m+&†Å£”Ôî>·T\T, bÍeTTbõ&ƒ, ¿±+&ƒ+ Å£”Þø—ß Ôî>·T\T €¥+ºq |Ÿ+³ qT+&$ÔáïH\qT d¿£]+#áÅ£L&ƒ<ŠT. |Ÿ+³¿ÃÔá: yîqT• #=|ŸÎ |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£” eÖ]q|Ÿð&ƒT ú{ì Ôá&ƒT\qT “*|¾ yûd¾q yîTT¿£ØýË“ ÔûeT XæÔá+ ÔáÐZ €sÁ&ƒ+ yîTT<Š\eÚÔáT+~. dŸ+¿£sÁ

$ÔáïHÃÔáÎÜïýË yîTT<Š³ eT>· esÁTdŸ\T ¿Ãd¾ bõ\+ qT+&rd¾q ÔásÇÔáHû €&ƒesÁTdŸ\qT ¿ÃjáÖ*. yîqT•ýË dŸTeÖsÁT 90XæÔá+ Ð+È\T |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌ >·&¦sÁ+>·TÅ£” eÖ]q|ŸÚ&ƒT ¿ÃÔá¿ÃjáÖ*. |Ÿ¿±Ç“¿ì s¿£eTT+<ŠT ¿Ãdï $Ôáïq+ yîTT\¿Ôûï dŸÇuó²e+ <î‹ ÒÜ+³T+~. $ÔáïHÃÔáÎÜï ¿=sÁÅ£” |Ÿ+&+ºq bõý²“• #û Ô á ¿ ÃdŸT¿=“ C²ç>· Ô á ï > ± qÖ]Î& #ûdŸT¿Ãy*. ÿ¿£yûÞø $ÔáïHÃÔáÎÜï ¹¿ŒçÔá+ mÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ýË #û|Ÿ{ì¼ n“ysÁ« |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ¿ÃÔá¿Ãd jáT+çԐ\qT y&ƒe\d¾ edï $ÔáïHÃÔáÎÜï bõ\+ ¿ÃÔáÅ£” eTT+<ŠT, e] ¿Ãd jáT+çԐ“• u²>± Xø—çuó„+ #ûdŸT¿Ãy*. jáT+çÔá+ýË“ $$<óŠ ç|Ÿ<ûXæ\ýË “\ºbþsTTq e] <ó‘H«“• |ŸP]ï>± ‹jáT³¿ì rd¾yûjáÖ*. n+<ŠTÅ£” jáT+çÔá+ýË“ ¿=“•


$uó²>±\qT $&ƒBd¾ Xø—çuó„+ #ûdŸT¿Ãe\d¾ –+³T+~. jáT+çԐ“• ¿=“• “eTTcÍ\ bͳT U²°>± q&|¾+º eTsÃkÍ] Xø—çuó„+ #ûdŸT¿Ãy*. jáT+çÔá+ýË ç¿ìÔá+ bõ\+ qT+& eºÌq Ð+È\T ýñe“ “sÆsÁDÅ£” eºÌq ÔásÁTyÔá $ÔáïHÃÔáÎÜï bõ\+ýË ¿ÃÔá yîTT<Š\T ™|{²¼*. yîTT<Š³>± d¿£]+ºq dŸTeÖsÁT 1 qT+&2 ‹kÍï\ Ð+È\qT <ó‘H«+>± yûsÁT>± yûdŸT¿Ãy*. ‡ $<óŠ+>± 1 qT+& 2 kÍsÁT¢ #ûjáÖ*. Ôá<ŠT|Ÿ]

ç|ŸeÖD²\qT ¿£*Ð –+&ƒ³yûT ¿±Å£”+&† d¾œsÁyîT®q ~>·T‹&ƒT\Å£”<ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒÔsTT. ~>·T‹&: çdÓï (A) esÁTdŸýË“ yîTT¿£Ø\qT+&eºÌq Ð+È\qT ™VÕ²ç_&Ž(dŸ+¿£sÁ) $Ôáïq+>± |Ÿ]>·DìkÍïsÁT. –|ŸjîÖÐ+ºq sÁ¿±“• ‹{ì¼ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 15 qT+& 30 ¿ìÇ+{²Þøß esÁÅ£”~>·T‹&edŸTï+~. $Ôáïq+ “\ÇýË rdŸT¿Ãe\d¾q ȁ>·Ôáï\T: Ÿ e] ¿ÃÔá ¿Ãd¾q|ŸÚÎ&ƒT, qÖ]Î&

$Ôáïq ç|ŸeÖD²\T: ç¿£ ç|ŸeÖD+ dŸ+ 1. dŸÇ#áÌÛyîT®q $Ôáïq+ 2. ¹¿°\T 3. Èq“ (A) yîTT¿£Ø\ esÁTdŸ\ýË ‚ÔásÁ yîTT¿£Ø\T 4. ÈqÅ£”\(R) yîTT¿£Ø\ýË ‚ÔásÁ yîTT¿£Ø\T 5. Èq“ (A) esÁTdŸ\ yîTT¿£Ø\ýË |ŸÚbõÎ&“ #ûÌ yîTT¿£Ø\T 6. nuó„«+ÔásÁ¿£sÁyîT®q ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T

™VÕ²ç_&Ž<ŠM¿£sÁD $Ôáïq+ 98.0% 0.20% 0.20% 0.20% 0.10%

dŸeTjáÖýË¢ jáÖ+Ü¿£ ¿£© ï nq>± jáT+Ô\ <‘Çs>±“, eTqTwŸ§\ <‘Çs >±“, |Ÿ“ eTT³¢ <‘Çs >±“, ‚ÔásÁ sÁ¿±\ Ð+È\T ¿£\eÅ£”+&† C²>·Ôáï eV¾²+#*. Ÿ $ÔáïH“•

m+&ƒuÉfñ¼³|ŸÚÎ&ƒT ÔûeT XæÔá+ 14 XæԐ“¿ì #ûsÁTÅ£”HûesÁÅ£” u²>± m+&ƒýË m+&ƒuÉ{²¼*. ¿£ý²¢ýË¢ jáÖ+Ü¿£ ¿£© ï ýñÅ£”+&†#áÖ&†*.

Ÿ $Ôáïq “\ÇÅ£” u²>± Xø—uó„+ #ûd¾q >ÃHî

0.020%

dŸ+#áT\qT ýñ<‘ ¿=Ôáï dŸ+#áT\qT eTÔáyûT –|ŸjîÖÐ+#*. ný²¹> “\Ç #ûd³|ŸÚÎ&ƒT n~ó¿£ ÔûeT XæÔá+, n~ó¿£ –cþ’>·ÔáÅ£” >·T]¿±“ >±* yî\TÔáTsÁT u²>± ÔáÐýñ |Ÿ<ûXæýË¢“\Ç #ûjáÖ*.

bõ\+ýË d¿£]+ºq Ð+È\qT $ÔáïH\T>± d¿£]+º €sÁuɳT¼¿Ãy*. qÖ]Î&: ¿£© ï\T @eÖçÔá+ ÈsÁ>·Å£”+&† qÖ]Î& #û|Ÿ{²¼*. M\sTTÔû €&ƒ, eT>· Å£”|ŸÎ\qT yû¹sÇsÁT Ÿ $ÔáïH“• >±<îýË¢ >±“, bÍÔásÁýË¢>±“ ýñ<‘ qÖ]Î&‹\¢\™|Õ #ûdï ¿£© ï\qT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. u²>± msÁTeÚ\ dŸ+#áTýË¢>±“ “\Ç –+#ás<ŠT. m+&q |Ÿq\qT qÖ]Î&#ûd¾ <ó‘q«+ýË Ôá|ŸÎ, Ԑ\T $ÔáïH“• “\Ç –+ºq #ó msÁTeÚ\qT >±“, Ð+È\T ‚ÔásÁ |Ÿ<‘sœýñ$ ýñÅ£”+&† ÔáÖsÎsÁ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\qT >±“ –+#áÅ£L&ƒ<ŠT. |Ÿ³T¼¿Ãy*. Ÿ $ÔáïHÃÔáÎÜï >±eTkÍœsTTýË ýñ<‘ ÿ¿£ ÂsÕÔáT € sÁuɳ¼&ƒ+: qÖ]Î&#ûd¾q $ÔáïH\qT 12 qT+&14 dŸVŸ²¿±sÁ dŸ+dŸœ kÍœsTTýË #ûd³|ŸÚÎ&ƒT, ÿ¿£ XæÔá+ ÔûeT e#ûÌ esÁÅ£” €sÁuÉ{²¼*. Xø—çuó„|ŸsÁºq, bÍ+Ôá ÂsÕÔáT\+<ŠsÁÖ ÔáeTÅ£” ¿±e*àq $ÔáïH“• €sÁuÉ{ì¼q $ÔáïH\qT “\Te#ûd çbÍ+Ôá+ bõ&>±, eTTK«+>± ÿ¹¿ sÁ¿±“¿ì (™VÕ²_&Ž) #î+~q<îÕ #á\¢>±, Xø—çuó„yîT®q~>± –+&†*. ‡ sÁ¿£+>± –+&û $ÔáïH“•–ÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ eT+º~. |Ÿ+&+ºq³Te+{ì $ÔáïH\T eT+º HD«Ôá e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

29


€ <ŠsÁô dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+ ` 2

{ì.¿£wŸ’yîÖVŸ²HŽseÚ, e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, uó„ÖkÍsÁdŸ+sÁ¿£ŒD, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

C²rjáT dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT $TwŸHŽ ¿ì+<Š esü<ó‘sÁ çbÍ+Ôá n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eT+ <ûXø+ýË“ n“• sçcͼýË¢ neT\eÚÔáT+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT rsÁTÔîqT•\™|Õ Ôî\+>±D |Ÿ<¸Š¿£“¹sÆ¥Ôá n~ó¿±sÁT\T ¿ÃjáT+‹ÔáÖïsÁT |ŸsÁ«³q nqTuó„y\T »e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\TµÔà |Ÿ+#áTÅ£”H•sÁT. dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+ çbÍ<ó‘q«ÔáqT >·T]ï+º, 2014`15 e dŸ+eÔáàs“¿ì >±qTeTq sh+ýË (60)¿£¢dŸ¼sY ç>±eÖ\ýË esü<‘sÁ çbÍ+Ôá n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T neT\TýË –H•sTT. dŸe Tç>· k Í>· T $<ó ‘H\qT dŸV²Ôá T ¿£+ >±, €#ásÁD²Ôሿ£+>± ne\+_ó+#á&†“¿ì 2015`16e dŸ+eÔáàsÁ y]ü¿£ ç|ŸD[¿£ d¾<ŠÆ+ #ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT, ç|Ÿ¿£Ü eqsÁT\ jáÖÈeÖq« $uó²>±“¿ì #î + ~q e«ekÍ dŸ+ já T T¿£ï dŸ+ #\Å£”\T sÁa²úà\¿¡ëÅ£”eÖ] n<óŠÇsÁ«+ýË Ôî\+>±D ›ý²¢\ |Ÿ<¸Š¿£ “¹sÆ¥ Ôá n~ó¿±sÁT\T, eTVŸäshýË“ neTseÜ, #á+ç<‘|ŸPsY ›ý²¢\qT |˜¾çue] 13,14 ÔûBýýË dŸ+<Š]ô+#sÁT. n¿£Ø&ƒ >·Ôá eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs\qT+& esü<ó‘sÁ çbÍ+Ôá n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T neT\TýË –H•sTT. neTseÜ ›ý²¢yîÖ]ü Ԑ\Ö¿£ýË ‚H|ŸPsY ç>±eT+ ÈHuó² 260 ç>±eT dŸ+eÔáàsÁ dŸ>·³T esÁübÍÔá+ 850 yîTTÔáï+ |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ 479.95 ™V²¿±¼sÁT¢n+<ŠTýË 80 XæÔá+ $dÓïsÁ’+ esü<ó‘sÁ+>±Hû kÍ>·T #ûkÍïsÁT. ç>±eT+ýË 2011`12 e dŸ+eÔáàsÁ+ýË esü<ó‘sÁ çbÍ+Ôá n_óe~Æ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì 30 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

n+Å£”ssÁÎD È]Ð+~. |Ÿ+³\ dŸsÁ[ýË uó²>·+>±, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³ nsTTH kþjáֺţ”Ø&ƒT ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³>±, ¿£+~ n+ÔásÁ|Ÿ+³>± 4:1 “wŸÎÜïýË 112 ™V². kÍ>·T#ûkÍsÁT. 98 eT+~ ý²uóËÅ£”ï\qT m+|¾¿£ #ûd¾ ssTTr ¿¡\¿£ |Ÿ+³ – ԐÎ<Š¿±\qT n+<ŠCñXæsÁT. kÍ+ç|Ÿ<‘jáT |Ÿ+³\ kÍœq+ýË ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³\ dŸsÁ[“ ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. dŸeTç>· kÍ>·T $<ó‘q+ýË uó²>·+>± |Ÿ+³\ kÍ>·TÔà bͳT ç|ŸÔ«eÖ•jáT €<‘jáT+ –bÍ+>·+>± |ŸXø—bþwŸDqT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. ç>±eT+ýË 7 ¹><î\T, 6 €eÚ\T, 147 >=çÂs\qT |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁT. “\Te €<ó‘]Ôá de\ýË uó²>·+>±, ú{ì dŸsÁ|˜Ÿs™|Õ 2845 ™V²#Y.&.|¾.‚ ™|Õ|ŸÚ\T, m\ç¿ì¼¿ù yîÖ{²sÁT¢3 ™V²#Y.|¾ yîÖ{²sÁT¢ €sÁT, 5 ™V²#Y.|¾ yîÖ{²sÁT¢ 13, 7.5 ™V²#Y.|¾ yîÖ{²sÁT¢4, Ñ &ž› ýÙ ‚+ÈqT¢` 3 ™V²#Y.|¾ ‚+ÈqT¢ 13, 5 ™V²#Y.|¾ ‚+ÈqT¢ 39 dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáT&†“¿ì €yîÖ<Š+ Ôî*bÍsÁT. n~ó¿£ $dÓïsÁ’+ kÍ>·TýË¿ì ÔîºÌ, ¿¡\¿£ <ŠXø\ýË |Ÿ]$TÔáú{ì“ n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôûe&ƒ+, |Ÿ+³\ –ԐÎ<Š¿£Ôá $\TeqT ™|+#á&ƒyûT $\Te €<ó‘]Ôá de\ \¿£Œ«+. ç>±eT+ýË 300 eT{ì¼ qeTÖH\qT d¿£]+º, uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ|˜Ÿ*Ԑ\qT n+<ŠCñXæsÁT. ç>±eT+ýË“ ÂsÕÔáT\Å£” esü<ó‘sÁ |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+™|Õ ne>±VŸ²q ™|+#á&†“¿ì 100 eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” ÂsÕÔáT¹¿ŒçÔá bÍsÄÁXæ\\ <‘Çs ¥¿£ŒD n+<ŠCñXæsÁT. 50 eT+~ ÂsÕÔáT\qT n<óŠ«jáTq jáÖçÔá\ <‘Çs


|Ÿ]XË<óŠHkÍœH\Å£” rdŸT¿޲ßsÁT. yîT³¼ |Ÿ+³\™|Õ 100 ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçԐ\ <‘Çs HîÕ|ŸÚD²«“• n+<ŠCñXæsÁT. ç>±eT |Ÿ]~óýË esÁü|ŸÚú{ì dŸ+sÁ¿£ŒD, dŸ~Ç“jîÖ>±“Â¿Õ (25) b˜Í+bå+&ƒ\ “sˆD+ #ûjáT&ƒ+ n<ŠTÒÛÔáyîT®q |Ÿs«esÁD eÖsÁTÎ\Å£” <ÃVŸ²<Š+ #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. 30I30I3 MT³sÁ¢ yîÕXæ\«+ >·\ b˜Í+bÍ+&Ž\qT sÁÖ.1.10 \¿£Œ\ n+#áHÔà e+<ŠXæÔá+ ssTTr™|Õ eT+psÁT #ûXæsÁT. (3) dŸÖ¿£Œˆú{ì bÍsÁT<Š\ jáTÖ“³¢qT n+<ŠCñXæsÁT. (9) ç{²¿£¼sY, |Ÿ“ eTT³¢qT ç>±eÖ\ýË eT+psÁT #ûXæsÁT. eTTK«+>± b˜Í+bÍ+&Ž\ çbÍ<ó‘q«ÔáqT >·T]ï+º, |Ÿ+³ –ԐÎ<Š¿£ÔáqT ™|+#á&†“¿ì y{ì“ $dŸïÔá+>± neT\T |Ÿ]ºq rsÁT n+<Š] n_óq+Ôáq\T bõ+~+~.

eTsÁTdŸ{ì sÃE dŸ+<ŠsÁôq ` #á+ç<‘|ŸPsY ›ý²¢ esÃs Ԑ\Ö¿± ýË“ jîTyÃ{ì ç>±eT+. ç>±eT ÈHuó² 150 kÍsTTH<¸Ž {Ë+Â> ç>±eT ÂsÕÔáT 7 m¿£s\ $dÓïsÁ’+ýË |ŸÜ, kþjáֺţ”Ø&ƒT |Ÿ+³ eÖ]Î&|Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T #ûkÍsÁT. 20 €eÚ\T, 1 ¹><î ‚ÔásÁ –bÍ+>±\T kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãq+ ™|+|ŸÚ<Š\ esü<ó‘sÁçbÍ+Ôá n_óe~Æ¿ì eTÖ\+. |ŸÜïýË dŸÖ ¿£Œˆú{ì bÍsÁ T <Š\ d<Š«+>± _+<ŠTd<Š«+ ç|ŸyûXø™|³¼>± m¿£s“¿ì |ŸÜï ~>·T‹& 10 ¿ìÇ+{²Þø—ßqT+& 27 ¿ìÇ+{²Þø—ß ™|]Ð+~. kþjáֺţ”Ø&ƒTÔásÁTyÔá >Ã<óŠTeT kÍ>·T #ûkÍïsÁT. ýË¿ù `1 >Ã<óŠTeTsÁ¿£+ m¿£s“¿ì 10 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹&“ ºÌ+~. kþjáֺţ”Ø&ƒT m¿£s“¿ì 8 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹&, 4 m¿£s\ýË nsÁ{ì, ³eÖ³,

e+>·, $TsÁ|Ÿ, ¿±«uñ› yîTT<Š\>·T Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³\T. bÍ&|ŸXø—eÚ\ <‘Çs n~ó¿£ ¿¡ŒsÃÔáÎÜï¿ì mdt`1 uVŸQy]ü¿£ sÁ¿±“¿ì #î+~q |ŸXø—ç>±dŸ+ kÍ>·T #ý² <ÃVŸ²<Š+ #ûd¾+~. uË<î\T, ¿±\Te\ |Ÿ<ŠÆÜýË 2I1 |˜Ó³¢m&ƒ+ýË d¾¢|tà H{ì, 3e Hî\ qT+& ç|ŸÜ Hî \ ¿£{ ì ¼ + >´ à bõ+<Še #á T ÌqT. dŸ+eÔáàs“¿ì dŸ$Tw¾¼kÍ>·T $<ó‘q+ <‘Çs 3 \¿£Œ\ “¿£s<‘jáT+. n+u²<‘dt {Ë+Â> eTsà ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT&ƒT. ™|Õ eÖ~]>±Hû |Ÿ+³\ dŸsÁ[. M] $¥wŸ¼Ôá ™|<ŠÝ b˜Í+b˜Í+&Ž“sˆD+. 30I10I5 MT yîÕXæ\«+ýË eT+º ú{ì eqsÁT kå¿£sÁ«+. b˜Í+bÍ+&ŽýË“ ú{ì“ e«ekÍjáT u²$¿ì yîÖ{²sY <‘Çs eT[ßkÍïsÁT. Ü]Ð |Ÿ+³\kÍ>·TÅ£” dŸÖ¿£Œˆú{ì bÍsÁT<Š\ e«edŸœ<‘Çs dŸ~Ç“jîÖ>·+ “¿£s<‘jáT+ dŸ+eÔáàs“¿ì 2 \¿£Œ\T. $T<¸ŠTHŽ{²ç¿ eTsà ÂsÕÔáT. 4 m¿£s\ ¿£eTÔá+. ¿ÃÞø—ß, – <‘«q|Ÿ+³\ <‘Çs dŸ$Tw¾¼kÍ>·T #ûdŸTïH•sÁT. 5,000 ¿ÃÞø—ß ™|+|Ÿ¿£+, dŸ+eÔáàs“¿ì (6) u²«#Y\T. dŸ+eÔáàs“¿ì “¿£s<‘jáT+ 5 \¿£Œ\T.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

31


#îsÁTeÚ bͳ

jáÖ<ŠÐ] l“ydt, ¿£\Ç#ásÁ¢,¿£eÖHŽ|ŸPsY, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ Ԑ“ºÌq |ŸPeÚ\Ôà yû&ƒT¿£#ûd¾ ÔásÁÔáeT uóñ<‘\T eTsÁº, |Ÿ\¢$ : yû&ƒT<ŠeTjáÖ«eTq #îsÁTeeTˆqT #á\¢“ ‹ÔáT¿ìeTˆ“.. eT{ì¼Ôà ¿£³¼‹ &q y={ì¼ ¿£³¼&ƒ+ ¿±<ŠTeTq #îsÁTeÚ ¿£³¼. #îsÁTyû €\+‹q>· kÍÐq H{ìkÍ>·T $<óŠ+ sy*. n\\Ôà n\ssÁTÔáÖ }]ýË ¿=\TyîÕq €<óŠT“¿£€\jáT+.. eTÔáï&|Ÿ&Ôû>±“ $Ôáïq >·T$Tˆ“ ÔîsÁe“ $C²ãq+ Ôî*jáÖ*. #áT³Ö¼ ¿=\ÔáýÉ+ÔáTH• eT] Å£”+³`¿=\qT`dŸsÁdŸTà` #îsÁTeÚ |sÁT @<îÕH dŸ¹s –|ŸÚÎÔá|ŸÎ~qTdŸT\“•}]ýËHî |Ÿ+&+#*. yqú{ì“ ÿ&d¾|Ÿ{ì¼ }] ¿£\Ôá\“• rsÁTÌ¿=q>· ÔáeÚÇÅ£”q• #îsÁTeÚ >=|ŸÎ<Šq+ Ôî\TdŸT¿Ã...n+<ŠT úsÁT “*|¾ “¥Ì+Ôá>± Ôá{²¿£+ ‚~. “<ŠTsÁbþ... #îsÁTeÚ jîTT¿£Ø >=|ŸÎ<Šq+ Ôî\TdŸT¿Ã...n+<ŠT úsÁT “*|¾ #ásÁD+ : 4 “¥Ì+Ôá>± “<ŠTsÁbþ... e\kõºÌq |ŸÅ£Œ”\Å£”“+&ƒTÅ£”+&ƒeTq #îsÁTeÚ $&~\T¢¿±y*. #ásÁD+ : 1 eý™d[ßq çXøeTJeÚ\T #îsÁTeÚ n+&ƒ#áÖdŸT¿=“ <ŠÖsÁrs\ ç|ŸÜ|˜Ÿ\eTTqT ú¿£+~dŸTï+~ #îsÁTeÚ qT+&kõ+Ü\T¢#ûs*, ç|ŸÜ|˜Ÿ\eTT>· @$T €¥+#á<ŠT#îsÁTeÚ eTq #îsÁTeÚ\eTˆÔáq #îýÉ¢eTˆ\ #ûsÁ y>·T\T e+¿£\T dŸJe+>± ¿£<Šý²*. dŸVŸ²¿±sÁeTHû dŸÖçÔá+™|Õ k͹>~ #îsÁTeÚ #îsÁTeÚ “+&ƒ>· “+&q #îsÁTeÚ kÍ¿ìŒ>· }sÁT dŸT_󿣌+>± ç‹Ô῱*. €ç¿£eTDÅ£” >·T] neÚÔáÖ €¿±sÁ+ ¿ÃýËÎsTTq }] €<ó‘sÁ+ eTq #îsÁTeÚ }]¿=¿£{ì+Å£”‹+&îÕ ‹T<ŠÝXæ+Ü^Ôá uË~ó+#*. #îsÁTeÚ jîTT¿£Ø >=|ŸÎ<Šq+ Ôî\TdŸT¿Ã...n+<ŠT úsÁT “*|¾ #îsÁTeÚ >=|ŸÎ<Šq+ Ôî\TdŸT¿Ã...n+<ŠT úsÁT “*|¾ “¥Ì+Ôá>± “¥Ì+Ôá>± “<ŠTsÁbþ... “<ŠTsÁbþ... #ásÁD+ : 2 #ásÁD+ : 5 >=\TdŸT¿£³T¼Ôà ú{ì“ \Ç #ûdï ¿£³¼~Ð bÍ]bþeÚ ¿£sÁTeÚ nd¾ïÔáÇ|ŸÚbþsÁTýË n+ÜeT $CñÔá\+ eTq+. >=\TdŸT™|³T¼Ôà qTeÚ ¿±\Ç #ûdï ¿£³¼&Ôà ÿ~ÐbþeÚ esÁ<Š.. dŸTd¾ œs Á | ŸÚ <‘]ýË dŸT+<Šs Á #î s Á T eÚ\ sÁ Ö |ŸÚÅ£” uó²>·kÍÇeTT\eTeÚ<‘+, #îsÁTeÚ¿£³¼™|Õ |ŸÞøß #î³T¼ H{ìÔû ¿±ý²“¿ì Ôá>·Z³T¼ ¿£\ÎÔásÁTeeÚqT ¿£<Š.. ¿±¿£rjáT çbÍuó„y\ ¿£Þøß eTT+<ŠT“*|¾ #áÖ|ŸÚ<‘+. #îsÁTeÚq ™|+ºq #û|ŸÔà ÿ+{ì¿ì ‹\eTT, eT{ì¼Ôà ¿£³¼‹ &q y={ì¼ ¿£³¼&ƒ+ ¿±<ŠTeTq #îsÁTeÚ ¿£³¼ #îsÁTeÚq |ŸP&q eT{ì¼Ôà |Ÿ+³\ |˜Ÿ\eTT, n\\Ôà n\ssÁTÔáÖ }]ýË ¿=\TyîÕq €<óŠT“¿£€\jáT+, ¥KsÁeTTq ¿Ãd¾q ÔáT+>·Ôà ‚+{ìýËÐ* #á\Te|Ÿ+~] dŸTKeTT. yqú{ì“ ÿ&d¾|Ÿ{ì¼ }] ¿£\Ôá\“•rsÁTÌ¿=q>· #îsÁTeÚ jîTT¿£Ø >=|ŸÎ<Šq+ Ôî\TdŸT¿Ã...n+<ŠT úsÁT “*|¾ ¿£³¼ mÔáTï\qT, #áT³T¼ ¿=\ÔáýqT yîTsÁT>·T|ŸsÁº r]Ì~<ŠTÝÅ£”q• “¥Ì+Ôá>± “<ŠTsÁbþ... Ôá{²¿£+ ‚~. #ásÁD+ : 3 #îsÁTeÚ >=|ŸÎ<Šq+ Ôî\TdŸT¿Ã...n+<ŠT úsÁT “*|¾ “¥Ì+Ôá>± “<ŠTsÁbþ.... ¿£³¼MT<ŠÔá+¹>&ƒT, ú{ìýË“ ԐeTsÁ\T #ΰؓ ‹ÔáT¿£eTˆÅ£”..

™|Õ dŸ$Tw¾¼ kÍ>·T $<ó‘H“• |Ÿ]o*+ºq|ŸÚÎ&ƒT € $cÍØsÁyîT®q $wŸjáÖ\T ç|Ÿ<ó‘q+ : esÁü|ŸÚ ú{ì jáÖÈeÖq«+ b˜Í+bÍ+&Ž\ “ sˆD+ <‘Çs #û | Ÿ{ ì ¼ , n{ì ¼ ú{ì “ dŸÖ¿£Œˆú{ìbÍsÁT<Š\ e«edŸœ <‘Çs dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT, |Ÿ+³\kÍ>·TÅ£” n<Šq+>± |ŸXø—bþwŸD, –<‘«q|Ÿ+³\qT ‚ÔásÁ ç|ŸÔ«eÖ•jáT –bÍ+>±\T>± ³eÖ³ nsÁ m¿£sÁ+ýË d¼¿ì+>´ |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T ç|ŸyûXø™|{ì¼q|ŸÚÎ&ƒT, NÅ£”º+Ԑ ýñ“ “]œwŸ¼€<‘jáT eÖsZ\T |ŸÚwŸØ\+>± ÂsÕÔáTÅ£”|ŸÚw¾¼>± #ûÅ£LsÁTÌԐsTT. #ûdŸTïH•sÁT. “¿£sÁ+>± dŸ+eÔáàs“¿ì \¿£Œ$T>·T\T. 32 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015


&ƒ‹ TýÙ &ÐZ+>´ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs uó„ÖkÍsÁ e~Æ _.qMHŽÅ£”eÖsY, ×.ÜsÁT|ŸÜ, ]™dsYÌkÍØ\sYà, e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\, |¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT. sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž.

kÍ<ó‘sÁD+>± uó„Ö$T ™|ÕbõsÁýË¢6 n+>·TÞ²\ esÁÅ£L kÍsÁeÔá+yîT®q eT{ì¼ –+³T+~. B“ýË |Ÿ+³\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T, ‚ÔásÁ çbÍDT\T nÔá«~ó¿£+>± –+{²sTT. uó„Ö$TýË|Ÿ*¿ì bþsTTq ¿=~Ý uó„ÖkÍsÁ+ ç¿£eT+>± Ôá>·TZÔáÖ ºesÁÅ£” “kÍàsÁyîT®q ¿£]ÄqyîT®q uó„Ö$TbõsÁ –+³T+~. n+<ŠTe\q uó„Ö$TýË|Ÿ* bõsÁ\qT Å£L&† dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T, ‚ÔásÁ çbÍDT\ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà >·T\¢>± #ûjáT&ƒ+ <‘Çs uó„ÖkÍs“• ýË|Ÿ* bõsÁýË Å£L&† ™|+#áe#áTÌ. ‡ $<ó‘H“• &ƒ‹ TýÙ &ÐZ+>´ |Ÿ<ŠÆÜ n+{²sÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ eTTK«+>± HsÁTeT&ƒT\Å£”, ýËÔîÕq

yûsÁTe«edŸœ–q• (–<‘ : C¤q•, $TsÁ|Ÿ, ³eÖ³ yî T T<Š\ >· T q$) |Ÿ+ ³\Å£” nqTÅ£L \+>± –+³T+~. |Ÿ+³\ ~>·T‹&, HD«Ôá ™|+#á³+ýË ‡ |Ÿ<ŠÆÜ u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. v &ƒ ‹ TýÙ &ÐZ+>´ |Ÿ<ŠÆÜ¿ÃdŸ+ m+|¾¿£ #ûd¾q uó„Ö$TýË ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T, sÞø—ß, ‚ÔásÁ edŸTïeÚ\T ýñÅ£”+&†Xø—çuó„+ #ûjáÖ*. v m+|¾¿£ #ûd¾q Hû\qT ºq• ºq• uó²>±\T>± $uó„› +#*. (2I2 n&ƒT>·T\T –+fñ³³T¢rdŸT¿Ãy*) v $uó„ › +#áTÅ£”q• uó²>±\ýË yîTT<Š{ì

v

v

v

uó²>·+ qT+& eT{켓 (€sÁT n+>·TÞ²\ mÔáTïýË) rd¾ |Ÿ¿£Øq ™|³T¼¿Ãy*. eT{ì¼ rd¾q uó²>·+ýË >·Tq|Ÿ+ dŸVŸäjáT+Ôà H\T>·T yîÕ|ŸÚ\ qT+&HîeTˆ~>± sÁ+ç<ó‘\T #ûd¾ eT{켓 m>·<ÃjáÖ*. B“ <‘Çs eT{ì¼ ¿=+Ôá yûTsÁÅ£” >·T\¢u²sÁTÔáT+~. B“e\¢>±*, úsÁT ç|ŸdŸsÁD n_óe~Æ neÚÔáT+~. v ‡ $<óŠ +>± #ûd¾q uó²>·+ýË u²>± Ôá j á Ö Â s Õ q ¿£+ bþdŸT¼> ±“, e«sÁ œ |Ÿ<‘sœ\T >±“ “+|¾ <‘“ ™|Õq |ŸXø—eÚ\ |&ƒ ç<‘eD+Ôà u²>± º\¿£]+#*. ÔásÇÔá |Ÿ¿£Ø uó²>·+ýË rd¾q eT{ì¼Ôà yîTT<Š{ì uó²>±“•(>·T+³“) “+bÍ*. ‚<û $<óŠ+>± Âs+&ƒe uó²>±“• (>·T+³qT) Å£L&† ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ eTÖ&ƒe uó²>·+ýË“ ™|ÕeT{ì¼Ôà “+bÍ*.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

33


v

v

v

ºe] uó²>·+ Å£L&† ÔájáÖsÁT #ûd¾q ÔásÇÔá <‘““ yîTT<Š{ì rd¾™|{ì¼q eT{ì¼Ôà “+bÍ*. ‚|ŸÚÎ&ƒT n“• uó²>±\ýË“ ýË|Ÿ* bõsÁ\T “+|Ÿ&ƒ+ |ŸPsÁïeÚÔáT+~. ç|ŸÜsÃE ‡ uó²>±\™|Õ – <ŠjáT+, kÍjáT+çÔá+ ú{ì“ #á\T¢ÔáÖ –+&†*. ‡ >·T+³\ýË |ŸP]ï>± ÔájáÖÂsÕq ¿£+bþdŸT¼ y&Ô û eTsÁ T dŸ{ ì sÃE $Ôá ï H \T H³T¿=Hû+<ŠTÅ£” –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌqT. e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\T y&Ôû 15 sÃE\ e«e~ó

Statement about ownership and other particulars of periodical VYAVASAYA PADI PANTALU to be published in the first issue of every year after the last day of February. Form IV (See Rule 8) 1. Place of publication : Hyderabad 2. Periodicity of it’s publication : Monthly 3. Printer’s Name : Dr.B.Janardhan Reddy Whether citizen of India : Indian Address : Commissioner & Director of Agriculture, Opposite to L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad - 500001, Telangana State 4. Publisher’s Name : Dr.B.Janardhan Reddy Whether citizen of India : Indian Address : Commissioner & Director of Agriculture, Opposite to L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad - 500001, Telangana State 5. Editor’s Name : Commissioner & Whether citizen of India Director of Agriculture, Address Opposite to L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad - 500001, Telanagana State. 6. Name and addresses of : Dr.B.Janardhan Reddy the individuals who own the newspaper I, Dr.B.Janardhan Reddy, here by declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Sd/(Dr.B.Janardhan Reddy) Signature of the Publisher

Date : 1st March, 2015

34 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

ÔásÇÔá –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌqT. +>± ÔájáÖsÁT #ûd¾q uó„Ö$T ÔáÇsÁýË v ‡ $<óŠ m+Ôà kÍsÁe+ÔáyîT®, |Ÿ+³\ yûsÁ¢ $dŸïsÁDÅ£”, HD«yîT®q, n~ó¿£~>·T‹&ƒT\Å£” <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+~. &ƒ‹ TýÙ &ÐZ+>´ |Ÿ<ŠÆÜ : ™|Õq #î|¾Îq &ƒ‹ TýÙ &ÐZ+>´ $<ó‘q+ uó„Ö$T“ eÔï¿±sÁ+ýË Å£L&†$uó„› +º #ûdŸT¿Ãe#áTÌqT. ™|Õ $<ó‘q+ýË ý²¹> ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË Å£L&† |Ÿ<ŠÆÜ“ bÍ{ì+#*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ ™|sÁ{ì Ôó\Å£”#ý² nqTÅ£L\+>± –+³T+~. eTTK«dŸÖ#áq\T : Ö º+ºq 2 |Ÿ< ŠÆÔ á T \qT v ™|Õ q dŸ dŸ+eÔáàsÁ+ýË m|ŸÚÎ&îÕH #ûdŸT¿=q e#áTÌqT. eTTK«+>± ÂsÕÔáT\Å£” \_ó+#û $seT+ýË #û d ŸT¿Ãe³+ #ý² nqTÅ£L\+. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË $$<óŠsÁ¿±\ Å£LsÁ>±jáT\T –|ŸjîÖÐ+#á³+ <‘Çs ÂsÕÔáTÅ£” dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH HD«yîT®q Å£LsÁ>±jáT\T \_ókÍïsTT. ™|Õq dŸÖº+ºq &ƒ‹ TýÙ &ÐZ+>´ |Ÿ<ŠÆÜ“ ç|ŸdŸTïÔá ¿±\+ýË #ý² eT+~ ÂsÕÔáT\T ÔáeT bõý²¢ýË ‚|ŸÎ{칿 bÍ{ìdŸTïH•sÁT. eTTK«+>± ™|sÁ{ì ÔóýË¢yûdŸT¿Ãe&ƒ+ e\¢dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH ‚+{ì¿ì ¿±e\d¾q Å£LsÁ>±jáT\T \_ó+#á&ƒ+ e\q bþwŸ¿±VŸäsÁ uó„ç<ŠÔáÅ£” ‡ |Ÿ<ŠÆÜ nqTÅ£L\+>± –+³T+~.


|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-53 - m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT.

n&ƒ¦+ € <ó‘s\T : 1. e«ekÍjá T XæK neT\T #û d ŸTïq • @ ¿±sÁ«ç¿£eT+ <‘Çs $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\ J$Ôá <ŠXø\qT ç|ŸÔá«¿£Œ+>± bõ\+ýË #áÖd¾ ÂsÕԐ+>·+ ne>±VŸ²q ™|+#áTÅ£”+³TH•sÁT ? ( 4) 4. ( b˜þ{Ë 1 ) $TsÁ|ŸýË ‚~ €Å£”eTT&ƒÔá Ôî>·T\T ... CÉ$T“ yîÕsÁdt Ôî>·T\T n+{²sÁT ... \¿£ŒD²\qT >·eT“+#á+& ... B“ y«|¾ï¿ì ¿±sÁDyîT®q sÁdŸ+|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T @~ ? ( 4 ) 5. ÿ¿£çbÍ+Ԑ“¿ì #îsÁÅ£”ýË yîTT¿£ØÔóţ” 90 ¹¿J\ qçÔáÈ““ m¿£s“¿ì d¾b˜ÍsÁdŸT #ûXæsÁT ... € çbÍ+Ôá+ýË ¿±¯ôÔóţ” m¿£s“¿ì d¾b˜ÍsÁdŸT ç|Ÿ¿±sÁ+ m“•‹kÍï\ jáTÖ]jáÖqT yûjáÖ* ?(2) 7. ( b˜þ{Ë 2 ) u¤bÍÎsTTýË ]+>´ kÍÎ{Ù yîÕsÁdt \¿£ŒD²\T ‚$ ... B“ y«|¾ï¿ì ¿±sÁDyîT®q sÁdŸ+|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T |sÁT? ( 4 ) 9. ( b˜þ{Ë 3 ) kÍsTTýÙ ™V²ýÙï ¿±sY¦n+<ŠTÅ£”q• ÔásÇÔá $es\T >·eT“dŸTïH•s ? ‚¿£Ø&ƒ \eD dŸÖº¿£ÔásÇÔá @ n+Xø+ –+&†* ? ...( 7 ) 13. e]ýË nÐZÔî>·T\T €¥+ºq|ŸÚ&ƒT bõ\+ýË úsÁT rd¾yûdï –<óŠÜ Ôá>·TZÔáT+~. ÔábÍÎ?ÿbÍÎ? (2) 15. ÿ¿£m¿£sÁ+ sÐ |Ÿ+³Å£” d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q uó²dŸÇsÁ+ yîÖԐ<ŠTm“•¿ìýË\T ? ( 3 ) 16. <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ ¹¿+ç<Š+ , $ÈjáTy&ƒ <‘Çs |Ÿd¾& |Ÿ+³\T ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ‡ Âs+&ƒT ys\ýË @ ysÁ+ b˜þHŽ-‚HŽ-ýÉÕyŽ ¿±sÁ«ç¿£eTeTT ç|ŸkÍsÁ+ neÚÔáT+~ ? ‹T<óŠysÁ+ ->·TsÁTysÁ+ (5 ) 17. (b˜þ{Ë-4) ‚¿£Ø&=¿£¿£\T|ŸÚeT+<ŠT y«bÍsÁ HeT+ –+~. $TqTeTTýË y&ƒ<ŠÐq~ . |sÁT eTT+<ŠT$T™dÕàq ÿ¿£ ýɳsY ¿£*|¾ <‘“ |ŸP]ï |sÁT sjáT+&. ( 3 )

“\TeÚ € <ó‘s\T : 2. ¿±©|˜Ÿ¢esY |Ÿ+³ýË ºq•|ŸP\T @sÁÎ&ƒ{²“• @eT+{²sÁT ? ( €+>·¢+ýË ) ( 4 ) 3. (b˜þ{Ë5) ‚¿£Ø&ƒ qTeÚÇ\ |Ÿ+³Å£” dŸ+‹+~ó+ºq z sÁ¿£eTT |sÁT –+~... Ôî\T>·TýË B“ |sÁT (4 ) 5. €eTT<Š+ýË dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T (™VÕ²ç_&Ž) kÍ>·T#ûd¾q|ŸÚ&ƒT ÿ¿£ m¿£s“¿ì eÖeTÖ\T sÁ¿±\ ¿£H• m“• ¿ìýË\ qçÔáÈ““ n<Šq+>± yûjáÖ* ? ( 2 ) 6. neԐsY (AVTAR) ... ‡ ¿±+_HûwŸHŽ Ôî>·T\TeT+<ŠTýË Âs+&ƒT Ôî>·T\TeT+<ŠT\T –H•sTT. ÿ¿£{ì ›HîuÙ nsTTÔû eTs=¿£ Ôî>·T\TeT+<ŠT|sÁT @${ì?(6) 8. VNURONAC ‡ ýɳsYàýË<‘Ðq d¾+CÉ+{² y] z |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT y«bÍsÁHeÖ“• yîÔá¿£+&. &ƒu²Ò™|Õ $wŸç|Ÿuó²e rçeÔáqT dŸÖº+#û çÜuó„TC²¿±sÁ+ýË msÁT|ŸÚsÁ+>·T –+³T+~...(4) 10. ¿±¯ô #îsÁÅ£”ýË yîÖÞø—¢#î¿ìØq yî+³Hû, ný²¹> 30 sÃE\ ÔásÁTyÔá z Ôî>·T\TeT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ÿ¿£$T.©. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs ¿±³T¿£Ôî>·T\TqT “y]+#áe#áTÌ. eT+<ŠT|sÁT ?(6) 11. mýÙ._.›-752. ‡ $TqTeTT sÁ¿£+ |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=Hû sÁ¿£+ ¿±<ŠT. ÔábÍÎ? ÿbÍÎ?(2) 12. (b˜þ{Ë 6) &ƒÖ«bÍ+{Ù y] |˜ŸÂs¼çs (ferterra) eT+<ŠTbͫ¿{Ù ‚~ ... e]ýË ¿±+&ƒ+Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” d¾b˜ÍsÁdŸT #ûdŸTïH•sÁT ... m¿£s“¿ì m“•¿ìýË\T y&†* ? ( 3 ) 14. ÿ¿£¿ìÇ+{²ýÙ uÉ\¢+ýË m“• ç>±eTT\ ¿£+fñ mÅ£”Øe dŸ\ÎÛsY &ƒjáÖ¿Õà&Ž–+fñ €sÃ>±«“¿ì VŸä“ ¿£\T>·TÔáT+~?( 2 ) e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

35


1

2

3 4 6

5

7

8

10

9

11 13

12

14 15 17

16

36 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015


ý²uó²\ d¾]eTýÉ¢

m.$wŸ§’,¯™dsYÌ nkþd¾jûT{Ù, &†.mHŽ.eT*¢U²sÁT¨HŽseÚ, çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY, &†. mHŽ.¿ìcþsYÅ£”eÖsY, mdt.m+.mdt, |¾.|ŸsÁyûTwt, mdt.€sY.m|˜t,¿£w¾ $C²ãq¹¿+ç<Š+, yîÕsÁ, KeTˆ+›ý²¢

yDìÈ« |ŸsÁ+>± kÍ>·T #ûdŸTïq• |ŸP\ ÔóýË¢ eTýÉ¢ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~. eTýÉ¢\qT kÍ<ó‘sÁD+>± $&|ŸP\T>±, <Š+&ƒ\T>±, u¤¹¿\T, yûDì Ôá~ÔásÁ y{ì ÔájáÖ¯¿ì y&ƒÔsÁT. |Ÿ]eTÞø ç<Šy«\ |Ÿ]çXøeTýË¢ eTýÉ¢qÖHîqT y&ƒÔsÁT. eTýÉ¢\ qT+&rd¾q qÖHîÅ£” m+Ôà Ðs¿¡–+~. ‡ qÖHîqT $<ûXæ\Å£” Å£L&† m>·TeTÜ #ûkÍïsÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|Ÿd¾~Æ #î+~q eTýÉ¢qÖHî ÿ¿£ØçbÍHŽàýËHû 50 XæÔá+ esÁÅ£”–ÔáÎÜï neÚÔáT+~. $TÐ*q 50 XæÔá+ uÉ*¨jáT+, Hî<Šs¢+&Ž, ‚³©, ³¯Ø, yîTs¿Ã, ³Túw¾jáÖýË¢ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. n“• sÁ¿±\ |ŸP\qT+&ÔájáÖsÁT #ûd¾q |Ÿ]eTÞø uó„]Ôá qÖHî\Ôà eTýÉ¢qÖHî dŸT\uó„+>± ¿£*d¾bþÔáT+~. ‚~ C²d¾ˆHŽ qÖHî ç|ŸÔû«¿£ \¿£ŒD+. eTýÉ¢qÖHîqT |Ÿ]eTÞøç<Šy«\T, n\+¿±sÁ kÍeÖçÐ ÔájáÖ¯¿ì $“jîÖÐkÍïsÁT. sÁ¿±\T : C²d¾ôq+ € ]Å£”«ýñ³yŽT ¿Ã`1 : ‚~ kÍ<ó‘sÁD+>± eTýÉ¢ |ŸP\ ¿±&ƒ mÅ£”Øe>± –+³T+~. B“e\¢ |ŸP\¿ÃÔá, <Š+&ƒ\T n\¢&ƒ+ dŸT\uó„+ ¿£qT¿£Ðs¿¡ mÅ£”Øe. ~>·T‹&m¿£s“¿ì 3`5 ³qT•\T. C²d¾ˆq+ ç>±+&bþ¢sÁ+ ¿Ã`1 : B““ kÍΓwt eTýÉ¢, ™d+³T eTýÉ¢ n“ |¾\TkÍïsÁT. $&|ŸP\ kÍ>·TÅ£”, |Ÿ]eTÞø qÖHî rjáT&†“¿ì nqTÅ£L\+. dŸ>·³T |ŸP\ ~>·T‹&m¿£s“¿ì 4 ³qT•\T eTT&qÖHî ]¿£e¯ 0.29 XæÔá+. C²d¾ˆq+ dŸ+u²¿ù : B““ >·T+&ƒTeTýÉ¢, n¹s_jáTHŽ eTýÉ¢,³dŸØdt eTýÉ¢n+{²sÁT. |ŸP\T >·T+ç&ƒ+>± –+& dŸTydŸq yî<ŠÈ\T¢ÔáÖ –+{²sTT. ~>·T‹&m¿£s“¿ì 3 ³qT•\T. yÔesÁD+ : eTýÉ¢eT<óŠ«dŸï+>± –+&û –wŸ’eT+&ƒ\ çbÍ+ԐýË¢ u²>± |ŸPdŸTï+~. oԐ¿±\+ýË #á* mÅ£”Øe>±, yûdŸ$ýË yû& ÔáÅ£”Øe>± ÿ¿£ yîÖdŸïsÁT esÁübÍÔá+, dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ u²>± –+&û ç|Ÿ<ûXæ\ýË eTýÉ¢kÍ>·TqT #ûjáTe#áTÌ.

Hû\\T : kÍsÁe+ÔáyîT®q Hû\\T nqTÅ£L\+. Ôó uó„ÖeTT\T $T¿ìØ* nqTÅ£L\+. ç|ŸesÁÆq+ : ¿=eTˆ ¿£Üï]+|ŸÚ\ <‘Çs >±ú, n+³T yîTT¿£Ø\T Ô=¿£Ø&ƒ+(ýñjáT]+>´) <‘Çs >±“ ç|ŸesÁÆq+ #ûkÍïsÁT. Hfñ$<ó‘q+ : pHŽ qT+& &™d+‹sY esÁÅ£” m|ŸÚÎ&îÕH H³T¿Ãe#áTÌ. n+³T yîTT¿£Ø\qT esÁTdŸ\ eT<óŠ«, yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« 1.25 ` 2 MT m&ƒ+ –+&ûý² #áÖdŸT¿Ãy*. eTýÉ¢ n+³¢qT 1.8 MT³sÁ¢ (6 n&ƒT>·T\) <ŠÖsÁ+ýË H{ìq|ŸÚÎ&ƒT n~ó¿£ ~>·T‹& edŸTï+~. eTýÉ¢ yîTT¿£Ø\T H³&†“¿ì 15 sÃE\ eTT+<ŠT 45 ™d+.MT ™dÕE >·T+Ôá\qT rjáÖ*. H³&†“¿ì ¿=~Ý sÃE\ eTT+<ŠT 2:1:1 “wŸÎÜïýË msÁTeÚ, eT+º eT{ì¼, ‚dŸT¿£¿£*|¾q $TçXøeT+Ôà “+bÍ*. ‡ $TçXøeT+ “+|¾q ÔásÁTyÔá >·T+ÔáýË¢ úsÁT ™|{²¼*. ÿ¿ÃØ >·T+ÔáýË u²>± yûsÁT Ô=&Ðq n+³TqT H{²*. msÁTeÚ\T : ç|ŸÜyîTT¿£ØÅ£” 8`10 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔÃbͳT 100 ç>±. qÔáçÈ“, 120 ç>±. uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\T yûd¾ eT+º ~>·T‹& bõ+<Še#áTÌ. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : eTýɢţ” ys“¿ì ÿ¿£kÍ] úsÁT ™|{²¼*. yîTT¿£Ø dŸ]>± m<Š>·&†“¿ì |ŸP\T |ŸPjáT&†“¿ì Hû\ýË ÔáÐqÔá+ ÔûeT –+&†*. ç&|t<‘Çs Å£L&†ú{ì dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£*Î+#áe#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

37


¿£Üï]+|ŸÚ\T : eTýÉ¢ ÂseTˆ\ ºe] uó²>·+ýËqÖ, |Ÿ¿£Ø\qT+º |ŸPÔá edŸTï+~. ¿±‹{ì¼ |ŸP\T |ŸPd ¿=eTˆ\T, ÂseTˆ\qT n~ó¿£dŸ+K«ýË bõ+<Š&†“¿ì, Ôá<‘Çs n~ó¿£ ~>·T‹&“ bõ+<Š&†“¿ì |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT ¿£Ü ï ] +|ŸÚ\T #û j á Ö *. ¿=eTˆ\T ¿£Üï]+#á&†“¿ì 10`15 sÃE\ eTT+<ŠT úsÁT ™|{¼&ƒ+ €|jáÖ*. n~ó¿£+>± |ŸP\T se&†“¿ì Èqe] Âs+&à |Ÿ¿£Œ+ ÔáÐq dŸeTjáT+. C²d¾ˆq+ dŸ+u²¿ù &ƒ‹ TýÙ sÁ¿£+ýË qe+‹sY ýñ<‘ |˜¾ç‹e]ýË 30 ™d+.MT mÔáTïýË ¿£Üï]+|ŸÚ\T #ûdï |ŸP\ ~>·T‹&u²>± –+³T+~. ~>·T‹&: |ŸP\ ~>·T‹&™|+#á&†“¿ì ©³sÁT ú{ì¿ì 2.5 ç>±. ›+¿ùdŸýñÎÛ{Ù, 5 ç>±. yîT^•w¾jáT+ dŸýñÎÛ{Ù dŸÖ¿£Œˆ<ó‘ÔáTeÚ\qT ¿£*|¾ Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT <Šb˜Í\T>± |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîTT¿£Ø\T H{ìq 6 Hî\\ ÔásÇÔá |ŸPÔá çbÍsÁ+uó„+, yîTT¿£Ø ™|]¹> ¿=~Ý ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. dŸTeÖsÁT>± 12`15 dŸ+eÔáàs\ esÁÅ£” eT+º ~>·T‹&‚dŸTï+~. m¿£s“¿ì dŸTeÖsÁT 3`4 ³qT•\ ~>·T‹&bõ+<Še#áTÌ. bÍ«¿ì+>´ : eTýÉ¢|ŸP\T @eÖçÔá+ <î‹ ÒÜqÅ£”+&† €¿£sÁüD¡jáT+>±, #á¿£Ø>± bÍ«¿ì+>´ #ûjáÖ*. <ŠÖsÁ çbÍ+Ԑ\Å£” |ŸP\qT m>·TeTÜ #ûjáT&†“¿ì ¿=çsÁT¹>fÉ&Ž¿±sÁT¦uËsY¦™|fɼ\T nqTeÚ>± –+{²sTT. ºq• bÍ¢d¾¼¿ù dŸ+#áT\Ôà <Š>·Z] |ŸP\ eÖÂsØ{ÙÅ£” #ûsÁyûjáTe#áTÌ. ™VAýÙ™dýÙ>± nyûTˆysÁT yî<ŠTsÁT ‹T³¼\qT –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ. |ŸP\™|Õq qÖ«dt||ŸsY neT]Ì>±ú, ™|Õq yî<ŠTsÁTÔà n*¢q eTÖÔá>±ú –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ. ºq•>ÃHî|Ÿ{²¼Ôà n+#áT\ yî+³ Å£”fñ¼d¾ n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT úsÁT #á*¢Ôû |ŸP\T ԐC²>± –+{²sTT. 38 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : |ŸÚsÁT>·T\T : yîTT>·ZÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T : |ŸÚsÁT>·T jîTT¿£Ø ý²sÇ, |ŸÚeÚÇ yîTT>·ZýË“¿ì #=#áTÌÅ£”“ bþsTT |ŸP\ uó²>±\qT Ü“yûdŸÖï rçe<ŠXøýË yîTT>·Z\“•+{ìú ÿ¿£ <Š>·Z]¿ì #û]Ì HXøq+ #ûkÍïsTT. B“ “ysÁDÅ£”eÖ*~¸jáÖHŽ ýñ<‘ ¿Ã¢]™|˜Õ]bÍdt ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.© eT+<ŠTqT ¿£*|¾ #î³¢™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. q*¢ : ‡ |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ bõ& yÔesÁD+ýË mÅ£”Øe>± –+³T+~. |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”n&ƒT>·T uó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖ]bþԐsTT. “ysÁDÅ£”, >·+<óŠ¿£|ŸÚbõ&“ m¿£sÅ£” 8`10 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq #á\T¢¿Ãy*. Ôî>·TÞø—ß : € Å£” m+&ƒT Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T €¥+ºq €Å£”\T <ŠÞødŸ]>± eÖsÁTԐsTT. €Å£” ™|Õuó²>·+ýË msÁT|ŸÚ sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. rçe<ŠXøýË 50 XæÔá+ esÁÅ£”~>·T‹&Ôá>·TZÔáT+~. “ysÁDÅ£”eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±. ýñ<‘ ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 1 ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. m+&ƒTÔî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T Ô=* <ŠXøýË yîTT¿£Ø¿ì+~ uó²>·+ €Å£”\T m+&bþԐsTT. ÔásÇÔá ™|Õuó²>·q –q• €Å£”\T Å£L&† m+& s*bþԐsTT. rçe<ŠXøýË yîTT¿£Ø\+Ԑ m+&#á“ bþԐsTT. “ysÁDÅ£” yîTT¿£Ø\ #áT³Ö¼ ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž3 ç>± ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ uó„Ö$T“ Ôá&ƒbÍ*.


d+ç~jáT e«ekÍjáT+

&†.€sY.l“ydŸseÚ, XæçdŸïyûÔáï, &†.m+.yî+¿£ç{²eTT\T, XæçdŸïyûÔáï, &†.CÉ.V²eT+ÔY Å£”eÖsY, ¿Ã€]¦Hû³sY, msÁTy¿£,KeTˆ+›ý²¢,&†.|¾.sÁ|˜ŸTTs$TÂs&¦,m.&.€sY, €sY.m.€sY.mdt, esÁ+>·ýÙ

¹¿e\+ d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ\qT –|ŸjîÖÐ+º |Ÿ+ ³\qT |Ÿ+ &+ #û $<ó ‘qyû T d+ç~já T e«ekÍjáT+. sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T, ¥©+ç<ó ŠH ¥qT\T, ¿£\ T|ŸÚeT+<ŠT\ y&ƒ¿ £+ m+ÔáeÖçÔá+ |Ÿ“ ¿ìs<ŠT. ºesÁÅ£” sÁkÍjáTH\Ôà $ÔáïqXø—~Æ Å£L&† d+ç~jáT e«ekÍjáT+Ôà “w¾<ŠÆ+. ç|Ÿ¿£Ü eTsˆ\Å£” nqT>·TD+>±, dŸVŸ²ÈeqsÁT\ÔÃ, kÍ+ç|Ÿ<‘jáT |Ÿ<ŠÆÔáT\Ôà e«ekÍjáT+ #ûjáT³yûT d+ç~jáT e«ekÍjáT+. ÿ¿£eÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ ‚~ |Ÿs«esÁD ç|Ÿ¿£Ü eqsÁT\ jáÖÈeÖq«yûT ¿±“ ç|Ÿ¿£Ü eqsÁT\ $“jîÖ>·+ ¿±<ŠT. kÍÇÔá+çÔá«+ e#ûÌH{ì¿ì eTq<ûXø ÈHuó² 33 ¿Ã³T¢. n|ŸÎ{ì €VŸäsÁ<ó‘H«\ –ÔáÎÜï 50 $T*jáTHŽ ³qT•\T. 2010`11 H{ì¿ì ™|]Ðq <ûXø ÈHuó² 115 ¿Ã³T¢. ™|]Ðq €VŸäsÁ<ó‘H«\ –ÔáÎÜï 235 $T*jáTHŽ³qT•\T. 1965`2000 eT<óŠ«¿±\+ýË $#áÌ\$&>± sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ È]Ð+~. M{ìe\¢ eTT|ŸÚÎ Ôá|ŸÎ<Š“ ™V²#áÌ]¿£\T #ûdŸTïH• mesÁÖ U²ÔásÁT #ûjáTýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ VŸ²]Ôá $|Ÿ¢e+ e\¢ n~ó¿ÃÔáÎÜï, ý²uó„<‘jáT¿£Ôá MT<ŠHû <Šw¾¼™|{²¼sÁT. B“e\¢ dŸÔáÎÛ*Ԑ\ÔÃbͳT <ŠTwŸÎÛ*Ԑ\T Å£L&† #á$ #áÖ&†*àeºÌ+~. |ÓýñÌ>±*, Ԑ¹>úsÁT, |Ÿ+&+#û |Ÿ+³, rdŸTÅ£”Hû €VŸäsÁ+ ¿£\Tw¾ÔáyîT®HsTT. $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>±, sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ e\¢Hû\ –ԐÎ<Š¿£Xø¿ìï, Hû\ €sÃ>·«+ ¿¡ŒDì+º+~. Hû\, ú{ì ¿±\TwŸ«+ ™|]Ð+~. M{ì|˜Ÿ*Ôá+>± |Ÿs«esÁD ¿±\TwŸ«+ Ôá<‘Çs eTqTwŸ§\Å£” €sÃ>·«VŸä“ ¿£*Ð+~. ç¿£eT+>± ÂsÕÔáT\ e«ekÍjáT KsÁTÌ\T ™|]Ð, “¿£sÁ €<‘jáT+ ÔáÐZbþe³+ çbÍsÁ+uó„yîT®q~. eTq~ n~ó¿£ ÈHuó² –q•<ûXø+ ¿£qT¿£ eTq nedŸs\Å£” nqT>·TD+>± n~ó¿ÃÔáÎÜïÔà bͳT

–ÔáÎÔáTï\ HD«Ôá, €sÃ>·«yîT®q €VŸäsÁ+ nHû n+Xæ\™|Õ <Šw¾¼ ™|{²¼*. eTsÃyîÕ|ŸÚç|Ÿ|Ÿ+#á yDìÈ« dŸ+dŸœ e«ekÍjáT ÿ|ŸÎ+<‘\ ç|Ÿ¿±sÁ+ eÖÂsØ{ÙÔà bþ{ì¿ì “\‹&ƒ{²“¿ì HD«yîT®q –ÔáÎÔáTï\qT ÔáÅ£”Øe <óŠsÁÅ£” n+~+#*àq €eXø«¿£Ôá n+Ô῱H• mÅ£”Øe>± –+~. ‡ dŸy\TqT m<ŠTs=Øq{²“¿ì C²rjáT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾b˜ÍsÁTdŸT #ûd¾q dŸeTç>· msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+, dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD $<ó‘H\qT ne\+_+º n~ó ¿ ÃÔá Î Üï Ô ÃbͳT HD«yî T ® q –ÔáÎÔáTï\qT, €sÃ>·«¿£sÁyîT®q €VŸäs“• ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà kÍ~ó+#áT¿Ã“ C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá, ÂsÕÔáT\ €]œ¿£,kÍeÖ›¿£d¾œÔáT\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁT#áT¿Ãe#áTÌ. eTq <ûXæ“¿ì >±ú, sçcͼ“ ¿ì >±ú d+ç~jáT e«ekÍjáT+ ¿=Ôá￱<ŠT. 60 dŸ+eÔáàs\Å£” |ŸPsÁÇ+ eTq ÂsÕԐ+>·+ #ûd¾q~ ‚<û. n|ŸÎ{ìÂsÕÔáT\T ÔáeTÅ£” n+<ŠTu²³TýË –q• |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, d+ç~jáT e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\T, |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\T –|ŸjîÖÐ+º |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#û ysÁT. ~>·T‹&ƒT\T ÔáÅ£”ØyîÕH HD«yîT®q, €sÃ>·«¿£sÁyîT®q €VŸäsÁ+ \_ó+#û~. ‚|ŸÚÎ&ƒT eTsÁ\ dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+ >·T]+ºq ne>±VŸ²q ÂsÕÔáTýË¢¿£*Ð+#*. d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË bÍ{ì+#áe\d¾q n+Xæ\T : VŸäÈ eqsÁTýÉÕq Hû\, úsÁT, e«ekÍjáT v dŸ –ÔáÎÔáTï\T ¿±\TcÍ«“¿ì >·T]¿±Å£”+&†#áÖ&ƒ&ƒ+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

39


n“• sÁ¿±\ d+ç~jáT msÁTeÚ\T, Jeq msÁTeÚ\T –|ŸjîÖÐ+º ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà HD«yîT®q ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#á³+. +³\qT qwŸ¼|Ÿ]#û ç¿ì$T¿¡³¿±\T, Ôî>·TÞø—ß v |Ÿ yîTT<ŠýÉÕq y{ì™|Õ e¿£ŒdŸ+‹+<óŠ, JedŸ+u+<óŠ |Ÿ<‘sœ\qT –|ŸjîÖÐ+º n<ŠT|ŸÚýË ™|³¼&ƒ+. Ü <ŠXøýËqT dŸç¿£eT jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\Å£” v ç|Ÿ çbÍ<ó‘q«$TeÇ&ƒ+. sh+ýË“ Hû\ýË¢d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœkÍœsTT : ç|ŸdŸTïÔá+ eTq sh+ýË“ Hû\ýË d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ nÔá«\Î kÍœsTTýË –q•³T¢ yî\¢&îÕ+~. B““ ™|+#*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~. d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË B““ Ô=*yîT³T¼>± uó²$+#áe#áTÌ. d+ç~jáT ¿£sÁÒq kÍœsTT“ ™|+#á&†“¿ì ÔáÐq+Ôá |Ÿ]eÖD+ýË d+ç~jáT msÁTeÚ\T Hû\¿£+~+#á&ƒ+ ÿ¿£Øfñ eÖsÁZ+. ‚+Ôá |Ÿ]eÖD+ýË eTqÅ£” m¿£Ø& qT+& d+ç~jáT msÁTeÚ\T \uó„«eTeÚԐsTT ? d+ç~jáT msÁTeÚ nq>±Hû eTqÅ£” >·Ts=ï#ûÌ~ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ. |ŸXø—dŸ+|Ÿ<ŠÔáÐZbþsTTq ¿±sÁD+>± ‚~ ÔáÐq+Ôá>± \uó„«+¿±e³+ ýñ<ŠT. B“¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáTyûT |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\T. $T>·Ô n“• d+ç~jáT msÁTeÚ\qT € jáÖ çbÍ+Ԑ\ýË n+<ŠTu²³TqT ‹{ì¼ M\sTTq+Ôá mÅ£”Øe>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãy*. |ŸºÌs=³¼ €Å£” msÁTeÚ\T, ¿Ã&™|+³, |Ÿ+~™|+³, yûT¿£\ msÁTeÚ, #îsÁTeÚeT&¦, e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ e+{ì msÁTeÚ\qT $dŸïÔá+>± –|ŸjîÖÐ+#*. v

40 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

d+ç~jáT e«ekÍjáT+ e\¢ý²uó²\T : T d¾ œs Á Ô á q T kÍ~ó + #á e #á T Ì. v BsÁ é ¿ ±*¿£ dŸ ç|Ÿ¿£ÜeqsÁT\ýË dŸeTÔáT\«Ôá ç¿£yûTD² edŸTï+~. |Ÿs«esÁD dŸeTÔáÖ¿£+ msÁÎ&ƒTÔáT+~. eºÌq dŸeTdŸ«\T ç|Ÿ¿£Ü |ŸsÁ+>± dŸeTd¾bþԐsTT. Ú q]•sˆD²“ ¿ì |Ÿ+ ³eÖ]Î&, v Hû \ |Ÿ n+ÔásÁ|Ÿ+³\T, d+ç~jáT msÁTeÚ\T, nÜ ÔáÅ£”Øe>± Hû\qT <ŠTq•³+ e+{ì n+Xæ\T ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT. |Ÿ+³ neXâcÍ\qT uó„Ö$T¿ì #ûsÁ̳+, qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£]+#û |Ÿ|ŸÚÎ C²Ü ™|ÕsÁ¢e\¢ uó„Ö$T kÍsÁe+ÔáyîT® –ԐÎ<Š¿£Ôá ™|sÁT>·TÔáT+~. «+ : ÈqT«kÍœsTTýË N&ƒ|Ó&ƒ\qT v Je yîÕ$<óŠ Ôá³T¼Å£”Hû sÁ¿±\T, yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\qT Ôá³T¼Å��”Hû sÁ¿±\qT m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãe³+ e\¢, |Ÿs«esÁD kÍœsTTýË dŸVŸ²È |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=q³+ e\¢, sÁkÍjáTH\ $“jîÖ>·+ ýñ¿£ bþe&ƒ+ e\¢ eT+º ÈqT«yî Õ $ <ó Š«+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. |ŸÚsÁT>·T\qT n]¿£fñ¼ dŸVŸ²È XøçÔáTeÚ\T, |ŸÅ£Œ”\T, ¿¡³¿±\T, È\#ás\T, uó„Ö#ás\T n_óe~Æ #î+<ŠTԐsTT. v d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË bÍ{ì+#û n“• n+Xæ\T dŸTsÁ ¿ ì ŒÔ á € VŸäsÁ – Ôá Î Üï ¿ ì <ÃVŸ²<Š| Ÿ& ƒÔ sTT. Ôá < ‘Çs eÖqy[¿ì €sÃ>·«+ ¿£\T>·TÔáT+~.


*©¢|ŸP\ kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T

&†.mHŽ.eT*¢U²sÁT¨HŽseÚ, çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY, m.$wŸ§’,¯™dsYÌ nkþd¾jûT{Ù, |¾.|ŸsÁyûTwt, mdt.€sY.m+, ¿£w¾ $C²ãq¹¿+ç<Š+, yîÕsÁ, KeTˆ+›ý²¢

*©¢ýñ<‘ Hû\ dŸ+|Ÿ+Ð |ŸP\qT $&|ŸP\T, |ŸP ýeÖ\\T, u¤¹ ¿ \T, n\+¿£s Á D \ýË –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+Ôà bͳT |ŸP\qT+& \_ó+#û K¯<îÕq dŸT>·+<óŠÔîÕý²“• dÇ<Šq ç¿ìjáT <‘Çs rd |Ÿ]eTÞø |Ÿ<‘sÁœ+>± –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. sÁ¿±\T : |ŸP\ýË €¿£sÁü¿£|ŸçԐe[“ ‹{ì¼ M{ì“ Âs+&ƒTuó²>±\T>± $uó„› +#áe#áTÌ. d¾+ÐýÙ ³Ö«uÙsÃCÙ : |ŸP¹sÅ£”\T ÿ¹¿ esÁTdŸýË –+{²sTT. ‚$ yDìÈ«|ŸsÁ+>± mÅ£”ØekÍ>·TýË –q• sÁ¿±\T. $&|ŸP\ ¿=sÁÅ£” ‡ sÁ¿±“•mÅ£”Øe>± kÍ>·T #ûkÍïsÁT. –<‘: ç|ŸÈÇýÙ, ç¥+>±sY, nsÁØ “sÁ+ÔásY, ™VÕ²<Šsu²<Ž d¾+ÐýÙ, ¿£\¿£Ôï d¾+ÐýÙ sÁ¿±\T kÍ>·TýË –H•sTT. &ƒ‹ TýÙ³Ö«uÙsÃCÙ : |ŸP¹sÅ£”\T |Ÿ\T esÁTdŸýË¢ –+{²sTT. –<‘: <óŠqýÙ, yîÕuó„yŽ,dŸTVŸäd¾“ , ™VÕ²<Šsu²<Ž&ƒ‹ TýÙà yû]¹>fÉ&ŽsÁ¿±\T : €Å£”\™|Õ |ŸdŸT|ŸÚ ýñ<‘ Ôî\T|ŸÚ sÁ+>·T #sÁ\T –+{²sTT. –<‘: sÁ› Ôá¹sK, dŸTesÁ’¹sK kÍ>·T : *©¢“ <ŠT+|Ÿ\ <‘Çs ç|ŸesÁÆq+ #ûkÍïsÁT. eTq+ <ŠT+|Ÿ\T d¿£]+º H³T¿=Hû³³¢sTTÔû qT*|ŸÚsÁT>·T\T, Å£”Þø—ß Ôî>·T\T ýñ“ bõ\+ qT+& <ŠT+|Ÿ\qT d¿£]+#*. Ôá$Ç Ô=\Ð+ºq yî+³Hû <ŠT+|Ÿ\T “ç<‘edŸœýË¿ì yîÞøԐsTT. ‡ d¾œÜýË <ŠT+|Ÿ\T H{ìq³¢sTTÔû XæFjáT ™|sÁT>·T<Š\ mÅ£”Øe –+& ~>·T‹& Ôá>·TZÔáT+~. ¿±eÚq <ŠT+|Ÿ\T d¿£]+ºq ÿ¿£{ì, ÿ¿£{ìq•sÁ Hî\\ ÔásÇÔá bõ\+ýË H³T¿Ãy* ýñ<‘ <ŠT+|Ÿ\qT 10 &ç^\ ™d©àjáTdt –cþ’ç>·Ôá e<ŠÝHî\sÃE\T “\Ç #ûd¾ H³T¿Ãy*. <ŠT+|Ÿ\qT $&ƒBd¾ dŸTeÖsÁT 2`3 ™d+.MT y«dŸ+ ¿£*Ð 30`40 ç>± ‹sÁTeÚ >·\ <ŠT+|Ÿ\qT

H³T¿Ãy*. bõ\+ýË Hfñ eTT+<ŠT Å£”Þø—ß Ôî>·T\T €¥+#áÅ£”+&† <ŠT+|Ÿ\qT 3ç>± uÉÕ¢{²¿ùàqT 1 ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË 3 “$TcÍ\ esÁÅ£” –+º H³T¿Ãy*. m¿£s“¿ì 50,000 <ŠT+|Ÿ\T nedŸsÁ+. Hfñ |Ÿ<ŠÆÜ : Hû\ dŸ+|Ÿ+Ð 2 sÁ¿±\ |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ H³T¿Ãe#áTÌ. Ÿ ºq•eT&ƒ T\ |Ÿ<ŠÆÜ Ÿ uË<î\T, ¿±\Te\ |Ÿ <ŠÆÜ ºq•eT&ƒT\ |Ÿ<ŠÆÜ : 1 MT yî&ƒ\TÎ, nedŸsÁ+ yûTsÁÅ£” bõ&ƒeÚ –+&ûý² ºq•eT&ƒT\T ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. esÁTdŸÅ£” esÁTdŸÅ£” eT<óŠ« 25 ™d+.MT yîTT¿£ØÅ£”, yîTT¿£ØÅ£” eT<óŠ« 25 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ –+&ûý² H³T¿Ãy*. uË<î\T, ¿±\Te\ |Ÿ<ŠÆÜ : 30 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ýË uË<î\T ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. d¾+ÐýÙ sÁ¿±\qT 25 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ýË, <ŠT+|Ÿ\qT 5`6 ™d+.MT ýËÔáTýË H³T¿Ãy*. EýÉÕ, €>·dŸT¼ esÁÅ£” <ŠT+|Ÿ\T H³T¿Ãe&†“¿ì #ý² nqTÅ£L\+. ¿£\T|ŸÚ “ysÁD : H{ìq 75 sÃE\ esÁÅ£” m³Te+{ì ¿£\T|ŸÚýñÅ£”+&† C²ç>·Ôáï|Ÿ&†*. nç³›HŽ 3 ¿ìýË\T 1 ™V²¿±¼sÁTÅ£” #=|ŸÚÎq 200 ©³sÁ¢ú{ì¿ì ¿£*|¾ <ŠT+|Ÿ\T H{ìq 48 >·+³ýË¢|ŸÚ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. H{ìq 45 sÃE\Å£” uË<î\Å£” eT{켓 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

41


dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : Ÿ <ŠT+|Ÿ\T H³TÅ£”q• yîTT<Š{Ë¢ <ŠT+|ŸÅ£”Þø—ß

Ôî>·T\T >·eT“+ºq³¢sTTÔû “ysÁDÅ£” 3 ç>± ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ € eT+<ŠT ç<‘eD+Ôà Hû\qT Ôá&ƒbÍ*. Ÿ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì

&îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ýñ<‘yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 m>·<ÃjáÖ*. $T.© ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ : d+ç~jáT msÁTeÚ\Ôà bͳT qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt m¿£sÅ£” 80 Ÿ *©¢ýË yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\qT ‹{ì¼ ¿±+&ƒ+ ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq yûjáÖ*. qçÔáÈ“ msÁTeÚqT eTÖ&ƒT Å£”Þø—ß Ôî>·T\T, |ŸP yîTT>·ZÅ£”Þø—ß Ôî>·T\T €¥+#û <Šb˜Í\T>± <ŠT+|Ÿ\T H{ìq ÔásÇÔá 30,60,90 ne¿±XøeTT+~. “ysÁDÅ£” ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 1 ç>± sÃE\Å£”yûdŸT¿Ãy*. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : nedŸsÁ+ yûTsÁÅ£” 7qT+&10 sÃE\ e«e~óýË ú{ì Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. <ŠT+|Ÿ\T yîTT\¿Ôûï esÁÅ£” eT¯ mÅ£”Øe ÔûeT ýñÅ£”+&† C²ç>·Ôáï |Ÿ&†*. ýñ¿£bþÔû <ŠT+|ŸÅ£”Þø—ß kþ¹¿ ç|ŸeÖ<ŠeTT+~. ~>·T‹& : *©¢ <ŠT+|Ÿ\T H{ìq 3`3.5 Hî\Å£” ¿ÃÔáÅ£” ekÍïsTT. ÿ¿£kÍ] H{ìÔû 3 dŸ+eÔáàs\ esÁÅ£” ~>·T‹& bõ+<Še#áTÌ. $&|ŸP\ ¿=sÁÅ£” |ŸP]ï>± $#áTÌÅ£”q• |ŸP\qT ç|ŸÜsÃE –<ŠjáT+ ¿ÃjáÖ*. |ŸP\qT ¿Ãd¾q yî+³Hû yî<ŠTsÁT‹T³¢ýË¢ n&ƒT>·T uó²>±q {ìwŸO« ||ŸsÁT yûd¾ n+<ŠTýË <ŠT+|Ÿ\ d¿£sÁD : yûdŸT¿Ãy*. <ŠT+|Ÿ\T H{ìq yîTT<Š{ì dŸ+eÔáàsÁ+ Ÿ |ŸP\ ~>·T‹& |ŸPsÁïsTTq ÔásÇÔá yîTT¿£Ø |Ÿ+³ ~>·T‹& m¿£s“¿ì 6`8 ³qT•\T, Âs+&à ™|sÁ T >· T <Š\ € ÐbþsTT ¿ì + <Š € Å£”\T dŸ+eÔáàsÁ+ 8`10 ³qT•\T, eTÖ&à dŸ+eÔáàsÁ 3`4 m+&bþԐsTT. € <ŠXøýË ú{ì Ôá&ƒT\T ‚eÇ&ƒ+ ³qT•\T bõ+<Še#áTÌ. €|d¾ €Å£”\ú•Hû\ eT{²¼“ ¿ì Ô=\Ð+º Hû\qT Ôá$Ç, <ŠT+|Ÿ\qT rjáÖ*. <ŠT+|Ÿ\qT $&ƒBd¾ ™dÕEqT ‹{ì¼ ç¹>&+>´ #ûdŸT¿Ãy*. ÔásÇÔá y{ì“ bõ&yÔesÁD+ýË €sÁuÉ{²¼*. ÿ¿£™V²¿±¼sÁT bõ\+ qT+& 20`25 ³qT•\ <ŠT+|Ÿ\T bõ+<Še#áTÌ. 42 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015


bÍ& |Ÿd ¾&

yûdŸ$ýË bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·ZÅ£”+&†– +&ƒ&†“¿ì dŸÖ#áq\T &†.m+.¿ìwŸHŽÅ£”eÖsY. çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž,‚ HŽçdŸ¼¿£ŒqýÙ ýÉÕyŽkͼ¿ù b˜Í+ ¿±+™|¢¿ùà, |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢, lyî+¿£fñXøÇsÁ |ŸXø—yîÕ<Š«$XøÇ$<‘«\jáT+, ¿£¯+q>·sY. ™dýÙ : 9848066708

kÍ<ó‘sÁD+>± bÍ\ýË –+&û yîq•XæԐ“•‹{ì¼ bÍ\<óŠsÁ “sÁ’sTT+#á‹ &ƒTÔáT+~. ¿±‹{ì¼ bÍ\ýË –+&û yîq•XæԐ“¿ì #ý² çbÍeTTK«Ôá –+~. bÍ\ –ÔáÎÜï n~ó¿£+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT yîq•XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ kÍ<ó‘sÁD+ nsTTÔû yûdŸ$¿±\+ýË |ŸXø—ç>±kÍ\ \uó„«Ôá ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+, m+&ƒ yû&$T, n~ó¿£ –cþ’ç>·Ôá\ e\q bÍ& |ŸXø—eÚ\T dŸ]>± yûTÔá rdŸT¿Ã¿£bþe&ƒ+ e\q, |ŸXø—eÚ\T nkå¿£s«“¿ì, nHsÃ>±«“¿ì >·T]¿±e&ƒ+ e\q bÍ\ –ÔáÎÜïÔà bͳT>± bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Å£L&† Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ bÍ&|ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ <‘sÁT\T yûdŸ$ýË |ŸXø—eÚ\T nkå¿£s«“¿ì, nHsÃ>±«“¿ì >·T] ¿±Å£”+&† Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·ZÅ£”+&†#áÖ&ƒe#áTÌ. kÍ<ó‘sÁD+>± ¹><îbÍ\ýË yîq•XæÔá+ 6 qT+& 8 XæÔá+ esÁÅ£” <ûXøy° bÍ&|ŸXø—eÚ\ bÍ\ýË 4 qT+& 4.5 XæÔá+, dŸ+¿£sÁ C²Ü bÍ& |ŸXø—eÚ\ bÍ\ýË 3 qT+&4 XæÔá+ esÁÅ£”–+³T+~. bÍ\ýË yîq•XæԐ“• ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûd eTTK«yîT®q n+Xæ\T : ÈqT«¿±sÁD²\T : bÍ&|ŸXø—eÚ\ýË ÈqT«kÍeTsœ«“• ‹{ì¼ yîq•XæÔá+ –+³T+~. |ŸXø—eÚ\ýË C²Ü“ ‹{ì¼ Å£L &† bÍ\ýË yî q •XæÔá + ýË eÖsÁ T Î\T, ™V²#áTÌÔá>·TZ\T –+{²sTT. ¹><î\ýË nsTTÔû eTTçsC²Ü, C²|˜Ÿsu²~¿ì C²Ü ¹><î\ bÍ\ýË yîq•XæÔá+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. n<û $<óŠ+>± <ûXøy*¿ì #î+~q €eÚýÉÕq kÍV¾²yýÙ, ÐsY, nyîÖ“, ÿ+>Ã\T C²Ü¿ì #î+~q bÍ& |ŸXø—eÚ\ýË bÍ\ ~>·T‹& ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÎ{ì¿¡ yîq•XæÔá+ dŸ+¿£sÁ C²Ü bÍ& |ŸXø—eÚ\ýË bÍ\ –ÔáÎÜï n~ó¿£+>± –+&yîq•XæÔá+ ¹><îbÍ\¿£+fñ, <ûXøy*¿ì #î+~q €eÚ bÍ\¿£+fñ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. M{ì¿ì ¿±sÁD+ ÈqT«|ŸsÁyîT®q ¿±sÁD²\“ #î|ŸÎe#áTÌ.

bÍ\ýË yîq•XæÔá+ bÍ& |ŸXø—eÚ\ C²Ü, ejáTdŸTà, bÍ\ ~>·T‹&, yûTÔá bÍ*#ûÌ ¿±\+ (bÍ&¿±\+) yÔesÁD, >·VŸ²edŸÜ yîTT<Š\>·Tq$ Å£L&†ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkÍïsTT. yÔesÁD ç|Ÿuó²e+ : yÔesÁD+ýË eÖsÁTÎ\ e\q eTTK«+>± yûdŸ$¿±\+ýË n~ó¿£ –cþ’ç>·\ e\q Å£L&† bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. yÔesÁD+ýË –cþ’ç>·Ôá 10 &ç^\ b˜ÍÂsHŽVÓ²{Ù ™|]ÐÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ 0.1 qT+&0.2 XæÔá+ esÁÅ£”Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ yûdŸ$ýË n~ó¿£–cþ’ç>·Ôá\ e\q bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. m+&†¿±\+ eTTK«+>± kÍjáT+çÔá+ |ŸP³ |¾+&û bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. n~ó¿£–cþ’ç>·Ôá\ e\q bÍ& |ŸXø—eÚ\ Xø¯sÁ+ýË JsÁ’XËwŸD ç|Ÿç¿ìjáT\™|Õ ç|Ÿuó²e+ –+³T+~. Ôá<‘Çs bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ m+&†¿±\+ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\T nkå¿£s«“¿ì >·T]¿±Å£”+&† Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T bÍ{ì+#*. eTTK«+>± –<ŠjáT+ |ŸP³ 10 >·+³\ýË|ŸÚ eÖçÔáyûT ‹jáT{ì yûTÔáÅ£” |Ÿ+bÍ*. eT<ó‘«VŸ²• yûÞø m+&ƒyû&$T, –cþ’ç>·Ôá mÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿±‹{ì¼ |ŸXø—eÚ\qT bÍ¿£\ýËHû –+º ¿±e\d¾q+Ôá yûTÔá, |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q ú{ì“ Ô>·&†“¿ì n+<ŠTu²³TýË –+#*. ¿ÃkÍï ›ý²¢\ýË >±*ýË ÔûeT mÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q |ŸXø—eÚ\Å£” nkå¿£sÁ«+>± –+³T+~. |ŸXø—eÚ\Å£” Ԑ{²Å£”\T, e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

43


‡ Ôá ¿=eTˆ\ýË ™|Õ ¿£|ŸÚÎqT ¿£|¾Îq bÍ¿£\ýË |ŸXø—eÚ\Å£” kå¿£sÁ«e+Ôá+>± –+³T+~. ‚qT|Ÿ ¹sÅ£”\T, d¾yîT+{Ù ¹sÅ£”\Ôà ™|Õ ¿£|ŸÚÎ –q•³¢sTTÔû dŸTq•|ŸÚ|ŸPÔá |ŸPjáT&ƒ+ ýñ<‘ e]>·&¦“ ¹sÅ£”\™|Õ |ŸsÁ#á&ƒ+ e\q bÍ¿£\ýË –cþ’ç>·ÔáqT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. MýÉÕÔû çd¾Î+¿£¢sÁ¢Ôà bÍ¿£\ ™|Õ uó²>±“•Ôá&ƒ|Ÿ&ƒ+ e\q Å£L&† bÍ¿£\ýË yû&“ ÔáÐZ+#áe#áTÌqT. bÍ¿£\Å£” ‚sÁT yîÕ|ŸÚý² >ÃHû |Ÿ{²¼\Å£” yûý²&ƒBd¾ y{ì“ sÃEÅ£” Âs+&ƒTkÍsÁT¢Ôá&|¾q#à ţL&† –cþ’ç>·ÔáqT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. bÍ¿£\ #áT³Ö¼ ú&ƒ “#ûÌ #î³¢qT ™|+#á&ƒ+ e\q bÍ¿£\ýË –cþ’ç>·Ôá\qT ÔáÐZ+º |ŸXø—eÚ\T e&ƒ<î‹ ÒÅ£”>·T]¿±Å£”+&†#áÖ&ƒe#áTÌ. eTTK«+>± dŸ+¿£sÁC²Ü €eÚ\qT ™|+#ûysÁT MýÉÕÔû bÍ¿£\ýË b˜Í«qT¢, Å£L\sÁ¢qT neTsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ eT+º~. m+&†¿±\+ýË |ŸXø—eÚ\Å£”‹jáT{ì yûTÔáÅ£” |Ÿ+|ysÁT, y«jáÖeT+ ¿ÃdŸ+ 3 qT+&4 ¿ìýË MT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ Ü]>·&ƒ+ #ûÔá bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe <ŠÖsÁ+ |ŸXø—eÚ\qT ‹jáT³ Ü|¾ÎÔû |ŸXø—eÚ\T n\dŸ³ #î+<Š&ƒ+, Xø¿ìï“ ¿ÃýËÎe&ƒ+, bÍ\ýËyîq• XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. sçÜ yûÞø\ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\qT €sÁT‹jáT³ – +ºq#à kå¿£s Á «e+Ôá + >± – +³T+~. bÍ&|ŸXø—eÚ\qT sÃE Âs+&ƒTkÍsÁT¢ #á\¢{ì ú{ìýË ¿£&ƒ>±*. #î³¢¿ì+<Š bÍ&|ŸXø—eÚ\qT –+#û ysÁT sÃEÅ£”4 kÍsÁT¢ú{ìÔà Ôá&ƒ|Ÿ&ƒ+ eT+º~. bÍ¿£\ýË >±* yî\TÔáTsÁT <ó‘sÞø+>± ç|ŸdŸ]+#û³³T¢ mÔîÕïqç|Ÿ<ûXæ\ýË bÍ¿£\qT “]ˆ+º bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” 44 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

nqTÅ£L\+>± –+&û³³T¢>·VŸ²edŸÜ“ ¿£*Î+#*. bÍ¿£\ ýË|Ÿ* uó²>±q ú{ì ™|Õ|ŸÚ\qT neT]Ì wŸqsYà <‘Çs ú{ì _+<ŠTeÚ\T bÍ& |ŸXø—eÚ\ Xø¯sÁ+™|Õ |Ÿ&û³³T¢ @sÎ³T #ûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû |ŸXø—eÚ\T nkå¿£s«“¿ì >·T]¿±Å£”+&†, e&ƒ<î‹ Ò u²]qT+& ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. yû d Ÿ$ ýË bÍ& |ŸX ø —eÚ\qT rçeyî T ® q e&ƒ> ±\TÎ\qT+& sÁ ¿ £ŒD ¿£* Î+#á & †“ ¿ì çXø<ŠÆrdŸT¿Ãy*. bÍ¿£\ýË“¿ì HûsÁT>± dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ ç|ŸdŸ]+#áÅ£”+&† Ôá>·T @sÎ³T¢ #ûdŸT¿Ãy*. e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·TÂsÕq |ŸXø—eÚ\T €VŸäs“• ÔáÅ£”Øe>± rdŸT¿Ãe&ƒ+ JsÁ’ç¿ìjáT ÔáÐZbþe&ƒ+, bÍ\ –ÔáÎÜï Ôá>·Z&ƒ+ bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Å£L&† Ôá>·TZÔáT+~. ¹><î\qT sÃEÅ£” 2`3 kÍsÁT¢ú{ìÔà ¿£&ƒ>±* MýÉÕÔû Xø—çuó„+>± –+&û ú{ìýË ‡ ~+#*. yûTÔá, yûT|ŸÚ : bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” ç|ŸÜsÃE 30`40 ¿ìýË\ esÁÅ£” |ŸºÌyûTÔá ‚yÇ*. ‚+<ŠTýË eTÖ&Ãuó²>·+ n+fñ 10`15 ¿ìýË\ esÁÅ£”|Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\qT $T>·Ô uó²>·+ 28`30 ¿ìýË\ esÁÅ£” >·&¦C²Ü, <ó‘q«|ŸÚ C²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\qT ‚yÇ*. ç|ŸÜsÃE 6`8 ¿ìýË\ esÁÅ£” m+&ƒT >·&¦“ ‚yÇ*. eTTK«+>± C¤q•#=|ŸÎ, dŸÈ¨#=|ŸÎ, yîTT¿£ØC¤q• #=|ŸÎ\qT m+&ƒT>·&¦>± y&ƒ&ƒ+ eT+º~. ‡ #=|ŸÎ \uó„«+¿±“ |Ÿ¿£Œ+ýË e]>·&¦“ ‚yÇ*. ‡ $<óŠ+>± m+&ƒT>·&¦“ y&ƒ&ƒ+ e\q bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·ZÅ£”+&†–+³T+~. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍýÉÕq, ‹¯àyŽT, \ÖdŸsY•, n\dŸ+<Š, |¾*¢™|dŸsÁ, ÈqTeTT, ™dÕ¼ýË yîTT<Š\>·T y{ì“ <ó‘q«|ŸÚC²Ü ç>±kÍ\Ôÿ±“, ýñ<‘ >·&¦C²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\Ôà ¿£*|¾ yûT|Ÿ&ƒ+ e\q bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. dŸTu²‹TýÙ, n$Xè, ™V²&Ž¨\ÖdŸsY• e+{ì |ŸXø—ç>±dŸ|ŸÚ#î³¢qT ™|+º y{ì €Å£”\qT |ŸXø—ç>±dŸ+>± ‚eÇe#áTÌ. |ŸXø—ç>±kÍ\qT |ŸPÔá <ŠXøýË –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿Ãd¾ yûT|¾q³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸXø—ç>±kÍ\qT #ó|t¿£³¼sY <‘Çs ºq•ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+º yûTbÍ*


nsTTÔû ‡ eTT¿£Ø\T 1/4 n+>·TÞø+ ¿£+fñ ºq•>± –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ‚+Ôá¿£+fñ ÔáÅ£”Øe>± ¿£Üï]+º yûT|¾q³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. |ŸXø—eÚ\ Xø¯sÁ+ýË –q• dŸÖ¿£Œˆç¿ìeTT\T $&ƒT<Š\ #ûd ™d\T«ýËdt nHû m+CÉÕeTT\ e\q |Ó # á T |Ÿ< ‘sÁ œ+ JsÁ ’+ ÈsÁ T >· T Ôá T +~. ¿±‹{ì ¼ |ŸXø—ç>±kÍ\qT ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+º yûT|Ÿ&ƒ+ e\q |Ó#áT |Ÿ<‘sœ+ mÅ£”Øe>± JsÁ’+ nsTT bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~.bÍ\ýË yîq•XæÔá+ bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” ‚#ûÌ yûTÔáýË eTTK«+>± |ŸXø—eÚÅ£” ¿±e\d¾q JsÁ’eT>·T eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T, JsÁ’eT>·T Xø¿ìï“ #ûÌ |Ÿ<‘sœ\T, <‘D² $TçXøeT+, |ŸXø—ç>±kÍ\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&–+³T+~. <‘D² $TçXøeT+ýË |ŸÜïÐ+È\ #î¿£Ø, ¿=‹Ò] #î¿£Ø, kþjáֺţ”Ø&ƒT Ð+È\ #î¿£Ø, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT #î¿£Ø, yûsÁTXøq>· #î¿£Ø yîTT<Š\>·T y{ì“ ¿£*|¾ ‚ºÌq³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. |Ÿ+³ neXâcÍ\qT –|ŸjîÖÐ+º dŸ+|ŸPsÁ’ dŸMT¿£Ôá €VŸäs“•ÔájáÖsÁT #ûd¾ |ŸXø—eÚ\Å£”yûTÔá>± ‚ºÌq³¢sTTÔû <‘D² ¿£jûT«KsÁTÌqT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ‡ dŸ+|ŸPsÁ’dŸMT¿£Ôá €VŸäsÁ+ýË |ŸXø—eÚ\Å£” ¿±\ed¾q bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\T –+&û³³T¢, |Ÿ+³ neXâcÍ\Ôà bͳT>± <ó‘q«|ŸÚÐ+È\T, |ŸÜï Ð+È\ #î¿£Ø\T, yûsÁTXøq>· #î¿£Ø\T yîTT<Š\>·T y{ì“ –|ŸjîÖÐ+º <‘D² $TçXøeÖ“• ÔájáÖsÁT#ûd¾ ‚ºÌq³¢sTTÔû bÍ&|ŸXø—eÚ\T Ôû*¿£>± JsÁ’+ #ûdŸTÅ£”+{²sTT, bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Å£L&† Ôá>·ZÅ£”+&† –+³T+~. eTTK«+>± m+&†¿±\ýË ç>±dŸ\ ¿=sÁÔá –q•|ŸÚÎ&ƒT dŸ+|ŸPsÁ’ dŸMT¿£Ôá €VŸäs“• ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”“ yûTÔá>± ‚yÇ*. esü¿±\+ýË oԐ¿±\+ýË |ŸXø—ç>±kÍ\ \uó„«Ôá mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ‡ ç>±dŸ\qT ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+º eÖ>·T&ƒT >·&¦ (™dÕýñCÙ) >± ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿=“ “\Ç –+#áT¿Ãy*. m|ŸÚÎ&ûÔû |ŸXø—ç>±kÍ\ ¿=sÁÔá –+³T+<à n|ŸÚÎ&ƒT eTTK«+>± m+&†¿±\+ýËqT, ¿£sÁTeÚ dŸeTjáÖ\ýËHû ‡

™dÕýñCÙ“ |ŸXø—eÚ\Å£” yûTÔá>± ‚yÇ*. ‡ $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+ e\q bÍ&|ŸXø—eÚ\ýË bÍ\ ~>·T‹&, bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·ZÅ£”+&†–+³T+~. bÍ& |ŸXø—eÚ\¿ì#ûÌ <‘D² $TçXøeT+ýË >Ã<óŠTeTÔáeÚ&ƒT ýñ<‘ e] ÔáeÚ&ƒTqT ¿£*|¾ ‚ºÌq³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. ‡ <‘D²qT Ôá&|¾ ‚eÇ&ƒ+ eT+º~. bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” <‘D²qT, bÍ\ –ÔáÎÜï“ ‹{ì¼, bÍ\ýË –+&û yîq•XæԐ“•‹{ì¼, Xø¯sÁ‹ sÁTeÚqT ‹{ì¼ ‚eÇ&ƒ+ eT+º~. <‘D² $TçXøeT+ýË yîTTý²d¾dtqT ¿£*|¾ ‚#û̳³¢sTTÔû 10 XæÔá+ ¿£+fñ mÅ£”Øe>± ¿£\|ŸÅ£L&ƒ<ŠT. mÅ£”Øe>± yîTTý²™ddtÅ£” ¿£\|Ÿ&ƒ+ e\q bÍ\ýË yî q •XæÔá + Ôá > · T Z Ô á T +~. bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£”ÔájáÖsÁT #ûd <‘D² KsÁTÌ mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± #ê¿£>± –+&û nC¤ý²¢qT bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£”yûTÔá>± ‚yÇ*. sÃEÅ£” 1`1.5 ¿ìýË\ esÁÅ£” nC¤ý²¢qT <‘D²ýË ¿£*|¾ Å£L&† yûT|Ÿe#áTÌ. nC¤ý²¢qT yûT|Ÿ&ƒ+ e\q |ŸXø—eÚ\T Ôû*¿£>± JsÁ’+ #ûdŸT¿=“ €sÃ>·«+>± – +&ƒ& ƒy û T ¿±Å£”+&† bÍ\ýË yî q •XæÔá + ™|sÁT>·TÔáT+~. nC¤ý²¢qT yûT|Ÿ&ƒ+ e\q 25 XæÔá+ esÁÅ£” <‘D² KsÁTÌ ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌ. nC¤ý²¢qT bÍ¿£\Å£” dŸMT|Ÿ+ýËHû ™|+#áe#áTÌ ¿±‹{ì¼ nC¤ý²¢ ™|+|Ÿ¿±“¿ì KsÁTÌ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿±‹{ì¼ <‘D²Å£” ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± nC¤ý²¢qT yûTÔá>± ‚yÇ*. nC¤ý²¢qT y&ƒ&ƒ+ e\q bÍ\ýË yîq•XæÔá+Ôà bͳT mdt.mHŽ.m|˜t XæÔá+ Å£L&† ™|sÁT>·TÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

45


bÍ&|ŸXø—eÚ\¿ì#ûÌ yûTÔáýË 20`25 XæÔá+ esÁÅ£” |Ó#áT |Ÿ<‘sÁœ+ –+&û³³T¢#áÖ&†*. yûTÔáýË |Ó#áT|Ÿ<‘sÁœ+ ÔáÅ£”Øe>± –q•³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ýñÔá>± –+&û |ŸºÌ>·&¦ýË |Ó#áT|Ÿ<‘sœ+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿±‹{ì¼ |Ÿº Ìyû T Ôá Ô Ã bͳT>± m+&ƒT>· & ¦“ ¿£* |¾ ‚ºÌq³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. <‘D²ýË mÅ£”Øe>± Ð+È\qT –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ e\q ™d\T«ýËdt JsÁ’+Ôá>·Z&ƒ+, €eT¢XæÔá+ ™|sÁ>·&ƒ+ Ôá<‘Çs bÍ\ ~>·T‹&, bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ <‘D²ýË n~ó¿£+>± <ó‘q«|ŸÚ Ð+È\qT –|ŸjîÖÐ+#áÅ£L&ƒ<ŠT. bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|+#á&†“¿ì eÖÂsØ{ÙýË \_ó+#û uÉÕbÍdt b˜Í«{Ù, b˜Í«{Ù|Ÿ¢dt yîTT<Š\>·T y{ì“ sÃEÅ£”50`100 ç>± esÁÅ£”<‘D²Ôà ¿£*|¾ ‚yÇ*. M{ìýË JsÁ’eTjûT« |Ÿ<‘sœ\T mÅ£”Øe>± –+{²sTT. ¿±‹{ì¼ bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. çbõ‹jîÖ{ì¿ùà, ‡ dt¼¿£\ÌsY yîTT<Š\>·T y{ì“ <‘D²Ôà bͳT>± ¿£*|¾ ‚ºÌq³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. sÃEÅ£” 20`25 ©³sÁ¢ bÍ*#ûÌ bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” <‘D² $TçXøeT+Ôà bͳT>± |ŸºÌ>·&¦, m+&ƒT>·&¦, n<Šq+>± ‡ uÉÕbÍdtb˜Í«{ÙqT sÃEÅ£” 100 ç>±.esÁÅ£” ‚ºÌq³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·ZÅ£”+&† – +³T+~. bÍ\ýË yîq•XæԐ“• ™|+#á&†“¿ì yîTT¿£ØC¤q• ‹jîÖ*¿ìÇ&Ž, jáTÖ]jáÖ, yîTTý²d¾dt ‚³T¿£\T, K“È\eD|ŸÚ ‚³T¿£\qT Å£L&†‚eÇe#áTÌ. >· & ¦, <‘D², K“È\eD $TçXø e T+, $³$THŽ\qT ¿£\|¾ yûTÔá>± ‚eÇ&ƒ+ Å£L&† bÍ\~>·T‹&,bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. ‚ÔásÁ¿±sÁD²\T : bÍ\T |¾+&û³|ŸÚÎ&ƒT ºe] <ó‘sÁ\ýË yîq•XæÔá+ n~ó¿£+>± –+³T+~ ¿±‹{ì¼ ºe] bÍ\qT |ŸP]ï>± |¾+&†*. bÍ&|ŸXø—eÚ\T e{ì¼bþjûTeTT+<ŠT ‚#ûÌ bÍ\ýË yîq•XæÔá+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. bÍ\Å£” 46 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

HîeTˆ~>± |¾+&q#à ţL&† yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ MýÉÕq+Ôá ÔáÇsÁ>± 4`5 “$TcÍ\ýË bÍ\qT |ŸP]ï>± |¾+&†*. bÍ\qT |¾+&ƒ&†“¿ì HîÕ|ŸÚD« e+ÔáT\qT $“jîÖÐ+#á&ƒ+ eT+º~. |ŸXø—eÚ\T m<ŠýË –q•|ŸÚÎ&ƒT bÍ\ –ÔáÎÜïýË bͳT>± bÍ\ýËyîq•XæÔá+ Å£L&† Ôá>·TZÔáT+~. bÍ& |ŸXø—eÚ\ýË ejáTdŸTà ™|]Ðq ¿=~Ý ‚#ûÌ bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. bÍ&|ŸXø—eÚ\ ‡ Ôá ºe]ýË bÍ\ –ÔáÎÜï ÔáÐZ bÍ\ýË yîq•XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. bÍ&|ŸXø—eÚ\qT |Ÿ]Â>Üï+#á&ƒ+, bÍ\T|¾+&û e«¿ìï eÖ] HîeTˆ~>± bÍ\qT |Ÿ+|Ÿ&ƒ+ e\q Å£L&† bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. bÍ&| ŸX ø —eÚ\T nHsÃ>±«“ ¿ì >· T ] nsTTq|ŸÚÎ&ƒT, yûTÔá dŸ]>± Üq¿£bþe&ƒ+, Ôá<‘Çs bÍ\ ~>·T‹& Ôá>·Z&ƒ+, bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ nHsÃ>±«“¿ì >·T] nsTTq |ŸXø—eÚ\qT >·T]ï+º Ôá>·T º¿ìÔáàqT yî+³Hû ‚|¾Î+#*. bÍ& |ŸXø—eÚ\Å£” |ŸºÌ>·&¦, m+&ƒTyûTÔá\qT <‘D²qT yûT|Ÿ¿£ eTT+<û 3 >·+³\ eTT+<ŠT>± ‚yÇ*. <‘D²qT yûT|¾q ÔásÇÔá ç>±kÍ\qT yûT|¾q³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” <‘D²qT, |ŸXø—ç>±kÍ\qT sÃEÅ£” Âs+&ƒTkÍsÁT¢¿±Å£”+&† 3`4 kÍsÁT¢yûT|Ÿ&ƒ+ eT+º~. <‘D²qT Ôá&|¾ yûTbÍ*. bÍ\ýË úÞøßqT ¿£\|Ÿ&ƒ+ e\q bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ bÍ\ýË úÞøßqT ¿£\|ŸÅ£L&ƒ<ŠT. ‡ $<óŠ+>± yûdŸ$ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ýË eT+º jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+º bþwŸDýË Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû bÍ\ýË yîq•XæÔá+ Ôá>·ZÅ£”+&† bÍ&|ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ <‘sÁT\T n~ó¿£ ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ.


bÍ& |Ÿd ¾&

€ sÃ>±«“¿ì VŸä“ ¿£*Ð+#û d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\T &†.d¾.m#Y. sÁyûTwt, ™VÕ²<Šsu²<Ž,b˜þHŽ: 9989932332

eTq <ûXø+ýË ç>±eTýË¢bÍ\T ÔáÅ£”Øe>± –ÔáÎÜï neÚÔáTH•sTT. ‚+<ŠTýË 80 XæÔá+ bÍ\qT ç™|Õyû³T y«bÍsÁ T \T d¿£] +º $“jî Ö >· < ‘sÁ T \Å£” n+~dŸTïH•sÁT. ‡ <ŠXøýËHû bÍ\ýË¢¿£© ¢#ûjáT&ƒ+ çbÍsÁ+uó„eTeÚÔáT+~. mÅ£”Øe ý²uó²\T bõ+<‘\Hû <ŠTsXøÔÃ, $“jîÖ>·<‘sÁT\ €sÃ>±«“•|˜ŸD+>± ™|{ì¼ »d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\µqT ÔájáÖsÁT #ûd¾ $ç¿£sTTdŸTïH•sÁT. V¾²eÖ#áýÙç|Ÿ<ûXÙ, sÈkÍœHŽ, VŸ²s«H, –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ sçcͼ\ýË¢‡ d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\ –ÔáÎÜï ¿=qkÍ>·TÔáÖ, ‚ÔásÁ çbÍ+Ԑ\Å£”yû>·+>± $dŸï]kþï+~. d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\Ôà nHsÃ>·«+ : d¾+<¸Š{ì¿ùbÍ\ ÔájáÖ¯ýË úÞø—ß, dŸ‹ TÒç<Šy\T, ‚ÔásÁ &³Âs¨+&Ž\T, qÖHî\T, ¿±d¾¼¿ùkþ&†, jáTÖ]jáÖ, –|ŸÚÎ ý²+{ì |Ÿ<‘sœ*• $“jîÖÐkÍïsÁT. M{ìe\¢|¾\¢\T ÔáÇsÁ>± €sÃ>·« dŸeTdŸ«\Å£” >·TsÁeÚԐsÁT. >·]ÒÛD¡\Å£” eTÖçÔá|¾+&†\T, >·T+&îÈ‹TÒ\ysÁT, e<ŠTÆ\T ÔáÇsÁ>± ndŸÇdŸœÔáÅ£” >·TsÁeÚԐsÁT. ‡ bÍ\ýË¢¿£*| ¿±d¾¼¿ù kþ&†¿±«qàsY sÃ>±\Å£”<‘]rdŸTï+~. d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\ ÔájáÖ¯ : d¾+<¸Š{ì¿ùbÍ\T, bÍ\ý²¹> ¿£q‹&ƒÔsTT. bÍ\ýË¢ ¿=eÚÇXæÔá+ ™|+#á&†“¿ì, @<îÕH ]™|˜Õ+&Ž € sTTýÙqT ÿ¿£ {²«+¿ùýË meT©à™|˜ÕjáTsYÔà ¿£\T|ŸÚԐsÁT. eÖý˼E /jáTÖ]jáÖ /kþ&jáT+dŸýñÎÛ{Ù/ >·Ö¢¿ÃE ‚ÔásÁ |Ÿ<‘sœ\qT ¿£*|¾ yû&ç<‘eD+ #ûd¾ {²«+¿ùýË ¿£*|¾ yûkÍïsÁT. yû& ç<‘eD+ ¿=eÚÇ¿±q³Te+{ì |˜ŸTq|Ÿ<‘sœ\qT ™|+#û+<ŠTÅ£” <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ $<óŠ+>± {²«+¿ùýË“ |Ÿ<‘sÁœ+Ôà mdt.mdt.m|˜t8`9 XæÔá+ ¿=eÚÇ 4.5`5 XæÔá+ –+&ûý² kÍ<ó‘sÁDbÍ\qT bþ* –+&û³³T¢ ÔájáÖsÁT#ûkÍïsÁT. HD«Ôá, sÁTºýË dŸÇ\Îe«Ô«dŸ+ –q•|ŸÎ{ì¿¡, kÍ<ó‘sÁD bÍ\ý²¹> –+³T+~. ndŸ\T q¿ì*bÍ\T dŸsÁ|˜Ÿs nsTTq|ŸÚÎ&ƒT ÿ¹¿ý² ¿£“ |¾+ºH ¿=“• \¿£ŒD²\qT ‹{ì¼ M{ì“ ¿£“ ™|³¼e#áTÌ.

d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\T yû&#ûjáT«Å£”+&† 8 >·+³\T “\Ç –+ºH #î&bþeÚ. ¿±“ ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖsÁԐsTT. kÍ<ó‘sÁD bÍ\T sÁ+>·T eÖsÁeÚ>±“ $]ÐbþԐsTT. d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\T yû&#ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£” eÖsÁTԐsTT. eÖeTÖ\T bÍ\T Ôî\¢>±Hû –+{²sTT. d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\qT #ûÜýË yûdŸTÅ£”“ sÁT~ÆÔû qTsÁ>· edŸTï+~. kÍ<ó‘sÁD bÍ\ýË 6`8 eT<óŠ« |¾.m#Y –+³T+~. d¾+<¸Š{ì¿ù bÍ\ýË n~ó¿£+>± –+³T+~. >·V¾²DT\T ‡ bÍ\ýË“ n~ó¿£ qTsÁ>· yû&#ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT ¿£“ |¾+#û n~ó¿£ |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TqT ‹{ì¼ q¿ì© bÍ\qT ¿£“ ™|³¼e#áTÌ. ¿£sÁïe«+ : $“jîÖ>·<‘sÁT\T €sÃ>·« çbÍeTTK«Ôá <Šcͼ« »bÍXøÌÂsÕCÙµ #ûd¾q bÍ\qT eÖçÔáyûT y&†*. bÍ\d¿£sÁD ¹¿+ç<‘\T ç|ŸÜ ç>±eT+ýË @sÎ³T ¿±y*. ç|Ÿuó„TÔáÇ &îÕ¯\T, ¿Ã€|Ÿ¹s{ìyŽ dŸ+dŸœ\T, >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q &îÕ¯\ <‘ÇsHû bÍ\qT ¿=q&ƒ+ çXâjáTdŸØsÁ+. d¾+<¸Š{ì¿ùbÍ\ –ÔáÎÜï eTq sh+ýË $dŸï]+#áÅ£”+&†ç|ŸC²sÃ>·«XæU #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy*.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

47


ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T

” – ºÔá b˜þHŽÉÕýHÙ î+<‘Ç: s ) XædŸïyûÔáï\dŸ\V42Ÿä\5Å£11 10 (yîTTu 1100 Ê 18–00.10 >·+.qT+&kÍ.5 >·+.esÁÅ£” q+‹ sÁTÅ£” dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌqT.

&†.$,¿£cÍ’seÚ, &†.m.ç|ŸÔ|t Å£”eÖsY Âs&¦,&†.|¾.dŸÇsÁ’&†.mdt.V²eT\Ôá, ç|Ÿ~¸Ç#á+ç<‘Âs&¦,b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ ™d+³sY (|Ÿ]cÍØsÁ+), €#sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, e«ekÍjáT XæK, dÓԐ|˜ŸýÙeT+&,d¾¿ì+ç<‘u²<Ž.

1.

dŸT¹s+<ŠsY, º\¢+>± ç>±. |¾³¢+.eT+. “C²eÖu²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. C¤q•ýË ‹+¿£¿±sÁT Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË €¿±Xø+ yûT|˜ŸÖeÔáyîT®, #á\¢“ ÔûeTÔà ţL&q yÔesÁD+ ‡ Ôî>·T\T y«|¾ï¿ì nqTÅ£L\+. v Ôî>·T\T kþ¿ìq ¿£+Å£”\ qT+& Ôî\¢“ ýñ<‘ >·Tý²; sÁ+>·TÔà ţL&q ÜjáT«{ì ›>·TsÁT e+{ì ç<‘eD+ ¿±sÁ³+ >·eT“+#áe#áTÌ. v B“ “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì eÖ+¿ÃCÉuÙ 2 ç>±. ýñ<‘ uÉdtýñ{Ù 1 ç>±. ýñ<‘ çbõ|¾¿=qCËýÙ 0.5 $T.© ¿£*|¾ ysÁ+ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢|ŸPÔá <ŠXøýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 2. l“ ydŸÂs &¦, ¿=&ƒ+ >· ý Ù ç>±.,eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. eÖ$T&ýË ‹Ö&<Š Ôî>·T\T, ‹+¿£ Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‹Ö&<ŠÔî>·T\T : “ysÁDÅ£”bõ&>·+<󊿱“•3 ýñ<‘ 4 kÍsÁT¢#áý²¢*. &Hÿ±|t 0.1 XæÔá+, çfÉ®&eÖsYÎÛ 0.1 XæÔá+, 15`20 sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. B“¿ì >±qT ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ 3 ç>±. ýñ<‘ ™V²¿±à¿=qCËýÙ 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v ‹+¿£ Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T y«|¾ï“ n]¿£³¼&†“¿ì <î‹ ÒÜq• uÉsÁ&ƒTqT ^¿ì yûd¾ uËsü|dt¼ |ŸPjáÖ*. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 1 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ #î³T¼ |Ÿ+>·\T, ¿=eTˆ\T, ÂseTˆ\T Ôá&d³³T¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 3. seTT\T, \¿¡ë|ŸPsY ç>±. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY eT+., ›ý²¢. 48 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

t

eÖ]Ì 2015

ç|Ÿ. $T]ÌýË ‹Ö&<ŠÔî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. €Å£”\ n&ƒT>·Tq Ôî\¢{ì ‹Ö&<Š¿£*Ðq eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. €Å£”\T |Ÿ+&ƒTu²], €Å£”\T, ¿±jáT\T s*bþԐsTT. B“ “ysÁDÅ£”m¿£s“¿ì ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ v 600 ç>± ýñ<‘ ¿s<¸ûHŽ200 $T.© |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 4. #á+ç<ŠeTò[, ¿=™V²&† ç>±.,eT+., ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. eÖ$T&ýË ‹Ö&<ŠÔî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‡ Ôî>·T\T €Å£”\ MT<Š, |ŸPÂseTˆ\ MT<Š €¥+ºq|ŸÚÎ&ƒT ‹Ö&<Šý²+{ì Ôî\¢{ì |Ÿ<‘sÁœ+ y«|¾+º |ŸPÔá, |¾+<î s*bþÔáT+~. ‚~ |ŸPÔá ¿±\+ýË ¿£q‹&ƒTÔáT+~. 5. lqT, >·T+&ƒ¢|Ÿ*¢ç>±.,eT+. qý¤Z+&ƒ›ý²¢. ç|Ÿ. yûsÁTXøq>·ýË € Å£”eTT&ƒÔá “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. €Å£”eTT&ƒÔá $Üïq 15 sÃE\ qT+& €¥dŸTï+~. Ôá*¢|ŸÚsÁT>·T\T, |¾\¢|ŸÚsÁT>·T\T 2,3 €Å£”\qT¿£*|¾ >·Ö&ƒT #ûd¾ y{ìýË –+&, |Ÿ#áÌ<ŠH“• Ü“yûjáT&ƒ+ e\q €Å£”\ú• m+&, <ŠÖsÁ+ qT+& #á֝dï ¿±*q³T¢ ¿£q‹&ƒÔsTT. B“ “ysÁDÅ£” ¿ìÇHýÙb˜Ídt 400 $T.© ýñ¿£ v yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 320 $T.© ýñ¿£¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 500 $T.© eT+<ŠTqT 200 ©³sÁ¢ú{ì¿ì ¿£*|¾ m¿£s“¿ì |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 7. jáÖ<ŠÐ], VŸ²dŸHŽ|Ÿ]ï ç>±., eT+. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. >·TeTˆ&ýË ™|+Å£”|ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&?


È.

v

8. ç|Ÿ. È.

v

9. ç|Ÿ. È. v

10. ç|Ÿ. È.

v

|¾\¢|ŸÚsÁT>·T\T ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXøýË €Å£”\qT, |ŸP\qT ¿=]¿ì Ü+{²sTT. rçe<ŠXøýË €Å£”\qT, |ŸP\qT |ŸP]ï>± Ü“ qcͼ“ •¿£\T>·, #ûkÍïsTT. B“ “ysÁDÅ£” ¿±sÁÒ]ýÙ 50 XæÔá+ bõ&eT+<ŠT 3 ç>± ýñ<‘ eTý²~¸jáÖHŽ2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. \¿£ŒˆDY, q$|{Ù ç>±.,eT+. “C²eÖu²<Ž›ý²¢. ™|dŸsÁýË € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\ ™|Õ >Ã<óŠTeT sÁ+>·T >·T+ç&ƒ“ ºq• ºq• eT#áÌ\T ¿£“ |¾+º nqTÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáTýË¢‡ eT#áÌ\T ™|<ŠÝyîÕ €Å£”\T m+&s*bþԐsTT. B“ e\q ¿±jáTýË¢Ð+È\T dŸ]>± “+&ƒeÚ. B“ “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 2.5 ç>±. eÖ+¿ÃCÉuÙ ýñ<‘ 1 ç>±. ¿Ã¢sÃ<¸ŠýË“ýÙ ýñ<‘ 1 ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿£ýñCÙVŸ²©, ¿=+&†|ŸPsY ç>±.,eT+., yîT<Š¿ù› ý²¢. |ŸÚ#áÌ¿±jáTýË € Å£”|ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ+³ ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXøýË, |ŸPÔá <ŠXøýË €Å£”\qT ¿=]¿ì ÜHûkÍïsTT. B“ “ysÁDÅ£” ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ<‘ ¿ìÇHýÙb˜Ídt 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |ŸPÔáÅ£”eTT+<ŠT<ŠXøýË #áý²¢*. K©CÙn©, ¿=+&†|ŸPsY ç>±.eT+. yîT<Š¿ù ›ý²¢. |ŸÚ#áÌýË yîç] Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? €Å£”\ ‡ Hî\ eT<óŠ«eT+<Š+>± #sÁ\T @sÁÎ&, ™|Þø—dŸT>± eÖ], Ð&ƒdŸu²]bþsTT, |ŸPÔá |¾+<î €ÐbþÔáT+~. B“ “ysÁDÅ£” Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ì HXøq+ #ûjáÖ*. Ôî>·T\TqT y«|¾ï #ûd |qT‹+¿£|ŸÚsÁT>·T\qT ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.© #=|ŸÚÎq &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ $T<¸îÕýÙ&îeT{²HŽ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûd¾ “y]+#áT¿Ãy*.

11. ~e«, |˜ŸTHŽ|ŸPsY ç>±., eT+. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. eTTq>·ýË ¿±jáTÔ=*#û ‡ >· “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ¿±jáTÔ=*#û ‡ >· |ŸPÔá <ŠXøýË €¥+º, |¾+<î<ŠXøýË ¿±jáTýË“¿ì ç|Ÿyû¥+º, ýË|Ÿ* |Ÿ<‘sœ“ • Ü“ HXøq+ #ûjáT&ƒ+ e\¢¿±jáT\ €¿±sÁ+ eÖ]bþsTT e+¿£sÁ>± neÚԐsTT. v ¿±jáT Ô=*#û ‡ >· “ysÁDÅ£” |ŸPÔá <ŠXøýË ©³sÁT ú{ì¿ì b˜ÍdŸýËHŽ2 $T.© ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v |¾+<î <ŠXøýË ©³sÁT ú{ì¿ì &îտâsÃydtqT 1 $T.© ¿£*|¾ eTsÁ\ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nedŸsÁyîT®Ôû eTsÃkÍ] 25 sÃE\Å£” |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 12. eTýñ¢wt, d¾+>±sÁ+ ç>±. sÈ|{Ù eT+. qý¤Z+&ƒ ›ý²¢. ç|Ÿ. ;HŽàýË |qT‹+¿£“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‚$ €Å£”\T, |ŸP\™|Õ €¥+º sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q yîTT¿£Ø\T |Ÿ+&ƒTu²] Ð&ƒdŸu²]bþԐsTT. v B“ “ysÁDÅ£” &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ $T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ ýñ<‘ |˜¾çbþ“ýÙ eT+<ŠT 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 13. H>·q•, € \ÖˆsÁT, ç>±.,eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. e+>·ýË mçsÁq*¢“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±q #û] sÁdŸ+ |Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\T bÍ*bþsTT Ôî\¢>± eÖsÁTԐsTT. €Å£”\ ™|Õ kÍýÉ>·Ö&ƒTe+{ì r>·\T @sÁÎ&ƒTԐsTT. v B“ “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ìýË 3 ç>±. ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ bõ&ýñ<‘ &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ 5 $T.© ýñ<‘™dÕÎsÃyîTd¾™|˜HŽ3 $T.© ýñ<‘çbõ|ŸsYÂ>Õ{Ù 3 $T.© #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

u

eÖ]Ì 2015

u

49


b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, seÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šsu²<Ž<‘Çs sheT+Ôá{² eÖ]Ì 2015ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T ‡ ¿ì+<Šbõ+<ŠT|Ÿ]#+. sh ÂsÕԐ+>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+.

Ôû~

$wŸjáT+

XægyûÔáï

04.3.2015 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

$$<óŠ|Ÿ+³ýË¢ dŸeTÔáT\«bþwŸ¿£ jáÖÈeÖq«+

&†.€sY.– eÖ Âs&¦ ¿Ã€]¦Hû³sY

&.m.m.{ì.{ì.d¾, esÁ+>·ýÙ ` 506007 b˜þHŽ:9989623814 ravulaumareddy68@gmail.com

06.3.2015 yûdŸ$ Å£LsÁ>±jáT\kÍ>·TýË Xø—ç¿£ysÁ+ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 11.3.2015 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

ºsÁTHeÖ

yûdŸ$ n|Ÿs\ kÍ>·T

&†.n“Ôá XæçdŸïyûÔáï

Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9440162396 anithavenkat@yahoo.com

&†.yîÕ.¿ÃfñXøÇsY seÚ ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

çbÍ+rjáTe«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+ ý²+, >·T+³ÖsÁT ` 522034 b˜þHŽ: 9989625215 pspulses@gmail.com

13.3.2015 d+ç~jáT e«ekÍjáT+ Xø—ç¿£ysÁ+ ne>±VŸ²q kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.m.$.seÖ+ÈHûjáTT\T XæçdŸïyûÔáï

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ bÍýÉ+, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢` 509215 b˜þHŽ: 9441312264

18.3.2015 yûdŸ$ýË >=çÂs\, yûT¿£\ ‹T<óŠysÁ+ ™|+|Ÿ¿£+ýË rdŸT¿Ãy*àq kÍjáT+çÔá+ jáÖÈeÖq«+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.{ì.sÁ|˜ŸTTH<óŠHŽ çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž.` 500030 b˜þHŽ:9440477240

20.3.2015 #îsÁÅ£”ýË Ô=* <ŠXøýË Xø—ç¿£ysÁ+ bÍ{ì+#*àq kÍjáT+çÔá+ jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.m+.$ÈjYT Å£”eÖsY ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï Ê ™V²&Ž

25.3.2015 yûdŸ$ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\ ‹T<óŠysÁ+ jáÖÈeÖq«+ýË kÍjáT+çÔá+ yîTÞøÅ£”e\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.mHŽ.sÈq• nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY

27.3.2015 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

50 t

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T

e]ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD

t

eÖ]Ì 2015

drtrn@rediffmail.com

e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+ H«ýÙ¿£ýÙ, ÈVÓ²su²<Ž,yîT<Š¿ù› ý²¢- 502249 b˜þHŽ: 9849535756 ars.medak@gamil.com vijay.angrau@gmail.com

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢,¿£¯+q>·sY ›ý²¢` 505326 b˜þHŽ: 9440153884, 8332801884 neeradiraj@gmail.com

&†.€sY.È>·BXøÇsY ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽ: 9490191163


› ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä` $dŸïsÁD ¹¿+ç<‘\T 1.

¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù jáÖsY¦,n~ý²u²<Ž`504002, b˜þHŽ: 08732`230797, ™dýÙ : 9989623816 2. ¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù jáÖsY¦,¿£¯+q>·sY`505001 b˜þHŽ: 0878`2229744, ™dýÙ : 9989623818 3. ¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù jáÖsY¦,KeTˆ+`507003, b˜þHŽ: 08742`256188, ™dýÙ : 9989623813 4. ¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, ‚+{ì Hî+. 6`3`253, sÁTç<ŠeT “\jáT+, seTÐ], q\¢>=+&ƒ`508001, b˜þHŽ: 08682`226547 ™dýÙ : 9989623815 5. ¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù jáÖsY¦,“C²eÖu²<Ž`503002, b˜þHŽ: 08462`223575, ™dýÙ : 9989623817 6. ¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù jáÖsY¦, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY`509001, b˜þHŽ: 08542`279156, ™dýÙ : 9989623820 7. ¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù jáÖsY¦,mqTeÖeTT\, esÁ+>·ýÙ`506006, b˜þHŽ: 0870`2445410 ™dýÙ : 9989623814 8. ¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, eÖ$T&|Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ €esÁD, dŸ+>±Âs&¦, yîT<Š¿ù ›ý²¢,b˜þHŽ: 08455`278272 ™dýÙ : 9989623819 9. ¿Ã€]¦Hû³sY ›ý²¢e«ekÍjáT dŸ\VŸä`$dŸïsÁD ¹¿+ç<Š+, Å£LsÁ>±jáT\ eÖÂsØ{Ù jáÖsY¦,>·T&eTý²Ø|ŸPsY, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500028, b˜þHŽ: 040`23513182 ™dýÙ : 9989623821 ¿£w¾ $Èãq ¹¿+ç<‘\T : 1. çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+,

n~ý²u²<Ž`504002, b˜þHŽ: 08732`220458 ™dýÙ : 9989623829 2. çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, eTý²«ýÙ`506 101, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢,b˜þHŽ: 08719`240182 ™dýÙ : 9849988231 3. çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, çbÍ+rjáT #îsÁÅ£”, e] |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sÁTç<ŠÖsÁT`503188, “C²eÖu²<Ž›ý²¢,b˜þHŽ: 08467`284555 ™dýÙ : 9989623830 4. çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, yîÕsÁ, KeTˆ+ ›ý²¢, b˜þHŽ: 08749`251803, ™dýÙ : 9989623831 5. çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, bÍýÉ+`509215, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢,™dýÙ : 9553522001 6. çbþç>±+ ¿Ã€]¦Hû³sY ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, ¿£+bÍkÍ>·sY ` 508407, qý¤Z+&ƒ›ý²¢ ™dýÙ : 9949015757 ‚ÔásÁ $dŸïsÁD dŸ+dŸœ\T : 1. ç|Ÿ<ó‘q e«ekÍjáT dŸeÖ#sÁ n~ó¿±], e«ekÍjáT dŸeÖ#sÁ ç|ŸkÍsÁ ¹¿+ç<Š+, eTTç<ŠD²\jáT+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500030 b˜þHŽ: 040`24015380, 040`24015011, m¿ùàfÉqüHŽ372, ™dýÙ : 9989625242 2. ç|Ÿ<ó‘q e«ekÍjáT dŸeÖ#sÁ n~ó¿±] Ê HÃ&ƒýÙ n~ó¿±], e«ekÍjáT kÍ+¹¿Ü¿£dŸeÖ#sÁ ¹¿+ç<Š+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500030 b˜þHŽ: 040`24010549, 1551 ({ËýÙç|˜ÓHî+‹sÁT) 040`24015011 ` m¿ùàfÉqüHŽ: 435 3. ¿Ã€]¦Hû³sY, m\翱¼“ ¿ù $+>´, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500030 b˜þHŽ: 040`24018223, 040`24015011, m¿ùàfÉqüHŽ: 434 4. ç|¾“ àbÍýÙ, $dŸïsÁD $<‘«dŸ+dŸœ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500030 b˜þHŽ: 040`24015368, 040`24015011, m¿ùàfÉqüHŽ: 391 5. ¿Ã€]¦Hû³sY, b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ™d+³sY ‚`dy ™d+³sY ™|Õq, dÓԐ|˜ŸýÙeT+&, d¾¿ì+<Šsu²<Ž` 500 061 {ËýÙ ç|˜ÓHî+. : 1100, 18004251110


VYAVASAYA PADIPANTALU A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. APTEL / 2012 / 47334 - MARCH 2015 Postal Licence No. : HSE/531/2015-2017 - Published on 28-02-2015

dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\qT Hû\ <‘Çs, |ŸçԐ\ <‘Çs |Ÿ{켿£ýË dŸÖº+ºq |Ÿ<‘sœ\T yîTT¿£Ø\Å£”n+<ŠCñkÍïsTT. ç¿£.dŸ+ dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\T kÍ<óŠsÁD+>± y&û jîÖп±\T

Hû\ýË y&ƒ&†“¿ì |ŸçԐ\™|Õ #á\¢&†“¿ì dŸsÁsTTq yîÖԐ<ŠT dŸsÁsTTq XæÔá+ ¿ì.ç>± / ™V²

1.

‚qTeTT

™|˜çsÁdt dŸýñÎÛ{Ù

25`50

0.2`0.5

2.

eÖ+>·údŸT

eÖ+>·údŸTdŸýñÎÛ{Ù

25`50

02.`0.5

3.

›+¿ù

›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù

25`50

0.2`0.5

4.

uËsHŽ

kþ&jáT+ u˹s{Ù (uËs¿ùà)

15`50

`

5.

eÖ*_¦qyŽT

kþ&jáT+ ýñ<‘

0.1`1.0

0.02

10`20

0.2`0.5

nyîÖˆ“jáT+ eÖ*uñ¦{Ù 6.

sÐ

¿±|ŸsY dŸýñÎÛ{Ù

Printed & Published by Dr.B. Janardhan Reddy, I.A.S, Commissioner and Director of Agriculture, Government Of Telangana, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001 on behalf of Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, and Printed at M/s.Card Box Company Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. Editor : K. Vijay Kumar.


Telangana Vyavasayam March 2015