Page 1

Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TTÔá ÔáÇ+

e«ekÍjáT

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

dŸ+º¿£`5 |J\T ` 52 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`5 yûT `2015 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&.µµ

yûdŸ$ <ŠTÅ£”Ø\T #ûdŸTÅ£”+<‘+ ! N&ƒ|Ó&ƒ\T “y]+#áTÅ£”+<‘+ !!

#îsÁTeÚ eT{켓 #ûqTÅ£”ÔÃ\TÅ£”+<‘+ ! |Ÿ+³ ~>·T‹ &ƒT\T ™|+#áTÅ£”+<‘+ !!


#îsÁTeÚ |ŸP&¿£eT{ì¼ |Ÿ+³#ûqTÅ£”|ŸÚw¾÷

jáÖ<ŠÐ] ço“ydt, e«ekÍjáT $dŸïsÁD n~ó¿±], eTVŸ²<ûyŽ|ŸPsY eT+&ƒ\+, ¿£¯+q>·sY.9393666693, 9866968656

|Ÿ\¢$ : ÔásÁTD$T<û ¿£<Š\ejáT«z VŸä*¿± $TwŸqT ¿±¿£rjáT rdŸT¿=#îÌ eTq @*¿£ ÔáÇ]Ôá>·Üq ÔásÁ*+#áT¿Ã #îsÁTeÚ |ŸP&¿£ Ôá³dŸœ+>± ÔájáÖsÁ>·TqT #ûqT – <ŠÈ“ dŸÖº¿£ ¿ÃsÁdt : msÁTeÚ\ ¿=sÁÔá\ m<ŠTsÁT#áÖ|ŸÚ\Å£” yîÖԐ<ŠT$T+#î&mHŽ.|¾.¿. yîÖ|ŸÚ\Å£” eTT+<ŠdŸTï“\Ç\Å£”eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ|¾º¿±sÁ¢Å£”¿±dŸï™d\$¿£. #ásÁD :1 #ûqTÅ£”#ûe ÂsÕÔáTÅ£”s=¿£Ø+ n+³Ö sÁ+>·T\ ‹kÍï “H<‘\ #³Tq eÖ³Tyûd¾ ¿±³Tyûdï ‹* njîT«qT uó„ÖkÍsÁ+ n~ #ûqTÅ£”#û³T ÂsÕÔáT ‹ÔáTÅ£”ºóç<Š+ ×Ôû “È+ @+{Ë “<‘q+>± Ôî*kõ#îÌ>· ‚¿£HîÕq ÈsÁuó„ç<Š+ #ûqTÅ£”#î*$T ‹*$T ÂsÕÔáTÅ£”¿£*$T ‚~>à #îsÁTeÚeTqT•ÔÃ\T¿Ã #ûjáTÅ£”€\dŸ«+ ‚¿£@eÖçÔá+ ¿ÃsÁdt: ÔásÁTD$T<û ¿£<Š\ejáT«z VŸä*¿± $TwŸqT ¿±¿£rjáT rdŸT¿=#îÌ eTq @*¿£ #ásÁD+:2 ÿ¿ÃØ bþwŸ¿£‹kÍï ¿=qT>Ã\T eTÖ&ƒTqT+&|Ÿ<ŠeTÖ&ƒTqÖsÁT¢, ÿ¿£ØkÍ]ÔÃHû rsÁ<ŠT¿=qkÍ>·T eTÖ&ƒT<‘{ì |Ÿ\TeÖsÁT¢, dŸeTÔáT\ bþwŸ¿±\ ¿=sÁÅ£”#á\T¢qTeÚÇ #îsÁTeÚ eTqT•bõsÁ\TbõsÁ\T, ýËbÍýñ ýñÅ£”+&†“+&ƒT>· yîT+&ƒT>· |Ÿ#áÌ<Šq+- |Ÿ#áÌ<óŠq+ bõ+ÐbõsÁT¢. ¿ÃsÁdt: ÔásÁTD$T<û ¿£<Š\ejáT«z VŸä*¿± $TwŸqT ¿±¿£rjáT rdŸT¿=#îÌ eTq @*¿£ #ásÁD+:3 esÁ<Š\ yî+³ ¿=³T¼¿=#îÌ €Å£”n\eTT\T, #îsÁTeÚýË“ Jes¥ $dŸ]¨Ôá eTÖçÔá eT\eTT\T, ¿£*d¾yîT*d¾ “*º |ŸÚ*d¾ eÖÂsqT>± d+çBjáT ¿£sÁÒH\T, dŸÖ¿£ŒˆdŸÖœ\ ç|Ÿ<ó‘q bþwŸ¿£dŸV¾²Ôá |ŸP&¿£eTqT•|ŸÚÔáï&¹sDTeÚ\T, ÔásÁ*dï yîTsÁT>·eÚqT uó„Öuó…Ü¿£dŸÇsÁÖ|ŸdŸÇuó²y\T. ¿ÃsÁdt: ÔásÁTD$T<û ¿£<Š\ejáT«z VŸä*¿± $TwŸqT ¿±¿£rjáT rdŸT¿=#îÌ eTq @*¿£ #ásÁD+:4 ÔûeTqT |Ÿ{ì¼ – +#û >·TDeTTq•~ |ŸP&¿£eT{켿ì, ÔáÐq+Ôá>· ÔÃ\TÅ£”+fÉ Ôû&†ýñÅ£”+&†eÖ>±Dì¿ì yîT³¼¿ì, úsÁT bÍ]+#û, “\TeÚ+#û nedŸs\T dŸ>±“¿ì ÔáÐZ, – |ŸÚÎÔá|ŸÎ|Ÿ|ŸÚÎ<ó‘q«-qÖHî-bþ|ŸÚ-eTkÍý²~qTdŸT\ú•$sÁ>·|Ÿ+&ƒT|ŸÚ³¢¿=BÝ. ¿ÃsÁdt: ÔásÁTD$T<û ¿£<Š\ejáT«z VŸä*¿± $TwŸqT ¿±¿£rjáT rdŸT¿=#îÌ eTq @*¿£ ÔáÇ]Ôá>·Üq ÔásÁ*+#áT¿= #îsÁTeÚ |ŸP&¿£ Ôá³dŸœ+>± ÔájáÖsÁ>·TqT #ûqT – <ŠÈ“ dŸÖº¿£


e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T ( VYAVASAYA PADIPANTALU )

dŸ+|ŸÚ{ì : 5 Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T

&†. _. ÈHsÁÝq Âs&¦, ×.m.mdt.,

yûT `2015

dŸ+º¿£: 5

l eTqˆ<¸ŠHeT dŸ+eÔáàsÁ+ yîÕXæK+ ` Cñ«wŸ÷Ÿ+ e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&! ‚ |ŸÎ{ì¿ì ™dÕ{Ù dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ dŸ+K«: 26,04,545 (@ç|¾ýÙ ºe]ysÁ+ H{ì¿ì)

sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T................................................4 dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ...............................................................................5 yûT eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T.........................................6 dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...........................................................7 ¿.$ÈjYT Å£”eÖsY |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢yûdŸTÅ£”+<‘+. uó„ÖkÍsÁ+ ™|+#áTÅ£”+<‘+..........................8 n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T d+ç~jáT e«ekÍjáT+ <ûXø dŸ+|Ÿ<Š.<‘““ ¿±bÍ&ƒ³+ eTq uó²<Š«Ôá...........9 eÖ$T& ¿±jáT\ ¿ÃÔá dŸeTjáT+ýË, sÁyD², bÍ«¿ì+>´, m>·TeTÔáTýË¢ dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T bÍ{ì+#*àq C²ç>·Ôáï\T...................................................................11 8. $TwŸHŽ¿±¿£rjáT ¿±sÁ«ç¿£eT+ ` ç|ŸjîÖÈq+..........................................15 m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] ¿.XèÕ\È 9. VŸ²]Ôá esÁ’<ó‘eT+ ¹¿sÁÞø sh+ýË KeTˆ+ ›ý²¢d+ç~jáT ÂsÕÔáT\ $C²ãqjáÖçÔá....17 _. ¿ìsÁDˆsTT &.$. seTç¿ìcÍ’seÚ 10. #îsÁTeÚ eT{ì¼ ` çbÍeTTK«Ôá................................................................19 sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTHeÖ 11. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-54 ` dŸeÖ<ó‘H\T.............................................22 dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T (eTTç<ŠD) 12. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 54.....................................................23 e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y] ¿±s«\jáT+ mýÙ._. d¼&jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500 001. 13. yûT eÖdŸ+ýË ÂsÕÔáT\T #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T.............................25 14. |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ e\q ý²uó²\T..........................................26 b˜þHŽ: 040-23383519 Mail ID : tspadipantalu@gmail.com 15. yÔesÁD+ €<ó‘sÁ+>± $$<óŠ|Ÿ+³\ýË #ûjáTe\d¾q |ŸqT\T..............27 16. ÂsÕÔáT\Å£”¥¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eT+..............................................................29 >·eT“¿£ sh $uó„Èq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ]›çcͼsY qÖ«dt ||ŸsYà €|˜t 17. ÂsÕÔáT\ d¾sÁT\|Ÿ+³ &.m#Y.m+. 117 ™VÕ²ç_&ŽyîTT¿£ØC¤q•.........................30 ‚+&jáÖ (€sY.mHŽ.×), &ó© ¢ ¿±s«\jáT+Ôà |ŸçÜ¿£ 18. e] $ÔáïHÃÔáÎÜïýË yîTÞøÅ£”e\T...........................................................31 €sY.mHŽ.× dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù |ŸqT\T q&ƒTdŸTïq•¿±sÁD+>± >·Ôá 17. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-55..................................................................34 ¿£$TwŸqsÁT |¹s n#áTÌ yûdŸTïH•+. ‡ $wŸjáÖ“• 18. $ÈjáT>±<¸Š\T..............................................................................36 19. ç|ŸÜï |Ÿ+³™|Õ dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T ç>±eT kÍœsTTýË |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ ›>·TsÁT >·eT“+#*à+~>± $Èã|¾ï #ûdŸTïH•+. ` dŸ+. msÁ\ y&ƒ¿£+..............................................................................38 20. €Ôሀ<óŠÇsÁ«+ýË JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|Ÿ+³kÍ>·T.............39 Published & Printed by Dr.B.Janardhan Reddy, I.A.S., 21. H ºq•|ŸÚÎ&ƒT...............................................................................40 Commissioner & Director of Agriculture, 22. yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ+³ýË n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ jáÖÈeÖq«+................................41 Government of Telangana, 23. ¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿£|Ÿ]çXøeTýË sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T...............................................42 Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001, and printed at M/s.Card Box Company 24. bÍ&|Ÿd¾&: bþwŸ¿±\T CË&dï |ŸXø—ç>±kÍ\T |ŸdŸ+<û ..............................44 Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. 25.. bÍ& |Ÿd¾&: |ŸXø—eÚýË¢#áÖ&“sœsÁD................................................46 on behalf of 26. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T...........................................48 Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, Editor : K. Vijay Kumar. 27. b˜þHŽ`‚ HŽ`ýÉÕyŽ............................................................................50

e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY ` dŸ+#\Å£”\T

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

$wŸjáT dŸÖº¿£

@&ƒT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± ÂsÕԐ+>±“¿ì dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T n+~dŸÖï, e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË edŸTïq• kÍ+¹¿Ü¿£eÖsÁTÎ\T, n_óe~Æ, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr\qT >·T]+º dŸeÖ#sÁ+ Ôî*jáTCñdŸÖï ÂsÕԐ+>±“¿ì ¿£sÁB|¾¿£>± yî\Te&ƒTÔáTq•»e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ |ŸçÜ¿£qT #á<ŠTeÚ<‘+. ÂsÕÔáT\+<Š]#ûÔá #á~$<‘Ý+! ` dŸ+.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 3


sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ ™VÕ²<Šsu²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2014 qT+&21-04-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 1010.4 629.7 835.4 591.2 953.0 732.4 943.8 701.8 1133.6 859.8 742.7 647.4 746.3 577.0 578.2 537.8 721.6 454.6 1044.4 775.8

sh+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 22-04-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 178684 162080 130997 81119 156991 120156 233016 190375 70419 62007 43099 32723 209587 166091 186584 164475 99774 66494

>·eT“¿£: »e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘sÁÖ.120/`\T eÖçÔáyûT &.&.sÁÖ|Ÿ+ýË Asst. Director of Agriculture (Printing) |sÁTq, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË #î\T¢u²³jûT«$<óŠ+>± |Ÿ+|¾+#*. 4 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015


dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ yûdŸ$<ŠTÅ£”Ø\T #ûdŸTÅ£”+<‘+! N&ƒ|Ó&ƒ\qT “y]<‘Ý+!! N&ƒ|Ó&ƒ\qT “y]+#á&ƒ+ýË, |Ÿ+³\ dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒDýË sÁkÍjáTq |Ÿ<ŠÆÔáT\T, ‚ÔásÁ dŸ+¿ì¢wŸ¼|Ÿ<ŠÆÔáT\¿£H•uó…Ü¿£|Ÿ<ŠÆÔáT\T, jáÖ+çÜ¿£|Ÿ<ŠÆÔáT\T, kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢eÖsÁTÎ\T nHû$ eTT+<ŠT>± €#á]+#á<Š>·Z$, Ôá|ŸÎ¿£€#á]+#*àq$. nsTTÔû kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£+>± K¯|˜týñ<‘sÁ; |Ÿ+³¿ÃÔá ÔásÇÔá eT°ß esü¿±\+ esÁÅ£” uó„Ö$T“ <ŠTq•Å£”+&† e~ýÉjáT«&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. <ŠT¿ìØ #ûjáTÅ£”+&†uó„Ö$T“ U²°>± e~ýÉjáT«&ƒ+ e\q ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T ™|]Ð uó„Ö$TýË ú{ì“ , bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\qT ç>·V¾²+º uó„Ö$TýË dŸÔáTïe ýñÅ£”+&† #ûdŸTïH•sTT. B“e\¢uó„ÖkÍsÁ+ ÔáÐZbþe&ƒyûT¿±Å£”+&†, uó„Ö$TýË“ ýËÔîÕq bõsÁ\qT+&úsÁT ™|Õ¿ì |Ó\T̿Ë&€$ÂsÕ bþÔÃ+~. n+<ŠTe\¢|Ÿ+³ ¿Ãd¾q yî+³Hû ÔáÐq+Ôá ÔûeT – q•|ŸÚÎ&ƒT y\TÅ£” n&ƒ¦+>± ýËÔîÕq <ŠTÅ£”Ø\T <ŠTqT•¿Ãy*. kÍ<ó‘sÁD+>± yûdŸ$ Hî\ýË¢n&ƒbÍ<Š&ƒbÍ Å£”]d yq\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿=“ eÖ>±Dì, yîT³¼, ;&ƒTuó„ÖeTT\qT <ŠTqT•¿Ãy*. M{ìHû yûdŸ$ <ŠTÅ£”Ø\T n+{²sÁT. yûdŸ$ <ŠTÅ£”Ø\T ýËÔáT>± y\TÅ£” n&ƒ¦+>± <ŠTqT•¿Ãy*. ýñ¿£bþÔû Hû\ ¿ÃÔáÅ£” >·TsšÔáT+~. kÍsÁe+ÔáyîT®q eT{ì¼ ¿=³T¼Å£”bþÔáT+~. y\TÅ£” n&ƒ¦+>± <ŠTqT•Å£”+fñ uó„Ö$T¿ì ÔûeTqT “\Ç #ûdŸTÅ£”Hû kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. yûdŸ$ ýËÔáT <ŠTÅ£”Ø\e\q uó„Ö$TýË“ ýËÔîÕq bõsÁ\qT+&úsÁT €$ÂsÕbþÅ£”+&† – +³T+~. |Ÿ+³\T ýñq|ŸÚÎ&ƒT|Ÿ+³\™|Õ N&ƒ|Ó&ƒ\T ¿£*Ð+#û |ŸÚsÁT>·T\, Ôî>·TÞøßÅ£”#î+~q $$<óŠ<ŠXø\T uó„Ö$TýË “ç<‘edŸœýË – +{²sTT. yûdŸ$ <ŠTÅ£”Ø\ e\q uó„Ö$TýËqT+&n$ uÉÕ³|Ÿ&n~ó¿£ – cþ’ç>·Ôá\Å£”#á“ bþԐsTT. ‹jáT³|Ÿ&q |˜ŸP«bÍ\qT, >·T&ƒ¢qT, |ŸÅ£Œ”\T Ü“ HXøq+ #ûkÍïsTT. ‚ý² |Ÿ\T$<ó‘\ yûT\T¿£\>·&ƒyûT>±¿£uó„Ö$T >·T\¢u²] ú{ì “\Ç Xø¿ìï ™|sÁT>·TÔáT+~. n+<ŠTe\¢ nç|ŸeTÔáï+>± – +&yûdŸ$ È\T¢\qT €dŸs #ûdŸT¿=“ yûdŸ$ <ŠTÅ£”Ø\T #û|Ÿ&ƒ<‘+!

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 5


yûT

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

yîT³¼ e«ekÍjáT d<Š«+ : ‡ eÖdŸ+ýË Å£”]d yûdŸ$ È\T¢\ dŸVŸäjáT+Ôà #áý²Ø uó„ÖeTTýË¢ <ŠT¿ìØ #ûdŸT¿Ãy*. B“e\q, ÔásÇÔá Å£”]d esÁü|ŸÚ úsÁT u²>± ç>·V¾²+#á&ƒ+ e\q $Üïq |Ÿ+³ u²>± yîTT\¿Üï ~>·T‹&ƒT\T ™|+#á&†“¿ì |ŸÚH~. B“ e\q uó„Ö$TýË <‘ÐjáTTq•¿ÃXødŸœ <ŠXøýË –q• |Ÿ+³\Å£” VŸä“ ¿£*Ð+#û |ŸÚsÁT>·T\qT HXøq+ #ûjáT&†“¿ì Å£L&† M\T|Ÿ&ƒTÔáT+~. e] : ú{ì edŸÜ u²>± –q• eÖ>±Dì uó„ÖeTTýË¢qÖ, u²eÚ\ ¿ì+<Š uó„ÖeTTýË¢qÖ |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ>± ÈqTeTT, J\T>·, |¾*¢™|dŸsÁ ýñ<‘ @<û“ ÿ¿£ |Ÿ|Ÿð~qTdŸT ™|ÕsÁTqT $ÔáTï¿Ãy*. C¤q•: yûT eÖdŸ+ yîTT<Š{ì |Ÿ¿£Œ+ýË Å£”]d esü\Ôà u²>± <ŠT¿ìØ#ûdï € ÔásÇÔá Å£”]d sÁTÔáT|Ÿeq ç|Ÿuó²$Ôá esü\Ôà $Ôáï&ƒ+ €sÁ+_ó+#áe#áTÌqT. d¾.mdt.$.` 15, |¾.jáTHŽ. $.`1, e+{ì yûT* sÁ¿±\T, d¾.mdt.™V²#Y` 6,9,10,11 e+{ì dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\ýË €jáÖ çbÍ+Ԑ“¿ì ÔáÐq sÁ¿±“• d¿£]+#áT¿=“, Ô=* esü\¹¿ $Ôáï&ƒ+ €sÁ+_ó+#*. $Ôûï|Ÿð&ƒT ™V²¿±¼sÁTÅ£” dŸTeÖsÁT>± 30¿ì qçÔáÈ“, 40¿ì uó²dŸÇsÁ+, 30¿ì bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. yîTT¿£ØC¤q• : pHŽ eÖdŸ+ýË $Ôáï&†“¿ì M\T>± &.m#Y.m+`101, 103, 107 nXøÇ“, sÃV¾²Dì, VŸ²sÁü sÁ¿±\ýË @<à ÿ¿£ sÁ¿£|ŸÚ $ÔáïH“• d¿£]+#áT¿Ãy*. eÖ<óŠT] sÁ¿±“• |Ÿ³¼D |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ԑ\ýË MýÉÕq+Ôá eTT+<ŠT>± $ÔáTï¿Ãe#áTÌqT. ‚yû ¿±Å£”+&† ™|Õyû³T dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\qT, ~>·T‹&kÍeTsœ«“• <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“, ÿ¿£<‘“•mqT•¿Ãy*. ™|dŸsÁ : m+.mýÙ`267, mýÙ.›.›.` 407, 410, 450, 460 sÁ¿±\ýË ÿ¿£ sÁ¿±“• M\TqT, çbÍ+Ԑ“•‹{ì¼ d¿£]+#áT ¿Ãy*. $TqTeTT : {ì`9, mýÙ._.›.`20, 623, 6 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

` sh e«ekÍjáTXæK

|¾._.›`1 sÁ¿±\ýË ÿ¿£ sÁ¿±“• d¿£]+#áT ¿Ãy*. ¿£+~ : |Ÿý²•&ƒT (mýÙ.€ sY.›.`30), ×.d¾.|¾.mýÙ`8863 (eÖsÁTÜ), ×.d¾.|¾. mýÙ`332 (nuó„jáT), ×.d¾.|¾.mýÙ` 87119 ýñ < ‘ 85063 @<à ÿ¿£ <‘“ “ d¿£]+#áT¿Ãy*. »»eÖsÁTܵµ sÁ¿£+ m+&ƒT Ôî>·T\TqT, »»nuó„jáTµµ sÁ¿£+ Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·TqT ¿=+ÔáesÁÅ£”Ôá³T¼Å£”+{²sTT. qTeÚÇ\T : dÇԐ ÜýÙ, #á+<Šq, >š], eÖ<óŠ$, sCñXøÇ], yîÕ.mýÙ.m+`11, 17 sÁ¿±\T çbÍ+Ԑ“• ‹{ì¼ mqT•¿Ãy*. Ô=\¿£]ÔÃHû $Ôáï&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+#áT¿Ãy*. $Ôûï³|ŸÚ&ƒT ™V²¿±¼sÁTÅ£”20¿ì qçÔáÈ“, 60 ¿ì. uó²dŸÇsÁ+, 40 ¿ì. bõ{²wt msÁTeÚ\T yûjáÖ*. yûsÁTXøq>· : {ì..m+.$.`2, CÉ.mýÙ`24 HsjáTDì, yûeTq sÁ¿±\ $ÔáïH\qT d¿£]+#áT¿Ãy*. kþjáֺţ”Ø&ƒT : CÉ.mdt`335, myŽT.m.d¾. mdt`13, 58 sÁ¿±\T €jáÖ çbÍ+Ԑ“•‹{ì¼ mqT•¿=“ $Ôáïq+ d¿£]+#áT¿Ãy*. ¿=Ôáï ™|ÕsÁT>± kÍ>·T #û|Ÿ{ì¼q uó„ÖeTTýË¢ç|ŸÔû«¿£+>±  s Õ C Ë_já T + ¿£\ ÌsÁ T qT $Ôá ï q +ÔÃbͳT d¿£]+#áT ¿Ãy*. >Ã>·T : $Ôáï&†“¿ì Hû\qT ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*, dŸ¿±\+ýË esü\T Å£”]dï, yûT €KsÁTýË $Ԑï*. #îsÁÅ£” : sh+ýË n“• çbÍ+ԐýË¢ H{ìq ™|ÕsÁTÅ£”45, 90 sÃEýË¢qçÔáÈ“ msÁTeÚ \qT Âs+&ƒT dŸeTbÍÞøßýË yûjáÖ*. “C²eÖu²<Ž ›ý²¢ýË eÖçÔá+ H{ìq 60, 120 sÃEýË¢ qçÔáÈ““ Âs+&ƒTdŸeTbÍÞøßýË yûjáÖ*. uó„ÖkÍsÁ sÁ¿£ŒD : >·³T¢yûd¾, Hû\\Å£” |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, ÿ+ç&ƒTeT{ì¼ ÔÃ\T ¿Ãy*. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£ŒÅ£”qeTÖH\T d¿£]+#*.


yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ &†.›.l“ydt, dŸ+#\Å£”\T, &†.€sY.dŸTúԐ <û$, XædŸïyûÔáï, mdt.›. eTVŸ²<ûe|ŸÎ, XædŸïyûÔáï e«ekÍjáT yÔesÁD |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽHî+. : 040-24016901

uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+, &ó© ¢y] dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ 1e ÔûBq ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T ¹¿sÁÞøýË pHŽ6e ÔûBq ç|Ÿyû¥+#sTT. nq>± 5 sÃE\ €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. Ôî\+>±D sh+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ19q ¿=“• çbÍ+Ԑ\Å£” ç|Ÿyû¥+º pHŽ 20e ÔûBq sheT+Ôá{² $dŸï]+#sTT. nq>± <‘<‘|ŸÚ12 sÃE\T €\dŸ«+>± sh+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T sh+qT+º 18.10.2014q “çwŸØ$T+#sTT. sh+ýË 01.06.2014 qT+&31.12.2014 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es\T >·eT“dï sh+ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ 869 $T.MTÅ£” >±qT 535 $T.MT n+fñ 38 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe esü\T Å£”]kÍsTT. sh+ýË 01.06.2014 qT+&31.12.2014 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $s\qT ›ý²¢\ y]>± >·eT“dï sh+ýË“ n“• ›ý²¢ýË¢ kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ (`28 qT+&`54 XæÔá+) qyîÖ<îÕ+~. sh+ýË 08.10.2014 esÁÅ£” K¯|˜t|Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](81 XæÔá+), C¤q•(54 XæÔá+), dŸÈ¨(40 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(108 XæÔá+), sÐ(28 XæÔá+), ¿£+~(82 XæÔá+), ™|dŸ\T(53 XæÔá+), $TqTeTT\T(52 XæÔá+), –\e\T(9 XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T(52 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(40 XæÔá+), qTeÚÇ\T(46 XæÔá + ), € eTT<Š+ (70 XæÔá + ), bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(76 XæÔá+), kþjáֺţ”Ø&ƒT(168 XæÔá+), |ŸÜï(109 XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(71 XæÔá+), #îsÁÅ£”(116 XæÔá+), –*¢(131 XæÔá+), |ŸdŸT|ŸÚ(89 XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 99 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 70 XæÔá+, qÖHî Ð+È\ |Ÿ+³\T kÍ<ó‘sÁD+ 121 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š96 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. K¯|˜týË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+

40.38 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT ‚+ÔáesÁÅ£” 38.84 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. sh+ýË 22.04.2015 esÁÅ£” sÁ; |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](69XæÔá+), >Ã<óŠTeT(63XæÔá+), C¤q•(100XæÔá+), dŸÈ¨(89XæÔá+), yî T T¿£ØC¤q•(108XæÔá + ), ¿£+ ~(40 XæÔá + ) Xøq>·(77XæÔá+), ™|dŸ\T(140 XæÔá+), $TqTeTT\T(65 XæÔá+), –\e\T (33XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T(58 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(85XæÔá+), qTeÚÇ\T(106XæÔá+), bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(506XæÔá+), Å£”dŸTeT\T(45XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(79 XæÔá+), –*¢(55 XæÔá+) kÍ>·T#ûXæsÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ sÁ;ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” €VŸäsÁ |Ÿ+³\T 78 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 78 XæÔá+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T 81 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š80 XæÔá+ esÁÅ£”|Ÿ+³\T kÍ>·T #ûXæsÁT. sÁ;ýË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 13.09 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£”>±qT ‚+ÔáesÁÅ£”10.46 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ |Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+ (×.m+.&), qÖ«&ó© ¢ysÁT n+~+ºq eTT+<ŠdŸTï yÔesÁD dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T (pHŽ`™d™|¼+‹sY)Å£” kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ¿=+#î+ ÔáÅ£”Øe (93XæÔá+) esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠjûT«ne¿±Xæ\T –H•sTT. ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË $$<óŠ |Ÿ+³\Å£” € ¥+#á&†“¿ì € kÍØsÁ+ –q•N&ƒ|Ó&ƒ\T : v Å£ Ls>±jáT\ýË sÁ+dŸ|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T v uÉ+&ƒ ýË |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T v $TsÁ|Ÿ ýË ÔeTsÁ|ŸÚsÁT>·T, q*¢ v ‹ÔïsTTýË eT+>·T q*¢ yÔesÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : v K¯|týË €¥+#û ¿£ \T|ŸÚ, N&ƒ|Ó&ƒ\qT “y]+#á&†“¿ì yûdŸ$ <ŠTÅ£”Ø\qT #ûdŸT¿Ãy*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 7


|ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢yûdŸTÅ£”+<‘+... uó„ÖkÍsÁ+ ™|+#áTÅ£”+<‘+ &.$.seTç¿ìcÍ’seÚ, dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T, e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T, e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY`dŸ+#\Å£”\ ¿±s«\jáT+, ™VÕ²<Šsu²<Ž.

€Å£”|Ÿ#áÌ“ e¿£Œ dŸ+‹+<óŠ |Ÿ<‘sœ\qT Hû\Å£” n+~+#á&ƒ+ Ôá<‘Çs n$ eÖÐ Hû\Å£” msÁTeÚ>± n+<Š&ƒ+ |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚýýË <‘Жq• eTÖ\ dŸÖçÔá+. ‚~ Âs+&ƒTsÁ¿±\T 1. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢qT ™|+º Hû\ýË ¿£*jáT<ŠTq•&ƒ+ <‘Çs msÁTeÚqT n+~+#á&ƒ+ 2. |ŸºÌ €Å£”\qT ¿=eTˆ\Ôà dŸVŸäd¿£]+º #ûqTýË yûdŸT¿Ãe&ƒ+ |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢qT Âs+&ƒT dŸeTÖVŸä\T>± $uó„› +#sÁT. 1. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü¿ì #î+<Š“ |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢ 2. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü¿ì #î+~q |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢ |Ÿ|ŸÚÎC²Ü¿ì #î+<Š“ |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢: ‡ sÁ¿£|ŸÚ™|ÕsÁT¢ Hû\Å£” ¹¿e\+ d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ“ • eÖçÔáyûT n+~kÍïsTT. ‡ sÁ¿£|ŸÚ™|ÕsÁ¢$“jîÖ>·+ ¿=~Ý kÍœsTTýË ÈsÁT>·TÔÃ+~. –<‘ : €y\T, >Ã<óŠTeT, eTT\¢+Ð, ¿±«Âs{Ù, C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT yîTT<ŠýÉÕq$. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü¿ì #î+~q |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢: ‡ sÁ¿£|ŸÚ™|ÕsÁT¢ d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ+Ôà bͳT qçÔáÈ““ Å£L&† Hû\Å£” n+~kÍïsTT. |Ÿ|ŸÚÎC²Ü ™|ÕsÁT¢ y{ì yûsÁ¢Å£”q• ‹T&™|\ýË“ ÂsÕCË_jáT+ e+{ì u²«¿¡¼]jáÖ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà >±*ýË“ qçÔáÈ““ d¾œ¯¿£]+º yîTT¿£ØÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û qçÔáÈ““ n+~kÍïsTT. –<‘ : |¾*¢ ™|dŸsÁ, ÈqTeTT, ™|dŸsÁ, n\dŸ+<Š\T, ýÉ+{ìýÙ, ‹¯àyŽT yîTT<Š\>·Tq$. |¾*¢™|dŸsÁ |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁTqT yûT,pHŽeÖkÍýË¢ Ô=\¿£] esü\T #áÖdŸTÅ£”“ ™V²¿±¼sÁTÅ£”40`45 ¿ìýË\ $ÔáïH“• #ûqTýË yî<ŠÈý²¢*. $ÔáTïÅ£”Hû³|ŸÚÎ&ƒT uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚqT yûdï |Ÿ|ŸÚÎC²Ü ™|ÕsÁT¢ u²>± dŸÎ+~kÍïsTT. qçÔáÈ““ d¾œ¯¿£]+#û u¤&™|\ýË“ u ² «¿ ¡¼] j á Ö m < ŠT > · T < Š\ Å £” u ó ² d ŸÇ s Á + –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. mdt.mdt.|¾ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 150 ¿ìýË\T ýñ¿£meTT¿£\ bõ&200 ¿ìýË\T #=|ŸÚÎq yû d ŸT¿Ãy*. |Ÿº Ìs=³¼ ™|Õ s Á T qT Hû \ ýË ¿£*jáT<ŠTHû•eTT+<ŠT uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚqT yûdŸT¿Ãy*. 8 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

|¾*¢™|dŸsÁ ™|ÕsÁTqT 6`8 ys\ ejáTdŸTàýË Hû\ýË¿ì ¿£*jáT<ŠTH•*. ný² ¿£*jáT<ŠTHû•³|ŸÚÎ&ƒT Hû\ýË Ôá>·T yîÖԐ<ŠTýË ÔûeT –+&†*. Hû\ýË |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁTqT ¿£*jáT<ŠTH•¿£3`4 ys\T eÖ>·“ yÇ*. € ÔásÁTyÔû ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³qT $ÔáTï¿Ãy*. € sÁ¿£+>± ¿£*jáT<ŠTq•³+ e\q nHû¿£dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T € d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ“ • ¿¡ŒDì+|Ÿ#ûd¾ Hû\ kÍs“• ™|+#áTԐsTT. bþwŸ¿±\qT yîTT¿£ØÅ£” n+~+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† Hû\ýË d¾œsÁ|Ÿ&q nHû¿£eTÖ\¿±\qT yîTT¿£ØÅ£” n+~kÍïsTT. Hû\Å£” ú{ì“ “\T|ŸÚÅ£”Hû Xø¿ìï“ ™|+#áTԐsTT. yîTT¿£ØÅ£” –|ŸjîÖ>· |Ÿ&û eTÖ\¿±\T ¿=³T¼Å£”bþÅ£”+&† “*|¾ –+#áTԐsTT. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢e\¢Hû\Å£” n+<û d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+, qçÔáÈ“ $es\T :

|Ÿ+³ ÈqTeTT |¾*¢™|dŸsÁ $TqTeTT ™|dŸsÁ >·TysY (>=sÁTºÅ£”Ø&ƒT) n\dŸ+<Š\T Å£”©ï(–\e\T) úýÙ(ú*yîTT¿£Ø\T) ýÉ+{ìýÙ ‹sĐú\T ™d+J ‹¯àyŽT ý²~¸sÁdt yûT~¸(yîT+ÔáT\T)

\uó„«eTjûT« Hû\Å£”n+<û |ŸºÌs=³¼ (¿ìÇ/™V²) qçÔáÈ“(¿ì/™V²) 190 84.0 180 77.1 108 42.5 72 38.6 180 61.6 135 56.3 90 30.3 90 71.7 49 36.7 181 67.2 267 134.4 140 60.7 111 61.5 100 32.20

ný²¹> |ŸºÌ €Å£”\qT, ýñÔá ¿=eTˆ\qT d¿£]+º #ûqTýË |ŸºÌ€Å£” msÁTeÚ>± –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‡ sÁ¿£yîT®q msÁTeÚÅ£” n³M e¿Œ±\T ÿ¿£eqsÁT. ný²¹> ;&ƒTuó„ÖeTT\T, bõ\+>·³¢™|Õ ™|]¹> yîTT¿£Ø\T Å£L&† |ŸºÌ €Å£”\ msÁTeÚÅ£” eqsÁT>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT. |ŸºÌ €Å£” msÁTeÚÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û ¿=“• #î³T¢` yû|Ÿ, ‚|ŸÎ, eÖç~, Ôá|Ÿd¾, ›ýñ¢&ƒT, yî+|Ÿ*, n$Xè\T, dŸTu²‹TýÙ ‚+¿± ¿=“•bõ<ŠC²Ü yîTT¿£Ø\T.


d+ç~jáT e«ekÍjáT+ <ûXø dŸ+|Ÿ<Š... <‘““ ¿±bÍ&ƒ³+ eTq u²<óŠ«Ôá CÉ.seÖseÚ, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

uó„Ö$T kÍsÁ+ n+fñ ÿ¿£>·T™|Î&ƒT eT{ì¼ýË ‹Ü¿ì –q• |ŸÚsÁT>·T\ dŸ+K«™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&–+³T+~. m“• mÅ£”Øe |ŸÚsÁT>·T\T –+fñ n+Ôá kÍsÁe+ÔáyîT®q~>± –+³T+~. ‚+&jáTHŽ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t€sZ“ ¿ù b˜Í]ˆ+>´ |Ÿ<Še |Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿£ýË ÿ¿£_*jáTHŽsÁÖbÍjáT\T d+ç~jáT e«ekÍjáÖ“• çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+º+~. m.|¾.‚.&.m #îÕsÁˆHŽ kÍsÁ<¸Š«+ýË yîTTÔáï+ e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\ýË 15 XæÔá+ d+ç~jáT e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\T>± –+&†\“ €¥+ºq~. d+ç~jáT e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\T ç|Ÿ|Ÿ+#á eÖÂsØ{ÙýË jáTT.mdt.&†\sY 31 _*jáTHŽ\T (2005 dŸ+.) uó„Ö$T™|Õ yîTT<Š{ì eÖqeÚ&ƒT€<‘eTT Å£”eÖsÁT&ƒT ¿£jáÖqT d+ç~jáT e«ekÍjáT+ #ûd¾H&ƒT. uó²sÁÔá <ûXø+ýË sÁT¹>Ç<Š+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç¿¡.|ŸP.1100ýË d+ç~jáT e«ekÍjáT+ yîTT<Š\T ™|{²¼sÁT. uó²sÁÔá<ûXø+ e«ekÍjáT+ýË 2e kÍœq+. d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË 75e kÍœq+. (mdt.&.‚.mýÙ dŸ¹sÇ). eTq <û X ø + ýË eT<ó Š«ç|Ÿ< û X Ù d+ç~já T e«ekÍjáT+ýË nç>·>±$T>± –+~. #árïdt>·&Ž,

¿£s’³¿£, Ôî\+>±D\ýË e«ekÍjáTXæK eT+º çbþԐàVŸ²¿±\T ÂsÕÔáT\Å£”n+<ŠTÔáTH•sTT. ndŸ\T @ $<óŠyîT®q sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T, eT+<ŠT\T y&ƒÅ£”+&† #ûd e«ekÍjáTyûT d+ç~jáT e«ekÍjáT+. |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\T : ÈqTeTT, J\T>·, |¾*¢™|dŸsÁ, m¿£s¿ì 12 ¿ìýË\T Ô=\¿£]ýË #á\T¢¿=“ |ŸPÔá<ŠXøÅ£” eTT+<ŠT uó„Ö$TýË ¿£*jáT<ŠT“• e] H³T™|³¼&ƒ+, $Ôáïq+ $ÔáTï¿Ãe&ƒ+. |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ : MýÉÕq+Ôá y&ƒ&ƒ+ <‘Çs uó„Ö$TýË“ n“• bþwŸ¿±\qT yîTT¿£ØÅ£” \uó„«eTjûT $<óŠ+>± #ûdŸTï+~. 5 ¿ìýË\ €eÚbÍ\T, 5 ¿ìýË\ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T ($TqTeTT, ™|dŸsÁ, ÈqTeTT, J\T>·, |¾*¢™|dŸsÁ) #á\T¢¿=“ ¿£*jáT<ŠTq•³+ e¯ˆ ywt : yqbÍeTT\ ™|+&ƒúÞø—ß 1 ©.m¿£sÅ£” |¾º¿±¯ #ûd¾ bþwŸ¿£ýËbÍ\qT dŸe]+#áe#áTÌ sÁkÍjáTq msÁTeÚ\Å£” ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± Jeq msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ :

¿=“•d+ç~jáT e«ekÍjáT yîTÞøÅ£”e\T y{ì $<ó‘q+

JyeTÔá+ €eڝ|&ƒ 10 ¿ìýË\T €eÚeTÖçÔá+ 10 © €eÚHîsTT« ` q\¢uÉ\¢+ 2 ¿ìýË\T Xøq>·|¾+& 2 ¿ìýË\T |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT|¾+& `

|˜ŸTHeTÔá+ 100¿ìýË\T ÔáÐq+Ôá ` 2 ¿ìýË\T ` 2 ¿ìýË\T

neTÔá È\+ 10 ¿ìýË\T ` 250 ç>± 500 ç>± ` `

$ÔáïqXø—~Æ 1 ¿ìýË 2© ` ` ` `

|ŸÚ³¼eT{ì¼ bÍ¢d¾¼¿ù ç&ƒyŽT

>·T™|Î&ƒT `

` `

1 ¿ìýË `

` 200 ©

{²“¿ù ` 10 ©

700 ç>± (qTeÚÇ\T, ™|dŸ\T, $TqTeTT, n\dŸ+<Š, ¿£+~, Xøq>·\T, >=<óŠTeT\T nú•100ç>±) ` `

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 9


qçÔáÈ““ d¾œ¯¿£]+#û$ : ÂsÕCË_jáT+, _.›.m, nC¤ý²¢, nÈ{Ëu²«¿£¼sY, nCË™dÕÎ]\¢+ 500ç>±, 20`100 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÅ£” ¿£\T|ŸÚ¿=“ m¿£sÅ£” #á\T¢¿Ãe&ƒ+ ýñ<‘dŸ¢çsÁ <‘Çs $ÔáïH“¿ì |Ÿ{ì¼+#á&ƒ+. uó²dŸÇsÁ+ ¿£]Ð+#û$ : ÂsÕÔáT\T yûd¾q &.m.|¾, uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚ\T 15 sÃE\ ÔásÇÔá yîTT¿£ØÅ£” n+<Š“ sÁÖ|Ÿ+ýË¿ì eÖsÁԐsTT. b˜ÍdÎÛ{Ù kÍ\T«_ýÉÕ› +>´ u²«¿¡¼]jáÖ 200`500 ç>± qT 20`100 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÅ£” ¿£\T|ŸÚÅ£”“ #á\T¢¿Ãe&ƒ+ <‘Çs uó²dŸÇs“•yîTT¿£ØÅ£”n+~+#áe#áTÌ. bõ{²w¾ j á T +qT ¿£] Ð+#û $ : d¾ + ‹ já Ö HŽ (çbͳ֫]jáÖ) 1.35 © ÿ¿£m¿£s“¿ì –|ŸjîÖÐ+º bõ{²w¾jáT+qT n+<ŠTu²³TýË“¿ì rdŸTÅ£”“ se#áTÌ. N&ƒ|ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÃbÍjáÖ\T : yû|Ÿ¿£cÍjáT+ : yû|ŸÐ+È\T 8`10 ¿ìýË\T G 10 © úsÁT G 100 ç>± kþ|t 24 >·+³\T HquÉ{ì¼ e&ƒ>·{ì¼ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT>± y&ƒe#áTÌ yû|ŸqÖHî : 5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq y& “y]+#áe#áTÌ. yû|Ÿ|¾+& : 1`2 ¿ìÇ+{²Þø—ß m¿£s“¿ì bõ& dŸTbÍïedŸœ<ŠXø\qT HXøq+ #ûjáTe#áTÌ. y$ý²Å£” ¿£cÍjáT+ : y$ý²Å£”(sÁTu²Ò*) 5 ¿ìç>± G 100 ç>± kþ|t G 10 ©. úÞø—ß ¿±qT>·|Ÿ|ŸÚÎç<‘eD+ : ¿±qT>·|Ÿ|ŸÚÎ (sÁTu²Ò*) 5¿ìýË\T

G 100 ç>± kþ|t G 10©.úÞø—ß € eڝ|&ƒ neTÔá ç<‘eD+ : €eڝ|&ƒ 5 ¿ìýË\T €eÚeTÖçÔá+ 5 ©. G 5 ©.úÞø—ß G dŸTq•+ 250 ç>± eTTsÁ>·uÉ{ì¼ 1 ©³sÁTqT 10 © ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. sÃ>±\qT “y]+#û –bÍjáÖ\T : dŸT&ÃyîÖHdt : 1 ¿ìýËÅ£” 20 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT ¿£*|¾ eTTsÁ>·uÉ{ì¼ #á\¢&ƒ+ <‘Çs e]ýË sÃ>±\qT “y]+#áe#áTÌ / 8 ç>± 1 ¿ìýË $ÔáïH“ |Ÿ{ì¼+º $Ôáïq Xø—~Æ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&: 2 ¿ìýË\ G 20 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÅ£” ¿£*|¾ eTTsÁ>·uÉ{ì¼ #á\T¢¿Ãe&ƒ+ <‘Çs yî T T¿£ØC¤q•, |Ÿd ŸT|ŸÚýË m+&ƒTÔî > · T \TqT “y]+#áe#áTÌ. d+ç~jáT e«ekÍjáT+ #ý² dŸT\TeÚ eTq |ŸP¯ÇÅ£”\ qT+&eºÌq €d¾ï / dŸ+|Ÿ<Š¿±“. B“¿ì dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù bõ+~ m+Ôà ý²uó„+ >·&+#áe#áTÌ. eTq Ôî\+>±DýË yû~¿ù dŸ+dŸœ<‘Çs d+ç~jáT e«ekÍjáT dŸ+dŸœ <‘Çs d+ç~jáT e«ekÍjáT dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù bõ+<Še#áTÌ. $es\Å£” MT e«ekÍjáT n~ó¿±]“ dŸ+ç|Ÿ~+#á+&. 75e kÍœq+ýË –q• uó²sÁÔá<ûXæ“• yîTT<Š{ì esÁTdŸýË –+#áTԐsÁ“ €¥dŸTïH•+.

sh+ýË “w~ó+|Ÿ‹ &q ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\ C²_Ԑ ‡ ~>·Te |s=Øq‹&q ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\T sh+ýË“ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |Ÿ¯¿Œ± ¹¿+ç<‘\ýË Hd¾sÁ¿£+>± qyîÖ<ŠTnjáÖ«sTT. n+<ŠTe\q ¿ì+<ŠdŸÖº+ºq ÔájáÖ¯ ¿£+™|ú\ u²«#Y Hî+‹sÁT¢>·\ ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\T “\Ç #ûjáT&ƒ+, neTˆ&ƒ+ “w~ó+#+. ÂsÕÔáT\T ‡ $wŸjáÖ\qT >·eT“+#*. ç¿£eT dŸ+K« 1. 2. 3. 4.

¿£+™|ú |sÁT

Hd¾sÁ¿£+>± >·T]ï+#á‹ &q u²«#Y Hî+. |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT|sÁT ¿.|¾.€sY. |˜Ÿ]¼ýÉÕÈsY *$TfÉ&Ž yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt36 XæÔá+ mdt.mýÙ (yîT>±ç¿±HŽ) ¿.m+.×.16 {ì.d¼HŽàn+&Ž¿£+™|“ *$TfÉ&Ž yîT³ÂsÕ› jáT+ n“kþ|¾¢jáÖ 1.15 XæÔá+ &ƒ‹ Ö¢«.|¾( d¼HŽà‹jîÖeÖ›¿ù) d¾._.m+`01 yîTdŸàsYà <óŠqÖ¿£nçÐfÉ¿ù *$TfÉ&Ž çbõ|ŸsYCÉÕ{Ù 57 XæÔá+ ‚.d¾. (çfñ&ŽHûyŽT` ÿ$Tfñ) jáTT.€sY.Å£L«`0012 “kÍàHŽÂ¿$T¿£ýÙ ‚+&ƒçdÓ¼dt ‚+.* ¿ìÇC²ýËb˜Ídt ‚<¸îÕýÙ 5 XæÔá+ (çfñ&ŽHûyŽT` ‚+|ŸPýÙ) ×.m+.|¾.0051 {˿ë, ÈbÍHŽ]›dŸ¼sY €|˜Ódt

10 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015


eÖ$T&¿±jáT\ ¿ÃÔá dŸeTjáT+ýË, sÁyD², bÍ«¿ì+>´, m>·TeTÔáTýË¢bÍ{ì+#*àq C²ç>·Ôáï\T

€sY.kÍÇ$TXâKsY, fÉ¿ì•¿£ýÙ nkþd¾jûT{Ù, – <‘«qXæK, €#sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, u²|Ÿ³¢, &.eT<ŠT¿£sY, |¾.™V²#Y.&kÍØ\sY, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, ™VÕ²<Šsu²<Ž

–wŸ’eT+&ƒ\ |Ÿ+&ƒ¢Å£” #î+~q eÖ$T&|Ÿ+&ƒT¢ Ô=+<ŠsÁ>± #î&bþԐsTT. kÍ<ó‘sÁD |Ÿ]d¾œÔáTýË¢y{ì “\Ç ¿=~Ý sÃE\T eÖçÔáyûT. oÔá\ Ð&ƒ¦+>·T\ýË y{ì“ Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT ys\esÁÅ£” bÍ&ƒeÅ£”+&† “\Ç #ûjáTe#áTÌqT. ç|Ÿ|Ÿ+#á €VŸäsÁ e«ekÍjáT dŸ+dŸœ È]|¾q dŸ¹sÇýË uó²sÁÔá <ûXø+ýË –ÔáÎÜï njûT«|Ÿ+&ƒ¢ýË 30 XæÔá+ ¿ÃÔá, ¿ÃÔá nq+ÔásÁ+ Å£”[ß, m+&, |ŸÐ*, |Ÿ+&ƒ¿£ $“jîÖ>·<‘sÁT“¿ì n+<Š&ƒ+ýñ<ŠHû ydŸïe+ ‹jáT³|Ÿ&+~. ‚+Ôá mÅ£”Øe>± |Ÿ+&ƒT¢qwŸ¼bþe&†“¿ì ¿±sÁ D ²\T nHû ¿ £+ . n+<ŠTýË ç|Ÿ< ó ‘q+>± #î|ŸÚοÃ<ŠÐq$. v XæçdÓïjáT+>± ¿±jáT ¿ÃjáT¿£ bþe&ƒ+ v #î³T¼ýË eTT~]q ¿±jáT\ÔÃbͳT, eTT<Š sÁ“ y{ì“ ÿ¹¿ eÖsÁT ¿ÃjáT³+ v ¿Ãd¾q ¿±jáT*•C²ç>·Ôáï>± #áÖdŸ T¿Ã¿£bþe&ƒ+ v |Ÿ “ ¿ìs“ y{ì“ yûsÁT#ûjáT¿£bþe&ƒ+ v ç¹>& +>´ #ûjáT¿£bþe&ƒ+ v dŸ ÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË bÍ«¿ì+>´ #ûjáT¿£bþe&ƒ+ v ýË|Ÿ uó„ÖsTTwŸ¼yîT®q sÁyD² v “\ÇýË ýËbÍ\T, n|Ÿ ]Xø—çuó„Ôá ™|Õ qcͼ“ • n<óŠTHÔáq kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãq+Ôà yûTýÉÕq jáÖÈeÖq«+ <‘Çs ÔáÐZ+º |Ÿ+&ƒ¢HD«Ôá, |Ÿ]eÖD²“•¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû M\eÚÔáT+~. ‚+<ŠTÅ£”>±qT ¿±jáT¿ÃÔáÅ£”eTT+<ŠTqT+#û ‡ ¿ì+~ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. ¿ÃÔáÅ£” ¿±jáT |Ÿ]|Ÿ¿£Ç <ŠXø : HD«yîT®q |Ÿ+&ƒT¢ ¿±y\+fñ ¿±jáT\T nedŸsÁ+ yûTsÁÅ£” nqTeÚ>± eTT~]q|ŸÚÎ&û ¿±jáT*• ¿ÃjáÖ*. eTT<ŠsÁ“ ¿±jáT\T |Ÿ+&ƒeÚ. ÿ¿£yûÞø |Ÿ+&H HD«+>± –+&ƒeÚ. –<‘ : úýñcÍHŽ, dŸ+¿£sÁ sÁ¿£+ eÖ$T& ¿±jáT\T dÓÈHŽýË €\dŸ«+>± eTT<ŠTsÁTԐsTT. Ô=+<ŠsÁ>± ¿Ãd¾ eT>·ZuÉ&Ôû dŸeT+>± |Ÿ+&ƒeÚ. |Ÿ+&ƒT Üq&†“¿ì n+Ôá nqTeÚ>± –+&ƒ<ŠT. mÅ£”Øe eTT~] sÁ+>·T eºÌq ¿±jáT\T

Ô=+<ŠsÁ>± |Ÿ+&“\Te n+Ôá>± –+&ƒeÚ. eÖ$T& ¿±já T \T ¿Ãd³|ŸÚÎ&ƒT ¿ì + ~ \¿£ŒD ²\T >·TsÁTï+#áT¿Ãy*. v ¿±jáTÅ£ ”uó„TC²\T u²>± @sÁÎ&,Ô=&eTe<ŠÝ>·T+³ –+&†*. v ¿±jáT ÔÃ\T >±&óƒ €Å£ ”|Ÿ#áÌsÁ+>·TqT+& ýñÔá €Å£”|Ÿ#áÌÅ£”eÖ] –+&†*. v XâÇ<Šç>·+<óŠ T\T ç|ŸdŸTÎÛ³+>± ¿£“ Î+#*. v ¿±jáTýË“ ¿£ +&ƒ€Å£”|Ÿ#áÌ Ôî\T|ŸÚ qT+&ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£”eÖ] –+&†*. v ]çb˜ ͿüMT³sY nHû |Ÿ]¿£sÁ+Ôà |Ÿ]|Ÿ¿£Ç<ŠXøqT dŸT\uó„+>± Ôî\dŸT¿Ãe#áTÌ ¿±jáT¿Ãd |Ÿ<ŠÆÜ : dŸÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË ¿±jáT ¿ÃjáTq³¢sTTÔû ¿±jáT\Å£” >±jáÖ\eÚԐsTT. #ý² çbÍ+Ԑ\ýË eÖ$T& ¿±jáT\qT ¿Ãd ‹<ŠT\T ¿=eTˆ\qT u²>± ¿£~*+º s\Ì&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. s\Å£”+&† “*ºbþsTTq ¿±jáT\qT bõ&ƒT>±{ì yî<ŠTsÁT ¿£çsÁÔà u²~, s*Ì eÖÂsØ{ÙÅ£” ÔásÁ*kÍïsÁT. eTsà |Ÿ<ŠÆÜýË #îfɼ¿ìØ ¿±jáT\T ¿Ãd |Ÿ<ŠÆÜ –+~. ÿ¿£ eT“w¾ #î³T¼ ™|Õ¿¿ìØ, º¿£Ø+Ôà ¿Ãd¾ €¿±jáT\qT ÿ¿=Ø¿£Ø{ì>± ¿ì+~¿ì C²sÁ$&dï eTsÿ£eT“w¾ >ÃHû |Ÿ{²¼ #ûÜýË –+#áT¿=“ ¿±jáT ¿ì+<Š|Ÿ&û³|ŸÚÎ&ƒT >ÃHû n&ƒT¦™|³¼&ƒ+ýË ¿±jáT >ÃHî MT<Š|Ÿ&yîT\¢>± yîTÔáï>± Hû\ MT<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. <î‹ Ò Ôá>·\<ŠT. ‚+¿=¿£|Ÿ<ŠÆÜýË #îfɼ¿ìØq eT“w¾ ¿±jáT\T ¿Ãd¾ >·T&ƒ¦ýñ<‘>ÃHî dŸ+ºýË e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 11


¿±jáT*• d¿£]+º € dŸ+º“ “<ó‘q+>±, HîÕ|ŸÚD«+Ôà ¿ì+~¿ì ~+#áTԐ&ƒT. >±jáÖ\T ¿±jáT>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿£“ |¾+#áeÚ. ¿±“ eT>·ZuÉ{ì¼ q|ŸÚÎ&ƒT ¥©+ç<ó‘\T, u²«¿¡¼]jáÖ\T >±jáT+ <‘Çs ¿±jáTýË ç|Ÿyû¥+º Å£”Þø—ß ¿£*Ð+º, |Ÿ+&ƒTqT bÍ&ƒT#ûkÍïsTT. ¿±‹{ì¼ ¿±jáT*• #ûÜ¿ì n+<û mÔáTïýË –+fñ #ûÜÔà ¿ÃjáT&ƒ+ çXâjáTdŸØsÁ+. ¿=+Ôá Ô=&eTÔà dŸVŸä ¿£Üï]+#áT¿Ãy*. n~ M\T¿±q|ŸÚÎ&ƒT eTVŸäshýË“ <‘bþ* ¿£w¾ $<‘«|ÓsÄÁ+ ysÁT sÁÖbõ+~+ºq »<‘bþ*µ º¿£Ø+ <‘Çs Ô=&eTÔà eÖ$T& ¿±jáT*• ¿ÃjáTe#áTÌqT. ‚+&j á T HŽ nçп£\ ÌsY ¯™dsY Ì ‚HŽd ¾ ¼ ³ Ö«{Ù , qÖ«&ó© ¢ysÁT ÔájáÖsÁT #ûd¾q »|ŸPk͵ º¿£Ø+Ôà mÔáTïýË –q• ¿±jáT*• <î‹ ÒÔá>·\Å£”+&† ¿ÃjáTe#áTÌ. mÔáTïÅ£” ÔáÐq³T¢B““ n&ƒ¨dt¼ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ný²¹> \¿Ã•ýË ™d+ç{ýÙ ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù €|˜tVŸ²]¼¿£\ÌsY |˜ŸsY HsÁïsÁHŽ ™|¢sTTHŽà ysÁT sÁÖbõ+~+ºq º¿£Ø+ #ý² u²>·T+~. ný²+{ì º¿±Ø\T n+<Š]¿¡n+<ŠTu²³TýË¿ì sy*. ¿±jáT\T ¿Ãd¾q ÔásÇÔá bÍ¢d¾¼¿ù 繿{Ùà\ýË #á\¢“ çbÍ+Ԑ\¿ì ÔásÁ*+#*. m+&ƒýË –+#áÅ£L&ƒ<ŠT. ¿±jáT*• m³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáT\ýË¢qÖ eT{ì¼™|Õ – +#áÅ£L&ƒ<ŠT. eT{ì¼ ¹sDTeÚ\T n+³TÅ£”+fñ ¿£~*+ºq|ŸÚÎ&ƒT Ô=\T ¿ì+Ôá <î‹ ÒÜ“ Å£”Þø—ß ¿£*Ð+#û dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T ¿±jáTýË“¿ì #ûsÁTԐsTT. bÍ«¿ù VŸ²…dtÅ£” ¿±jáT\ sÁyD² : ¿±jáT\Tq• bÍ¢d¾¼¿ù 繿{Ù\qT C²ç>·Ôáï>± Xø—<ŠÆyîT®q yVŸ²HýË¢ m+&ƒ Ôá>·\Å£”+&† bÍ«¿ù VŸ²…dt\Å£” sÁyD² #ûjáÖ*. bÍ«¿ù VŸ²…dt #ý² <ŠÖsÁ+>± –+fñ oÔá\ yVŸ²HýË¢ |Ÿ+bÍ*. ¿±jáT\Tq• 繿{ÙàýË&Ž #ûjáTTq|ŸÚÎ&ƒT, sÁyD²ýËqT, nHŽýË&Ž#ûd³|ŸÚÎ&ƒT mý²+{ì <î‹ Ò\T Ôá>·\Å£”+&†s|¾&¿ì >·T]¿±Å£”+&†#áÖ&†*. 12 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

¿±jáTýË¢kõq rjáT&ƒ+ : ¿±jáT\™|Õ kõq |Ÿ&q uó²>·+ ¿£$T* q\¢>±eÖ] bÍ&ƒeÚÔáT+~. ¿£qT¿£ bÍ«¿ì+>´ ¹¿+ç<Š+ e<ŠÝ¿±jáT\Å£”q• ¿±&ƒqT ÿ¿£nsÁ ™d+.MT –+º ¿£Üï]+º ç|ŸÔû«¿£yîT®q yî<ŠTsÁ¢Ôà ÔájáÖsÁT#ûd¾q eT+#î\™|Õ J&kõq |ŸP]ï>± ¿±¹s³³T¢Ôá\¿ì+<ŠT\T>± 2`3 >·+³\T –+#*. ¿±jáT*• Xø—çuó„|ŸsÁ#á&ƒ+ : Ô=&eT qT+&kõq |ŸP]ï>± ¿±]q ÔásÇÔá ¿±jáT*•©³sÁT ú{ì¿ì 1 ç>± dŸ‹ TÒbõ&“ ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË eTT+ºq yîTÔáï{ì eTTKeTýÙ >·T&ƒ¦Ôà yîT\¢>± sÁT~Æ ÔásÇÔá ©³sY ú{ì¿ì nsÁç>±eTT. uÉHŽýñ{Ù ýñ<‘ çbõ¿=¢sCÙ ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË 3 “$TcÍ\T –+#*. € ÔásÇÔá ¿±jáT\Å£”q• ÔûeTqT bõ& eTTKeTýÙ >·T&ƒ¦Ôà ÔáT&#ûjáÖ*. ýñ<‘ yû&>±*ÔÃHîÕH €sÁuÉ{²¼*. ç¹>&+>´ #ûjáT&†“¿ì |Ÿ+|Ÿe#áTÌqT. ™dÕE\ y¯>± ç¹>&+>´ : bÍ«¿ù #ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT ¿±jáT\™|Õ eT#áÌ, eTd¾, eT+>·T, ԐeTsÁ, <î‹ Ò\T, eTsÁ¿£\T, mçsÁ¿=dŸ –q•y{ì“ yûsÁT #ûjáÖ*. HD«yîT®q ¿±jáT*• ™dÕE\ ýñ<‘ ‹sÁTeÚýñ<‘ y«dŸ+ €<ó‘sÁ+>± ç¹>&Ž#ûd¾ <‘“¿ì ÿ¿£¿š+{Ù q+‹sYÔà bͳT <ûojáT eÖÂsØ{ì+>´ >·T]+º |ŸP]ï eTT~]q ýñ<‘ ¿£eT]üjáTýÙ>± eTT~]q y{ì“ ÿ¿£bÍ«¿ùýË –+#*. |ŸP ]ï > ± eTT~]q ¿±já T \T Ô=+<Šs Á > ±qT, ¿£eT]üjáTýÙ>± eTT~]q ¿±jáT\T € \dŸ«+>± |Ÿ+&ƒTԐsTT. bÍ«¿ì+>´ : eÖ$T&¿±jáT*• ÿ¹¿ esÁTdŸýË 1 ýñ<‘ 2 ¿±jáT*• neT¹s fÉ*kþØ|¾¿ù ™dýÙÎÛ ý²¿ì+>´ ™|˜Õ‹ sY uËsY¦™|fɼ\ýË bÍ«¿ì+>´ #ûjáÖ*. ™|fɼţ” >±* <ó‘sÞø+>± €&ƒ&†“¿ì, ™|fɼqT dŸT\TeÚ>± mÜï ~+#á&†“¿ì M\T>± ™|fɼţ” sÁ+ç<ó‘\T (¿£+Ôá\T) –+&†*. z&ƒ\ýË sÁyD²Å£”ç|ÓÅ£L*+>´ #ûd ™|fɼ\Å£” |Ÿ¿£Øq, n&ƒT>·Tq, ™|Õq >±* ç|ŸdŸ]+#áT³Å£” sÁ+ç<ó‘\T+{²sTT. ‡ sÁ+ç<ó‘\T “\TeÚ>± n&ƒ+>± >±* ç|ŸkÍs“¿ì nqTÅ£L\+>± n<óŠTHÔáq oÔá yVŸ²H\ýË dŸ]>± neTsÁTԐsTT. ™|fɼ\™|Õ dŸsÁTÅ£” dŸeT#sÁ $es\T, ºsÁTHeT ýñ‹ TýÙ #ûjáÖ*. $eÖqjáÖH“¿ì ¿±jáT\Å£” Å£”wŸHŽ ¿£*Î+#á&†“¿ì ™|fɼ n&ƒT>·Tq ¿±ÐÔá|ŸÚeTT¿£Ø\T –+#*. nsTTÔû ‡


¿±ÐÔá|ŸÚ eTT¿£Ø\qT ÿ&ƒýË¢ |Ÿ+| ™|fɼ³ýË –+#ás<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ € ¿±ÐÔá|ŸÚ eTT¿£Ø\T >±* ç|ŸdŸsÁDÅ£” €³+¿£eTeÚԐsTT. n+<ŠT#ûÔá ¿±ÐÔá|ŸÚ eTT¿£Ø\Å£” b˜Í*jáTdŸ¼sY b˜þyŽT dÓ¢yŽqT Ô=&ÐÔû Å£”wŸHŽ dŸ]bþÔáT+~. Å£”<ŠT|ŸÚ\Ôà È]¹> qwŸ¼+ Å£L&†–+&ƒ<ŠT. kÍ<ó‘sÁD+>± bÍ«¿ù #ûd ™|fɼ ™dÕE 40 ™d+.MT bõ&ƒeÚ I 30 ™d+.MT yî&ƒ\TÎ I 10 ™d+.MT mÔáTï –+³T+~. eÖ$T&¿±jáT*• ™|fɼýË bÍ«¿ù #ûd³|ŸÚÎ&ƒT ¿±jáT Ô=&eT uó²>·+¿ì+~¿ì ýñ<‘ ¿=+#î+ y\T>± –+#*. eÖ$T& ¿±jáT ¿=q >·\ uó²>·+ qT+& eÖ>·³+, yîTÔáï‹ &ƒ³+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ¿£qT¿£ Ô=&eT ~Å£”ØqT ¿ì+~ yîÕ|ŸÚÅ£” –+#á&ƒ+ çXâjáTdŸØsÁ+ ÿ¿=Ø¿£Ø ¿±jáTÅ£” ýñ‹ TýÙ nÜ¿ìkÍïsÁT. ¿£qT¿£ €¿£sÁüD ™|sÁT>·TÔáT+~. ¿±jáT\Tq• ™|fɼ “¿£sÁ ‹sÁTeÚ 4 ¿ìýË\T –+³T+~. ™|fɼýË ¿±jáT*• mÅ£”Øe>± Å£”¿£Ø&ƒ+ ýñ<‘ ÔáÅ£”Øe>± ™|{ì¼ e<ŠT\T>± –+#á&ƒ+ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. ÿ¿=Ø¿£Ø ¿±jáTÅ£” {ìwŸO«||ŸsY ¿£|¾ÎÔû ¿±jáT dŸeT+>± eÖÐ jáTÖ“b˜ÍsÁ+>± sÁ+>·T edŸTï+~. ¿±jáT ¿£¥+#á<ŠT. #=¿¡Ø\T |Ÿ&ƒeÚ, ¥©+ç<ó‘\T ç|Ÿyû¥+#á&†“¿ì €kÍØsÁ+ –+&ƒ<ŠT. bÍ«\fÉ®CÉwŸHŽ : ¿±jáT\qT #î&ƒÅ£”+&† #ûjáT&†“¿ì bÍ«\fÉ®CÉwŸHŽ nedŸsÁ+. ¿±jáT\Tq• ™|fɼ\qT ç|ŸÔû«¿ì+º z&ƒ\ýË sÁyD² #ûd³|ŸÚÎ&ƒTbÍ«\fÉ®CñwŸHŽ Ôá | ŸÎ“dŸ] . bÍ«\fÉ ® C É w ŸH Ž #û d ™|fÉ ¼ \ Å£” n+Ôás¨rjáT+>± “sÆ]+ºq ç|ŸeÖD²\T+{²sTT. 18`20 ™|fɼ\qT “\TeÚ>± |]Ì eTÖ\\ y{ì“ ¿£<Š\Å£”+&† ¿±sÁ•sY uËsY¦àÔà çkͼ|¾+>´ #ûkÍïsÁT. ‡ bÍ«ýÉ{Ù #ûd¾q y{ì“ ný²¹> b˜þsYØÔà mÜï ¿±e\d¾q #ó ™|&ƒÔsÁT. ç|ÓÅ£L*+>´ : eÖ$T& ¿±jáT*• #ý²¿±\+ “\Ç –+#á&†“¿ì, “\Ç –+&ƒ&†“¿ì ýñ<‘ dŸT<ŠÖsÁ çbÍ+Ԑ\Å£” |Ÿ+bÍ\qTÅ£”q•|ŸÚÎ&ƒT ¿±jáT*• ¿ÃÔá nsTTq yî+³Hû oÔá© ¿£sÁD #ûd¾ ÔóýË“ ¿±jáTýË¢ –q• dŸTeÖsÁT 25`30 &ç^\ ™d+{¡ç¹>&Ž–cþ’ç>·ÔáqT Ô=+<ŠsÁ>± ÔáÐZ+#*. ný² #ûjáT&ƒ+ e\q ¿±jáTýË¢ XæÇdŸ, uó²cþÎÔûà¿£+ e\q ¿£*¹> qcͼ“ • ÔáÐZ+#áe#áTÌ. oÔá© ¿£sÁDÅ£” mHÕ |Ÿ<ŠÆÔáT\T –q•|ŸÎ{ì¿¡ b˜þsYà&Ž

msTTsY Å£L*+>´ |Ÿ<ŠÆÜ –ÔáïeTyîT®q~. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ¿±jáT\™|Õ #á\¢“ >±*“ 4`6 >·+³\T |Ÿ+|¾kÍïsÁT. ¿±jáTýË¢–cþ’ç>·Ôá 13 &ç^\ ™d+{¡ç¹>&Ž e#ûÌ+ÔáesÁÅ£” ç|ÓÅ£L*+>´ #ûjáÖ*. ¿±jáT\T ¿Ãd¾q ÔásÇÔá 24 >·+³\ ¿£+fñ 6`12 >·+³\ ý˝| ç|ÓÅ£L*+>´ #ûjáT&ƒ+ yûT\T. ¿±jáT\T mÅ£”Øe ¿±\+ “\Ç –+&¿±jáT ¿£+&ƒ>·{ì¼<Šq+ ¿£*Ð –+<Š“ “sÁÖ|ŸD nsTT+~. ç|ÓÅ£L*+>´ýË 13 &ç^\ ™d+{¡ç¹>&ŽÅ£”ÔîºÌq ¿±jáT\T n<û –cþ’ç>·ÔáýË eTÖ&† ys\T – +&ƒe #á T Ì. € Ôá s ÇÔá ‹ já T {ì yÔesÁD+ýË ÿ¿£ysÁ+ sÃE\T “\Ç #ûjáTe#áTÌ. “\Ç #ûjáT&ƒ+ : ¿±jáT\T “\Ç –+#á&†“¿ì 12`13 &ç^\ ™d+{¡ç¹>&Ž –cþ’ç>·Ôá, >±*ýË ÔûeT 85`90 XæÔá+ #ý² nqTÅ£L\+>± – +{²sTT. ™|Õ yÔesÁD+ýË ¿±jáT\T u²>·T+& ÔásÇÔá mÅ£”Øe –cþ’ç>·ÔáýË eÖ]Ìq|ŸÚÎ&ƒT dŸç¿£eT+>± |Ÿ+&ƒTԐsTT. 13 &ç^\ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe –cþ’ç>·ÔáýË eºÌ ¿±jáT\Å£” oÔá\ <î‹ Ò Ôá>·T\TÔáT+~. ¿±jáT\T HD«Ôá Ôá>·Z&ƒ+, bÍ&ƒe³+ ÈsÁT>·TԐsTT. “]ÆwŸ¼yÔesÁD+ (¿£+ç{ËýÙ¼ n{²ˆd¾ÎjáTsY) ýË n+fñ ¿±sÁÒHŽ&îÕ€ ¿Õà&Ž5 XæÔá+ ¿£+fñ mÅ£”Øe #ûd¾ €¿¡àÈHŽqT 5 XæÔá+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe #ûd¾ Å£L&†¿±jáT*• mÅ£”Øe ¿±\+ “\Ç #ûjáTe#áTÌ. ¿£çÜeT yÔesÁD+ (eÖ&™|˜Õ&Žn{²ˆd¾ÎÛjáTsY) : ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË eTT~]q |ŸºÌ eÖ$T& ¿±jáT*• ™dMT |Ÿ]ˆjáT‹TýÙ bÍ¢d¾¼¿ù u²«>´àýËýñ<‘ ™|˜¢¿ìà‹TýÙ |˜¾ýÙˆýË ¿±jáTýË¢XæÇdŸÔáÐZ+º ¿±jáT\qT “\TeýË sÁyD²ýË “<‘q+>± |Ÿ+&+#áe#áTÌ. uó²sÁrjáT –<‘«q |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœýË È]|¾q |Ÿ]XË<óŠqýË¢ eTT~]q e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 13


v

v

v

v

|ŸºÌ>± –q• ÿ¿=Ø¿£Ø ‹+Ðq|Ÿ*¢ ¿±jáTqT ¿£çÜeT yÔesÁD+ýË bÍ© ‚~¸© HŽ#ý² |Ÿ\T#á“ |˜¾ýÙˆÔà bÍ«¿ì+>´ #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT 13 &ç^\ e<ŠÝ ¿±jáT\T #î&ƒÅ£”+&†25 sÃE\T “\Ç –q•³T¢ÔásÇÔá kÍ<ó‘sÁD yÔesÁD+ýË ÿ¿£ ys“¿ì u²>± |Ÿ+&q³T¢ |Ÿ]o*+#á&ƒyîT®+~. “sÆ]+ºq yÔesÁD+ (¿£+ç{ËýÙ¦n{²ˆd¾ÎjáTsY)ýË ¿±jáT\“\Ç : ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ¿±jáT*•“sÆ]+ºq n+fñ 5 XæÔá+ ¿±sÁÒHŽ&îÕ €Â¿Õà&Ž5 XæÔá+ €¿ìàÈHŽ–q• yÔesÁD+ýË –+#áTԐsÁT. ‚~ eÖ$T& ¿±jáT\ “\ÇÅ£” #ý² nqTeÚ>± –+³T+~. ¿£+ç³ýÙ¦ n{²ˆd¾ÎÛjáTsYýË ¿±jáTýË¢XæÇdŸ‚~¸© HŽ–ÔáÎÜï ÔáÐZ Ô=+<ŠsÁ>± |Ÿ+&ƒÅ£”+&† #ûd¾, mÅ£”Øe ¿±\+ “\Ç –+³T+~. n+fñ 13 &ç^\ e<ŠÝ ¿±jáT*• 4`5 ys\T “\Ç –+#áe#áTÌ. ¿£+ç{ËýÙ¼ n{²ˆd¾ÎÛjáTsYýË ¿±sÁÒHŽ&îÕ€ ¿ùà&Ž, €¿ìàÈHŽ XæԐ\T sÁ¿±“• ‹{ì¼ –+{²sTT. ný²¹> “\Ç ¿±\+ “\Ç dŸœ\+ –cþ’ç>·Ôá™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+{²sTT. – <‘VŸ²sÁ D € ý²ÎÛ H Ãà, ‹+Ðq|Ÿ* ¢ eTT~]q |ŸºÌ¿±jáT*• 13 &ç^\ e<ŠÝ30`35 sÃE\ esÁÅ£” “\Ç –+#áe#áTÌ. n<û 8 &ç^\ýË y{ì“ 40 sÃE\ <‘¿± 5 XæÔá+ €¿ìàÈHŽ,3.5 XæÔá+ ¿±sÁÒ+&ƒjáÖ¿Õà&Ž ¿£*Ðq ¿£+ç{ËýÙ¦ n{²ˆd¾ÎÛjáTsYýË oÔá <î‹ Ò Ôá>·\Å£”+&† –+#áe#áTÌ. ‡ sÁ¿£+>± “\Ç –+ºq |Ÿ+&ƒT¢‹jáT³Å£”rdï eÖeTÖ\T yÔeD+ýË ysÁ+ sÃE\ýË |Ÿ+&ƒTԐsTT. $<ûXæ\ m>·TeTÜ¿ì rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T : v N&ƒ |Ó&ƒ\Å£”, Ôî>·TÞøßÅ£” çdÎ #ûd |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T $<ûXæ\ýË “w~ó+ºq$ y&ƒs<ŠT. 14 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

v

v

v

v

v

v

v

v

v v

¿ÃÔáÅ£” ÿ¿£Hî\ eTT+<ŠT qT+&úsÁT ™|³¼&ƒ+ €bÍ*. MýÉÕq+Ôá esÁÅ£” e¿£ŒdŸ+u+<óŠyîT®q u¤{²“¿£ýÙ ™|d¾¼™dÕ&Žày&†*. ¿ÃÔáÅ£”ÿ¿£Hî\ eTT+<ŠTqT+&|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T çdÎ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. d¾+<¸Š{ì¿ù ™|Õ]çԐsTT&ŽàçdÎ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. u²>± ÔájáÖÂsÕq ¿±jáT\qT eÖçÔáyûT ¿ÃjáÖ*. ýñÔá ¿±jáT ¿ÃjáTs<ŠT. Ô=&eT <Š>·ZsÁ uó„TC²\T u²>± –_Òq³T¢ ¿£q‹&q|ŸÚÎ&ƒT¿±jáT ÔájáÖÂsÕq³T¢uó²$+#*. ¿Ãd¾ q ¿±já T \T dŸe TTç<Š+ ™|Õ z&ƒ\ ýË |Ÿ+|³³¢sTTÔû €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·T –q•|ŸÎ{ì¿¡ ¿ÃjáÖ*. $eÖq+ýË nsTTÔû ¿±jáTsÁ+>·T |ŸdŸT|ŸÚ €Å£”|Ÿ#áÌsÁ+>·T eÖŸÚÎ&ƒT¿ÃjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ neXâcÍ\T $<ûXæ\T nqTeTÜ+ºq XæÔá + ¿£+ fñ mÅ£”Øe –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. eÖ$T& ¿±jáT\qT #î³T¼ýË ÿ¿£ <‘“¿=¿£{ì Ԑţ”ÔáÖ ^#áTÅ£”Hû³³T¢q• ºsÁT¿=eTˆ\T €Å£”\T e+{ìy{ì“ ¿£Üï]+#*. #î³T¼ýË Âs+&ƒT ¿±jáT\T |Ÿ¿£Øq |Ÿ¿£Øq Ôá>·T\TÔáÖ –+fñ eT<óŠ«yîTÔáï{ì ||ŸsÁT ™|{²¼*. ¿±jáT\Å£” m+&ƒbõ&ƒqT+&sÁ¿£ŒDÅ£” 2 XæÔá+ dŸTq•|ŸÚ úsÁT ¿±jáT\™|Õ çdÎ #ûjáÖ*. ¿Ãd¾q ÔásÁTyÔá #á\¢{ì ú{ìýË ¿£&ƒ>±*. 250`500 ç>± –q• ¿±jáT\T eÖçÔáyûT m>·TeTÜ¿ì nqTÅ£L\+ ÿ¿£¿±sÁ¼HŽýËÿ¹¿ ™dÕE ¿±jáT\qT bÍ«¿ù #ûjáÖ*. n+Ôás¨rjáT eÖÂsØ{ÙýË |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ neXâcÍ\ |Ÿ]$TÜ ç|Ÿ¿£{ì+º – H•sÁT. $<ûXæ\Å£” m>·TeTÜ #ûd eÖ$T& |Ÿ+&ƒ¢ýË m+.€sY.mýÙ (eÖШeT+ Âsd¾&ƒÖ«eýÙ *$T{Ù) “sÁ’sTT+ºq |Ÿ]$TÜ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe kÍœsTTýË –+&†*.


$TwŸHŽ¿±¿£rjáT ¿±sÁ«ç¿£eT+ ` ç|ŸjîÖÈq+

{ì.¿£wŸ’yîÖVŸ²HŽseÚ, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, uó„ÖkÍsÁ dŸ+sÁ¿£ŒD, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.™dýÙ : 8886612780

$TwŸHŽ ¿±¿£rjáT ` ‡ sÃE n+<Š]Hó $q‹&ƒTÔÃ+~. n~ ‡ H{ì ydŸïe+ eÖçÔáyûT¿±<ŠT. eÖqe H>·]¿£ÔáÔÃHû eTT&|Ÿ&q |Ÿs«esÁD dŸÔá«+. #á]çÔá #á֝dï sE\T #î³T¢H{ì+#sÁ“ , #îsÁTeÚ\T Ôá$Ç+#sÁ“ #á<ŠTeÚÅ£”H•+. 12e XøԐ‹Ý+ýË ¿±¿£rjáT sE\T #ûd¾q ç|ŸC²¿±sÁ«+ n<û. eT+ºú{ì #îsÁTeÚ\ ç|Ÿ<ó‘q “sˆD –<ûÝXø+ ` |Ÿ¯ yVŸ²¿£ çbÍ+Ôá + ýË“ ç|Ÿ¿ £Ü eqsÁ T ýÉ Õ q esÁü|ŸÚú{ì“ , kÍsÁe+ÔáyîT®q eT{켓 “\Te #ûjáT&ƒyûT. Ôá<ŠT|Ÿ] \¿Œ±«\T kÍ>·TúsÁT, esÁ<Š\ “ysÁD, uó„Ö>·sÁÒ ÛÈý²\ ™|+|ŸÚ, kÍeÖ›¿£, €]œ¿£ ç|ŸjîÖÈH\T esü¿±\+ýË $kÍïsÁyîT®q, –<óŠÔáyîT®q esü\T Å£”]d¾q|ŸÚÎ&ƒT, esÁü|ŸÚú{ìÔÃbͳT bþwŸ¿£$\Te\Ôà ţL&q kÍsÁe+ÔáyîT®q eT{ì¼ ¿=³T¼Å£”eºÌ #îsÁTeÚýË “+&ƒTÔáT+~. ¿±‹{ì¼ ‡ #îsÁTeÚ eT{켓 Ü]Ð kÍ>·Tuó„ÖeTT\Å£” ÔásÁ*+#á&ƒ+ e\¢, |Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓ ï s Á ’+ ™|sÁ T >· T Ôá T +~. |Ÿ+ ³\ – ԐÎ<Š¿ £Ô á ™|sÁT>·TÔáT+~. #îsÁTeÚ ú{ì “\Te kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. >=³¼|ŸÚu²eÚ\ ÔáeÇ¿£+, ¿£Âs+³T KsÁTÌ\T Ôá>·TZԐsTT, #û|Ÿ\ ™|+|Ÿ¿£+ ‚ý²+{ì eÔáTï\T ™|sÁT>·TԐsTT. |Ÿ+³\Ôà bͳT kÍeÖ›¿£nedŸs\T ÿq>·ÖsÁTԐsTT. #îsÁTeÚeT{ì¼ ýËÔáTqT‹{ì¼, <‘“ –|ŸjîÖ>±\T, \¿£ŒD²\T €<ó‘sÁ|Ÿ& –+{²sTT. n+<ŠTýË ç|Ÿ<ó‘q bþwŸ¿±\ÔÃbͳT, dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\T, d+ç~jáT ¿£sÁÒq+, dŸÖ¿£ŒˆJeC²\+ÔÃbͳT, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ neXâcÍ\T Å£L&† –+{²sTT. ‚~ €eT¢, ¿Œ±sÁ dŸÇuó²e+Ôà bͳT, $wŸç|Ÿuó²y“• Å£L&† ¿£*Ð –+³T+~. ¿±‹{ì¼ dŸÖœ\+>± #îsÁTeÚeT{켓 ÔásÁ*+#û eTT+<ŠT uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ± ¹¿+ç<‘ýË¢ #îsÁTeÚeT{ì¼ qeTÖH\qT $Xâ¢wŸD #ûkÍïsÁT. <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýË esü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ýË uó²>·+>± |ŸP&¿£ eT{켓 nH~>± y&ƒTÔáTH•sÁT. B“e\¢ ú{ì¿ÃÔáÅ£” >·TÂsÕq uó„ÖeTT\Å£” º¿ìÔáà ÈsÁT>·TÔáT+~. #îsÁTeÚeT{ì¼Ôà bͳT d+ç~jáTmsÁTeÚ\qT kÍ>·T uó„ÖeTT\Å£” yûjáT&ƒ+ <‘Çs uó„Ö uó…Ü¿£>·TD²\ýË eÖsÁTÎ se&ƒ+ÔÃbͳT,

uó„Ö$T >·T\¢u²sÁTÔáT+~, ú{ì “\Te kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~, bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\T dŸeTÅ£LsÁTԐsTT. eTTsÁT>·Tú{ì bÍsÁT<Š\ yîTsÁT>·eÚÔáT+~. sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ –+&ƒ<ŠT. @¿£|Ÿ+³\kÍ>·Te\¢, sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ n~ó¿£ $“jîÖ>·+ e\¢, n¿±\ esü\Ôà Hû\ ¿ÃÔáe\¢, Hû\ €sÃ>·«+ ¿¡ŒDìdŸÖï eºÌ+~. ç|Ÿ¿£Ü eqsÁT\ jáÖÈeÖq«+ýË uó²>·+>±, nH~>± ÂsÕÔáq•\T €<ó‘sÁ|Ÿ&û #îsÁTeÚeT{켓 Ü]Ð Hû\ €sÃ>±«“• yîTsÁT>·T|ŸsÁ#á&†“¿ì |Ÿ+³bõý²ýË¢ y&ƒe\d¾q ÔásÁTD+ €dŸq•yîT®+~. ¿±\ dŸÔá«+>± “*ºq $<ó‘qyûT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜcͼÔሿ£+>± #û|Ÿ{ì¼q »$TwŸHŽ¿±¿£rjáTµ. ‚~ ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁT\Å£”€|Ÿq•VŸ²dŸï+. ‚~ ¹¿e\+ ç|Ÿuó„TÔá ¿±sÁ«ç¿£eT+ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. ç|ŸÈ\ dŸÇ#áÌÛ+<Š uó²>·kÍÇeT«+Ôà ç|Ÿ¿£Ü™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& J$+#û ç|ŸÜ båsÁT&uó²<Š«Ôá. #îsÁTeÚ |ŸP&¿£eT{ì¼ $“jîÖ>·+ Ôá>·Z&†“¿ì ¿±sÁD²\T nHû¿£+ : v bÍ& |ŸXø—eÚ\T, m&ƒ¢‹ +&ƒ¢ $“jîÖ>·+ Ôá>·Z&ƒ+, y{ì kÍœq+ýË ç{²¿£¼sÁ¢y&ƒ¿£+ ™|sÁ>·&ƒ+. v |Ÿ ºÌs=³¼ msÁTeÚ\T, |ŸXø—€<ó‘]Ôá d+ç~jáT msÁTeÚ\ \uó„«Ôá ýñ¿£bþe&ƒ+. v dŸ q•¿±sÁT, ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” #îsÁTeÚeT{ì¼ ÔásÁ*+#á&†“¿ì €]œ¿£kþïeTÔá ýñ¿£bþe&ƒ+. v eTVŸ ²Ôˆ>±+Bó C²rjáT –bÍ~ó VŸä$T |Ÿ<¸Š¿£+ e\¢ ÂsÕÔáT Å£L©\Å£” ‚ÔásÁ –bÍ~ó ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T n+<ŠTu²³TýË –+&ƒ&ƒ+. v esü<ó‘sÁ yîT³¼d<Š «+ #ûd ÂsÕÔáT\Å£”#îsÁTeÚeT{켓 ÔásÁ*+#û eqsÁT\T ýñ¿£bþe&ƒ+. v #îsÁTeÚ eT{ì¼ y&ƒ ¿£+ ™|Õ kÍœ“ ¿£jáT+çԐ+>·+ CË¿£«+ –+&ƒ&ƒ+. #îsÁTeÚeT{ì¼ $“jîÖ>·+ ™|sÁ>·&†“¿ì ¿±e\d¾q ç|ŸÔ«eÖ•jáT @sÎ³T¢: v çbõ¿բ HŽà kÍœq+ýË C²rjáT ç>±MTD –b˜Í~ó VŸäMT e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 15


|Ÿ<¸Š¿±“• $TwŸHŽ ¿±¿£rjáTÔà nqTdŸ+<ó‘q #ûjáT&ƒ+ v #îsÁTeÚ eT{켓 ÔásÁ*+#á&†“¿ì, ÂsÕÔáT\Å£ ” ç>±MTD u²«+Å£”sÁTD²\ yîdŸ\T u²³T v HeTeÖçÔáyûT sÁyD² #¯¨ \™|Õ ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ ™w&ƒÖ «\T¦ Å£”ý²\T, Ôî > · \ T, yîqT¿£‹ &q ÔásÁ>·ÔáT\Å£” #î+~q ÂsÕÔáT\Å£”, dŸq•¿±sÁT, ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” esü<ó‘sÁ kÍ>·Tuó„ÖeTT\Å£” #îsÁTeÚeT{켓 ÔásÁ*+#á&ƒ+ <‘Çs, uó„ÖkÍsÁ kÍœsTT“ ™|+º, €]œ¿£|Ÿ]|ŸÚw¾¼“ ¿£*Ð+#á&ƒ+. v Âs$qÖ« XæK kÍœ q+ýË kÍœ“ ¿£|Ÿ+#jáTr\Å£”, #îsÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«VŸ²Å£”Ø\qT ‹~©#ûjáT&ƒ+ v #îsÁTeÚeT{ì¼ ÔásÁ*+|Ÿ Ú ú{ì$“jîÖ>·<‘sÁT\ dŸ+|˜ŸÖ\ |ŸsÁ«yû¿£ŒD ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ yîTT<Š\>·Tq$ #îsÁTeÚeT{ì¼ \¿£ŒD²\qT eTT+<ŠT$Xâ¢wŸD #ûjáT&ƒ+ : v #îsÁTeÚ eT{ì¼ |Ÿ P&¿£kÍœsTT, ýËÔáT, $dÓïsÁ’+ v #îsÁTeÚeT{ì¼ýË“ bþwŸ ¿£$\Te\ kÍœsTT v sÁkÍjáTq neXâcÍ\ kÍœ sTT v uó„ ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ ¹¿+ç<‘\ dŸ+K« ™|+|ŸÚ, y{ì $Xâ¢wŸD kÍœsTT |Ÿ]|ŸÚw¾¼“ #ûjáT&ƒ+ #îsÁTeÚeT{ì¼ y&ƒ¿£+ e\¢ÿq>·Ö¹s ç|ŸjîÖÈH\T : ú{ì |Ÿ¯yVŸ²¿£ çbÍ+Ôá+ýË“ |Ÿs«esÁD+ýË eÖsÁTÎ\ e\¢, n&ƒeÚ\ ¿¡ŒDÔá e\¢, yîT³¼uó„ÖeTT\ jáÖÈeÖq«+ ýË|Ÿ+ e\¢ uó„ÖkÍsÁdŸeTÔáT\«Ôá ýË|¾+º+~. VŸ²]Ôá VŸäs\ ÔÃ&†Î&ƒ+Ôà |Ÿs«esÁD eÖsÁTÎ\Å£” l¿±sÁ+ #áT³¼&ƒ+, d+ç~jáTkÍ>·TqT çbþԐàV¾²+#á&+ƒ e\¢ dŸTd¾œsÁ d<‘«“¿ì ;C²\T yûjáT&ƒ+ yîTT<Š{ì<ŠXø. v |Ÿ +³\ eÖ]Î&¿ì, |ŸXø—bþwŸD, –<‘«q |Ÿ+³\ nqT‹+<óŠ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ <‘Çs uó„Ö uó…Ü¿£ d¾œÜýË eÖsÁTÎ\T Ôûe&ƒ+. €eT¢, ¿Œ±sÁ >·TD²\T Ôá³dŸœ+>± neÚԐsTT. ‹+¿£Hû\\T >· T \¢u ²sÁ T ԐsTT. eTTsÁ T >· ú {ì b ÍsÁ T <Š\ yîTsÁT>·eÚÔáT+~. \eD²\ >±&óƒÔá Ôá>·TZÔáT+~. HîÕçfñ{Ù qçÔáÈ“ XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. d+ç~jáT 16 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

msÁTeÚ\qT |ŸP&¿£ eT{ì¼ýË nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&ƒ+ dŸ¿£\ ç|ŸjîÖÈH\Å£” H+~ y#á¿£+ neÚÔáT+~. v ¿ìýË #îsÁTeÚ eT{ì¼ýË 720 $T.ç>± qçÔáÈ“, 320 $T.ç>± uó²dŸÇsÁ+, 310 $T.ç>± bõ{²w¾jáT+, 9.1 ç>± d+ç~jáT ¿£sÁÒq+, ‚ÔásÁ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T dŸeTç>·+>± n+<ŠTu²³TýË –+{²sTT. d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ|Ÿ]eÖD+ ™|sÁT>·TÔáT+~. v K¯|˜ t |Ÿ+³¿±\+ýË C¤q•, ¿£+~, |ŸÜï, €eTT<Š+ |Ÿ+³\T, sÁ; |Ÿ+³¿±\+ýË yûsÁTXøq>·, ™|dŸsÁ, $TqTeTT, yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³\ kÍ>·TÅ£” nqTÅ£L\eTeÚÔáT+~. n“• |Ÿ+³\ –ԐÎ<Š¿£Ôá ™|sÁT>·TÔáT+~. v sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T ÿ¿£ {ì, Âs+&ƒT bþwŸ¿±\qT eÖçÔáyûT n+~kÍïsTT. ¿±“ #îsÁTeÚeT{ì¼ dŸeTç>· bþwŸ¿±\qT n+~dŸÖï, BsÁ鿱*¿£ç|ŸjîÖÈH\Å£” <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+~. v Hû\ €sÃ>·«+ yîTsÁT>·eÚÔáT+~. ¿£ sÁTeÚ, esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ Ôá³T¼¿Ãe&†“¿ì »¿£+&žwŸqsYµ>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. v C²rjáT yîT³¼ d<Š « |Ÿ]XË<óŠHkÍœq+ y] |Ÿ]XË<óŠH dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ #îsÁTeÚeT{ì¼ y&ƒ¿£+ e\¢ v Hû\ýË ú{ì \uó„ «Ôá 4`7 sÃE\T n<Šq+>± n+<ŠTu²³TýË –+³T+~. v yîTT¿£ Ø\ kÍ+ç<ŠÔá, yîTT¿£Ø\ mÔáTï ™|sÁT>·TԐsTT. v ™V²¿±¼sÁTÅ£ ” sÁÖ.2500 qT+& 3750 esÁÅ£” sÁkÍjáTq msÁTeÚ\™|Õ €<‘ v yîTT¿£ ØC¤q• ~>·T‹& ™V²¿±¼sÁTÅ£” 7 ¿ìÇ+{²Þø—ß ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸÜï ~>·T‹& 10 ¿ìÇ+{²Þø—ß ™|sÁT>·TÔáT+~. ¿±‹{ì¼ €sÃ>·«e+ÔáyîT®q Hû\ €sÃ>·«e+ÔáyîT®q |Ÿ+³Å£”<‘]rdŸTï+~. n<Šq|ŸÚKsÁTÌ\T ÔáÐZdŸÖï, n~ó¿£ ~>·T‹&¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+~. n+<ŠTÅ£” #îsÁTeÚeT{ì¼ #ûjáTÖÔá“ dŸTï+~. »$TwŸHŽ ¿±¿£rjáTµ n+&ƒ>± “\TdŸTï+~.


VŸ²]Ôá esÁ’<ó‘eT+ ¹¿sÁÞø sh+ýË KeTˆ+ › ý²¢d+ç~jáT ÂsÕÔáT\ $C²ãqjáÖçÔá

|¾.eTDìeÖ\, e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T, e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\ ‹+<Š+, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, KeTˆ+›ý²¢.

m³T #á Ö d¾ H  € Å£”|Ÿ# á Ì “ n+<‘\Ôà $s›\T¢ÔáTq• ¹¿sÁÞø ç|Ÿ¿£Ü d¾>·ýË $sÁ‹ Öd¾q VŸ²]Ôá |ŸÚwŸÎ+. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ¥Ks\T eT[ß yî+³Hû ¿£Þø—ß Ü]¹> n>±<ó‘\T @yîÕH |Ÿ#áÌ<Šq+ €sÁuËd¾q €qyÞâß. n³Te+{ì VŸ²]Ôá dÓeTýË dŸÇ#áÌyîT®q >±*Ôà bͳT>±, d+ç~já T e«ekÍjá T + <‘Çs €sÃ>·«e+ÔáyîT®q |Ÿ+³\qT mý² |Ÿ+&dŸTïH•sà Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì KeTˆ+ ›ý²¢qT+& 20 eT+~ d+ç~já T  s Õ Ô á T kþ<Šs Á T \T, 10 eT+~ e«ekÍjá Ö ~ó ¿ ±sÁ T \T 2015 |˜¾ç‹e] 26q ‹jáT\T<ûssÁT. 38 >·+³\ ç|ŸjáÖD+ ÔásÇÔá eTT+<ŠT>± yjáTH&Ž›ý²¢ýË“ |ŸP\|Ÿ*¢ç>±eT+ýË »eqeTÖ*¿£µ dŸ+dŸœqT #ûsÁTÅ£”H•sÁT. € dŸ+dŸœysÁT 1500 eT+~ ÂsÕÔáT\Ôà ‚+&jáTHŽ€sZ“ ¿ù b˜ÍsYˆçbþ&ƒÖ«dt ¿£+™|ú *$TfÉ&ŽqT 2001 dŸ+eÔáàsÁ+ýË kÍœ|¾+º, d+ç~jáT $<ó‘q+ýË q\¢$T]jáÖ\T, Ôî\¢$T]jáÖ\T, |ŸdŸT|ŸÚ, jáÖ\Å£”\T, ¿±|˜Ó, e¿£Ø, ¿Ã¿Ã yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+º y{ì“ Xø—~Æ #ûd¾ $<ûXæ\Å£” m>·TeTÜ #ûdŸTïH•sÁT. eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ ¿£+fñ mÅ£”Øe>± #î*¢+#á&ƒ+ e\q ÂsÕÔáT\T Å£L&† –ԐàVŸ²+>± d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÔáT\qT ne\+_+º eÖçÔáyûT |Ÿ+³\qT |Ÿ+&dŸTïH•sÁT. ç|Ÿ¿£Ü d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË dŸÂsÕq <óŠsÁ se&ƒ+ nHû~ eTTK«+. ‡ eqeTÖ*¿£dŸ+dŸœ™|Õ ÂsÕÔáT\ |Ÿ+³\Å£” INDOCERT <‘Çs d+ç~jáT <óŠM¿£sÁD #ûsTT+º. eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ¿£+fñ mÅ£”Øe #î*¢+º ÂsÕÔáT\qT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ e\q y] €]œ¿£ d¾œÜ yîTsÁT>·T|Ÿ]#sÁT. ‚¿£Ø&ƒ ç|ŸÜ ÂsÕÔáT e«ekÍjáT ¹¿ŒçÔá+ýËHû n+<ŠyîT®q >·VŸä\qT “]ˆ+#áTÅ£”“ “ydŸ+ –+&ƒ&ƒ+ >·eT“+#+. ¿±sÁTýñ“ ‚ýñ¢¿£“ |¾+#áýñ<ŠT. ÂsÕÔáT\ kÍ~ó¿±sÁÔáÅ£” ‚+Ôá¿£+fñ <ŠTcͼ+Ôá+ @eTT+³T+~. $$<óŠ –ÔáÎÔáTï\qT Xø—~Æ#ûd¾ ç|ŸeÖD²\Å£”

nqT>·TD+>± $<ûo m>·TeTÔáT\Å£” ÔájáÖsÁT#ûd $<ó‘H\qT dŸ+dŸœç|ŸjîÖ>·Xæ\ýË |Ÿ]o*+#sÁT. eTsÁTdŸ{ì sÃE ¿=+ÔáeT+~ d+ç~jáT ÂsÕÔáT ¹¿ŒçԐ\qT, ‡ dŸ+dŸœ kÍ>·T#ûdŸTïq• d+ç~jáT Å£LsÁ>±jáT\ ÔóqT dŸ+<Š]ô+#sÁT. ‚¿£Ø&ƒ mÅ£”Øe>± e¯ˆ¿£+bþdŸT¼, ¿ÃÞøß msÁTeÚ, JyeTÔ\qT msÁTeÚ>± y&ƒTÔáTH•sÁT. n¿£Ø&ƒ |ŸÚsÁT>·T\T €¥dï M{ì“ jáÖ+çÜ¿£|Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs @]yûdŸTïH•sÁT. eT*Ì+>´ $<ó‘q+ýË ç&|t <‘Çs ú{ì“ , È\ JyeTÔ“• yîTT¿£Ø\Å£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïH•sÁT. yîTTÔáï+>± |ŸÚsÁT>·T, Ôî>·TÞøß uÉ&ƒ<ŠÔáÅ£”Øe>± –+~. ‚+¿=¿£ $XâwŸyûTeT+fñ eTqÅ£” $|Ÿ¯Ôá+>± ¿£“ |¾+#û ejáÖ«]uó²eT ¿£\T|ŸÚ >±“, ‚ÔásÁ >·&¦C²Ü ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T >±“ m¿£Ø&† ¿£“ |¾+#áýñ<ŠT. dŸsØsÁT ÔáTeTˆÅ£L&†m¿£Ø&†ýñ<ŠT. eTsÁTdŸ{ì sÃE çÜ#áÖsY ýË“ eTqT•Ü çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœH“•dŸ+<Š]ô+#sÁT. n¿£Ø&ƒ d+ç~jáT $<ó‘q+ýË kÍ>·T #ûdŸTïq• 10 m¿£s\ ¹¿ŒçԐ“• |Ÿ]o*+#sÁT. ç|Ÿ<ó‘q+>± ¿=‹Ò], nsÁ{ì, |ŸdŸT|ŸÚ, n\¢+ yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ+³\T kÍ>·eÚÔáTH•sTT. ‡ ¹¿ŒçԐ“• &†.ç|ŸMT\ |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸTïH•sÁT. |ŸÚsÁT>·T\T, Ôî>·TÞø—ß, ç|Ÿ<ó‘q+>± ¿=‹Ò]“ €¥+#û ¿Ã¿Ãq{Ù M$ýÙ qT “jáT+çÜ+#á&ƒ+ ¿£wŸ¼+>± –+<Š“ Ôî*bÍsÁT. eTq › ý²¢ý Ë Â s Õ Ô á T \T ç¿ì $ T¿¡³ ¿±\T “ysÁ D Å£” $“jîÖÐdŸTïq• $$<óŠsÁ¿±\ ¿£cÍjáÖ\qT &†.ç|ŸMT\ >±]¿ì $e]+#sÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 17


‹+<Š+ dŸuó„T«\T n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. |Ÿ]XË<óŠH ¹¿ŒçÔá+ýË ç|Ÿ<Š]ô+ºq $$<óŠsÁ¿±\ e«ekÍjáT |Ÿ]¿£s\qT, jáT+çԐ\qT, ç{²¿£¼sÁ¢qT |Ÿ]o*+#sÁT. ÔásÁTyÔá sÃEq ¹¿sÁÞø sÈ<ó‘“ çÜyû+ç&ƒ+ýË“ e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáÖ“• dŸ+<Š]ô+#sÁT. n¿£Ø&ƒ çbõ™|˜dŸsY – cÍÅ£”eÖ] d+ç~jáT e«ekÍjáT çÜ#áÖsY ›ý²¢ýË“ eTTÅ£”+<‘|ŸÚsÁ+ ç>±eT+ýË $uó²>±“¿ì n~ó|ŸÜ>± –H•sÁT. MsÁT ‚ÔásÁ €<ó‘«|Ÿ¿£ &†.\Ôá €<óŠÇsÁ«+ýË e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠHkÍœq+ ‹+<Š+ Ôà ¿£* d¾ d+ç~já T e«ekÍjá T +ýË |Ÿ]~óýË 83 m¿£s\ýË ÂsÕÔáT\qT ÿ¿£ ‹+<Š+>± bÍ{ì+#áe\dŸ“ $~ó $<ó‘H\ >·T]+º sÁÖbõ+~+ºq @sÎ³T #ûd¾ d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÔáT\Ôà e] |Ÿ+&dŸTïH•sÁT. |ŸÚdŸï¿±\ »bÍ«¹¿CÙ €|t çbÍ¿¡¼dt ‚HŽ€sZ“ ¿ù b˜Í]ˆ+>´µ m¿£s“¿ì 2.5 yîT.³ ¿ÃÞøß msÁTeÚ, 100 ¹¿J\ yûsÁTXøq>· #î¿£ØqT <ŠT¿ìØýË yûdŸTïH•sÁT. $ÔáïqXø—~Æ dŸÖ &Ãyî Ö Hdt Ô Ã #û d ŸTïH •sÁ T . |Ÿ+ #á > · e «+, dŸÖ&ÃyîÖqdt\qT ÿ¿£<‘“ ÔásÇÔá eTs=¿£{ì |¾º¿±¯ #ûdŸTïH•sÁT. bõ³¼<ŠXøýË #û|ŸuÉ\¢+ m$THÀd¾&ŽqT –|ŸjîÖÐdŸTïH•sÁT. bõ\+ >·³¢™|Õ Å£LsÁ>±jáT\T ‹+Ü ý²+{ì |ŸP\ yîTT¿£Ø\qT ™|+#áTÔáTH•sÁT. B“ e\q |ŸÚsÁT>·T\T e]|Ÿ+³Å£” €¥+#áÅ£”+&† msÁ |Ÿ+³>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔÃ+~. n<Šq|ŸÚ €<‘jáT+ Å£L&† >·T]+º $e]+#sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒTq• d+ç~jáT $dÓïs’“ • \_ódŸTï+~. H³T yûd¾q 15`20 sÃE\ýË m¿£s“¿ì mHŽ.|¾.ÿ.|¾ ç|ŸeÖD²\Ôà INDOCERT dŸ+dŸœ<‘Çs dŸTeÖsÁT 80 u²ÔáT |¾\¢\qT (10`15 sÃE\ ejáTdŸTà <óŠM¿£sÁD #ûsTTdŸTïq•³T¢>± Ôî*jáTCñXæsÁT. ç|Ÿ<ó‘q+>± –q•$) e<ŠT\TÔáTH•sÁT. ‡ u²ÔáT|¾\¢\T bõ\+ýË Å£LsÁ>±jáT\T, |Ÿ+&ƒT¢, ¿=‹Ò] |Ÿ+³\ýË ‡ ÜsÁ>·&ƒ+ e\q Hû\ ¿£~* >·T\¢u²sÁ³+ e\q mÅ£”Øe $<ó‘q+ýË kÍ>·T #ûdŸTïq•³T¢>± Ôî*bÍsÁT. ‚¿£Ø&ƒ |¾\Å£\T edŸTïH•jáT“ #îbÍÎsÁT. ÔásÁTyÔá #û|Ÿ|¾\¢*• Â>Õ¢]dÓ&jáÖqT |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ>± $“jîÖÐdŸTïH•sÁT. Å£L&† bõ\+ýË¿ì e<ŠT\TԐsÁT. ‡ #û|Ÿ |¾\¢*• >Ãeڝ|&ƒ eTÖçÔá+Ôà ÔájáÖsÁT#ûd¾q msÁTeÚ*• ™|+#á&ƒ+ <‘Çs Å£L&† n<Šq|ŸÚ €<‘jáÖ“• y&ƒTÔáTH•sÁT. ¹¿sÁÞø eTTK«eT+çÜ 2016 H{ì¿ì ¹¿sÁÞø bõ+<ŠTÔáTH•sÁT. ‡ ç>·Ö|týË“ ÂsÕÔáT\Å£” u²«+Å£” sh+ yîTTÔáï+ d+ç~jáT $<ó‘q+ýËHû e«ekÍjáÖ“• <‘Çs m¿£s“¿ì sÁÖ.40,000 esÁÅ£” sÁTD #ûd¾ ¿±\TwŸ« sÁV¾²Ôá |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#\“ \¿Œ±«“• dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£\T>·CñdŸTïH•sÁT. MsÁT €#á]dŸTïq• ‡ “¹sÝ¥+ºq³T¢>± Ôî*bÍsÁT. € ~Xø>± $XøÇ$<‘«\jáT+ d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÔáT\T n~ó¿£ KsÁTÌÔà ţL&ƒTÅ£”q•e“ ¿£w¾ #ûdŸTïq•³T¢Ôî*bÍsÁT. ¹¿sÁÞø sh n+<‘\qT ¿£Þøß“+&† €kÍÇ~+º, dŸÇ#á Ì Û y î T ® q € sÃ>· «e+Ôá y î T ® q yÔesÁ D ²“• >·T+&î\“+&† “+|ŸÚÅ£”“ eTq »qe Ôî\+>±Dµ sçcͼ“ • sÁkÍjáTq, ¿±\TwŸ« ¿ÃsÁ\qT+& ¿±bÍ& €sÃ>·«e+ÔáyîT®q “Ôá«qÖÔáq sh+>±, VŸ²]Ôá esÁ ’¿ ±+Ôá T \Ôà yî * Ð+|Ÿ# û j á Ö \Hû ¿=+>=Ôá ï €ýË#áq\ÔÃ, <óŠ&óƒdŸ+¿£\Î+Ôà KeTˆ+ ›ý²¢‹+<Š+ çÜyû+ç&ƒ+ qT+&ÜsÁT>·T ç|ŸjáÖDeTsTT«+~. 18 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015


#îsÁTeÚ eT{ì¼ ` çbÍeTTK«Ôá

&†.m+.sCñXøÇsY HjáT¿ù, nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsY, uó„ÖkÍsÁ`|Ÿ+³ – ԐÎ<Š¿£XæçdŸïyûÔáï, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž

Ôî\+>±D <Š¿£ØHŽ|ÓsÄÁuó„Ö$TýË uó²>·+>±, ÔáÖsÁTÎ ¿£qTeT\Å£” |Ÿ¥ÌeT+>± –+~. ‡ çbÍ+Ôá+ dŸsdŸ] dŸeTTç<ŠeT{¼+ qT+&1500 n&ƒT>·T\ mÔáTïqT ¿£*Ð –+&, €¹>•jáÖ“¿ì –+~. ‡ sh|ŸÚ<Š¿ìŒD uó²>·+ýË ¿£cÍ’, ÔáT+>·uó„ç<Š q<ŠT\T ç|ŸeV¾²dŸTï+&ƒ>±, –ÔáïsÁ uó²>·+ýË >Ã<‘e] q~ ç|ŸeV¾²kþï+~. Ôî\+>±D sh $dÓïsÁ’+ 1,14,840 #á.¿ì.$T (114.84 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁT¢). ‡ sh+ýË uó…>Ã[¿£+>± eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ™|<ŠÝ›ý²¢¿±>± ™VÕ²<Šsu²<Žºq•~. Hû\ eÖqeÚ“¿ì ç|Ÿ¿£Ü d¾<ŠÆ+>± \_ó+ºq >=|ŸÎ dŸ+|Ÿ<Š. eTq <ûXø+ e+{ì e«ekÍjáÖ<ó‘]Ôá <ûXæ“¿ì #ý² eTTK«yîT®q~. ç|ŸÈ\ kåuó²>±«“¿ì kÍsÁe+ÔáyîT®q Hû\\T eTÖý²<ó‘sÁ+, n{ì¼ Hû\\qT dŸ+sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì dŸÂsÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT $~ó>± bÍ{ì+#áe\dŸ“ nedŸsÁ+ –+~. |Ÿ+³\T |Ÿ+&ƒ{²“¿ì eTTK«yîT®q dŸVŸ²ÈeqsÁT\T eÖçÔáyûT ¿±¿£, ™|ÕsÁT “\‹&ƒ&†“¿ì ¿±e\d¾q €<ó‘sÁ+ ¿£*ÎdŸTï+~. ÔûeTqT, nedŸsÁyîT®q bþwŸ¿±\qT ÔáqýË ‚eTT&ƒTÌ¿=“ yîTT¿£Ø\Å£” n+~dŸTï+~. Hû\ @sÁÎ&û $<ó‘q+ : ç|Ÿ¿£ÜýË ¥\\T XèÕ~¸\«+ #î+<Š&ƒ+ e\q Hû\\T @sÁÎ&ƒTԐsTT. ¥\\T ç¿£eT+>± ¿¡ŒDì+º Âs+&ƒT sÁ¿±\T>± ¥~¸\Ôá #î+<ŠTÔáT+~. uó…Ü¿£+>± È]¹> eÖsÁTÎ\ e\¢ n+K+&ƒÔÇ“• ¿ÃýËÎe&ƒ+, sÁkÍjáT“¿£+>± È]¹> eÖsÁTÎ\ e\¢ eTÖ\ |Ÿ<‘sœ\T>± $&bþeÔáT+~. yÔesÁD+ýË È]¹> eÖsÁTÎ\ e\q m+&ƒÅ£” yû&î¿£Ø&ƒ+, #á*¿ì –cþ’ç>·Ôá Ôá>·Z&ƒ+, eÖqeÚ\T, È+ÔáT dŸ+#sÁ+ uË]jáT\T #ûjáT&ƒ+, yîTT¿£Ø\ yûsÁT¢#=#áTÌÅ£”“bþe&ƒ+ Ôá~ÔásÁ ¿±D²\ e\q ¥\\T |ŸÐ*, n$ eT]+Ôá>± eTT¿£ØýÉÕ, ç¿£eT+>± ºe]¿ì eT{ì¼>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<ŠTÔáT+~. ‚~ nÜ “<‘q+>±, “sÁ+ÔásÁ+ È]¹> ç|Ÿç¿ìjáT. ÿ¿£n+>·TÞø+ Hû\ ÔájáÖsÁe&†“¿ì dŸTeÖsÁT yîsTT«dŸ+eÔáàs\Å£”™|Õq |Ÿ&ƒTÔáT+~. e«ekÍjáT |ŸsÁ+>± uó„Ö$T –|Ÿ]Ôá\+ýË dŸTeÖsÁT ÿ¿£

n&ƒT>·T ýñ<‘H>·* kÍ\T esÁÅ£”–q•eT{켓 Hû\ n“ #î|ŸÎ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. uó…Ü¿£+>± Hû\ýË K“È |Ÿ<‘sœýÉÕq ‹+¿£eTqT•, ÿ+ç&ƒT, ‚dŸT¿£¹sDTeÚ\Ôà bͳT d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+ eTTK«yîT®q uó²>±\T>± –+{²sTT. ‚$ q\¢¹s>·&uó„ÖeTTýË¢ÿ¿£$<óŠ+>±qT, mçsÁ, #á\Ø, ‚dŸT¿£uó„ÖeTTýË¢yû¹s $<óŠ+>± –+{²sTT. ‚yû ¿±¿£>±*, úsÁT, dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T, H#áT, ‹ÖE, Hû\ýË “ed¾+#û yqbÍeTT\T, ç¿ì$T¿¡³¿±\T, |ŸÚsÁT>·T\T Å£L&† Hû\ýË uó²>·+>±Hû Hû\ n_óe~Æ¿ì bͳT|Ÿ&ƒTԐsTT. eTq+ #á֝d Hû\ eT{ì¼ýË 2 $T.MT qT+&0.2 $T.MT ýË|ŸÚ y«dŸ+ >·\ eT{ì¼ ¹sDTeÚ\qT >·+&ƒT ‚dŸT¿£, 0.2 qT+& 0.02 $T.MT y«dŸ+ >·\ ¹sDTeÚ\qT dŸq• ‚dŸT¿£, 0.02 qT+&0.002 $T.MT ýË|ŸÚy«dŸ+ >·\ ¹sDTeÚ\qT, 0.002 $T.MT ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe y«dŸ+ >·\ ¹sDTeÚ\qT ‹+¿£eTqT• >± $uó„› +#sÁT. Hû\ýË –+&û ¹sDTeÚ\ XæԐ“• ‹{ì¼ ‚dŸT¿£ Hû\\T, mçsÁ >·sÁ|Ÿ, #á\Ø Hû\\T, q\¢¹s>·& Hû\\T>± e]’+#sÁT. bþwŸ¿±\qT |Ÿ{ì¼ –+#û Xø¿ìï, >±*, úsÁT #=#áTÌÅ£”“ yîÞâß \¿£ŒD+ eTTsÁT>·TrÔá yîTT<ŠýÉÕq >·TD²\T eT{ì¼ ¹sDTeÚ\ |Ÿ]eÖD|ŸÚ bÍÞø—ß Hû\ neT]¿£ýñ<‘“sˆD+ yîTT<ŠýÉÕq n+Xæ\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+{²sTT. Hû\ uó…Ü¿£\¿£ŒD²\Ôà bͳT sÁkÍjáTq \¿£ŒD²\ýË –<ŠÈ“ dŸÖº¿£, \eD |Ÿ]eÖD+, \uó„«bþwŸ¿±\T, dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ #ásÁ« yîTT<ŠýÉÕq$ yîTT¿£Ø e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 19


™|sÁT>·T<Š\, ~>·T‹&ƒT\™|Õ n~ó¿£ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾kÍïsTT. ‡ \¿£ŒD²\T n“•nqTÅ£L\+>± –q•Hû\\qT eT+º n~ó¿£~>·T‹&“ #ûÌ Hû\\T / kÍsÁe+ÔáyîT®q Hû\\T n“ n+{²+. Ôî\+>±D Hû\\T : q\¢ Hû\\T : q\¢ Hû\\T >Ã<‘e], ¿£cÍ’ qB |Ÿ¯yVŸ²¿£çbÍ+Ôá+ýË n~ó¿£+>± $dŸï]+º –H•sTT. ‡ q\¢ ¹s>·& Hû\\T n~ý²u²<Ž, “C²eÖu²<Ž, esÁ+>·ýÙ, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, KeTˆ+ ›ý²¢\ýË n~ó¿£+>± $dŸï]+º –H•sTT. ú{ì “\Ç –+#áTÅ£”Hû kÍeTsÁœ«+ n~ó¿£+>± –+³T+~. ‡ Hû\ $dŸï]+ºq çbÍ+Ԑ\ýË |ŸÜï, #îsÁÅ£”, e] ý²+{ì |Ÿ+³\qT n~ó¿£+>± |Ÿ+&kÍïsÁT. mçsÁHû\\T : ‚$ Ôî\+>±D sh+ýË mÅ£”Øe çbÍ+Ԑ\ýË $dŸï]+º –H•sTT. ‡ Hû\ýË¢™|dŸsÁ, ¿£+~, –\e, $$<óŠ|Ÿ|ŸÚÎ ~qTdŸT e+>·&†\qT, qÖHî Ð+È\qT n~ó¿£+>± |Ÿ+&kÍïsÁT. ‡ Hû\ |Ÿ+&ƒ¢ Ôó\Å£”nqTÅ£L\+. #á\Ø Hû\\T : #á\Ø Hû\\T Ôî\+>±DýË >·T³¼\ eT<óŠ« uó²>·+ýË y\T uó„ÖeTTýË¢ mÅ£”Øe>± $dŸï]+º –H•sTT. ‡ Hû\ýË \uó„« uó²dŸÇsÁ+, \uó„« qçÔáÈ“ bþwŸ¿±\ XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. <Š¿ìŒD Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË ‚ý²+{ì uó„ÖeTT\qT eTq+ n~ó¿£+>± #áÖ&ƒe#áTÌ. <ŠT‹ÒHû\\T : ‡ Hû\\T m+&†¿±\+ýË ;&ƒT uó„ÖeTT\T>± –+{²sTT. ‡ Hû\\T eT+<Š+ ýËÔáT ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ‚$ ‹Ö&<ŠmsÁT|ŸÚ sÁ+>·TýË –+{²sTT. ‡ Hû\™|Õq ç¿£eT¿£ŒjáT+ n~ó¿£+>± –+³T+~. ‡ Hû\™|Õq <ŠTq•³+ ¿£wŸ¼+>± –+³T+~. ý²³ÂsÕ{Ù Hû\\T : ‡ Hû\\qT mçsÁ sÜ Hû\\“, ›>·TsÁT Hû\\“ n+{²sÁT. ‡ Hû\\Å£” n~ó¿£ esÁübÍÔá+, n~ó¿£ÔûeT, mÅ£”Øe –cþ’ç>·Ôá nedŸsÁ+. ‡ Hû\\T |ÓÔá sÁ+>·TýË (m+ç&ƒ¿±jáT) ‚+{²sTT. ‹+¿£ eT{켓 ¿£*Ð –+{²sTT. ‡ Hû\\qT eTq+ yîT<Š¿ù ›ý²¢, ÈVÓ²su²<Ž &$ÈHŽ |Ÿ]~óýË n~ó¿£+>± #áÖ&ƒ>·\+. 20 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

™|Õq |s=Øq• Hû\\ýË mçsÁHû\\T, #á\ØHû\\T, <ŠT‹TÒ Hû\\T Ôû*¿£ýñ<‘ eT<óŠ«dŸœHû\\T>± –+& dŸTeÖsÁT 30 qT+& 100 ™d+.MT ýËÔáT ¿£*Ð –+{²sTT. Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m+Ôà ç|ŸÜcͼÔሿ£+>± #îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ç|ŸÈ\T uó²>·kÍÇeT«+Ôà #û|Ÿ&Ôû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTÅ£”q• \¿Œ±«\qT #ûsÁT¿Ãe#áTÌ. Ôî\+>±D sh+ýË ç|ŸÜ ÿ¿£{ì ýñ<‘Âs+&ƒTç>±eÖ\¿ì ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø #îsÁTeÚ –+~. kÍ<ó‘sÁD+>± n~ó¿£ esÁübÍÔá+ –q•|ŸÚÎ&ƒT™|Õ |s=Øq•q\¢mçsÁ>·sÁ|Ÿ,#á\Ø, <ŠT‹Ò Hû\\T ¿ÃÔáÅ£” >·TsÁe&ƒ+ eTÖ\+>± ç¿£eT¿£ŒjáT+ @sÁÎ&Hû\ ™|Õuó²>·+ýË d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+Ôà ¿£*d¾ –q• eT{ì¼ (eTTK«+>± ÿ+ç&ƒT) ºq• ¿±\Te\ ç|ŸyVŸ²+ <‘Çs ¿=³T¼Å£”“ eºÌ ™|<ŠÝy>·T\T <‘Çs #îsÁTeÚýË¿ì #ûsÁTÔáT+~. ‡ $<óŠ+>± #û]q eT{ì¼ ÿ+ç&ƒT, ‹+¿£ eT{ì¼, d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ“ • (u²>± eÖÐq |&ƒqT) ¿£*Ð –+³T+~. ‚~ #îsÁTeÚ n&ƒT>·T uó²>·+ýË #û] d¾œsÁ+>± –+³T+~. Ôá<‘Çs #îsÁTeÚýË –q• ú{ì“ ‚+¿ìbþÅ£”+&†, úsÁT “\Ç –+&ƒ{²“¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+~. ¿±“ n~ó¿£|Ÿ]eÖD+ýË eT{ì¼ #îsÁTeÚ n&ƒT>·Tuó²>·+ýË #û]q|ŸÚÎ&ƒT ú{ì “\Ç kÍeTsÁœ«+ ÔáÐZbþÔáT+~. ‚+<ŠTÅ£” –<‘VŸ²sÁD eTq “C²+kÍ>·sY çbÍCÉÅ£”¼. eT+JsÁ q~ |Ÿ¯yVŸ²¿£ çbÍ+Ôá+ýË mÅ£”Øe n&ƒeÚ\ $dŸïsÁD ýñq+<ŠTq, dŸVŸ²È ú{ì ysÁ<óŠTýÉÕq >·&¦yîTT¿£Ø\T n~ó¿£+>± ýñq+<ŠTe\q n~ó¿£esÁü+ |Ÿ&q|ŸÚÎ&ƒT, –|Ÿ]Ôá\ eT{ì¼ ¹sDTeÚ\T esÁü|ŸÚú{ìýË ¿=³T¼Å£”se&ƒ+ e\q ‡ sÃE “C²+kÍ>·sY #îsÁTeÚ ú{ì “\Ç kÍeTsÁœ«+ ÔáÐZbþsTT+~. Ôî\+>±D sh+ýË ç|ŸÜ ç>±eT+ýË #îsÁTeÚ –+~. ç|ŸÜ ç>±eT båsÁT&¿ì Ôáq ç>±eT #îsÁTeÔà dŸVŸ²È nqT‹+<óŠ+ ¿±¿£rjáTT\ ¿±\+ qT+& ™|qyûdŸTÅ£”“ –+~. Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m+Ôà ç|ŸÜcͼÔሿ£+>± #û|Ÿ{ì¼q $TwŸHŽ¿±¿£rjáT (eTq }sÁT eTq #îsÁTeÚ) #îsÁTeÚ\qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#û ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>±, neTˆý²+{ì #îsÁTeÚ\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ Ôî\+>±D _&ƒ¦\T>± ç|ŸÜ båsÁT“ u²<Š«Ôá.


‡ ¿±sÁD²\ e\q Ôî\+>±D ç>±eÖ\ýË ç|ŸÜ #îsÁTeÚ qT+&eT{켓 ‹jáT{ì¿ì rjáTe\d¾q nedŸsÁ+ –+~. ‡ #îsÁTeÚ eT{켓 eTTK«+>±, mçsÁ, #á\Ø, <ŠT‹Ò, ý²³ÂsÕ{Ù Hû\\T ¿£*Ðq ÂsÕÔáT\T ÔáeT bõý²\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ uó²>·kÍÇeT«+Ôà yûdŸTÅ£”+fñ n~ó¿£ |Ÿ+³ ~>·T‹&“ kÍ~ó+#áe#áTÌ. #îsÁTeÚ eT{ì¼ e\q ¿£*¹> ç|ŸjîÖÈH\T : v #îsÁTeÚ eT{ì¼ýË n~ó¿£ +>± ÿ+ç&ƒTeT{ì¼ ¹sDTeÚ\T, ‹+¿£eT{ì¼ ¹sDTeÚ\T –+&ƒ&ƒ+ #ûÔá dŸÖœ\ sÁ+ç<ó‘\T |Ÿ]eÖD+ ÔáÅ£”Øe>± –+& dŸÖ¿£Œˆ sÁ+ç<óŠ|Ÿ]eÖD+ mÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q ú{ì“ |Ÿ{ì¼ –+#û kÍeTsÁœ«+ mÅ£”Øe. ‚+<ŠTeTÖ\+>± úsÁT ‡ Hû\ýË ÔáÇsÁ>± ‚+¿£<ŠT. v ¿±“ eTq Ôî\+>±D ›ý²¢ ýË“ Hû\\T mçsÁ, #á\Ø, <ŠT‹Ò, ý²{ìÂsÕ{Ù Hû\ýË dŸÖœ\sÁ+ç<óŠ|Ÿ]eÖD+ mÅ£”Øe>± –+&dŸÖ¿£ŒˆsÁ+ç<óŠÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ #ûÔá Hû\ýË¢úsÁT ÔáÇsÁ>± ‚+¿ìbþe&ƒyûT ¿±¿£,ú{ì “\Ç kÍeTsÁœ«+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ‡ ¿±sÁD+>± esüuó²e |ŸsÁd¾œÔáT\T @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT, mçsÁ, #á\Ø, <ŠT‹Ò, mçsÁý²{ìÂsÕ{Ù Hû\ýË¢ yûd¾q €sÁTÔá& |Ÿ+³\T e&ƒ*bþsTT, m+&bþԐsTT. esÁü+ |Ÿ&ƒ¦ ÔásÇÔá Å£L&† ™|ÕsÁT “\<=Å£”Ø¿=Hû kÍeTsÁœ«+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ‡ ¿±sÁD+ #ûÔá €sÁTÔá& |Ÿ+³\ýË ~>·T‹& ÔáÅ£”Øe>± e#ûÌ ne¿±Xø+ –+³T+~. ]d¾œÜ –q• Hû\ýË¢ m+&†¿±\+ýË v ‚ý²+{ì |Ÿ ÂsÕÔáT\T #îsÁTeÚ eT{켓 (ÿ+ç&ƒTqT) ÔáeT bõ\+ýË¿ì ÔÃ\&ƒ+ <‘Çs úsÁT “\Ç –+#áTÅ£”Hû kÍeTsÁœ«+ |˜ŸTq+>± ™|+#áT¿Ãe#áTÌ. v #îsÁTeÚýË –+&û eT{ì¼ ç¿£ eT¿£ŒjáT+ <‘Çs mÔáTï, y\T –+&û çbÍ+Ôá+ qT+&ýËÔá³T¼ çbÍ+Ôá+ýË¿ì ¿=³T¼Å£”“ se&ƒ+Ôà bͳT d+ç~jáT |Ÿ<‘sœýÉÕq €Å£”\T, È+ÔáT ¿£Þâus\qT Å£L&† #îsÁTeÚ eT{ì¼ýË dŸ$Tˆ[Ôá+ #ûdŸTï+~. B“ ç|Ÿuó²e+ e\q eTq #îsÁTeÚ eT{ì¼ q\¢“ >Ã<óŠTeT ‹Ö&<Š sÁ+>·TýË¿ì eÖsÁTÔáT+~.

v

v

v

v

v

v

v

v

#îsÁTeÚ eT{ì¼ýË d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ+ ¿£sÁÒq+ 0.77 XæÔá+ qT+& 2.0 XæÔá+ esÁÅ£” –+³T+<Š“ Ôû*+~. kÍ<ó‘sÁD+>± n³M çbÍ+Ôá+ýË –+&û #îsÁTeÚ\ýË n~ó¿£ ¿£sÁÒq XæÔá+ 2.0 XæÔá+ –+³T+~. #îsÁTeÚ eT{ì¼ýË 0.3 XæÔá+ qçÔáÈ“, 0.2 XæÔá+ uó²dŸÇsÁ+, 0.4 XæÔá+ bõ{²w¾jáT+ –+³T+~. #îsÁTeÚ eT{ì¼ýË –+&û d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+ yîTT¿£Ø\Å£” ¿±e\d¾q qçÔáÈ““, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²w¾ j á T + e+{ì eTTK«bþwŸ¿ ±\qT n+~dŸTï+~. #îsÁTeÚ eT{ì¼ýË –+&û d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+ dŸÖ¿£Œˆ, ‚ÔásÁ bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\qT dŸeTÔáÖ¿£+>± yîTT¿£Ø\Å£”n+~dŸTï+~. #îsÁTeÚ eT{ì¼ýË mçsÁ, #á\Ø, <ŠT‹ÒHû\ýË¢, Hû\ “sˆD+ýË ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá eV¾²+º, Hû\ýË¢dŸeT bÍÞøß\ýË >±*, úsÁT –+&û³³T¢#ûdŸTï+~. Ôû*¿£bÍ{ì Hû\\sTTq³Te+{ì mçsÁ >·sÁ|Ÿ, #á\Ø, <ŠT‹Ò, mçsÁ ý²³ÂsÕ{Ù Hû\ýË¢dŸÖ¿£Œˆ sÁ+ç<ó‘\qT ™|+º ú{ì “\Ç kÍeTsÁœ«+ ™|+#áTÔáT+~. Ôá<‘Çs esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ+³ e&ƒ*bþjûT d¾œÜ¿ì sÅ£”+&†#ûdŸTï+~. #îsÁTeÚ eT{ì¼ –<ŠÈ“ dŸÖº¿£eÖ |Ÿ]XË<óŠqýË¢ 7.0 qT+& 7.5 –+<Š“ “sÁÖ|¾+#sÁT. eTTK«+>± –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ Ôá³dŸœ kÍœsTTýË –+&ƒ{²“¿ì eTTK« ¿±sÁD+ |˜ŸTq €jáÖqT¢ nsTTq³Te+{ì bõ{²w¾jáT+, ¿±*üjáT+, yîTЕw¾jáT+ –+&ƒ&ƒ+#ûÔá –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ Ôá³dŸœ+>± –+³T+~. Ôá<‘Çs n“• bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\T yîTT¿£Ø\Å£” n+<ŠTu²³TýË¿ì –+&û ne¿±Xø+ mÅ£”ØeeÚÔáT+~. #îsÁTeÚ eT{켓 #ûqTýË yûd¾q³¢sTTÔû Hû\qT ¿£\Tw¾Ôá+ #ûd uó²¯ ýËVŸä\qT |Ó\TÌ¿=“ uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\T ¿£\Tw¾Ôá+ ¿±Å£”+&† #ûdŸTï+~. (‚$ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 21


v

v

v

eTqÅ£” mdt.mdt.|¾, &.m.|¾ msÁTeÚ\ qT+& mÅ£”Øe>± yûjáT&ƒ+ e\q ú{ì, bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\ n~ó¿£+>± eTq bõý²\Å£”#ûsÁTԐsTT.) kÍeTsÁ œ«+ ™|sÁ > · & ƒ+ eÖ |Ÿ] XË<ó Šq ýË m+&†¿±\+ýË Hû\ –cþ’ç>·ÔáqT dŸeTÔáÖ¿£+>± >·eT“+#+. n<û $<óŠ+>± yîTT¿£ØC¤q•, ¿£+~ –+#áTÔáT+~. |Ÿ+³ýË¢#îsÁTeÚ eT{ì¼ yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT dŸTeÖsÁT 10 eÖ |Ÿ]XË<óŠqýË¢ 20 ³qT•\ #îsÁTeÚ eT{ì¼, qT+& 15 XæÔá+ esÁÅ£” n~ó¿£ ~>·T‹& d¾b˜ÍsÁTdŸT #ûd¾q sÁkÍjáTq msÁTeÚ\Ôà ¿£*d¾ kÍ~ó+#sÁT. dŸÖœ\+>± #îbÍÎ\+fñ #îsÁTeÚ yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT¿£+~ýË dŸTeÖsÁT 2300 ¿ìýË\T / ™V² eT{ì¼Ôà uó„ÖkÍsÁ+ ™|sÁT>·TÔáT+~. (23 ¿ìÇ+{²Þø—ß) ~>·T‹&eºÌ+~. n<û$<óŠ+>± ¿±‹{ì¼ #îsÁTeÚ eT{켓 ç|ŸÜ Ôî\+>±D _&ƒ¦ÔáeT yîTT¿£ØC¤q•ýË #îsÁTeÚ eT{ì¼, d¾b˜ÍsÁTdŸT #ûd¾q msÁTeÚ\T yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT55 ¿ìÇ+{²Þø—ß / ™V²¿±¼sÁTÅ£” bõý²\Å£” –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãy*àq nedŸsÁ+ –+~. ~>·T‹&eºÌ+~. n+Ôû ¿±Å£”+&† |ŸÚwŸØ\+>± uó„Ö>·sÁÒÛ È\eqsÁT\T #îsÁTeÚ n&ƒT>·Tuó²>·+ýË, nq¿£³¼\ e<ŠÝ ™|]¹> ne¿±Xø+ Å£L&†–+~. |sÁTÅ£”bþsTTq ÿ+ç&ƒT eT{켓 ÂsÕÔáT\ bõ\+ýË

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-54 ` dŸeÖ<ó‘H\T

22 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015


oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTε çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 54

€ ‹ &Ôà s‹ &(2)...

€ ‹&Ôà s‹&yîTT<Š{ì uó²>±“•>·Ôá dŸ+º¿£ýË #á<Še+&.>·Ôá dŸ+º¿£ýË bõ\+‹&–<ûÝXø«+, \¿Œ±«\T, ý²uó²\T, jáÖÈeÖq« dŸÖçԐ\T >·T]+º Å£”¢|Ÿï+>± Ôî\TdŸTÅ£”H•+. ‡ uó²>·+ýË bõ\+‹&¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ‹\|ŸsÁ#á&ƒ+ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+ . |˜¾ç‹e] 2015 ýË HûwŸqýÙ ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù €|˜t bÍ¢+{Ù ™V²ýÙï eÖHûCÙyîT+{Ù (NIPHM), sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË »b˜ÍsÁˆsYà |˜ÓýÙ¦dŸÖØýÙ (bõ\+‹&)µ MT<Š È]Ðq C²rjáT kÍœsTT esYØ cÍ|t ýË bÍý¤Zq&ƒyîT®q~. € nqTuó„y\qT MTÔà |Ÿ+#áT¿=Hû ç|ŸjáTÔá•$T~. esYØ cÍ|t eTTK« –<ûÝXæ«\T ` ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË bõ\+‹& ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• mý² ‹\|ŸsÁ#*? mý² dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+#*? ÂsÕÔáT\ VŸäÈsÁT XæԐ“• mý² ™|+#* ? bõ\+‹& “sÁÇVŸ²DýË dŸ<ŠTbÍjáT¿£sÁï\ (™|˜d¾*fñ³sY) HîÕ|ŸÚD«Ôá mý² ™|+#*? M³“•+{ì >·T]+º dŸeTç>·+>± #á]Ì+#sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ neT\eÚÔáTq•b˜ÍsÁˆsYà |˜ÓýÙ¦dŸÖØýÙ |Ÿ<ŠÆÜýË“ (yîT<¸Š&†\J) ýËbÍ\qT >·T]ï+º y{ì¿ì dŸesÁD\T dŸÖº+#á&ƒ+ ‡ esYØ cÍ|t \¿£Œ«+. |Ÿ\T sçcͼ\ qT+º eºÌq n~ó¿±sÁT\T bõ\+‹& >·T]+º m+Ôá >=|ŸÎ>± #î|¾ÎH ºe]¿ì n+<Š] n_óçbÍjáT+ , €yû<Šq ÿ¿£Øfñ... ÂsÕÔáT\ VŸäÈsÁTXæÔá+ u²>·T+&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT... n~ó¿±sÁT\T Ôá|Ÿq |Ÿ&ƒTÔáTH• Ôá\T|ŸÚ\Týñ“ ‹&¿ì sy\q• Ôá\|ŸÚ ÂsÕÔáT\Å£” ¿£sÁTyîÕbþÔÃ+~... ysÁ+ ysÁ+ sy\q• “jáTeT+ ‹sÁTyîÕbþÔÃ+~... eºÌH 3-4 >·+³\T ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË –+&†\+fñ ¿£wŸ¼yîT®bþÔÃ+~. eºÌq y¹s eT°ß s¿£bþe&ƒ+ ÔásÁ#áÖ ÈsÁT>·TÔáT+³T+~. ‚ý² nsTTÔû kÍ>·TýË eT+N, #î&ƒÖ mý² HûsÁTÌÅ£”+{²sÁT?

` m+.$.l¿±+ÔY

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

yîTTÅ£”Ø‹&>± ‹&¿ì edï dŸ]bþÔáT+<‘ ? |ŸÚsÁT>·T ¿£“ |¾dï eT+<ŠT |¾º¿±¯ #ûd |Ÿ]d¾œÜ eTq~. ¹¿e\+ €]œ¿£qdŸ¼|Ÿ]$TÜ kÍœsTT MT<Š€<ó‘sÁ|Ÿ& “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ã&†“¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®bþÔáTH•eTT. ‚~ eT+º |Ÿ<ŠÆÜ ¿±<ŠT. bõ\+|Ÿ]dŸs\ $Xâ¢wŸD #ûd¾ “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãy*. Agro Eco System Analysis.Å£ ”¢|Ÿï+>± AESA n+{²sÁT. bõ\+‹&¿ì >·T+&jáT e+{ì~. ysÁ+ ysÁ+ bõ\+ |Ÿ]o\q, yîTT¿£Ø\ €sÃ>·«+, <‘“ |ŸÚq]•sˆD Xø¿ìï, ™|ÕsÁTýË >·\ N&ƒ|Ó&ƒ\qT, y{ì #áT³Ö¼ >·\ $TçÔá | ŸÚsÁ T >· T \T, Hû \ d¾ œÜ , yÔesÁ D +, ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T yîTT<ŠýÉÕq n+Xæ\qT |Ÿ]o*+º, $Xâ¢w¾+º, €]œ¿£|ŸsÁyîT®q “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿=“, y{ì“ €#á]+#á&ƒ+ »‡ k͵ jîTT¿£ØeTTK«–<ûÝXø«+. bõ\+‹&“ ‹\|ŸsÁ#á&†“¿ì bõ\+|Ÿ]dŸs\ $Xâ¢wŸDqT dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+#*. n+<ŠTÅ£” ÂsÕÔáT\ dŸVŸ²¿±sÁ+ Ôá|ŸÎ“dŸ]. |Ÿ+³ |Ÿ]d¾œÜ MT<Š|ŸP]ï dŸeÖ#sÁ+ ÂsÕÔáT #ûÜýË –q•|ŸÚ&ƒTeT+º jáÖÈeÖq« “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒTÔáT+~. €HŽb˜ÍsYˆ çbõ&ƒ¿£ŒHŽd¾ØýÙàqT ÂsÕÔáT\T HûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ <‘Çs #ûqTýË y]¿ì m<ŠTsÁjûT« N&ƒ|Ó&ƒ\T, ‚ÔásÁ dŸeTdŸ«\qT #á¿£Ø>± m<ŠTsÃØ>·\T>·TԐsÁT. bõ\+‹&dŸeTsÁœ“sÁÇVŸ²DÅ£”¿=“•dŸÖ#áq\T... v VŸ äÈsÁT XæÔá+ ™|+#á&†“¿ì ÂsÕÔáT\ m+|¾¿£ýË Ô=*<ŠXøýËHû C²ç>·Ôáï eV¾²+#\“ n~ó¿±sÁT\T dŸÖºdŸTïH•sÁT... ç>±eT+ýË $&$&>± ÂsÕÔáT\qT m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãe&ƒ+ ¿£H•, ÿ¿£–<ûÝXø«+ ¿=sÁÅ£” dŸ+|˜ŸÖ\T>± @sÁÎ&q y]“ rdŸT¿Ãe&ƒ+ eT+º~ . –<‘VŸ²sÁDÅ£” ÂsÕÔáT $TçÔá dŸ+|˜ŸÖ\T, ¿£eÖ&{¡ ‚+³Âsdt¼ ç>·Ö|tà , eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸÖ\T . e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 23


v

v

v

v

v

ÿ¿£bõ\+‹&dŸÂ¿àdt ¿±y\+fñ Âs+&ƒTn+Xæ\T eTTK«+. m+#áT¿=Hû n+Xæ\T, dŸ<ŠTbÍjáT¿£sÁï H î Õ | ŸÚD «Ô á . ¿ ± Ç * { ¡ ™| ˜d ¾ * f ñ ³ s Y à ¿£sÁTyîÕbþÔáTH•sÁT. nqTuó„eeTTq• ysÁT ]fÉ®sY neÚÔáTH•sÁT. >·Ôá+ýË €sÁTHî\\ bÍ³Ö |ŸP]￱\ ¥¿£ŒDÅ£” n~ó¿±sÁT\T VŸäÈsÁjûT«ysÁT. ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÔáT\ýË eT+&ƒ\ kÍœsTT n~ó¿±sÁT\T |Ÿ“ ÿÜï& e\¢ Hî\sÃE\T Å£L&† ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì VŸäÈsÁeýñ“ |Ÿ]d¾œÜ –+~. “|ŸÚDT\ n_óçbÍjáT+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+ XæçdŸïyûÔáï\qT, dŸyûTÜ n~ó¿±sÁT\qT, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ n~ó¿±sÁT\qT, ný²¹> €Ôˆ dŸ+dŸœýË“ _.{ì.m+ \qT eÖdŸ¼sY çfÉ®qsÁT¢>± eÖsÌ\“ n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. dŸe TsÁ œe +Ôá + >± dŸ< ŠTbÍjá T ¿£s Á ï \ qT ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãy*àq nedŸsÁeTTq•~. nçÐ ç™|qÖ«sYà\qT (nçÐ ¿ì¢“ ¿ùà |Ÿ<¸Š¿£+) ™|˜d¾*fñ³sYà >± –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. bõ\+‹&“ ç|ŸyîÖ{Ù #ûjáT&†“¿ì ysÁT yVŸ²q+ý² –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsÁT ný²¹> ¿=“• NGO\Å£” b˜ÍsÁˆsYà |˜ÓýÙ¦dŸÖØýÙ MT<Š ¥¿£ŒD ‚yÇ\Hû n_óçbÍjáT+ e«¿£ïeTsTT«+~. bõ\+‹ & ¿±sÁ «ç¿£e T+ $Èe+Ôá + >± ¿=qkÍ>·&†“¿ì ¿£¢dŸ¼sY nçbþ#Y nedŸsÁeT“ dŸÖºdŸTïH•sÁT. ÿ¿£eT+&ƒ\+ýË ÿ¿£eTÖ\ ÿ¿£ dÓÈqTýË ÿ¿£ ç>±eÖ“•, eTsÃeTÖ\ eTsà dÓÈqTýË ‚+¿=¿£ ç>±eÖ“• m+#áT¿ÃÅ£”+&†, yîTT<Š³ bõ\+‹& È]Ðq ç>±eÖ“¿ì dŸMT|Ÿ ç>±eÖ“• m+#áT¿Ãy*. € ÔásÁTyÔá ‡ Âs+&ƒT ç>±eÖ\Å£”dŸMT|Ÿç>±eÖ“•m+#áT¿Ãy* . bõ\+‹& ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ¿=“• dŸ+eÔáàs\T / dÓÈq¢bÍ³Ö ÿ¹¿ ç>±eT+ýË “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs |˜Ÿ*Ôá+ u²>·T+³T+~... ç>±eT+ýË“ n+<ŠsÁT ÂsÕÔáT\T “|ŸÚDT\T>± eÖ¹s ne¿±XøeTT+³T+~. »m¿£ý²›¿£ýÙ ‚+›ú]+>´µ nHû |Ÿ<‘“¿ì

24 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

bõ\+‹&ýË çbÍ<ó‘q«Ôá“ yÇ*. b˜ÍsÁˆsYà €¯ˆ (Farmers Army) “ eTq bõ\+ýË dŸVŸ²È d¾<ŠÆ+>± “jáT$T+#áT¿Ãy*. b˜ÍsÁˆsYà €¯ˆn+fñ, XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T\ MT<Š <‘& #ûd $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\ ™dÕq«+. B“¿ÃdŸ+ ¿£+#î|Ÿ+³, n+ÔásÁ|Ÿ+³\ kÍ>·TqT çbþÔáàV¾²+#*. $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\ dŸ+K«qT ™|+#*. & ƒTÔá T q• bõ\+‹ & v e«ekÍjá T XæK #û | Ÿ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bõ\+|Ÿ]dŸs\ $Xâ¢wŸD (‡ kÍ) ÈsÁT>·TÔáTq•|ŸÚ&ƒT XæçdŸïyûÔáï\T bÍý¤ZH\“ dŸÖº+#sÁT. Ø XæçdŸïyûÔáï ÿ¿£ç>±eÖ“•bõ\+‹&¿=sÁÅ£” v ÿ¿=Ø¿£ <ŠÔáïÔá (Adoption) rdŸT¿Ãy\Hû n_óçbÍjáT+ Ôî\|Ÿ&ƒyîT®q~. ‡ ç>±eT+ Å£L&† ¿£¢dŸ¼sY ç>±eÖ\Å£”dŸMT|Ÿ+>± –+&†*. Ú{Ùà v bõ\+‹& bÍsĐ«+Xæ\ýË ‹jîÖ ‚HŽ |Ÿ y&ƒ¿£+, bþdt¼ VŸäÂsÇdt¼ fÉ¿±•\J, eÖÂsØ{ì+>´ *+¹¿CÙ e+{ì n+Xæ\Å£”çbÍ<ó‘q«Ôá ‚yÇ*. ýË ç|ŸdŸTïÔá ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+ sÁkÍjáTq v bõ\+‹& |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T, msÁTeÚ\ y&ƒ¿±“•ÔáÐZ+#á&ƒ+. ÿ¿£kÍ] ‡ \¿Œ±«“• n+<ŠTÅ£”H•¿£ €sZ“ ¿ù bõ\+‹& >·T]+º Å£L&† €ý˺+#*. ‚~ Å£L&†kÍ<óŠ«eTjûT«|ŸHû. ç|Ÿu ó „TÔá Ç + bõ\+‹ & ¿±sÁ «ç¿£e Ö“ • ‹\|ŸsÁ#á&†“¿ì m+Ôá>±Hà ç|ŸjáTÜ•kþï+~ ... eT] ÂsÕԐ+>·+ $~ó>± ysÁ+ ysÁ+ VŸäÈsÁeÚÔáÖ , |ŸP]ï dŸeÖyûXø ¿±\+ –+³Ö dŸeTç>·+>± n“• $wŸjáÖ\T ÔîdŸT\T¿Ãy*. ‚Hîà¿ù¼ p ( ¿¡³¿£ç|Ÿ<ŠsÁôq Xæ\) nuó²«kÍ\ <‘Çs $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\ yûT\T >·T]ï+#á+&... XæçdŸïy û Ô á ï \ T d¾ b ˜ÍsÁ d ŸT #û d ¾ q |Ÿ< ŠÆÔ á T ýË¢ ydŸïeyîT+ÔáT+<à nq• $wŸjáÖ“• ºq• ºq• ç|ŸjîÖ>±\ <‘Çs kõ+Ôá+>± #ûd¾, #áÖd¾ qeTˆ+&. y{ì“ €#á]+#á+&...


yûT eÖdŸ+ýË ÂsÕÔáT\T #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T ‹sÁØÔáTý²¢U²HŽ,e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

sÁ; |Ÿ+³\T ¿Ãd¾ ÔásÇÔá ÂsÕÔáT\T e#ûÌ K¯|˜týË yûd |Ÿ+³\ ™|Õq y]Å£”q• ne>±VŸ²qqT ™|+#áT¿Ãy*. +³ yûjáT&†“¿ì “XøÌsTT+#áTÅ£”H•sÃ, v ysÁT @ |Ÿ € |Ÿ+³qT >·T]+º n“•$es\T, n+fñ yûTýÉÕq sÁ¿±\T, n~ó¿£ ~>·T‹&“ ‚#ûÌ, eT+º dŸ<ŠTZD²\Tq• yîÂsÕ{¡\T @$ n“ y] uó„Ö$T kÍs“•‹{ì¼, ú{ì edŸÔáT\qT <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ |Ÿ+³\ ç|ŸD²[¿£ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. D²[¿£¿ÃdŸ+, eTT+<ŠT uó„Ö$TýË m+Ôá yîTTÔáï+ v ç|Ÿ bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\T –H•jîÖ, m+Ôá msÁTeÚ\T yûdï |Ÿ+³ýË ~>·T‹&ƒT\T ™|sÁT>·TԐjîÖ, € uó„Ö$T \¿£ŒD²\T @$T ? n“ Ôî\TdŸT¿Ãy*. B“¿ÃdŸ+ uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ#ûsTT+#áT¿Ãy*. eTÅ£LsÁTÌ¿Ãy*. v d+ç~jáT msÁTeÚ\qT dŸ ] esü\T |Ÿ&q yî+³Hû |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢qT v Ô=\¿£ yûdŸT¿=“ uó„ÖkÍs“•™|+#áT¿Ãy*. ÍsÁTdŸTÅ£” v msÁTeÚ\qT (sÁkÍjáTq msÁTeÚ\qT) d¾b˜ $T+º yîTT<Š{ì <ŠT¿ìØýË y&ƒs<ŠT. +³ $wŸjáT+, ¿±e\d¾q v ԐeTT yûjáTuËjûT |Ÿ dŸ\VŸä\T dŸÖ#áq\qT dŸ+‹+~óÔá e«ekÍjáT n~ó¿±]“ n&Ð Ôî\TdŸT¿Ãy*. $ <ŠTÅ£”Ø\T ýËÔáT>± <ŠTH•*. B“ e\q v yûdŸ uó„Ö$TýË –q•|ŸÚsÁT>·T ¿ÃXødŸœ<ŠXø\T #á“ bþԐsTT. $$<óŠ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ, #ê&ƒT uó„ÖeTTýË¢qÖ J\T>· |Ÿ+³qT kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. m¿£s“¿ì 15`16 ¿ìýË\ $Ôáïq+ nedŸsÁ+ ¿±>±, 40`50 sÃEýË¢ |ŸºÌs=³¼>± <ŠTqT•¿Ãe#áTÌ. m¿£s“¿ì 8`10 ³qT•\ |ŸºÌs=³¼ 16`20 ¿ìýË\ qçÔáÈ““ n+~dŸTï+~. ‚yû ¿±Å£”+&† ™|dŸsÁ, $TqTeTT, |¾*¢™|dŸsÁ, u¤uÉÒsÁ, –\e\T, yî+|Ÿ*¢ yîTT<ŠýÉÕq ÔáÅ£”Øe ¿±\ v

|Ÿ]$TÜ >·\ ™|ÕsÁ¢qT |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\T>± y&ƒT¿Ãe#áTÌ. n+Ôû¿±¿£, e]¿ì eTT+<ŠT>± |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\qT kÍ>·T#ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT e]¿ì yûd <‘“¿£H• uó²dŸÇsÁ dŸ+‹+~óÔá msÁTeÚ\qT |ŸºÌs=³¼ |Ÿ+³\Å£” yûd¾ y{ì“ ¿£*jáT<ŠT“•Ôû e] ~>·T‹&ƒT\T ™|]Ðq³T¢ |Ÿ]XË<óŠqýË¢Ôû*+~. |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\qT Hû\ýË ¿£*jáT<ŠT“•q ÔásÇÔá úsÁT ™|{ì¼ Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT ys\T eTTsÁ>·“ yÇ*. ÔásÇÔá eTTsÁT>·T úsÁT rdd¾ ¿=ÔáïúsÁT ™|{ì¼ |Ÿ+³ H{²*. |ŸºÌs=³¼ $ÔûïeTT+<ŠT ýñ¿£$Ôûï dŸeTjáT+ýËqT, Hû\ýË ¿£*jáT<ŠTHû•dŸeTjáT+ýËqT 50 ¿ìýË\ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{ÙqT (Âs+&ƒTkÍsÁT¢50¿ìýË\T yûjáÖ*) m¿£s“¿ì yûjáT&ƒ+ e\¢|ŸºÌs=³¼ mÅ£”Øe>± ÔájáÖsÁe&ƒyûT ¿±¿£ ÔáÇsÁ>± Å£”Þø—ßÔáT+~. |ŸºÌ€ Å£” msÁTeÚ\T : bõ\+ýË |ŸºÌs=³¼ |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ kÍ<óŠ«+¿±“ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢bõ\+, ¿±\Te, #îsÁTeÚ>·³¢yî+³ ‹+ÈsÁT uó„ÖeTTýË¢™|]¹> #î³¢|ŸºÌ €Å£”\qT d¿£]+º bõ\+ýË |ŸºÌ€Å£” msÁTeÚ>± y&ƒe#áTÌ. B“¿ÃdŸ+ >±qT>·, Â>Õ¢]dÓ&jáÖ, Ôá+¹>&ƒT, yû|Ÿ, ›ýñ¢&ƒT, dŸTu²‹TýÙ, >·TçsÁ|ŸÚ&î¿£Ø u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢Å£”–+&ƒe\d¾q \¿£ŒD²\T : \T, |ŸºÌ¿±+&ƒ+ v #ý² ÔáÇsÁ>± ™|]Ð, yîTÔáï“ €¿£ ¿£*Ð –+&†*. TeÚ>± –+&Ô=+<ŠsÁ>± Å£”Þâß dŸÇuó²e+ ¿£*Ð v eT<Š –+&†*. ”, oýËwŸ’d¾œÜ¿ì, ú{ì m<ŠÝ&¿ì v n“• sÁ¿±\ Hû\\Å£ Ôá³T¼Å£”Hû³³T¼>± –+&†*. |ŸÚÎC²Ü¿ì #î+~qyîÕ –+&†*. v |Ÿ |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢y&ƒ¿£+ : B“ýË Âs+&ƒT|Ÿ<ŠÆÔáT\TH•sTT ºÌs=³¼™|ÕsÁ¢qT bõ\+ýË #á*¢, n$ ™|]Ðq v |Ÿ ÔásÇÔá n<û bõ\+ýË n¿£Ø&¿£Ø&û uó„Ö$TýË¿ì e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 25


|ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ e\q ý²uó²\T

‹sÁØÔáTý²¢U²HŽ,e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ›.ç|ŸÜuó„dŸT\¿£ŒD, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

v

v

v

n~ó¿£+>± ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#\q• €ÔáÔáÔà Hû{ì ÂsÕԐ+>·+ $|Ÿ¯Ôá+>± sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\T $“jîÖÐdŸTïH•sÁT. B“e\¢uó„ÖkÍsÁ+ <î‹ ÒÜ“, |Ÿ+³ rçeyîT®q bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\ ýËbÍ\Å£” >·TÂsÕ, N&ƒ|Ó&ƒ\ –<óŠÜ¿ì ýËqeÚÔÃ+~. ‡ dŸeTdŸ«Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ @eTq>± dŸeTç>·bþwŸ¿£ jáÖÈeÖq«+. <‘“ýË eTTK«uó²>·+ |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢y&ƒ¿£+ e\¢ç|ŸjîÖÈqyûT$T ? v M{ì ý Ë d+ç~já T |Ÿ < ‘sÁ œe TT+³T+~. dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T $kÍïsÁ+>± e~Æ#î+~ uó„ÖkÍsÁ+ ™|+bõ+~+#û ç|Ÿç¿ì j á T \T Ôá Ç ]Ôá + >± ÈsÁT>·TԐsTT. v uó„ Ö$T“ >·T\¢u²¹s³³T¢ #ûkÍïsTT. ú{ì “\Te, ¿£*jáT<ŠT“•, ÔásÇÔá |Ÿ+³ yûdŸT¿Ãe&ƒ+, Å£”Þøß&†“¿ì dŸ]bþjûT sÃE\T eTT+<ŠT>± ¿£*jáT<ŠT“•, Å£”Þø—ß“ºÌ ÔásÇÔá yûdŸT¿Ãe&ƒ+. v |Ÿ ºÌs=³¼ #î³¢€Å£”\T, ‹jáT{ì qT+º d¿£]+º, bõ\+ýË #û]Ì ¿£*jáT<ŠT“•, Å£”Þøß“ºÌ ÔásÇÔá yûdŸT¿Ãe&ƒ+ m|ŸÚÎ&ƒTyûjáÖ* : t |Ÿ+³\Å£” eTT+<ŠT yûdŸ$ýË (yûT, pHŽ) v K¯|˜ Ô=\¿£] esü\T |Ÿ&q yî+³Hû <ŠT“• m¿£sÅ£” 26 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

v

v v

‚dŸT¿£u²>·T|Ÿ&dŸT\uó„+>± úsÁT, >±* yûÞøßÅ£” n+<ŠTԐsTT. ‡ C²Ü ™|ÕsÁ¢Å£” yûÞø—ß ýËÔáT>± –+&uó„Ö$TýË n&ƒT>·Tq ÔájáÖsÁjûT«>·{ì¼ bõsÁ\qT N\TkÍïsTT. |ŸºÌs=³¼™|ÕsÁT¢ kÍ>·Te\¢ dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\ ýËbÍ\T sÅ£”+&†–+{²sTT. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢uó„Ö$TýË Å£”Þâß³|ŸÚÎ&ƒT, sÁkÍjáTq ç|Ÿç¿ìjáT\T È]Ð uó„Ö$TýË“ bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\T yîTT¿£Ø\Å£”n+<ŠTu²³TýË“¿ì ekÍïsTT. #ý² sÁ¿±\ |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢|Ÿ|ŸÚÎC²Ü¿ì #î+~q$. n+<ŠT#ûÔá >±*ýË“ qçÔáÈ““ d¾œ¯¿£]kÍïsTT. bÍ\#ê&ƒT, q\¢#ê&ƒT\qT “y]kÍïsTT. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£”ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT.

12`15 ¿ìýË\ $Ôáïq+ #áý²¢*. +³\T, |Ÿ+&ƒ¢Ôó\ýË esÁTdŸ\ eT<óŠ« v BsÁ鿱*¿£|Ÿ |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢yûd¾ ™|]Ðq ÔásÇÔá uó„Ö$TýË“¿ì <ŠTq•e#áTÌ. |ŸºÌs=³¼ |Ÿ+³ýË¢ ÈqTeTT nÜ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q |Ÿ+³. m¿£s“¿ì 15`20 ¿ìýË\ $ÔáïH\T yî<ŠÈ\T¢Å£”“, |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT dŸTeÖsÁT 45`60 sÃE\ dŸeTjáT+ýË uó„Ö$TýË ¿£*jáT<ŠT“•Ôû m¿£s“¿ì 20`24 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ n+~dŸTï+~.


yÔesÁD+ € <ó‘sÁ+>± $$<óŠ|Ÿ+³\ýË #ûjáTe\d¾q |ŸqT\T $.uó²dŸØsY seÚ, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, sCñ+ç<Šq>·sY, sÁ+>±Âs&¦›ý²¢.

uó²sÁÔá <ûXø+ e«ekÍjáT €<ó‘]Ôá <ûXø+. n+fñ 70 XæÔá+ ¿£+fñ mÅ£”Øe eT+~ eTq <ûXø+ýË e«ekÍjáT+, e«ekÍjáT €<ó‘]Ôá |Ÿ]çXøeT\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& J$dŸTïH•sÁT. eTq sh+ýËÅ£L&† e«ekÍjáT+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&û ç|ŸÈ\ dŸ+K«#ý² mÅ£”Øe. n+<ŠTe\¢ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË |Ÿ+³\T |Ÿ+&+&ƒ+, |Ÿ+³qT eÖÂsØ{ÙýË neTˆ³+ ÂsÕÔáT\Å£” dŸy\T>± “\TdŸTï+~. v esÁ ü dŸ Ö #á q – +fñ eT+<ŠT\T #á \ ¢& ƒ+ ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T n+fñ n|ŸÚ#ûjáÖ*. €\dŸ«eTjûT« sÁTÔáT|ŸeH\T, uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\T, bõ& v esÁüdŸÖ#áq –+fñ ú{ì Ôá&ƒT\T ‚eÇ&ƒ+ €bÍ*. yÔesÁD+, ÔáTbÍqT\T, esÁ<Š\T, e&ƒ>·Þø—ß, v e] H{ìq 4`5 sÃE\ esÁÅ£ ”, |¾\¿£\T Ô=&¹> yû&>±\T\T, ndŸeÖq –cþ’ç>·Ôá\T e+{ì$ |Ÿ+³ <ŠXøýË 2 ™d+.MT úsÁT ™|&Ôû dŸ]bþÔáT+~. ~>·T‹&ƒT\™|Õ $|Ÿ¯ÔáyîT®q ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚԐsTT. v e]ýË n+Å£ ”sÁ+ <ŠXøqT+&Ð+È>·{ì¼ |Ÿ&û <ŠXø ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË yÔesÁD²~ó]Ôá e«ekÍjáT esÁÅ£”5 ™d+.MT úsÁT ™|{²¼*. dŸÖ#áq\T bÍ{ì+ºq³¢sTTÔû ¿=+ÔáesÁ¿£H• |Ÿ+³ qcͼ “ • Ôá ³ T¼ Å £”“ ~>· T ‹ &ƒT\T Ôá > · Z Å £”+&† v yîTT¿£ØC¤q•ýË ›\T¢, |Ó#áT <ŠXøýË ú{ìm<ŠÝ& ýñÅ£”+&†#áÖdŸT¿Ãy*. #áÖdŸT¿Ãe#áTÌ. v |Ÿ ÜïýË $Üïq 15 sÃE\Å£” n³T ÔásÁTyÔá |ŸPÔá v pHŽ ÔásÁTyÔá 60`75 $T.MT esÁübÍÔá+ <ŠXøÅ£” e#ûÌeTT+<ŠT esü\T ýñq³¢sTTÔû ÿ¿£kÍ] |Ÿ&q³¢sTTÔû esü<ó‘sÁ |Ÿ+³\T $ÔáTï¿Ãy*. úsÁT ¿£{²¼*. |ŸPÔá <ŠXøqT+&¿±jáT <ŠXøesÁÅ£”ú{ì v msÁTeÚ\T yûd eTT+<Š T Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT m<ŠÝ&ýñÅ£”+&†#áÖ&†*. –+&†*. ýñ<‘ 20`25 $T.MT esÁü+ |Ÿ&q|ŸÚÎ&ƒT v yûsÁTXøq>·ýË |ŸPÔá<ŠXø, }&ƒ\T ~¹> dŸeTjáT+, eÖçÔáyûT msÁTeÚ\qT yûdŸT¿Ãy*. ¿±jáT™|]¹> dŸeTjáT+ýË ú{ì m<ŠÝ& ýñÅ£”+&† v |Ÿ +³ eT<óŠ«ýË uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&q³¢sTTÔû #áÖ&†*. esü<ó‘sÁ|ŸÚ|Ÿ+³ýË¢n+ÔásÁ ¿£w¾ #ûdŸT¿Ãy*. s\ýË |ŸPÔá eTT+<ŠT, Ð+È¿£fñ¼ <ŠXø\ýË ú{ì v n|Ÿ m<ŠÝ&ýñÅ£”+&†#áÖdŸT¿Ãy*. v |Ÿ +³ eT<óŠ«ýË uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&q³¢sTTÔû sÁTÔáT|ŸeH\T € \dŸ«eTsTTq|ŸÚÎ&ƒT $$<óŠ|Ÿ+³\ýË esü<ó‘sÁ|ŸÚ|Ÿ+³ýË¢n+ÔásÁ¿£w¾ #ûjáÖ*. v $Üïq 48 >·+³\ ýË|Ÿ \ bõ\+ýË ÔáÐq ÔûeTqT #û|Ÿ{²¼*àq #ásÁ«\T : e] : #áÖdŸT¿=“ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T #á\T¢¿Ãy*. v >±*yû>·+ 15 ¿ì.MT ¿£ +fñ mÅ£”Øe –+fñ ç¿ì$T v dŸÇ\ο±*¿£ (110`125), eT<ó Š«¿±*¿£ (130`135) sÁ¿±\T m+#áT¿Ãy*. BsÁ鿱*¿£ dŸ+VŸäsÁ¿£,¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T #á\¢s<ŠT. sÁ¿±\T (145`150) yûjáTs<ŠT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 27


eTT<ŠTsÁT HsÁTqT <Š>·ZsÁ>± H³T¿Ãy*. Å£”<ŠTsÁTÅ£”4`6 |¾\¿£\T –+&ûý² #áÖdŸT¿Ãy*. b˜Í\T>± ¿±¿£Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± v qçÔáÈ““ 3 <Š n+fñ 2/3 e e+ÔáT <ŠeTTˆýËqT, $T>·Ô uó²>·+ 1/3e e+ÔáT ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýËqT yûdŸT¿Ãy*. |ŸÜï : v ÔáÇsÁ>± e#ûÌ sÁ¿±\qT $ÔáTï¿Ãy*. ”e>± yûdŸT¿Ãy*. v msÁTeÚ\T yîTÞøÅ£ |Ÿ+³ eT<óŠ«ýË uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=+fñ : <ŠTqT ýñ¿£bþÔû msÁTeÚ\T yûjáT&ƒ+ v Hû\ýË |Ÿ €bÍ*. v 2 XæÔá+ jáTÖ]jáÖ ç<‘eD²“• 10`15 sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. w¾ v ÔásÁ#áT>± >·T+³¿£ ýñ<‘ >=çsÁTÔà n+ÔásÁ¿£ #ûjáÖ*. yÔesÁD²“• ‹{ì¼ |Ÿ+³\ýË $$<óŠ|ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ eÖsÁTÔáT+~. $$<óŠ |Ÿ+³\ýË N&ƒ |Ó&ƒ\T –<óŠÜ¿ì nqTÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T : e] : ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T : ç|Ÿ<ó‘q+>± ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=q•|ŸÚÎ&ƒT sçÜ –cþ’ç>·Ôá\T ÔáÅ£”Øe>± –+& dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ sÃE\T 7 >·+³\T $T+º –q•|ŸÚÎ&ƒT –<óŠÜ mÅ£”Øe. € Å£”eTT&ƒÔá : n~ó¿£ esü\T |Ÿ&q ÔásÁTyÔá uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\T Hîý¿=“ ¿=“• sÃE\ bͳT eT‹TÒ\T |Ÿ{ì¼q yÔesÁD+ nqTÅ£L\+. dŸT&<ÃeT : €>·dŸT¼™d™|¼+‹sÁT Hî\ýË n~ó¿£esÁübÍÔá+ n~ó¿£ ÔûeTÔà ţL&q yû& yÔesÁD+ sçÜ –cþ’ç>·Ôá\T 21`23 &.™d+. eT<óŠ«ýË –+&û mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. v

28 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

nÐZÔî>·T\T : n¿Ã¼‹ sÁT qT+& |˜¾ç‹e] esÁÅ£” ÿ¿£ ysÁ+ bͳT sçÜ –cþ’ç>·Ôá\T 18`22 &.™d+., >±*ýË ÔûeT 90 XæÔá+ –+fñ Ôî>·T\T kþ¿£&†“¿ì nqTÅ£L\+. m\T¿£\ T : ç|Ÿ¿ £Ü yî Õ | Ÿ¯ Ԑ«\T, esÁ < Š\ T dŸ+uó„$+ºq|ŸÚÎ&ƒT m\T¿£\ýË dŸÖ|ŸsY ç;&+>´ È]Ð –<óŠÜ $|Ÿ¯Ôá+>± ™|sÁT>·TÔáT+~. yîTT¿£ØC¤q•: ¿£eTˆsÃ>·+ ýñ<‘ ³¯ˆ¿£+ € Å£”eÖ&ƒT Ôî>·T\T : |ŸPÔá <ŠXøýË n~ó¿£ÔûeTÔà ţL&q yÔesÁD+, 18`27 &.™d+. –cþ’ç>·Ôá\ eT<óŠ« eT+#áTÔà ţL&q esÁü|ŸÚ È\T¢ýË y«|¾ï¿ì nqTÅ£L\+. ýñ{Ù $ýÙ¼ : Ð+È bÍ\T bþdŸTÅ£”Hû <ŠXøýË M{ì m<ŠÝ&, yû&yÔesÁD+, n~ó¿£ÔûeT y«|¾ï¿ì nqTÅ£L\+. ¿£+~ : |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T : K¯|˜týË eTT+<ŠT>± ÔáÅ£”Øe esü\T, qe+‹sÁT Hî\ýË n~ó¿£esü\T, sçÜ –cþ’ç>·ÔáýË¢ ™|sÁT>·T<Š\ ¿£+~ýË |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ¿ì nqTÅ£L\+. >·T&ƒT¦<ŠXøýË ýñ<‘ ºq• ý²sÇ\ <ŠXøýË mÅ£”Øe esÁü+ Å£”]dï –<óŠÜ Ôá>·TZÔáT+~. |ŸÜï : |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T : K¯|˜týË eTT+<ŠT>± ÔáÅ£”Øe esü\T, qe+‹sÁT Hî\ýË n~ó¿£esü\T, sçÜ –cþ’ç>·ÔáýË n¿£k͈ÔáTï>± ™|sÁT>·T<Š\ nqTÅ£L\+. Ôî\¢<ÃeT : 10 sÃE\Å£” $T+º uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË, bõ&yÔesÁD+ nqTÅ£L\+. yûsÁTÅ£”Þø—ß : n~ó¿£esü\T |Ÿ&û Hû\ýË ÔûeT mÅ£”ØyîÕÔû mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. ¿±jáTÅ£”Þø—ß : |ŸÜï ¿±jáT<ŠXøýË –q•|ŸÚÎ&ƒT esü\T mÅ£”Øe>± |Ÿ&Ôû €¥dŸTï+~.


ÂsÕÔáT\Å£”¥ ¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ e«ekÍjáÖ~ó¿±], €Ôáˆ, dŸ+>±Âs&¦,yîT<Š¿ù ›ý²¢

ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT\T : dŸ<‘¥e|³ u²¢¿ù |Ÿ¯¿£Œ |˜Ÿ*Ԑ\ nq+ÔásÁ+ ¿ì+<Š Ôî*|¾q y{ì™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#á&ƒ+ È]Ðq~: ÂsÕÔáT\ dŸ+K« 25 ¿ì \_ó+ºq eÖsÁTØ\T

eTq <ûXø+ýË ÂsÕÔáT\T e«ekÍjáT+, <‘“ nqT‹+<óŠsÁ+>±ýË\ ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾dŸTïH•sÁT. ‡ n+Xø+ <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ ÂsÕÔáT\Å£” sÁkÍjáT“¿£, d+ç~jáT msÁTeÚ\ yîÖԐ<ŠT, y{ì jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÝÔáT\T Ôî\|Ÿ&†“¿ì yîT<Š¿ù ›ý²¢, e«ekÍjáT kÍ+¹¿Ü¿£jáÖÈeÖq« dŸ+dŸœ(€Ôáˆ) €<óŠÇsÁ«+ýË ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, dŸ+>±Âs&¦y] <‘Çs dŸ<‘¥e|³, dŸ+>±Âs&¦ u²¢¿ù\ýË e«ekÍjáT+™|Õ nqTuó„e+ >·\ ÂsÕÔáT\Å£”|Ÿ¯¿£Œ“sÁÇV¾²+º ¥¿£ŒD² ‚#Ì+. ‚{ì¼ ¥¿£ŒDýË uó²>·+>± CÉ+&ƒsÁT ™dýÙ $uó²>·+ýË nsTTý²|ŸPsY ç>±eT+, |Ÿ{²HŽ#îsÁT eT+&ƒ\+, dŸ+>±Âs&¦u²¢¿ùýË 20 eT+~ #á~$ sd HîÕ|ŸÚD«+ –q• eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\Å£” $$<óŠ |Ÿ+³\ýË sÁkÍjáTq, d+ç~jáT msÁTeÚ\ kÍ<ó‘sÁD yîÖԐ<ŠT\T, y&ƒ¿£+™|Õ dŸT\uó„yîT®q ç|ŸXæ•e[ ÔájáÖsÁT #ûd¾ |Ÿ¯¿£Œ (¿ìÇCÙ) “sÁÇV¾²+#+. n<û $<óŠ+>± €Ôሠ<‘Çs, dŸ<‘¥e|{Ù u²¢¿ù <‘Çs yîTTÔáï+ 45 eT+~ #á~$ sd HîÕ|ŸÚD«+ –q• ÂsÕÔáT\Å£”|Ÿ¯¿£Œ(¿ìÇCÙ) “sÁÇV¾²+#+. ‡ ¿ì+<ŠÔî*|¾q $<óŠ+>± eÖsÁTØ\T e#ÌsTT. eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\T : dŸ+>±Âs&¦u²¢¿ù ÂsÕÔáT\ dŸ+K« 10 ¿ì \_ó+ºq eÖsÁTØ\T

‚<ŠÝsÁT eTT>·TZsÁT ×<ŠT>·TsÁT €sÁT>·TsÁT q\T>·TsÁT

ÿ¿£ØsÁT ‚<ŠÝsÁT q\T>·TsÁT @&ƒT>·TsÁT |Ÿ~eT+~ |Ÿ<Š¿=+&ƒTeT+~ @&ƒT>·TsÁT ‚<ŠÝsÁT ÿ¿£ØsÁT

22 21 18 16 13 10 7 2 0

1) uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ|˜Ÿ*Ԑ\qTkÍsÁ+, |Ÿ+³\ y¯>± dŸeTÔáT\«yîT®q msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+. 2) d+çBjáT msÁTeÚ\ y&ƒ&ƒ+ <‘Çs uó„Ö$T €sÃ>·«+ ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ 3) dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\ çbÍeTTK«Ôá Ôî\T|Ÿ&ƒ+ >·T]+º. 4) dŸeTkÍ«Ôሿ£yîT®q uó„ÖeTT\qT dŸ]#ûdŸT¿Ãe&ƒ+. 5) dŸÖ{ì ¿±+™|¢¿ùà msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#+.

10 9 8 6 3 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 29


ÂsÕÔáT\ d¾sÁT\|Ÿ+³ &.m#Y.m+. 117 ™VÕ²ç_&ŽyîTT¿£ØC¤q• &†.€sY.sÁ+>±Âs&¦,ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï, ™V²&Ž,yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ]XË<óŠq kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž

yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<ŽqT+&$&ƒT<Š\ #ûjáT‹&q &.m#Y.m+. 117 @¿£ dŸ+¿£sÁ ™VÕ²ç_&Ž yîTT¿£ØC¤q•. >·Ôá 4-5 dŸ+eÔáàs\qT+& nHû¿£ ›ý²¢\ýË K¯|˜t, sÁ; ¿±ý²\ýË ÂsÕÔáT\ bõý²\ýË ¹¿ŒçÔá ç|Ÿ<ŠsÁôH\ýË |Ÿ¯¿ìŒ+#á‹ &, $$<óŠ ç™|Õyû³T sÁ¿±\Ôà Bó³T>± ~>·T‹&ƒT\“dŸÖï ÂsÕÔáT\Å£”ý²uó²\qT n+~kþï+~. >·TD>·D²\T v ‡ ™VÕ²ç_&Ž eT<óŠ« ¿±\|Ÿ]$TÜ (90-105 sÃE\T) ¿£*Ð K¯|˜t,sÁ;¿ì nqTyîÕq sÁ¿£+. eT+º jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË, ú{ìbÍsÁT<Š\ ¿ì+<Š K¯|˜týË 25-32 ¿ìÇ. sÁ;ýË 35-40 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹&“ dŸTï+~. v ‡ sÁ¿£ + ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·TqT, m+&ƒTÔî>·T\T ¿=+ÔáesÁÅ£”Ôá³T¼Å£”+³T+~. v ¿ÃÔá dŸ eTjáT+ýË ¿£çsÁ |ŸºÌ>± –+& yûTýÉÕq |ŸXø—ç>±dŸ+>± |Ÿ“ ¿=dŸTï+~. v Ð+È\T >·T+ç&ƒ “ , €¿£sÁüD¡jáTyîT®q H]+È sÁ+>·TýË –+& ¿ÃÞøß <‘D²Å£” eT+º Ðs¿¡ –+³T+~. v ‚{¡ e\ ¿±\+ýË nÔá«+Ôá çbÍ#áTsÁ«+ bõ+~q Jsà {ìýñ¢J |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+&+#á&†“¿ì Å£L&† nqTeÚ>± –+³T+~. n+Ôû¿±Å£”+&† ¿±+&ƒ+ <óŠ&óƒ+>± –+&#ûqT™|Õ |Ÿ+³ |Ÿ&bþ<ŠT. ‡ ™VÕ²ç_&ŽsÁ¿£+ kÍ>·TýË bÍ{ì+#áe\d¾q yîTÞøÅ£”e\T: $Ôûï ¿±\+: kÍ<ó‘sÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³qT pHŽÂs+&ƒe ysÁ+ qT+&EýÉÕ Âs+&ƒe ysÁ+, esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ýË EýÉÕ 15 qT+&€>·dŸT¼ 15. sÁ;ýË n¿Ã¼‹ sÁT 15 qT+&qe+‹sÁT 15. $Ôáïq yîÖԐ<ŠT, $Ôûï <ŠÖsÁ+: 8 ¿ìýË\T m¿£sÅ£”. 30 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

60I20 ™d+.MT. (32000 yîTT¿£Ø\T m¿£sÅ£”) $Ôûï |Ÿ<ŠÝÜ: uË<îÅ£” Å£”&yîÕ|ŸÚq 1/3 n+>·TÞø+ mÔáTïq $ÜïÔû ú{ìbÍsÁT<Š\ dŸT\uó„+>± –+&ƒ&ƒyûT ¿±¿£, esÁübÍÔá+ mÅ£”ØyîÕq|ŸÚ&ƒT úsÁT ‹jáT³Å£” bþe&†“¿ì Å£L&†M\T+³T+~. ¿£\T|ŸÚ “ysÁD: |Ÿ+³ $Üïq ÔásÁTyÔá 24-48 >·+³\ýË|ŸÚ yîTT¿£ØC¤q• Ð+È\T yîTT\¿Ôáï¿£eTT+<û nç³›HŽnHû ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTqT Ôû*¿£Hû\\ýË m¿£sÅ£” 800 ç>±., ‹sÁTeÚ Hû\\ýË nsTTÔû m¿£sÅ£” 1200ç>±. \qT 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ $Üïq Hû\™|Õ ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚ&ƒT |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ e\q yî&ƒý²Î{ì €Å£”\T >·\ ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\qT <‘<‘|ŸÚÿ¿£ Hî\ esÁÅ£” yîTT\eÅ£”+&† n<ŠT|ŸÚ#ûdŸTï+~. $Üïq 30 sÃE\Å£” ¿£*¼yû³sYÔà n+ÔásÁ¿£w¾ #ûdï ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\qT “y]+#áe#áTÌ ýñ¿£bþÔû 2-4 &.kþ&jáT+ kÍýÙ¼ m¿£sÅ£” 500 ç>±. 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+: K¯|˜tyîTT¿£ØC¤q•Å£” m¿£sÅ£” 70-80 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ (eTÖ&ƒT <Šb˜Í\T>±, $Ôûï dŸeTjáT+ýË, 30-35, 50-55 sÃE\Å£”), 24 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ ($ÔûïeTT+<ŠT), 20 ¿ìýË\ bõ{²wt Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± ($Ôûï dŸeTjáT+ýË eT]jáTT 50-55 sÃE\Å£”) yûdŸT¿Ãy*. sÁ; yîTT¿£ØC¤q•Å£” m¿£sÅ£” 80-100 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ (H\T>·T <Šb˜Í\T>± - $Ôûï dŸeTjáT+ýË, 30-35, 45-55, 60-65 sÃE\Å£”), 32 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ ($ÔûïeTT+<ŠT), 24 ¿ìýË\ bõ{²wt Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± ($Ôûï dŸeTjáT+ýË, 60-65 sÃE\Å£”) yûdŸT¿Ãy*. ú{ì jáÖÈeÖq«+: K¯|˜týË nedŸs“• ‹{ì¼ 2-3 Ôá&ƒT\T, sÁ; ýË Hû\sÁ¿±“•‹{ì¼ 6-8 Ôá&ƒT\T ‚yÇ*. ÔûeT dŸT“•Ôá <ŠXø\T:


e] $ÔáïHÃÔáÎÜïýË yîTÞøÅ£”e\T

_.¿£\Îq, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, ‹sÁØÔáTý²¢U²HŽ,e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

e] ç|Ÿ<ó‘qyîT®q € VŸäsÁ |Ÿ+³. B““ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË 60 XæÔá+ eT+~ € VŸäsÁ+>± $“jîÖÐdŸTïH•sÁT. <‘<‘|ŸÚ 90 XæÔá+ esÁÅ£” e] –ÔáÎÜï, $“jîÖ>·+ ÿ¿£ €d¾jáÖ K+&ƒ+ýËHû ÈsÁT>·TÔÃ+~. eTq sh+ýË |Ÿ+&+#û €VŸäsÁ |Ÿ+³\ýË e] ç|Ÿ<ó‘qyîT®q €VŸäsÁ |Ÿ+³. e]ýË n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#á&†“¿ì <óŠM¿£]+|Ÿ‹ &q, HD«Ôá ¿£*Ðq, eT+º $ÔáïH“• y&†*. eT+º $Ôáïq+ nq>±Hû Xø—çuó„Ôá, HD«ÔáÔà bͳT u²>± yîTT\¿Ôûï dŸÇuó²e+ ¿£*Ð (¿£údŸ+ 80 XæÔá+), €sÃ>·«e+Ôá+>± ™|]Ð eT+º ~>·T‹&ƒT*yÇ*. ÔáÅ£”Øe |Ÿ]eÖD+ýË HD«yîT®q $ÔáïH“• ç|ŸÜ ÂsÕÔáT ÔáqÅ£” ԐHû ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”+fñ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà eT+º s‹&bõ+<Š>·\sÁT. eT+º $ÔáïH\T ¿ì+<Š Ôî*|¾q $<óŠ+>± ¿=“• ç|ŸeÖD²\T ¿£*Ð –+&†*. ÈqT« Xø—<ŠÆÔá : ÿ¿=Ø¿£Ø sÁ¿£+ $ÔáïH\Å£”, € $ÔáïH\ qT+º |ŸÚ{ì¼q yîTT¿£Ø\Å£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q dŸÇsÁÖbÍÔሿ£ \¿£ŒD²\T, kÍÇuó²$¿£\¿£ŒD²\T –+{²sTT. ÿ¿£sÁ¿£+ $Ôáïq+ H{ì, € |Ÿ+³ ¿Ãd¾q|ŸÚÎ&ƒT n<û sÁ¿£+ e&ƒT¢ sy*. ÿ¿£dŸÇ#áÌÛyîT®q sÁ¿£+ qT+&100 XæÔá+ n<û |Ÿ+³ yîÖ¿±ýÉÔáTï ™|]Ðq|ŸÚ&ƒT PÔá <ŠXø v |Ÿ TÅ£”Hû <ŠXø v Ð+È bÍ\T bþdŸ dŸdŸ« sÁ¿£ŒD: &.m#Y.m+. 117 sÁ¿£+ýË N&ƒ|Ó&ƒ\ –<óŠÜ #ý² ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~ ¿±“ ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T, |qT‹+¿£, m+&ƒTÔî>·T\Å£” nedŸsÁyîT®Ôû dŸdŸ«sÁ¿£ŒD bÍ{ì+#*. |Ÿ+³ ¿ÃÔá: +Å£”\T ýñ<‘ ‹T³¼\ ™|Õ bõsÁ\T m+&q³T¢ v ¿£ ¿£“ |¾kÍïsTT. v

sÁ¿£+ $ÔáïH“• bõ+<Š³yûT dŸÇ#áÌÛÔáqT “sÆ]dŸTï+~. B““ ÈqT«Xø—<ŠÆÔá ýñ¿£ÈqT«dŸÇ#áÌÛÔá n+{²sÁT. uó…Ü¿£Xø—<ŠÆÔá : $Ôáïq+ sÁ+>·T Ôá>·ZÅ£L&ƒ<ŠT, bõ³¼ dŸ>·+ “+&q $ÔáïH\T –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. $ÔáïH\ýË eT{ì¼ ™|&ƒ¦\T, ‚dŸT¿£, <ŠTeTTˆ yîTT<ŠýÉÕq e«sÁœ |Ÿ<‘sœ\T, ¿£\T|ŸÚ$ÔáïH\T, yû¹s |Ÿ+³ $ÔáïH\T –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ÔûeTXæÔá+ : $Ôáïq+ýË ÔûeT XæÔá+ 13 ¿£+fñ mÅ£”Øe>± –+fñ “\Te #ûjáT&†“¿ì |Ÿ“ ¿ìs<ŠT. yîTT\¿£XæÔá+ : $Ôáïq ¿£údŸ+ yîTT\¿£XæÔá+ 80 ýñ<‘ n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe ¿£*Ð –+&†*. yîTT\¿£XæÔá+ |Ÿ¯¿ìŒ+ºq|ŸÚÎ&ƒT 80 XæÔá+ –+&ƒe#áTÌ. ¿±“ 8 Hî\\ ÔásÁTyÔá qT+& yîTT\¿£XæÔá+ Ôá>·TZÔáÖ –+³T+~. v ¿£ +&î\ýË“ Ð+È\qT yû* >ÃsÁTÔà H=¿ìØq|ŸÚ&ƒT #ý² >·{ì¼>± –+&H=Å£”Ø\T @sÁÎ&ƒeÚ. +&î\T u²>± m+&Ð+È\ýË ú{ì XæÔá+ 12v ¿£ 15% esÁÅ£” eºÌq|ŸÚÎ&ƒT Ð+È\T qÖ]Î& #ûdŸT¿Ãy*. $Ôáïq+ K¯<ŠT: sÁÖ.180/¿ì. $Ôáïq+ ¿=sÁÅ£”dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q ºsÁTHeÖ: ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï, ™V²&Ž,yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040-24018447, 8008123671/ 9441374391/ 9849379930 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 31


n+<ŠT#ûÔá yîTT\¿£XæÔá+ |Ÿ¯¿ìŒ+ºq Ôû~ ýñ<‘ Hî\ $Ôáïq+ dŸ+º MT<Šsd¾ –+³T+~. <‘““ #áÖd¾ $Ôáïq+ ¿=H*. 8 Hî\\T $T+ºÔû € $Ôáïq+ ¿=qÅ£L&ƒ<ŠT. $Ôáïq ÔásÁ>·ÔáT\T : ÂsÕÔáT\ €<ŠsÁD bõ+~q e] sÁ¿±\ $ÔáïH\qT $$<óŠ |Ÿ]XË<óŠq kÍœH\T –ÔáïeT ç|ŸeÖD²\Ôà –ÔáÎÜï #ûd¾ ÂsÕÔáT\Å£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïH•sTT. $ÔáïHÃÔáÎÜïýË $ÔáïH\qT ç|Ÿ<ó‘q+>± 3 ÔásÁ>·ÔáT\T>± $uó„› +#sÁT. m) ç;&ƒsY $Ôáïq+ : ‡ $ÔáïH\qT €jáÖ e+>·&†\T sÁÖbõ+~+ºq e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq kÍœH\ýË XæçdŸïyûÔáï\ |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË –ÔáÎÜï #ûkÍïsÁT ¿£qT¿£‚$ nÔáT«ÔáïeT ç|ŸeÖD²\T ¿£*Ð –+{²sTT. ‡ $ÔáïH“• eTÖ\ (qÖ«¿ì¢jáTsY) $Ôáïq+ qT+&–ÔáÎÜï #ûkÍïsÁT. _) b˜å+&ûwŸHŽ : ç;&ƒsY $ÔáïH“• –|ŸjîÖÐ+º e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq kÍœH\T, sh $ÔáïH_óe~Æ dŸ+dŸœ\T b˜å+&ûwŸHŽ $Ôáïq+ –ÔáÎÜï#ûkÍïsÁT. ‡ $ÔáïH\T Å£L&†–ÔáïeT ç|ŸeÖD²\T ¿£*Ð –+{²sTT. d¾) dŸ]¼™|˜Õ&Ž $Ôáïq+ : b˜å+&ûwŸHŽ $ÔáïH“• –|ŸjîÖÐ+º ÂsÕÔáT\ bõý²ýË¢dŸ]¼™|˜Õ&Ž$Ôáïq+ –ÔáÎÜï #ûkÍïsÁT. $Ôáïq <óŠM¿£sÁD dŸ+dŸœysÁT € bõý²\qT ¿£údŸ+ Âs+&ƒTkÍsÁT¢ Ôá“ F #ûkÍïsÁT. ¹¿°\T ýñ<‘ uÉsÁÅ£”\T rd¾yûd @sÎ³T #ûkÍïsÁT. $Ôáïq HD«Ôá ýË|¾dï $ÔáïH\T eÖsÌ* : ÿ¿£kÍ] eT+º $Ôáïq+ (ç;&ƒsY $Ôáïq+) yûd¾, n<û |Ÿ+³ qT+& Âs+&ƒTqT+&eTÖ&ƒTÔás\ esÁÅ£”$ÔáïH“•d¿£]+º –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌqT. ÔásÁTyÔá n<û $ÔáïH“• – |ŸjîÖНdï ÈqT« dŸÇ#áÌÛÔá, uó…Ü¿£ Xø—<ŠÆÔá ýË|¾+#áe#áTÌqT. ¿±‹{ì¼ eTsÁ\ dŸÇ#áÌÛyîT®q $ÔáïH“• |Ÿ]XË<óŠH kÍœH\ qT+&Ôî#áTÌ¿Ãy*. $ÔáïHÃÔáÎÜï¿ì bÍ{ì+#*àq dŸÖ#áq\T : v e] dŸ Çs>· dŸ+|ŸsÁØ+Ôà e~Æ#î+<û |Ÿ+³. d ŸT \ u ó „+ > ± H  D «y î T ® q $ Ô á ï H  “ • –ÔáÎÜï#ûjáTe#áTÌ. 32 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

v

v

v

v

v

v

v

v

5 ¿ìýË\ ç;&ƒsY ýñ<‘b˜å+&ûwŸHŽ$ÔáïH“•yîTT<Š³ |Ÿ]XË<óŠq kÍœH\ qT+& Ôî#áTÌ¿Ãy*. $ÔáïHÃÔáÎÜï #ûd sÁ¿£+ yîTT¿£ØkÍÇuó²$¿£\¿£ŒD²\T Ôî\TdŸT¿=“ –+fñ eT+º~. qeTÖH ¿ÃdŸ+ sÁÖbõ+~+ºq $ÔáïH\ýË 1000 Ð+È\T rd¾ ÿ¿£ºq• bÍ*B¸HŽdŸ+ºýË yûd¾ Å£”{ì¼yûjáÖ*. ÂsÕÔáT kÍœsTTýË –ÔáÎÜï #ûd¾q $Ôá ï H \ dŸÇsÁ Ö bÍÔá ˆ¿£ \¿£ŒD ²\T dŸ] #áÖdŸT¿=e&†“¿ì ‡ qeTÖH $ÔáïH\T |Ÿ“ ¿ì ekÍïsTT. $Ôáïq+ ýñÔá m+&ƒýË €sÁuɳ¼&ƒ+, #îsÁ>·&ƒ+, È*¢+#á&ƒ+, –|ŸÚÎç<‘eD+ýË eTT+º Ôû*¿£ $ÔáïH\T rdjáT&†“¿ì, $Ôáïq Xø—~Æ, HquÉ{ì¼ eT+&î ¿£³¼³+ yîTT<ŠýÉÕq C²ç>·Ôáï\T bÍ{ì+#*. ÿ¿£™d+³T ¿£+fñ ¿=~Ý>± mÅ£”Øe>± n+fñ 45 #á<ŠsÁ|ŸÚMT³sÁ¢HsÁTeT&rdŸT¿Ãy*. ‡ eT& ‚ÔásÁ eTÞøßÅ£”¿£údŸ+ 3 MT.\ <ŠÖsÁ+ýË –+&†*. HsÁTeT&ýË msÁTeÚ\T, ¿£\T|ŸÚ“ysÁD, dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\ú•Ôá|ŸÎ¿£bÍ{ì+#*. yîTT\¿£ eºÌq $Ôáïq+ |Ÿ\T#á>± ÿ¿£ ™d+³T HsÁTeT&ýË #áý²¢*. ÿ¿£ ™d+³TÅ£” 5 ¿ìýË\ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe ýñ<‘4 ¿ìýË\ ¿£+fñ mÅ£”Øe #áý²¢*. $ Ô á ï q + ÿ Ô á T ï n s T T Ô û y î T T ¿ £Ø\ T ‹ \VÓ ² qeTeÚԐsTT. |Ÿ\ T#á H î Õ Ô û HsÁ T rd³|ŸÚÎ&ƒT yûsÁT¢ ÔîÐbþԐsTT. yîTTÔáï+ MT<Š #á<ŠsÁ|ŸÚ MT³sÁTÅ£” 100`125 ç>±eTT\Å£” eT<óŠ«dŸïyîÖԐ<ŠTýË 40 #á.MT $dÓïsÁ’+ýË #áý²¢*. $TÐ*q 5 #á.MT Hû\ ¿±\Te @sÎ³TÅ£” |Ÿ“ ¿ì edŸTï+~. e] yîTT¿£Ø\T 2,3 €Å£”\T Ô=&¹> esÁÅ£” €sÁTÔá& ‚yÇ*. € ÔásÁTyÔá eT&ýË úsÁT |Ÿ\T#á>± –+&†*. $Ôáïq+ #á*¢q 25`30 sÃE\ eT<óŠ«ýË HsÁT rd¾


v

v

v

v

v

H³T¢yûjáÖ*. m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË 35 sÃE\T dŸeTjáT+ýË u²>± €\dŸ«+>± ýñ¿£ eTT+<ŠT>± $T+#áÅ£L&ƒ<ŠT. HsÁT rd³|ŸÚÎ&ƒT Ôî>·Å£”+&† |ŸPÔáÅ£”eºÌq yîTT¿£Ø\qT rdjáÖ*. yîTT¿£ØÅ£”<î‹ Ò Ôá>·\Å£”+&†#áÖ&†*. v Ð+È\T >·{ì¼|Ÿ &q ÔásÁTyÔá Ð+È sÁ+>·T, HsÁT 10 ™d+³¢Å£” ¿£“ wŸ¼+>±qT, 25 ™d+³¢Å£” €¿±sÁ+, Ôÿ£\T yîTT<ŠýÉÕq \¿£ŒD²\qT ‹{ì¼ >·]wŸ¼+>±qT dŸ]bþÔáT+~. HsÁT ™|+ºq ¹¿°\qT >·T]ï+º rdjáÖ*. jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÜ“ ‹{ì¼ Hû\ sÁ¿£+, ‚ÔásÁ v |Ÿ+³ |Ÿ+&q ÔásÁTyÔá ¿ÃÔáÅ£”ÿ¿£sÃE eTT+<ŠT ¿±sÁD²\qT ‹{ì¼ $Ôáïq+ yîTT\º, yîTT¿£Ø Ôá*¢ yîqT•\T d¿£]+#*. eT&ýË #áT³Ö¼s <ŠT‹TÒ¿£& ƒTÔá T +~. n+<ŠT#û Ô á H³¢¿ ÃdŸ+ 3MT³sÁ¢ ™|ÕsÁT $&º ™|{ì¼, ýË|Ÿ\ yîTT¿£Ø\ýË nedŸsÁyîT®q+Ôá bõý²“•ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*. ÿ¿=Ø¿£ØyîTT¿£ØýË Ôá*¢yîqT•\T >·T]ï+º ¿ÃjáÖ*. H³¢dŸeTjáT+ýË eTÖ&ƒT eTTK«yîT®q dŸÖ#áq\T € yîqT•\T u²>± €sÁuÉ{ì¼ yîqT•\ sÁÖ|Ÿ+ýËHû nqTdŸ]+#*. e] yîTT¿£Ø\T esÁTdŸ\ýË H{²*. ¿=Ôáï >·T&ƒ¦dŸ+ºýË “\Te #ûjáÖ*. € $ÔáïH\T ÿ¿=Ø¿£Ø Å£”<ŠTsÁTÅ£” ÿ¿=Ø¿£Ø yîTT¿£Ø eÖçÔáyûT dŸTeÖsÁT 5 ¿ìýË\Å£” dŸ]|Ÿ&ƒT yîqT•\T H{²*. esÁTdŸ\ eT<óŠ« 20 ™d+.MT, yîTT¿£ØÅ£” d¿£]+#*. ‚~ b˜å+&ûwŸHŽ dÓ&ŽÔà qeÖq+. yîTT¿£ØÅ£”eT<óŠ«15 ™d+.MT m&ƒ$TºÌ H{²*. ‡ ÔásÁTyÔá dŸ+eÔáàsÁ+ ‡ $ÔáïH\qT ™|Õ dŸÖ#áq\ eTÖ&ƒT dŸÖ#áq\T nqTdŸ]dï yîTT¿£Ø\T mÅ£”Øe ç|Ÿ¿±sÁ+ HsÁTbþd¾, H{ì eT°ß Ôá*¢ yîqT•\T |¾\Å£\T ™|{ì¼ <ŠT‹TÒ ¿£&ƒÔsTT. ¹¿°\T ýñ<‘ d¿£]+#*. ‡ $<óŠ+>± Ôá*¢yîqT•\T d¿£]dï uÉsÁÅ£”\T rd¾yûjáT&ƒ+ dŸT\uó„eTeÚԐsTT. #ý² dŸ+eÔáàs\ esÁÅ£” $Ôáïq|ŸÚ çXâwŸ¼Ôá n“•+{ì ¿£+fñ eTTK«yîT®q #ásÁ« ¹¿°\T ýñ<‘ ¿±bÍ&ƒe#áTÌ. uÉsÁÅ£”\T rd¾yûjáT&ƒ+. € sÁ¿±“¿ì –+&ƒe\d¾q dŸÇsÁÖbÍÔሿ£ \¿£ŒD²\T ýñ“ yîTT¿£ØqT ¹¿° ýñ¿£ v Ôá*¢ yîqT•\T d¿£]+ºq ÔásÁTyÔá $Ôáïq|ŸÚ bõ\+ýË #áT³T¼ 3 MT³sÁ¢™|ÕsÁT $&º ™|{ì¼ ýË|Ÿ\ uÉsÁÅ£” n+{²sÁT. ¹¿°\T rd¾yûd |Ÿ“ “ sÃÐ+>´ <ŠT‹TÒ\qT ¿ÃjáÖ*. e] $ÔáïH\T, ‚ÔásÁ ¿£\T|ŸÚ n+{²sÁT. ¿£údŸ+ 3 <ŠXø\ýË ¹¿°\qT rdjáÖ*. $ÔáïH\T ýñ<‘ ‚ÔásÁ |Ÿ+³ $ÔáïH\T qÖ]Î& sÁ¿£+ dŸÇsÁÖbÍÔሿ£ kÍÇuó²$¿£ \¿£ŒD²\T #ûd ç|Ÿ<ûXø+ýË –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. $Ôáïq|ŸÚe]“ yû¹s Ôî \ TdŸT¿=“ y{ì € <ó ‘sÁ + >± ¹ ¿ °\qT e]Ôà ¿£\eÅ£”+&†qÖ]Î&#ûjáÖ*. rd¾ y û j á T ³+ eT+º~. bõ\+ýË U²° @sÁÎ&ƒTÔáT+<Š“ u²>± ™|]Ðq yîTT¿£ØqT ýñ<‘ v qÖ]Î&#ûd¾q $ÔáïH\qT ýñÔá m+&ƒýË u²>± Ð+È\T >·{ì¼ |Ÿ&q yîTT¿£ØqT rd¾yûjáT&†“¿ì €sÁuÉ{²¼*. yîTT<Š³ eT+<Š|ŸÚbõsÁ>±qT, ÔásÁTyÔá yîqT¿£+È yûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. $Ôáïq+ ¹¿° Ð+È ÿ¿£Ø{ì |Ÿ\T#á{ì bõsÁ>±qT €sÁuÉ{²¼*. $ÔáïH\ýË ÔûeT –+fñ e#ûÌ dŸ+eÔáàsÁ+ <‘“ dŸ+ÔáÜ 1000 13 XæԐ“¿ì ÔáÐZ+#*. Ð+È HÃ{Ë¢yûdŸT¿=“ Ð+È\Å£”™|sÁT>·TÔáT+~. ¿=]¿ìq|ŸÚÎ&ƒT Xø‹ Ý+ edï ÔûeT 13 XæԐ“¿ì ™|ÕsÁT |¾\¿£\T ™|³¼&ƒ+ |ŸPsÁïsTTq ÔásÁTyÔá ÔáÐZq³T¼ uó²$+#*. yîTT¿£Ø\ mÔáTï, €Å£”\ sÁ+>·TqT ‹{ì¼ yûsÁT>± –+&û ™|Õq #î|¾Îq |Ÿ<ŠÆÔáT\“• bÍ{ì+#á³+ <‘Çs ¹¿°\qT rdjáÖ*. ÂsÕÔáT\T ÔáeTÅ£” ¿±e\d¾q HD«yîT®q $ÔáïH“• ysÁT |ŸPÔá dŸeTjáT+ 6`7 sÃE\T –+³T+~. € ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ n~ó¿£ý²uó²\T bõ+<Še#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 33


|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-55 - m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT.

“\TeÚ € <ó‘s\T : 2. Xøq>·, ™|dŸ\T, Å£”dŸTeT ... ‡ eTÖ&+{ìú €sÁTÔá&>± kÍ>·T#ûd¾q|ŸÚ&ƒT@ |Ÿ+³Å£”ÿ¿£m¿£s“¿ì 150 jáTÖ“³¢¿£Âs+{Ù nedŸsÁeTeÚÔáT+~ ?( 3 ) 3. $.mýÙ. 42, $.mýÙ. 78, m#Y.m+ -4, ç|Ÿ¿±XÙ.... ‚eú• yîTT¿£ØC¤q•ýË @ sÁ¿£yîT®q kÍ>·TÅ£” nqTÅ£L\+ ?( 4 ) 4. GXOLODI ‡ ýɳsYà “ n³Ö ‚³Ö eÖ]Ì z ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTjîTT¿£Øy«bÍsÁHeT+ sjáT+&?(4) 6. ( b˜þ{Ë - 1) $TqTeTT €Å£”\qT ‚ý² ºq•ºq• sÁ+ç<ó‘\T #ûd¾ qwŸ¼|ŸsÁºq |ŸÚsÁT>·T |sÁT ? ( 5) 8. 60-70 ™d+.MT.\ ýËÔáTesÁÅ£” ýËÔáT<ŠT¿ìØ #ûjáT&†“¿ì ‡ |Ÿ]¿£s“•–|ŸjîÖÐ+#* ? ( 6) 10. ( b˜þ{Ë 2 ) ¿£kþ¼&jáÖ... ‚<=¿£¿±+_HûwŸHŽ Ôî>·T\TeT+<ŠT ... ‚+<ŠTýË ÿ¿£eT+<ŠT nC²¿¡à çkþï _ HŽ nsTTÔû eTs=¿£ eT+<ŠT |sÁ T ... (fÉ‹ T¿=qCËýÙ- çbÍ|¾¿=qCËýÙ -™V²¿±à¿=qCËýÙ)? (6) 13. #îsÁÅ£”ýË ‡ sÁ¿±“• ¿±]ô #ûd ÂsÕԐ+>·+ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ¿±]ô #ûd¾q 30 sÃE\Å£”çbÍ|¾¿=qCËýÙ 0.5 $T.©.©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ¿±¯ô™|Õ |¾º¿±¯ #ûd¾ ¿±³T¿£Ôî>·T\TqT “y]+#áT¿Ãy* ... @ sÁ¿£+? (Ôî\T>·T |sÁT Ôî\|Ÿ+&)... (4) 16 . (b˜þ{Ë-3) ‡  s ¿£Ø\ |ŸÚsÁ T >· T qT >·TsÁTï|Ÿ³¼+&... ‡ |ŸÚsÁT>·T ‚ý² >·T&ƒ¢qT ™|³¼<ŠT... ÔábÍÎ? ÿbÍÎ?(2) 34 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

n&ƒ¦+ € <ó‘s\T : 1. (b˜þ{Ë-4) yûsÁTXøq>·qT €¥+ºq ‡ Ôî>·T\T |sÁT?(5) 5. e]ýË nÐZÔî>·T\T “ysÁDÅ£” y&û z Ôî>·T\TeT+<ŠT |sÁT... m¿£s“¿ì nsÁ© ³sÁT eT+<ŠT ¿±y*... (6) 7. “\TeÚ 4 ¿ì dŸeÖ<ó‘q+ skÍs ? nsTTÔû € eT+<ŠT¹¿ dŸ+‹+~ó+ºq eTsà y«bÍsÁHeT+ sjáT+&? ( 2 ) 9. (b˜þ{Ë-5) ‚¿£Ø&=¿£ýÉÕ{Ù ç{²|t –+~ ... <‘“¿ì ºq• ºq• sÁ+ç<ó‘\TH•sTT... ‚¿£Ø& qT+º @$ ‹jáT{ì¿ì yîÞ²ïsTT? (6) 11 . dŸÖ¼&jîÖ-mHŽ(Studio-N) qÖ«dt #HîýÙ ýË ç|ŸkÍsÁeTjûT«e«ekÍjáT<‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ |sÁT ? (4) 12. (b˜þ{Ë-6) ‚¿£Ø&ƒ¿=“• #óHîýÙà, y{ìýË e#ûÌ e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ |sÁT¢ –H•sTT... $-6 (V6) |Ÿ¿£Øq |sÁT eTsÁºbþjáÖqT... ¿±dŸï >·TsÁTï#ûkÍïs ? (4) 14. kÍsTTýÙ ™V²ýÙï ¿±sY¦ýË ×<Še ç¿£eTdŸ+K«|Ÿ¿£Øq @ n+Xæ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq |˜Ÿ*Ôá+ eTTç~+#á‹ & –+³T+~ ... ¿±sY¦#áÖ&ƒÅ£”+&†sjáT+& ... (6) 15. $TqTeTTýË $Üïq 25 -30 sÃE\|ŸÚ&ƒT m¿£s“¿ì 400 $T.©.\ |Ÿfñý² ýñ<‘ ×]dt nHû ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTqT 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûdï @ dŸeTkÍ«Ôሿ£ ¿£\T|ŸÚyîTT¿£ØqT “y]+#áe#áTÌ ? (5) 17. #îsÁÅ£”ýË |Ó¿£|ŸÚsÁT>·T jáÖÈeÖq« #ásÁ«ýË¢ uó²>·+>± eTT#îÌ\qT ýËÔîÕq ¿±\ÇýË¢H³Å£L&ƒ<ŠT... ÔábÍÎ ? ÿbÍÎ ? (2) (Èy‹T\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...)


1

2

3

4

5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 35


$ÈjáT>±<¸Š\T

mHŽ.yî+¿£fñXøÇsÁseÚ, ¿Ã€]¦Hû³sY, ¿£w¾$C²ãq¹¿+ç<Š+, È$TˆÅ£”+³, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

|sÁT : |¾. Å£”eÖsÁkÍÇ$T ejáTdŸTà : 33 m¿£s\T : 2 ú{ì edŸÜ : d<Š«|ŸÚu²$ ºsÁTHeÖ: ç>±- ¿=|ŸPÎsY, eT+- ;óeT<ûesÁ|Ÿ*¢, ›¿£¯+q>·sY ¿.$.¿.XæçdŸïyûÔáï\ dŸ\VŸä\Ôà ÂsÕÔáT n_óe~Æ #ûd¾q qMq |Ÿ<ŠÆÜ : sÁdŸ+ |Ó\TÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁD ¿=sÁÅ£” |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T, ›>·TsÁT |ŸPd¾q n³¼qT >·T+³¿£jîTT¿£Ø ¿±“¿ì ¿£³¼&ƒ+. ¿.$.¿.<‘Çs ne>±VŸ²q ¿±sÁ«ç¿£eT+ : ¿.$.¿ XæçdŸïyûÔáï\T ¿=|ŸÚÎsÁT ç>±eT+ýË “sÁÇV¾²+ºq ÂsÕÔáT ne>±VŸ²q ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>± |ŸÜï |Ÿ+³Å£”e#ûÌ N&ƒ |Ó&ƒ\T, y{ì “ysÁD >·T]+º $e]+#sÁT. M{ìýË eTTK«+>± jáÖ+çÜ¿£, d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ >·T]+º ÂsÕÔáT\Å£” $|ŸÚ\+>± $e]+#sÁT. |ŸÜïýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” jáÖ+çÜ¿£|Ÿ<ŠÆÜýË uó²>·+>± |ŸdŸT|ŸÚ, ú* sÁ+>·T ›>·TsÁT n³¼\ >·T]+º ÂsÕÔáT\Å£” ¹¿ŒçÔá ç|Ÿ<ŠsÁôq\T “sÁÇV¾²+º. ne>±VŸ²q ¿£*Î+#sÁT. nsTTÔû ›>·TsÁT n³¼\T eÖÂsØ{Ë¢ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠTu²³TýË ýñ¿£bþe&ƒ+ e\q ¿.$.¿ XæçdŸïyûÔáï\T ‡ ›>·TsÁT sÁ+>·T n³¼\qT ‚+{Ë¢e<¸‘>± –+&û U²° &ƒu²Ò\Ôà ţL&† ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãe#áÌ“ ÂsÕÔáT\Å£” #îbÍÎsÁT. #ý² eT+~ ÂsÕÔáT\T ‡ |Ÿ<ŠÆÜ“ ¹¿ŒçÔá kÍœsTTýË ne\+_ó+#sÁT. ¿.$.¿ XæçdŸïyûÔáï\T #î|¾Îq 36 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

›>·TsÁT sÁ+>·T n³¼\ ¹¿ŒçÔá ç|Ÿ<ŠsÁôq #áÖd¾ #ý² ç|Ÿuó²$Ôá+ njáÖ«qT. ÔásÁTyÔá H #ûqTýË ÿ¿£ m¿£s“¿ì 10-15 esÁÅ£” |ŸdŸT|ŸÚ, ú* sÁ+>·T ›>·TsÁT n³¼\T ™|{²¼qT. B“ e\q #\ esÁÅ£” sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T “y]+#á‹ &†¦sTT. ¿±“ ‡ n³¼\T #\ ºq•$>± eÚ+&ƒ³+ e\q sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ ÔáÐZ+#á&†“¿ì #ý² dŸeTjáT+ |Ÿfñ¼~. ¿.$.¿ XæçdŸïyûÔáï\ dŸ\VŸä\Ôà $qÖÔá•+>± ÿ¿£ ™|˜¢¿¡à ¿ì |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T |ŸPd¾ ÔásÁTyÔá ›>·TsÁT |ŸPd¾ >·T+³¿£¿±“¿ì ™|{ì¼ n+ÔásÁ ¿£w¾ |ŸqT\T #ûkÍqT. B“ e\q sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T <‘“¿ì nÔáT¿=Ø“ dŸT\uó„+>± “y]+#á‹ &†¦sTT. ÔáÅ£”Øe ¿±\+ýË @ KsÁTÌ ýñÅ£”+&† n~ó¿£dŸ+K«ýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ –<ŠÜ ÔáÐZ+#á‹ &+~. B“Ôà dŸeTjáT+ Å£L&† €<‘ nsTT+~. ÂsÕÔáTÅ£” yûT\T #ûd ‚+Ôá eT+º |Ÿ<ŠÆÜ >·T]+º #î|¾Îq ¿.$.¿ XæçdŸïyûÔáï\Å£”¿£ÔáÈãÔá\T. B““ $T>·Ô ÂsÕÔáT\T Å£L&† y] #û\ýË ne\+_+#\“ €¥dŸTïH•qT. ý²uó²\T : 1) ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË, n~ó¿£dŸ+K«ýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁD. 2) |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\™|Õ ™|³T¼‹ &ÔáÐZ+#á³+. 3) ÿ¹¿ dŸeTjáT+ýË n+ÔásÁ ¿£w¾, sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁD (jáÖ+çÜ¿£|Ÿ<ŠÆÜ) #îjáT«³+. |||||

|sÁT : *+>± seÚ ejáTdŸTà : 52 m¿£s\T : 5 ú{ì edŸÜ : d<Š«|ŸÚu²$ ºsÁTHeÖ: ç>±- J\TZ\, eT+- m\ØÔáT]ï, ›¿£¯+q>·sY, ™dýÙ - 9866574722 ¿$¿ XæçdŸyûÔáï\ dŸÖ#áq\Ôà ÂsÕÔáT ne\+_ºq


e\q $TçÔá |ŸÚsÁT>·T\T dŸ+sÁ¿ìŒ+#á ‹&†¦sTT. yÔesÁD+, Hû\ ¿£\Tw¾Ôá+ ¿±Å£”+&† –+³T+~. sÁkÍjáTq |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\™|Õ ™|fñ¼ KsÁTÌ ÔáÐZ+~. n+Xæ\T

dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÜ : sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” y$ý²Å£”¿£cÍjáÖ“• y&ƒ³+. H |sÁT *+>· seÚ. eÖ~ J\TZ\ ç>±eT+. >·Ôá 15 dŸ+eÔáàs\T>± HûqT e«ekÍjáT+ýË uó²>·+>± |ŸÜï |Ÿ+³ |Ÿ+&dŸTïH•qT. nsTTÔû _.{ì. eºÌq ÔásÇÔá ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ |ŸÜï |Ÿ+³ýË €¥+#û sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ“ ÔáÐZ+#á&†“¿ì ÿ¿£ |Ÿ+³ ¿±\+ýË dŸTeÖsÁT>± 6-7 kÍsÁT¢sÁkÍjáT“¿£|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T |¾º¿±¯ #ûd y&“ . nsTTq ¿±“ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± n]¿£³¼‹ &ƒ¿£bþ>± ‚ÔásÁ N&ƒ|Ó&ƒ\T n~ó¿£+>± eºÌ ~>·T‹&ÔáÐZ ™|³T¼‹ & Å£L&†dŸ]>± e#ûÌ~ ¿±<ŠT. ¿.$.¿ XæçdŸïyûÔáï\T –ÔáïeT |ŸÜï jáÖÈeÖq«+ ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË |Ÿ+³ dŸdŸ«sÁ¿£ŒDýË uó²>·+>± sÁkÍjáT“¿£|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\Å£” ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ<ŠÆÔáTýÉÕq yû|Ÿ, y$ý²Å£” ¿±cÍjáT+ y&ƒ¿£+, y{ì e\¢¿£*¹> –|ŸjîÖ>±\qT ÂsÕÔáT\Å£” ne>±VŸ²q dŸ<ŠdŸTà, ¹¿ŒçÔá ç|Ÿ<ŠsÁôq\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs $e]+#sÁT. n+Ôû¿±Å£”+&† $TçÔá, XøçÔáT |ŸÚsÁT>·T\™|Õq ne>±VŸ²q ¿£*Î+#sÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË eTTK«+>± ¿£cÍjáÖ\ y&ƒ¿£+ nHû~ qqT• u²>± ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûd¾+~. ¿.$.¿ XæçdŸïyûÔáï\ dŸ\VŸä\Ôà >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+ qT+&y$ý²Å£”¿£cÍjáÖ“•|¾º¿±¯ #ûdŸTïH•qT. sÁkÍjáT“¿£|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ y&ƒ¿±“• |ŸP]ï>± ÔáÐZ+#qT. sÁkÍjáTq |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ ¿£+fñ Å£”&† ‚~ #ý² ÔáÇsÁ>± @ VŸä“¿£sÁ |Ÿ]d¾œÔáT\qT dŸw¾¼+#áÅ£”+&†sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·TýÉÕq |Ÿ#áÌ <ÃeT, Ôî\¢ <ÃeT, ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T, |qT‹+¿£n]¿£³¼‹ &†¦sTT. n+Ôû¿±Å£”+&† ‡ e¿£ŒdŸ+‹+<Š¿£cÍjáÖ\ y&ƒ¿£+

sÁkÍjáT“¿£

¿±cÍjáT+ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |Ÿ<ŠÆÜ y&q |Ÿ<ŠÆÜ

kÍ>·T e«jáT+ 21040/sÁkÍjáT“¿£|ŸÚsÁT>·T 6320/eT+<ŠT\ ™|Õ KsÁTÌ ~>·T‹&(¿ìÇ/m¿£sÅ£”) 6.80 Ôá\dŸ] €<‘jáT+ 26520 “¿£sÁ €<‘jáT+ 5450 €<‘jáT e«jáÖ\ “wŸÎÜï 1:1.26

14720 7.20 28080 13360 1:1.90

|||||

|sÁT : >·³¼jáT« ejáTdŸTà : 40 m¿£s\T : 3.5 ú{ì edŸÜ : d<Š«|ŸÚu²$ ºsÁTHeÖ : ç>±- <ŠeTˆ¿£Ø|{Ù, eT+- VŸQEsu²<Ž, ›- ¿£¯+q>·sY ÂsÕÔáT ne\+_+ºq |Ÿ<ŠÆÜ : H |sÁT >·³¼jáT«. VŸQEsu²<ŽeT+&ƒ\+, <ŠeTˆ¿£Ø|³ ç>±eT+. HûqT >·Ôá 8 dŸ+eÔáàs\T>± |ŸÜï |Ÿ+&dŸTïH•qT. ¿±“ ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ |ŸÜï |Ÿ+³ ¿¡\¿£<ŠXø\ýË ¿±e\d¾q+Ôá úsÁT n+<Š¿£bþe³+ e\q €¥+ºq+Ôá ~>·T‹& se&ƒ+ ýñ<ŠT. ¿.$.¿. ysÁT –ÔáïeT |ŸÜï

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 37


|ŸÜï |Ÿ+³™|Õ dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T ç>±eT kÍœsTTýË |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ › >·TsÁT msÁ\ y&ƒ¿£+ m.{ì.jáT+.\T : ‚ H•sÁ|ŸÚl“ydt, €sY.ç|ŸÈã

yDìÈ« |Ÿ+³\ýË çbÍeTTK«Ôá bõ+~q |Ÿ+³ |ŸÜï, _.{ì. sÁ¿±\Å£” eTT+<ŠT |ŸÜïýË ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«, B“ “ysÁDÅ£” $|Ÿ¯ÔáyîT®q |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T çdÎ #ûd¾q ÔáÐq €<‘jáT+ s¿£bþjûT~. B“e\¢ÂsÕÔáT\T n~ó¿£qcͼ\Å£”>·T]nsTT ç|ŸÜï |Ÿ+³qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ >·DújáT+>± ÔáÐZ+#sÁT. _.{ì. ö, öö |ŸÜï sÁ¿±\T y&ƒ¿£+ýË¿ì e#Ì¿£ ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T\ dŸeTdŸ« qT+&$eTTÅ£”ï\sTT ÂsÕÔáT\T #ý² –ԐàVŸ²+>± ç|ŸÜï |Ÿ+³qT |Ÿ+&+#á&ƒ+ ™|Õ eTÅ£”Øe #áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT, ¿±“ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ ™|]Ð+~. B“ “ysÁDÅ£” n~ó¿£yîÖԐ<ŠTýË |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T çdÎ #ûjáT&ƒ+Ôà n~ó¿£™|³T¼‹ & ™|{ì¼ ~>·T‹& ÔáÐZbþsTT ÂsÕÔáT\T qcͼ\Å£” >·T] neÚÔáTH•sÁT. n~ó¿£yîÖԐ<ŠTýË |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T y&ƒ³+ e\¢|Ÿs«esÁD+ ¿±\TwŸ«+ neÚÔáT+~. ‡ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ýË Ôî\¢<ÃeT, |Ÿ#áÌ<ÃeT\ dŸeTdŸ« eTTK«yîT®q~. ‚$ ºq•$>±

–+&,€Å£”\ yîq¿£uó²>·+ýË –+&sÁkÍ“•|Ó\TÌԐsTT, B“ <‘Çs yîTT¿£Ø\T dŸ]>± ™|sÁ>·¿£,€Å£”\T eTT&ƒÔá\T |Ÿ&ƒÔsTT, ný²¹> ¿±jáT\ dŸ+K«, ™dÕE Âs+&ƒT ÔáÐZ |Ÿ+³ qwŸ¼+ ÈsÁT>·TÔáT+~. B“¿ì>±qT dŸ+>±Âs&¦ &$ÈHŽe«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+#\Å£”\T (Âs), €Ôሠn~ó ¿ ±sÁ T \T »»€ Ôá ˆµµ € <ó ŠÇsÁ «+ýË dŸ+ >±Â s &¦ eT+&ƒ\+ýË“ ¿±o|ŸPsY ç>±eÖ“• m+|¾¿£#ûd¾, € ç>±eT+ýË“ ÂsÕÔáT\Å£” ¥¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• #û|Ÿ{²¼sÁT. |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ ›>·TsÁT msÁ\ y&ƒ¿£+ ™|Õ ç>±eT kÍœsTTýË 35 m¿£s\ýË m¿£s“¿ì 20 msÁ\T ™|{ì¼+#sÁT. € ç>±eT, |Ÿ¿£Øç>±eT+ýË“ ÂsÕÔáT\T yî[ß >·eT“+#á>± ‡ |ŸdŸT|ŸÚ›>·TsÁT msÁ\ €¿£sÁüD¿ì |ŸÚsÁT>·T\T ç|Ÿuó²$Ôá+ nsTT ›>·TsÁT¿ì nÔáTÅ£”ØbþsTT #á“ bþjáÖsTT. B“ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” ÔáÅ£”Øe ™|³T¼‹ &Ôà |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ“ >·eT“+º nedŸsÁ+ –q•yûTsÁÅ£” |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T y&ƒ³+ e\¢KsÁTÌ, ™|³T¼‹ &ÔáÐZ ý²u󲓕bõ+<‘sÁT.

jáÖÈeÖq«+ |Ÿ<¸Š¿±“• eÖ ç>±eT+ýË “sÁÇV¾²+º, ¥¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#sÁT. M{ìýË uó²>·+>± ú{ì €ewŸ«¿£ÔáqT Ôî*jáTCÉ|ŸÎ&ƒ+Ôà bͳT ú{ì dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#sÁT. M{ìýË kÍ\T $&º kÍ\T |Ÿ<ŠÆÜýË úsÁT ¿£³¼&ƒ+, È+³ kÍÞøß |Ÿ<ŠÆÜ™|Õ ç|Ÿ<ŠsÁôq ¹¿ŒçԐ\T “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+¿ì >±qT H #ûqTýË È+³ kÍÞøß |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸÜï ™|{²¼qT. B“ýË È+³ kÍÞøßÅ£”eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ 90 ™d+.MT, ç|ŸÜ È+³ýË kÍÞøß eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ 60 ™d+.MT ™|{²¼qT. kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË ç|ŸÜ kÍ\TÅ£” úsÁT ‚eÇ&ƒ+ e\q úsÁT #\ nedŸsÁ+ njûT«~. ¿±“ È+³ kÍÞøß |Ÿ<ŠÆÜýË úsÁT ¿£³¼&ƒ+ e\q eÖeTÖ\T |Ÿ<ŠÆÜ ¿£+fñ dŸTeÖsÁT>± 30XæÔá+ úsÁT y&ƒ¿£+ ÔáÐZ+~. yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\ýË ¿¡\¿£ dŸeTjáÖ\ýË ÔáÐq+Ôá úsÁT n+~+#á >·*>±qT. B“

e\q ~>·T‹&Å£L&†2 ¿ìÇ+{²Þø—ß mÅ£”Øe>± eºÌ+~. n+Ôû ¿±Å£”+&† bþsTTq dŸ+eÔáàsÁ+Ôà bþ*dï B“ e\q ÔáÅ£”Øe ¿±\+ýË ÔáÅ£”Øe ú{ìÔà n~ó¿£~>·T‹& eºÌ+~. ‚ÔásÁ ÂsÕÔáT\Ôà bþ*Ìq|ŸÚ&ƒTý²uó²\T n+Xø+ Ôû&† yîTT¿£Ø\ kÍ+ç<ŠÔáýË (m¿£s“¿ì) 20% ™|sÁT>·T<Š\ ú{ì y&ƒ¿£+ýË Ôá>·TZ<Š\ 30% ~>·T‹&ýË ™|sÁT>·T<Š\ 2

38 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

(¿ìÇ/m¿£sÅ£”) €<‘jáT+ýË ™|sÁT>·T<Š\

sÁÖ.8000/-


€ Ôሀ <óŠÇsÁ«+ýË JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|Ÿ+³kÍ>·T mHŽ.ç|¾jáT<Š]ô“, _.{ì.{ì.¿£úÇqsY / dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, mHŽ.dŸTúýÙu²‹T, u²¢¿ù fÉ¿±•\J yûTHûÈsY, €Ôáˆ, eTý²«\, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

ÂsÕÔáT|sÁT : s#ásÁ¢dŸÔá«HsjáTD, Ôá+ç&|sÁT : yîTT+&ƒjáT«, q]à+>±|ŸPsY ç>±eT+, uËsTTq|Ÿ*¢ eT+&ƒ\+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. K¯|˜tdÓÈHŽýË e]¿Ãd¾q ÔásÇÔá n<û bõý²“• <ŠT¿ìØ <ŠTq•Å£”+&† Ü]Ð kÍ>·T #ûd $<ó‘H“• JsÃ{ìýñ¢CÙ n+{²sÁT. ‡ $<ó‘q+ <‘Çs ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ›ý²¢ýË“ ÂsÕÔáT\T yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³qT eÖçÔáyûT kÍ>·T#ûdysÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&q ¿±sÁD+>± ÂsÕÔáT\T €sÁTÔá& |Ÿ+³\ kÍ>·TyîÕ|ŸÚyîTT>·TZ #áÖbÍ\“ e«ekÍjáT XæK nHû¿£dŸeÖyûXæ\T @sÎ³T #ûd¾+~. ›ý²¢ýË sÁ;ýË Jsà {ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË ÂsÕÔáT\T yîTT¿£ØC¤q• kÍ>·T #ûdŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡,ú{ì m<ŠÝ&Ôà dŸÂsÕq dŸeTjáÖ“¿ì úsÁT n+~+#áýñ¿£ yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³ $$<óŠ <ŠXøýË¢ m+&bþÔáT+~. B“¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± ÔáÅ£”Øe ¿±\|Ÿ]$TÜ ¿£*Ðq bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT |Ÿ+³kÍ>·T ý²uó„<‘jáT¿£+>± –+~. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± nuó„T«<ŠjáT ÂsÕÔáT s#ásÁ¢ dŸÔá«HsjáTD, €Ôáˆ, e«ekÍjáTXæU n~ó¿±sÁT\T n+~+ºq dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà ÿ¿£ m¿£sÁ+ $dÓïsÁ’+ýË bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|Ÿ+³qT JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs sÁ; 2014`15 dŸ+eÔáàsÁ+ýË kÍ>·T #ûXæsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ne\+_ó+ºq |Ÿ<ŠÆÔáT\T $ÔáïqsÁ¿£+ : kͿ쌙VÕ²ç;&Ž$Ôáïq+ $ÔáïqyîÖԐ<ŠT: 2 ¿ìýË\T m¿£s“¿ì $Ôûï <ŠÖsÁ+ : 60I20 ™d+.MT (esÁTdŸ¿ì esÁTdŸ¿ì eT<óŠ« 60 ™d+.MT, yîTT¿£Ø¿ì yîTT¿£Ø¿ì eT<óŠ« 20 ™d+.MT)

$Üïq dŸeTjáT+ : K¯|˜te] ¿Ãd¾q ÔásÇÔá 2014 qe+‹sY 4q $ÔáTï¿=H•sÁT. ¿£\T|ŸÚ jáÖÈeÖq«+ : $Üïq 24 >·+³ý ýË|ŸÚ m¿£s“¿ì bÍs¿±Ç{Ù 500 $T.©G ™|+&$T<¸‘*HŽ 500 $T.© ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ : $Üïq 15 sÃE\ ýË|ŸÚ 20`20`0`75 ¿ìýË\T, ÔásÇÔá 45 sÃE\Å£” jáTÖ]jáÖ 50 ¿ìýË\T G bõ{²wt 25 ¿ìýË\T yûXæsÁT. |ŸPÔá dŸeTjáT+ýË 55`60 sÃE\Å£”uËsÁHŽ 250 ç>± m¿£s“¿ì |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. ú{ìjáÖÈeÖq«+: 7 qT+&10 sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ] 8`10 kÍsÁT¢ú{ì Ôá&‚#ÌsÁT. N&ƒ, |Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ : |Ÿ#áÌ<ÃeT “ysÁDÅ£” >±qT md¾|˜{Ù 300 ç>± m¿£s“¿ì |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. |Ÿ+³¿ÃÔá : 2015 |˜¾ç‹e] 10q |Ÿ+³¿ÃÔá ¿ÃXæsÁT. yîTTÔáï+ 95`100 sÃE\ýË |Ÿ+³ #ûÜ¿ì eºÌ+~. ~>·T‹&: 9.2 ¿ìÇ+{²Þø—ß m¿£s“¿ì (¿ìÇ+{²ýÙ¿ì sÁ Ö .2900 #=|ŸÚÎq neÖˆsÁ T ) (9.2I 2900R26,680) kÍ>·TKsÁTÌ : nú• ¿£\T|ŸÚ¿=“ dŸsdŸ] m¿£s“¿ì sÁÖ.5000. “¿£s<‘jáT+ : m¿£s“¿ì sÁÖ.21,680 /` ÂsÕÔáT nqTuó„y\T € jáTq eÖ³ýË¢: v JsÃ{ìýñ¢ CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T#ûdï dŸjáTeT+ e<¸‘ ¿±ýñ<ŠT. v <Š THû•+<ŠTÅ£”™|{²¼*àq KsÁTÌ\T $TÐý²sTT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 39


H ºq•|ŸÚÎ&ƒT...

efñ¼eT<óŠT, nq+ԐsÁ+, ‚\¢+ÔáÅ£”+³, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. msÁTeÚ\ &ž\sÁT e<ŠÝÅ£” yî[ß $ÔáïH\T, dŸ]bþjûT~. |ŸXø—eÚ\ |&ƒ, eTÖçÔáeTT e\q eT+º sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ¿=qT¿=Ø“ d+ç~jáT msÁTeÚ, ¿£cÍjáÖ\T ÔájáÖsÁTnjûT«$. ç{²¿£¼sYýË yûdŸTÅ£”“ ‚+{ì¿ì edŸTï+fñ, <‘] eT<óŠ«ýË ÿ¿£ eÖ HjáTq m&ƒ¢‹ +&ýË }] neÔá\ >·\ sÈ¿¡j á T Hjá T Å£”&ƒT $TwŸH Ž ¿±¿£r já T #îsÁTeÚ eT{켓 Å£L&† bõý²¢ýË“¿ì ÔÃýñy&ƒT. ç|ŸÜ ¿±sÁ«ç¿£eTeT+³Ö #îsÁTeÚ |ŸP&¿£eT{ì¼ –|ŸjîÖ>±\T dŸ+eÔáàsÁ+ yûdŸ$ ¿±\+ýË ‡ |Ÿ“ Ôá|ŸÎÅ£”+&† Ôáq –|ŸH«dŸ+ýË eÖ{²¢&ƒTÔáT+fñ HûqT Å£L&† ç{²¿£¼sY #ûdy&ƒT. €|¾ €dŸ¿ìï>± $+³T+fñ H ºq•Ôáq+ >·TsÁTïÅ£” |Ÿ+³Å£” sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·T eºÌ+~. eT+<ŠT\T y&û yÞøß+ ¿±<ŠT. ‡ #îsÁTeÚ eT{ì¼ H ºq•|ŸÚÎ&ƒT e«ekÍjáÖ“¿ì, ‚|ŸÚÎ&ƒT bõý²\ýË yûdŸTÅ£”+fñ #ý² ý²uó²\T –+{²jáT“, e«ekÍjáÖ“¿ì Ôû&†\T HîeTsÁT yûdŸT¿=H•qT. n|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö$T¿ì ‹\+Ôà bͳT ú{ì“ “\T|ŸÚÅ£”Hû Xø¿ìï eÖ ‚+{Ë¢€eÚ\T, ¹><î\T, yûT¿£\T, >=çÂs\T, ¿ÃÞø—ß ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ , |Ÿ+³Å£” sÃ>· “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï e~Æ –+&û$. eÖ HjáTq ‚|ŸÎ{ìý²>· ÿ¹¿ |Ÿ+³ ¿±Å£”+&† neÚÔáT+<Š“ , |ŸPÔá, ¿±Ôá ™|]Ð n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T n“• sÁ¿±\ |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#ûy&ƒT. ÿ¿£ |Ÿ+³ ekÍïjáT“, Hû\ýË|Ÿ\ JeC²\+ ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ eÖ yÔesÁD+ nqTÅ£L*+#á¿£ |Ÿ+&ƒ¿£ bþsTTq ýñ<‘ HjáTq #î™|Îy&ƒT. qwŸ¼+ y{ì*¢q $T>·Ô |Ÿ+³\T #ûÜ¿ì e#ûÌ$. €H&ƒTsÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T m|ŸÚÎ&ƒÖ ‚|ŸÎ{ìý²>± e«ekÍjáT+ýË qwŸ¼+ #áÖ&ƒýñ<ŠT. n{²¢¹> ‚|ŸÎ{ìý²>± ‚+{ì¿ì ¿±e\d¾q Å£LsÁ>±jáT\T y&ƒÅ£”+&†Hû nÜ ÔáÅ£”Øe kÍ>·T KsÁTÌÔà |Ÿ+³ ¿=HûyÞøß+ ¿±<ŠT. eÖ ™|sÁ{Ë¢¿±“ |Ÿ+³ >·³¢™|Õ¿±“ |Ÿ+&û~. ‚|ŸÚÎ&ƒT kÍ>·T KsÁTÌ $|Ÿ¯Ôá+>± ™|]Ð+~, eÖ ‚+{ì¿ì dŸ]|Ÿ&† Å£LsÁ>±jáT\T |Ÿ+&+#áTÅ£”Hû ~>·T‹&ƒT\T sÃE sÃEÅ£” ÔáÐZbþÔáTH•sTT. qcͼ\T yÞø ß +. bÍ\TÅ£L &† ‚|ŸÎ{ì ý ²>± ‹ já T ³ ™|]ÐbþÔáTH•sTT. HûqT #ûdŸTïq• e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\T eÖsÁTÌÅ£”+fñ ¿=qT¿=ØÅ£”+&† bÍ&€ eÚ\T, ¹><î\ qT+&bÍ\T |¾Ü¿ì eÖÅ£” dŸ]bþqT, $T>·Ô$ ‹jáT³Å£” neTˆ&ƒ+ e\q Ôá|ŸÎ HÅ£” eTqT>·&ƒýñ<ŠT. n+<ŠT¹¿ yîTT<Š{ì eÖsÁTÎ>± n<Šq+>± €<‘jáT+ e#ûÌ~. ‚|ŸÎ{ìý²>± ºÂ¿HŽ, H bõý²\“•{ìýË“¿ì #îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ãy\“ eT³HŽ,m>´à ‹jáT³ ¿=HûyÞøß+ ¿±<ŠT. eÖÅ£”>=çÂs\T, “sÁ’sTT+#áT¿=+³T+&ƒ>±Hû H Cñ‹ TýË“ ™dýÙb˜þHŽ yûT¿£\T, ¿ÃÞø—ß –+&ƒ&ƒ+ e\q eÖ nedŸs\Å£”bþqT yîÖ>·&ƒ+Ôà ydŸïe ýË¿£+ ýË“¿ì eºÌ, $TwŸHŽ ‹jáT³Å£” >·T&ƒT¢, eÖ+dŸ+ neTˆ&ƒ+ e\q #ý² ¿±¿£rjáT ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·kÍÇeT«+ ¿±e&†“¿ì |sÁT €<‘jáT+ e#ûÌ~. ‡ €<‘jáTyûT kÍ>·T KsÁTÌ\Å£” qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì ç{²¿£¼sYqT eTT+<ŠTÅ£” ¿£~bÍqT. Tq•¿£bþe&ƒ+ e\q yûsÁT e«edŸœ v ‡ $<ó‘q+ <‘Çs KsÁTÌ ÔáÅ£”Øe, ý²uó²\T v bõý²“• <Š ‹\+>± –+³T+~. >±* mÅ£”Øe>± MºH yîTT¿£Ø mÅ£”Øe>± –H•sTT. |Ÿ&bþýñ<ŠT. € Ôá ˆ € <ó ŠÇsÁ «+ýË, ¿£¯ +q>· s Y › ý²¢ý Ë $<ó‘q+ <‘Çs $Ôáïq+ $Üïq ÔásÇÔá yîTT<Š{ìkÍ]>± JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT v ‡ >·&¦eT+<ŠT|¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ e\q Å£L©\ <‘Çs |Ÿ+³qT kÍ>·T#ûd¾, m¿£s“¿ì 9.2 ¿ìÇ+{²Þøß #=|ŸÚÎq ¿£\T|ŸÚrd KsÁTÌ ÔáÐZ+~. eT+º ~>·T‹&kÍ~ó+#sÁT. ‚{ì¼ ¹¿ŒçԐ“¿ì $T>·Ô T Ý Ü sÁ T >· T &ƒT |Ÿ+ ³Å£” ysÁ + , |Ÿ~ ÂsÕÔáT\Å£” €Ôሠ<‘Çs ¹¿ŒçÔá dŸ+<ŠsÁôq, ¥¿£ŒD v bõ<Š sÃE\¿=¿£ØkÍ] úsÁT™|³¼&ƒ+ e\q úsÁT, ¿£Âs+³T ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+º ÂsÕÔáT\qT € sÁTÔá& |Ÿ+³\kÍ>·T yîÕ|ŸÚçbþԐàV¾²dŸTïH•sÁT. €<‘nsTT«+~. 40 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015


yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ+³ýË n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ jáÖÈeÖq«+ e«ekÍjáÖ~ó¿±], €Ôáˆ, dŸ+>±Âs&¦,yîT<Š¿ù ›ý²¢

|Ÿ+³ : yîTT¿£Ø C¤q•, ç>±eT+ Ԑ\¢|Ÿ*¢ Ԑ+&ƒ, eT+&ƒ\+ ¥e+|³, dÓÈHŽ:K¯|˜t2014 : dŸuÙ&$ÈHŽ:qsà|ŸPsY ¥e+|³ eT+&ƒ\+, Ԑ\¢|Ÿ*¢Ô+&ƒç>±eT+ýË K¯|˜t 2014 ýË »€Ôስ e«ekÍjáT kÍ+¹¿Ü¿£ jáÖÈeÖq« dŸ+dŸœ(€Ôáˆ) |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³ýË n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\ jáÖÈeÖq«+ #û|Ÿ{ì¼HsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ“ €#á]+ºq ÂsÕÔáT nqTuó„y\qT Ôáq eÖ³\ýË. HûqT <óŠHeÔY çXæeDì, ԐÞøß|Ÿ*¢Ô+&† yd¾“ . ç|Ÿr dÓÈqTýË yîTT¿£ØC¤q• yûjáT>±Hû n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T eºÌ yûd¾q $ÔáïH\qT ÜHûdŸTï+&ƒ³+Ôà ™|³T¼‹ & KsÁTÌ ™|sÁ>·³+Ôà bͳT sçÜÞø¢ýË Å£L&†bõ\+ <Š>·Z¹s –+&†*àq |Ÿ]d¾œÜ –+&û~. K¯|˜t2014 ýË yûd¾q $ÔáïH\qT n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T bÍ&ƒT#ûjáT&ƒ+Ôà eT°ß ¿=q{²“¿ì yî[ßq|ŸÚÎ&ƒT»€Ôስ n~ó¿±sÁT\qT ¿£*XæqT. n|ŸÚÎ&ƒT ysÁT yî³¼‹ TýÙ dŸ\ÎÛsY, m¿Ã&†HŽ\ –|ŸjîÖ>±\qT $e]+º, H bõ\+ýË &îyîÖ @sÎ³T #ûXæsÁT. 15.07.2014 q $ÔáïH\T yûXæ+, 14.07.2014q yî³¼‹ TýÙ dŸ\ÎÛsY 1.5 ¿ìýË, 3 ©.\ €eTT<Š+ ¿£*|¾ dŸTÜï* (<‘sÁ+ / Ԑ&ƒT) 3 ¹¿J\qT ¿£*|¾ –H• $TçXøeT+ýË u²>± eTT+#+(12 >·+.\ bͳT). ÔásÁTyÔá Ԑ&ƒTqT ¿£fɼ\ dŸVŸäjáT+Ôà $Üïq sÃEq bõ\+ #áT³Ö¼ ¿£{²¼+.

H nqTuó„e+ : v H |Ÿ +³ýË¿ì n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T sýñ<ŠT, |Ÿ¿£ØHû –q• eÖ nq• bõ\+ýË¿ì eºÌ yîTT¿£ØC¤q• $ÔáïH\qT qwŸ¼|ŸsÁ#sTT. {ì¼q Ԑ&ƒTÅ£” Å£”[ßq >·T&ƒT¦ ydŸq –+&ƒ³+ v ¿£ e\q n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T se&ƒ+ ýñ<Š“ >·eT“+#qT. \ÎÛsYqT –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ e\q |Ÿ+³ v yî³¼‹ TýÙ dŸ 40`45 sÃE\ esÁÅ£”n&ƒ$|Ÿ+<ŠT\ u²] qT+º sÁ¿ìŒ+#á‹ &†¦sTT. 24.09.2014 q yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³ ¿£+¿ì yûd <ŠXøýË –+&ƒ³+Ôà n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T se&ƒ+ >·eT“+#+. n<û sÃEq €Ôሠn~ó¿±sÁT\T H bõ\+ýË 1 ©³sÁT m¿Ã&†HŽeT+<ŠTqT 2 m¿£s\Å£” dŸ]|Ÿ&†, 2 ©.\ ú{ì¿ì ¿£*|¾q 50 ç>±.\ |ŸdŸT|ŸÚ¿£*|¾ $TçXøeT+ýË dŸTÜï* / Ԑ&ƒTqT 2 m¿£s\Å£” dŸ]|Ÿ&ƒ yûd¾ 3`4>·+.\T HquÉ{ì¼ Ü]Ð ¿£fɼ\ dŸVŸäjáT+Ôà |Ÿ+³ #áT³Ö¼ @sÎ³T #ûXæ+. +³ ¿ÃÔá esÁÅ£” n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T bõ\+ýË¿ì v |Ÿ sýñ<ŠT. ”ç|Ÿuó²e+ ¿£“ |¾+º+~. v 25`30 sÃE\ esÁÅ£ $Üïq|ŸÎ{ì qT+& |ŸPÔá <ŠXø eTT+<ŠT esÁÅ£” m¿Ã&†HŽ“ y&, ¿£+¿ì yîTT<Š{ì <ŠXøýË yî³¼‹ TýÙ dŸ\ÎÛsYqT y&eT+º |˜Ÿ*Ԑ\T bõ+<Še#áTÌ.

yîÖԐ<ŠT (m¿£s“¿ì) KsÁTÌ(sÁÖ)

yî³¼‹ TýÙ dŸ\ÎÛsY

2 ¿ìýË\T

260.00

m¿Ã&†HŽ

500 $T.©.

KsÁTÌ(sÁÖ) 270.00

€eTT<Š+ dŸTÜï* / <‘sÁ+ / Ԑ&ƒT

3 ©.\T. 2.5 ¿ìýË\T

390.00 100.00

dŸTÜï* / Ԑ&ƒT `

2.5 ¿ìýË. `

100.00 `

yîTTÔáï+ KsÁTÌ 750.00 |Ÿ“ #ûd¾q sÃE\T 40`45 sÃE\T

yîÖԐ<ŠT (m¿£s“¿ì)

yîTTÔáï+ KsÁTÌ 370.00 |Ÿ“ #ûd¾q sÃE\T, 25`30 sÃE\T. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 41


¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿£|Ÿ]çXøeTýË sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T

&†._.kþeTXâKsY Âs&¦,nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsY, &†.|¾.€q+<ŠÂs&¦,nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY, &†.€sY.$.¥e Å£”eÖsY, nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsY, |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, çbõ<ŠTݳÖsÁT, ¿£&ƒ|Ÿ›ý²¢.€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sh+.

¿ÃÞøß |Ÿ]çXøeTýË €¿£k͈ÔáTï>± ¿£*¹> $$<óŠsÁ¿±\ y«<óŠT\ e\q ¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿£+ <‘sÁT\Å£”, y{ì nqT‹+<óŠ |Ÿ]çXøeT\Å£” dŸ+eÔáàs“¿ì ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáTýË¢ qwŸ¼+ y{ì\T¢ÔáTq•~. ‡ qcͼ“ • “y]+#á&†“¿ì ¿=“• y«~ó “ysÁD#ásÁ«\T nsTTq³Te+{ì y«~ó ¿±sÁ¿£ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\qT “jáT+çÜ+#û |Ÿ<ŠÆÔáT\T, y«~ó“ y«|¾ï#ûd ¿¡³¿±\T ýñ<‘ ¿±sÁ¿±\qT “jáT+çÜ+#û |Ÿ<ŠÆÔáT\qT Ôá|ŸÎ¿£ bÍ{ì+#*. n³Te+{ì sÃ>· “ysÁD #ásÁ«\“•+{ìú ¿£*|¾ Je dŸ+‹+<óŠuó„ç<ŠÔá ýñ<‘ JedŸ+‹+<óŠsÁ¿£ŒD #ásÁ«\T n+{²sÁT. ‚$ sÃ>±\qT “y]+#á&ƒ+ýË #ý² #ê¿£nsTTq$, –|ŸjáTT¿£ïyîT®q$. ¿ÃÞøß |Ÿ]çXøeT |Ÿ]dŸs\ýË sÃ>·¿±sÁ¿±ýÉÕq >±*, >·T&ƒ¢qT bõ<ŠT>·T #ûd kÍœq+ qT+&¿Ã&|¾\¢\ e\q, ‚ÔásÁ eTÖ\kÍœHýÉÕq úsÁT, <‘D², yûTÔá, *³¼sY/#îÔáï, eTqTwŸ§\, >·VŸ²dŸeTT<‘jáT+, yVŸ²H\T, n&ƒ$ |ŸÅ£Œ”\T, ¿¡³¿±\T, eTÖw¾¿£C²Ü¿ì #î+~q È+ÔáTeÚ\T, |Ÿ]¿£s\qT+&y«<óŠT\T y«|¾kÍïsTT. ¿ÃÞøß |Ÿ]çXøeT |Ÿ]dŸs\ýË y«~ó y«|¾ï“ Ôá Ð Z + #û + <ŠTÅ£” kÍ<ó Š«yî T ® q +Ôá dŸÇ\Î d¾ œÜ ¿ì rdŸTÅ£”se&†“¿ì #û|Ÿ³¼e\d¾q Ôá>·T#ásÁ«\T ÍsÁ+ ýË“¿ì nq~ó¿±sÁ+>± ç|Ÿyû¥+#û v ¿ÃÞøß b˜ e«Å£”ï\qT, ‚ÔásÁ È+ÔáTeÚ\qT “sÃ~ó+#á&†“¿ì b˜ÍsÁ+ #áT³Ö¼ ¿£+#îqT @sÎ³T #ûjáÖ*. ¿±sÁ« dŸeTÖVŸäýÉÕq, <‘D² ÔájáÖsÁT #ûd dŸœ\+, ¿±s«\já T +, eTqTwŸ§\T “ ed¾ + #û 42 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

“ykÍ\qT+&¿ÃÞø—ß –+&û >·<ŠT\T / b˜Ís\qT yûsÁT#ûd¾ –|Ÿ¿£+#îqT @sÎ³T #ûjáÖ*. v ¿ÃÞøß b˜ ÍsÁ+ ç|ŸyûXø <‘ÇsÁ+ <Š>·ZsÁ, ¿ÃÞøß ™w&ƒT¦ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#û³|ŸÚÎ&ƒT ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£ “sÁÖˆ\q dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT @sÎ³T #ûjáT&ƒ+ e\q b˜ÍsÁ+ýË |Ÿ“ #ûdŸTïq• d¾‹ Ò+~ <‘Çs, yVŸ²H\ <‘Çs (20 ™d+.MT ýËÔáT>·\ €sÃ>·«sÁ¿£ŒD >·T+Ôá @sÎ³T #ûjáÖ*) dŸ+ç¿£$T+#û dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\qT n]¿£³¼e#áTÌqT. –<ë>·dŸTï\ “sÁÇVŸ²D, ¿£<Š*¿£\qT “sÁÒ+<óŠ+ #ûjáT&ƒ+ v $$<óŠ ™w&ƒ T¦\ eT<óŠ« eTqTwŸ§\T / –<ë>·dŸTï\ ¿£<Š*¿£\qT “sÃ~ó+#*. B“Â¿Õ ç|ŸÜ ™w&ƒT¦ýË ç|ŸÔû«¿£–<ë>·dŸTï\qT € ™w&ƒT¦¿ÃdŸ+ eÖçÔáyûT @sÎ³T #ûjáÖ*. v |Ÿ sÁ«yû¿ìŒ+#û d¾‹ Ò+~ yîTT<Š³>± |¾\¢\ ™w&ƒT¦qT dŸ+<Š]ô+ºq ÔásÇÔá ™|<ŠÝ¿ÃÞøß ™w&ƒT¦\qT ejáTdŸTày¯>± dŸ+<ŠsÁô+#*. v ÿ¿£ yûÞø |ŸsÁ«yû¿£Œ¿£ d¾‹ Ò+~ sÃ>·ç>·dŸœ ™w&ƒT¦qT dŸ+<Š]ô+ºq³¢sTTÔû nÔáqT ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£ È\T¢\Ôà ţL&q kÍ•q+ #ûd¾ Ôáq <ŠTdŸTï\qT, ‹Ö³¢qT eÖsÁTÌ¿=“ yû¹s ™w&ƒT¦qT dŸ+<Š]ô+#*. v n¿£ k͈ÔáTï>± dŸ+<Š]ô+#û y]“ ¿ÃÞøßb˜ÍsÁ+ |Ÿ] dŸs ýË¢¿ ì >±“ , ™w&ƒ¢ý Ë“ ¿ì >±“ nqTeTÜ+#ás<ŠT. –<ë>· “sÁÇVŸ²DýË –q• dŸ+<ŠsÁôÅ£”\qT eÖçÔáyûT y«~ó “sÃ<óŠ¿£#ásÁ«ýË¢ uó²>·+>± nqTeTÜ+#*. v dŸ +<ŠsÁôÅ£”\ yVŸ²H\qT b˜ÍsÁ+ |Ÿ]dŸs\ ýË|Ÿ*¿ì nqTeTÜ+#ás<ŠT. ÿ¿£yûÞø nedŸsÁyîT®Ôû y{ì“ ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\Ôà Xø—çuó„|ŸsÁºq ÔásÇÔá nqTeTÜ+#*. >±*<‘Çs y«|¾+#û y«<óŠT\T “ysÁD : >±*<‘Çs y«|¾+#û y«<óŠT\ “ysÁD ¿ÃÞøß b˜ÍsÁ+ |Ÿ]dŸs\ ç|ŸyûXø+ MT<Š€<ó‘sÁ|Ÿ&–+³T+~.


¿ÃÞøß b˜Ís\qT e\dŸ|ŸÅ£Œ”\T –|ŸjîÖÐ+ºq ú{ì eÖsZ \ qT+º <ŠÖ sÁ + >± – +&û ³ ³T¢ #áÖdŸT¿Ãy*. ”nedŸsÁeTjûT«$$<óŠ™w&ƒ¢ v y«~ó y«|¾ï “ysÁDÅ£ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+ me]¿¡KºÌÔá+>± Ôî*jáT<ŠT. ‡ <ŠÖsÁ+ yÔesÁD+, >±*~Xø, KºÌÔáyîT®q y«~ó ¿±sÁ¿±\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. $$<óŠ ™w&ƒ¢ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+ 2 ¿ì.MT yûTsÁ –+&û³³T¢ m+#áT¿Ãy*. sÁ|˜Ÿs v n~ó¿£yîTTÔáï+ýË ¿ÃÞøß <‘D²qT ¿ÃÞøßqT dŸ sÁyD² #ûd yVŸ²H\T Ü]¹> sÁVŸ²<‘sÁT\ qT+& ¿ÃÞøß b˜Ís\T <ŠÖsÁ+>± –+&†*. T¦#áT³Ö¼ 50 MT³sÁ¢yîÕXæ\«+ yûTsÁ Xø—çuó„+>± v ™w&ƒ –+&†*. ¿ÃÞøß dŸeTT<‘jáT+ / dŸeTÖVŸ²+ / ™w&ƒT¢: ¿ÃÞø—ß ™w&ƒT¦VŸ²#û¯ qT+&¿Ã&|¾\¢\ ™w&ƒT¢ýñ<‘ ºq•¿Ã&™|³¼ ™w&ƒT¢ýñ<‘ç;&+>´ ™w&ƒT¦/ C²Ü –ÔáÎÜï, ™w&ƒT¢ýñ<‘|˜Ÿ\e+ÔáyîT®q >·T&ƒ¢™w&ƒT¢. |¾\¢\T, >·T&ƒ¢qT+&dŸ+ç¿£$T+#û yîT®¿ÃbÍ¢k͈, v ¿Ã& kÍýˈHîý²¢dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T ýñÅ£”+&†–+&†*. v ¿Ã&| ¾ \ ¢\ T Ôá * ¢q T+& dŸ+ ç¿£$ T+#û jáÖ+{¡u²&ž\qT ¿£*Ð, –|ŸjáTT¿£ïyîT®q jáÖ«Âs¿ùà {¡¿± eT+<ŠTyûsTT+ºq ÔásÇÔá dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ*. T¦ |Ÿ]Xø—çuó„Ôá, >·T&ƒ¢ sÁyD², >·T&ƒ¢qT v >·T&ƒ bÍ<ŠT>·T#ûd kÍœq+ yîTT<Š\>·T “sÁÇVŸ²¿£e«edŸœ y«~ó¿±sÁ¿£ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ ¿£<Š*¿£\qT / y«|¾ï“ n]¿£{²¼*. \ ™|+|Ÿ¿£+ýË >·\ ‚‹Ò+~“ v ¿Ã& |¾\¢ n]¿£{²¼\+fñ 12 ys\ ejáTdŸTà>·\ ™|]¹> ¿ÃÞøßqT ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ*. sTTÔû 4 v ÿ¿£yûÞø y«~ó –q•³T¢nqTeÖ“+ºq³¢ ys\ bͳT <ŠÖsÁ+>± –+º @<îÕH y«~ó \¿£ŒD²\qT >·eT“+º, y«~ó “sÆ]Ôá sÁ¿£Œ|Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#*. v

ç¿£eT‹<ŠÆyîT®q ¿ÃÞøß ™w&ƒT¦\ dŸeTT<‘jáT+ : JedŸ+‹+~óÔá uó„ç<ŠÔ #ásÁ«\T uó…Ü¿£|ŸsÁyîT®q b˜ÍsÁ+ýñ neÚ{Ù, –ÔáÎÜï #áç¿£+#û yîTT<Š\eÚÔáT+~. Tà |ŸsÁ+>± ¿ÃÞøßqT yûsÁT>± –+#û e«edŸœ v ejáTdŸ –+&†*. ÍsÁ+ýË ne\+_+#û $<ó‘H\“• ÔáÅ£”Øe v b˜ ejáTdŸTà>·\ |ŸÅ£Œ”\ qT+&mÅ£”Øe ejáTdŸTà>·\ |ŸÅ£Œ”\ esÁÅ£”, |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q |Ÿ]dŸs\ qT+& Xø—çuó„+>± ýñ“ |Ÿ]dŸs\ esÁÅ£” |Ÿ“ #ûdy]¿ì, yVŸ²H\ esÁÅ£”–+&†*. Ü ™w&ƒT¦Å£”yû¹sÇsÁT |Ÿ“ #ûd ysÁT –+&†*. ÿ¿£ v ç|Ÿ yûÞø n~ ÈsÁ>·¿£bþÔû dŸTsÁ¿ìŒÔá #ásÁ«\qT |Ÿ“ #ûdysÁT ÿ¿£ ™w&ƒT¦qT+& yû¹s ™w&ƒT¦Å£” yûÞâß³|ŸÚÎ&ƒT Ôá|ŸÎ“dŸ]>± nqTdŸ]+#*. ysÁT yîTT<Š³>± ÔáÅ£”Øe ejáTdŸTà>·\ ™w&ƒT¦ qT+& çbÍsÁ+_ó+#*. \` n“• ‹jáT³ |Ÿ<ŠÆÜ“ bÍ{ìdï v n“• ýË|Ÿ mÅ£”Øe ejáTdŸTà>·\ ™w&ƒT¦qT+& ¿=Ôáïy{ì¿ì dŸ+ç¿£$T+#û y«<óŠT\qT n]¿£³¼e#áTÌ. <‘D² Ñ <‘D²ýË nHû¿£sÁ¿±\ y«~ó ¿±sÁ¿£dŸT¿£ŒˆJeÚ\T –+{²sTT. ]Xø—çuó„yîT®q <‘D²qT ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ*. v |Ÿ ” #û¹s+ÔáesÁÅ£” Je dŸ+‹+<óŠ v <‘D²qT ¿ÃÞøßÅ£ uó„ç<ŠÔ #ásÁ«\qT bÍ{ì+#*. j î Ö Ð+#û |Ÿ< ‘sœ\ “•+{ì “ v <‘D²ýË – |Ÿ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ HD«Ô |Ÿ¯¿£Œ#ûsTT+ºq ÔásÇÔáHû <‘D² ÔájáÖ¯ ¹¿+ç<‘“¿ì |Ÿ+bÍ*. B“e\q yî T ® ¿ Ã{²¿ì à HŽ\ T, ‡ `¿ÃýÉ Õ , kÍýˈHî ý ²¢ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\qT “y]+#áe#áTÌ. úsÁT : MýÉÕq+Ôá dŸ]bþjûT |Ÿ]eÖD+ >·\ Ԑ>·<ŠÐq ú{ì“ n+<ŠTu²³TýË –+#*. ‡ ¿ÃýÉÕ, kÍýˈ™dý²¢, e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 43


bÍ& |Ÿd ¾&

bþwŸ¿±\T CË&dï |ŸXø—ç>±kÍ\T |ŸdŸ+<û

›.$qjYTÅ£”eÖsY, ]dsYÌ nkþd¾jûT{Ù#á ×.&.d¾`mHŽ.×.d¾.€sY.m, ç¿¡&†, dŸ+ÔÃwtq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž,™dýÙ : 9949971726

e«ekÍjá Ö “¿ì nqT‹+<ó Š+ >± |ŸX ø —eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ #û|Ÿ³¼&ƒ+ nHû~ nH~>± ÈsÁT>·TÔÃ+~. e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË Xø¿ìïÔà ţL&q |ŸqT\T #ûjáT&†“¿ì yîTT<Š³>± –|ŸjîÖÐ+ºq ÔásÁTyÔá ¿±\+ýË bÍ\T, eÖ+dŸ+, ‚ÔásÁ nedŸs\Â¿Õ Å£L&† |ŸXø—dŸ+|Ÿ<ŠqT $“jîÖÐdŸÖï edŸTïH•+. Hû{ì €<óŠT“¿£ e«ekÍjáT+ýË uó²>·+>± |Ÿ+³\Ôà bͳT>± bÍ& |ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ Å£L&† n+Ôû çbÍ<ó‘q«Ôá dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+~. eTq sÃEy] nedŸs\qT rsÁ Ì &ƒy û T ¿±Å£”+&† d¾ œs Á y î T ® q € <‘já Ö \qT dŸeTÅ£LsÁTÌÔáTq• bÍ&¿ì bþwŸ¿±\Ôà ţL&q |ŸXø—ç>±kÍ\T n+~+#û çbÍeTTK«ÔáqT >·T]ï+#*à –+~.

bÍ& |ŸX ø —eÚ\Å£” <‘D²>± e]>· & ¦“ kÍ<ó‘sÁD+>± n+~kÍïsÁT. B“Ôà bͳT n+<ŠTu²³TýË – q• |Ÿ+ ³ e«sœ\ qT, |ŸX ø —ç>±kÍ\T>± $“jîÖÐkÍïsÁT. nsTTÔû kÍ<ó‘sÁD+>± n+~+#û e]>·&¦ýË ÔáÅ£”Øe bþwŸ¿±\ e\q |ŸXø—eÚ\T rdŸTÅ£”Hû yîTTÔáï+ |Ÿ]eÖD+ýË ¹¿e\+ 40`50 XæÔá+ eÖçÔáyûT Xø ¿ ì ï > ± eÖsÁ Ì ‹ & y{ì Jeç¿£e T+ýË –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. e]>·&¦ýË –+&û bþwŸ¿±\T kÍœsTT“ |Ÿ]o*dï, €eXø«¿£çbþ{¡HŽ\T 8`10 XæÔá+ nedŸsÁyîT®Ôû B“ýË 3`5 XæÔá+ –+{²sTT. ný²¹> |ŸXø—eÚ\ýË ™|sÁT>·T<Š\, ç|ŸÔáT«ÔáÎÜï“ çbþÔáàV¾²+#û bÍdŸÎÛsÁdt 0.3 XæÔá+ nedŸsÁyîT®Ôû e]>·&¦ýË ‡ kÍœsTT 0.02`0.16 XæÔá+ >±qT, ¿±*üjáT+ 0.4 XæÔá+ ‹<ŠT\T 0.25`0.35 XæÔá+ eÖçÔáyûT, ‚ÔásÁ |ŸXø—ç>±kÍ\Ôà bþ*dï e]>·&¦ýË d¾*¿± (12`16 XæÔá+) –+&†*àq 3`5 XæÔá+ ¿£+fñ mÅ£”Øe>±qT, *ЕHŽ(6`7XæÔá+) –+&†*àq 10`12 XæÔá+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe>±qT –+&|ŸXø—eÚ\Å£”JsÁ’Xø¿ìï“ ÔáÐZdŸTï+~. bÍ&|ŸXø—eÚ\Å£” n+~+#û ç|Ÿ<ó‘q |ŸXø—ç>±dŸ+ nsTTq e]>·&¦ýË –+&û ‡ bþwŸ¿±\ ¿=sÁÔáqT n~ó>·$T+#á&†“¿ì jáTÖ]jáÖqT ¿£*|¾Ôû neXø«¿£ bþwŸ¿±\T Ôá>·T yîÖԐ<ŠTýË dŸeT~Æ>± \_ókÍïsTT.

‚ÔásÁ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T ýñq³Te+{ì ú{ì“ –+#*. y«~ó¿±sÁ¿£ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T Ü]Ð dŸ+ç¿£$T+#û sÁkÍjáTH\Ôà Xø—~Æ #ûd¾q úsÁT+&†*. uËsÁTu²$ ne¿±Xø+ –+~. úÂsÕÔû #ý² eT+º~. v yû¹s b˜ Ís\qT+& |Ÿ]¿£s\qT Ôî#áTÌ¿Ãe&ƒ+ |Ÿ]¿£s\T : eT+º~ ¿±<ŠT. ¿ÃÞøß b˜ÍsÁ+ |Ÿ]dŸsýË¢¿ì ç|Ÿyû¥+#û n“• ‚ÔásÁ |ŸÅ£Œ”\T ¿=“• sÃ>·¿±sÁ¿£ ç¿ìeTT\qT |Ÿ]¿£s\qT |Ÿ]Xø—çuó„+>± –+#*. y«|¾+|Ÿ#ûjáT>·\ ne¿±Xø+ –+~. ¿±eÚq ‚ÔásÁ v dŸ ]>± ¿£&ƒ>·“ , n|Ÿ]Xø—çuó„yîT®q n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT |ŸÅ£Œ”\qT ™w&ŽýË“¿ì ç|Ÿyû¥+#áújáTÅ£L&ƒ<ŠT. y&q |Ÿ]¿£s\qT+& y«~ókþ¹¿ ne¿±Xø+ ™|Õ |Ÿ<ŠÆÔáT\qT dŸÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË bÍ{ìdï, ¿ÃÞøßqT –+~. T¢sÁyD² #ûd çfñ\T, ç{²©\T ™|fɼ\ qT+& sÃ>±\u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&†Ôá>·T $<óŠ+>± ¿±bÍ&ƒe#áTÌ. v >·T&ƒ 44 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015


e]>·&¦¿ì jáTÖ]jáÖ CË&+#á&ƒ+ : |ŸXø—ç>±kÍ\T>± m+#áTÅ£”q• e]>·&¦ýË bþwŸ¿±\ kÍœsTT“ ™|+#û+<ŠTÅ£” jáTÖ]jáÖqT ¿£\|Ÿ&ƒ+ <‘Çs eT+º |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. ‡ $<ó‘q+ýË 100 ¿ìýË\ e]>·&¦“ Ôá>·T yîÖԐ<ŠTýË n+fñ dŸTeÖsÁT 4 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ ¿£\|Ÿe\d¾ – +³T+~. B“ÔÃbͳT e]>·&¦, jáTÖ]jáÖ $TçXøeT+ ¿£*|+<ŠTÅ£” bÍ©B¸HŽdŸ+#áT\T, ÔáÐq+Ôá úsÁT –+fñ bþwŸ¿±\Ôà ţL&q |ŸXø—ç>±dŸ+ ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãe#áTÌ. eTT+<ŠT>± ÔájáÖ¯¿ì m+#áTÅ£”q•ç|Ÿ<ûXæ“•u²>± Xø—çuó„+ #ûd¾q ÔásÁTyÔá bÍ*B¸HŽ dŸ+#áT\qT |ŸsÁº ‚ÔásÁ e«sœ\T ¿£\eÅ£”+&†C²ç>·Ôáï|Ÿ&†*. nedŸsÁyîT®q yîTTÔáï+ýË e]>·&¦$TçXøeT+ ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãe&†“¿ì 40 ©³sÁ¢ú{ìýË 4 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT ¿£*|¾ |ŸP]ï>± ¿£]¹>ý² #áÖdŸT¿Ãy*. ÔásÁTyÔá Xø—çuó„|ŸsÁºq e]>·&¦“ 1/4 e+ÔáT >·&¦“ bÍ*B¸HŽ dŸ+#áT\™|Õq |Ÿ\#á>± |Ÿ]º B“™|Õq d¾<ŠÆ+ #ûdŸTÅ£”q• jáTÖ]jáÖ $TçXøeÖ“•|ŸP]ï>± Ôá&dý² #á\T¢¿Ãy*. eTsÁý² 1/4 e+ÔáT >·&¦“ B“™|Õ yûd¾ u²>± ¿£*jáTÜ|¾Î jáTÖ]jáÖ ¿£*|¾q $TçXøeÖ“• |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± $&ƒTÔá\ y¯>± e]>·&¦|ŸsÁTÅ£”+³Ö ™|Õq jáTÖ]jáÖ $TçXøeÖ“• #á\T¢ÔáÖ yîTTÔáï+ e]>·&¦¿ì jáTÖ]jáÖ ¿£*dý² #áÖ&†*. e]>·&¦¿ì |ŸP]ï>± jáTÖ]jáÖ $TçXøeT+ ¿£*|¾q ÔásÁTyÔá <‘“¿ì >±* Ôá>·\Å£”+&† #áT³¼uÉ{ì¼ 21 sÃE\ esÁÅ£” uó„ç<Š|ŸsÁ#áT¿Ãy*. “¯’Ôá dŸeTjáT+ eTTÐd¾q ÔásÁTyÔá jáTÖ]jáÖ CË&+ºq e]>·&¦“ |ŸXø—eÚ\Å£”<‘D²>± –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ. bÍ{ì+#*àq C²ç>·Ôáï\T : ¦“ m+#áTÅ£”Hû³|ŸÚÎ&ƒT ‹ÖE|Ÿ{ì¼q ýñ<‘ v e]>·& >·&¦ kÍ<ó‘sÁD e]>·&¦ e]>·&¦GjáTÖ]jáÖ

Ô î > · T \ T k þ ¿ ì q < ‘“ “ B “ ¿ à d Ÿ+ –|ŸjîÖÐ+#áÅ£L&ƒ<ŠT. *|¾q e]>·&¦“ v já T Ö]já Ö $TçXø e T+ ¿£ $“jîÖÐ+#û eTT+<ŠT10 “$TcÍ\T nsTTq >±* Ôá>·\“yÇ*. *|¾q >·&¦“ #áÖ\TýË –q• v jáTÖ]jáÖ ¿£ |ŸXø—eÚ\Å£”, 6 Hî\ý ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe ejáTdŸTà–q• <ŠÖ&ƒ\Å£”™|³¼Å£L&ƒ<ŠT. ç<óŠ|Ÿ]ºq e]>·&¦“ n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT >·eT“dŸÖï v uó„ C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. ç|ŸjîÖÈH\T : jáTÖ]jáÖ CË&+ºq e]>·&¦“ kÍ<ó‘sÁD >·&¦Ôà bþ*Ì#á֝dï <‘“ýË –+&û eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T, |ŸXø—eÚ\T rdŸTÅ£”+fñ |Ÿ]eÖD+, JsÁ’XøÅ£”ï\T dŸÎwŸ¼yîT®q Ôû&†qT >·eT“+#áe#áTÌqT. *|¾q e]>·&¦ýË eÖ+dŸ¿£ÔáTï\Ôà v jáTÖ]jáÖ ¿£ bͳT>± ‚ÔásÁ bþwŸ¿±\T Å£L&† n~ó¿£kÍœsTTýË –+{²sTT. ¿±\T ¿£*Ð –+&ƒ&ƒ+ e\q ‡ >·&¦“ v bþwŸ |ŸXø—eÚ\T Üq&†“¿ì ‚wŸ¼|Ÿ&ƒÔsTT. Xø—eÚ\T rdŸTÅ£”q• >·&¦ýË ÔáÅ£”Øe uó²>·+ v |Ÿ dŸT\TeÚ>± JsÁ’eTeÚÔáT+~. T¿Ãe&ƒ+ e\q v ÔájáÖ¯ýË Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸ |ŸXø—eÚ\ €sÃ>·«+Å£L&†|Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áe#áTÌ. ‡ $<óŠ+>± e]>·&¦¿ì jáTÖ]jáÖqT CË&+º bþwŸ¿±\T ¿£*Ðq |ŸXø—ç>±dŸ+>± ÔájáÖsÁT#ûd¾ bÍ& |ŸXø—eÚ\Å£” n+~+#á&ƒ+ e\q €¥+ºq |˜Ÿ*Ԑ\qT kÍ~ó+#áe#áTÌ.

eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T (XæÔá+) |ŸXø—eÚ\ Xø¯sÁ ‹sÁTeÚ JsÁ’eTjûT«|Ÿ]eÖD+ (XæÔá+) ™|sÁT>·T<Š\ (XæÔá+) 3.2 1.8 52 6.0 2.2 56 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 45


bÍ& |Ÿd ¾&

|ŸXø—eÚýË¢#áÖ&“sœsÁD &†.d¾.m#Y.sÁyûTwt, ™VÕ²<Šsu²<Ž.™dýÙ : 9966208899

¿£çÜeT >·sÁÒÛ<ó‘sÁD ýñ<‘ €+uËÔáTqT <‘{ìq ÔásÇÔá #ý²eT+~ ÂsÕÔáT\T ÔáeT |ŸXø—eÚ\T #áÖ* ¿£{ì¼q³T¢nbþVŸ²ýË –+&9`10 eÖkÍ\ esÁÅ£”yûº – +& € |ŸÚÎ&ƒT #á Ö *¿±ýñ < Š“ Ôî * d¾ “sé+ÔábþÔáTH•sÁT. bÍ]+ºq ÔásÁTyÔá #áÖ* |Ÿ¯¿£Œ #ûsTTdï, #áÖ* “sÆsÁD neÚÔáT+~. e<¸‘ yûT|ŸÚ “y]+#áe#áTÌ. ÂsÕÔáT\T <ŠTq•, €+uËÔáT bÍ]+ºq ÔásÁTyÔá ýñ<‘ ¿£çÜeT >·sÃÒÛÔáÎÜï #ûd¾q ÔásÇÔá 60`90 sÃE\Å£”$~ó>± #áÖ* |Ÿ¯¿£Œ#ûsTT+#áTÅ£”“, #áÖ* “sÆ]+#áT¿Ãy*. #ûÜ dŸÎsÁôÔà #áÖ&HsÆsÁD : |ŸXø—yîÕ<ŠT«\T #áÖ& |ŸXø—eÚ >·sÁÒÛ¿ÃXø+, >·sÁÒÛ¿ÃXø ¿=eTTˆ\T, n+&ƒyV¾²¿£, n+&†XøjáÖ\T yîTT<Š\>·T >·sÁÒÛ¿ÃXø e«edŸœqT #ûÜ dŸÎsÁôÔà |Ÿ]o*+º #áÖ* neÚHÃ, ¿±<à “sÆ]kÍïsÁT. #áÖ* @ <ŠXøýË –+<à Ôî*jáTCñkÍïsÁT. mý²+{ì

|Ÿ]¿£s\T, eT+<ŠT\ KsÁTÌ ýñÅ£”+&† 60`90 sÃE\ qT+&#áÖ*“ yî+³Hû Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌqT. Ô=*#áÖ* <ŠXø : #áÖ* –q• >·sÒÛXøjáT+ ¿=eTTˆ ÿ¿£{ì ý²eÚ>± –+³T+~. |¾+&ƒ+ #áT+#áT |¾\¢ ™dÕEýË –+³T+~. 1e Hî\ #áÖ* <ŠXø : |¾+&ƒ+ ™|ÕbõsÁ\T eTT³T¼Å£”+fñ C²sÁTԐsTT. |¾+&ƒ+ ºq•m\T¿£™dÕEýË –+³T+~. 2e Hî\ #áÖ*<ŠXø : |¾+&ƒ+ m\T¿£ ™dÕEýË –+³T+~. 3e Hî\ #áÖ*<ŠXø : |¾+&ƒ+ ºq•|¾*¢ ™dÕEýË –+³T+~. |¾+&ƒ+ýË ¿£<Š*¿£¿£q‹&ƒTÔáT+~. 3e Hî\ qT+& ç|¾$T³HŽ (sÁ¿£ïHÞ²\T) dŸÎwŸ¼+>± ¿£q‹&ƒÔsTT. 4e Hî\ #áÖ*<ŠXø : |¾+&ƒ+ ™|<ŠÝ |¾*¢ ™dÕEýË –+³T+~. |¾+&ƒ+ –<ŠsÁ Å£”VŸ²sÁ+ýË¿ì C²sÁTÔáT+~. ¿±*uÉ&ƒHŽàbõ<ŠT>·T ™|<ŠÝ<ŠeÚÔáT+~. 5e Hî\ #áÖ*<ŠXø : |¾+&ƒ+ –<ŠsÁ Å£”VŸ²sÁ+ýË¿ì C²] –+³T+~. bõ<ŠT>·T ™|<ŠÝ>± –+³T+~. 6e Hî\ #áÖ*<ŠXø : –<ŠsÁ Å£”VŸ²sÁ+ýË“¿ì ~Ðq |¾+&+ ¿£<ŠT\TÔáT+~. ™d¼ÔY dŸVŸäjáT+Ôà |¾+&ƒ+ >·T+&î #á|ŸÚÎÞø—ß $qe#áTÌqT. 7e Hî\ #áÖ*<ŠXø : |¾+&ƒ+ Ôá\ ™|*Ç¿ù ¿±${ì ™|Õ uó²>·+ yîÕ|ŸÚ –+³T+~. n“• nejáTy\T

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T |ŸçÜ¿£Å£” y«kÍ\T |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\Å£” ¿=“• dŸÖ#áq\T ` MTsÁT |Ÿ+| y«dŸ+ n#áTÌýË ¿£údŸ+ ÿ¿£|ŸP]ï |J e#ûÌý² |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. n+Ôá¿£H• ÔáÅ£”Øe e#ûÌ y«kÍ\qT ne¿±Xæ“• nqTdŸ]+º |Ÿ]o*+#û |Ÿ]d¾œÜ –+³T+~. bþdŸT¼<‘Çs |Ÿ+|ŸÚÔáTq•y«kÍ\T ¿=“•kÍsÁT¢n+<Š&ƒ+ýñ<ŠT. kÍ<óŠ«eTsTTÔû y«kÍ\qT q\¢‚ +Å£” ™|qT•Ôà sd¾, kÍØHŽ#ûd¾ >±“, fÉ®|ŸÚ#ûd¾ >±“ tspadipantalu@gmail.com Å£” yîTsTTýÙ #ûjáT>·\sÁT. y«kÍ“¿ì ÔáÐq b˜þ{Ë\T |Ÿ+|¾Ôû ÂsÕԐ+>±“¿ì –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+³T+~. sÁ#ásTTÔá\T $~ó>± ÔáeT |sÁT,™VA<‘, ºsÁTHeÖ e+{ì $es\qT Ôá|ŸÎ“dŸ]>± y«dŸ+ çbÍsÁ+uó„+ýË>±“, ºesÁ >±“ sjáT>·\sÁT. ný²¹> sÁ#ásTTÔá\ |sÁ¢ esÁTdŸç¿£eT+ sÁ#ásTTÔû dŸÖº+#á>·\sÁT. msÁTeÚ\ dŸeTÔáT\«$“jîÖ>·+, XæçdÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË kÍ>·Tú{ì jáÖÈeÖq«+, e«ekÍjáT sÁ+>· eTò*¿£$wŸjáÖ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠHÔሿ£y«kÍ\T sjáT>·\sÁ“ $Cã|¾ï. - dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T 46 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015


@sÁÎ&ƒÔsTT. 8e Hî\ #áÖ*<ŠXø : |¾+&ƒ+ ¿£<Š*¿£\qT Xø¯sÁ+ ™|Õuó²>·+ qT+&>·eT“+#áe#áTÌ. 9e Hî\ #áÖ*<ŠXø : |¾+&ƒ+ ™|*ÇHŽýË ‹jáT³Å£” se&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –+³T+~. |ŸXø—eÚ\ eTqT>·T\T ¿£+>·TԐsTT. bõ<ŠT>·TýË bÍ\T#û], #û|ŸÚÔáT+~. 10e Hî\ #áÖ*<ŠXø : €eÚ\Å£” Ô=$Tˆ~ Hî\\T, ¹><î\Å£” |Ÿ~ Hî\\T, #áÖ&¿±\+. 10sÃE\T eTT+<ŠT>±“, 10 sÃE\ ÔásÇÔá >±“ ‡ qTԐsTT. |ŸXø—eÚ\Å£” MsÁ«<‘q+ #ûsTT+ºq 18`24 sÃEÅ£” eT<óŠ«ýË |ŸXø—eÚ\ eTÖçÔá+ d¿£]+º <‘“¿ì 4 Âs³T¼ úsÁT ¿£\TbÍ*. >Ã<óŠTeT / e] / ™|dŸsÁ Ð+È\qT ÿ¿£Å£”+&žýË #á*¢. € ç<‘eD²“• 2`3 sÃE\ bͳT º\¿£]dŸTï+&†*. nsÁT sÃE\ Ôá s Á T yÔá |Ÿ] o*dï Å£”+&ý Ë“ Ð+È\T yîTT\¿ÔáïÅ£”+&† q\¢>± eÖ]Ôû |ŸXø—eÚ\T #áÖ* ¿£{ì¼+<Š“ nsÁœ+. Å£”+&ýË“ Ð+ÈýË¢35`65 XæÔá+ yîTT\¿ÜïÔû |ŸXø—eÚ\T #áÖ* ¿£³¼ýñ<Š“ >·eT“+#*. 24`45 sÃE\ #áÖ&“sÆ]+#á&ƒ+ : bÍ*#ûÌ #áÖ& |ŸXø—eÚ\ Xø¯sÁ+ýË VŸäsÈqT\ dŸVŸäjáT+Ôà ¹¿e\+ 20 sÁÖ.\ KsÁTÌÔà #áÖ&“ “sÆ]kÍïsÁT. çbþkͼ>±¢+&HŽVŸäsÈqT 1 $T.© 19 $T.© &d¾¼ýÙ úÞøßýË ¿£*|¾ 20 $T.© kͼţ” ç<‘eD+ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. €eÚýË¢1 $T.© ¹><îýË¢2 $T.© #=|ŸÚÎq ç<‘eD²“• rdŸT¿=“, #î$ sÁ¿£ïHÞ²ýË¢¿ì m¿ìØ+#*. ‚+CÉ¿£ŒHŽ#ûd¾q 5 “$TcÍýË¢bÍ\T #û]Ôû |ŸXø—eÚ\T #áÖ* ¿£{ì¼qe“ nsÁœ+. mý²+{ì #û|ŸÚsÅ£”+fñ € |ŸXø—eÚ #áÖ*¿£³¼ýñ<Š“ >·eT“+#*. ‡ |Ÿ¯¿£Œ #ûdeTT+<ŠT bÍ&|ŸXø—eÚ\ bõ<ŠT>·TýË“ bÍ\qT |ŸP]ï>± |¾Ü¿ì yûjáÖ*à –+³T+~. ‚ÔásÁ |Ÿ¯¿£Œ\T : v |Ÿ Xø—eÚ\ sÁ¿£ï+ (bÍ¢k͈) bÍ\ýË¢ çbþCÉd¾¼sHŽ VŸäsÈHŽ |Ÿ]eÖD+ Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs MsÁ«<‘q+ #ûd¾q 21`24 sÃE\Å£” #áÖ* ¿£{ì¼+~ ýñ“ ~ Ôî\TdŸTï+~. #áÖ* ¿£³¼“ |ŸXø—eÚ ÿ¿£$T.© bÍ\ýË¢$T.ç>± çbõCÉdŸ¼sHŽ, sÁ¿£ï+

Ôî\+>±DýË“ e«ekÍjáT, e«ekÍjáT nqTu+<óŠ sÁ+>±\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœH\qT |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸÖï y«kÍ\T |Ÿ+bÍ*à+~>± XæçdŸïyûÔáï\Å£” $Èã|¾ï #ûdŸTïH•+. |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ m|ŸÚÎ&ƒT çbÍsÁ+uó„yîT®+~, @ n+Xæ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠq\T #ûdŸTïH•sÁT, ÂsÕÔáT\Å£” MTsÁT n+~dŸTïq• de\T (e+>·&†\T, jáT+çÔá|Ÿ]¿£s\T, XæçdŸïkÍ+¹¿Ü¿£ dŸeÖ#sÁ+ yîTT.) |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ºsÁTHeÖ, XæçdŸïyûÔáï\ b˜þHŽHî+‹sÁT¢,yîTsTTýÙ ×.&ž\T e+{ì n+Xæ\Ôà |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ #á]çÔáqT, $ÈjáÖ\qT |Ÿ]#ájáT+ #ûjáT>·\sÁT. |Ÿ]XË<óŠH kÍœH“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq eT+º b˜õ{Ë\T ÈÔá#ûd¾ |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. MTsÁT #ûdŸTïq• ¿£w¾ ÂsÕÔáT\+<Š]¿¡ Ôî*jáÖ*. ÂsÕÔáT\Å£” € dŸeÖ#sÁ+ n+<‘*. Ôá|ŸÎ¿£|Ÿ+|¾kÍïsÁ“ €¥dŸÖï... MT sÁ#áq\qT tspadipantalu@gmail.com Å£” yîTsTTýÙ #ûjáTe#áTÌ. `dŸ+ (bÍ¢k͈)ýË ‚+¿± ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. #áÖ* ¿£{ì¼q |ŸXø—eÚýË¢ çbõCÉd¾¼sHŽ |Ÿ]eÖD+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. v MsÁ«<‘q+ #ûd¾q 24e sÃE |Ÿ Xø— Xø¯sÁ+™|Õ yî+ç³T¿£ýË¢ çbõCÉd¾¼sHŽqT çbþ{¡HŽ uÉÕ+&+>´ |Ÿ¯¿£Œ\ <‘Çs |Ÿ¯¿ìŒ+º #áÖ* Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. v nçý²¼kþ“¿ù kÍØ“+>´, #áÖ* |Ÿ Xø—eÚ sÁ¿£ï+ýË |¾+&ƒ+ yîTT¿£Ø €+{¡CÉHŽqT >·T]ï+#á&ƒ+ yîTT<Š\>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs 28`35 sÃE\ ýñÔá #áÖ&Ôî\TdŸTï+~. #áÖ*“sÆsÁD |Ÿ¯¿£Œ\T |Ÿ\T sÁ¿±\Tq•|ŸÎ{ì¿¡ |ŸXø— yîÕ<ŠT«\#û, #ûÜ dŸÎsÁô<‘Çs #áÖ* |Ÿ¯¿£Œ #ûsTT+#á&ƒ+ n“•$<ó‘\ çXâjáTdŸØsÁ+. ‡ $<ó‘q+ýË #áÖ* neÚHÃ, ¿±<à ÔáÇsÁ>± Ôî\TdŸTï+~. #\¿£bþÔû qeTˆ¿£yîT®q |Ÿ¯¿£Œ, >·sÁÒÛ¿ÃXø y«<óŠT\T+fñ yî+³Hû Ôî\TkÍïsTT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 47


ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T

” – ºÔá b˜þHŽÉÕýHÙ î+<‘Ç: s ) XædŸïyûÔáï\dŸ\V42Ÿä\5Å£11 10 (yîTTu 1100 Ê 18–00.10 >·+.qT+&kÍ.5 >·+.esÁÅ£” q+‹ sÁTÅ£” dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌqT.

&†.$,¿£cÍ’seÚ, &†.m.ç|ŸÔ|t Å£”eÖsY Âs&¦,&†.|¾.dŸÇsÁ’&†.mdt.V²eT\Ôá, ç|Ÿ~¸Ç#á+ç<‘Âs&¦,b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ ™d+³sY (|Ÿ]cÍØsÁ+), €#sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, e«ekÍjáT XæK, dÓԐ|˜ŸýÙeT+&,d¾¿ì+ç<‘u²<Ž.

1.

qsÁd¾+VŸäÂs&¦, #ûyî\¢ ç>±,.eT+., sÁ+>±Âs&¦ ›ý²¢. ç|Ÿ. #eT+ÜýË ÔeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‚$ >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T>± #û] sÁkÍ“• |Ó*Ì yûjáT&ƒ+ e\¢ €Å£”\T eTT&ƒÔá\T |Ÿ& m+&bþԐsTT. |ŸP\TÅ£L&† y&bþsTT s\TԐsTT. “ysÁDÅ£” &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ýñ¿£ |˜¾çbõ“ýÙ 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 2. ›+Ôû+ç<Š,seT>·T+&ƒ+ ç>±., eT+., ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. –*¢ýË ÔeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ԐeTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó*Ì yûjáT&ƒ+ e\¢ Ôî\¢{ì eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. v <‘“ÔÃu²³T>± €Å£”\™|Õ, ¿±&ƒ\™|Õ }<‘sÁ+>·T eT#áÌ\T Å£L&†@sÁÎ&ƒÔsTT. v M{ì “ysÁDÅ£” &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ |˜¾çbþ“ýÙ 2 $T.© G eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒT eTÖ&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 3. kÍÇ$T>š&Ž, bÍ\Ç+#á ç>±. eÖ#Âs&¦ eT+, “C²eÖu²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. |ŸdŸT|ŸÚ H{ìq yî+³Hû ¿£\T|ŸÚ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. nç{›HŽ(nç³{²|t, kþý²sY, $T*›HŽ, dŸÖsÁ«) nHû ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTqT |ŸdŸT|ŸÚyûd¾q ÔásÁTyÔá 1.0 ¿ìýË m¿£sÅ£” nq>± ©³sÁT ú{ì¿ì 5 ç>±. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ 24`48 >·+³\ ýË|ŸÚÔûeT >·\ Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ýñ<‘ v €¿¡àbþ¢sY™|˜HŽ (>ÃýÙ, €¿¡à>ÃýÙ¦) 300 $T.© 48 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

nq>± 1.5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ H{ìq 1`2 sÃE\ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 4. ¿£sÁTD²¿£sYÂs&¦, ~ý²esY|ŸPsY ç>±.,eT+., n~ý²u²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. ³eÖ³ýË € Å£”eTT&ƒÔá “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. €Å£”eTT&ƒ<Š (¿ì+~) q*¢ <‘Çs €¥dŸTï+~. €Å£”\T eTT&ƒT#áTÅ£”“ ¿ì+~¿ì <ÃHîý²¢>± nsTT yîTT¿£ØÅ£”º+#áTÅ£”bþÔáT+~. v “ysÁDÅ£” 5 $T.© &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ ýñ<‘ 2 $T.© çbõ|ŸsY Â>Õ{Ù ýñ<‘ 2 $T.© çbõ™|˜HÃb˜Ídt ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 5. ¿£ýñCÙVŸ²©, ¿=+&†|ŸPsY ç>±., eT+., yîT<Š¿ù ›ý²¢. ç|Ÿ. |ŸÚ#áÌ ¿±jáTýË € Å£” |ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T |Ÿ+³ ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXøýË, |ŸPÔá <ŠXøýË €Å£”\qT ¿=]¿ì ÜHûkÍïsTT. v B“ “ysÁDÅ£” ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ<‘ ¿ìÇHýÙb˜Ídt 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£\|¾ |ŸPÔáÅ£”eTT+<ŠT<ŠXøýË #áý²¢*. 6. lqT, >·T+&ƒ¢|ŸýÉ¢ç>±., eT+., qý¤Z+&ƒ›ý²¢. ç|Ÿ. yûsÁTXøq>· |Ÿ+³ýË ‚qT|Ÿ<ó‘ÔáT ýË|Ÿ+ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‚qT|Ÿ<ó‘ÔáT ýË|Ÿ+ kÍ<ó‘sÁD+>± dŸTq•+ n~ó¿£+>± –q• Hû\ýË¢, ‹sÁTeÚ Hû\ýË¢ n~ó ¿ £+ >± Ôû e T – q• dŸ+ <Šs Á Ò Û + ýË ¿£q‹&ƒTÔáT+~. v ‚qT|Ÿ<ó‘ÔáT ýË|Ÿ+ e\q ýñÔá €Å£”\ ‡ Hî\ eT<óŠ«uó²>·eT+Ԑ |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ>± eÖsÁTÔáT+~. v rçeýË|Ÿ+ e\q ‡ Hî\T Å£L&† |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£”eÖ] Ôî\¢>± bÍ*bþԐsTT.


“ysÁDÅ£” m¿£s“¿ì 1 ¿ìýË nq•uóñ~, 200 ç>±, d¾ç{ì¿ù €eÖ¢*• ú{ìýË ¿£*|¾ ™|ÕsÁ+Ԑ Ôá&#ûý² ysÁ+ sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 200 ©³sÁ¢ eT+<ŠT ç<‘eD²“•–|ŸjîÖÐ+#*. 7. >±+Bó, ÔáT“¿ìu¤ý²¢sÁ+, ç>±., eTT\T>·T eT+. yîT<Š¿ù ›ý²¢. ç|Ÿ. eÖ$T&ýË |ŸPÔá eÖ&bþÔáT+~. mý² “y]+#áT¿Ãy* $es\T Ôî\|Ÿ+&? È. ÔûHîeT+#áT |ŸÚsÁT>·T\T |ŸPÔá qT+& sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q |ŸPÔá |ŸP]ï>± eÖ&bþsTT |¾+<î |Ÿ³¼<ŠT. ýñÔá €Å£”\T, ¿=eTˆ\ qT+&Å£L&† sÁdŸ+ |Ó\TkÍïsTT. €Å£”\T eTT&ƒÔá |Ÿ&ƒÔsTT. |ŸÚsÁT>·T\T ÔûHî ý²+{ì ‹+¿£qT $dŸ]¨kÍïsTT. v ÔûHî eT+#áT |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” |ŸPÔá yîTT<Š\jûT« dŸeTjáT+, |¾+<î\T @sÁÎ&û dŸeTjáT+ýË b˜ÍkÍÎ$T&†HŽ 0.5 $T.© ýñ<‘ ¿±sÁÒ]ýÙ 2 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |ŸPÔá, €Å£”\T, ¿=eTˆ\T yîTT<Š\T ™|Õq |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîTT>·Z <ŠXøýË ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž 0.3 $T.© ýñ<‘<¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT0.1 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 8. ÜsÁ T |ŸÜ , uËsTTq|Ÿ* ¢ ç>±.,º{²«\ eT+.esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. uÉ+&ƒýË ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‡ |ŸÚsÁT>·T H{ìq 30 sÃE\ qT+&¿ÃÔá<ŠXø esÁÅ£”€¥dŸTï+~. v yîTT¿£Ø™|sÁT>·T<Š\ <ŠXøýË yîTTeÇqT, |ŸPÔá, ¿±Ôá <ŠXøýË ¿±jáT\qT Ô=*º qwŸ¼+ ¿£*ÐdŸTï+~. v B“ “ysÁDÅ£” |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq ¿=eTˆ\qT |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq çbÍ+Ôá+ qT+& ÿ¿£ n+>·TÞø+ ¿ì+<Š¿ì ÔáT+#*. v ©³sÁT ú{ì¿ì ¿±sÁÒ]ýÙ 3 ç>± ýñ<‘ ¿ìÇHýÙb˜Ídt ýñ<‘ çbõ™|˜HÃb˜Ídt 2 $T.© ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢¿±jáT\T ¿Ãd¾q ÔásÇÔá |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v |Ÿ+³ ¿±|ŸÚÅ£”s“ <ŠXøýË <¸ŠjîÖ&¿±sYÒ 1 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v

9. eTTsÁ[, qý¤Z+&ƒç>±.,eT+., qý¤Z+&ƒ›ý²¢. ç|Ÿ. “eTˆýË |qT‹+¿£“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ýñÔá €Å£”\T, |ŸPÔá™|Õ €¥+º sÁkÍ“• |Ó\TkÍïsTT. v |qT‹+¿£ ç{ìd¾¼C² nHû yîç] Ôî>·T\TqT y«|¾ï#ûdŸTï+~. v B“ “ysÁDÅ£” &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ýñ<‘ $T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 10. ¿£wŸ’eTÖ]ï, € ÔáˆÅ£LsÁT ç>±., eT+., esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. r|¾ yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·TÅ£”nqTyîÕq Hû\\T, $Ôáïq yîÖԐ<ŠT, $Ôûï <ŠÖsÁ+ Ôî\|Ÿ+&? È. Hû\\T : kÍsÁe+ÔáyîT®q, úsÁT ‚+¹¿ q\¢¹s>·& Hû\\T, mçsÁ Hû\\T, ÿ+ç&ƒT ¿£*Ðq ‚dŸT¿£ Hû \ \T r|¾ yî T T¿£ØC¤q• kÍ>· T Å£” nqTÅ£L\yîT®q$. v #ê&ƒT uó„ÖeTT\T, úsÁT “\Te –+&û uó„ÖeTT\T r|¾ yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·TÅ£”|Ÿ“ ¿ìseÚ. v –<ŠÈ“ dŸÖº¿£6.5 qT+&7.5 –q• Hû\\T ‡ |Ÿ+³Å£”nqTÅ£L\+. v $Ôáïq yîÖԐ<ŠT : m¿£sÅ£” 4 ¿ìýË\T, $Ôûï<ŠÖsÁ+ 60 ™d+.MT I 20™d+.MT 11. neT¹s+<ŠsY, XæjáT+ |³ ç>±., eT+., esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. |ŸÚ#áÌ¿±jáTýË |Ÿ+&ƒT‡ >· “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |ŸPÔá <ŠXøýË Ôá*¢‡ >·\T |ŸÚeÚÇ\™|Õ >·T&ƒ¢qT ™|&ƒÔsTT. v ‚$ |ŸPÔá, |¾+<î\ýË“¿ì #û] ¿±jáT\qT Ü“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. B“ “ysÁDÅ£” |ŸPÔá, |¾+<î <ŠXøýË eTý²~¸jáÖHŽ2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óÔà |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v 100 $T.© eTý²~¸jáÖHŽG 100 ç>± #á¿ØsÁ ýñ<‘ uÉ\¢+ bÍ¿£+ ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ eT{ì¼ ç|Ÿ$T<ŠýË¢bþd¾ bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&†™|{²¼*. v ‚~ $wŸ|ŸÚmsÁ>± |Ÿ“ #ûdŸTï+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u yûT 2015 u 49


b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, seÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šsu²<Ž<‘Çs sheT+Ôá{² yûT 2015ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T ‡ ¿ì+<Šbõ+<ŠT|Ÿ]#+. sh ÂsÕԐ+>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+.

XægyûÔáï

ºsÁTHeÖ

01.5.2015 $$<óŠ|Ÿ+³ý $Ôáïq m+|¾¿£, Xø—ç¿£ysÁ+ yîTT\¿£XæÔá+ |Ÿ]sÁ¿£ŒD kÍjáT+çÔá+ $es\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.¿.¹¿XøeÚ\T çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž

dÓ&ŽfÉ¿±•\J &bÍsY¼yîT+{Ù, e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9849402488

06.5.2015 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

uó„ÖkÍsÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒD €eXø«¿£Ôá ` $<ó‘q+

&†.m.eÖ<óŠ$ ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

08.5.2015 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

Å£”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿£+

Ôû~

$wŸjáT+

¹s&jîÖ çfñdt ý²«uÙ, |¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9848976765 madhvi.adusumilli@gmail.com

&†.|¾.neT¹sXøÇ] nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsY

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9440566429 amarvety@yahoo.com

13.5.2015 Ô=\¿£]ýË ‹T<óŠysÁ+ #û|Ÿ{²¼*àq d<Š«|Ÿ<ŠÆÔáT\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 15.5.2015 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 20.5.2015 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

keshava_72@yahoo.com

&†.|¾.sÁ|˜ŸTTs$TÂs&¦ nkþd¾jûT{Ù &îÕÂs¿£¼sY

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ esÁ+>·ýÙ ` 506002 b˜þHŽ:9949015757, 9989625223 adrrars_wgl@yahoo.co.in pakanati_raghu@yahoo.co.in

ÂsÕÔáT dŸ+¹¿ŒeT+ Ôî\+>±D sh+

bõ#sÁ+ l“ydt Âs&¦ e«ekÍjáTXæK eT+çÜ

bÍ&|ŸXø—eÚ\, ¹><î\ €sÃ>·«|Ÿ]sÁ¿£ŒD

&†.|Ÿ<ŠˆÈ nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9440866325 satya35@yahoo.co.in

22.5.2015 €<óŠT“¿£<ŠT¿ìØ<ŠTHû• Xø—ç¿£ysÁ+ |Ÿ]¿£s\T ` $es\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.dŸT<ó‘¿£sY Âs&¦ e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD |Ÿ<¸Š¿£+

e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9848291237

27.5.2015 yûdŸ$ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\, ‹T<óŠysÁ+ >=çÂs\ jáÖÈeÖq«+ýË kÍjáT+çÔá+ rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.m+.eTV²+<ŠsY çbõ™|˜dŸsY

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9948193588

29.5.2015 Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

bÍ© VŸ²…dtýË |ŸPÔá kÍ>·T

50 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t yûT 2015

mahendermallem@yahoo.co.in

&†.¿.<óŠqT+ÈjáTseÚ ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï Ê ™V²&Ž

|ŸP\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sCñ+ç<Šq>·sY b˜þHŽ:7569355456


Ôî\T>·T ¿±«ýÉ+&ƒsY 2015`16 dŸ+¿£\q+ : &.$.seTç¿ìcÍ’seÚ. Ôî\T>·T Hî\ 1. #îÕçÔáeÖdŸ+

Ôî\T>·T Hî\Å£” ‚+Тwt ¿±«ýÉ+&ƒsY ÔûB\T eÖ]Ì 21 qT+&@ç|¾ýÙ 18

2. yîÕXæKeÖdŸ+

@ç|¾ýÙ 19 qT+&yûT 18

3. Cñ«wŸ÷eÖdŸ+

yûT 19 qT+&pHŽ16

4. € cÍ&óƒeÖdŸ+

pHŽ17 qT+&EýÉÕ 16

5. “È€ cÍ&óƒeÖdŸ+

pýÉÕ17 qT+&€>·dŸT¼ 14

6. çXæeDeÖdŸ+

€>·dŸT¼ 15 qT+&™d™|¼+‹sY 13

7. uó²ç<Š|Ÿ<ŠeÖdŸ+

™d™|¼+‹sY 14 qT+&n¿Ã¼‹ sY 12

8. € oÇjáTTÈeÖdŸ+

n¿Ã¼‹ sY 13 qT+&qe+‹sY 11

9. ¿±¯ï¿£eÖdŸ+

qe+‹sÁT 12 qT+&&™d+‹sY 11

10. eÖsÁZ¥sÁeÖdŸ+

&™d+‹sY 12 qT+&Èqe] 10

11. |ŸÚwŸ«eÖdŸ+

2016 Èqe] 11 qT+&|˜¾ç‹e] 8

12. eÖ|˜ŸTeÖdŸ+

|˜¾çue] 9 qT+&eÖ]Ì 9

13. b˜Í\TZDeÖdŸ+

eÖ]Ì 10 qT+&@ç|¾ýÙ 7 esÁÅ£”

¿±Âsï ¹seÜ nXøÇ“ uó„sÁDì ¿£Üï¿£ sÃV¾²Dì eT>·¥sÁ €sÁTç<Š |ŸÚqsÁÇdŸT |ŸÚwŸ«$T €Xâ¢wŸ eT|˜ŸT |ŸÚ‹Ò –ÔáïsÁ VŸ²dŸï ºÔáï kÍÇÜ $XæK nqTs<óŠ Cñ«wŸ÷ eTÖý |ŸPsÇcÍ&óƒ –ÔáïscÍ&óƒ –ÔáïscÍ&óƒ çXæeD <óŠ“ wŸ¼ XøÔá_ówŸ |ŸPsÁÇuó²ç<Š –Ôáïsuó²ç<Š

¿±Âsï çbÍsÁ+uó„Ôû~ eÖ]Ì 31 @ç|¾ýÙ 14 @ç|¾ýÙ 28 yûT 11 yûT 25 pHŽ8 pHŽ22 EýÉÕ 7 pýÉÕ 20 €>·dŸT¼ 3 €>·dŸT¼ 17 €>·dŸT¼ 31 ™d™|¼+‹sY 14 ™d™|¼+‹sY 28 n¿Ã¼‹ sY 11 n¿Ã¼‹ sY 24 qe+‹sY 7 qe+‹sY 20 &™d+‹sY 3 &™d+‹sY 17 &™d+‹sY 29 Èqe] 7 Èqe] 11 Èqe] 24 |˜¾çue] 6 |˜¾ç‹e] 20 eÖ]Ì 4 eÖ]Ì 17

eTÖ\+ : e«ekÍjáT |Ÿ+#+>·+ 2015`16, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+.


VYAVASAYA PADIPANTALU A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. TELTEL / 2012 / 47334 - MAY 2015 Postal Licence No. : HSE/531/2015-2017 - Posting Date : 15th or 16th of every month - Published on 28-04-2015

#îsÁTeÚ eT{ì¼

bÍXø+ sÁM+<ŠsY Âs&¦,e+Ôá&ƒT|ŸÚ\ ç>±. ‚ \¢+ÔáÅ£”+³ eT+&ƒ\+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

#îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ã z ÂsÕÔáH•! ú #î\Ø u²>·T #ûdŸT¿Ã ! |Ÿ+³Å£”y&û msÁTeÚ\ KsÁTÌ Ôá>±Z\+fñ Hû\dŸÇuó²e+ eT+º>· ¿±y\+fñ #îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ã z ÂsÕÔáH•! ú #î\Ø u²>·T #ûdŸT¿Ã ! HD«yîT®q n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T bõ+<‘\+fñ kÍ>·TKsÁTÌ Ôá>±Z\+fñ #îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ã z ÂsÕÔáH•! ú #î\Ø u²>·T #ûdŸT¿Ã !

N&ƒ,|Ó&ƒ\qT, uɳ¼qT Ôá³T¼¿Ãy\+fñ #îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ã z ÂsÕÔáH• ú#î\Ø u²>·T #ûdŸT¿Ã ! msÁTeÚ\qT+& bþwŸ¿±\T yîTT¿£ØÅ£” u²>± n+<‘\+fñ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T Hû\ýË ™|sÁ>±\+fñ #îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ã z ÂsÕÔáH• ú#î\Ø u²>·T #ûdŸT¿Ã !

mHî•HÕ ý²uó²\T –q• #îsÁTeÚeT{ì¼ úÅ£” dŸsÁÇ$<ó‘ý² sÁ¿£Œn“ eTsÁTeÅ£” Hû\ýË ú{ì“ “\T|ŸÚÅ£”Hû Xø¿ìï e~Æ¿±y\+fñ $TwŸHŽ¿±¿£rjáTÔà d+ç~jáT ¿£sÁÒq XæÔá+ ™|sÁ>±\+fñ ú bõý²“•kÍsÁe+Ôá+ #ûdŸT¿Ã ! #îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ã z ÂsÕÔáH• #îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ã z ÂsÕÔáH• ú#î\Ø u²>·T #ûdŸT¿Ã ! ú#î\Ø u²>·T #ûdŸT¿Ã ! |Ÿ+³ €sÃ>·«+ ¿±bÍ&†\+fñ #îsÁTeÚ eT{ì¼ ÔÃ\T¿Ã z ÂsÕÔáH• ú#î\Ø u²>·T #ûdŸT¿Ã !

Printed & Published by Dr.B. Janardhan Reddy, I.A.S, Commissioner and Director of Agriculture, Government Of Telangana, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001 on behalf of Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, and Printed at M/s.Card Box Company Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. Editor : K. Vijay Kumar.

Telangana Vyavasayam May 2015  

Telangana Vyavasayam Padi Pantalu Magazine published by Telangana State Agriculture Department

Advertisement