Issuu on Google+

Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TTÔá ÔáÇ+

e«ekÍjáT

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

|J\T ` 52 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`5 dŸ+º¿£`7 pýÉÕ `2015 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&.µµ

sh ÂsÕԐ+>±“¿ì , ç|ŸÈ\Å£” sÁ+C²HŽ,uËH\ |Ÿ+&ƒT>·

Xø—u󲿱+¿£Œ\T !


yûT 30 2015q ™VÕ²<Šsu²<ŽýË |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£dŸ+jáTT¿£ïdŸ+#\Å£”\Ôà |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£|Ÿ<¸Š¿±\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ ç|Ÿ>·Ü™|Õ dŸMT¿Œ± dŸeÖyûXø+ýË bÍý¤Zq• eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydtÂs&¦, n~ó¿±sÁT\T, XæçdŸïyûÔáï\T

pHŽ20q HûwŸqýÙ ‹Ö«sà € |˜tkÍsTTýÙ dŸ¹sÇ n+&Žý²«+&ŽjáTÖdt bÍ¢“ +>´ n~ó¿±sÁT\Ôà dŸMT¿Œ± dŸeÖyûXø+ýË m.|¾.d¾` ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«<Š]ô |¾.bÍsÁœkÍsÁ~¸, ×.m.mdt., e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, eTTK« n~ó¿±sÁT\T, XæçdŸïyûÔáï\T


e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T dŸ+|ŸÚ{ì : 5 Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

pýÉÕ `2015

dŸ+º¿£: 7

l eTqˆ<¸ŠHeT dŸ+eÔáàsÁ+ €cÍ&óƒ+ ` “C€cÍ&óƒ+ e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&! ‚ |ŸÎ{ì¿ì ™dÕ{Ù dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ dŸ+K«: 28,74,462 (pHŽºe]ysÁ+ H{ì¿ì) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

$wŸjáT dŸÖº¿£

sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T................................................4 ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, ×.m.mdt., dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ...............................................................................5 e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T pýÉÕ eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T......................................6 yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...........................................................7 |ŸXø—dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸÈ\ e<ŠÝÅ£”#ûsÁÌ+&.......................................8 dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T XæçdÓïjáT+>± |Ÿ+³qwŸ¼+ n+#áH yû<‘Ý+..............................................9 ¿.$ÈjYT Å£”eÖsY uó²sÁrjáT qÖHîÐ+È\ |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœýË qÖHîÐ+È\ n_óe~Æ™|Õ n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T C²rjáT dŸ<ŠdŸTà.............................................................................10 8. ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD+ýË ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³\ ç|ŸD²[¿£.......................14 dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T 9. bÍ\ – ÔáÎÔáTï\ <‘Çs ç>±MTD eTV¾²Þø\Å£”– bÍ~ó.................................15 10. ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁTý²s... ‡ dŸeÖ#sÁ+ MT¿ÃdŸ+.......................................17 m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] ¿.XèÕ\È 11. oç|˜ŸTyûTe eÖsÁTÎ çbÍ|¾ïsÁdŸTï`56 : >·sÁÇ uó„+>·+.....................................22 _. ¿ìsÁDˆsTT &.$. seTç¿ìcÍ’seÚ 12. yqbÍeTT\T m+Ôá eT+ºyà Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+ !...................................24 13. $$<óŠ|Ÿ+³ýýË dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\ ýËbÍ\T ` dŸesÁD..............................25 sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTHeÖ 14. ™|sÁ{ì Ôó\ ™|+|Ÿ¿£+ýË yîTÞøÅ£”e\T................................................26 dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T (eTTç<ŠD) 15. b˜Íý²à kÍ>·TÔà €<‘jáT+ ™|+#áTÅ£”+<‘+..........................................28 e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y] ¿±s«\jáT+ mýÙ._. d¼&jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500 001. 16. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-56 ` dŸeÖ<ó‘H\T.............................................29 b˜þHŽ: 040-23383519 17. HD«yîT®q $ÔáïH\ m+|¾¿£,¿=qT>Ã\TýË yîTÞøÅ£”e\T............................30 18. kÍ+ç|Ÿ<‘jáT e]ýË kÍ>·T ú{ì jáÖÈeÖq«+.......................................31 Mail ID : tspadipantalu@gmail.com 19. Jeq msÁTeÚ\qT y&ƒT<‘+ ` ¿±\TcÍ«“•€|ŸÚ<‘+...........................33 20. kÍ>·Tú{ì jáÖÈeÖq«+, $“jîÖ>·+ýË yîTÞøÅ£”e\T.............................34 Published & Printed by 21. |Ÿ+³\ ~>·T‹&“ ™|+#á&ƒ+ýË ›|Ÿà+ bÍçÔá........................................37 G.D. Priyadarshini, I.A.S., Director of Agriculture, 22. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+ ` 57.................................................................39 Government of Telangana, ÖkÍsÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒD ` €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔáÅ£”€\+‹q.....................................41 Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001, 23. uó„ and printed at M/s.Card Box Company 24. e]ýË $Ôáïq yîÖԐ<ŠT, $Ôûï dŸeTjáT+, HsÁTeT&jáÖÈeÖq«+.............43 Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. 25. bÍ& |Ÿd¾&: ý²uó„<‘jáT¿£+>± Å£”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿£+..................................44 on behalf of Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, 26. |ŸXø—eÚýË¢ç|ŸeÖ<‘\T ` ç|Ÿ<¸ŠeT º¿ìÔáà................................................46 Editor : K. Vijay Kumar. 27. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T...........................................48 28. b˜þHŽ` ‚ HŽ` ýÉÕyŽ..........................................................................50 @&ƒT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± ÂsÕԐ+>±“¿ì dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T n+~dŸÖï, e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË edŸTïq• kÍ+¹¿Ü¿£eÖsÁTÎ\T, n_óe~Æ, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr\qT >·T]+º dŸeÖ#sÁ+ Ôî*jáTCñdŸÖï ÂsÕԐ+>±“¿ì ¿£sÁB|¾¿£>± yî\Te&ƒTÔáTq•»e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ |ŸçÜ¿£qT #á<ŠTeÚ<‘+. ÂsÕÔáT\+<Š]#ûÔá #á~$<‘Ý+! ` dŸ+.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 3


sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ ™VÕ²<Šsu²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2015 qT+&23`06-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 123.6 147.1 94.4 122.8 103.9 386.8 119.7 229.3 149.3 287.5 81.0 118.9 77.4 142.8 53.6 67.8 74.2 178.4 96.1 417.9

sh+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ K¯|˜t24`06`2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 43537 129826 73357 181950 127628 241603 75467 185395 186455 276138 15976 76558 220786 186817 22222 78084 58280 54970

>·eT“¿£: »e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘sÁÖ.120/`\T eÖçÔáyûT &.&.sÁÖ|Ÿ+ýË Asst. Director of Agriculture (Printing) |sÁTq, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË #î\T¢u²³jûT«$<óŠ+>± |Ÿ+|¾+#*. 4 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015


dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ dŸeTç>· e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\Ôà e«ekÍjáÖ“•ý²uó„kÍ{ì>±eÖsÁTÌÅ£”+<‘+... eTq <ûXø+ýË $e<óŠsÁ¿±\T>± dŸ+uó„$dŸTïq•|Ÿ+³qcͼ\qT #á֝dï ¿£\T|ŸÚe\q 33 XæÔá+, |ŸÚsÁT>·T\ e\q 26 XæÔá+, Ôî>·TÞøß e\q 20 XæÔá+, m\T¿£\e\q 6 XæÔá+, ‚+¿± $$<óŠsÁ¿±\ ¿±sÁD²\e\q 6 qT+º 8 XæÔá+ |Ÿ+³ qwŸ¼+ ÈsÁT>·TÔáTq•³T¢n+#áH\T Ôî\T|ŸÚÔáTH•sTT. eTT™|ÕÎ yû\ sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T $$<óŠ|Ÿ+³\Å£” qwŸ¼+ ¿£\T>·CñdŸTïq•³T¢ýÉ¿£Ø ¿£{²¼sÁT. y{ìýË 250 ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\qT #ý² dŸeTkÍ«Ôሿ£+>± >·T]ï+#sÁT. ÿ¿£ØeTq <ûXø+ýËHû ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\ e\q @&†~¿ì 30 yû\ ¿Ã³¢sÁÖbÍjáT\ |Ÿ+³ qwŸ¼+ ÈsÁT>·TÔáTq•³T¢Ôî\Tkþï+~. M{ì“ kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\<‘Çs, uó…Ü¿£|Ÿ<ŠÆÔáT\<‘Çs, jáÖ+çÜ¿£|Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs “y]+#á&ƒyûT ¿±¿£€<óŠT“¿£¿±\+ýË sÁkÍjáT“¿£,Je kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ<ŠÆÔáT\qÖ $“jîÖÐdŸTïH•sÁT. yîTTÔáï+>± dŸeTç>· ¿£\T|ŸÚ jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT ne\+_+#á&ƒ+ <‘Çs ÂsÕԐ+>·+ ÔáeT |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\qT ™|+#áT¿Ãe#áTÌ. ¿£\T|ŸÚ jáÖÈeÖq«+ÔÃbͳT dŸeTç>· bþwŸ¿±\ jáÖÈeÖH«“• €#á]+º –ԐÎ<Š¿£ÔáqT ™|+#áTÅ£”Hû ~Xø>± n&ƒT>·TýñjáÖ*. ‚¿£|ŸÚsÁT>·T\ $wŸjáÖ“¿ì edï, uó„Ö$T|ŸÚ{ì¼ 450 ¿Ã³¢dŸ+ÔáàsýÉÕsTT+~. <‘“™|Õ Je+ |ŸÚ{ì¼ <‘<‘|ŸÚ 250 ¿Ã³¢dŸ+eÔáàsýÉÕsTT+~. |Ÿ]D²eT ç¿£eT+ýË |ŸÚsÁT>·T\T |ŸÚ{ì¼ Âs+&ƒT ¿Ã³¢dŸ+eÔáàsýÉÕsTT+~. yîTTÔáï+ È+ÔáTC²\+ýË |ŸÚsÁT>·Týñ 75 XæÔá+ ÈHuó²qT €ç¿£$TkÍïsTT. nsTTÔû nú• qwŸ¼yûT #ûkÍïjáTqT¿Ãe&ƒ+ bõsÁbͳT. e«ekÍjáT €esÁDýË yîÕ$<ó‘«“• ¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû |Ÿ<ŠÆÔáT\qT €#á]+#*. |Ÿ]D²eT ç¿£eT+ýË eT“w¾ |ŸÚ{ì¼ ¹¿e\+ |Ÿ~ \¿£Œ\ dŸ+eÔáàs\T eÖçÔáyûT. n+<ŠTýË e«ekÍjáT+, e«ekÍjáT dŸ+dŸØÜ çbÍsÁ+uó„yîT® <‘<‘|ŸÚ |Ÿ~ yû\ dŸ+eÔáàsýñ. s¥ýËqÖ, ‹Ôá¿£&ƒ+ ýËqÖ #ý² yîÕ$<óŠ«+ ¿£*Ðq |ŸÚsÁT>·T\qT m<ŠTsÃØe&ƒ+ýË @<à ÿ¿£ |Ÿ<ŠÆÜ“ €#á]dï dŸ]bþ<ŠT. ¿£\T|ŸÚý²¹> |ŸÚsÁT>·T\qT Å£L&† m<ŠTsÃØe&ƒ+ýË dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT*• €#á]+#*. e«ekÍjáT+ ÿ¿£Jeq $<ó‘q+, ÿ¿£dŸ+dŸØÜ. ÿ¿£ÔásÁ+ qT+º eTsà Ôás“¿ì n+~q neTÖ\«yîT®q ysÁdŸÔáÇ+. n“• yîTÞøÅ£”e\qT yûTÞø$+º e«ekÍjáT Jeq $<ó‘H“• ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒyûT ¿±<ŠT, e«ekÍjáÖ“• ý²uó„<‘jáT¿£yîT®q y«|Ÿ¿£+>±qÖ eÖsÁTÌ¿Ãy*. KsÁTÌqT ÔáÐZ+#áTÅ£”+³Ö –ԐÎ<Š¿£ÔáqÖ “¿£s<‘jáÖú• ™|+#áTÅ£”Hû yîÕ|ŸÚ>± ¿£w¾ #ûjáÖ*. ÂsÕԐ+>·+ –q•yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ÔáÐq “sÁ’jáÖ\T #ûd¾, nqedŸsÁ KsÁTÌqT, nqedŸsÁ qcͼ“ • ÔáÐZ+#áTÅ£”Hû ~XøýË yîTÞøÅ£”eÔà e«eVŸ²]kÍïsÁ“ e«ekÍjáT XæK €¥kþï+~. e]¿ì ‹<ŠT\T>± ç|ŸÔ«eÖ•jáT yîT³¼ |Ÿ+³\ yûdŸTÅ£”+fñ eT+º~. eT+&ƒ\ e«ekÍjáT n~ó¿±]“, ‚ÔásÁ e«ekÍjáT d¾‹ Ò+~“ m|ŸÎ{ì ¿£|Ÿð&ƒTdŸ+ç|Ÿ~+º ÔáÐq $<óŠ+>± eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·TԐsÁŠ“ e«ekÍjáT XæK n_óý²wŸ... sh ÂsÕԐ+>±“¿ì, ç|ŸÈ\Å£”sÁ+C²HŽ,uËH\ |Ÿ+&ƒT>· Xø—u󲿱+¿£Œ\T !

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 5


pýÉÕ

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

e] : eT<óŠ«¿±*¿£, dŸÇ\ο±*¿£sÁ¿±\Ôà HsÁT¢ yûd dŸeTjáT+. BsÁ鿱*¿£sÁ¿±\kÍ>·TÅ£” HsÁT¢ yûjáT&ƒ+ ‡ eÖdŸ+ yîTT<Š{ì ysÁ+ esÁÅ£” ¿=qkÍÐ+#áe#áTÌ. #îsÁTeÚ\T, ‚ÔásÁ ºq• ú{ì eqsÁT\ ¿ì+<ŠeT<óŠ«¿±*, dŸÇ\ο±*¿£sÁ¿±\Ôà yîT³¼HsÁT¢ bþjáT{²“¿ì nqTeÚ>± –+³T+~. –ÔáïsÁ Ôî\+>±D eT+&ƒ\+ ›ý²¢\Å£” $CñÔá, ¹¿Xøe, uó„ç<Š¿±[, ‚+<ŠÖsY kÍ+u², ¿±e«, Ôî\¢VŸ²+dŸ, ÈÐԐ«\ dŸH•\T sÁ¿±\T. <Š¿ìŒD Ôî\+>±D eT+&ƒ\ ›ý²¢\Å£” kÍ+‹ eTdŸÖ], m¯¢ kÍ+u², ¿±e«, dŸÔá«, mçsÁeTýÉ¢\T, Ôî\¢VŸ²+dŸ, dŸTeTÜ sÁ¿±\T n\ÎesÁü çbÍ+Ôá eT+&ƒ\ ›ý²¢\Å£” kÍ+‹ eTdŸÖ], kþH eTdŸÖ], B|¾ï, q+<‘«\dŸH•\T sÁ¿±\T nqTyîÕq$. ¿£ÔîïsÁ, m&ƒ>±sÁT ™|ÕsÁTÅ£” ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 10`15¿ì qçÔáÈ“ “#ûÌ msÁTeÚqT y&†*. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. pHŽ eÖdŸ+ýË HsÁTbþdï Hfñ eTT+<ŠTHsÁT yûsÁ¢qT 200 $T.©. ¿Ã¢]™|Õ]b˜Ídt, 200©. ú{ìýË Âs+&ƒT >·+³\T, jáTÖ]jáÖ ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË eTÖ&ƒT >·+³\T+º H{ìÔû eT+º~. €jáÖ çbÍ+Ԑ“¿ì, sÁ¿±“• ‹{ì¼ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 20`40¿ì qçÔáÈ“, 30`80¿ì uó²dŸÇsÁ+, 30`45¿ì bõ{²wt “#û Ì sÁ k Íjá T q msÁ T eÚ\T yû j á Ö *. sÁkÍjáTH\Ôà ¿£\T|ŸÚ“ysÁDÅ£” 2,4&‚<¸îÕýÙ ‡ dŸ¼sY >·T[¿£\T 10 ¿ìýË\T G ‹Ö«{˿âsY >·T[¿£\T 10 ¿ìýË\ ‚dŸT¿£Ôà ¿£*|¾ ™V²¿±¼sÁTÅ£” y&†*. eTT+<ŠT>± H{ìq e]¿ì n+ÔásÁ¿£w¾, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ûjáÖ*. ¿£+~ : @¿£|Ÿ+³>± yûdï ‡ eÖdŸ+ yîTT<Š{ìysÁ+ ýË>± $ÔáTï¿Ãy*. |Ÿý²•&ƒT, eÖsÁTÜ, nuó„jáT sÁ¿±\ýË @<à ÿ¿£ <‘““ $ÔáTï¿Ãy*. m¿£sÅ£” 8 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 20 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ “#ûÌ msÁTeÚ\T y&ƒT¿Ãy*. 6 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

` sh e«ekÍjáTXæK yûsÁTXøq>· : esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³Å£” m¿£sÅ£” 100 ¿ìýË\ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù, 27 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt, 27 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ\qT $Ôûï dŸeTjáT+ýËHû yûjáÖ*. ú{ìbÍsÁT<Š\ |Ÿ+³Å£” m¿£s“¿ì 100 ¿ìýË\ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù, 33 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|t bõ{²wt €K] <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. ný²¹> 17 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT $Ôûï dŸeTjáT+ýË, 9 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT 30 sÃE\ ÔásÁTyÔá n+fñ Ô=* |ŸPÔá dŸeTjáT+ýË yûdŸT¿Ãy*. yûsÁT |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” $Ôûï³|ŸÚ&ƒT b˜þ¹s{Ù 10 XæÔá+ >·T[¿£\T ™V²¿±¼sÁTÅ£” 15 ¿ìýË\T y&ƒT¿Ãy*. eTT+<ŠT>± $Üïq çbÍ+ԐýË¢ n+ÔásÁ¿£w¾, dŸdŸ« sÁ¿£ŒD #û|Ÿ{²¼*. € eTT<Š+ : $Ôáï&ƒ+ ¿=qkÍÐ+#áe#áTÌ. 翱+Ü, CË«Ü, ›.d¾.m#Y`4 nHû sÁ¿±\ýË @<à ÿ¿£<‘““ kÍ>·T#ûjáÖ*. y\TÅ£” n&ƒ¦+>± $Ԑï*. m+&ƒT Ôî>·T\T ‡ eT<óŠ«¿±\+ýË ™|ÕsÁTÅ£” mÅ£”Øe qcͼ“ • ¿£*ZdŸTïq•+<ŠTq Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”Hû ›.d¾.m`4, 48`1 sÁ¿±\qT yûjáÖ*. pHŽºe]ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” eÖkÍ+Ôá+ýË n+ÔásÁ¿£w¾ #ûd¾ ÔásÁTyÔá, Hû\ýË ÔûeT dŸ]>± –q•|ŸÚÎ&ƒT, ™V²¿±¼sÁTÅ£”25`30 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT ™|ÕbͳT>± yûjáÖ*. <‘dŸ] |ŸÚsÁ T >· T mÅ£”Øe>± € ¥+#û dŸe Tjá T +, >=+>·[|ŸÚsÁT>·T Ô=*<ŠXøýË ¿±sÁÒ]ýÙ 10 XæÔá+ bõ&“ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 10`15 ¿ìýË\T #á*¢ “y]+#áT¿Ãy*. |ŸÜï : >·Ôá eÖkÍ+Ôá+ esÁÅ£” $Ôáï¿£bþsTT –+fñ MýÉÕq+Ôá Ô=+<ŠsÁ>± $ÔáTï¿Ãy*. q\¢¹s>·&Hû\ýË $ÔáTï¿Ãe&†“¿ì nqTyîÕq dŸeTjáT+. €K] <ŠT¿ìØýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” yûT* sÁ¿±\Å£” 40¿ì. dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\Å£” 60¿ì. –ÔáïsÁ çbÍ+Ôá €~ý²u²<Ž, ¿£¯+q>·sY, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ýË¢$Üïq 25`30 sÃE\Å£”yîTT<Š{ì <Šb˜Í qçÔáÈ“, 45 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*.


yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ &†.›.l“ydt, dŸ+#\Å£”\T, &†.€sY.dŸTúԐ <û$, XædŸïyûÔáï, mdt.›. eTVŸ²<ûe|ŸÎ, XædŸïyûÔáï e«ekÍjáT yÔesÁD |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž. b˜þHŽHî+. : 040-24016901

uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+, &ó© ¢y] dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ 1e ÔûBq ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T ¹¿sÁÞøýË pHŽ5e ÔûBq ç|Ÿyû¥+#sTT. n+fñ 4 sÃE\ €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. Ôî\+>±D sh+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ 13q ç|Ÿyû¥+º sheT+Ôá{² $dŸï]+#sTT. nq>± <‘<‘|ŸÚ 6 sÃE\T €\dŸ«+>± sh+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. sh+ýË 01.06.2015 qT+&24.06.2015 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es\T >·eT“dï sh+ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ 96 $T.MTÅ£”>±qT 191 $T.MT n+fñ 92 XæÔá+ mÅ£”Øe esü\T Å£”]kÍsTT. sh+ýË 01.06.2015 qT+&24.06.2015 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es\qT ›ý²¢\ y¯>± >·eT“dï n~ý²u²<Ž,esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+, ™VÕ²<Šsu²<Ž,“C²eÖu²<Ž, qý¤Z+&ƒ, ¿£¯+q>·sY, sÁ+>±Âs&¦›ý²¢ýË¢kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ mÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕ+~. yîT<Š¿ù, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢ýË¢kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕ+~. sh+ýË 24.06.2015 esÁÅ£” K¯|˜t|Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË C¤q•(16 XæÔá+), dŸÈ¨(25 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(41 XæÔá+), s>·T\T(50 XæÔá+), ¿£+~(27 XæÔá+), ™|dŸ\T(33 XæÔá+), $TqTeTT\T(33 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(10 XæÔá+), qTeÚÇ\T(14 XæÔá+), kþjáֺţ”Ø&ƒT(83 XæÔá+), |ŸÜï(54 XæÔá+), #îsÁÅ£”(76 XæÔá+), |ŸdŸT|ŸÚ(20 XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT.

‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 37 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 29 XæÔá+, qÖHî Ð+È\ |Ÿ+³\T 52 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š34 XæÔá+ esÁÅ£”|Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. K¯|˜týË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 41.4. \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£”>±qT ‚+ÔáesÁÅ£”14.10 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ |Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. yÔesÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : v HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|Ÿ eH\T ç|Ÿyû¥+ºq ÔásÁTyÔá sh+ýË 50`75 $T.MT esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕq+<ŠTq esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³ýÉÕq |ŸÜï, C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, yûsÁTXøq>·, kþjáֺţ”Ø&ƒT, n|Ÿs\T yîTT<Š\>·T |Ÿ+³\qT $ÔáTï¿Ãy*. v e] kÍ>·T#ûd bõý²ýË¢ , Ô=\¿£] esü\qT –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ ÈqTeTT, J\T>·qT |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT>±, €\dŸ«+>± úsÁT $&ƒT<Š\jûT« çbÍ+Ԑ\ýË ™|dŸsÁqT ™|ÕsÁT>± ýñ¿£bþÔû |ŸºÌs=³¼>± $ÔáTï¿Ãy*. v $Ôáïq+ <‘Çs dŸ +ç¿£$T+#û Ôî>·TÞøßqT n]¿£³¼&†“¿ì ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³ýÉÕq e], ™|dŸsÁ, ¿£+~, yûsÁTXøq>· $Ôá ï H \qT Ôî > · T Þø ß eT+<ŠT\Ôà $Ôá ï q Xø —~Æ #ûdŸT¿Ãy*. v eT<óŠ «, BsÁ鿱*¿£e] sÁ¿±\ HsÁTeTÞø—ß bþdŸT¿Ãy*. v Ôû*¿£ Hû\ýË¢ |Ÿ Üï, kþjáֺţ”Ø&ƒTqT esü<ó‘sÁ |Ÿ+³\T>± kÍ>·T #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. v ¿=Ôáï |Ÿ +&ƒ¢Ôó\T ™|³¼&†“¿ì >·T+Ôá\T ÔáeÚÇ¿Ãy*. v ³eÖ³, e+>·, $TsÁ|ŸHsÁTeTÞø—ß bþdŸ T¿Ãy*. v ú{ì edŸ Ü >·\ çbÍ+Ԑ\ýË uÉ+&ƒ, kþjáֺţ”Ø&ƒT, r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáT\qT $ÔáTï¿Ãy*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 7


|ŸXø—dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸÈ\ e<ŠÝÅ£”#ûsÁÌ+&

$.È>·H•<¸Š#], m.&.|¾Ê‚ , ™dýÙ, 9989998043, |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£XæK, Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+.

yûT 30 2015q sh |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£XæK ç|Ÿ<ó‘q ¿±s«\jáT+, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£dŸ+jáTT¿£ï dŸ+#\Å£”\Ôà |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£|Ÿ<¸Š¿±\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ ç|Ÿ>·Ü™|Õ dŸMT¿Œ±dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ dŸMT¿Œ± dŸeÖyûXæ“¿ì sh e«ekÍjáT, –<‘«q, |Ÿ³T¼ |Ÿ]çXøeT, |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£,eTÔáà«, bÍ&|Ÿ]çXøeT, $Ôáïq dŸ+dŸœXæU² eÖÔáT«\T bþ#sÁ+ l“ydtÂs&¦ eTTK« nÜ~ó>± bÍý¤ZH•sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq•, sh |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£, bÍ&, eTÔáà«XæK ç|¾“ à|ŸýÙ ™dç¿£³¯ mdt.|¾.d¾+>´, ×.m.mdt dŸeT¿£Œ+ýË sh |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ XæK dŸ+#\Å£”\T &†.&.yî+¿£fñXøÇsÁT¢ç|Ÿ>·Ü “yû~¿£ dŸeT]Î+#sÁT. dŸMT¿Œ± dŸeÖyûXø+ çbÍsÁ+uó„+ýË, sh È+ÔáTdŸ+¹¿ŒeT dŸ+|˜ŸT+ €<óŠÇsÁ«+ýË yî\Te]+ºq »>ÃXæ\\ jáÖÈeÖq«+µ nHû |ŸÚdŸï¿±“• eT+çÜ $&ƒT<Š\ #ûkÍsÁT. |ŸÚdŸï¿£ €$wŸØsÁD ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË È+ÔáTdŸ+¹¿ŒeT dŸ+|˜ŸT dŸuó„T«\T kÍÇ$TdŸÇjáT+ uó„>·yHŽ<‘dt, sÁyûTwt C²^sY <‘sY Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. ›ý²¢ |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ XæK dŸ+jáTT¿£ï dŸ+#\Å£”\T, ‚ÔásÁ n~ó¿±sÁT\T bÍý¤Zq• ‡ dŸeÖyûXø+ýË |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£XæK n~ó¿±sÁT\qT – < û Æ ¥ + º e T + ç Ü e Ö { ² ¢& ƒTÔ á Ö , e«ekÍjáÖ“¿ì ÔÃ&ƒT>± –q• |ŸXø—bþwŸD sÁ+>·+ ÂsÕÔáT\Å£” mÞø¢yûÞøý², eTTK«+>± 8 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

e«ekÍjáÖ“¿ì ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT €]œ¿£ #ûjáTÖÔá“ eÇ&ƒ+ýË n+&ƒ<Š+&ƒ>± –+³Tq• |ŸXø—bþwŸD sÁ+>·+ m+Ôà çbÍeTTK«Ôá ¿£*Zq sÁ+>·+ n“ Ôî*bÍsÁT. Ôî\+>±D sh+ €$sÒÛq+ÔásÁ+ |ŸXø—bþwŸÅ£”\ dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+mHÕ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸyûXø™|{ì¼+<Š“ , eTTK«+>± bÍ&ÂsÕÔáT\Å£” H\T>·T sÁÖbÍjáT\ n<Šq|ŸÚ çbþԐàVŸä“• n+<ŠCñdŸÖï $ÈjáÖ&îÕ¯ <‘Çs bÍ\ d¿£sÁD >·DújáT+>± ™|+#á&ƒ+ È]Ð+<Š“ Ôî*bÍsÁT. suËjûT sÃEýË¢ Ôî\+>±D sh+ dŸÇjáT+ dŸeT~Æ ~Xø>± bÍ\ –ÔáÎÜï kÍ~ó+#û ç¿£eT+ýË $$<óŠ |Ÿ<¸Š¿±\T n+fñ dŸTq+~“`yûT\TC²Ü ™|jáT«<ŠÖ&ƒ\ bþwŸD |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó²>·+>± dŸTeÖsÁT 43 yû\ <ŠÖ&ƒ\Å£” 50 XæÔá+ ssTTrÔÃ, <‘D², çdÓï“ ~ó, Hu²sÁT¦<‘Çs ÿ¿£\¿£Œ bÍ&|ŸXø—eÚ\ jáTÖ“³¢|Ÿ+|¾D¡\¿£Œ«+Ôà ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTq•<Š“ Ôî*bÍsÁT. n+Ôû>±¿£|<Š ÂsÕÔáT\ dŸ+¹¿ŒeT+ <Šcͼ« $Tú yûT¿£\ jáTÖ“³T¢50 XæÔá+ ssTTrÔà n+<ŠCñjáT ‹&ƒTÔáTq•e“, ç>±MTD |<Š\Å£”båw¾¼¿±VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá, €]œ¿±_óe~Æ ¿ÃdŸ+ ™|sÁ{ì ¿ÃÞøß jáTÖ“³T¢n+<ŠCñdŸTïq•³T¢Ôî*bÍsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ, ›ý²¢ dŸ+jáTT¿£ï dŸ+#\Å£”\Å£” dŸÖ#áq\T n+<ŠCñdŸÖï, ç|Ÿuó„TÔáÇ+


XæçdÓïjáT+>± |Ÿ+³qwŸ¼+ n+#áH yû<‘Ý+ ` e«ekÍjáTXæK

e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“ n<óŠ«¿£ŒÔáq n¿±\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\e\q È]¹> |Ÿ+³qcͼ\qT XæçdÓïjáT+>± n+#áH yûjáT&†“¿ì e«ekÍjáTXæK n~ó¿±sÁT\T, e«ekÍjáT XæçdŸïyûÔáï\T, HûwŸqýÙ ]yîÖ{Ù ™d“à+>´ XæçdŸïyûÔáï\Ôà pHŽ18q e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ` ¿£$TwŸqsY ¿±s«\jáT+ýË dŸeÖyûXø+ È]Ð+~. |Ÿ+³ qcͼ\qT n+#áH yûjáT&†“¿ì ‚|ŸÚÎ&ƒTq•|Ÿ<ŠÆÔáT\qT eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼+>±, çbõ.ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT ýË|ŸsÁV¾²Ôá+>±, ¿£ºÌÔá+>± mý² –|ŸjîÖÐ+#ýË $XøÇ$<‘«\jáT+(|¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT) |Ÿ]XË<óŠH #á]Ì+#sÁT. eºÌq dŸ\VŸä\qT dŸ+Xâ¢w¾+º ÔáÐq dŸ+#\Å£”\T &†.&.s›Âs&¦ ç|ŸdŸTïÔá K¯|˜týË €#ásÁD²Ôሿ£ $<ó‘q+ sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+<‘eT“ #û|Ÿ³¼>·*¹> #ásÁ«\T dŸÖº+#sÁT. e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“ nH•sÁT. ‡ dŸeÖyûXø+ýË mHŽ.€sY.mdt.d¾. XæçdŸïyûÔáï\T &†.d¾.mdt.eTÖ]ï, &†.mdt.$.d¾.¿±yûTXøÇsÁseÚ, ç¿¡&† XæçdŸïyûÔáï &†.eTVŸ²eTˆ<Ž–k͈HŽ, |¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT, e«ekÍjá T |Ÿ] XË<ó ŠH kÍœq + dŸ+ #\Å£”\T &†.›.l“ydt, e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY`dŸ+#\Å£”\ ¿±s«\jáT+ qT+& e«ekÍjáT –|Ÿ dŸ+#\Å£”\T m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ], dŸVŸä ¿.$.¿ XæçdŸïyûÔáï\T, e«ekÍjáTXæK n~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. |ŸXø—bþwŸÅ£”\ dŸ+¹¿ŒeT+ <Šcͼ« neT\T #ûdŸTïq• |Ÿ<¸Š¿±\T ÂsÕÔáT\Å£” #ûsÁyûjáTe\d¾q >·TsÁTÔásÁ u²<óŠ«Ôá ›ý²¢ n~ó¿±sÁT\™|Õq –+<Š“ n+<ŠTÅ£” ysÁT ¹¿ŒçÔád¾‹ Ò+~“ çbþÔáàV¾²dŸÖï, dŸ+‹+~óÔá XæK\ n~ó¿±sÁT\ dŸeTqÇjáT+Ôà \¿Œ±«\Å£” $T+º ç|Ÿ>·Ü kÍ~ó+#\“ ¿ÃssÁT. ç|¾“ à|ŸýÙ ™dç¿£³¯ mdt.|¾.d¾+>´, ×.m.mdt n~ó ¿ ±sÁ T \qT<û Æ ¥ +º eÖ{²¢& ƒTÔá Ö , ç>±MTD “sÁT|<Š\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û $Tú yûT¿£\ jáTÖ“³T¢, ™|sÁ{ì ¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿±“•, mÅ£”Øe eT+~ ÂsÕÔáT\T \_Æbõ+<ûý² ¿£w¾ #ûjáÖ\“ ¿ÃssÁT. |ŸXø—yîÕ<Š« $XøÇ$<‘«\jáT+ <‘Çs ™|sÁ{ì ¿ÃÞøßýË nÔá«~ó¿£>·T&ƒ¢

–ԐÎ<Š¿£Ôá ¿£*Ðq sÈ l sÁ¿£|ŸÚ ¿ÃÞøßqT n~ó¿£ dŸ+K«ýË –ÔáÎÜï #ûd¾ ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸTÅ£”se&†“¿ì ¿£w¾ #ûdŸTïq•³T¢Ôî*bÍsÁT. Ôá<Šq+ÔásÁ+ eT+çÜ, eTÔáà«XæK n~ó¿±sÁT\Ôà XæK ç|Ÿ>·Ü™|Õ dŸMT¿£Œ“sÁÇV¾²+#sÁT. sh |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£ dŸ+#\Å£”\T, eTÔáà«XæK ‚+#sY¨¿£$TwŸqsY &†.yî+¿£fñXøÇsÁT¢eT+çÜesÁT«\Å£” >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+ýË |ŸXø—dŸ+esÁÆ¿£XæK, eTÔáà«XæK kÍ~ó+ºq ç|Ÿ>·Ü, ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ýË #û|Ÿ³¼uËjûT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T, ¿±s«#ásÁD ç|ŸD²[¿£™|Õ “yû~+#sÁT. &†.ÜsÁT|ŸÔájáT« n<Šq|ŸÚdŸ+#\Å£”\T e+<Šq dŸeTsÁÎD #ûkÍsÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 9


uó²sÁrjáT qÖHîÐ+È\ |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœýË qÖHîÐ+È\ n_óe~Æ™|Õ C²rjáT dŸ<ŠdŸTà

&†.m+.|Ÿ<ŠˆjáT«, ç|Ÿ<ó‘qXæçdŸïyûÔáï (qÖHîÐ+È\T), uó²sÁÔáqÖHîÐ+È\ |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ, ›.‚ +~sÁ, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T(qÖHîÐ+È\T), e«ekÍjáT ¿£$TwŸq¹s{Ù, ™VÕ²<Šsu²<Ž

uó²sÁÔá <ûXø+ýË €VŸäsÁ <ó‘H«\ –ÔáÎÜï ÔásÁTyÔá kÍœq+ qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\<û n“ #î|ŸÎe#áTÌ. kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌq ¿=ÔáïýË <ûXø+ýË eT+º qÖHî $“jîÖ>·+ #ý² ÔáÅ£”Øe>± ÿ¿£e«¿ìï¿ì eTÖ&ƒT¿ìýË\T dŸ+eÔáàs“¿ì –+&û~. n|ŸÚÎ&ƒT eTq+ |Ÿ+&+#áTÅ£”q• qÖHîÐ+È\T #ý² esÁÅ£” dŸ]bþjûT$. sqT sqT qÖHî $“jîÖ>·+ ™|sÁ>·&ƒ+ e\¢ |Ÿ+&+ºq qÖHîÐ+È\ –ÔáÎÜï, $“jîÖ>·+ýË sÃEsÃEÅ£” e«Ô«dŸ+ ™|sÁ>·kÍÐ, ~>·TeTÔáT\T #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ Ôá|ŸÎ“dŸ] ne&ƒ+ e\¢$<ûo eÖsÁ¿£ç<Še«+™|Õ n~ó¿£ uó²sÁ+ |Ÿ&ƒkÍÐ+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË qÖHîXø—~Æ, j á Ö È e Ö q «+ Ô Ã q Ö H î Ð + È \ | Ÿ+ ³ \ |Ÿ]XË<óŠq\ÔÃbͳT, kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH“• $dŸïÔá |ŸsÁ#á&ƒ+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\ýË n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T bõ+<Š>·\+ n“ “sÆsÁDÅ£” eºÌ, 1986ýË qÖHîÐ+È\ kÍ+¹¿Ü¿£$TwŸHŽ({ì.m+.ÿ) ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘\Ì&ƒeTsTTq~. € |Ÿ<¸Š¿£+ |˜Ÿ*Ôá+>±, ÿ¿£<ŠXæ_Ý ¿±\+ýËHû qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\ýË dŸÇjáT+ dŸeT~Æ yîÕ|ŸÚ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·&ƒ+ e\¢ 1994`95 dŸ+eÔáàsÁ+ýË €XøÌsÁ«+ >=*| |˜Ÿ*Ԑ“• n+fñ 95 XæÔá+ esÁÅ£” dŸÇjáT+ dŸ+e~Æ“ #ûsÁT¿Ã>·*>±+. € dŸ+eÔáàsÁ+ ¹¿e\+ ×<ŠT XæÔá+ eÖçÔáyûT eT+º qÖHîqT ~>·TeTÜ #ûdŸTÅ£”H•+. ¿±ú, € dŸ+ÔÃwŸ+ mÅ£”Øe¿±\+ –+&ƒýñ<ŠT. eT[ß yîTT<Š{ì¿ì eºÌ+~. 10 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

Ô=$Tˆ<à |Ÿ+ #á e sÁ ü ç|ŸD ²[¿£ý Ë ~>·TeTÔáT\T 30`45 XæÔá+ esÁÅ£”#ûdŸT¿Ã¿£ Ôá | ŸÎýñ < ŠT. € Ôá < Šq +Ôá s Á + , |Ÿ< Še |Ÿ+#áesÁüç|ŸD²[¿£ýË neT\TýË – q• qÖHîÐ+È\ |Ÿ<¸Š¿±“• eÖsÁTÎ\T #ûsÁTÎ\Ôà ÿ¿£ qÖÔáq |Ÿ<¸Š¿±“• çbÍsÁ+_ó+ºHsÁT. <‘“ |¹ s »dŸe Tç>· qÖHî Ð +È\T, |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\T, €sTTýÙbÍ+, yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ<¸Š¿£+ (×.mdt.ÿ.|¾.ÿ.m+). uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‹VŸQeTTK ¿ÃD+ýË |Ÿ“ #ûd |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ e\¢‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË eTTK«+>± çbÍ+rjáTÔáÅ£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá“ #ûÌ € jáÖ çbÍ+Ԑ\Å£” nedŸsÁeTqTÅ£”q• kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãH“• qÖHîÐ+È\ nqT‹+<óŠdŸ+dŸœýÉÕq çbÍ+rjáT |Ÿ]XË<óŠq (e«ekÍjáT$XøÇ$<‘«\jáT+), n_ó\ uó²sÁÔá dŸeTqÇjáT |Ÿ]XË<óŠq |Ÿ<¸Š¿±\ <‘Çs n_óe~Æ |Ÿ]#û kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH“• $dŸï]+|ŸCñd¾ qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\ n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\qT kÍ~ó+#á&ƒ+Ôà bͳT ~>·TeTÔáT\qT ÔáÐZ+º, m>·TeTÔáT\qT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ ~Xø>± eTT+<ŠTÅ£”kÍ>±\Hû Hî|Ÿ+Ôà neT\T |Ÿ]#sÁT. |Ÿ~, |Ÿ<Š¿=+&ƒT|Ÿ+#áesÁüç|ŸD²[¿£ýË ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿=qkÍÐ+#á&ƒyîT®q~. ¿±“ qÖHîÐ+È\ ~>·TeTÜ eÖçÔá+ ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ ™|sÁT>·TÔáÖHû eºÌ+~. @~ @yîT®H qÖHîÐ+È\ –ÔáÎÜï eÖçÔá+ <‘<‘|ŸÚÂs{ì¼+|ŸÚ n+fñ 30 $T*jáTq¢ ³qT•\T 2012`13 dŸ+eÔáàsÁ+ýË |Ÿ+&+ºq|ŸÎ{ì¿ì eT+º qÖHî eÖçÔá+ 7`10 $T*jáTq¢³qT•\T ~>·TeTÜ #ûdŸT¿Ã>± <‘“¿ì sÁÖ.56000`60000 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûjáTe\d¾ eºÌ+~. B“e\¢nedŸs\T <‘<‘|ŸÚ52 XæÔá+ esÁÅ£” r]Ìq³T¢ nsTT«+~. n+fñ m+Ôá ~>·T‹& ™|]Ðq|ŸÎ{ì¿ì eTq nedŸs\T eÖçÔá+ 48 XæÔá+ esÁ¹¿ rsÁÌ&ƒyîT®q~. n+fñ qÖHî y&ƒ¿£+ #ý² mÅ£”ØesTTq³T¢. “C²“¿ì eT“w¾¿ì sÃEÅ£” 29


ç>±eTT\T nedŸsÁ+ –+³T+~. n+fñ 10.50 ¿ìýË\T dŸ+eÔáàs“¿ì dŸ]bþÔáT+~. ¿±“ eTq+ y&û Å£LsÁ>±jáT\T, nq•+ yîTT<Š\>·T y{ìqT+& Å£L&† ¿=+Ôá #ûÅ£LsÁTÔáT+~. ‚+ÔáÅ£” $T+º Üq&ƒ+ e\¢ –‹¿±jáT+, nHsÃ>·«dŸeTdŸ«\T se#áTÌ. ç|ŸdŸTïÔá+ qÖHî $“jîÖ>·+ <‘<‘|ŸÚdŸ>·³Tq 14 ¿ìýË\T ç|ŸÜ eT“w¾¿ì dŸ+eÔáàs“¿ì y&ƒ&ƒyîT®q~ (2013`14). B““ ‹{ì¼ #á֝dï qÖHîy&ƒ¿£+ ‚+¿± ™|sÁ>·&†“¿ì M\T+~. m+<ŠT¿£+fñ ÈHýË¢ qÖHî ¿=qT>Ã\T Xø¿ìï (ºq• kÍœsTT qT+&<óŠ“ Å£”\ esÁÅ£”) ™|sÁ>·&ƒ+, sÁT#áT\ $wŸjáT+ýË eÖsÁTÎse&ƒ+ e\¢, $+<ŠT\T, $HÃ<‘ýË¢,™|[ßÞø—ß, ™VA³ÞøßýË yîTT<Š\>·T y{ìýË¢qÖHî y&ƒ¿£+ u²>± ™|sÁ>·&ƒ+ ÿ¿£¿±sÁDeT“ Å£L&† #î|ŸÎe#áTÌqT. B““ <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ <ûojáT+>± n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\qT qÖHîÐ+È\ýË bõ+<Š&†“¿ì |Ÿ]XË<óŠqÔÃbͳT, $dŸïsÁD $<Š« |Ÿ{ìwŸ¼+>± –+&†\“ ný²¹> <ûojáT ÂsÕԐ+>±“¿ì qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³ýË¢ý²uó²\T –+&†\“, ÂsÕÔáT\Å£” ¿±e\d¾q dŸeÖ#sÁ+ dŸ¿±\+ýË n+~dï eT+º ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Š&†“¿ì M\T+³T+<Š“ , ç|ŸdŸTïÔá+ – q• ×.mdt.ÿ.|¾.ÿ.m+.qT eÖsÁTÎ\T #ûd¾ »qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T, €sTTýÙbÍ+ C²rjáT $TwŸHŽµqT 12e |Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿£ýË uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e«ekÍjáT eT+çÜÔáÇXæU ysÁT @sÎ³T #ûXæsÁT. >·Ôá eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs\qT+& ç|Ÿ<¸ŠeT çXâDì ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçԐ\Å£” e«ekÍjáT eT+çÜÔáÇXæK qT+& “<óŠT\T s>± <‘<‘|ŸÚ 4000`5000 ç|Ÿ<ŠsÁôq ¹¿ŒçԐ\qT ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ Ô=$Tˆ~ y]ü¿£ qÖHîÐ+È\ýË <ûXø|ŸÚ q\TeTÖ\\ @sÎ³T #ûdŸTïH•sÁT. M³+Ôá{ì“ uó²sÁrjáT qÖHîÐ+È\ dŸ+dŸœ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&ƒ+ýË ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£ bþw¾dŸTïq•~. ‡ dŸ+eÔáàs“¿ì (2014`15) ¹¿+ç<Š e«ekÍjá T eT+çÜÔá Ç XæK dŸ+ #\H\já T + `¿Ã€|Ÿ¹swŸHŽ, uó²sÁrjáT qÖHîÐ+È\ |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœdŸ+jáTT¿£ï+>± ÿ¿£C²rjáT dŸ<ŠdŸTàqT »mq½“ à+>´

€sTTýÙ dÓ&Ž çbõ&ƒ¿£ŒHŽà çÔáÖ mHŽ m+.ÿ.ÿ.|¾.“ çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT jáTÖ“e]à{¡ €&{Ë]jáT+ýË 18`19 Èqe] 2015q È]bÍsÁ T . ‡ dŸ< Šd ŸTàýË <û X ø q\TeTÖ\\qT+& (29 sçcͼ\qT+&) <‘<‘|ŸÚ 250`300 eT+~ $dŸïsÁD n~ó¿±sÁT\T, ÂsÕÔáT$TçÔáT\T, XæçdŸïyûÔáï\T bÍý¤ZH•sÁT. € dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸuó² çbÍ+>·+D+ýË ç|Ÿ<ŠsÁôq Xæ\ @sÎ³T #ûXæsÁT. ‚+<ŠTýË qÖHîÐ+È\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq 14 |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœýÉÕq uó²sÁrjáT qÖHîÐ+È\ |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ (×.×.ÿ.€sY), kþjáֺţ”Ø&ƒTÅ£” dŸ+#\H\jáT+ (&.mdt.€sY `‚+&ÃsY), €y\ dŸ+#\H\jáT+ (&.€sY.m+.€sY `uó„sÁÔY|ŸPsY), yûsÁTXøq>· dŸ+#\H\jáT+(&.›.€sY` Eq>·<óŽ), n+Ôás¨rjáT yîT³¼|Ÿ+³\ |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ(‚ç¿ìXæ{Ù` ™VÕ²<Šsu²<Ž), uó²sÁrjáT sÁkÍjáTq kÍ+¹¿Ü¿£dŸ+dŸœ(×.×.d¾.{ì` ™VÕ²<Šsu²<Ž), ¹¿+çBjáT yîT³¼ e«ekÍjáT|Ÿ]XË<óŠHdŸ+dŸœ(ç¿¡&† `™VÕ²<Šsu²<Ž), e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+`sjáT#áÖsY (jáTT.m.mdt ` sjáT#áÖsY), Ôî\+>±D sh e«ekÍjáTXæK ({ì.mdt.&.m ` ™VÕ²<Šsu²<Ž), çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ (|¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT), €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ e«ekÍjáTXæK (m.|¾.&.m` ™VÕ²<Šsu²<Ž), €#sÁ« mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ (m.mHŽ.›.€sY.m.jáTT), CÉÕHŽú{ìbÍsÁT<Š\ (CÉÕHŽ‚]¹>wŸHŽ) yîTT<Š\>·T dŸ+dŸœ\T Ôá e T Ôá e T kÍ+¹ ¿ Ü¿£Ô á q T ç|Ÿ< Šs Á ô qXæ\ýË ç|Ÿ<Š]ô+#sÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 11


‡ dŸ+<ŠsÒÛ“ • <Šw¾¼ýË –+#áTÅ£”“, ÂsÕÔáT\Å£” e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\Å£”, ‚ÔásÁT\Å£” yûT\T #ûÅ£L¹s $<óŠ+>± ×.×.ÿ.€sY. sCñ+ç<Šq>·sY ¹¿ŒçÔá+ýË <ûXø+ýË n~ó¿£+>± y&ƒT¿£ýË, n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\qT ‚#ûÌ 9 qÖHîÐ+È\ (€eTT<Š+, yûsÁTXøq>·, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, qTeÇ\T, €y\T, >·&¦qTeÚÇ\T, kþjáֺţ”Ø&ƒT, Å£”dŸTeT, n$Xè) |Ÿ+³\ýË“ e+>·&†\ dŸeTT<‘jáT ç|Ÿ<ŠsÁôq ¹¿ŒçԐ\qT ÿ¹¿#ó yûjáT&ƒ+ e\¢ dŸ<ŠdŸTà È]¹> dŸeTjáÖ“¿ì n“•e+>·&†\T ‚+#áT$T+#áT |ŸPÔá <ŠXøÅ£”#ûsÁ¿Ã>·*Ðq$. ¹¿ŒçÔá+ýË ç|Ÿ<Š]ô+ºq e+>·&†\ C²_Ԑ |Ÿ{켿£ýË Ôî*jáTCñjáT&ƒyîT®q~. ‡ ç|Ÿ<ŠsÁôq ¹¿ŒçԐ“•&†.mdt.njáT«|ŸÎHŽ,&îÕÂs¿£¼sY ÈqsÁýÙ, uó²sÁÔá e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq eT+&ƒ*, qÖ«&ó© ¢ysÁT 18 Èqe] 2015 q –<ŠjáT+ 9 >·+³\Å£”çbÍsÁ+_ó+#sÁT. dŸ<ŠdŸTàýË bÍý¤Zq•<‘<‘|ŸÚ 250`300 eT+~ esÁÅ£L ‡ ç|Ÿ<ŠsÁôq ¹¿ŒçԐ“• dŸ+<Š]ô+º qÖÔáq qÖHîÐ+È\ e+>·&†\ ™|+|Ÿ¿£+, y{ì dŸeTç>· jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT >·T]+º Ôî\TdŸT¿=“ #ý² dŸ+ÔÃwŸ+ yî*‹T#ÌsÁT. dŸeTT<‘jáT ¹¿ŒçԐ“•, ç|Ÿ<ŠsÁôqXæ\qT ÂsÕÔáT\ ¿ÃdŸ+ Å£L&† –+#á&ƒ+ e\¢ <‘<‘|ŸÚ 600 eT+~ ÂsÕÔáT\T ‚+<ŠTýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D sçcͼ\ e«ekÍjáT XæK ysÁT nHû¿£›ý²¢\qT+&(qý¤Z+&ƒ, sÁ+>±Âs&¦, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, yîT<Š¿ù, esÁ+>·ýÙ ný²¹>, ¿£cÍ’, >·T+³ÖsÁT, ç|Ÿ¿±Xø+, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ¿£sÁÖ•ýÙ, Hî\Ö¢sY) ÂsÕÔáT\qT rdŸT¿=“ e#ÌsÁT. ‡ ¹¿ŒçÔá 12 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

dŸeTT<‘jáÖ“• #áÖd¾q ç|ŸÜ ÂsÕÔáT €q+<‘“• yî*‹T#ÌsÁT. eTTK«+>± #áÖ&ƒ“ |Ÿ+³\qT Å£L&† ÿ¹¿<Š>·ZsÁ #á Ö &ƒ& ƒ+ eTÖý²H nHû ¿ £ ¿=Ôá ï $ w Ÿj á Ö \ T Ô î \ T d ŸT ¿ à e & †“ ¿ ì MýÉÕ+<ŠH•sÁT. ný²¹> Ð]Èq dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ< ¸ Š¿ £+ , qÖHî Ð +È\ |Ÿ] XË<ó Šq dŸ+#\H\jáT+ y] <ŠÔáïÔá Ôá+&†\T, #î+#áT >·T&†\ qT+&Å£L&†<‘<‘|ŸÚ150 eT+~ #î+#áT, jáÖH~, \+u²&ƒÂsÕÔáT\T ‡ |Ÿ+³\ e+>·&†\qT y{ì $es\qT Ôî\TdŸTÅ£”H•sÁT. ‚¿£Ø&ƒÅ£” $#ûÌd¾q ÂsÕÔáT\Å£”, n~ó¿±sÁT\+<Š]¿ì |Ÿ+³\ >·T]+º $e]+#á&†“¿ì ×.×.ÿ.€sY XæçdŸïyûÔáï\T, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\T ÔÃ&ƒÎ&†¦sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yûd¾q 8 qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\ýË“ e+>·&†\T y{ì –ÔáÎÜï, kÍeTsÁœ«+ n³T ÂsÕÔáT\qT ‚³T dŸ<ŠdŸTàÅ£” $#ûÌd¾q e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, XæçdŸïyûÔáï\T, bÍ\d¾ ç|ŸD²[¿£“|ŸÚDT\T, ‚ÔásÁT\qT m+Ôá>±Hà €¿£³T¼Å£”q•~. ‡ $TwŸHŽ<‘Çs ‚|ŸÎ{칿 $Tú $TwŸHŽ`1 ¿ì+<Š 23 sçcͼ\ýË qÖHîÐ+È |Ÿ+³\qT, $Tú$TwŸHŽ`2 ¿ì+<Š€sTTýÙbÍ+qT 14 sçcͼ\ýË¢ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. ‡ $TwŸHŽ e\q n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\Ôà bͳT, ç|Ÿuó„TÔáÇ KC²H™|Õ uó²sÁ+ Ôá>·Z>·\<Š“ €¥+#áe#áTÌqT. ‡ ¹¿ŒçÔá ç|Ÿ<ŠsÁôq ç|ŸÜ ÂsÕÔáTýË ÿ¿£ qÖÔáq –ԐàVŸä“• “+|¾+~. suËjûT |Ÿ+³ ¿±\+ýË mHŽ.m+.ÿ.ÿ.|¾ <‘Çs \_ó+#û dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s\ <‘Çs \_Æ bõ+~ mHŽ.m+.ÿ.ÿ.|¾ |Ÿ<¸Š¿£|˜Ÿ*Ԑ\qT €¥+ºq yûTsÁÅ£” kÍ~ó+#á³+ýË ÂsÕÔáT\T <ÃVŸ²<Š |Ÿ&ƒ>·\sÁ“ uó²$+#á&ƒ+ýË nÜXøjîÖ¿ìïýñ<ŠT. n<û qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\ n_óe~ÆÔÃbͳT n~ó¿£ý²uó²\ u²³ýË |ŸjáT“+º ÂsÕÔáT\T ÔáeT Jeq ç|ŸeÖD+ ™|+#áT¿Ã>·\sÁ“ €¥<‘Ý+. ‡ dŸ<ŠdŸTàýË nHû¿£ eT+~ eTTK«\T, &†.mdt.njáT«|ŸÎHŽ,&†.mdt.¿.<ŠÔáï, &.&.›(d¾.mHŽ) `


×.×.d¾ . m.€ sY , &†.CÉ . mdt . dŸ+ <ŠT, e«ekÍjáTXæK ¿£MTwŸqsY, ›.ÿ.×, &†.m.|Ÿ<ŠˆsE, –|ŸÅ£”\|ŸÜ (n+ç>·Ö), & †. $ . ç | ŸM D Y s  e Ú , ™d Î w Ÿý Ù €|˜ÓdŸsY`]›çkͼsY, |¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT,  ¿ .eT<ó ŠTdŸÖ <ŠH Žs eÚ, ×.m.mdt . ¿£$TwŸqsY, mdt.&.m`m.|¾, &†.nqT|Ÿ+ u²]¿ù, m.&.d¾ (ÿ.mdt) &.m.d¾, qÖ«&ó© ¢ \Ôà bͳT ×.×.ÿ.€sY XæçdŸïyûÔáï\T, ‚ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. ‚+<ŠTýË nHû¿£n+Xæ\™|Õ #á]Ì+#sÁT. &†.mdt.njáT«|ŸÎHŽ (&.›` ×.d¾.m.€sY), Ôáq kÍÇ>·ÔÃ|ŸH«dŸ+ýË ç|ŸdŸTïÔá ÔásÁTD+ýË nedŸs\ yûTsÁ qÖÔáq |Ÿ]XË<óŠq\T dŸ*Î qÖHîÐ+ÈýË¢ n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\qT ™|+#á&ƒ+ m+ÔásTTH nedŸsÁeTH•sÁT. nfñ¢ &†.&û$&Ž ‹]Z$dŸHŽ, (&.› ` ‚ç¿ìXæ{Ù) eÖ{²¢&ƒTÔáÖ eÖÂsØ{Ù dŸ+‹+~óÔá |Ÿ]XË<óŠq, já Ö +çr¿£s Á D , ne¿±Xæ\ eÖ s Ø{Ù XË<ó Šq qÖHîÐ+È\ýË eTTK«eTH•sÁT. ‡ dŸ<ŠdŸTàýË #á]Ì+ºq nHû¿£ eTÖ\ kÍs+Xø+ nHû¿£eTT\T –+&ƒ>± n+<ŠTýË ¿=“• ‡ $<óŠ+>± –q•$. ‡ Xæq« sçcͼ\ýË“ e] eÖ>±DT\ýË sÁ_ýË qÖHîÐ+È\ |Ÿ+&+#á&ƒ+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\ýË¢jáÖ+çr¿£sÁD Ñ dŸÖ¿£Œˆd<Š«|ŸÚ |Ÿ]¿£s\qT dŸT\uó„ <óŠsÁ\ýË¢ n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôûe&†“¿ì dŸVŸ²¿£]+#á&ƒ+ Ñ qÖHîÐ+È\Å£”eT<ŠÆÔáT <óŠsÁ ™|+#á&ƒ+, $ÔáïH\ –ÔáÎÜï >=\TdŸT¿£³T¼ $<ó‘H“• |Ÿ]o*+º HD«ÔáqT ™|+#û $ÔáïH\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôûe&ƒ+Ñ qÖHîÐ+È |Ÿ+³\ –ÔáÎÜï ‚|ŸÚÎ&ƒTq•<‘“¿£+fñ 50`100 ¿ìýË\T / ç|ŸÜ ™V²¿±¼sÁTÅ£” ™|+#û $<óŠ+>± #áÖ&ƒ&ƒ+Ñ ÔáÅ£”Øe ~>·T‹&¿ì ¿±sÁD²\T nHûÇw¾+º –ÔáÎÜï“ ™|+#á&ƒ+Ñ e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáÖ\T, uó²sÁÔá e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH eT+&ƒ* |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœ\T nedŸs\ |Ÿ]XË<óŠq çbÍCÉ¿ù¼à™|Õ XË~ó+#á&ƒ+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\ýË dŸÖ¿£Œˆ<ó‘ÔáTeÚ\ $“jîÖ>·+ ç™|Õyû{Ù, |Ÿ_¢¿ù uó²>·kÍÇeT«+Ôà qÖHîÐ+È\ n_óe~Æ yîTT<Š\>·Tq$. ‡ dŸ<ŠdŸTà ÈjáTç|Ÿ<‘“¿ì &†.¿.mdt.esÁç|ŸkÍ<Ž,

&îÕÂs¿£¼sY, uó²sÁrjáT qÖHîÐ+È\ |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœeTÖ\ _+<ŠTeÚ. ¿£$ T{ì \ #û s Á ˆqT\T, ‚Ôá s Á T \T &†.×.yî Õ . mýÙ . eTÖ]ï , &†.mdt . #á + <Šs Y seÚ, &†.m+.dŸTC²Ôá , &†.mdt . mHŽ.mdt . u²‹ T, &†.m+.|Ÿ<ŠˆjáT«, &†.m#Y, ‹dŸ|ŸÎ, &†.›.&.dŸrwt Å£”eÖsY, ç|Ÿu󲿣sYseÚ, bÍ+&ƒTsÁ+>±seÚ, _.¿ìwŸ¼jáT«, _.$.HÃuÉýÙ, _.$.seÚ, cå¿£ÔYn© Ôá~ÔásÁT\T ÔáeT e+ÔáT ¿±s«“• dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ýË dŸ|˜Ÿ\T\jáÖ«sÁT. ‡ dŸ<ŠdŸTàýË Ôî\+>±D sh e«ekÍjáTXæK qT+& ¿.$ÈjYTÅ£”eÖsY, n&wŸqýÙ &îÕÂs¿£¼sY, mHŽ.m+.ÿ.ÿ.|¾, $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûdŸTïq• ›.‚+~sÁ, nd¾™d¼+{Ù &îÕÂs¿£¼sY (qÖHîÐ+È\T), dŸT<ó‘¿£sY, e«ekÍjáÖ~ó¿±] (qÖHîÐ+È\T), m.m+.|˜ŸV¾²+, ¿£qàýɼ+{Ù \T bÍý¤ZH•sÁT. Ôî\+>±D sh+ýË mHŽ.m+.ÿ.ÿ.|¾. <‘Çs #û|Ÿ&ƒTÔáTq• yîTÞøÅ£”e\T, n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\ýË bõ\+‹&¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, ÔáT+|ŸsÁ¢<‘Çs ú{ì d<Š«+, qÖHîÐ+È\ $\TeqT ™|+#û –ÔáÎÔáTï\qT ÂsÕÔáT\Å£” ç|Ÿ<Š]ô+#sÁT. ‡ ç|Ÿ<ŠsÁôq ÂsÕÔáTýñ• ¿±¿£ uó²sÁÔá ç|Ÿu ó „TÔá Ç n~ó ¿ ±sÁ T *• ™dÕ Ô á + € ¿£³ T¼ Å £”q•~. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢qT+&eºÌq ÂsÕÔáT\T Âs&¦ÔqT mHŽ.m+.ÿ.ÿ.|¾ <‘Çs bõ+~q kÍ+¹ ¿ Ü¿£ dŸ\VŸä\qT, dŸ_à&ž|Ÿ]¿£s\qT y&yûsÁTXøq>· n~ó¿£ ~>· T ‹ & kÍ~ó + ºq³T¢ dŸu ó ² eTTK+>± Ôá q n_óçbÍjáÖ\qT ‚ÔásÁ ÂsÕÔáT\Å£”, uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\Å£”$e]+#sÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 13


ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD+ýË ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³\ ç|ŸD²[¿£ (¿£+{ì+CÉúà 翱|t bÍ¢“ +>´)

|¾.eT<óŠT¿£sY, mdt.ç|ŸD¡ÔY Å£”eÖsY, mdt.l“ydtÂs&¦,{ì.H¹>+<ŠsY, ¯™dsYÌ kÍØ\sYà, |¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT, e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž.

ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T ` y{ì nqTyîÕq n|ŸÔØ\ |Ÿ+³\ ç|ŸD²[¿£\T : sÁTÔáT|ŸeH\T € \dŸ«+>± eºÌq|ŸÚÎ&ƒT: ”Øe ¿±\|Ÿ]$TÜ >·\ sÁ¿±\qT m+|¾¿£ v ÔáÅ£ #ûdŸT¿Ãy*. ”Ôá&d¾q ÔásÇÔá ýñ<‘ v Hû\ 15 ™d+.MT ýËÔáT esÁÅ£ 50 qT+&75 $T.MT esÁü+ Å£”]d¾q ÔásÇÔáHû $ÔáTï¿Ãy*. ”Øe $ÔáïH\qT yûdŸT¿Ãy*. v 10`15 XæÔá+ mÅ£ +³\T ýñ<‘ $TçXøeT |Ÿ+³\qT v n+ÔásÁ |Ÿ yûdŸT¿Ãy*. +³\ýË <ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³Å£” ‹<ŠT\T v n+ÔásÁ |Ÿ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T ýñ<‘ qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\qT yûdŸT¿Ãy*. ”Ø&ƒT, |ŸÜï |Ÿ+³\qT Ôû*¿£bÍ{ì Hî\ýË¢ v kþjáֺţ esü<ó‘sÁ|ŸÚ|Ÿ+³\T>± $ÔáTï¿ÃÅ£L&ƒ<ŠT. ‡ dŸeTjáT+ýË nqTyîÕq |Ÿ+³\T : pHŽ30 esÁÅ£”` C¤q•, ™|dŸsÁ pýÉÕ 15 esÁÅ£” ` |ŸÜï, yîTT¿£ØC¤q•, $TqTeTT, kþjáֺţ”Ø&ƒT dŸÂsÕq esü\T Å£”sÁe¿£,¿±\Te\ <‘Çs ¿=~Ý yîTTÔáï+ýË ýñ¿£€ \dŸ«+>± úsÁT $&ƒT<Š\ #ûjáT&ƒ+ : +³qT HûsÁT>± $ÔáTï¿Ãy*. v e] |Ÿ TsÁT H³T¢yûd¾ ÂsÕÔáT\T BsÁ鿱*¿£sÁ¿±\qT v eTT<Š 60 sÃE\T, eT<óŠ«¿±*¿£sÁ¿±\T 50 sÃE\T, dŸÇ\ο±*¿£ sÁ¿±\T 40 sÃE\T HsÁTqT H³T¿Ãe#áTÌqT. v e] H³T¢ yûd ÂsÕÔáT\T ™|Õ™|Õq H³TÔáÖ Å£”<ŠTsÁ T Å£” 4`6 yî T T¿£Ø\T – +&û ³ ³T¢ #áÖdŸT¿Ãy*. ”<ŠTsÁ¢qT <Š>·ZsÁ <Š>·ZsÁ>± H³T¿Ãy*. v Å£ 14t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

d¾b˜ÍsÁTdŸT#ûd¾q qçÔáÈ“ msÁTeÚqT 2/3 e+ÔáTqT Hfñ dŸeTjáT+ýË Ü]Ð 1/3 e+ÔáTqT ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýË yûdŸT¿Ãy*. ÚsÁT>·T, Ôî>·TÞøß –<óŠÜ“ >·eT“dŸÖï nedŸsÁ+ v |Ÿ yûTsÁÅ£”“ysÁD #ûjáÖ*. dŸÂsÕq esü\T Å£”sÁe¿£, #îsÁTeÚ\T, Å£”+³\ýË úsÁT #ûsÁ¿£bþe&ƒ+ : T\T>± ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³ýÉÕq v e]¿ì ‹<Š bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, –\e\T, ¿£+~, |ŸXø—ç>±dŸ |Ÿ+³\qT $ÔáTï¿Ãy*. dŸÂsÕq esü\T Å£”sÁe¿£,uËsÁT¢,u²eÚ\ <‘Çs úsÁT #ý² ÔáÅ£”Øe>± \uó„«+ ¿±e&ƒ+ : T\T>± ç|ŸÔ«eÖ•jáT |Ÿ+³ýÉÕq v e]¿ì ‹<Š bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, –\e\T, ¿£+~, |ŸXø—ç>±dŸ |Ÿ+³\qT $ÔáTï¿Ãy*. +³ ¿¡\¿£<ŠXø\ýË n+<ŠTu²³TýË –q• v yîT³¼ |Ÿ ¿=~ÝbÍ{ì ú{ì Ôá&ƒT\Ôà kÍ\TÅ£”$&º kÍ\TúsÁT ™|³T¼¿Ãy*. eTT+<ŠT>±Hû sÁTÔáT|ŸeH\T Ü]Ð yî[ßbþe&ƒ+ : T¿=Å£L&ƒ<ŠT. v qçÔáÈ“ msÁTeÚ\qT ™|ÕbͳT>± yûdŸ PÔá <ŠXøýË jáTÖ]jáÖqT 2XæÔá+ |¾º¿±¯ v |Ÿ #ûjáT&ƒ+ *|¾ v bõ{ìw¾jáT+ HîÕçfÉ®{Ù 10 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Tu²³TýË –+fñ |Ÿ+³ ¿¡\¿£<ŠXøýË v ú{ìÔá&n+<Š kÍ\T $&º kÍ\TÅ£”ú{ì Ôá&‚yÇ*. ]d¾œÔáT\ e\q sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ v esüuó²e |Ÿ –<óŠÜ ™|sÁT>·TÔáT+~ n+<ŠTe\¢“ysÁD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. +³ |Ÿ¿£Ç<ŠXøÅ£”s>±Hû ¿ÃdŸT¿Ãe&ƒ+ v |Ÿ v


bÍ\ – ÔáÎÔáTï\ <‘Çs ç>±MTD eTV¾²Þø\Å£”– bÍ~ó {ì.¿£eT\È, XæçdŸïyûÔáï, €VŸäsÁ$uó²>·+, m.×.d¾.€sY.|¾, VŸ²Ã+ ™dÕHŽà, ™VÕ²<Šsu²<Ž

ç>±MTD çbÍ+Ԑ\ýË bÍ&|ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+ bÍ\ –ÔáÎÜï <‘Çs Å£”+³T+u²“¿ì ¿=+Ôá €<‘jáT+ #ûÅ£LsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ |ŸýÉ¢ ydŸT\Å£” nH~>± –q• n\y³T. çdÓï\T |¾\¢\ ™|+|Ÿ¿£+ýË m+Ôá çXø<ŠÆ eV¾²kÍïsà bÍ& |ŸXø—eÚ\ bþwŸD dŸ+‹+~óÔá $wŸjáÖ\™|Õ Å£L&† n+Ôû çXø<ŠÆ #áÖ|¾kÍïsÁT. ÿ¿£ kÍ<ó‘sÁD ÂsÕÔáT Å£”³T+‹+ýË çdÓï ԐqT @ $<óŠ+>± ¿=+Ôá &ƒ‹ TÒ dŸ+bÍ~+º, Å£”³T+u²“¿ì ndŸs>± “\y* nHû €ýË#áqÔà mHÕ ¿£wŸ¼qcͼ\qT z]Ì Hû{ì¿ì çXøeT bþs³+Ôà Jeq+ kÍÐdŸÖï –+~. ç>±MTD çdÓï\ Jeq $<ó‘q+ yîTsÁT>·T|Ÿ&†\+fñ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± $wŸjáT |Ÿ]C²ãH“•™|+#*. eTTK«+>± ç>±MTD –bÍ~ó™|Õ ¥¿£ŒD\T m+Ôà nedŸsÁ+. bÍ& |ŸXø—eÚ\ bþwŸD y]¿ì ¿=Ôáï ¿±¿£bþsTTH bÍ\ |Ÿ<‘sœ\ ÔájáÖ¯ <‘Çs @ $<óŠ+>± ý²uó²\T bõ+<Š>·\sÁT nHû n+Xæ\™|Õ mÅ£”Øe ¥¿£ŒD\T nedŸsÁ+. Hû&ƒT jáTTer jáTTeÅ£”\T, €&ƒyÞø—ß bÍ\ – Ôá Î Üï “ dŸÇjá T + – bÍ~ó ¿±sÁ «ç¿£e T+>± #û|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. ¿=+ÔáeT+~ bÍ\qT |Ÿ¿£Ø|Ÿ³¼D²\ýË dŸsÁ|˜Ÿs #ûd¾ ý²uó²\qT bõ+<Š>·\T>·TÔáTH•sÁT. Ԑ¹> bÍ\¹¿ mÅ£”Øe Ðs¿ì –H•, ¿=“•¿±sÁD²\ e\¢bÍ\Ôà nHû¿£ |Ÿ<‘sœ\qT ÔájáÖsÁT #ûjáTe\d¾ ekþï+~. eTTK«+>± bÍ\ –ÔáÎÜï d¾œsÁ+>± –+&ƒ<ŠT. ¿=“• ¿±ý²ýË¢ bÍ\Å£” Ðs¿¡ Ôá>·TZÔáT+~. bÍ\qT “\Ç –+#áT¿Ãe&ƒ+ Å£L&† ¿£wŸ¼+. bÍ\qT ¿=qT>Ã\T #ûd &îÕ¯\ “\Ç kÍeTsÁœ«+ mÅ£”Øe ýñq³¢sTTÔû bÍ\ ¿=qT>Ã\T “*|¾yûkÍïsTT. bÍ\T ç>±eÖýË¢Hû $TÐ*bþԐsTT. ‡ $TÐ*q bÍ\Ôà |Ÿ<‘sœ\qT ÔájáÖsÁT#ûd¾ n$Tˆq³¢sTTÔû n~ó¿£ ý²uó²\T ekÍïsTT. ç>±eT+ýË ¿=+ÔáeT+~ çdÓï\Å£” –bÍ~ó ne¿±Xæ\T Å£L&† <=sÁTÅ£”ԐsTT.

bÍ\qT HD«yîT®q |Ÿ<‘sœ\T>± eÖ]Ìq³¢sTTÔû bÍ\“\Ç kÍeTsÁœ«+ ™|]Ð, bÍ\bþwŸ¿£ $\Te\qT –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒyûT¿±¿£bÍ\ $ç¿£jáT+ ¿£+fñ n~ó¿£ ý²uó²\T s>·\eÚ. bÍ\qT+&ÔájáÖÂsÕq –ÔáÎÔáTï\T bÍ\ |Ÿ<‘sœ\>·TD²“• ‹{ì¼ ÿ¿£sÃE qT+& ¿=“• Hî\\T esÁÅ£” “\Ç ™|{¤¼#áTÌ. n+fñ bÍ\ “\Ç kÍeTsÁœ«+ bÍ\ |Ÿ<‘sœ\T ÔájáÖsÁT #ûd¾q+<ŠTq ™|sÁT>·TÔáT+<Šq•eÖ³. n+Ôû>±¿£ bÍ\|Ÿ<‘sœ\ýË båw¾¼¿£ $\Te\T bÍ\¿£+fñ mÅ£”Øe kÍ+ç<ŠÔáÔà – +{²sTT. |Ÿ{ ì ¼ ¿ £ý Ë bþwŸ¿ £ $\Te\qT |Ÿ]o*+#áe#áTÌ. bÍ\T, bÍ\ –ÔáÎÔáTï\ bþwŸ¿£$\Te\T |Ÿ<‘sÁœ+ ¹><îbÍ\T €eÚbÍ\T ™|sÁT>·T #óîH•(¹><î) ¿Ãy(¹><î)

Xø¿ìï eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T (¿±«) (ç>±.) 117 4.3 67 3.2 60 3.1 292 13.4 421 14.6

¿=eÚÇ (ç>±.) 6.5 4.1 4 23 31.2

¿±*üjáT+ ‚qTeTT ($T.ç>±) ($T.ç>±) 210 0.2 120 0.2 149 0.2 480 ` 650 5.8

bÍ\ |Ÿ<‘sœ\ýË ¿=“•+{ì“ eTTK«+>± bÍ\bõ&, NóCÙ yîTT<Š\>·Tq$ ÔájáÖsÁT#ûjáÖ\+fñ ™|<ŠÝ™|<ŠÝ |Ÿ]¿£s\T, mÅ£”Øe™|³T¼‹ &, m+Ôà XæçdŸï| Ÿ] C²ã q + ¿±y*. nsTTÔû eT]¿=“• bÍ\|Ÿ<‘sœ\qT eTV¾²Þø\T ºq•ºq•bÍçÔá\ÔÃ, ÔáÐZq ™|³T¼‹ &Ôà |ŸýÉ¢ýË¢ÔájáÖsÁT#ûd¾ ý²uó²\T bõ+<Še#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 15


eTV¾²Þø\T dŸT\uó„+>± ÔájáÖsÁT #ûjáT>·\ –ÔáÎÔáTï\T ™|sÁT>·T eT›¨>·, HîsTT«, yîq•, ¿Ãy ÔájáÖsÁjûT«dÓÇ{Ùà, |Ÿú•sÁT, dŸT>·+<óŠbÍ\T, ×dtç¿¡+, Å£”©ÎÛ, ¿¡sY, u²dŸT+~ M{ì“ |Ÿ³¼D²\ýË m+Ôà &ƒ‹ TÒ yîºÌ+º ¿=+³Ö –+{²sÁT. M{ì¿ì $yVŸä~ Xø—uó„¿±s«\ dÓÈHŽýË mÅ£”Øe Ðs¿¡. eTV¾²Þø\T M{ì“ ÔájáÖsÁT #ûd¾ nsÁ¦sÁT bõ+~ neTˆ&ƒ+ <‘Çs mÅ£”Øe ý²uó²\T €]¨+#áe#áTÌ. ÿ¿£ Å£”{¡sÁ |Ÿ]çXøeT>± #û|Ÿ{ì¼ ÔáeT¹¿ ¿±¿£ eT]¿=+ÔáeT+~ eTV¾²Þø\Å£” –bÍ~ó ¿£*Î+#á&ƒ+ <‘Çs ÔÃ{ì eTV¾²Þø\Å£”#ûjáTÖÔá “ºÌq ysÁeÚԐsÁT. ‚~ n+<ŠsÁÖ >·]Ç+#á<ŠÐq $wŸjáT+. ‡ $<óŠ+>± ºq•>·VŸ²|Ÿ]çXøeTÅ£”nqTyîÕq ¿=“•bÍ\ –ÔáÎÔáTï\qT ÔájáÖsÁT#ûd $<ó‘q+ >·T]+º #óîH• (bÍ\ $sÁT>·T&ƒT): eTq+ ÔájáÖsÁT #ûd sÁ¿£sÁ¿±\ dÓÇ{ÙàýË #óîH• y&ƒÔsÁT. sÁdŸ>·Tý²¢, sÁdŸeTý²sTT, dŸ+<ûwt, sÁdŸeÖ<óŠT¯ yîTT<Š\>·T dÓÇ{Ùà¿ì #óîH•nedŸsÁ+. ¿±e\d¾q edŸTïeÚ\T : bÍ\T 5©, “eTˆ–|ŸÚÎ 8 ç>±. ýñ¿£ “eTˆsÁdŸ+ ÿ¿£ºq• ¿£{Ë], dÓ¼ýÙ ÐHî•\T, >·]³, ¿£|ŸÚÎ, e&ƒ>·³¼&†“¿ì ‹³¼. ÔájáÖ¯ |Ÿ<ŠÆÜ : bÍ\qT dÓ¼\T ÐHî•ýË bþd¾ kå¼MT<Š –+º ÿ¿£ bõ+>·T e#ûÌesÁÅ£” ¿±jáÖ*. bÍ\qT ¿£\T|ŸÚÔáÖ 5 “$TcÍ\T #áý²¢sÁ“ yÇ*. yû&bÍ\Å£” “eTˆsÁdŸ+ ¿£*|¾ bÍ\qT $sÁ>·“ yÇ*. Ôû³>± |Ÿ\Ì{ì eT›¨>·ý² –q• ç<Še+ bÍ\ýË –+fñ |˜ŸTq |Ÿ<‘sœ\T eTT<ŠÝ\T eTT<ŠÝ\T>± yûsÁjûT« esÁÅ£” ¿£\T|ŸÚÔáÖ –+&†*. ‡ bÍ\ $sÁT>·T&ƒTqT >·T&ƒ¦ýË bþd¾ e&ƒ¿ £{ ²¼ * . e&ƒ¿ £f ñ ¼ dŸe Tjá T +ýË |¾ + &ƒ³ + #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. >·T&ƒ¦™|Õ $TÐ*q bÍ\ $sÁT>·T&ƒTeTT<ŠÝHû #óîH• n+{²sÁT. bÍ\T $sÁ>· ¿=³¼&†“¿ì dŸÂsÕq |Ÿ] eÖD+ýË “ eTˆ– |ŸÚÎýñ ¿ £ “ eTˆsÁ d Ÿ+ $“jîÖÐ+#*. ýñÅ£”+fñ bÍ\T dŸ]>± $sÁ>·¿£#óîq• |Ÿ]eÖD+ ÔáÐZbþÔáT+~. #óîH•ÔájáÖ¯ KsÁTÌ sÁÖ. 130 (5 ©. bÍ\ÔÃ) 1 ©³sÁT bÍ\qT+&600 ç>±. sÁdŸ>·Tý²¢\Å£” 16 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

#óîH• ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. 5 ¿ìýË\ #á¿ØsÁÔà yîTTÔáï+ (5 ©³sÁ¢Ôà ÔájáÖÂsÕ #óîH•ÔÃ) 6`7 ¿ìýË\ sÁdŸ>·Tý²¢\T ÔájáÖsÁT #ûdï dŸTeÖsÁT sÁÖ.270 ý²uó„+ eTV¾²Þø\Å£” $T>·T\TÔáT+~. #á¿ØsÁ<óŠsÁqT Å£L&† #óîH• ÔájáÖ¯ KsÁTÌÔà ¿£\bÍ*. ¿Ãy ÔájáÖ¯ : n“• sÁ¿±\ dÓÇ{Ùà ÔájáÖ¯ýË ¿Ãy y&ƒ¿£+ Ôá|ŸÎ“dŸ]. n+<ŠT¹¿ eÖÂsØ{ÙýË ¿ÃyÅ£”#ý² Ðs¿ì –+~. ¿ÃyýË ¿£údŸ+ 20 XæԐ“¿ì Ôá>·ZÅ£”+&† yîq• –+&†*. ¹><î, €eÚbÍ\qT+&ýñ¿£Âs+&+{ì“ $TçXøeT+Ôà ¿±ú ¿ÃyqT ÔájáÖsÁT #ûjáTe#áTÌ. eT+º ¿ÃyÅ£”¹><î bÍýñ çXâwŸ¼+. ÔájáÖ¯ |Ÿ<ŠÆÜ : 5 © ԐC² ¹><îbÍ\T ‚qT|Ÿ¿£&†sTTýË rdŸT¿=“ mÅ£”Øe eT+³™|Õ eTsÁ>·™|{²¼*. ‚ý² eT]¹> dŸeTjáT+ýË #á<ŠTqT>± –q• >·]fÉÔà yû>·+>± #áT³Ö¼ Ü|ŸÚÎÔáÖ –+&†*. ný² Ü|ŸÎ¿£bþÔû eÖ&bþjûT ç|ŸeÖ<Š+ –+~. ç¿£eT+>± bÍ\ýË“ úsÁT €$ÂsÕ bÍ\T º¿£Ø‹&ƒ&ƒ+ yîTT<Š\eÚÔáT+~. bÍ\ |Ÿ]eÖD+ <‘<‘|ŸÚ 2.5 e+Ôá T \T Ôá Ð Z q Ôá s Á T yÔá º¿£Ø<Šq + mÅ£”ØeeÚÔáT+~. ‡ <ŠXøýË yû>·+>± Ü|ŸÚÎÔáT+&†*. ¿Ãy eÖ&ƒÅ£”+&† C²ç>·Ôáï |Ÿ&ƒ&ƒ+ ¿Ãy ÔájáÖ¯ýË eTTK«+. eTT<ŠÝý²>± ¿£&†sTT qT+&¿Ãy yûsÁeÚÔáTq• dŸeTjáT+ýË eT+³ ™|ÕqT+& rd¾ eTT<ŠÝ>± #ûd¾ #ý²¢s¿£¿±e\d¾q ™dÕE\ýË #ûd¾ neTˆe#áTÌ. ¿ÃyÔájáÖ¯ KsÁTÌ sÁÖ. 75 (5 © bÍ\ÔÃ) ¿ìýË bÍ\Ôà 300 ç>±. ¿Ãy ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. n+fñ 5 © bÍ\Ôà 1.5 ¿ìýË\ esÁÅ£”¿Ãy ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. B““ dÓÇ{Ùà ÔájáÖ¯ýË y&ƒ&ƒ+ e\¢ ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ. 50 XæÔá+ esÁÅ£”ý²uó„+ $T>·T\TÔáT+~. mHÕ sÁ¿±\ |Ÿ<‘sœ\qT bÍ\Ôà ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+ e\¢eTV¾²Þø\T ԐeTT –+&û ç>±eTýË¢Hû ºq• ºq• >·VŸ² |Ÿ]çXøeT\T Hî\¿Ã\Î&ƒ+ <‘Çs –bÍ~ó bõ+<Š> · \ sÁ T . |Ÿ³ ¼ D ²\ýË“ <ŠT¿±D²\ýË ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒ+, ÔáeT ¿±Þøß MT<ŠÔeTT “\‹&ƒ>·*¹> €]œ¿£kþïeTÔá dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ã>·\ |Ÿ³T¼<Š\ Hû{ì eTV¾²Þø n\esÁ#áT¿Ãy*.


ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁTý²s... ‡ dŸeÖ#sÁ+ MT¿ÃdŸ+

›.$qjYTÅ£”eÖsY, &.n+uñ<ŠØsY, d¾.m#Y.#á+ç<ŠXâKsY, €sY.qMHŽ,€#sÁÌ mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+

n_óe~Æ“ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” #û|Ÿfñ¼ @ € $wŸØsÁ D ýÉ Õ q ºesÁ > ± ¹ ¿ ŒçÔá k Íœs TT¿ì #û]q|ŸÚÎ&û kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. <ûXø ç|Ÿ>·Ü¿ì yîHî•eTT¿£>± “*#û e«ekÍjáT nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq @ dŸeÖ#sÁyîT®H çbÍ<¸ Š$ T¿£ VŸ²Å£”Ø<‘sÁ T &î Õ q  s Õ Ô á T Å£” n+~q|ŸÚÎ&û € ¥+ºq dŸÔ á Î Û * Ԑ\T HîsÁyûsÁTԐsTT. € \¿Œ±«“• kÍ~ó+#û ~Xø>± e«ekÍjáT $dŸïsÁD de\qT ÂsÕÔáTkÍœsTT¿ì eT]+Ôá #ûsÁTe #ûd qÖÔáq eÖsZ\™|Õ <Šw¾¼ kÍ]+#*àq nedŸsÁ+ >·T]ï+#*. €<óŠTú¿£sÁDýË uó²>·+>± dŸeÖ#sÁ kÍ+¹¿Ü¿£sÁ+>±\T >·DújáTyîT®q n_óe~Æ“ kÍ~ó+#sÁT Hû&ƒT dŸeÖ#sÁ e«edŸœ\T ç>±MTD kÍœsTT¿ì Å£L&† $]$>± $dŸï]dŸTïH•sTT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË e«ekÍjáT dŸeÖ#s“• ‡ e«edŸœ\ <‘Çs ÂsÕԐ+>±“¿ì dŸT\TeÚ>± #ûsÁÌe#áTÌqT. eTTK«+>± ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠTu²³TýË –q• ysï |ŸçÜ¿£\T, yîTTuÉÕýٝde\T, ¹s&jîÖ, <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽe+{ì dŸeÖ#sÁ kÍ<óŠH\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± $“jîÖÐ+º ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË mÅ£”Øe eT+~¿ì n+~+#áe#áTÌqT. ysï|ŸçÜ¿£\T : eTq #áT³Ö¼ È]¹> $XâcÍ\qT ysÁï\ sÁÖ|Ÿ+ýË eTqÅ£” #ûsÁyûd ºsÁ¿±\ $TçÔáT\T ysÁï |ŸçÜ¿£\T. dŸeÖ#sÁ kÍ<óŠH\T $“jîÖ>·+ýË mHÕ eÖsÁTÎ\T eºÌH Hû{ì¿¡ ysÁï |ŸçÜ¿£ýñ ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£qT bþw¾dŸTïH•sTT. ç>±MTD çbÍ+Ԑ\ýË yîTsÁTÂ>Õq Jeq ç|ŸeÖD²\ e\q ysÁï|ŸçÜ¿£\T n+<Š]¿¡ n+<ŠTu²³TýË¿ì edŸTïH•sTT. ÂsÕÔáT\ýË Å£L&† #á<ŠTeÚÅ£”Hû y] dŸ+K« ™|sÁ>·&ƒ+, ¿=Ôáï $wŸjáÖ\qT Ôî\TdŸT¿Ãy\Hû €dŸ¿ìï –+&ƒ&ƒ+#ûÔá dŸVŸ²È+>±Hû ysÁT ysï |ŸçÜ¿£\ <‘Çs dŸeÖ#sÁ+ bõ+<Š&†“¿ì eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH•sÁT. ÂsÕÔáT\T ÔáeTÅ£” nedŸs Á e Tjû T « dŸe Ö#s\qT ç|Ÿ< ó ‘q+>± ~q|ŸçÜ¿£\T, e«ekÍjáT eÖdŸ|ŸçÜ¿£\ <‘Çs bõ+<û

M\T –+~. M{ìÔà bͳT>± e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq\T, e«ekÍjáT “|ŸÚDT\T ç|ŸÔû«¿£+>± ç|Ÿ#áT]+#û ¿£sÁ|ŸçԐ\T, |ŸÚdŸï¿£ uó²>±\T Å£L&† n+<ŠTu²³TýË \_ódŸTïq•$. ~q|ŸçÜ¿£\T : <îÕq+<Šq Jeq+ýË ~q|ŸçÜ¿£\T ÿ¿£ uó²>·yûT. ~q|ŸçÜ¿£\ýË sÃEy¯ ysï $XâcÍ\Ôà bͳT>± ÂsÕԐ+>·+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿ì+º e«ekÍjáÖ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáÖ\qT Å£L&† ç|Ÿ#áT]dŸTïH•sÁT. Hû&ƒT n+<ŠTu²³TýË –q• Ôî\T>·T ~q|ŸçÜ¿£\ýË e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠ dŸeT#sÁ+ ÂsÕÔáT\Å£” n+~+#á&†“¿ì ç|ŸÔû«¿£|J\qT ¹¿{²sTTdŸTïH•sÁT. Ôî\T>·Ty]¿ì dŸT|Ÿ]ºÔáyîT®q ‡ H&ƒT ~q|ŸçÜ¿£ ›ý²¢ |JýË »ÂsÕÔáTsEµ |sÁTýË e«ekÍjáT $wŸjáÖ\qT n+~dŸTïH•sÁT. kÍ¿ìŒ ~q|ŸçÜ¿£ ç|ŸÜ >·TsÁTysÁ+ b˜Í«$T© |JýË »kÍ>·T‹&µ, »‚+{ì|Ÿ+³µ |sÁ¢Ôà ç|ŸÔû«e e«ekÍjáT $XâcÍ\qT n+~+#á&ƒ+ >·eT“+#á>·\sÁT. n<û $<óŠ+>± ‚ÔásÁ ~q|ŸçÜ¿£\ýË »¿£w¾µ,»›+<Š^µ e+{ì |J\ýË e«ekÍjáT XæçdŸïyûÔáï\T, $wŸjáT “|ŸÚDT\T dŸÖº+#û $wŸjáÖ\T, yÔesÁD dŸeÖ#sÁ+, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿfñ¼ e«ekÍjáÖ_óe~Æ |Ÿ<¸Š¿±\T eT¹s ‚ÔásÁ –|ŸjîÖ>·¿£sÁ dŸeÖ#sÁyîT®H e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 17


ÂsÕÔáT\Å£” n+~+#á&ƒ+ýË ~q|ŸçÜ¿£\T m|ŸÚÎ&ƒÖ eTT+<ŠT+³TH•sTT. e«ekÍjáT eÖdŸ|ŸçÜ¿£\T : ÂsÕԐ+>±“¿ì –|Ÿ¿£]+#û e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq |Ÿ]C²ãH“• HûsÁT>± y]¿ì n+~+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸdŸTïÔá+ |Ÿ\T e«ekÍjáT eÖdŸ|ŸçÜ¿£\T n+<ŠTu²³TýË¿ì edŸTïH•sTT. dŸeTsÁœe+ÔáyîT®q |ŸçÜ¿£ dŸ+bÍ<Š¿£ esÁZ HûÔáÔáÇ+ýË e«ekÍjáT “|ŸÚDT\T, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T, e«ekÍjáT $<‘«sÁTœ\T, $$<óŠsÁ+>±\Å£” #î+~q –ԐàVŸ²e+ÔáT\T dŸVŸ²¿±sÁ+ýË ‡ |ŸçÜ¿£\T ç|ŸÜHî\ ÂsÕÔáT\Å£”n+~+#á‹ &ƒTÔáTH•sTT. e«ekÍjáT eÖdŸ|ŸçÜ¿£\ <‘Çs yÔesÁD dŸ+‹+~óÔá dŸeÖ#sÁ+, eÖkÍ\ y¯>± #û|Ÿ³¼e\d¾q e«ekÍjáT |ŸqT\T, yûTýÉÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T, ÔÃ{ì ÂsÕÔáT\ $ÈjáT>±<¸Š\T, e«ekÍjáT e«jáÖ“• ÔáÐZ+#û qÖÔáq n$cÍØs\T, ÂsÕÔáT\T m<ŠTs=ØHû dŸeTdŸ«\Å£” “|ŸÚDT\T dŸÖº+#û |Ÿ]cÍØsÁ eÖsZ\T, |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\Å£” ý²uó„<‘jáT¿£eÖÂsØ{Ù dŸeÖ#sÁ+ e+{ì $$<óŠe«ekÍjáT $wŸjáÖ\qT eÖdŸ|ŸçÜ¿£\T n+~dŸTïH•sTT. ÂsÕԐ+>±“¿ì n+<ŠTu²³TýË –q• Ôî\T>·T e«ekÍjáT eÖdŸ|ŸçÜ¿£\ $es\T dŸÖº+#á&ƒyîT®q~. M{ì“ bõ+<Š>=¹s ÂsÕÔáT\T dŸ+‹+~óÔá |ŸçÜ¿£ jáÖÈeÖH«“• dŸ+ç|Ÿ~+º ç|ŸÜHî\ HûsÁT>± ‚+{칿 bõ+<Še#áTÌqT. |Ÿ{켿£1 yîTTuÉÕýÙ de\T : #ásÁyDì (yîTTuÉÕýÙ) ‚|ŸÚÎ&ƒT n+<Š]¿¡ 18 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

n+<ŠTu²³TýË –q•ç|Ÿ<ó‘q dŸeÖ#sÁ e«edŸœ.yîTTuÉÕýÙ $“jîÖ>·+ ‡ sÃE dŸsÁÇkÍ<ó‘sÁD+ nsTTbþsTT+~. eTqÅ£” nedŸsÁyîT®q @ $wŸjáTyîT®H ÔáÇ]Ôá>·Üq n+~+#á&ƒ+ýË eTT+<ŠT+³T+~. n+<ŠT#ûÔá ÂsÕÔáT\T Å£L&† ÔáeTÅ£” ¿±e\d¾q e«ekÍjáT dŸeÖ#s“• yîTTuÉÕýÙ qT+&bõ+<û ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#á‹ &ƒTÔáTq•~. ‡ de\qT dŸÂsÕq ¯ÜýË $“jîÖÐ+#áTÅ£”+fñ ÂsÕԐ+>·+ eT]+Ôá yîTsÁTÂ>Õq dŸeÖ#sÁ+ dŸT\TeÚ>± bõ+<Še#áTÌ. e «e k Í j á T , n q T ‹ + < ó Š s Á + > ± \ ý Ë ç|Ÿu ó „TÔá Ç de\qT eT]+Ôá $dŸï] +|Ÿ# û j á Ö \Hû –<ûÝXø+Ôà Ôî\T>·T sçcͼ\ýË“ e«ekÍjáTXæKysÁT yîTTuÉÕýÙ dŸ+‹+~óÔá de\qT çbÍsÁ+_ó+#sÁT. B“ýË uó ² >· + >±  s Õ Ô á T \Å£” n+<ŠTu²³TýË – +&û ý ² 1800`425`1110 nHû Hî+‹sÁTÅ£” –ºÔá+>± b˜þHŽ#ûd¾ nedŸsÁeTjûT« dŸeÖ#sÁ+ bõ+<û ne¿±Xø+ ¿£*Î+º+~. ÂsÕԐ+>·+ ‡ Hî+‹sÁT™|Õ m³Te+{ì sÁTdŸTeTT ýñÅ£”+&† e«ekÍjáTXæK qT+& Ôá>·T de\qT bõ+<Še#áTÌ. e«ekÍjáTXæK y] €<óŠÇsÁ«+ýË <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ ç|ŸkÍsÁ+ #ûd e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T yîTTuÉÕýÙ de\T n+<ŠTu²³TýË –q•$. ç|ŸÜ ‹T<óŠ, Xø—ç¿£ys\T kÍjáT+çÔá+ 5.30 qT+& 6.30 >·+³\ esÁÅ£” ç|ŸkÍsÁ+ neÚÔáTq• b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ÂsÕÔáT\T HûsÁT>± bÍý¤Zqe#áTÌ. B“ ¿ÃdŸ+ ç|ŸkÍsÁ dŸeTjáT+ýË 040` 27031431 / 27031432 / 27031433 Hî+‹sY\Å£” b˜þHŽ#ûd¾ “|ŸÚDT\ qT+& €eTÖ\«yîT®q dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T bõ+<Še#áTÌ. ÂsÕÔáT\Å£”¹¿ŒçÔákÍœsTTýË nedŸsÁyîT®q dŸeÖ#s“• dŸeTjáÖqTÅ£L\+>± n+~+#\Hû \¿£Œ«+Ôà uó²sÁÔá e«ekÍjáT eT+çÜÔáÇ XæK Èqe] 2004 qT+&¿ìkÍHŽ ¿±ýÙ ™d+³sY\qT çbÍsÁ+_ó+º+~. <ûXø y«|Ÿï+>± ‡ ¹¿+ç<‘\qT Hî\¿=*Î 1800`180`1551 nHû Hî+‹sY™|Õ –ºÔá+>± de\T n+~dŸTïH•sÁT. sh kÍœsTTýË ¿±e\d¾q dŸeÖ#sÁ+ n+~+#á&ƒ+ýË ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáTH•sÁT. ‡ ¿ìkÍHŽ¿±ýÙ ™d+³sY\T ç|ŸÜsÃE –<ŠjáT+ 6 >·+³\ qT+&sçÜ 10 >·+³\ esÁÅ£”


|Ÿ“ #ûkÍïsTT. ÂsÕԐ+>·+ ‡ dŸeTjáT+ýË ™|Õq Ôî*|Ÿq Hî+‹sÁTÅ£”#ûd¾ nedŸsÁyîT®q dŸeÖ#sÁ+ bõ+<Še#áTÌ. fÉ*$ÈHŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T : ç|ŸÜ‚+{Ë¢Hû&ƒTÔá|ŸÎ“dŸ]>± –+³Tq• –ý²¢dŸ kÍ<óŠq+ <ŠÖsÁ<Š]ô“ ({ì.$). fÉ*$ÈHŽýË ç|ŸÜsÃE $$<óŠ$HÃ<Š¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà bͳT e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠsÁ+>±\Å£”dŸ+‹+~ó+ºq ç|ŸÔû«¿£¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT Å£L&† ç|ŸkÍsÁ+ #ûdŸTïH•sÁT. eTTK«+>± ÂsÕÔáT\Å£” nqTÅ£L\+>± –+&û dŸeTjáÖ\T e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠHýjáÖ\Å£”, ÂsÕÔáT\Å£”eT<óŠ« n+fñ –<ŠjáT+, kÍjáT+çÔá+ yûÞøýË¢ e«ekÍjáT dŸ+<ó‘q ¿£sÁï\T>± yîT*¹> ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\T |Ÿ\T ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸkÍsÁ+ neÚÔáTH•sTT. fÉ*$ÈHŽ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT ç|ŸÔá«¿£Œ+>± M¿ìŒ+#û $dŸïsÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ <‘Çs ÂsÕԐ+>±“¿ì $\TyîÕq ne¿±Xø+ –q•+<ŠTq ÂsÕԐ+>·+ M{ì <‘Çs eT]+Ôá dŸeÖ#sÁ+ n+~+#á&ƒ+ýË ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáTq•$. yîTsÁT>±Z $wŸjáT |Ÿ]C²ãq+ ™|+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” v ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+ |Ÿ]~óýË ÂsÕÔáT\ bõý²\qT dŸ+<Š]ô+º $$<óŠ|Ÿ+³\ýË dŸeTdŸ«\qT >·T]ï+º ne¿±Xø+ –+³T+~. n+Ôû¿±¿£yûTýÉÕq jáÖÈeÖq« Ôá¿£ŒDyûT |Ÿ]cÍØsÁ eÖsZ\qT dŸÖºkÍïsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÔáT\qT #áÖd¾ HûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ e\q y{ì“ dŸeÖ#s“• |ŸçÜ¿± ç|Ÿ¿£³q\ <‘Çs mÅ£”Øe €#á]+#û M\T Å£L&†¿£\T>·TÔáT+~. eT+~ ÂsÕÔáT\Å£”n+<ŠCñkÍïsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ |Ÿ\T {ì.$. #óqýÙýË Ôî\T>·TýË e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸeTjáÖqTÅ£L\+>± v kÍ+¹¿Ü¿£ysÃÔáày\T “sÁÇV¾²+º e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠsÁ+>· “|ŸÚDT\T <‘Çs eT]+Ôá ç|ŸkÍsÁ+ #ûdŸTïq•$. ¿±eÚq ÂsÕԐ+>·+ M{ì“ yîTsÁTÂ>Õq |Ÿ]C²ãH“• ÂsÕÔáT\Å£” n+~+#á&ƒ+ýË nqTdŸ]+º y]¿ì nedŸsÁyîT®q dŸeÖ#s“• dŸVŸ²¿£]kÍïsÁT. bõ+<Še#áTÌqT. v ¿ìkÍHŽyûTÞ², ÂsÕÔáT dŸ <ŠdŸTà\ e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |Ÿ{켿£` 2 #û|Ÿ{ì¼ ÂsÕÔáT\ýË qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãq+ |Ÿ³¢ ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\T : e«ekÍjáT $dŸïsÁD de\qT ne>±VŸ²q ¿£*Ð+#á&ƒ+. ç>±eTkÍœsTT ÂsÕԐ+>±“¿ì eT]+Ôá u²<óŠ«ÔjáTTÔá+>± v ÂsÕÔáT\Å£ ” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û $$<óŠ n+Xæ\Å£” ‹~© #ûjáT&†“¿ì Hî\¿=\΋&qyû ¿£w¾ $C²ãq dŸ+‹+~ó+ºq dŸeÖ#s“•‹T*fÉHŽ,¿£sÁ|ŸçԐ\ ¹¿+ç<‘\T. ÂsÕÔáT\ýË e«ekÍjáT jáÖCeÖq«+ |Ÿ³¢ sÁÖ|Ÿ+ýË ÔájáÖsÁT#ûd¾ ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠTu²³TýË ne>±VŸ²q ¿£*Ð+º, qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqT y]¿ì –+#á&ƒ+ n+~+#á&ƒ+ýË ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\T eTTU«yîT®q$. v |Ÿ+³ kÍ>·T ¿±\+ýË #û|Ÿ³¼e\d¾q yûTýÉÕq uó²sÁÔá e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH eT+&ƒ* ç|ŸÜ ›ý²¢ýËqÖ jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT, yÔesÁD dŸ+‹+~óÔá ÿ¿£{ì ýñ<‘ Âs+&ƒT ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\qT @sÎ³T dŸeÖ#sÁ+, eÖÂsØ{Ù dŸeÖ#sÁ+ yîTT<Š\>·T #ûd¾+~. ç|ŸÜ ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+ýËqT |Ÿ+³\ y{ì“ yîTTuÉÕýÙ b˜þHŽ<‘Çs dŸ+¿ìŒ|ŸïdŸeÖ#s\ jáÖÈeÖq«+ / eTÜï¿£|Ÿ]sÁ¿£ŒD $uó²>·+, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD sÁÖ|Ÿ+ýË Ôî*jáT|ŸsÁ#á&ƒ+. $uó²>·+, e«ekÍjáT $dŸïsÁD $uó²>·+, |ŸXø—$C²ãq v m+|¾¿£#ûdŸT¿Ã‹&q ç>±eÖ\ýË $$<óŠ|Ÿ+³\ýË $uó²>·+, –<‘«q |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«$uó²>·+, >·VŸ² >·T]ï+ºq dŸeTdŸ«\Å£” |Ÿ]cÍØs\qT “¹sÝ¥+ºq çbÍ+Ôá+ýË –+ºq uËsÁT¦\ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” $C²ãq $uó²>±“¿ì #î+~q XæçdŸïyûÔáï\T dŸeTqÇjáT+>± Ôî\|Ÿ&ƒ+ |Ÿ“ #ûdŸTï+{²sÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 19


¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+ýËHû € ›ý²¢Å£” dŸ+‹+~ó+ºq e«ekÍjáT dŸeÖ#sÁ+Ôà bͳT>± ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\ýË #û|Ÿ³¼e\d¾q jáÖCeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT ç|Ÿ#áT]+º ÂsÕÔáT\ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿ<Š]ôkÍïsÁT. $dŸïsÁD ysÁ<óŠT\T>± |Ÿ“ #ûdŸÖï ÂsÕԐ+>±“¿ì ‹VŸQÞø de\qT n+~dŸTïq•¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\ çbÍeTTK«ÔáqT >·T]ï+#*. ‚sÁT sçcͼ\ ÂsÕԐ+>·+ v

bõ+<û ne¿±Xæ\qT $“jîÖÐ+#áT¿Ãy*. Ôî\T>·T ÂsÕԐ+>±“¿ì Hû&ƒT $$<óŠsÁÖbÍ\ýË e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠsÁ+>±\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸeÖ#sÁ+ n+<ŠTu²³TýË –q•~. ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT\T ‡ ne¿±Xæ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #û d ŸT¿=“ – Ôá ï e T |˜Ÿ* Ԑ\T bõ+<‘\“ €¥+#á&ƒyîT®q~.

eÖdŸ|ŸçÜ¿£ ÂsÕÔáTHûdŸï+ ÂsÕÔáT‹+<óŠT ÂsÕÔáTsÁÔá• d<Š«|˜Ÿ\+ nq•<‘Ôá nçп좓 ¿ù e«ekÍjáT+ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T ÂsÕÔáTýË¿£+ ÂsÕÔáTyDì ÂsÕÔáT $C²ãq+ dŸÇsÁ’d<Š«+ #îÕÔáq«d<Š«+

$$<óŠÔî\T>·T e«ekÍjáT eÖdŸ|ŸçÜ¿£\ dŸeÖ#sÁ+ <óŠsÁ dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sY ç|ŸÜHî\`sÁÖ.20, dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘`sÁÖ.200 040`23395979, 9985334829 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.15, dŸ+eÔáàsÁ+ #á+<‘`sÁÖ.150 040`27620211, 9848902520 ç|ŸÜHî\`s ÁÖ.15, dŸ+eÔáàsÁ+ #á+<‘`sÁÖ.180 9440820217 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.15, dŸ+eÔáàsÁ+ #á+<‘`sÁÖ.165 040`24044429 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.15 040`22232223 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.20 040`40206238 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.20, dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘`sÁÖ.200 040`24015380 eT+&ƒ\ e«ekÍjáÖ~ó¿±]“ dŸ+ç|Ÿ~+#* kÍ|˜t¼¿±|Ó ¿ÃdŸ+: www.agrisnet.tg.nic.in 040`23383519 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.15 9490952231 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.12, dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘`sÁÖ.120 040`27646580, 9490098738 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.20 040`23091479 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.15 8523012108 ç|ŸÜHî\`sÁÖ.12, dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘`sÁÖ.120 9490098903, 9490098401

CÉÕ¿ìkÍHŽ

ç|ŸÜHî\`sÁÖ. , dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘`sÁÖ.

9676975577

$$<óŠÔî\T>·T {¡.$ #óqÞøßýË ç|ŸkÍsÁeTjûT« e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #óqýÙ ¿±sÁ«ç¿£eT+ ç|ŸkÍsÁ dŸeTjáT+ dŸ|ŸïÐ] ÂsÕÔáTHûdŸï+ ç|ŸÜsÃE kÍjáT+çÔá+ 5.30`6.30 >·+³\ esÁÅ£” ‡ {¡$ nq•<‘Ôá ç|ŸÜsÃE –<ŠjáT+ 6.30`7.00 >·+³\ esÁÅ£” ‡ {¡$`2 CÉÕ¿ìkÍHŽ ç|ŸÜsÃE –<ŠjáT+ 6.30`7.00 >·+³\ esÁÅ£” kÍ¿ìŒ ÂsÕÔáq•sÈ«+ ç|ŸÜsÃE –<ŠjáT+ 6.30`7.00 >·+³\ esÁÅ£” d¾.$.€sY.qÖ«dt ÂsÕÔûsE ç|ŸÜsÃE –<ŠjáT+ 6.30`7.00 >·+³\ esÁÅ£” {¡$`5 nq•|ŸPsÁ’ ç|ŸÜsÃE kÍjáT+çÔá+ 5.30`6.00 >·+³\ esÁÅ£” {¡qÖ«dt #ûqT #î\¿£ ç|ŸÜsÃE kÍjáT+çÔá+ 6.30`7.00 >·+³\ esÁÅ£” m#Y.m+.{ì.$ e«ekÍjáT ysÁï ç|ŸÜsÃE kÍjáT+çÔá+ 5.00`5.15 >·+³\ esÁÅ£” eTVŸ²{ì.$ ÂsÕÔáq• kþeT, eT+>·Þø, kÍjáT+çÔá+ 5.30 qT+&6.00 >·+³\ esÁÅ£” eÖ {ì$ uó„Ö$T|ŸÚçÔá ç|ŸÜ Xø“ ysÁ+ –<ŠjáT+ 8.00 >·+³\Å£” eÖ >ÃýÙ¦ uó„Ö$T|ŸÚçÔá ç|ŸÜ €~ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30 >·+³\Å£” 20 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015


Ôî\T>·T sçcͼ\ýË –q• ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\T ` $es\T ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+ dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sY sÁ+>±Âs&¦` ç¿¡&†, VŸ²jáTÔYq>·sY 040`24200732 / 9963101951 yîT<Š¿ù ` ÈVÓ²su²<Ž 08451`275150 / 9949192116 esÁ+>·ýÙ ` eÖý²«ýÙ 08719`240182 / 9849988231 ¿£¯+q>·sY ` È$TˆÅ£”+³ 08727`253550 / 9848573710 “C²eÖu²<Ž` sÁTç<ŠTsÁT 08467`284024 / 9989623830 n~ý²u²<Ž` n~ý²u²<Ž 08732`220458 / 9989623829 KeTˆ+ ` yîÕs 08749`251803 / 9989623831 qý¤Z+&ƒ` ¿£+bÍkÍ>·sY 08689`238866 / 7702544771 qý¤Z+&ƒ` >·&¦|Ÿ*¢ 08683`237443 / 9849716205 eTVŸ²‹ÖuÙ q>·sY ` bÍýÉ+ 08545`228644 / 7702366110 eTVŸ²‹ÖuÙ q>·sY` >·&¦|Ÿ*¢ 08451`225454 / 9440835658 l¿±Å£”Þø+ ` €eTT<‘\ e\dŸ 08942`286210/9989623822 $ÈjáTq>·sÁ+`sÁdŸïÅ£”+³u²sTT 08922`223199/9440019058 $XæK|Ÿ³•+`@\eT+º* 08924`253850/8985396525 ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e]`¿£\Ç#îsÁ¢ 08832`484330/8790819002 |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ` –+& 08816`228322/9989623823 ç¿ìcÍ’`>·]¿£bÍ&ƒT 08654`288238/9989623824 ç¿ìcÍ’` |˜ŸT+³Xæ\ 9490250745 >·T+³ÖsÁT ` #îsÁÅ£”|Ÿ*¢ 08648`247411/9441129717 ç|Ÿ¿±Xø+`<Š]ô 08407`254768/9989623827 ¿£+<ŠTÅ£LsÁT ` Hî\Ö¢sÁT` m.¿.q>·sY 08612`329803/9989623828 nq+Ôá|ŸÚsÁ+`Âs&¦|Ÿ*¢ 08554`200418/9989623825 nq+Ôá|ŸÚsÁ+` ¿£Þ²«D<ŠTsÁZ+ 08497`200019/7702544492 ºÔáÖïsÁT`¿£sÁ¿£+u²& 08772`285997/9441532150 ºÔáÖïsÁT` ¿£*¿ì] 08586`276025/8008500320 ¿£sÁÖ•\T`jáÖ>·+{ì|Ÿ*¢ 08515`227106`9440607424 ¿£sÁÖ•\T` ‹qyd¾ 08512`228588/7702366115 ¿£&ƒ|Ÿ`}³TÅ£LsÁT 08562`231331/9989623826 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 21


oç|˜ŸTyûTe eÖsÁTÎ çbÍ|¾ïsÁdŸTï`56

>·sÁÇ uó„+>·+

n<à ºq•ç>±eT+ ... yûsÁTXøq>· |Ÿ+³ mÅ£”Øe>± kÍ>·eÚÔáT+³T+~ ... n¿£Ø&ƒ H\T>·T yûsÁTXøq>· Ð+È\T m+Ôà d•VŸ²+>± –+³TH•sTT ... seTjáT« , dÓÔájáT« , yî+¿£jáT« , >·TsÁejáT« nHû ÂsÕÔáT\Å£” #î+~q Ð+È\$ ... yîTT<Š{ìÐ+È u¤<ŠTÝ>± ý²eÚ>± eT+º >·Tý²; sÁ+>·TÔà –+³T+~. Âs+&ƒe~ ¿±dŸï ºq•>± ý²eÚ>± –+³T+~ ... eTÖ&ƒe~ dŸq•>± –+³T+~ ... H\ZeÐ+È ºq•>±, eTT&ƒTÔá\T|Ÿ& –+³T+~ ... ¿=+Ô῱\+ y] d•VŸ²+ u²>±Hû kÍÐ+~ ... nsTTÔû yîTT<Š{ìÐ+ÈÅ£” ¿±dŸï >·sÁÇ+ ™|]Ð+~ ... $T>·Ô Ð+È\¿£H•n+<Š+>± –H•qHû |˜Ó*+>´ yîTT<Š\sTT«+~ ... n~ eTqdŸTýË <‘#áT¿Ã¿£, eÖ³ýË¢‹jáT³™|³¼&ƒ+ yîTT<ŠýÉ{ì¼+~ ... yîTT<Š{ì Ð+È : @eTH• Hý²>· ™|{ì¼ |ŸÚ{²¼* ... ú{ìedŸÜ ¿ì+<ŠseTjáT«qqT•kÍ>·T#ûXæ&ƒT... eT+º msÁTeÚ\T yûXæ&ƒT... n+<ŠT¹¿ “+&ƒT>± |Ÿ+&†qT ... Âs+&ƒe Ð+È : @$fñ ... m|ŸÚÎ&ƒÖ ýñ“ ~ .. n<Ãý² eÖ{²¢&ƒTÔáTH•eÚ ? yîTT<Š{ì Ð+È : –q•eÖfñ>± ... H\Ze Ð+È : (¿±dŸï eTÖÜ eTT&ƒT#áTÅ£”+³Ö...) @yîT®+~yÞø ... Ôû&†>± –H•yû ! yîTT<Š{ì Ð+È: ndŸýñ eTT&ƒT#áTÅ£”bþsTTq €¿±sÁ+ ú~... ™|Õ>± eTÖÜeTT&ƒTbõ¿£{² ? H\Ze Ð+È : ‚<ŠT>à , qqT•neeÖ“dŸTïH•eÚ ... eTÖ&ƒe Ð+È : qTeÚÇ }sÁT¿Ã ... <‘“¹¿<à nsTTq³T¼+~ .. ýñ¿£bþÔû @${² eÖ³\T ... H\Ze Ð+È : #áÖ&ƒyû <‘“ bõ>·sÁT ... H €¿±s“• Ôá|ŸÚÎ|Ÿ&ƒTÔÃ+~ ... yîTT<Š{ì Ð+È : esü<ó‘sÁ+>± |Ÿ+&q MTsÁT mý² –H•sà zkÍ] #áÖdŸT¿Ã+&.... <û“ ¿ÕH sd¾™|{ì¼ 22 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

` m+.$.l¿±+ÔY

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

–+&†*... Hý²+{ì “+&ƒT Ð+È\Hû $ÔáïH\Å£” ÂsÕԐ+>·+ ‚wŸ¼|Ÿ&ƒÔsÁT.. H\Ze Ð+È : ný² @+ ¿±<ŠT ... Hý²+{ì eTT&ƒTÔá Ð+È\T Å£L&†$ÔáïH“¿ì |Ÿ“ ¿=kÍïsTT ... yîTT<Š{ì Ð+È: #\T #\T ... ú eTT&ƒTÔá sÁÖ|Ÿ+ýË+º yîTT\¿£ Å£L&† ‹jáT³¿ì edŸTï+<‘? bþbþyû... @ >±qT>·ýËHà |Ÿ& q*Ð qÖHî>± eÖ]bþԐeÚ ... eTÖ&ƒeÐ+È : #ý² nH«jáT+>± eÖ{²¢&ƒTÔáTH•eÚ... yîTT<Š{ì Ð+È : qTeÚÇ Å£L&† n+ÔûHû... dŸq•>± ‹\VÓ²q+>± –H•eÚ ... H n+Ôá €sÃ>·«+>± yî T T\ ¿ Ôá ï ý ñ e Ú.... yî T T\ ¿ Üï H  eT<ó Š«ýËHû eTTÐd¾bþԐeÚ... (‚ý² dŸÖ{ìbþ{ì eÖ³\Ôà $T>·Ô Ð+È\qT #ý² u²<óŠ ™|&ƒTÔáT+~ yîTT<Š{ìÐ+È .. ÔáeT <ŠTsÁ<Šcͼ“ ¿ì º+ÜdŸÖï $T>·Ô Ð+È\T eTòq+>± yî[¢bþԐsTT ... ¿=“• sÃE\ ÔásÁTyÔá n$ eT°ß ¿£\TdŸTÅ£”+{²sTT ..) yîTT<Š{ì Ð+È: (|Ÿ>·\‹&qeÚÇÔáÖ...) @$fñ MT sÁÖbÍ\T ! eT{ì¼ýË>±ú bõ]¢edŸTïH•s ? Âs+&ƒeÐ+È : n<û+ ¿±<ŠT ... dÓÔájáT« qqT• &î Õ < ¸ û H Ž` já T +`45 bõ&e T+<ŠTÔà $Ôá ï q Xø —~Æ #ûkÍ&ƒT...n+<ŠT¹¿ ‡ ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T bõ&H#áT³Ö¼ n+³TÅ£”+~.. yîTT<Š{ì Ð+È: (eTÖ&ƒeÐ+È yîÕ|ŸÚ #áÖdŸÖï...) úÅ£” Å£L&†‚<û È]Ð+<‘? eTÖ&ƒeÐ+È : ný²+{ì<û ... ¿±¿£bþÔû eT+<ŠT|sÁT yûsÁT... fÉ‹ T¿=qCËýÙ nHû eT+<ŠTÔà eÖ yî+¿£jáT« $ÔáïqXø—~Æ #ûXæ&ƒT.. yîTT<Š{ì Ð+È: ( H\ZeÐ+È yîÕ|ŸÚ #áÖdŸÖï...)


qTyûÇ+{¡... |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TýË ýñÅ£”+&† Ôî\¢>± bå&ƒsY yûdŸT¿=#ÌeÚ ... ú Xø—~Æ ¿±ýñ<‘? H\ZeÐ+È : n+Ôá y±sÁ+ e<ŠTÝ ... qqT• çfÉ®¿Ã&îsˆ$]&nHû Je¥©+ç<óŠHXø“ Ôà Xø—~Æ#ûXæ&ƒT eÖ >·TsÁejáT«. n+<ŠT¹¿ Ôî\¢bõ&n+³TÅ£”+~ ...eÖ dŸ+>·Ü dŸ¹s , ú dŸ+>·Ôû+{ì ?‚+¿± ný² >·Tý²; sÁ+>·TýËHû –H•eÚ ! yî T T<Š{ ì Ð+È: ‹ \VÓ ² q+>± – q• MTÅ£” nedŸsÁyûTyîÖ>±ú, ‹\+>± –q• HÂ¿+<ŠT¿£eÖˆ ‡ $ÔáïqXø—~Æ ? Âs+&ƒeÐ+È : ný² nqÅ£”HûdŸï+ ... qTeÚ €sÃ>·«+>± –H•, ú™|Õ <‘& #ûjáT&†“¿ì mHÕ ¥©+ç<ó‘\T uó„Ö$TýË –+{²sTT. Ô=*<ŠXøýË eTq+ C²ç>·Ôáï |Ÿ&ƒ¿£bþÔû yîTT<Š{칿 yîÖdŸ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.. $ÔáïqXø—~Æ e\¢mHÕý²uó²\T –H•sTT... yîTT<Š{ì Ð+È : @${Ë € ý²uó²\T ... Âs+&ƒeÐ+È : $Ôáïq+ ™|Õq –q• ¥©+ç<ó‘\qT q¥+|ŸCñdŸTï+~ ... uó„Ö$TýË|Ÿ* ¥©+ç<ó‘\ qT+º ¿±bÍ&ƒTÔáT+~... yîTT\¿£XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~ ... yîTT¿£Ø\ kÍ+ç<ŠÔá u²>·T+³T+~ ... ‚+¿± #ý² ý²uó²\T –H•sTT... yîTT<Š{ì Ð+È: €|ŸÚ€|ŸÚ... MTÂsHîÕ•H #î|ŸÎ+&...

HÅ£” eÖçÔá+ $ÔáïqXø—~Æ n¿£ØsÁ ýñ<ŠT.. ekÍï ... eTÖ&ƒe Ð+È : HûdŸïeÖ ... eÖ eÖ³ MT<Š>·T]ýñÅ£”H• , zkÍ] MT seTjáT«Hû n&Ð#áÖ&ƒT ... yîTT<Š{ì Ð+È : dŸ¹s ekÍï ... (eTsÁTdŸ{ìsÃE ... H\T>·T Ð+È\T eT°ß ¿£\TdŸTÅ£”+{²sTT) H\Ze Ð+È : (yîTT<Š{ìÐ+ÈqT #áÖdŸÖï...) @+ $TçÔáeÖ, eÖý²¹> <ŠTeTTˆýË bõs¢& edŸTïH•y? @yîT®+<à ú >·Tý²_ sÁ+>·T “>·“ >· ! yîTT<Š{ì Ð+È : ¿£Œ$T+#á+&.. eÖ seTjáT«Hý²>· n$yû¿ì ¿±<ŠT ... kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T u²>± Ôî*d¾qy&ƒT... H\Ze Ð+È : n+fñ... <ûVŸ²Xø—~Æ ($ÔáïqXø—~Æ) nsTT«+<Šq•eÖ³ ... yîTT<Š{ì Ð+È: } ... ( yîT\¢>± Ôá\Ö|ŸÚÔáÖ ) eTÖ&ƒe Ð+È : @ eT+<ŠTÔà Xø—~Æ #ûXæsà ? yîTT<Š{ì Ð+È : MT¿£+Ԑ ÿ¿£eT+<ŠT nsTTÔû , HÅ£” Âs+&ƒT eT+<ŠT\T ¿£*bÍ&ƒT... ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž nHû úÞøßeT+<ŠTÔà Xø—~Æ #ûd¾ , n~ €s¿£&îÕ<¸ûHŽ-jáT+`45 nHû eT+<ŠTÔà Xø—~Æ#ûXæ&ƒT... H\Ze Ð+È : ‹\+>± €sÃ>·«+>± –H•q“, HÂ¿+<ŠTÅ£” ‚eú• n“ n&ƒ>·¿£ bþjáÖy MT seTjáT«“... ! yîTT<Š{ì Ð+È : nu²Ò #ýñ¢yû ... H Ôá|ŸÚÎ Ôî\TdŸTÅ£”H•qT ... $ÔáïqXø—~Æ ý²uó²\T Å£L&† Ôî\TdŸTÅ£”H•qT ...‚+¿|ŸÚÎ&ƒÖ Ôá|ŸÚÎ>± eÖ{²¢&ƒqT ... (ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁTý²s ... @ |Ÿ+³ýËHîÕH $ÔáïqXø—~Æ #ý² nedŸsÁ+ .... dŸÂsÕq eT+<ŠTÔà , dŸÂsÕq yîÖԐ<ŠTÔÃ, dŸÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË $ÔáïqXø—~Æ bÍ{ì+#á+&... KsÁTÌ ÔáÅ£”Øe , ý²uó„+ mÅ£”Øe ... eT] MTýË m+ÔáeT+~¿ì ‚+¿± yîTT<Š{ìÐ+Èý² eÖsÁTÎ sy* ? e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 23


yqbÍeTT\T m+Ôá eT+ºyà Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+ ! CÉ.seÖseÚ, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY.

yqbÍeTT\T eT{켓 ¿£]Ð+º yîTT¿£Ø\Å£”nedŸsÁyîT®q eTÖ\¿±\qT n+~kÍïsTT. e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ e¯ˆywt |¾.m#Y 7.66 7.48 ‚.d¾ ` 0.25 d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ 20.43`30.31 XæÔá+ 0.008 XæÔá+ qçÔáÈ“ 1.8`2.05 XæÔá+ 0.01 XæÔá+ uó²dŸÇsÁ+ 1.32`1.93 XæÔá+ 1.69 XæÔá+ bõ{²w¾jáT+ 1.28`1.5 XæÔá+ 25 |¾.|¾.m+ d¾.mHŽ.“wŸÎÜï 14`15 : 1 XæÔá+ ` ¿±*üjáT+ 3.0`4.5 XæÔá+ 3 |¾.|¾.m+ yîT^•w¾jáT+ 0.4`0.7 XæÔá+ 158.44 |¾.|¾.m+ kþ&jáT+ 0.02`0.3 XæÔá+ 8 |¾.|¾.m+ >·+<óŠ¿£+ 0.4 XæÔá+ ` ‚qTeTT 0.3`0.7 XæÔá+ 0.06 |¾.|¾.m+ ›+¿ù 0.028`0.036 XæÔá+ 0.02 |¾.|¾.m+ eÖ+>·údt 0.40 XæÔá+ 0.58 |¾.|¾.m+ sÐ 0.0027`0.0123 XæÔá+ 0.01 |¾.|¾.m+ uËsHŽ 0.0034`0.0075 XæÔá+ ` n\Ö«$T“jáT+ 0.071 XæÔá+ ` ¿Ãu²\T¼ –+~ ` eÖ*_¦q+ –+~ ` yîTT¿£ØÅ£”¿±e\d¾q n“•bþwŸ¿±\qT n+~dŸTï+~. e¯ˆywt ÔájáÖ¯ $<ó‘q+ : 200 ©³sÁ¢úsÁT |Ÿfñ¼ bÍ¢d¾¼¿ù ç&ƒeTTˆýË n&ƒT>·T 1 n&ƒT>·T eT+<Š+ ‚³T¿£eTT¿£Ø\T <‘“™|Õ n&ƒT>·T eT+<Š+ ‚dŸT¿£, <‘“™|Õ 1 n&ƒT>·T eT+<Š+ eT+º eT{ì¼ <‘“™|Õ yqbÍeTT\T <‘“™|Õ €eڝ|&ƒ <‘“™|Õ eT{ì¼ ¿£|¾Î sÃp Ôá&ƒT|ŸÚÔáÖ ç&ƒeTTˆ¿ì+<Šuó²>±q –q•Å£”Þ²sTT <‘Çs e¯ˆywt qT d¿£]+#*. e¯ˆywtqT 1:1 “wŸÎÜïýË €eÚeTÖçԐ“•¿£*|¾ <‘““ 10 XæÔá+ ç<‘eD²“•|¾º¿±¯ #ûdï yîTT¿£Ø\T €sÃ>·«+>± –+{²sTT. 24 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015


$$<óŠ|Ÿ+³ýýË dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\ ýËbÍ\T ` dŸesÁD

_.úÜ, e«ekÍjáÖ~ó¿±], Ԑ&ƒÖsY eT+&ƒ\+, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, ›.qÂs+<ŠsY, dŸVŸäjáT $Ôáïq n~ó¿±], HûwŸqýÙ dÓ&Ž¿±sÃιswŸHŽ*$TfÉ&Ž,_.kåeT«, nd¾™d¼+{Ùçbþ™|˜dŸsY, mHŽ.$.$.jáTT, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž, d¾.ÔáqÖÈsE, e«ekÍjáÖ~ó¿±], e+>·TsY, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢.

|Ÿ+³\ ™|sÁT>·T<Š\Å£”ç|Ÿ<ó‘q bþwŸ¿±\ÔÃbͳT dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\ nedŸsÁ+ #ý² eTTK«+. ç|Ÿ<ó‘q bþwŸ¿±\T n+<ŠTu²³TýË –H• dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\ ýËbÍ\T+fñ ~>·T‹&ƒT\T Ôá>·TZԐsTT. € ýË|Ÿ \¿£ŒD²\T yîTT¿£Ø\™|Õ ¿£“ ÎkÍïsTT. ÿ¿ÃØkÍ] N&ƒ|Ó&ƒ\ e\q Å£L&† ‚ý²+{ì \¿£ŒD²\T @sÁÎ&ƒÔsTT. eTT+<ŠT>± @yîT®H N&ƒ|Ó&ƒ\T –H•jîÖ #áÖd¾ n$ýñ¿£bþÔû, bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\ ýËbÍ\T>± ç>·V¾²+#*. dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\ ýËbÍ\T+fñ y{ì“ kÍ<óŠ«yîT®q+Ôá esÁÅ£” Hû\ýËHû y{ì¿ì dŸ+‹+~ó+ºq msÁTeÚ\T yû d ŸT¿=“ ýËbÍ\T |Ÿ+ ³\™|Õ sÅ£”+&† “y]+#áT¿Ãy*. ›+Å£”ýË|Ÿ+ : eTT<ŠTsÁT €Å£”\ eT<óŠ« ‡ Hî ¿ì+~ uó²>·+ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TýË¿ì eÖ] q\¢Hû\ýË¢€Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TýËqT, mçsÁHû\ýË¢ €Å£”ºesâ ÔáT|ŸÚÎ sÁ+>·T ýñ<‘ eTT<ŠTsÁT ‚³T¿£ sÁ+>·TÔà eT#áÌ\T ¿£“ ÎkÍïsTT. €Å£”\T ™|Þø—dŸT>± –+&e+ºÔû Xø‹ Ý+Ôà $]ÐbþԐsTT. “ysÁD : e] |Ÿ+³Å£” m¿£s¿ì 20 ¿ìýË\ ›+Å£” dŸýñÎÛ{ÙqT ÿ¹¿kÍ] yûd¾ ýËbÍ“•“y]+#áe#áTÌ. eÖ$T&, C²eT, dŸbþ³, ‹ÔïsTT, ç<‘¿£Œ e+{ì |Ÿ+&ƒ¢ÔóýË¢ ›+Å£” ýË|Ÿ “ysÁDÅ£” #î³T¼Å£” 100`200 ç>±eTT\ ›+¿ù dŸýñÎÛ³TqT #î³¢bÍ<ŠTýË¢ yûd¾ eT{ì¼Ôà ¿£\bÍ*. |Ÿ+³\™|Õq ýË|Ÿ+ –+fñ 0.2XæÔá+ ›+Å£”dŸýñÎÛ{Ù |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîTЕw¾jáT+ : ‡ <ó‘ÔáTýË|ŸeTTq•|ŸÚÎ&ƒT eTT<ŠTsÁT € Å£”\T, n+#á T \ qT+& eT<ó Š« uó ² >±“¿ì |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖsÁTԐsTT. € Å£”\ ‡ Hî\T €Å£”|Ÿ#áÌ>± –+{²sTT. €Å£”\T mçsÁu²] m+&bþsTT s*bþԐsTT. “ysÁD : |ŸÜï |Ÿ+³ýË yîTЕw¾jáT+ýË|ŸdŸesÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 10 ç>±eTT\ yîTЕw¾jáT+ dŸýñÎÛ{Ù

™|ÕsÁTyûd¾q 45, 90 sÃE\ ÔásÇÔá eTÖ&ƒTkÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. uËsHŽ : Ð+È n_óe~Æ, ÔájáÖsÁe&ƒ+ýË uËsHŽ nedŸsÁ+. “ysÁD : bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, yûsÁTXøq>·, ¿±*|Ÿ¢esY |Ÿ+³ýË¢‡ ýËbÍ“¿ì 0.1 XæÔá+ uË]¿ù €eÖ¢“ • (1 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì)™|ÕsÁT yûd¾q ÔásÇÔá 30, 45 sÃE\ ÔásÇÔá Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. eÖ*_¦q+ ýË|Ÿ+ : “ysÁD : ¿±©|Ÿ¢esY |Ÿ+³ýË ‡ ýËbÍ“• dŸe]+#á&†“¿ì m¿£s“¿ì 400 ç>±eTT\ kþ&jáT+ eÖ*uñ¦{Ù yûjáÖ*. n+<ŠTu²³TqT ‹{ì¼ kÍ<óŠ«eTsTTq+Ôá esÁÅ£” d+ç~jáT msÁTeÚ\qT y&q³¢sTTÔû dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\ ýËbÍ\T |Ÿ+³\™|Õq sÅ£”+&†#áÖdŸT¿Ãe#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 25


™|sÁ{ì Ôó\ ™|+|Ÿ¿£+ýË yîTÞøÅ£”e\T €sY.kÍÇ$TXâKsY, {¡º+>´ nkþd¾jûT{Ù, {ì.sÁÔá•Å£”eÖ], nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsY, – <‘«qXæK, e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\, u²|Ÿ³¢

eTq+ ç|ŸÜ~q+ rdŸTÅ£”Hû €VŸäsÁ+ýË bþwŸ¿£ $\Te\ <Šcͼ« |Ÿ+&ƒT¢, Å£LsÁ>±jáT\Å£” m+Ôà çbÍeTTK«Ôá –+~. |Ÿ+&ƒT¢, Å£LsÁ>±jáTýË¢ eTqÅ£” ¿±e\d¾q K“È \eD²\T, $³$TqT¢, |Ó#áT|Ÿ<‘sÁœ+ dŸeT~Æ>± \_ókÍïsTT. M{ì“ $]$>± y&ƒ&ƒ+ e\q sÃ>· “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï Å£L&† e~Æ #î+<ŠTÔáT+~. n+<ŠTe\q ç|ŸÜ Å£”³T+‹+ ÔáeTÅ£” ¿±e\d¾q Å£LsÁ>±jáT\qT ÔáeT ™|sÁ{ìýËHû |Ÿ+&+#áT¿Ãe&ƒ+ €sÃ>±«“¹¿ ¿±¿£ €VŸä¢<Š¿£sÁ yÔesÁD²“¿ì Å£L&† eÖsÁZ+. ‡ y«|Ÿ¿£+ Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ r]¿£ dŸeTjáÖ“• dŸ~Ç“jîÖ>· |ŸsÁTdŸTï+~. ™|<ŠÝ\Å£” ¿=~Ý b Í{ì çXø e T <‘Çs <û V Ÿ² <‘sÁ T &ó ƒ«+, ԐC²Å£LsÁ>±jáT\ <‘Çs €sÃ>·«+, dŸÇjáT+ ¿£w¾™|Õ, dŸ+Ôá|¾ï, eTHÃý²¢dŸ+ ¿£\T>·TÔáT+~. ºq• |¾\¢\qT Å£L&†™|sÁ{ì Ôó\ ™|+|Ÿ¿£+ýË uó²>·kÍÇeTT\qT #ûdï y]ýË €Ôáˆ$XæÇdŸ+, ç¿£eT¥¿£ŒD @sÁÎ&ƒÔsTT. eTq ™|sÁ{ìýË |Ÿ+&+ºq Å£LsÁ>±jáT\T ‹C²sÁTýË“ Å£LsÁ>±jáT\ ¿£H• ԐC²>±, sÁTº>± ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ eT+<ŠT\ neXâcÍ\T ýñÅ£”+&† –+{²sTT. ¿±eÚq ™|sÁ{ì Ôó\ ™|+|Ÿ¿£+ |¾\¢\Å£”, ™|<ŠÝ\Å£”, –q• y]¿ì, ýñ“ y]¿ì, n+<Š]¿¡€#ásÁDjîÖ>·«+. yîTÞøÅ£”e\T : v m+|¾¿£#ûd¾q dŸ œ\+ýË sÞø—ß, >±E ™|+Å£”\T ýñÅ£”+&† Xø—çuó„+ #ûd¾ Hû\qT u²>± yîTÔáï>± 26 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

v

v

v

v

v

|Ÿ\T>·TÔà ÔáyÇ*. ç|ŸÜ #á<ŠsÁ|ŸÚMT³sÁTÅ£” 2.5 ¿ìýË\ ¿£+bþdŸT¼ msÁTeÚqT ¿£\bÍ*. ç|ŸÜ #á.MT eT&¿ì Hû\qT #á<ŠTqT #ûd eTT+<ŠT 500 ç>±. dŸÖ|ŸsYb˜ÍdÎÛ{Ù, 25 ç>±.nyîÖˆ“jáT+ dŸýñÎÛ{Ù, 125ç>±. bõ{²wt msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. ÔásÁTyÔá yîTT¿£Ø\ m<ŠT>·T<Š\ <ŠXøýË 2 ýñ¿£3 <Šb˜Í\T>± 50 ç>±. jáTÖ]jáÖqT yûdŸT¿Ãy*. ³eÖ³, e+>·, $TsÁ|Ÿ,¿±«uñJ, ¿±*|Ÿ¢esY ý²+{ì Å£LsÁ>±jáT\qT HsÁT ™|+º H³T¿Ãy*. HsÁT ™|+#á&†“¿ì ÔóýË ÿ¿£ eTÖ\ 2I1 #á.MT $dÓïsÁ’+ýË 15 ™d+.MT mÔáTïýË –+&û HsÁTeT&“ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“, ‡ eT&ýË HsÁTqT ™|+º, 5`6 ys\ ejáTdŸTà>·\ HsÁTqT eTÞøßýË H³T¿Ãy*. ‹VŸQy]ü¿£ yîTT¿£ØýÉÕq Å£LsÁ nsÁ{ì, “eTˆ, ¿£]yûbÍÅ£”, eTTq>· yîTT<Š\>·T yîTT¿£Ø\qT Ôóţ” –ÔáïsÁ ~Xø>± H³T¿Ãy*. n+<ŠTe\q y{ìú&ƒ ‚ÔásÁ Å£LsÁ>±jáT\™|Õ |Ÿ&ƒÅ£”+&† –+³T+~. bþwŸDýË ‚ÔásÁ yîTT¿£Ø\Ôà bþ{¡ýñÅ£”+&†qT, dŸdŸ« |Ÿ]esÁïqÅ£”M\T>±qT –+³T+~. ™|sÁ{ì Ôó ¿£+#î™|Õq eTÖ&ƒT yîÕ|ŸÚý² yûdŸ$, esü¿±ý²\ýË, ¿±¿£sÁ, ;sÁ, kõsÁ, HûÜ;sÁ, <ÃdŸ, bõ³¢ e+{ì r>·C²Ü bÍ<ŠT\T, oԐ¿±\+ýË ºÅ£”Ø&ƒT, ‹sĐD¡\T H\T>à yîÕ|ŸÚq ™|+#*. eTÞøßqT yûsÁT#ûd¾ >·³¢qT <ŠT+|Ÿ Å£LsÁ\qT (¿±«Âs{Ù, #ûeT, eTT\¢+Ð, ;{ÙsÁÖ{Ù) ™|+#á&†“¿ì $“jîÖÐ+#áT¿Ãy*. BsÁ鿱*¿£ Å£LsÁ>±jáTýÉÕq ¿±«uñJ, ¿±*|˜Ÿ¢esY |Ÿ+³ eTÞøßýË esÁTdŸ\ eT<óŠ« dŸÇ\ο±*¿£ bÍ\Å£LsÁ, yîT+ÜÅ£LsÁ, ¿=ÜïMTsÁ, ‹#áÌ*


yîTT<Š\>·T y{ì“ ™|+#áT¿Ãy*. v ™|ÕsÁT yî+³ ™|ÕsÁT yûdŸ Öï m|ŸÚÎ&ƒÖ ™|ÕsÁT –+&û³³T¢>± #áÖ&†*. v ¿£ +bþdŸT¼ >ÃÔáT\qT ÿ¿£ eTÖ\ýË @sÎ³T #ûjáÖ*. ÔóýË“ #îÔáïqT ‡ >ÃÔáT\ýË yûd¾ ¿£|¾Î yûjáÖ*. n+<ŠTe\¢ ™|sÁ { ì Ôó\Å£” ¿±e\d¾q msÁTeÚ\ $wŸjáT+ýË dŸÇjáT+ dŸeT~Æ –+³T+~. |Ÿ<ŠÆÔáT\T : v Ôó\T nHû eTT+<Š T <‘““ >·T]+º dŸÂsÕq ne>±VŸ²q ¿£*Ð ÿ¿£bÍ¢HŽ ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãy*. v Ôó\T ºq• ºq• bÍ¢ {Ù\T #ûd¾ y{ìýË yûjáTe\d¾q Å£LsÁ>±jáT\ sÁ¿±\ ¿±\+ bÍ¢HŽ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*.

v

v

‚<Š+Ԑ m+<ŠT¿£+fñ eTqÅ£” dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH “Ôá«+ Å£LsÁ>±jáT\T \_ó+#ûý² #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ M\eÚÔáT+~. dŸ+ eÔá à sÁ + bõ&ƒe ÚH Å£L sÁ > ±já T \T \_ó+#á&†“¿ì M\T>± ™dÕ{Ù\qT $uó„› +º €¿£sÁüD¡jáT+>± Ôó\qT yûjáÖ*

v

v

uË<î >·³¢™|Õq ¿±«Âs{Ù, eTT\¢+Ð, ³]•|t, ;{ÙsÁÖ{Ù e+{ì yûsÁTÅ£LsÁ>±jáT\qT yûdŸT¿Ãy*. v Ô á Ç s Á > ± | Ÿ¿ ± Ç “ ¿ ì e # û Ì Å£L sÁ > ±já T \“•+{ì “ ÿ¹ ¿ #ó $Ôáï&ƒ+ e\q ¿±|ŸÚ nsTTbþsTTq ÔásÇÔá dŸœý²“• u²>± dŸ~Ç“jîÖ>· |ŸsÁ#áT¿Ãe#áTÌ. v ÔóýË“ n“ • |Ÿ+ ³\Å£” nedŸs“• ‹{ì¼ úsÁT ¿£{ì¼ msÁTeÚ\T yûdŸÖï –+&†*. v N&ƒ |Ó & ƒ \ qT m|ŸÎ{ì ¿ £| ŸÚÎ&ƒT >·eT“dŸÖï –+³Ö @yîÕH €¥dï y{ì“ HXøq+ #ûjáÖ*. ¿£© ï ýñ“ yûT\TC²Ü Å£LsÁ>±jáT\ $ÔáïH\qT d¿£]+#áT¿Ãy*. yûjáTe\d¾q |Ÿ+³ ýñ<‘ e+>·&ƒ+ €jáÖ sÁTÔáTeÚ\Å£”ÔáÐq~>± –+&†*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 27


b˜Íý²à kÍ>·TÔà € <‘jáT+ ™|+#áTÅ£”+<‘+ m.ç|yŽTd¾+>´, çbÍCÉ¿ù¼&îÕÂs¿£¼sY, CÉ.MskÍÇ$T, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ¿.dŸÖsÁ«eTÖ]ï, _.{ì.m+, ¿.n_ó“ yûwt Âs&¦,d¾.|¾. €Ôáˆ, sÁ+>±Âs&¦›ý²¢.

b˜Íý²à yîTT¿£Ø XæçdÓïjáT HeT+ : çÐ$jáÖ €d¾jáÖ{ì¿£ €sÁ¦sY : dŸuÙ ‚ú¿£Ç*HŽ, Å£”³T+‹+ : {ì*jûT@d¾. ‚~ #ý² <óŠ&ƒyîT®q yîTT¿£Ø. Ôû*¿£bÍ{ì Hî\ýË¢ Å£L&† yîTT¿£Ø\ ™|+|Ÿ¿£+ #û|Ÿ³¼e#áTÌ. |ŸÚsD²\ýË Å£L&† ‡ yîTT¿£Ø ç|ŸÔû«¿£ÔáqT >·T]+º $e]+#sÁT. eTq uó²sÁÔá<ûXø+ýË ‚~ ºq• |Ÿ+&ƒ¢sÁ¿±\ C²Ü¿ì #î+~q|ŸÎ{ì¿¡ç|ŸÜ sh+ýËqT Å£L&† ºq• yîTTÔáï+ýË kÍ>·T #ûdŸTïH•sÁT. eTTK«+>± |Ÿ+C²uÙ, VŸ²s«H, –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D sçcͼ\ýË yDìÈ«|ŸsÁ+>± eTTK«|Ÿ³¼D²\¿ì dŸMT|Ÿ+ýË kÍ>·T#ûjáT‹&ƒTÔÃ+~. ÔáÅ£”Øe KsÁTÌ, mÅ£”Øe çXøeT ýñÅ£”+&†, n~ó¿£ €<‘jáT+ ‚#ûÌ |Ÿ+&ƒ¢ýË »b˜Íý²àµ ÿ¿£{ì. Èqe] qT+& eÖ]ÌesÁÅ£”¿=+Ôá çXøeT rdŸT¿=+fñ @ç|¾ýÙ, yûT Hî\ýË¢ |Ÿ+&ƒT¢ekÍïsTT. |Ÿ+&ƒ¢ýË ¿±*üjáT+, $³$THŽ`@, d¾ n~ó¿£XæÔá+ –+&ƒ&ƒ+ e\¢€sÃ>±«“¿ì yûT\T #ûdŸTï+~. ‡ |Ÿ+&ƒ¢ýË 55 XæÔá+ sÁdŸ+, 11`12 XæÔá+ ú{ìýË ¿£]¹> \eD²\T, 3 XæÔá+ €eÖ¢\T –+{²sTT. |Ÿ+&ƒ¢ sÁdŸ+ m+&†¿±\+ýË ÔÐÔû Xø¯sÁ+ýË“ yû&“ ÔáÐZ+º, #á\Te #ûd¾, eTÖçÔá+ kÍ|˜Ó>± edŸTï+~. €jáTT¹sÇ<Š+ýË b˜Íý²à yûÞøßqT ¿¡Þøß, ¿£+&ƒs\ H=|ŸÚÎ\ “ysÁDÅ£” –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. |Ÿ+&ƒ¢ýË €+{¡€¿ìà&î+{Ùà –+&ƒ&ƒ+ e\¢C²ã|Ÿ¿£Xø¿ìï ™|sÁT>·TÔáT+~. ԐC² sÁdŸ+ eÖçÔáyûT >±¿£kÍØÇwt Å£L&† ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ “\Ç –+#áT¿=“ –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ. b˜Íý²à ÔÃ\TqT #á¿ØsÁ, uÉ\¢+ Xø—~Æ #ûjáT&†“¿ì –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. 28 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

sÁ¿±\T : b˜Íý²àýË eTTK«+>± Âs+&ƒT sÁ¿±\T, n$ #áçÜb˜Íý²à, ‹Twt b˜Íý²à. yDìÈ« |ŸsÁ+>± ‹Twt b˜Íý²àqT ™|+#áT¿Ãe#áTÌ. ‡ sÁ¿±\T n“• sÁ¿±\ Hû\ýË kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. HsÁT ™|+|Ÿ¿£+ : ‡ |Ÿ+³ –ÔáÎÜï yDìÈ«|ŸsÁ+>± $ÔáïH\ <‘Çs #ûkÍïsÁT. $ÔáïH\qT @ç|¾ýÙ / yûT Hî\ýË eºÌq |Ÿ+&ƒ¢qT+& d¿£]+#áT¿Ãe#áTÌ. ýñ<‘ eÖÂsØ{ÙýË \uó„«ÔáqT ‹{ì¼ d¿£]+#áT¿Ãy*. HsÁT ™|+#á&†“¿ì 4I6 ýñ<‘ 4I7 n+>·TÞ²\ ™dÕE>·\ bÍ¢d¾¼¿ù dŸ+#áT\ýË “+|¾, ÿ¿ÃØ dŸ+ºýË 2 $ÔáïH\ #=|ŸÚÎq eT{ì¼ýË H{ì, ú{ìÔà Ôá&ƒbÍ*. Âs+&ƒT sÃE\¿=¿£kÍ] sÃCÙ ¿±«HŽÔà >±“, ³Ö«uÙÔÃ>±“ úsÁT ™|{²¼*. 15 sÃE\Å£” $ÔáïH\T yîTT\¿ÔáTïԐsTT. 1.5 n&ƒT>·T\ mÔáTï ™|]¹> esÁÅ£” qsÁà¯ýË ™|+º ú{ì edŸÜ –+fñ H³T¿Ãe#áTÌqT. 0.5I0.5 MT >·T+Ôá\qT 1 MT <ŠÖs“¿ì ÿ¿£{ì #=|ŸÚÎq Ôá$Ç, ¿=“• sÃE\T dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ ÔáÐýñ³³T¢ –+#*. ÔáeÇ>± eºÌq eT{켿ì 5 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, ‹Ö&<ŠqT ¿£*|¾ >·T+Ôá\qT |ŸP&†Ì*. ú{ì edŸÜ –+fñ úsÁT ™|{²¼*. n|ŸÚÎ&ƒT mÔáTï>± –q• >·T+ÔáýË eT{ì¼ýË|Ÿ*¿ì ~>·TÔáT+~. ÔásÇÔá 1.5 n&ƒT>·T\ mÔáTï ™|]Ðq b˜Íý²à yîTT¿£Ø\qT >·T+Ôá\ýË H{²*. yîTT¿£Ø\ eT<óŠ«|ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢nsTTq ÈqTeTT ýñ<‘ ™|dŸsÁ |Ÿ+³\qT n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± ™|+#á&ƒ+ e\¢¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\ dŸeTdŸ« Ôá>·TZÔáT+~. qe+‹sY` &™d+‹sY esÁÅ£”b˜Íý²à yîTT¿£Ø\ ¿=eTˆ\T uó„Ö$TqT+& 2 n&ƒT>·T\ mÔáTï¿£H• mÅ£”Øe ™|]ÐÔû ¿=eTˆ\qT ¿£Üï]+#*. msÁTeÚ\T : Å£”[ßq |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ 10`15 ¿ìýË\T G 250 ç>±eTT\ yû|Ÿ|¾+& / €eTT<Š+ #î¿£Ø G100 ç>±eTT\ jáTÖ]jáÖ ¿£*|¾ ç|ŸÜ yîTT¿£ØÅ£” n+~+#*. b˜Íý²à yûsÁT¢ #ý² ýËÔáTÅ£” #=#áTÌ¿=“ bþԐsTT n+<ŠTe\¢ú{ì m<ŠÝ&“ Ôá³T¼¿=+³T+~. ú{ì \uó„«ÔáqT ‹{ì¼ Èqe] qT+&10 sÃE\ e«e~óýË ú{ì Ôá&


™|{ì¼q³¢sTTÔû eT+º ~>·T‹&edŸTï+~. b˜Íý²à ™|+|Ÿ¿£+ýË dŸeTdŸ«\T ` “ysÁD : |ŸPÔá<ŠXøýË mÅ£”Øe XæÔá+ |ŸPÔá s*bþsTT ÔáÅ£”Øe ~>·T‹& edŸTï+~. B“ “ysÁDÅ£”›‹Ò]*¢¿ù €d¾&Ž50 |¾|¾m+ |ŸPÔá s¿£eTT+<ŠT ÿ¿£kÍ], |ŸPÔá eºÌq ÔásÇÔá ÿ¿£kÍ] |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿±jáT\T n“• ÿ¹¿kÍ] |Ÿ¿±Ç“¿ì s¿£bþe&ƒ+ e\q ¿ÃÔá KsÁTÌ ™|sÁT>·TÔáT+~. ¿±jáT\ú• ÿ¹¿kÍ] |Ÿ¿±Ç“¿ì se&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ¿±jáT <ŠXøýË mç~¸ýÙ 500 |¾.|¾.m+ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. mÅ£”Øe ¿±\+ “\Ç –+&û Xø¿ìï ýñq+<ŠTe\¢ neTTˆ&ƒTbþ¿£, ¹s³T ÔáÐZ qwŸ¼+ edŸTï+~. ¿±eÚq |Ÿ+&ƒ¢ýË “\Ç Xø¿ìï ™|+#á&†“¿ì |ŸPÔá ¿±jáT>± eÖ¹s dŸeTjáT+ýË 200 |¾.|¾.m+ ›+¿ù dŸýñÎÛ{ÙqT yîTT¿£Ø\™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |Ÿ+³ ~>·T‹&: H{ìq Âs+&ƒe dŸ+eÔáàsÁyûT |Ÿ+³

~>·T‹& yîTT<ŠýÉÕH eTÖ&ƒe dŸ+eÔáàsÁ+ qT+& yDìÈ«|ŸsÁ+>± n~ó¿£ ~>·T‹& edŸTï+~. ÿ¿=Ø¿£Ø #î³T¼Å£”2.5 ¿ìýË\ qT+&3 ¿ìýË\ ~>·T‹&edŸTï+~. ÿ¿£m¿£sÁ+ýË 1000 yîTT¿£Ø\T H{ìÔû 2500`3000 ¿ìýË\ esÁÅ£”~>·T‹&edŸTï+~. €dŸ¿ìï >·\ ÂsÕÔáT\T ‚{ì¼ $ÔáïH“• ™VÕ²<Šsu²<Ž yî T TÈ+C²V¾ ² eÖ s Ø{Ù ý Ë d¿£] +º HsÁ T ™|+#áT¿Ãe#áTÌ.

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-56 ` dŸeÖ<ó‘H\T

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 29


HD«yîT®q $ÔáïH\ m+|¾¿£,¿=qT>Ã\TýË yîTÞøÅ£”e\T

{ì.ÈjáTç|Ÿ¿±XÙ, m+.mdt.d¾ kÍØ\sY (Èq{ì¿ùà Ê bÍ¢+{Ù ç;&+>´), ¿.eTeTÔá, m+.mdt.d¾ kÍØ\sY (nç>±q$T), |¾.CÉ.{ì.€sY.m.jáTT, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž.

»eT+º $Ôáïq+ yûTýÉÕq e«ekÍjáÖ“¿ì kþbÍq+µ @ |Ÿ+³ýËHîÕH n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#á&†“¿ì HD«yîT®q, <óŠM¿£]+#á‹ &q $Ôáïq+ #ý² nedŸsÁ+. HD«yîT®q $Ôáïq+ n+fñ Xø—çuó„Ôá, HD«Ôá, yîTT\¿Ôûï dŸÇuó²e+ ¿£*Ð –+&û $Ôáïq+. eT+º $ÔáïH\Å£” ¿=“• ç|ŸeÖD²\T+{²sTT. ný²+{ì ç|ŸeÖD²\ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. ÈqT«dŸÇ#áÌÛÔá : ÿ¿£dŸÇ#áÌÛyîT®q sÁ¿£+ qT+&100 XæÔá+ n<û sÁ¿£+ $ÔáïH“• bõ+<Š&†“• ÈqT« dŸÇ#áÌÛÔá n+{²sÁT. uó…Ü¿£dŸÇ#áÌÛÔá : $ÔáïH“¿ì –+&†*àq sÁ+>·T –+&†*. Ԑ\T Ð+È\T –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. eT{ì¼ ™|&ƒ¦\T, ‚dŸT¿£, <ŠTeTTˆ, <óŠÖ[, ¿£\T|ŸÚ e+{ì e«sÁœ |Ÿ<‘sœ\T –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ÔûeTXæÔá+ : 13 XæÔá+ ÔûeT ¿£*Ð –+&†*. yîTT\¿£XæÔá+ : e], yîTT¿£ØC¤q• e+{ì |Ÿ+³ýË¢30 XæÔá+ –+&†*. C¤q•, |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«ýË¢ 75 XæÔá+, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒTýË 70 XæÔá+ –+&†*. $Ôáïq+ ¿=Hû dŸ+º™|Õ |Ÿ¯¿ìŒ+ºq ÔûB ýñ<‘ Hî\ –+³T+~. $Ôáïq+ 3 Hî\\ ÔásÇÔá yîTT\¿£XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ 8 Hî\\T $T+ºÔû € $Ôáïq+ ¿=qs<ŠT. HD«yîT®q ç|ŸeÖD²\T ¿£*Ðq $ÔáïH\qT H\T>·T sÁ¿±\T>± $uó„› +#*. ç;&ƒsY dÓ&Ž : ‡ $ÔáïH\qT €jáÖ e+>·&†\T sÁÖbõ+~+ºq e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœHýË¢ XæçdŸïyûÔáï\ |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË –ÔáÎÜï #ûkÍïsÁT. ÈqT«dŸÇ#áÌÛÔá 100 XæÔá+ –+³T+~. |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T {²«>´ –+³T+~. b˜å+&ûwŸHŽ dÓ&Ž : ç;&ƒsY $Ôáïq+ qT+& e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, sh $ÔáïH_óe~Æ dŸ+dŸœb˜å+&ûwŸHŽ $Ôáïq+ –ÔáÎÜï #ûkÍïsÁT. B“ ÈqT«dŸÇ#áÌÛÔá 95 XæÔá+ –+³T+~. dŸ]¼™|˜Õ&ŽdÓ&Ž: b˜å+&ûwŸHŽ–|ŸjîÖÐ+º ÂsÕÔáT\ bõý²ýË¢ dŸ]¼™|˜Õ&ŽdÓ&Ž–ÔáÎÜï #ûkÍïsÁT. ÈqT«dŸÇ#áÌÛÔá 98 XæÔá+ 30 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

¿£*Ð –+&†*. $Ôáïq <óŠM¿£sÁD dŸ+dŸœysÁT bõý²\qT Ôá“ F #ûd¾ $ÔáïH\qT dŸ]¼™|˜Õ#ûkÍïsÁT. ç³ÖÔY|˜ŸÚýÙ ýñ‹ TýÙ dÓ&Ž: –ÔáÎÜï <‘sÁT\ dŸÇ+Ôá|ŸPNÔà ç³ÖÔY|ŸÚýÙ ýñ‹ TýÙ $Ôáïq+ nHû {²«>´Ôà $ÔáïH\T \uó„«eTeÚԐsTT. B“¿ì <óŠM¿£sÁD –+&ƒ<ŠT. ¹¿e\+ –ÔáÎÜï <‘sÁT“™|Õ qeTˆ¿£+ÔÃHû ¿=H*. ™|Õq Ôî*|¾q $es\qT ‹{ì¼ |Ÿ+³ ~>·T‹&, HD«Ôá $Ôáïq+ ™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ&–+³T+<Šq• dŸ+>·Ü nsÁœyîT® –+³T+~. HD«yîT®q $ÔáïH“• eTTK«+>± e]“ ç|ŸÜ ÂsÕÔáT ÔáqÅ£” ԐHû ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. ný² #ûdŸT¿Ãýñ“ |Ÿ¿£Œ+ýË ÂsÕÔáT\T ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ*. $ÔáïH\T ¿=Hû³|ŸÚÎ&ƒT m³Te+{ì C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿ÃyýË #áÖ<‘Ý+ v ÿ¹¿ $ÔáïH“•|Ÿ <û |Ÿ<û y&ƒ&ƒ+ e\¢ÈqT«dŸÇ#áÌÛÔá ÔáÐZ, ~>·T‹&ƒT\T Ôá>·TZԐsTT. ¿±‹{ì¼ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± 3 dŸ+eÔáàs\¿=¿£kÍ] $ÔáïH“• eÖ]Ì <óŠM¿£]+ºq $ÔáïH“•y&†*. v $ÔáïH“• ¿=Hû³|Ÿ ÚÎ&ƒT <‘“MT<Šý²{Ù Hî+‹sÁT, ÔûB #áÖdŸT¿Ãy*. 8Hî\\T <‘{ìÔû yîTT\¿£XæÔá+ <î ‹ ÒÜ+³T+~. ¿±‹{ì ¼ KºÌÔá + >± Ôû B #áÖdŸT¿Ãy*. v $ÔáïH“• $ÔáïH_óe~Æ dŸ +dŸœ ýñ<‘ ýÉÕ™dqTà bõ+~q &ž\sÁT e<ŠÝ¿=H*. v $Ôá ï q + ¿=Hû ³ |Ÿ ÚÎ&ƒT Ôá|ŸÎ“dŸ]>± _\T¢ rdŸT¿Ãy*. v $Ôáïq+ ¿=q•ÔásÁTyÔá ºq•sÁ+ç<óŠ + <‘Çs ¿=“• $ÔáïH\T rd¾ yîTT\¿£XæÔá+ #áÖdŸT¿=“ € ÔásÇÔá $Ԑï*. v ¿±y*àq HD«yîT®q $ÔáïH“• uó„ Ö$T“ ‹{ì¼, sÁ T Ôá T eÚqT ‹ {ì ¼ , ú{ì edŸÜ “ ‹ {ì ¼ e«ekÍjáÖ~ó¿±sÁT\ dŸ\VŸäyûTsÁÅ£” m+|¾¿£ #ûdŸT¿=“ ™|Õq dŸÖº+ºq yîTÞøÅ£”e\T bÍ{ì+º HD«yîT®q $Ôáïq+Ôà qeTˆ¿£yîT®q |Ÿ+³qT bõ+<Še#áTÌ.


kÍ+ç|Ÿ<‘jáT e]ýË kÍ>·T ú{ì jáÖÈeÖq«+ m+.sÁÔá•eT+E\, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, KeTˆ+ ›ý²¢

eTqÅ£”q• |Ÿ]$TÔáyîT®q neTÖ\«yîT®q dŸVŸ²È eqsÁTýË¢ Hû\, úsÁT eTTK«yîT®q$. ™|sÁT>·TÔáTq• ÈHuó², bÍ]çXæ$T¿£, $<ŠT«#áÌÛ¿ìï, e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË ú{ì nedŸs\T, esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\T ú{ì €eXø«¿£ÔáqT ™|+#áTÔáTH•sTT. ú{ì“ nedŸs“¿ì $T+º $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± y&ƒ&ƒ+ e\q kÍsÁe+ÔáyîT®q uó„ÖeTTýÉHÕ ;&ƒT uó„ÖeTT\T>± eÖ] |Ÿ+³\ ~>·T‹& ÔáÐZ |Ÿ“ ¿ìsÅ£”+&† bþÔáTH•sTT ¿±‹{ì¼ ú{ì“ dŸç¿£eT+>±, dŸeTsÁœe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#áTÅ£”+fñ |Ÿ+³\ýË n~ó¿£ ~>·T‹& kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. eTqÅ£” \uó„«eTeTjûT« ú{ìýË dŸTeÖsÁT 65 XæÔá+ e] d<Š«+ ¿=sÁÅ£”y&ƒTÔáTH•sÁT. nsTTÔû ú{ì $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ 40 XæÔá+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe>± –q•³T¢n+#áH. ÿ¿£¿ìýË _jáT«+ –ÔáÎÜï #ûjáT&†“¿ì 3000 ©³sÁT¢ úsÁT nedŸsÁ+ ¿±>± dŸTeÖsÁT 9000`10000 ©³sÁT¢ y&ƒTÔáTq•³T¢ n+#áH n+fñ nedŸs“¿ì $T+º 3`4 Âs³T¢ mÅ£”Øe>± y&ƒTÔáTH•sÁT. e] |Ÿ+³\Å£” yîT³¼ |Ÿ+³\Ôà bõ*dï 3`4 e+ÔáT\ úsÁT mÅ£”Øe>± ¿±y*. ¿±‹{ì¼ e] |Ÿ+³Å£” dŸç¿£eTyîT®q dŸÂsÕq ú{ì jáÖÈeÖq«+ m+Ôà nedŸsÁ+. e] yîTT¿£ØJ$Ôá <ŠXøqT #á֝dï yîTT¿£Ø<ŠXø, |ŸPÔá <ŠXø, e] |Ÿ¿£Ç <ŠXø\T –+{²sTT. yîTT¿£Ø <ŠXøýË e] |¾\¿£\T yûjáT&ƒ+ €sÁ+_ó+º >·]wŸ¼kÍœsTT¿ì #ûsÁTÔáT+~. |ŸPÔá <ŠXøýË : ��� <ŠXøýË ºsÁTbõ³¼ @sÁÎ& ¿£+¿ì ‹jáT³Å£” eºÌ |Ÿs>· dŸ+|ŸsÁØ+ ÔásÇÔá Ð+È\T @sÁÎ&û ‡ <ŠXøýË 30 sÃE\T+³T+~. |Ÿ]|Ÿ¿£Ç<ŠXø : ‡ <ŠXøýË e] Ð+È\T bÍ\T bþdŸTÅ£”“ >·{ì¼ |Ÿ&ƒÔsTT. ‡ <ŠXøýË 30 sÃE\T+³T+~. ™|Õ <ŠXø\qT #áÖd¾q|ŸÚÎ&ƒT n+Å£”sÁ+ @sÁÎ&û <ŠXø, |¾\¿£\T yûd, |ŸPÔá, bÍ\T bþdŸTÅ£”Hû <ŠXø\T ú{ì

nedŸs\Å£”nÔá«+Ôá ¿¡\¿£<ŠXø\T. e] |Ÿ+³Å£”ú{ì nedŸs\T e] |Ÿ+³Å£”HsÁT eT&ýË ` 50 $T.MT <ŠeTTˆ, H³TÅ£” ` 200 $T.MT e] ™|sÁT>·T<Š\Å£” ` 600 $T.MT e<¸‘>± ‚+¹¿ úsÁT ` 400 $T.MT yîTTÔáï+ úsÁT ` 1250 $T.MT úsÁT n~ó¿£+>± ™|³¼&ƒ+ e\q yûd¾q msÁTeÚ\T 50 XæÔá+ uó„Ö$TýË¿ì ú{ìÔà bͳT ‚+¿ìbþsTT ™|ÕsÁTÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ¿£ |Ÿ+³ ~>·T‹& Ôá>·TZÔáT+~. ú{ì jáÖC²eTq«+ýË yîTÞøÅ£”e\T bÍ{ìdï bõ<ŠT|ŸÚ È]Ð yûd¾q qçÔáÈ“ msÁTeÚ e<¸‘¿±¿£¿£\T|ŸÚuÉ&ƒ<ŠÅ£L&† ÔáÐZ ~>·T‹&ƒT\T ™|sÁT>·TԐsTT. $$<óŠ<ŠXø\ýË ú{ì jáÖCeÖq«+ : HsÁTeT&: 40`50 $T.MT úsÁT dŸ]bþÔáT+~. HsÁT ÿ¿£ €Å£” |ŸP]ï>± $#áTÌÅ£”Hû esÁÅ£” €sÁTÔá&“ ºÌ ÔásÇÔá |Ÿ\T#á>± úsÁT ¿£{²¼*. <ŠeTTˆ #ûjáT³+, H³³+ : eÖ>±Dì e]ýË úsÁT ‚+¿£Å£”+&† #ûjáT&ƒ+, bõ\+ýË úsÁT™|{ì¼ u²>± <ŠeTTˆ#ûjáÖ*. <ŠeTTˆ #ûjáT³+ e\q H>·*kÍ\T ¿ì+<Š ÿ¿£ >·{ì¼ bõsÁ @sÁÎ& e<¸‘>± ‚+¹¿ ú{ì e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 31


|Ÿ]eÖD+ Ôá>·TZÔáT+~. € ÔásÁTyÔá ‹TsÁ<Šbõ\+ýË #ûjáÖ*. ‚ý² <ŠeTTˆ#ûjáT&ƒ+ e\q H>·{ì H³T yûjáÖ*. ‹TsÁ<Š>± –+&ƒ&ƒ+ e\q yîTT¿£Ø\T #\T¿ì+<Š >·{ì¼bõsÁ @sÁÎ& uó„Ö$TýË e<¸‘>± dŸÂsÕq ýËÔáTýË H³&†“¿ì M\T+³T+~. Ôá<‘Çs ‚+¹¿ ú{ì“ n<ŠT|ŸÚ#ûdŸTï+~. |¾\¿£\ dŸ+K« ™|]Ð ~>·T‹&™|sÁT>·TÔáT+~. H³T v bõ\+ýË mÔáïsTTq >·³T¢“]ˆdï esÁü|ŸÚúsÁT “\Ç yûd¾q ÔásÇÔá 5 sÃE\ esÁÅ£” 5 ™d+.MT ýËÔáT È]Ð ú{ì Ôá&ƒT\T ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌqT. úsÁT+&†*. B“ e\q yîTT¿£Ø “\<=Å£”ØÅ£”“ yûsÁT¢, v e] |Ÿ+³Å£” ™|ÕbͳT>± qçÔáÈ“ msÁTeÚ €Å£”\T @|ŸÚ>± ™|sÁ>·&ƒ+ €sÁ+_ókÍïsTT. yûd³|ŸÚÎ&ƒT úsÁT rd¾ ‹TsÁ<Š |Ÿ<ŠTqTýË yûd¾ |¾\¿£<ŠXø : H{ìq ysÁ+ sÃE\ qT+&™|ÕsÁT |¾\¿£\T 24`48 >·+³ýË¢Ôá&™|{²¼*. Ô=&ƒ>·&ƒ+ |ŸPsÁïjûT« esÁÅ£” eT&ýË dŸTeÖsÁT 2`3 v ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£ >·T[¿£\T yûd³|ŸÚÎ&ƒT 2`3 ™d+.MT $T+#áÅ£”+&† úsÁT ¿£{²¼*. |¾\¿£\T Ô=&¹> ™d+.MT úsÁT –+&û³³T¢#áÖ&†*. ‹jáT³ úsÁT <ŠXøýË mÅ£”Øe ýËÔáT>± úsÁT –+fñ |¾\¿£n+Å£”s\T ýË|Ÿ*¿ì>±“ ýË|Ÿ*úsÁT ‹jáT{ì¿ì >±“ ú{ìýË eTT“Ð –+&™|ÕsÁT mÅ£”Øe>± <ŠT‹TÒ #ûjáT<ŠT. sÅ£L&ƒ<ŠT. € úsÁT uó„Ö$TýË |ŸP]ï>± ‚+¿ìq n+fñ <ŠT‹TÒ ¿£fñ¼ dŸeTjáT+ýË 2 ™d+.MT úsÁT ÔásÇÔá eTsÁý² úsÁT ™|{²¼*. bõ\+ýË “\>·&Ôû dŸ]bþÔáT+~. v <ÃeTbþ³T mÅ£ ”Øe>± €¥+#û çbÍ+Ԑ\ýË n+Å£”sÁ+, ºsÁTbõ³¼, |ŸPÔá <ŠXø : |Ÿ+³ ú{ì |¾\¿£\T yûd <ŠXøýË ™|ÕsÁTqT n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT nedŸs\Å£”‡ <ŠXø nÔá«+Ôá ¿¡\¿£+. ‡ <ŠXøýË¢™|ÕsÁT €sÁ>·{²¼* B“ e\q <ÃeT –<óŠÜ Ôá>·TZÔáT+~. ú{ì m<ŠÝ&¿ì >·TÂsÕÔû 50`60 XæÔá+ ~>·T‹& Ôá¹>Z v |Ÿ ÚwŸØ\+>± kÍ>·Tú{ì edŸÜ >·\ çbÍ+Ԑ\ýË bõ&ƒ ne¿±Xø+ –+~. ¿±‹{ì¼ n+Å£”sÁ+, ºsÁTbõ³¼, Ôî>·T\T qwŸ¼+ ¿£*ÐdŸTï+~. ‡ Ôî>·T\T |ŸPÔá<ŠXø |ŸPsÁïsTTq 21 sÃE\ esÁÅ£” bõ\+ýË 5 >·eT“+ºq|ŸÚÎ&ƒT bõ\+ýË ú{ì“ rd¾yûd¾ ™d+.MT ýËÔáT úsÁT+&†*. n+fñ |¾\¿£\T Ô=&Ð <ŠT‹TÒ yî+ç³T¿£HîçsÁ e#ûÌ esÁÅ£”–+#*. ¿£³¼&ƒ+ |ŸPsÁïsTTq H{ìqT+&¿ÃÔáÅ£” dŸTeÖsÁT 10 sÃE\ eTT+<ŠTesÁÅ£”5 $T.MT ýËÔáT ú{ì“ –+#*. v e] ™|ÕsÁTÅ£”úsÁT n~ó¿£+>± ™|{ì¼q|ŸÚÎ&ƒTesÁü+ ýñ¿£ ÔáTbÍqT n~ó¿£ yû>·+Ôà >±*M#á&ƒ+, eT+#áT € ÔásÁTyÔá ç¿£eT+>± ú{ì“ ÔáÐZ+#*. B“e\q |Ÿ&ƒ&ƒ+ e\q €Å£”m+&ƒTÔî>·T\T u²«¿¡¼]jáÖ €Å£” |Ÿ+³+Ԑ ÿ¹¿kÍ] |Ÿ¿±Ç“¿ì edŸTï+~. #sÁ\T Ôî>·TÞø—ß e#ûÌ ne¿±Xø+ mÅ£”Øe. ú{ì kÍeTsœ«“•™|+#û yîTÞøÅ£”e\T : v Hû\ýË ÔáÐq+Ôá d+ç~jáT |Ÿ <‘sœ\T+fñ e] v ¿±\Te\ ¿ì + <Š bõ\+qT+& bõý²“¿ì bÍ]+#áÅ£”+&† $&$&>± bÍ]+#á&ƒ+ e\q ú{ì bõ\+ýË e<¸‘>± ‚+¹¿ ú{ì“ n<ŠT|ŸÚ eT³¼+ n<ŠT|ŸÚ#ûjáT&ƒyûT ¿±¿£esÁübÍԐ“•Å£L&† #ûjáTe#áTÌ. d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ\T+fñ eT{ì¼ ú{ì“ dŸ~Ç“jîÖ>· |ŸsÁ#á&†“¿ì M\eÚÔáT+~. yîTT¿£Ø\ |Ó*Ì –+#áTÅ£”Hû Xø¿ìï ¿£*Ð –+³T+~. ¿£qT¿£ bþwŸ¿±VŸäsÁeTT qwŸ¼bþÅ£”+&†–+³T+~. |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ, ÿ+ç&ƒTeT{ì¼\ €eXø«¿£Ôá m+Ôà –+~. ¿±‹{ì¼ yîTsÁTÂ>Õq d<Š«|Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs 15 qT+& v e] bõ\+ýË d+ç~jáT msÁTeÚ\T, |Ÿ ºÌs=³¼ 30 XæÔá+ esÁÅ£” ú{ì“ €<‘ #ûjáTe#áTÌ, ÔáÅ£”Øe msÁTeÚ\T u²>± º$¿ìq ÔásÇÔá 4`5 kÍsÁT¢<ŠeTTˆ ú{ìÔà n~ó¿£~>·T‹&ƒT\qT bõ+<Še#áTÌ. 32 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015


Jeq msÁTeÚ\qT y&ƒT<‘+ ` ¿±\TcÍ«“•€ |ŸÚ<‘+.

yîÕ.u²\#îq•jáT«, €sY.kÍÇ$TXâKsY, e«ekÍjáT¿£Þ²Xæ\ u²|Ÿ³¢,€#sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+. &†.|¾.eT<óŠTyDì, ý²+b˜Í+, >·T+³ÖsÁT, &.<ûyŽÅ£”eÖsY, ¯™dsYÌ kÍØ\sY, m+.¿ìcþsYÅ£”eÖsY, |¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž

|Ÿ+³\ n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T ¿ÃdŸ+ sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ ™|sÁT>·TÔáTq•~. y{ì <óŠsÁ\T @fñ{² ™|sÁT>·TÔáÖHû –H•sTT, msÁTeÚ\ ¿=sÁÔá Å£L&† ™|sÁT>·TÔáÖHû –+~. ¿±‹{ì¼ ç|ŸdŸTïÔá ÔásÁTD+ýË ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà dŸeTsÁœe+Ôá bþwŸ¿£$\Te\qT n+~+#û Jeq msÁTeÚ\qT y&ƒ&ƒ+ yûT\“ XæçdŸïEã\T, e«ekÍjáT |Ÿ³¼uó„ç<ŠT\T #î|ŸÚÔáTH•sÁT. Jeq msÁTeÚ\ýË |Ÿ+³\Å£” ¿±e\d¾q bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœýÉÕq qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+ \_ó+|Ÿ#ûjáT>·\ dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T n~ó¿£dŸ+K«ýË –+{²sTT. qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£sÁD #ûd Jeq msÁTeÚ\T : yÔesÁD+ýË qÖ]+³ mquóÉÕ bÍÞø—ß qçÔáÈ“ yjáTTsÁÖ|Ÿ+ýË –+~. ‡ qçÔáÈ““ HûsÁT>± yîTT¿£Ø\T ç>·V¾²+#áýñeÚ. ¿=“• dŸÖ ¿£ŒˆJeÚ\T eÖçÔá y û T yjáTTsÁÖ|Ÿ+ýË >·\ qçÔáÈ““ yÔesÁD+ qT+& ç>·V ¾ ²+º nyî Öˆ“jáT + ý²+{ì |Ÿ< ‘sœ\ T>± eÖsÁÌ&†Hû•qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£sÁD n“ n+{²sÁT. qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£sÁD ÂsÕCË_jáT+, nCË™dÕÎ]\¢+, nÈ{Ëu²«¿£¼sY nHû dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\Ôà neÚÔáT+~. ÂsÕCË_jáT+ : ¿±jáT <ó‘q«ýñ¿£ýÉ>·Ö«yŽT, C²Ü¿ì #î+~q |Ÿ+³\ýË y{ì yûsÁ¢ýË“ ‹T&™|\ýË ÂsÕCË_jáT+ nHû dŸÖ¿£ŒˆJ$ “ydŸyûTsÁÎsÁ#áT¿=“ |Ÿ+³¿±\+ýË qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£sÁD #ûkÍïsTT. –<‘ : ¿£+~, ™|dŸsÁ, $TqTeTT\T, Xøq>·, yûsÁTXøq>·, kþjáֺţ”Ø&ƒT. nCË™dÕÎ]\¢+ : ‚~ yÔesÁD+ýË“ qçÔáÈ““ bõ\+ýË d¾œ¯¿£]+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\Å£”–|ŸjîÖ>·|Ÿ&û ›‹Ò]*¢¿ù €d¾&Ž€¿¡àHŽàqT ÔájáÖsÁT #ûdŸTï+~. m¿£s“¿ì ¿±e*àq 200`400 ç>±. nC¤™dÕÎ]\¢+qT 10 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ 10 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ™|Õ #á*¢€ msÁTeÚqT yîTT¿£Ø yûsÁ¢Å£” <Š>·ZsÁ>± kÍÞøßýË yûd¾ eT{ì¼Ôà ¿£|ÎjáÖ*. B“ e\q m¿£sÅ£”10`15 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ ™|ÕsÁT¿ì n+<ŠTÔáT+~. nC¤ý²¢: B““ e] bõý²ýË¢™|+#áe#áTÌqT. bõ\+

|Ÿ¿£Øq –+&û ú{ì >·T+³\ýË ™|+º ÔásÁTyÔá |ŸºÌ €Å£” msÁTeÚý² bõ\+ýË ¿£*jáT<ŠTq•e#áTÌ. nC¤ý²¢ýË <‘<‘|ŸÚ 10 sÁ¿±\T –q•|ŸÎ{ì¿¡nsTT<‘sÁT sÁ¿±\T eÖçÔáyûT çbÍeTTK«ÔáqT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”H•sTT. B““ bõ\+ýË yûdeTT+<ŠT m¿£sÅ£” 50 ¿ìýË\ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎ{ÙqT <ŠeTTˆýË yûd¾ |Ÿ\T#á>± úsÁT “\Te>·{ì¼ 100`150 ¿ìýË\ nC¤ý²¢yûd¾ 2`3 ys\T ™|sÁ>·“ ºÌ Hû\ýË ¿£*jáT<ŠTH•*. m¿£sÅ£”3 ³qT•\ |ŸºÌs=³¼, 12 ¿ìýË\ qçÔáÈ““ Hû\Å£” #ûsÁyûdŸTï+~. nÈ{Ëu²«¿£¼sY : ‡ msÁTeÚ <ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³\Å£”, ºsÁT<ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³\Å£”, Å£LsÁ>±jáT\T, |ŸÜï, e], #îsÁÅ£”, bõ>±Å£”, C¤q•, $TsÁ|Ÿ, yîTT¿£ØC¤q•, €y\T, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, |Ÿ+&ƒ¢ |ŸP\ Ôó\Å£” u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ Jeq msÁTeÚqT m¿£sÅ£” dŸ]|Ÿ&û $ÔáïH“¿ì 200`400 ç>±eTT\ ¿£\ÌsÁTqT |Ÿ{ì¼+#*. ýñ<‘ ÿ¿£ ¿ìýË ¿£\ÌsÁT“ 20 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚýË ¿£*|¾ m¿£sÁ+ Hû\™|Õ #áý²¢*. B“e\¢m¿£sÅ£” 8`16 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ ™|ÕsÁTÅ£”n+<ŠTÔáT+~. uó²dŸÇsÁ+ ¿£sÁ>·Bd u²«¿¡¼]jáÖ (|¾.mdt._) : uó²dŸÇsÁ|ŸÚ msÁTeÚ\T |Ÿ+³\Å£” yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT M{ìýË“ uó²dŸÇsÁ+ – q•#óTqT+& ¿£< Š\ Å£ uó „Ö $TýË ¿£s Á T &ƒT ¿£³T¼Å£”bþjûT dŸÇuó²e+ ¿£*Ð –+³T+~. n+Ôû¿±¿£ ¿±*üjáT+, ‚qTeTT, n\Ö«$T“jáT+ ý²+{ì <ó‘ÔáTeÚ\Ôà sÁkÍjáT“¿£ eÖsÁTÎ#î+~, yîTT¿£Ø\T ç>·V¾²+#û M\T ýñÅ£”+&†‹+~ó+|Ÿ‹ &yîTT¿£Ø\Å£”\uó„«+ ¿=“ uó²dŸÇsÁ+ ¿=“• Hû\ýýË dŸTeÖsÁT 60 XæÔá+ esÁÅ£” –+³T+<Š“ n+#áH. B““ m¿£s“¿ì dŸ]|Ÿ&û $Ôáïq+ýË 200`400 ç>±eTT\ ¿£\ÌsÁTqT |Ÿ{ì¼+#*. ýñ<‘ 1 ¿ìýË ¿£\ÌsÁTqT 20 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔà ¿£*|¾ m¿£sÁ+ Hû\ýË yûjáÖ*. ‡ b˜ÍkþÎÛu²«¿¡¼]jáÖ @&†~ýË ÿ¿£ m¿£s“¿ì 12 ¿ìýË\ uó²dŸÇs“• ¿£]Ð+º n+<ûý² #ûjáT>·\<ŠT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 33


kÍ>·Tú{ì jáÖÈeÖq«+, $“jîÖ>·+ýË yîTÞøÅ£”e\T |¾.¿£$Ôá, e«ekÍjáT n~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, sCñ+ç<Šq>·sY, sÁ+>±Âs&¦›ý²¢.

eTq Ôî\+>±D sh ç|ŸÈ\ eTTK«yîT®q JeHÃbÍ~ó e«ekÍjáT+. e«ekÍjáÖ“¿ì eTTK«yîT®q €<ó‘sÁ+ úsÁT. úsÁT |Ÿ]$TÔáyîT®q eqsÁT. eTTK«+>± eTqÅ£”\uó„«eTjûT«ú{ìýË 90 XæÔá+ ú{ì“ e«ekÍjáT sÁ+>·+ýËqT $“jîÖÐdŸTïH•+. ™|<ŠÝyîTTÔáï+ýË ú{ì“ e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË –|ŸjîÖÐdŸTïq• $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ eÖçÔá+ #ý² ÔáÅ£”Øe>± –+~. çbÍCÉÅ£”¼\ ¿ì+<Š nedŸs“¿ì $T+º úsÁT y&ƒT¿Ãe&ƒ+ e\¢ ¿±\Te ºe] uó„ÖeTT\Å£”úsÁT n+<ŠÅ£”+&†bþÔÃ+~. úsÁT nedŸs“¿ì ý²uó„yûT$T ýñ¿£bþ>± nHû¿£ qcͼ\TH•sTT. nÔá«+Ôá $\TyîÕq ú{ì“ e<¸‘#ûjáT&ƒ+ yîTT<Š{ì qwŸ¼+ ¿±>± eTTsÁT>·T dŸeTdŸ« rçeyîT® nHû¿£ VŸä“¿£sÁ |Ÿ]D²eÖ\T dŸ+uó„$kÍïsTT. eT+º uó„ÖeTT\T #ê&ƒTuó„ÖeTT\T>± eÖsÁTԐsTT. $\TyîÕq bþwŸ¿±\T uó„Ö$T ýË|Ÿ* bõsÁýË¢¿ì ¿=³T¼¿=“bþԐsTT. yûd¾q msÁTeÚ\qT ™|ÕsÁT dŸeTsÁœe+Ôá+>± rdŸT¿Ãýñ<ŠT. ç¿£eT+>± uó„Ö$T¿ì ~>·T‹&“ #ûÌ Xø¿ìï Ôá>·TZÔáT+~. ¿£qT¿£ n+<ŠTu²³TýË –q• ç|ŸÜ ú{ì#áT¿£ØqT dŸ~Ç“jîÖ>· |ŸsÁ#áT¿Ãy*. ú{ì \uó„«Ôá : yîTTÔáï+ esÁübÍÔá+ýË 40 XæÔá+ Hû\ ™|ÕbõsÁýË¢–+&û kÍsÁe+ÔáyîT®q yîTÔáï“ eT{ì¼Ôà dŸVŸä ¿=³T¼Å£”bþÔáT+~. v 41 XæÔá+ úsÁT €$] sÁÖ|Ÿ +ýË >±*ýË ¿£*d¾bþÔáT+~. v 10 XæÔá+ úsÁT Hû\ýË ÔûeT>± –+&yîTT¿£ Ø\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+³T+~. * bõsÁýË¢¿ì ‚+¿ì uó„Ö>·sÁÒÛ v 9 XæÔá+ úsÁT Hû\ ýË|Ÿ Èý²“•™|+bõ+~dŸTï+~. @ ™|ÕsÁT¿ÕH nedŸs“• ‹{ì¼ úsÁT ¿£{²¼*. @ ™|ÕsÁTÅ£”m“•Ôá&ƒT\T ‚yÇ*à+~, Ôá&ƒT\ eT<óŠ«e«e~ó m+Ôá –+&†*à+~ eTTU«+>± eTÖ&ƒT n+Xæ\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&–+³T+~. 34 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

1.Hû\dŸÇuó²e+, 2.™|ÕsÁT>·TD>·D²\T, 3.yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T Hû\ dŸÇuó²e+ : Hû\ dŸÇuó²y“• ‹{ì¼ Hû\\qT ‹+¿£Hû\\T, ‚dŸT¿£ Hû\\T, >·sÁ|Ÿ Hû\\T n“ 3 sÁ¿±\T>± #î|ŸÎe#áTÌ. ú{ì“ |Ÿ³T¼¿=“ “\Ç –+#áTÅ£”Hû Xø¿ìï Hû\ dŸÇuó²e+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&–+³T+~. Hû\qT 25 n&ƒT>·TýËÔáT Ôá&|¾Ôû ‚dŸT¿£ Hû\ýË¢ ÿ¿£ n+>·TÞø+ úsÁT, >·sÁ|ŸHû\ýË¢ÿ¿£{ìq•sÁ n+>·TÞ²\ úsÁT, ‹+¿£ Hû\ýË¢Âs+&ƒT n+>·TÞ²\ úsÁT “\Te #ûdŸTÅ£”+³T+~. ‚~ yîTT¿£ØÅ£”–|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. uó„Ö$TýË ÔûeT 50 XæÔá+ ¿£H• ÔáÐZq ¿=~Ý yîTT¿£ØÅ£” ÔûeT dŸT\uó„+>± n+<ŠTu²³T ¿±<ŠT. ‚~ >·eT“+º úsÁT ™|{²¼*. ™|Õ eT{켓 ¿±Å£”+&† 6 n+>·TÞ²\ ýËÔáT esÁÅ£L –q• eT{ì¼ýË ÔûeTqT >·eT“+º nedŸsÁyîT®q|ŸÚÎ&ƒT úsÁT ™|{²¼*. ™|ÕsÁT >·TD>·D²\T : ™|ÕsÁ¢>·TD>·D²\ýË yûsÁ¢ýËÔáT, ÔûeT dŸT“•Ôá<ŠXø\T eTTK«yîT®q$. kÍ<ó‘sÁD ™|ÕsÁ¢ýË 2`3 n&ƒT>·T\ esÁÅ£” ¿=“•+{ìýË 4 n&ƒT>·T\ ýËÔáT esÁÅ£” yûsÁT¢yîÞøԐsTT. nsTTq|ŸÎ{ì¿ì yîTT<Š{ì n&ƒT>·TýËqT yûÞø—ß mÅ£”Øe>± y«|¾+º –+{²sTT. ¿£qT¿£yîTT¿£Ø\T ú{ì“ Hû\™|Õ bõsÁ\ qT+&mÅ£”Øe>± ç>·V¾²kÍïsTT. ™|ÕsÁ¢Å£”ÔûeT ¿±e*àq dŸT“•Ôá<ŠXø\qT eTTK«+>± >·eT“+#*. ™|ÕsÁT yûd¾q|ŸÎ{ìqT+&ºe] esÁÅ£”ÔûeT nedŸsÁyîT®q|ŸÎ{ì¿ì ¿=“• ç|ŸÔû«¿£dŸeTjáÖ\ýË ÔûeT €eXø«¿£Ôá mÅ£”Øe>± –+³T+~. € dŸeTjáT+ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT ýñ¿£bþÔû ~>·T‹&Ôá>·TZÔáT+~. $$<óŠ|Ÿ+³ýË¢ú{ì¿ì dŸT“•Ôá / ¿¡\¿£<ŠXø\T : e] ` |¾\¿£\T yûd, |ŸPÔá, bÍ\TbþdŸTÅ£”Hû <ŠXø yûsÁTXøq>· ` }&ƒ\T~¹> dŸeTjáT+, ¿±jáT\T }¹s dŸeTjáT+ yîTT¿£ØC¤q• /C¤q• ` |ŸPÔá, ¿£+Å£”\T ‹jáT³Å£” e#ûÌ, Ð+È bÍ\TbþdŸTÅ£”Hû <ŠXø\T


qTeÚÇ\T ` |ŸPÔá, Ð+È“+&û <ŠXø bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT/ €eTT<Š+ ` yîTT>·Z, |ŸPÔá, Ð+È “+&û <ŠXø |ŸÜï / $TsÁ|Ÿ/ uÉ+&ƒ/ e+>· / ;HŽà ` |ŸPÔá, ¿±jáT @sÁÎ&û <ŠXø #îsÁÅ£” ` |Ÿ+³ “\<=Å£”ØÅ£”Hû <ŠXø (yîTT<Š{ì 4 Hî\\ |Ÿ+³¿±\+) –*¢` >·&ƒ¦}¹s <ŠXø ¿±«Âs{Ù ` yûsÁT ™|]¹> <ŠXø ³eÖ³ ` |ŸPÔá, ¿±jáT |Ÿ]|Ÿ¿£Ç<ŠXø Xøq>· / ¿£+~ / ™|dŸsÁ / $TqTeTT/ kþjáֺţ”Ø&ƒT ` |ŸPÔá, Ð+È @sÁÎ&û <ŠXø bõ>±Å£” ` H{ìq|ŸÚÎ&ƒT, yîTT¿£Ø 18 n+>·TÞ²\ mÔáTï qT+º |ŸPÔá|Ÿ³T¼ esÁÅ£” “eTˆ` |¾+<î\T @sÁÎ&û <ŠXø, ¿±jáT\T m~¹> <ŠXø yÔáesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T : ú{ì €eXø«¿£Ôá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\™|Õ Å£L&† €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. ™|ÕsÁTÅ£” ™|{ì¼q úsÁT ¿=+Ôá Hû\ýË|Ÿ* bõsÁ\ýË¿ì bþÔáT+~. ¿=+Ôá €$]>± eÖsÁTÔáT+~. eT]¿=+Ôá úsÁT yîTT¿£Ø yûÞøß <‘Çs rdŸTÅ£”+³T+~. dŸeTTç<ŠçbÍ+Ôá+ qT+& <ŠÖsÁ+>± yîÞâß¿=~Ý úsÁT €$]>± eÖsÁ&ƒ+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\ú• yÔesÁD+ýË“ yû&, m+&ƒ,>±* MT<Š€<ó‘sÁ|Ÿ&–+{²sTT. m+&†¿±\+ýË mÅ£”Øe úsÁT, #á*¿±\+, esü¿±ý²ýË¢ÔáÅ£”Øe úsÁT nedŸsÁeTòÔáT+~. ™|ÕsÁ¢Å£” úsÁT ™|fñ¼ |Ÿ<ŠÆÔáT\T : yûd¾q ™|ÕsÁTqT ‹{ì¼, n+<ŠTu²³TýË ú{ì eqsÁT\qT ‹{ì¼ d<Š« $<ó‘H“• ‹{ì¼, kÍœ“ ¿£|Ÿ]d¾œÔáT\qT ‹{ì¼ |Ÿ\T |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË ™|ÕsÁ¢Å£” ú{ì“ n+~+#áe#áTÌ. ºq• eT&ƒT\ |Ÿ<ŠÆÜ (#î¿ù uñd¾HŽ |Ÿ<ŠÆÜ) : nedŸsÁyîT®q+Ôá $dÓïsÁ’+ýË eT&ƒT\T>± $uó„› +º, <‘<‘|��Ú#á<ŠTqT>± –+&û bõý²“¿ì úsÁT ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË bÍ]+#áe#áTÌqT. yûsÁTXøq>·, sÐ, Å£LsÁ>±jáT\T,

|ŸXø—ç>±dŸ|ŸÚ ™|ÕsÁ¢Å£” 18I15 n&ƒT>·T\T ýñ<‘ n+Ôá¿£H•ÔáÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ –+&û ºq•eT&ƒT\T>± #ûd¾ úsÁT n+~kÍïsÁT. e] ™|ÕsÁTÅ£” ‚+#áT$T+#áT m¿£sÁ+ $dÓïsÁ’+ eT&ƒT\T Å£L&†–+&ƒe#áTÌ. ‹ÖsYØ |Ÿ<ŠÆÜ (|˜Ÿçsà yîT<¸Š&Ž) : B“Hû uË<î\T, ¿±\Te\ |Ÿ<ŠÆÜ n“Å£L&†n+{²sÁT. ™|ÕsÁT esÁTdŸ\ eT<óŠ«dŸq•“ ¿±\Te #ûd¾ úsÁT ™|{²¼*. esÁTdŸ\ýË yûd #îsÁÅ£”, |ŸÜï, C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, dŸÈ¨,bõ>±Å£”yîTT<Š\>·T ™|ÕsÁ¢Å£”‡ |Ÿ<ŠÆÜ nqTÅ£L\+.

bõ&ƒyîÕq eÖsYØ |Ÿ<ŠÆÜ (u²sÁ¦sY çd¾¼|t yîT<¸Š&Ž) : bõý²“• dŸeÖqyîT®q, bõ&ƒyîÕq ¿£jáT«\T>± 15 ™d+.MT >·³¢ýË $uó„› +#*. M{ì yî&ƒ\TÎ 6`30 MT³sÁ¢ esÁÅ£L, bõ&ƒeÚ 60 MT³sÁ¢ qT+& nedŸsÁyîT®q yûTsÁÅ£” –+&ƒe#áTÌ. eT&ƒT\ bõ&ƒeÚýË ÿ¿£yîÕ|ŸÚ qT+& eTs=¿£yîÕ|ŸÚ úsÁT ç|ŸeV¾²+#á&†“¿ì ¿=~ÝbÍ{ì y\T –+&†*. bõ\+ ™|Õuó²>·+ýË ™|<ŠÝ¿±\Te rjáÖ*. ¿±\Te qT+&™dÕ|˜ŸqT >={²¼\ <‘Çs eT&ƒT\ýË¿ì úsÁT e<Š\&ƒ+ <‘Çs Hû\ u²>± Ôá&ƒTdŸTï+~. <Š>·ZsÁ>± $Ôûï >Ã<óŠTeT, ¿=çsÁ, u²]¢, |ŸXø—ç>±dŸ|ŸÚ ™|ÕsÁ¢Å£” úsÁT ™|³¼&†“¿ì ‡ |Ÿ<ŠÆÜ nqTÅ£L\+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 35


bÍ<ŠT\ |Ÿ<ŠÆÜ (uñd¾HŽ yîT<¸Š&Ž) : |˜Ÿ\ e¿Œ±\Å£”, Ôó\T>± yûd #ţ” ‡ |Ÿ<ŠÆÜ nqTÅ£L\+. #î³¢ yîTT<Š\T #áT³Ö¼ ¿=+Ôáuó²>·+ e~*, >·T+ç&ƒ+>± >±“, #áÔáTsÁçdŸ+>± >±“ bÍ<ŠT\T #ûd¾ úsÁT ™|{²¼*. #î³T¢ ™|]¹> ¿=~Ý bÍ<ŠT\qT ™|<ŠÝ$ #ûjáÖ*. çd¾Î+¿£¢sY ‚]¹>wŸHŽ(eTsÁ jáT+çԐ\Ôà úsÁT #á\¢&ƒ+) : ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ™|ÕsÁTMT<ŠesÁü+ |Ÿ&q³T¢È\T¢>± úsÁT n+<ŠTÔáT+~. y\T>± –+&û Hû\\Å£”, #á<ŠTqT #ûjáT&†“¿ì M\Týñ“ Hû\\Å£”, yî+³Hû úsÁT ‚+¹¿ ‚dŸT¿£Hû\\Å£” ‡ |Ÿ<ŠÆÜ nqTÅ£L\+. ú{ì“ u²>± bõ<ŠT|ŸÚ #ûjáTe#áTÌ. eTTsÁT>·T ú{ì dŸeTdŸ« –+&ƒ<ŠT. e]¿ì Ôá|ŸÎ $T>·Ô #ý² ™|ÕsÁ¢Å£” ‡ |Ÿ<ŠÆÜ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. eTTK«+>± HsÁTeTÞøßÅ£”, Å£LsÁ>±jáT\ ™|ÕsÁ¢Å£”nqTÅ£L\yîT®q~.

ç&|t ‚]¹>wŸHŽ (yîTT¿£Ø yûsÁ¢ <Š>·ZsÁ u¤³T¼>± úsÁT n+~+#á&ƒ+) : ç<‘¿£Œ, <‘“eTˆ, eÖ$T&, “eTˆ, H]+È, dŸb þ{², ¿=‹ Ò], € sTTýÙ b ÍyŽT Ôó\ÔÃbͳT #îsÁÅ£”, nsÁ{ì, Å£LsÁ>±jáT\ ™|ÕsÁ¢Å£”‡ |Ÿ<ŠÆÜ u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. úsÁT ÔáÇsÁ>± ‚+¹¿ ‚dŸT¿£, >·sÁ|ŸHû\\Å£”, #á<ŠTqT ýñ“ Hû\\Å£” nÔá«+Ôá nqTÅ£L\+. ç&|t |Ÿ<ŠÆÜ e\¢ kÍ>·Tú{ì kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. Å£L©\ KsÁTÌ Ôá>·TZÔáT+~. kÍ>·Tú{ìÔà bͳT úÞøßýË ¿£]¹> msÁTeÚ\qT –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ. eTTsÁT>·T dŸeTdŸ« : ™|ÕsÁTÅ£” nedŸsÁyîT®q <‘“¿£H• mÅ£”Øe úsÁT ™|{ì¼H, ÔáÅ£”Øe úsÁT ™|{ì¼H yîTT¿£ØÅ£”VŸä“ ¿£\ T>· T Ôá T +~. ~>· T ‹& Ôá Ð Z b þÔá T +~. úsÁ T ÔáÅ£”ØyîÕq|ŸÚÎ&ƒT yîTT¿£Øe&ƒ*bþe&ƒ+, rçeyîT®q m<ŠÝ&¿ì 36 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

>·TÂsÕq|ŸÚÎ&ƒT yîTT¿£Øm+&, #á“ bþe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. B“e\¢nHû¿£VŸä“¿£sÁ |Ÿ]D²eÖ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. eTTsÁT>·T kå¿£sÁ«+ Hû\ y\TqT ‹{ì¼, Hû\ uó…Ü¿£, sÁkÍjáT“¿£ \¿£ŒD²\ MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. nedŸsÁyîT®q+Ôá ýËÔáT (1`1.5 n&ƒT>·T\T) eTTsÁT>·T ¿±\Ç\T @sÎ³T #ûjáÖ*. ‹sÁTyîÕq Hû\\Å£”d+ç~jáT msÁTeÚ\T n~ó¿£+>± y&Hû\ >·T\¢u²¹s³³T¢#ûjáT&ƒ+ e\¢n+ÔásÁZÔá eTTsÁT>·T kå¿£sÁ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. ú{ìjáÖÈeÖq«+ýË yîTÞøÅ£”e\T : ” n&ƒ¦+>± <ŠT“• v yîT³¼ bõý²ýË¢ y\TÅ£ $ÔáTï¿Ãy*. T\T>± $uó„› +#áT¿Ãy*. v ºq•ºq•eT&ƒ ”+³\qT v bõ\+ýË ú{ì“ “\Ç –+#û ºq•ºq•Å£ @sÁÎsÁ#áT¿Ãy*. ”Øe ¿±\|ŸÚ e+>·&†\ e\¢ ú{ì y&ƒ¿£+ v ÔáÅ£ Ôá>·TZÔáT+~. Ý&“ Ôá³T¼Å£”Hû e+>·&†\qT kÍ>·T v ú{ì m<Š #ûjáÖ*. ”Øe ú{ìÔà mÅ£”Øe kÍ>·T #ûd _+<ŠT, ÔáT+|ŸsÁ¢ v ÔáÅ£ d<Š«+ ý²+{ì$ neT\T #ûjáÖ*. Ö$T“ ‹{ì¼ |Ÿ+³\T yûjáÖ*. n<ŠTqT |Ÿ<ŠTHî]Ð v uó„ |Ÿ+³\T $Ԑï*. +³\ $<ó‘q+ bÍ{ì+#*. v n+ÔásÁ |Ÿ +³\Ôà bͳT –<‘«q |Ÿ+³\qT v e«ekÍjáT |Ÿ ™|+#*. +³\Ôà bͳT –<‘«q |Ÿ+³\qT v eT*Ì+>´ |Ÿ ™|+#*. Ôá<‘Çs n~ó¿£XæÔá+ úsÁT |Ÿ+³\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+³T+~. ú{ì eqsÁT\qT n_óe~Æ|ŸsÁ#áTÅ£”+fñ |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#á>·\T>·TԐ+. esÁü+ ú{ì“ e<¸‘¿±újáTÅ£”+&† uó„Ö$TýË ‚+¹¿ eÖsÁZ+ #áÖdŸT¿Ãy*. n|ŸÚÎ&û yîTT¿£Ø\Å£” ÔûeT, ú{ì eqsÁT\T ™|]Ð kÍ>·Tú{ì $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~.


|Ÿ+³\ ~>·T‹ &“ ™|+#á&ƒ+ýË › |Ÿà+ bÍçÔá _.qMHŽÅ£”eÖsY, ‚ .ÜsÁT|ŸÜ, _.nsÁTDYu²‹T, ¿.n“ýÙ, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, sCñ+ç<Šq>·sY.

›|Ÿà+qT ¿±*üjáT+ dŸýñÎÛ³T n+{²sÁT. B“ýË ¿±*üjáT+ 29 XæÔá+, >·+<óŠ¿£+ 18`23 XæÔá+, ¿=~Ý |Ÿ]eÖD+ýË yîTЕw¾jáT+ –+{²sTT. ™|ÕsÁ¢ ™|sÁT>·T<Š\Å£”ç|Ÿ<ó‘q bþwŸ¿±ýÉÕq qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt\Ôà bͳT –|ŸbþwŸ¿±ýÉÕq ¿±*üjáT+ (dŸTq•+), dŸ\ÎÛsY(>·+<óŠ¿£+), yîTЕw¾jáT+, ‚ÔásÁ dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\T Å£L&† #ý² nedŸsÁ+. dŸTq•+, >·+<óŠ¿£+ bþwŸ¿±\qT n+~+#á&†“¿ì ›|Ÿà+ y&ƒ¿£+ m+Ôà yûT\T. ¿±*üjáT+ yûsÁT¢u²>± e~Æ#î+<Š&†“¿ì, yûsÁ¢™|Õq qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£]+#û ‹T&™|\T @sÁÎ&ƒ&†“¿ì, ¿=Ôáï ¿£DC²\+ @sÁÎ&ƒ{²“¿ì, uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\qT Ôá³T¼Å£”Hû+<ŠTÅ£” nedŸsÁ+. ¿±*üjáT+ ýË|Ÿ+ –q•|ŸÚÎ&ƒT dŸT“•ÔáyîT®q ¿±+&ƒ+ ºe] uó²>±\T, yûsÁ¢ ºe] uó²>±\T Ð&ƒdŸu²] ™|ÕsÁT ™|sÁT>·T<Š\ ¿¡ŒDìdŸTï+~. €Å£”\ MT<Š>·T+³\T |Ÿ&, ýñÔá €Å£”\T e+¿£sÁT¢Ü]ÐbþԐsTT. >·+<óŠ¿£+ bþwŸ¿£+ €Å£”\ýË |ŸçÔáVŸ²]Ôá+ ÔájáÖ¯¿ì nedŸsÁ+. ‚~ m+CÉÕeTT\qT ç|¹s|¾+º yîTT¿£ØýË¢ Je sÁkÍjáTq #ásÁ«\Å£” ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~. |Ÿ+ ³\ ~>· T ‹ &, HD«Ôá ™|+#á & ƒ+ ýË <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. qÖHî Ð+ÈýË¢ qÖHîXæԐ“•, eÖ+dŸ¿£ÔáTï\ XæԐ“•, <ŠT+|Ÿ |Ÿ+³\ýË |¾+&XæÔá+, HD«Ôá ™|+#á&†“¿ì, ¿=‹Ò], bõ>±Å£”, {¡ |Ÿ+³\ HD«Ôá\qT ™|+#á&ƒ+ýË, #îsÁÅ£”ýË |Ÿ+#á<‘sÁ ~>·T‹& ™|+#á&ƒ+ýË, |ŸXø—ç>±kÍ\ýË bþwŸ¿£$\Te\T ™|+#á&ƒ+ýË –|Ÿ¿£]dŸTï+~. >·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ \¿£ŒD²\T qçÔáÈ“ ýË|Ÿ \¿£ŒD²\qT bþ* –+{²sTT. €Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖsÁTԐsTT. qçÔáÈ“ ýË|Ÿ \¿£ŒD²\ eýÉ >±¿£ >·+<óŠ¿£+ ýË|Ÿ \¿£ŒD²\T eTT+<ŠT>± ýñÔá €Å£”\ýË ¿£“ |¾kÍïsTT. qçÔáÈ“ ýË|Ÿ \¿£ŒD²\T eTT<ŠTsÁT €Å£”\ýË

¿£“ |¾kÍïsTT. ¿£qT¿£ ¿±*üjáT+, >·+<óŠ¿£+ bþwŸ¿£ ýËbÍ\T sÅ£”+&† ›|Ÿà+ y&ƒ&ƒ+ #ý² dŸT\TyîÕq, #ê¿Õq eÖsÁZ+. kÍ<ó‘sÁD+>± –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ 8 ¿£+fñ mÅ£”Øe>± –+&û n“•uó„ÖeTT\Å£” ›|Ÿà+ y&ƒe#áTÌ. <ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³\Å£” m¿£sÅ£” 100`150 ¿ìýË\T €K] <ŠT¿ìØýËqÖ, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\Å£” m¿£sÅ£” 200 ¿ìýË\ (yûsÁTXøq>· }&ƒ~¹> <ŠXøýË) ›|Ÿà+ y&ƒe#áTÌ. |Ÿ+&ƒ¢ ÔóýË¢ #î³T¼¿ì 3`4 ¿ìýË\T yûjáÖ*. #îsÁÅ£”, |ŸdŸT|ŸÚ, |ŸÜï, $TsÁ|Ÿ|Ÿ+³\ýË Å£L&†150`200 ¿ìýË\ ›|Ÿà+ <ŠT¿ìØýË y&n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ. #ê&ƒT uó„ÖeTT\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£ŒqT nqTdŸ]+º ›|Ÿà+ y&†*. #ê&ƒT uó„ÖeTT\Å£” ›|Ÿà+ y&q|ŸÚÎ&ƒT ›|Ÿà+ýË“ ¿±*üjáT+, #ê&ƒT uó„ÖeTT\ýË“ kþ&jáT+qT Ô=\ÐdŸTï+~. >·+<óŠ¿£+ –<ŠÈ“ dŸÖº¿£qT ÔáÐZdŸTï+~. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ€<ó‘sÁ+>± d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q ›|Ÿà+ 3 ³qT•\¿£+fñ ÔáÅ£”Øe –+fñ ÿ¹¿kÍ] y&ƒe#áTÌ. mÅ£”Øe y&ƒe\d¾ edï 2,3 <Šb˜Í\T>± (2,3 dŸ+eÔáàs\T) y&ƒT¿Ãy*. ›|Ÿà+ ú{ìýË #ý² e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 37


ÔáÅ£”Øe>± ¿£sÁT>·TÔáT+~ ¿£qT¿£ mÅ£”Øe úsÁT nedŸsÁeTeÚÔáT+~. #ê&ƒT Hû\qT u²>·T#ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT>± ›|Ÿà+ bõ&#ûd¾ Hû\™|Õ #á*¢10 ™d+.MT ýËÔáT esÁÅ£” ¿£*dý² <ŠTH•*. ÔásÁTyÔá bõ\+ýË >·³¢qT @sÎ³T #ûd¾ “+&† úsÁT ™|{ì¼ 3`4 sÃE\ ÔásÇÔá $TÐ*q ú{ì“ eTTsÁT>·T ¿±\TeýË¢¿ì e<Šý²*. ‡ $<óŠ+>± 2`3 kÍsÁT¢#ûdï #ê&ƒT Hû\ýË¢eÖ]Î& #î+<û kþ&jáT+ #ý² esÁÅ£” ÔáÐZ, Hû\ kÍ>·TÅ£” nqTÅ£L\+>± eÖsÁTÔáT+~. –|ŸÚÎú{ì“ kÍ>·TÅ£” nqTeÚ>± #ûjáT&†“¿ì ›|Ÿà+qT “sÁ’sTT+ºq yîÖԐ<ŠTýË uó„Ö$T™|Õ yî<ŠÈ*¢ Hû\ýË ¿£\bÍ* ýñ<‘›|Ÿà+ eTÖ³ ¿£{ì¼ ú{ì ¿±\TeÅ£” n&ƒ¦+>± yûd¾, € eTÖ³ <‘Çs úsÁT bÍ]+#*. Hû\, –|ŸjîÖÐ+#û úsÁT Âs+&ƒÖ #ê&ƒT \¿£ŒD²\qT ¿£*Ð Ôî\+>±DýË“ e«ekÍjáT, e«ekÍjáT nqTu+<óŠ sÁ+>±\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœH\qT |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸÖï y«kÍ\T |Ÿ+bÍ*à+~>± XæçdŸïyûÔáï\Å£” $Èã|¾ï #ûdŸTïH•+. |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ m|ŸÚÎ&ƒT çbÍsÁ+uó„yîT®+~, @ n+Xæ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠq\T #ûdŸTïH•sÁT, ÂsÕÔáT\Å£” MTsÁT n+~dŸTïq• de\T (e+>·&†\T, jáT+çÔá|Ÿ]¿£s\T, XæçdŸïkÍ+¹¿Ü¿£ dŸeÖ#sÁ+ yîTT.) |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ºsÁTHeÖ, XæçdŸïyûÔáï\ b˜þHŽHî+‹sÁT¢,yîTsTTýÙ ×.&ž\T e+{ì n+Xæ\Ôà |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ #á]çÔáqT, $ÈjáÖ\qT |Ÿ]#ájáT+ #ûjáT>·\sÁT. |Ÿ]XË<óŠH kÍœH“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq eT+º b˜õ{Ë\T ÈÔá#ûd¾ |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. MTsÁT #ûdŸTïq• ¿£w¾ ÂsÕÔáT\+<Š]¿¡ Ôî*jáÖ*. ÂsÕÔáT\Å£” € dŸeÖ#sÁ+ n+<‘*. Ôá|ŸÎ¿£|Ÿ+|¾kÍïsÁ“ €¥dŸÖï... MT sÁ#áq\qT tspadipantalu@gmail.com Å£” yîTsTTýÙ #ûjáTe#áTÌ. `dŸ+ 38 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

–+fñ ›|Ÿà+qT Hû\Å£”yûjáT³+ eT+º~. kÍ>·Tú{ìýË eÖçÔáyûT #ê&ƒT \¿£ŒD²\T+fñ ›|Ÿà+ u²¢¿ù <‘Çs kÍ>·Tú{ì“ n+~+#áe#áTÌ. ‚ÔásÁ ç|ŸjîÖÈH\T : v Hû\qT >·T\¢ ‹ sÁº ú{ì“ “\T|ŸÚÅ£”Hû Xø¿ìï“ ™|+#áTÔáT+~. v qçÔáÈ““ d¾œ ¯¿£]+#û u²«¿¡¼]jáÖ n_óe~Æ #î+~ ~>·T‹&ƒT\T ™|+#áTÔáT+~. à+ y&ƒ¿£+ e\¢ yîTT¿£Ø\ýË esüuó²e v ›|Ÿ |Ÿ]d¾œÔáT\T, #á*>±\T, N&ƒ|Ó&ƒ\qT Ôá³T¼Å£”Hû Xø¿ìï ™|sÁT>·TÔáT+~. + 2 |¾.|¾.m+ ¿£+fñ v n\Ö«$T“jáT+ eTÖ\¿£ mÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTýË –+&û Hû\ýË¢qÖ msÁTeÚ\T y&q|ŸÚÎ&ƒT ¿£*¹> <ŠTçwŸÎuó²y\T ›|Ÿà+ y&ƒ¿£+ <‘Çs Ôá>·TZԐsTT. v ‚qTeTT, eÖ+>·údŸ T e+{ì bþwŸ¿±\T VŸä“¿£sÁ kÍœsTT¿ì ™|sÁ>·Å£”+&†›|Ÿà+ n&ƒT¦Å£”+³T+~. v €eT¢uó„ ÖeTTýË¢dŸTq•+ýË|Ÿ+, Ôû*¿£uó„ÖeTTýË¢ >·+<óŠ¿£+ ýËbÍ\qT ›|Ÿà+ y&ƒ¿£+ <‘Çs ÔáÐZ+#áe#áTÌ. +³ýÉÕq yûsÁTXøq>·, qTeÚÇ\T, v qÖHîÐ+È\ |Ÿ €y\T, Å£”dŸTeT, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT|Ÿ+³ýË¢›|Ÿà+ y&ƒ¿£+ <‘Çs ~>·T‹&, HD«Ôá ™|sÁT>·TÔáT+~. #îsÁÅ£”ýË ~>·T‹&, sÁdŸHD«Ôá ™|sÁT>·TԐsTT. n|Ÿs\ |Ÿ+³\ýË >·+<óŠ¿£ ýË|Ÿ+ e\¢ Ôá¹>Z ~>· T ‹ &ƒT\qT › |Ÿà+ y&ƒ¿ £+ <‘Çs dŸ]#ûjáTe#áTÌ. ¿=‹Ò]ýË |Ÿ]|Ÿ¿£Ç¿±jáT\T s\&ƒ+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±jáT\ýË qÖHîXæÔá+, Â>\ýË ¿±jáT\ dŸ+K«™|sÁT>·TÔáT+~. $$<óŠ|Ÿ+&ƒ¢ Ôó\ýË ~>·T‹&,HD«Ôá ™|sÁT>·TÔáT+~.


|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+ ` 57 m+.$. ço¿±+ÔY , e«ekÍjáT n~ó¿±] , ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ , ºÔáÖïsÁT.

“\TeÚ € <ó‘s\T : 1. (b˜þ{Ë-1) ‡ ýË>à #áÖ&ƒ>±Hû eTq e«ekÍjáTXæK neT\T#ûdŸTïq•@ |Ÿ<¸Š¿£+ |sÁT >·TsÁTïÅ£” sy*?(10) 2. €sYmHŽ€ sY 15048 e]sÁ¿£+ýË 1000 Ð+È\ ‹sÁTeÚ 12.5 ç>±eTT\T. ‡ ‹sÁTeÚÔà bþ*dï _|¾{ì`5204 sÁ¿£+ýË 1000 Ð+È\ ‹sÁTeÚ <‘“¿£H•ÔáÅ£”Øy ýñ¿£mÅ£”Øy ?(3) 3. ý²qàsY >ÃýÙ¦... ‚~ |Ÿ#áÌ<ÃeT “ysÁDÅ£”y&û $TçXøeT ¿¡³¿£H¥“ y«bÍsÁHeT+ ... ‚+<ŠTýË ÿ¿£eT+<ŠT ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&ŽnsTTÔû , eTsÃeT+<ŠT |sÁT ? (md¾|˜{Ù `m~¸çbþýÙ- |˜¾çbþ“ýÙ) ?(4) 6. ]eÖHŽ... n¿±¼s... ý²]ÇHŽ... ‡ eTÖ&+{ìýË H=y\T«sHŽ |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT y«bÍsÁ H eT+ >·T]ï+#á+&... (3) 7. (b˜þ{Ë-2) |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT&ƒu²Ò™|Õ ‚ý² H\T>·T sÁ+>·TýË¢@<à ÿ¿£{ì –+³T+~ ... |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T ™|Õq @ €+>·¢|Ÿ<Š+ –+&†*? (4) 9. ‡ eTÖ&+{ìýË kÍjáT+çÔá+ 6.30 >·+³\Å£” ç|ŸkÍsÁeTjûT« e«ekÍjáT<‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ @~ ? (nq•|ŸPsÁ’... e«ekÍjáT+...ÂsÕÔûsE) (4) 13. SIMLIES...‡ ýɳsYà ýË+º bõ>±Å£” \<îÝ|ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” y&û z |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT y«bÍsÁHeT+ yîÔá¿£+&... (3) 14. ¿±+Ôáq• e«ekÍjáT |Ÿ+#+>·+ýË z |Ÿ+³Å£” m¿£s“¿ì 20 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ yûjáÖ\“ #áÖXæ&ƒT... ¿±ú eT{ì¼|Ÿ¯¿£Œ#ûsTTdï \uó„«uó²dŸÇsÁ+ |˜Ÿ*Ôá+ ÔáÅ£”Øe n“ Ôû*+~ ... nÔáqT € |Ÿ+³Å£” m¿£s“¿ì 162 ¿ìýË\ d¾+>·ýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{ÙmsÁTeÚ yûd¾ |˜Ÿ*Ôá+ ç|Ÿ¿±sÁ+ yûXæq“ #î‹ TÔáTH•&ƒT.. nÔá“ ýÉ¿£Ø ÔábÍÎ? ÿbÍÎ ?(2) 17. ‡ eT<óŠ« yûsÁTXøq>· ¿±jáT*• “\Ç#ûjáT&†“¿ì ÔûeTqT |Ó\TÌ¿=q“ ¿=ÔáïsÁ¿£+ dŸ+#áT\ >·T]+º

çbÍ#áTsÁ«+ ÈsÁT>·TÔÃ+~... bÍ©çbþ™|Õ© HŽdŸ+#áT\³ ... ‡ dŸ+ºýË yîTTÔáï+ m“•bõsÁ\T –+{²sTT ? (2) n&ƒ¦+ € <ó‘s\T : 4. (b˜þ{Ë-3) sÁkÍjáTq |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± y&Ôû ¿£*¹> nqsœ\T ‚$ ... nú• R Ôà yîTT<Š\eÚÔáTH•sTT. Âs+&ƒTR \T Ôî*bÍsÁT ... eTsà R n+fñ @$T{Ë ? (4) 5. ( b ˜þ{ Ë - 4 ) ‚ ~ C ² e T q T € ¥ + # û Ôî\¢dŸT&<ÃeT... @ Hî\ýË B“ –<óŠÜ mÅ£”Øe>± –+³T+~ ? (4) 8. RH 121 (€sY.m#Y`121) .... ‚~ @ ºsÁT<ó‘q«+ |Ÿ+³ ™VÕ²ç_&ŽsÁ¿£+ ? (2) 10. kÍsTTýÙ ™V²ýÙï ¿±sÁT¦ýË \uó„« bõ{²wt |˜Ÿ*Ôá+ m¿£s“¿ì 50 ¿ìýË\T n“ –+~ ... ‚~ € Hû\ýË @ kÍœsTT“ dŸÖºdŸTï+~ ? (ÔáÅ£”Øe...eT<óŠ«dŸœ+... mÅ£”Øe)...(3) 11. (b˜þ{Ë-5) ‚¿£Ø&ƒ ¿£“ |¾ + #û ÿuÉ s HŽ y«bÍsÁ H eT+ >· \ |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT <û “ ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq~ ? (™dÕÎsÃyîTd¾™|˜HŽ ... ‚$T&† ¿Ã¢ç|¾&Ž... ¿Ã¢sY ™|˜H|˜¾sY) (6) 12. eTÖ&ƒT‹kÍï\ d¾+>·ýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎÛ{Ù msÁTeÚýË m“•¿ìýË\ >·+<óŠ¿£+ \_ódŸTï+~ ? (5) 15. d¾ . $.€ sY . qÖ«dt #ó  Hî ý Ù ýË e#û Ì e«ekÍjáT<‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ |sÁT @sÁTy¿£... ‚~ ÔábÍÎ ? ÿbÍÎ ? (2) 16. (b˜þ{Ë-6) e]ýË ‡ Ôî>·T\T |]$T{Ë MTÅ£” Ôî\TdŸT... |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË z Ôî>·T\TeT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì ¿ ì 1 $T.© #=|ŸÚÎq ¿£* |¾ |¾ º ¿±¯ #ûjáTeT+³TH•sÁT... € eT+<ŠT|sÁT ? (6) 18. ÿ¿£ m¿£s Á + kþjá Ö ºÅ£”Ø&ƒT |Ÿ+ ³Å£” kÍ<ó‘sÁD+>± d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q qçÔáÈ“ yîÖԐ<ŠT m“• ¿ìýË\T ? (3) e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 39


40 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015


uó„ÖkÍsÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒD ` € VŸäsÁ uó„ç<ŠÔáÅ£”€ \+‹ q

{ì.¿£wŸ’yîÖVŸ²HŽseÚ, e«ekÍjáT dŸVŸ��jáT dŸ+#\Å£”\T (uó„ÖkÍsÁ dŸ+sÁ¿£ŒD), ¿£¯+q>·sY

uó²sÁÔá €]œ¿£ e«edŸœýË e«ekÍjáT+ ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£bþw¾dŸÖï, 70 XæÔá+ ÈHuó²Å£” ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |Ÿsÿ£Œ+>± –bÍ~ó“ ¿£\T>·Cñkþï+~. e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\Å£” Hû\, úsÁT ç|Ÿ<ó‘q eqsÁ T \T, ¿±“ ‡  s +&ƒT eqsÁ T \Å£” |Ÿ]$TÔáT\TH•sTT. ™|]¹> ÈHuó², ÔásÁT>·TÔáTq• –ԐÎ<Š¿£Ôá, €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá, e«ekÍjáT uó„Ö$T“ e«ekÍjûTÔásÁ y&ƒ¿±\Å£” ‹~© #ûjáT&ƒ+ e+{ì ¿±sÁD²\Ôà Hû\, ú{ì eqsÁT\™|Õ ÿÜï&“ ™|+#áTÔáTH•sTT. <ûXø+ýË Ôá\dŸ] e«ekÍjáT uó„Ö$T 1990ýË 0.20 ™V²¿±¼sÁT¢¿±>±, 2000 dŸ+eÔáàs“¿ì 0.14 ™V²¿±¼sÁ¢¿ì ÔáÐZ+~. 2050e dŸ+eÔáàs“¿ì 0.07 ™V²¿±¼sÁT¢neÚÔáT+<Š“ n+#áH. n+<ŠTu²³TýË –q• ‡ ¿=~Ý uó„Ö$TýË n+fñ 700 #á.MT³sÁ¢$dÓïsÁ’+ýË, Ôá\dŸ] 240 ¿ìýË\ <ó‘q«+ |Ÿ+&+#áe\d¾ –+³T+~. n+<ŠTu²³TýË –q• ‡ ¿=~Ý uó„Ö$T Å£L&† Hû\¿ÃÔá\T, eTTsÁT>·TúsÁT, dŸeTkÍ«Ôሿ£ uó„ÖeTT\T, ‚ÔásÁ Je dŸ+‹+<óŠ ¿±sÁ¿±\ e\¢ VÓ²q <ŠXøÅ£” #ûsÁTÔáT+~. |Ÿs«esÁD dŸeTÔáT\«ÔáÅ£” qwŸ¼+ y{ì\T¢ÔáTq• ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢, Hû\, ú{ì eqsÁT\T ¿¡ŒDìdŸTïq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË, Ô=+<ŠsÁ>± ¿±s«#ásÁDÅ£” |ŸPqT¿Ã¿£bþÔû, €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá, dŸTd¾œsÁ –ÔáÎÜï n+<Š“ ç<‘¿£Œ>± $TÐ*bþjûT ç|ŸeÖ<Š+ –+~. ‚~ n+<Š] dŸ$Tw¾¼ u²<óŠ«Ôá. eÖqe Ôá|¾Î<‘\ e\¢, ç|Ÿ¿£Ü ç|Ÿ¿ÃbÍ\ e\¢ Hû\Å£” qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáT+~. uó„Ö$T ¿¡ŒDÔá <‘<‘|ŸÚ15 XæÔá+ ç|Ÿ|Ÿ+#á ÈHuó²™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~. uó„ÖkÍsÁ ¿¡ŒDÔáÅ£”<‘]rd eÖsZ\T : v ú{ì, >±* ¿ÃÔá\Å£ ”>·TÂsÕq uó„Ö$T 144 $T*jáTHŽ ™V²¿±¼sÁT¢. v eTTsÁT>·Tú{ì uó„ ÖeTT\T`8.5 $T.™V²

€eT¢,¿Œ±sÁ uó„ÖeTT\T 9.4 $T.™V² v ¿=+&ƒ \T, ýËjáT\Ôà ţL&q uó„Ö$T 4.0 $T.™V² v bõ&ƒ TkÍ>·TÔà qwŸ¼bþsTTq uó„Ö$T 4.9 $T.™V² HûÔá ¿ÃÔáe\¢ ¿ÃýËÎjûT kÍsÁe+ÔáyîT®q uó„Ö$T dŸ+eÔáàs“¿ì 5,330 $T.³qT•\ Hû\qT+&qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{ìw¾jáT+ yîTT<Š\>·T bþwŸ¿±\ qwŸ¼+ dŸ+eÔáàs“¿ì 5.4 qT+&8.4 $T.³qT•\T uó„ÖkÍsÁ ¿¡ŒDÔá Âs+&ƒT sÁÖbÍýË¢–+³T+~. 1. uó…Ü¿£ ¿¡ŒDÔá, 2. sÁkÍjáTq ¿¡ŒDÔá uó…Ü¿£¿¡ŒDÔá : Hû\ sÁ+>·T, ýËÔáT, y\T, eT{ì¼ ¿£D²\ “sˆD+, |Ÿ]eÖD+, eTTsÁT>·Tú{ì |Ÿ]d¾œÔáT\T, n~ó¿£ esü\T, Hû\ýË“ >·{ì¼bõsÁ\T, ÔásÁT>·TÔáTq• |Ÿ#áÌ<Šq+ uó„ÖkÍsÁ ¿¡ŒDÔá™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚԐsTT. sÁkÍjáTq ¿¡ŒDÔá : –<ŠÈ“ dŸÖº¿£™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ¦€eT¢, ¿Œ±sÁ, \eD²\ dŸÇuó²e+, v qçÔáÈ“, uó²dŸ ÇsÁ+, bõ{²w¾jáT+, ¿±*üjáT+, yîT^•w¾jáT+, >·+<óŠ¿£+, ›+¿ù, sÐ, ‚qTeTT, eÖ+>·údt, uËsHŽ, eÖ*_¦q+, ý²+{ì bõwŸ¿£ <ó‘ÔáTeÚ\ ¿=sÁÔá v uó„ Ö$TýË b˜ÍdÎÛ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýË uó²dŸÇsÁ+ d¾œ¯¿£sÁD. v Hû\ –|Ÿ ]Ôá\+ýË“ 50 ™d+.MT |Ÿ]~óýË 60 XæÔá+ n\Ö«$T“jáT+ <ó‘ÔáT eÖ]Î&e\¢ $wŸÔáT\«+ ¿±e&ƒ+. v 100 |¾.|¾.m+ ™|ÕqTq• eÖ+>·údt <ó‘ÔáT $wŸç|Ÿuó²e+ v ¹¿³jáÖHŽ \ eÖ]Î&kÍeTsÁœ«+ Ôá>·Z&ƒ+ yîTT<Š\>·T n+Xæ\T sÁkÍjáTq ¿¡ŒDÔáÅ£”<‘]rkÍïsTT. ™|Õ ¿±sÁD²\ <Šcͼ« Hû\ ú{ì eqsÁT\Ôà ţL&q |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” ¿±e\d¾q ç|ŸD²[¿£\ sÁ#áqÅ£” uó„Ö –|Ÿ]Ôá\ dŸeÖ#sÁ+ nedŸsÁ+. C²rjáT v

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 41


e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH eT+&ƒ*, C²rjáT Hû\, uó„Ö $“jîÖ>· dŸ¹sÇ dŸ+dŸœysÁT –|Ÿç>·VŸ² &› ³ýÙ #ójáÖ ºçԐ\ <‘Çs Hû\™|ÕqTq• dŸVŸ²ÈeqsÁT\ $dÓïsÁ’+, ¿¡ŒDÔá, |Ÿ+³\ dŸsÁ[, e¿£ŒC²Ü €ykÍ\ –“¿ì“ dŸ+¿ìŒ|Ÿï+ #ûd¾, XæçdÓïjáT $Xâ¢wŸD #ûXæsÁT. ‡ dŸeÖ#sÁ+ €<ó‘sÁ+>± <ûXæ“• dŸÖ¿£Œˆú{ì|Ÿ¯yVŸ²¿£ çbÍ+Ԑ\ y¯>± e¯Z¿£sÁD #ûd¾HsÁT. m¿£Ø&îÕÔû eqsÁT\ ¿¡ŒDÔá >·eT“+#sÃ, € “¹sÆ¥Ôá çbÍ+ԐýË¢ Hû\, uó„Ö$“jîÖ>· $<ó‘H\™|Õ dŸÖœ\, dŸÖ¿£Œˆ ç|ŸD²[¿£\ neT\TÅ£”XæçdÓïjáT‹<ŠÆ+>± d¾b˜ÍsÁdŸT#ûXæsÁT. nqTyîÕq uó„ÖkÍsÁ dŸ+sÁ¿£ŒD $<ó‘H\T : v y\T¿£ &ƒ¦+>± kÍ>·T #ûjáT&ƒ+. nedŸsÁyîT®q #ó uË<î\, ¿±\Te\ “sˆD+ #û|Ÿ³¼&ƒ+. v eTTsÁT>·Tú{ì bÍsÁT<Š \ e«edŸœqT @sÎ³T#ûd¾, Hû\ýË >±* $“eTjáÖ“•™|+#á&ƒ+ v ¿Œ ±sÁ, #áeÚ&ƒT Hû\ýýË yûsÁT eT+&ƒ\+ esÁÅ£”, ú{ì“ “\Te#ûd¾ \eD²\qT ýË|Ÿ* bõsÁ\Å£” ÔásÁ*+#á&ƒ+ v d+ç~jáT msÁTeÚ\qT m¿£ s“¿ì 4 ³qT•\ esÁÅ£” n+~+#á&ƒ+ <‘Çs uó„Ö uó…Ü¿£ \¿£ŒD²\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁ#á&ƒ+ Ôá<‘Çs dŸ¿£\ ne\¿£ŒD²\qT Hû\qT+&Ô=\Ð+#á&ƒ+ v #áeÚ&ƒ T Hû\ýË¢1.2 qT+&1.6 ³qT•\ ›|Ÿà+ yûd¾ ÿ¹¿kÍ] eT{ì¼ýË ¿£*jáT<ŠTq•&ƒ+, Ôá<‘Çs kþ&jáT+ <ó‘ÔáTeÚ\qT ¿±*üjáT+#û $“eTjáT+ #ûjáT&ƒ+ v #áeÚ&ƒ TqT Ôá³T¼Å£”Hû |Ÿ+³ sÁ¿±\qT n+fñ e], #îsÁÅ£”, C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, dŸÈ¨, €y\T yîTT<Š\>·T |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ v ¿Œ ±sÁ uó„ÖeTT\ýË ›+Å£” dŸýñÎÛ³TqT Hû\Å£” n+<ŠCñjáT&ƒ+ v \eD²\ >±&óƒ Ôá n~ó¿£+>± >·\ Hû\ýýË e], |ŸÜï, bõ>±Å£”, Å£”dŸTeT, ;{ÙsÁÖ{Ù yîTT<Š\>·T |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ 42 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

ÔáÅ£”Øe ú{ì “\TeXø¿ìï>·\ uó„ÖeTTýË¢ #îsÁTeÚ |ŸP&¿£ eT{켓 ÔásÁ*+º, ‹+¿£eTqT• XæÔá+ ™|+º, ú{ì“ , bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\qT “\T|ŸÚÅ£”Hû Xø¿ìï“ ™|+#á&ƒ+ v ÂsÕCË_jáT+, ú* €Å£ ”|Ÿ#áÌH#áT, nCËý²¢, |¾.mdt._ yîTT<Š\>·T Jeq msÁTeÚ\qT Hû\Å£” n+<ŠCñd¾, dŸÖ¿£ŒˆJe¿Ã{ì“ ™|+º, dŸVŸ²Èd¾<ŠÆyîT®q –ԐÎ<Š¿±\qT Hû\ýË ™|+#á&ƒ+ v n~ó¿£ bþwŸ ¿£$\Te\T, d+ç~jáT sÁkÍjáTH\T Hû\Å£” n+<ŠCñd e¯ˆ¿£+bþdŸT¼qT uó„Ö$T¿ì ¿£\|Ÿ&ƒ+ v ÈqTeTT, J\T>· ý²+{ì |Ÿ ºÌs=³¼ |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûd¾, Hû\ýË ¿£*jáT<ŠTq•&ƒ+ v |Ÿ +³eÖ]Î&|Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+º, Hû\ýË“ n“• bþwŸ¿±\qT ç>·V¾²+#á&+ƒ v |Ÿ |ŸÚÎ<ó‘H«\ |Ÿ+³\qT n+ÔásÁ|Ÿ+³\T>± kÍ>·T#ûd¾, Hû\Å£” kÍs“• n+<ŠCñd¾, n<Šq|ŸÚ ~>·T‹&kÍ~ó+#á&ƒ+ v bþwŸ ¿£|Ÿ<‘sœ\ $“eTjáT #á翱“•bÍ{ì+º, Hû\ €sÃ>±«“•dŸTd¾œsÁ+>± –+#á&ƒ+ Hû\, ú{ì eqsÁT\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD $wŸjáT+ýË, esü<ó‘sÁ çbÍ+Ôá ¿±s«#ásÁD ç|ŸD²[¿£\qT, C²rjáT dŸTd¾ œs Á e«ekÍjá T $<ó ‘H“• yû T Þø $ +º, e«ekÍjá T +Ôà bͳT nqT‹+<ó Š sÁ + >±ýÉ Õ q |ŸXø—bþwŸD, –<‘«q |Ÿ+³\T, |Ÿ³T¼|Ÿ]çXøeT, eTÔáà« |Ÿ]çXøeT\qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûd¾, €<‘jáT eqsÁT\qT dŸ+eÔáàsÁ ¿±\eT+Ԑ –+&ûý² #áÖ&†*. e«ekÍjáT+ n+fñ ¹¿e\+ |Ÿ+³\kÍ>·T ¿±<ŠT. ÂsÕÔáT ¹¿ŒçÔá+ýË n“• $uó²>±\T €#ásÁDýË –q•|ŸÚÎ&û dŸeTç>· eqsÁT\ $“jî Ö >· + , d+ç~já T $<ó ‘H\ neT\T kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. uó„ÖkÍsÁ kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. dŸTd¾œsÁ d<Š«+, €VŸäsÁuó„ç<ŠÔá n+<ŠTu²³TýË¿ì edŸTï+~, uó„$wŸ«ÔáTïÅ£”yûT\T¿=\T|ŸÚneÚÔáT+~. v


e]ýË $Ôáïq yîÖԐ<ŠT, $Ôûï dŸeTjáT+, HsÁTeT&jáÖÈeÖq«+

&†.mdt. ܝ|ÎkÍÇ$T, &†.yîÕ. #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ,&†._. ço“ydt, &†.&.|Ÿ<ŠˆÈ, çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠq kÍœq+, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D swŸ¼e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, bõý²dŸ,ÈÐԐ«\, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢,

e]ýË n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\ ¿ÃdŸ+ dŸÂsÕq sÁ¿£+ m+|¾¿£#ûdŸT¿=q• ÔásÁTyÔá $Ôûï dŸeTjáT+, yîÖԐ<ŠT HsÁTeT&jáÖÈeÖq«+ ç|ŸeTTKyîT®q$. $Ôáïq yîÖԐ<ŠT: Hfñ |Ÿ<ŠÆÜýË m¿£s“¿ì dŸq• Ð+È sÁ¿±\T nsTTÔû 10`15 ¿ìýË\T, <=&ƒT¦Ð+È sÁ¿±\T nsTTÔû 20`25 ¿ìýË\T yûdŸT¿Ãy*. yî<ŠÈýñ¢|Ÿ<ŠÝÜ¿ì 10 ¿ìýË\T, ç&ƒyŽT dÓ&ƒsYÔà yûjáT&†“¿ì 10`15 ¿ìýË\T ço |Ÿ<ŠÆÜ¿ì 2 ¿ìýË\T dŸ]bþÔáT+~. $Ôáïq Xø—~Ý: $Ôáïq Xø—~Ý #ûjáT&ƒ+ e\q $Ôáïq+ sÇs y«|¾ï #î+<û Ôî>·TÞøßqT n]¿£³¼ e#áTÌqT. ¿ìýË e] $ÔáïH“¿ì 3 ç>±eTT\ ¿±sÁÒ+&ÈyŽTqT ¿£*|¾ 24 >·+³\ ÔásÁTyÔá HsÁTeT&ýË #áý²¢*. <Š+|ŸHsÁT eTÞøß¿ÕÔû ©³sÁT ú{ì¿ì ÿ¿£ç>±eTT ¿±sÁÒ+&ÈyŽTqT ¿£*|¾ ‡ ç<‘eD+ýË $ÔáïH\qT 24 >·+³\T HquÉ{ì¼, 24 qT+º 48 >·+³\T eT+&î¿£{ì¼ yîTT\¿£\qT HsÁTeT&ýË #á\T¢¿Ãy*. ¿ìýË $ÔáïH\T Hquɳ¼&†“¿ì ©³sÁT eT+<ŠTç<‘eD+ dŸ]bþÔáT+~. $ÔûïdŸeTjáT+: BsÁ鿱*¿£ sÁ¿±\qT (145`150 sÃE\T) yûT ºe] qT+&pHŽesÁÅ£”, eT<óŠ«¿±*¿£ (130`135 sÃE\T) sÁ¿±\qT pHŽ, pýÉÕ Hî\\ýË yûdŸT¿Ãe#áTÌ. dŸÇ\ο±*¿£(120 sÃE\T) sÁ¿±\qT pýÉÕ Hî\ qT+& €>·wŸ§¼ eTÖ&ƒe ysÁ+ esÁÅ£” yûdŸT¿Ãe#áTÌ. HsÁTeT& jáÖÈeÖq«+: ÿ¿£ m¿£sÁ+ bõ\+ýË H³T¢yûjáT&†“¿ì nsTT<ŠT ™d+³¢ HsÁTeT& dŸ]bþÔáT+~. HsÁTeT&“ 10`12 sÃE\ e«e~óýË eTÖ&ƒT <Šb˜Í\T <ŠeTTˆ #ûd¾ #á<ŠTqT #ûjáÖ*. úsÁT ™|³¼{²“¿ì, rjáT&†“¿ì M\T>± ¿±\Te\qT @sÎ³T #ûdŸT¿Ãy*. HsÁTeT&ýË ç|ŸÜ 5 ™d+³¢HsÁTeT&¿ì 2 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ (ÿ¿£¿ìýË $Ôáïq+ #áýñ¢eTT+<ŠT, ¿ìýË $Üïq 12`14 sÃE\Å£”), ÿ¿£¿ìýË uó²dŸÇsÁ+, ÿ¿£¿ìýË

bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\qT <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. 24 >·+³\T HquÉ{ì¼, 24 >·+³\T eT+&î ¿£{ì¼q ÔásÁTyÔá, yîTT\¿£¿£{ì¼q $ÔáïH“• ™d+³TÅ£” 4 ¿ìýË\ #Ã|Ÿðq #á\T¢¿Ãy*. ú{ì jáÖÈeÖq«+ #áÖdŸT¿=+fñ HsÁT ÿ¿£€Å£” |¾]$#áTÌ¿=Hû esÁÅ£” €sÁT Ôá&ƒT\T ‚ºÌ ÔásÁTyÔá |Ÿ\T#á>± úsÁT ¿£³T¼¿Ãy*. HsÁTeT&ýË úsÁT mÅ£”Øe ™|{ì¼qfÉ®¢sTTÔû HsÁT Å£”Þø—ßbþjûT ne¿±XøeTT+~. HsÁTeT&ýË }<Š>·&¦“sÁÖˆ\qÅ£” ‹T{²¿Ã¢sY 7.5 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾, $Üïq 7 ýñ¿£8 e sÃEq eT&ýË ú{ì“ rd¾yûd¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ* ýñ<‘ $Üïq 14,15 sÃE\|ŸÚ&ƒT 10 XæÔá+ ™dÕVŸäýËb˜Í|t ‹«fÉ®ýÙ 2 $T.©. ýñ<‘ _dt™|Õ]jîÖu²¿ù kþ&jáT+ 0.6 $T.©.qT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. HsÁTeT&ýË ›+¿ù ýËbÍ“• >·eT“dï ©³sÁT ú{ì¿ì 2 ç>±eTT\ ›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù ç<‘eD²“• |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ›+¿ùqT ‚ÔásÁ eT+<ŠT\Ôà ¿£\T|ŸÅ£L&ƒ<ŠT. HsÁTeT&ýË nÐZÔî>·T\T “ysÁDÅ£” çfÉ®™dտâCËýÙ 0.6 ç>±eTT\T ýñ<‘ ¿±dŸT>±yîT®d¾HŽ2.0 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nedŸs“• ‹{ì¼ eTsÁ\ nyû eT+<ŠT\qT |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. HsÁ T rjá T &†“¿ì 7 sÃE\ eT+<ŠT ¿±sÃÒ|ŸP«sHŽ3% >·T[¿£\T ™d+³TÅ£” 160 ç>±eTT\ #=|Ÿðq yûjáÖ* ýñ<‘ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.©. ýñ<‘¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.0 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ $Üïq 10 sÃE\Å£”, 17 sÃE\Å£”|¾º¿±] #ûjáÖ*. 20`25 sÃE\ ÔásÁTyÔá HsÁT HfñeTT+<ŠT yûsÁ¢qT 100 $T.©. ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT 50 ©. ú{ìýË ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË 20 “eTTcÍ\T –+º H³TÅ£”+fñ bõ\+ H{ìq ÔásÁTyÔá |Ÿ+³Å£”sÁ¿£ŒD –+³T+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 43


bÍ& |Ÿd ¾&

ý²uó„<‘jáT¿£+>± Å£”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿£+

&†.m+.¿ìwŸHŽÅ£”eÖsY, çbþ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž,‚ HŽçdŸ¼¿£üqýÙ ýÉÕyŽkͼ¿ùb˜Í+ ¿±+™|¢¿ùà, |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢,¿£¯+q>·sY ›ý²¢.™dýÙ : 9848066708

eTq sh+ýË Å£”+<ûÞøß eÖ+kÍ“¿ì eT+º Ðs¿¡ –+~ ¿±‹{ì¼ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà ţ”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿ{ì¼ eT+º jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T #û|Ÿ{ì¼q³¢sTTÔû n~ó¿£ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ. Å£”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿfñ¼ysÁT eTT+<ŠT>± @ çbÍ+Ôá+ýË Å£”+<ûÞøß eÖ+kÍ“¿ì Ðs¿¡ mÅ£”Øe>± –+<à Ôî\TdŸTÅ£”“ € çbÍ+Ôá+ýË Å£”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿ³¼&ƒ+ eT+º~. Å£”+<ûÞø—ß çbÍeTTK«Ôá : Å£”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿±“• ÔáÅ£”Øe ™|³T¼‹ &Ôà 10 ÈÔá\Ôà #û|Ÿ³¼e#áTÌ. ç>±MTD çbÍ+Ԑ\ýË“ dŸq•, ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\T, e«ekÍjáT Å£L©\T, “sÁT<ë>·T\T, €dŸ¿ìï>·\ yÂseÂsÕH Å£L&† Å£”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿ³¼e#áTÌ. Å£”+<ûÞøßýË y«<óŠT\Å£” >·T]¿±Å£”+&† ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ #ûÔá eTsÁD²\T dŸ+K«Å£L&† ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. Å£”+<ûÞøßÅ£” y«~ó “sÃ<óŠ¿£ {¡¿±\T ‚#ûÌ nedŸsÁ+ Å£L&† –+&ƒ<ŠT. Å£”+<û\T eÖ+kÍ“• mÅ£”Øe>± ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ&†“¿ì¿±sÁD²\qT |Ÿ]o*dï eÖ+dŸ+ýË 22 XæÔá+ esÁÅ£” eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T –+&ƒ&ƒ+, eÖ+dŸ+ýË ¿=ýÉçkͼýÙ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q Ôû*¿£>± JsÁ’eTe&ƒ+ #ûÔá n“• ejáTdŸTà\ ysÁT Å£L&† Üq&†“¿ì mÅ£”Øe>± ‚wŸ¼|Ÿ&ƒÔsÁT. Å£”+<ûÞøß m+|¾¿£ : eT+º C²Ü \¿£ŒD²\T>·\ Å£”+<ûÞøßqT m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãy*. qÖ«›ý²+&ŽyîÕ{Ù, kþ$jáT{Ù º+_ý²¢, ™|˜¢$TwtCÉÕ+{Ù, ç¹>CÉÕ+{Ù, ¿±*b˜þ]•jáTHŽ yîÕ{Ù C²Ü¿ì #î+~q Å£”+<ûÞø—ß eTq <ûXø+ýË eTTK«yîT®q$. Å£”+<ûÞøß Xø¯sÁ ‹sÁTeÚ dŸTeÖsÁT>± 4`6 ¿ìýË\T ¿£*Ð –+{²sTT. Å£”+<ûÞøß J$Ô῱\+ <‘<‘|ŸÚ>± 5`7 dŸ+ eÔá à s\ esÁ Å £” – +³T+~. Å£”+<û Þ ø —ß dŸ+eÔáàs“¿ì 6 qT+&12 |¾\¢\qT ‚kÍïsTT. >·VŸ²edŸÜ : Å£”+<ûÞøßÅ£” ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔà nqTyîÕq >·VŸ²edŸÜ“, nqTÅ£L\+>± –+fñ ¹¿CÉdt\qT 44 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

“]ˆ+#áT¿Ãy*. Å£”+<ûÞøßÅ£” edŸÜ kå¿£sÁ«+ nqTÅ£L\+>± –+&û³³T¢¹¿CÙ\qT “]ˆ+#*. €&ƒ Å£”+<û\TÅ£” 2.5 n&ƒT>·T\ bõ&ƒeÚ 1.5 n&ƒT>·T\ yî&ƒ\TÎ , 1 n&ƒT>·T\ mÔáTï –+&û³³T¢ “]ˆ+#*. eT>· Å£”+<û\TÅ£” 1.5 n. bõ. 1.5 n.yî&ƒ\TÎ 1 n.mÔáTïýË –+&û³³T¢ ¹¿CÙ\qT “]ˆ+#áT¿Ãy*. bÍ¿£\ýË >±*, yî\TÔáTsÁT <ó‘sÞø+>± ç|ŸdŸ]+#û³³T¢ @sÎ³T #ûjáÖ*. kÍ<ó‘sÁD+>± m+&†¿±\+ýË 30 &ç^\¿£+fñ –cþ’ç>·Ôá mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT Å£”+<ûÞøß nkå¿£s«“¿ì >·T]nsTT, e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·T] nsTT eTsÁDì+#û ne¿±XøeTT+~. ¿±‹{ì¼ m+&†¿±\+ýË bÍ¿£\ýË – cþ’ç>·ÔáqT ÔáÐZ+#á&†“¿ì bÍ¿£\™|Õ uó²>±q e]>·&¦“ |ŸsÁº çd¾Î+¿£¢sÁ¢ <‘Çs ú{ìÔà Ôá&ƒbÍ* n<û $<óŠ+>± bÍ¿£\Å£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² >ÃHû |Ÿ{²¼\qT yûý²&ƒBd¾ sÃEÅ£” Âs+&ƒT eTÖ&ƒT kÍsÁT¢ eTTK«+>± eT<ó‘«VŸ²•+ yûÞø ú{ìÔà Ôá&ƒT|ŸÚÔáT+&†*. bÍ¿£\ #áT³Ö¼ ú&ƒ“ #ûÌ #î³¢qT ™|+#*. bÍ¿£\ |Ÿ]dŸs\ýË Xø‹ Ý¿±\TwŸ«+ ýñÅ£”+&† #áÖ&†*. Xø‹ Ý+ mÅ£”Øe>± –q•³¢sTTÔû Å£”+<ûÞø—ß uó„jáT|Ÿ&ƒ&ƒyûT ¿±Å£”+&†ÿÜï&¿ì >·T] neÚÔáÖ –ԐÎ<Š¿£ kÍeTsÁœ«+ Ôá¹>Z ne¿±XøeTT+~. ¿±‹{ì¼ bÍ¿£\T “]ˆ+#û³|ŸÚÎ&ƒTÔá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy*. bÍ¿£\ qT ç|ŸÜ sÃE Xø —çuó „+ >± ¿£& ƒ> ±*. eT\eTÖçԐ\qT rd¾yûjáÖ*. bÍ¿£\ýË ÔásÁ#áT>± |˜¾HîÕýÙqT #áý²¢*. Å£”+<ûÞøß ¹¿CÙ\ýË –+&û ‹ÖEqT rd¾yûd¾ Xø—çuó„+ #ûjáÖ*. ¹¿CÙ\ýË neT]Ìq ú{ì Å£”+&ƒ\qT <‘D² ¿ÃdŸ+ –|ŸjîÖÐ+#û Å£”+&ƒ\qT ç|ŸÜ Hî\Å£���ÿ¿£kÍ] Xø—çuó„+ #ûjáÖ*. yûTÔá : Å£”+<ûÞøßÅ£” |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍýÉÕq \ÖdŸsY•, ‹¯àyŽT yîTT<Š\>·T ç>±kÍ\qT yûTÔá>± ‚yÇ*. ç>±kÍ\Ôà bͳT>± <‘D²qT Å£L&† ‚yÇ*. <‘D² $TçXøeÖ“•dŸÇ+Ôá+>± ÔájáÖsÁT#ûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû KsÁTÌ Ôá>·Z&ƒyûT ¿±Å£”+&†HD«ÔáqT ¿£*Ð –+³T+~.


<‘D² $TçXøeT+ (ç|ŸÜ 100 ¿ìýË\Å£”) : 50 ¿ìýË\ v €&ƒÅ£”+<ûÞø—ß sÃEÅ£” ÿ¿£kÍ] uËqTýË¿ì yî[ß |¾\¢\Å£”bÍ\“dŸTï+~. yîTT¿£ØC¤q• Ð+È\T, 22 ¿ìýË\ yûsÁTXøq>· #î¿£Ø, 25 ¿ìýË\ >Ã<óŠTeT ÔáeÚ&ƒT ýñ<‘ e]ÔáeÚ&ƒT, 2 ¿ìýË\ v Å£”+<û\T |¾\¢\ ‹sÁTeÚ 40`50 ç>± –+{²sTT. K“È\eD $TçXøeT+, 1 ¿ìýË \eD+. ”+<ûÞøß |¾\¢\T ¿£Þø—¢ ÔîsÁe&†“¿ì 6 sÃE\ v Å£ Å£”+<ûÞø—ß ‡ “q|ŸÚÎ&ƒT dŸ]|Ÿ&ƒT <‘D², úsÁT dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. n+<ŠTu²³TýË –+&û³³T¢#áÖ&†*. Ü 2 dŸ+eÔáàs¿=¿£kÍ] $Ôáïq|ŸÚ Å£”+<ûÞø—ß, v ç|Ÿ |ŸÚqsÁTÔáÎÜï : €&ƒÅ£”+<ûÞøßqT yû¹s b˜Ís\qT+º ÔîºÌq³¢sTTÔû |ŸÚfñ ¼ |¾ \ ¢\ ýË eTsÁ D ²\ XæԐ“ • +|Ÿ]Ø+#á&†“¿ì € &ƒ Å£”+<ûÞøßqT, eT>· v dŸ Ôá Ð Z + #á & ƒy û T ¿±Å£”+&† m<ŠT>· T <Š\ u²>± Å£”+<ûÞøßqT 8 >·+³\bͳT ÿ¹¿ ¹¿CÙýË –+#*. –+³T+~. Å£”+<ûÞøßqT <‘{ì+#á&†“¿ì ÿ¿£eT>· v €sÁT n& ƒ Å£”+<û\TqT y&†*. €&ƒ Å£”+<ûÞøßqT eT>· v Å£”+<ûÞøß |¾\¢\ #ásÁˆ+™|Õ ‹ÖsÁT @sÁÎ&ƒ&†“¿ì 15 sÃE\ dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. Å£”+<ûÞøßÔà dŸ+|ŸsÁØ |Ÿ]ºq ÔásÇÔá €&ƒ Å£”+<ûÞøßýË 6 >·+³\ýË n+&†\ $&ƒT<Š\ È]Ð v Å£”+<û\T |¾\¢\T |ŸÚ{ì¼q|ŸÎ{ìqT+& 18`20 |˜Ÿ\ B¿£s Á D #î + ~ |¾ + &ƒ+ >± n_ó e ~Æ sÃE\ esÁÅ£”bÍ\qT ԐÐ+#*. € ÔásÇÔá ¿=~Ý #î+<ŠTÔáT+~. €&ƒ Å£”+<ûÞøß #áÖ& ¿±\+ 30 ¿=~Ý>±, <‘D², >·&¦ Ü“|¾+#á&ƒ+ n\y³T sÃE\T, €&ƒ Å£”+<ûÞø¢ ‡ “q ysÁ+sÃE\ #ûjáÖ*. ÔásÇÔá eT>· Å£”+<ûÞøßÔà ÈÔá ¿£{ì¼+#áe#áTÌ. Tà>·\ Å£”+<û\T |¾\¢\qT Ôá*¢qT+º v Hî\ ejáTdŸ sÁD dŸ+|ŸsÁØ+ È]Ðq ÔásÇÔá 15 v #áÖ& “sœ yûsÁT#ûjáÖ*. sÃE\ýË #ûjáTee#áTÌ. €&ƒÅ£”+<ûÞø—ß ‡ “q Hî\ v Å£”+<û\T |¾\¢\qT |Ÿ+~ ¿=Å£”Ø\T, |¾\T¢\T, ÔásÇÔá eT>· Å£”+<ûÞøßÔà ÈÔá ¿£{ì¼+#*. €&ƒ m\T¿£\ u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&†“¿ì Å£”+<ûÞø—ß ‡ Hû 5 sÃE\ eTT+<ŠT ¿£fɼ\Ôà Ôá>·T @sÎ³T¢#ûjáÖ*. ÔájáÖsÁT#ûd¾q >·+|Ÿ\qT ¹¿CÙ\ýË neTsÌ*. ‡ >·+|Ÿ\T 80 ™d+.MT bõ&ƒeÚ, 40 ™d+.MT yî&ƒ\TÎ, v dŸTeÖsÁT>± 5`6 Hî\\ ejáTdŸTà >·\ Å£”+<û\T |¾\¢\T 3 ¿ìýË\ ‹sÁTeÚqT ¿£*Ð –+{²sTT. 30 ™d+.MT mÔáTï –+&û³³T¢ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*. v ‡ >·+|ŸýýË ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+ºq v dŸ+eÔáàsÁ+ ejáTdŸTàýË u²>± ‹sÁTeÚ ¿£*Ðq eT>·, €&ƒ Å£”+<ûÞøßqT $ÔáïH“¿ì m+|¾¿£#ûd¾ e]>·&¦“ |]Ìq³¢sTTÔû €&ƒ Å£”+<û\T Xø¯sÁ+ –+#áT¿Ãy*. q T + &  – “ •“ | Ó ¿ ì > · Ö & ƒT q T € sÃ>·«dŸ+sÁ¿£ŒD : ÔájáÖsÁT#ûdŸTÅ£”+³T+~. ”+<ûÞø—ß sçÜ|ŸP³ uËqTýË <ŠÖ] 15 v bÍ¿£\ ýË|Ÿ\, |Ÿ]dŸs\qT Xø—çuó„+>± –+#* v €&ƒ Å£ “$TcÍ\ýË 6 qT+& 12 esÁÅ£” |¾\¢\qT v u²¿ùà (>·+|Ÿ) \ýË ‡ “q ÔásÇÔá n+{ì™d|¾¼¿ù (&î{²¼ýÙ) ç<‘eD+ýË >·+|Ÿ(u²¿ùà) \qT Xø—çuó„+ ‡ qTÔáT+~. #ûjáÖ*. Å£”+<û\T |¾\¢\ jáÖÈeÖq«+ : ”+<ûÞøß |¾\¢\T ¹¿CÙ\qT+&‹jáT³¿ì sÅ£”+&† v kÍ<ó‘sÁD+>± Å£”+<ûÞøß #îeÚ\ýË|Ÿ\ ›&ƒT¦|sÁTÅ£” v Å£ bþÔáÖ –+³T+~. ‡ ›&ƒT¦qT d¾Î]{ÙÔà eTT+ºq >·+|Ÿ\ýË –+&û³³T¢#áÖ&†* <ŠÖ~Ôà Xø—çuó„+ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 45


bÍ& |Ÿd ¾&

|ŸXø—eÚýË¢ç|ŸeÖ<‘\T ` ç|Ÿ<¸ŠeT º¿ìÔáà &†.d¾.™V²#Y.sÁyûTwt, ™VÕ²<Šsu²<Ž.™dýÙ : 9966208899

>±jáÖ\T : |ŸXø—eÚ\T bþ{²¢&ƒT¿Ãe&ƒ+, yûTÅ£”\T, r>·\T, eTTÞø—ß >·T#áTÌ¿Ãe&ƒ+, H>·* ¿£çsÁT bõ&ƒT#áTÅ£”bþe&ƒ+, yVŸ²q ç|ŸeÖ<‘\T, |ŸXø—eÚ*• u²<Š&ƒ+ \¿£ŒD²\T : sÁ¿£ïHÞ²\T Ôî>·&ƒ+ e\¢ sÁ¿£ïçkÍe+ ¿£\T>·TÔáT+~. ç|Ÿ<¸ŠeT<ŠXøýË dŸeTdŸ« ºq•>± ¿£q‹&q|ŸÎ{ì¿¡, nçXø<ŠÆ #ûdï ™d|¾¼¿ù nsTT çbÍD²bÍjáTd¾œÜ, <óŠqTsÇԐ“¿ì <‘]rdŸTï+~. º¿ìÔáà : bõ{ìw¾jáT+ |Ÿsˆ+>·Hû{Ù úÞøßÔà >±jáÖ“• Xø—çuó„+>± ¿£&ƒ>±*. nçXø<ŠÆ#ûdï >±jáÖ“¿ì ›+¿ù €Â¿Õà&Ž / uË]¿ù / dŸý²ÎÛ“ \yîT®&ŽnsTT+{ÙyîT+{Ù >±“ b˜å&ƒsY >±“ |ŸPjáÖ*. ™|<ŠÝ>±jáÖýË¢njîÖ&HŽ<ŠÖ~™|{ì¼ u²«+&û› ¿£{²¼*. |ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ&q |ŸÚ+&ƒ¢qT €sTTýÙ³sÁÎ+fÉ®HŽ<ŠÖ~Ôà eTT+º ™|&Ôû |ŸÚsÁT>·T\T q¥kÍïsTT. € ÔásÇÔá |ŸÚsÁT>·T*• rd¾, |ŸÚ+&ƒTqT ç&îd¾à+>´ #ûjáÖ*. >·&ƒ¦\T : >±jáT+, dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T \¿£ŒD²\T : >±jáÖ\T ýËÔáT>± nsTTq|ŸÚÎ&ƒT

dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T €¥+º, NeTT#ûsÁTÔáT+~. >·&ƒ¦\T ºq•>± –+{²sTT. € ÔásÇÔá ™|sÁT>·TÔáÖ >·{ì¼>±, yû&>±, H=|¾Î>± –+{²sTT. € ÔásÇÔá #á\¢>±, H=|¾ÎýñÅ£”+&† –+{²sTT. º¿ìÔáà : >·{ì¼>± –q• >·&ƒ¦\T yîTÔáï‹ &ƒ&†“¿ì njîÖ&HŽ nsTT+{ÙyîT+{Ù u²>± sÁT~Ý, ¿±|Ÿ&ƒ+ ™|{²¼*. >·&ƒ¦ |ŸÐ* NeTT ‹jáT³Å£” edŸTï+~. ýñ<‘ uñ¢&ŽÔà sÁ+ç<óŠ+ #ûd¾, NeTT rd¾yûd¾, n+<ŠTýË¿ì bõ$&HŽ>±CÙqT <ŠÖsÌ*. Ôÿ£>·TsÁTE : Ôÿ£Å£” >±jáT+, u²VŸ²« |Ÿs• JeÚ\ dŸeTdŸ« \¿£ŒD²\T : Ôÿ£ºesÁ m+&bþsTT, n~ ç¿£yûT|¾ yîTT<Š{ì esÁÅ£”bÍÅ£”ÔáT+~. m+&bþsTTq uó²>·+ s*bþÔáT+~. nçXø<ŠÆ #ûdï Ôÿ£+Ԑ #á#áTÌ‹& bþÔáT+~. Ôÿ£ yî+ç³T¿£\T s*bþԐsTT. º¿ìÔáà : kÍ*d¾*¿ù €d¾&ŽnsTT+{ÙyîT+{Ù, “yîT¢+{Ù |ŸPjáÖ*. Ôá>·ZÅ£”+fñ &†¿£¼sY |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË #á#áTÌ‹&q uó²>±“¿ì ™|Õq 2 n+>·TÞ²\ <ŠÖsÁ+ýË Ôÿ£Å£”€|Ÿ¹swŸHŽ

kÍ<ó‘sÁD+>± Å£”+<ûÞø—ß $¹s#áH\T, #ásÁˆdŸ+‹+<óŠ y«<óŠT\Å£” >·T] neÚԐsTT. ‡ y«<óŠT\qT >·T]ï+º Ôá>·T º¿ìÔáà #ûsTT+#*. Å£”+<ûÞøßýË $¹s#áH\T –q•|ŸÚÎ&ƒT €+çbõ*jáT+, dŸý²ÎÛ yîTT<Š\>·T eT+<ŠT\qT Å£”+<ûÞøß Xø¯sÁ ‹sÁTeÚqT ‹{ì¼ ‚yÇ*. #ásÁˆ|ŸÚ y«<óŠT\Tq•|ŸÚÎ&ƒT ×|ŸsYyîT¿ì¼HŽeT+<ŠTqT ‚yÇ*. n<û$<óŠ+>± #ásÁˆ+™|Õ €kÍØ_jáÖsY nsTT+{ÙyîT+{ÙqT |ŸPÔáeTT+<ŠT>± #ásÁˆ+™|Õ |ŸPjáÖ*. >±jáT\Tq•³¢sTTÔû |ŸPÔáÅ£”eTT+<ŠT>± ýËsÂ¿ÕàHŽ, V¾²eÖ¿ùà yîTT<Š\>·T nsTT+{ÙyîT+³¢qT sjáÖ*. €+{ì‹ jîÖ{ì¿ùà eT+<ŠT\qT Å£L&†‚ºÌq³¢sTTÔû >±jáÖ\T ÔáÇsÁ>± eÖqTԐsTT.

Å£”+<ûÞøßýË ™|]Ðq >ÃÞø—ßqT ¿£Üï]+#*. v Å£ ”+<ûÞøßýË yîT&ƒ\T e+¿£sÁÜ]Ð –+fñ Å£”+<ûÞøßqT >·eT“+ºq yî+³Hû º¿ìÔáà #ûsTT+#*. qjáT+ ¿±q³¢sTTÔû Å£”+<ûÞøßqT @]yûjáÖ*. n<û $<óŠ+>± <=&¦¿±\Tq•Å£”+<ûÞøßq•Å£L&†rd¾yûjáÖ*. ”+<ûÞøßqT yûsÁT#ûd¾ ç|ŸÔû«¿£ v nHsÃ>·«+>± –+&û Å£ ¹¿CÙ\ýË –+º |ŸXø—yîÕ<ŠT«\ dŸ\VŸäyûTsÁÅ£” Ôá>·T º¿ìÔáàqT ‚|¾Î+#*. ‡ $<óŠ+>± Å£”+<ûÞøß ™|+|Ÿ¿±“• #û|Ÿfñ¼ysÁT. eT+º C²Ü \¿£ŒD²\T>·\ Å£”+<ûÞøßqT m+|¾¿£#ûdŸT¿=“, yûTÔá, yûT|ŸÚ, çXø<ŠÆeV¾²+º, eT+º >·VŸ²edŸÜ“ ¿£*Î+º, € sÃ>·« dŸ+sÁ¿£ŒDýË Ôá>·TC²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH n~ó¿£ ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ.

v

v

v

v

46 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

v


#ûd¾ € eTT¿£ØqT Ô=\Ð+#*. yîT+&Ôÿ£Å£” {ì+¿£àsY uÉ+›HŽÔà dÓ\Tyûd¾ ¿£³T¼¿£{²¼*. ¿=eTTˆ\T $sÁ>·&ƒ+ : |ŸXø—eÚ\T bõ{²¢&ƒT¿Ãe&ƒ+, sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<‘\T \¿£ŒD²\T : sÁ¿£ïçkÍe+, |Ó¿£}&bþe&ƒ+, >±jáT+ MT<Š ‡ >·\Ty* |ŸÚ+&ƒT¢@sÁÎ&ƒÔsTT. ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛýË¢ ¿=eTTˆ¿±«qàsY>± eÖsÁTÔáT+~. º¿ìÔáà : |ŸXø—eÚ ¿=eTTˆqT bõ{²w¾jáT+ |Ÿsˆ+>·Hû{Ù ç<‘eD+Ôà Xø—çuó„+ #ûd¾, ÔáT&º {ì+¿£ÌsY uÉ+›HŽÔà ¿£³T¼¿£{²¼*. 15 sÃE\ ÔásÇÔá rd¾yûjáÖ*. |Ó¿£ eÖçÔáyûT }&bþÔû <ŠÖ~#áT{ì¼ {ì+¿£ÌsY uÉ+›HŽyûdï dŸ]bþÔáT+~. ¿=eTTˆ mÔáTï |Ÿý²¢\T>± $]Ð yûý²&Ôû dŸeTÔá\+>± ¿Ãd¾ ç&îd¾à+>´ #ûjáÖ*. bõ<ŠT>·T #áqT•\Å£” >±jáÖ\T : #áqT•\T, bõ<ŠT>·TÅ£” eTTÞøß r>·\T ^sÁTÅ£” bþe&ƒ+, #á*¿±\+, <ŠÖ&ƒ\T ¿=sÁ¿£&ƒ+, eTdŸÖº, >±*Å£”+³T e+{ì y«<óŠT\T kþ¿£&ƒ+. \¿£ŒD²\T : bõ<ŠT>·T™|Õ >±jáÖ\T nçXø<ŠÆ #ûdï bõ<ŠT>·Ty|ŸÚÅ£” <‘]rdŸTï+~. bÍ\T|¾Ôá¿£&ƒ+ ¿£wŸ¼+ neÚÔáT+~. º¿ìàÔá : bõ{²w¾jáT+ |Ÿsˆ+>·Hû{Ù ýËwŸHŽÔà >±jáÖ“• ¿£&ƒ>±*. ›+¿ù €Â¿Õà&Ž / uË]¿ù nsTT+{ÙyîT+{Ù >±jáT+™|Õ |ŸPjáÖ*. uÉDTÅ£”\T : ¿±Þø—ß Ôá|ŸÚÎ>± |Ÿ&q+<ŠTq, ç|ŸeÖ<‘\T \¿£ŒD²\T : ¿£+&ƒs\T, y|ŸÚ, yû&>± –+{²sTT. H=|¾Î #ûkÍïsTT. º¿ìÔáà : *qyîT+³T ³sÁÎ+fÉ®HŽÔà >±“ njîÖ&HŽ nsTT{ÙyîT+{ÙÔà >±“ sÃE $&º sÃE eTsÁÆH #ûjáÖ*. ¿±\TqT ¿£<Š\újáTÅ£L&ƒ<ŠT. meTT¿£\T (¿±Þø—ß) $sÁ>·&ƒ+, uó„TÈ+ Ô=\>·&ƒ+ : ç|ŸeÖ<‘\T, ç|ŸeÖ<ŠeXæÔáTï >·T+ÔáýË¢|Ÿ&ƒ&ƒ+ \¿£ŒD²\T : rçeyîT®q H=|¾Î, $]Ðq ¿±* €<ó‘sÁ+>± “\‹&ƒýñeÚ. Ô=\Ðq uó„TÈ+ yûý²&ƒTÔáT+~. º¿ìÔáà : $]Ðq #ó sÁ¿£ï+ ¿±sÁTÔáT+fñ n<ŠT|ŸÚ#ûjáÖ*. |ŸXø—eÚ*• ¿£<Š*+#áÅ£L&ƒ<ŠT. $]Ðq ¿±\T dŸ]#ûd ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáTÅ£”+&† &†¿£¼sY“

dŸ+ç|Ÿ~+#*. ¿±*q >±jáÖ\T : <ÃeT\ “ysÁDÅ£” bÍ¿£\ e<ŠÝ bõ>·uɳ¼&ƒ+, cÍsÁT¼dŸsÁÖØ{Ù e\¢bÍ¿£ýË¢nЕç|ŸeÖ<Š+, €eÖ¢\T, ¿Œ±s\T Xø¯sÁ+™|Õ |Ÿ&ƒ&ƒ+, yû&úsÁT, yû&qÖHî Xø¯sÁ+™|Õ |Ÿ&ƒ&ƒ+. \¿£ŒD²\T : ¿±*q >±jáT+ rçeÔá, bõ&eT+³\ e\¢ ÔáÅ£”Øe>±qT, yû& €$]ç<Šy\ e\¢ mÅ£”Øe>± –+³T+~. mçsÁ{ì u¤‹Ò\T @sÁÎ&ƒÔsTT. ¿£DC²\+ bÍ&ƒeÚÔáT+~, mçsÁ‹ &ƒTÔáT+~. º¿ìÔáà : >±jáÖ\™|Õ #á\¢{ì ú{ì“ #áý²¢*. u¤‹Ò*• º<Š|ŸÅ£L&ƒ<ŠT. ‹s•ýÙ nsTT+{ÙyîT+{Ù |ŸPjáÖ*. Xø—çuó„yîT®q bõ&>·T&ƒ¦qT ¿£|¾Î –+#*. eTTÅ£”ØqT+& sÁ¿£ï+ ¿±sÁ&ƒ+ : Ôá\™|Õ u²<Š&ƒ+, eTTÅ£”ØýË|Ÿ\ |ŸÚ+&ƒT¢/ e&ƒ<î‹ Ò \¿£ŒD²\T : eTTÅ£”ØýË qT+&sÁ¿£ï+ ¿±sÁ&ƒ+ º¿ìÔáà : |ŸXø—eÚ qT<ŠTsÁT, eTTfɼ™|Õ #á\¢“ úsÁT bþjáÖ*. MýÉÕÔû ×dt ™|{²¼*. sÁ¿£ï+ mÅ£”Øe>± ¿±sÁTÔáT+fñ <ŠÖ~Ôà n~$T ™|{ì¼ –+#*. nçsÁTy|ŸÚ / ¿±&|ŸÚ+&ƒT : ¿±&ýË e«Ô«kÍ\T, ¿±& >·sÁTÅ£”>± –+&ƒ&ƒ+, |ŸXø—eÚ dŸÂsÕq CË&ƒT ýñÅ£”+&† –+&ƒ&ƒ+. |ŸXø—eÚ*•¿=Ôáï>± |Ÿ“ ýË¿ì y&ƒ&ƒ+. \¿£ŒD²\T : yîT&ƒMT<Šy|ŸÚ–+³T+~. mçsÁ>± ¿£$T* H=|¾Î –+³T+~. ¿±&yîÖ|¾q #ó yî+ç³T¿£\T s*bþԐsTT. º¿ìÔáà : #á\¢“ ú{ìÔà ¿£&ƒ>±*. €jîÖ&HŽ nsTT+{ÙyîT+{Ù |ŸPjáÖ* ýñ<‘ VŸäsÁÜ ¿£sÁÖÎsÁ+ ¿=‹Ò] qÖHî\ $TçXøeÖ“•|ŸPjáÖ*. y|ŸÚÔá¹>Z esÁÅ£” |ŸXø—eÚÅ£”$çXæ+Ü“yÇ*. dŸÂsÕq ¿±&y&†*. u¤&ƒT¦y|ŸÚ : u¤&ƒT¦ qs“¿ì eT{ì¼ n+³T¿Ãe&ƒ+, dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T €¥+#á&ƒ+. \¿£ŒD²\T : u¤&ƒT¦<Š>·ZsÁ ydŸTï+~. NeTT ¿±sÁTÔáT+~. ÈÇsÁ+, ¿¡Þøßy|ŸÚedŸTï+~. º¿ìÔáà : y|ŸÚ™|Õ njîÖ&HŽnsTT+{ÙyîT+{Ù |ŸPjáÖ*. n~ |ŸÐ* NeTT ¿±sÁTÔáT+~. n+<ŠTýË¿ì bõ$›HŽ>±CÙ <ŠÖsÌ*. <ŠÖ&ƒ|ŸÚ³¼>±Hû 2 n+>·TÞ²\T e<Š*, qs“• ¿£Üï]+º, {ì+#ásY njîÖ&HŽ|ŸPjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 47


ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T

” – ºÔá b˜þTuHŽÉÕýHÙ î+<‘Ç: s ) XædŸïyûÔáï\dŸ\V42Ÿä\5Å£11 10 (yîT >·+.esÁÅ£” 00 1100 Ê 18 &kÍ.5 T+ .q q+‹ sÁTÅ£” – .1d0Ÿ+ç|>Ÿ~·++#áe#áTÌqT.

&†.$.¿£cÍ’seÚ, &†.|¾.dŸÇsÁ’l, b˜ÍsÁˆsY ¿±ýÙ™d+³sY, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, dÓԐ|˜ŸýÙeT+&,d¾¿ì+<Šsu²<Ž

1.

sE, e+>·|ŸVŸä&Ž ç>±. VŸ²dŸHŽ|Ÿ]ï eT+. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. –*¢ýË sÁ¿±\T, $Ôûï dŸeTjáT+ Ôî\|Ÿ+&? È. –*¢K¯|˜t|Ÿ+³>± pHŽ`pýÉÕ Hî\ýË¢, sÁ; ¿±\+ýË qe+‹sY`&™d+‹sY Hî\ýË¢, yûdŸ$ |Ÿ+ ³ýÉ Õ Ô û Èqe]`|˜¾ç‹ e] Hî \ ýË¢ H³T¿Ãe#áTÌ. v sÁ¿±\T ` ‹Þ²ß]Âs&Ž,s+|ŸPsY Âs&Ž,|ŸPkÍÂs&Ž, nsÁØ“¹¿ÔáHŽ,nsÁØ ç|Ÿ>·Ü sÁ¿±\qT yûdŸT¿Ãe#áTÌ. 2. ÜsÁT|ŸÜ, #î+<Ž* ç>±., >=\¢|Ÿ*¢ eT+., ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. u¤bÍÎsTTýË € Å£”eTT&ƒÔá € ¥+º+~. “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‚~ yîÕsÁdt Ôî>·T\T, €Å£”\T eTT&ƒT#áT¿=“, $¿£Ü sÁÖ|Ÿ+ <‘\TkÍïsTT. v ¿±jáT\T €¿±s“•¿ÃýËÎsTT e+¿£sÁ {ì+¿£sÁ>± neÚԐsTT. v Ôî>·T\TqT y«|¾ï #ûd Ôî\¢<ÃeT, |qT‹+¿£ “ysÁDÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.© |˜¾çbþ“ýÙ ýñ<‘ 0.2 ç>±. <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±à+ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 3. sCÙÅ£”eÖsY, <ûesÁT|ŸÚÎ\ ç>±., eT+, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. |ŸÜïýË n+ÔásÁ|Ÿ+³>± @ |Ÿ+³qT yûdŸT¿ÃyýË Ôî\|Ÿ+&? È. |ŸÜï“ ‹sÁTeÚ q\¢¹s>·& Hû\ýË¢ kÍ>·T #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT kþjáֺţ”Ø&ƒT, $TqTeTT, ™|dŸsÁ, uñ_¿±sY•, n\dŸ+<Š|Ÿ+³\qT 1:1 “wŸÎÜïýË 48 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± kÍ>·T #ûjáÖ*. v |ŸÜïýË ¿£+~“ n+ÔásÁ |Ÿ+³>± yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT 4:1 “wŸÎÜïýË yûdŸT¿Ãy*. 4. yî + ¿£f ñ w t , ¿=ý²¢| ŸP sY ç>±., eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. $TsÁ|ŸHsÁTýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. $Ôáïq+Ôà bͳT ™d+³T HsÁTeT&¿ì 80 ç>±. |˜¾çbþ“ýÙ >·T[¿£\qT y&Ôû sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\qT “y]+#áe#áTÌ. v nedŸsÁyîT®Ôû |˜¾çbþ“ýÙ 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ HsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 5. ç|ŸkÍ<Ž,q¿¹s¿£ýÙ ç>±., eT+., qý¤Z+&ƒ›ý²¢. ç|Ÿ. uÉ+&ƒýË mçsÁq*¢“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |Ÿ+³ ºe] <ŠXøýË, ºq•dŸq•“ mçsÁ|ŸÚsÁT>·T\T mÅ£”Øe dŸ+K«ýË €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó*Ì yûjáT&ƒ+ e\q €Å£”\T Ôî\¢>± bÍ*bþsTT |Ÿ+&ƒTu²sÁTԐsTT. v “ysÁDÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£|ŸÚ bõ&3 ç>±. ýñ<‘ 5 $T.© &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 6. H¹>XøÇsYseÚ, neTˆbÍýÉ+ ç>±. ¿=“CÉsÁ¢eT+. KeTˆ+›ý²¢. ç|Ÿ. K¯|˜tÅ£”nqTyîÕq ™|dŸsÁ sÁ¿±\qT Ôî\|Ÿ+&? È. K¯|˜týË mýÙ.›.›407, mýÙ.›.›460, m+.mýÙ 2 67, m+.› .› 295 sÁ ¿ ±\T yûdŸT¿Ãy*.


7. ç|Ÿ. È. v

v

8. ç|Ÿ. È. v

9. ç|Ÿ. È.

v

v

10. ç|Ÿ. È.

VŸ²qTeT+ÔYseÚ, VŸQEsu²<Ž ç>±., eT+. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. N“ “eTˆýË |qT‹+¿£“ysÁD Ôî\|Ÿ+&? ýñÔá €Å£”\T, |ŸPÔá™|Õ €¥+º sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\T eTT&ƒT#áTÅ£”+{²sTT. |qT‹+¿£ ç{ìd¾¼CÙ nHû yîç]Ôî>·T\TqT y«|¾ï #ûkÍïsTT. “ysÁDÅ£” 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ $T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. sÁ$. ¿£+~ ç>±. dŸ+>±Âs&¦eT+. yîT<Š¿ù ›ý²¢. ;sÁýË ™|+Å£”|ŸÚsÁT>·T “ysÁD ��î\|Ÿ+&? ;sÁýË >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ+³ ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXøýË, |ŸPÔá <ŠXøýË €Å£”\qT ¿=]¿ì Ü+{²sTT. “ysÁDÅ£” 2 $T.© ¿ìÇHýÙb˜Ídt ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT <ŠXøýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. m+¿£q•, nXæÇ|ŸÚsÁ+ ç>±., eT+., KeTˆ+›ý²¢. ¿£+~ýË n+ÔásÁ |Ÿ+³\T @$T yûdŸT¿Ãe#áTÌ. ÔáÅ£”Øe ¿±\|Ÿ]$TÜ >·\ ™|dŸsÁ, $TqTeTT, yûsÁTXøq>·, ÔáD<ó‘H«\qT n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± yûdŸT¿Ãe#áTÌ. ¿£+~ýË C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, dŸÈ¨qT 1:2 “wŸÎÜïýË yûdŸT¿Ãe#áTÌ. ¿£+~“ ™|dŸsÁ, $TqTeTT, kþjáֺţ”Ø&ƒT ýñ<‘ yû s Á T Xø q >· |Ÿ+ ³\Ôà 1:7 “wŸÎÜï ý Ë H³T¿Ãy*. n$Hûwt seÚ, qM|{Ù ç>±., eT+., “C²eÖu²<Ž. kþjáֺţ”Ø&ƒTýË $Ôáïq Xø—~Æ Ôî\|Ÿ+&? ç|ŸÜ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 2 ç>±. <¸îÕsÁyŽT G 1ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT ýñ<‘ 3 ç>±. <¸îÕsÁyŽT ýñ<‘ ¿±bͼHŽ eT+<ŠTÔÃqT ÔásÁTyÔá 5 ç>± ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž ýñ<‘ 30ç>± ¿±sÃÒdŸý²ÎÛHŽÔà $ÔáïqXø—~Æ

11. ç|Ÿ. È. v

12. ç|Ÿ. È. v

v

v

13. ç|Ÿ. È.

v

#ûjáÖ*. ç|ŸÜ 8`10 ¿ìýË\ $ÔáïH“¿ì 200 ç>±. ÂsÕCË_jáT+ ÈbÍ“¿£+ ¿£\ÌsÁTqT ¿£*|¾ ú&ƒýË €sÁuÉ{ì¼ $ÔáTï¿Ãy*. eTV²wt, Ôá\¿=+&ƒ|Ÿ*¢, ç>±., eT+., qý¤Z+&ƒ ›ý²¢. ‹ÔïsTTýË ¿±jáTý™|Õ Ôî\¢{ì eT#áÌ\T @sÁÎ&†¦sTT. “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? q*¢ |ŸÚsÁT>·T\T ¿±jáT\™|Õ sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q ºq•ºq•eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔsTT. “ysÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±. ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ ýñ<‘ 2.7 $T.© &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ ýñ<‘ 1 $T.© ÿyîT®{Ù ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. sÁ$, eT+ºs«\ ç>±., eT+., n~ý²u²<Ž›ý²¢. ¿±¿£sÁýË |Ÿ+&ƒT‡ >· € ¥+º+~. @$T#ûjáÖ*. ¿±¿£sÁ |ŸPÔá <ŠXøýË Ôá*¢‡ >·\T |ŸÚeÚÇ\™|Õ >·T&ƒT¢ ™|&ƒÔsTT. ‚$ |ŸPÔá |¾+<îýË¿ì #û] ¿±jáT\qT Ü“ qwŸ¼| Ÿs Á T kÍï s TT. ¿±já T \T |Ÿ+ &ƒTu²] s*bþԐsTT. “ysÁDÅ£” |ŸPÔá |¾+<î <ŠXøýË eTý²~¸jáÖHŽ2 $T.© ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nedŸsÁyîT®Ôû $wŸ|ŸÚ msÁ\T>± 100 $T.© eTý²~¸jáÖHŽ, 100 ç>± #á¿ØsÁ ýñ<‘ uÉ\¢+ bÍ¿£+ ©³sÁ T ú{ì ý Ë ¿£* |¾ #á T ³T¼ ç|Ÿ$T<ŠýË¢bþd¾ n¿£Ø&ƒ¿£Ø&†™|{²¼*. e+o, ¿¡dŸsÁ ç>±., eT+., sÁ+>±Âs&¦› ý²¢. >ÃsÁTºÅ£”Ø&ƒTýË € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? €Å£”\MT<Š q\¢“ eT#áÌ\T @sÁÎ& Ôî>·T\T –<óŠÜ mÅ£”ØyîÕq|ŸÚÎ&ƒT eT#áÌ\ú• ¿£*d¾bþsTT €Å£”\T eÖ&bþsTT s*bþԐsTT. “ysÁDÅ£” eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u pýÉÕ 2015 u 49


b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, seÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šsu²<Ž<‘Çs sheT+Ôá{² pýÉÕ 2015ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T ‡ ¿ì+<Šbõ+<ŠT|Ÿ]#+. sh ÂsÕԐ+>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+.

Ôû~

$wŸjáT+

01.7.2015 e]kÍ>·T ‹T<óŠysÁ+ yîTÞøÅ£”e\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 03.7.2015 K¯|˜tÅ£”nqTyîÕq Xø—ç¿£ysÁ+ |ŸP\ kÍ>·T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 8.7.2015 ™|sÁ{ì¿ÃÞøß ‹T<óŠysÁ+ ™|+|Ÿ¿£+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 10.7.2015 K¯|˜tqÖHîÐ+È\ Xø—ç¿£ysÁ+ |Ÿ+³\ kÍ>·T kÍjáT+çÔá+ yîTÞøÅ£”e\T 5.30-6.30 >·+³\Å£” 15.7.2015 bÍ&|ŸXø—eÚ\ bþwŸD, ‹T<óŠysÁ+ |ŸXø—ç>±kÍ\ kÍ>·T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 17.7.2015 _.{ì.|ŸÜï kÍ>·T Xø—ç¿£ysÁ+ yîTÞøÅ£”e\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 22.7.2015 |ŸdŸT|ŸÚýË n~ó¿£~>·T‹&¿ì ‹T<óŠysÁ+ dŸÖ#áq\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 24.7.2015 d+ç~jáT e«ekÍjáT+ Xø—ç¿£ysÁ+ ÂsÕÔáT\Å£”dŸÖ#áq\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 29.7.2015 esü¿±\+ýË ‹T<óŠysÁ+ Jy\ ™|+|Ÿ¿£+ýË kÍjáT+çÔá+ rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T 5.30-6.30 >·+³\Å£” 31.7.2015 uó„ÖkÍsÁ €<ó‘]Ôá Xø—ç¿£ysÁ+ msÁTeÚ\ kÍjáT+çÔá+ jáÖÈeÖq«+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

50 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t pýÉÕ 2015

XægyûÔáï &†.d¾.m#Y.dŸT¹s+<ŠsYsE ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï Ê ™V²&Ž &†.|¾.\*Ôá ¿±yûTXøÇ] XæçdŸïyûÔáï

ºsÁTHeÖ e] |Ÿ]XË<óŠH |Ÿ<¸Š¿£+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠHkÍœq+

sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9849059297

|ŸP\ |Ÿ]XË<óŠHkÍœq+, e«ekÍjáT|Ÿ]XË<óŠHkÍœq+

sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9440396330 lalitha_email@yahoo.com

&†.MsÛ seÚ çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž

&îÕÂs¿£¼sY €|˜tm¿ùàfÉqüHŽ|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ:9440124837 virojiraosindhe@yahoo.co.in

&†.m+.$.q¹swtÅ£”eÖsY ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, bÍýÉ+, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢` 509215 b˜þHŽ: 8008404874 psoilseeds@gmail.com

&†.XøsÁÔY #á+ç<Š ç|¾“ à|ŸýÙ

n“eTýÙ VŸ²™dÒ+&ƒ¯ bÍ©fÉ¿ì•¿ù eTeTÖ•sY, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ b˜þHŽ: 9848626969 amaravadhi9@gmail.com

&†.m.€sY.dŸT<ŠsÁôq+ dÓ“ jáTsY XæçdŸïyûÔáï

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ esÁ+>·ýÙ ` 506002 b˜þHŽ: 9866962634 appanisudarshanam@gmail.com

&†.m.eTHÃVŸ²sY seÚ çbõ™|˜dŸsY Ê jáTÖ“{Ù ™V²&Ž

– <‘«q $uó²>·+, e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9391248462 manohar_anugu@yahoo.com

&†.m.$.seÖ+ÈHûjáTT\T XæçdŸïyûÔáï (nç>±q$T)

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, bÍýÉ+, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢` 509215 b˜þHŽ:9441312264 avr_agron@rediffmail.com

&†.mHŽ.sÈq• nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢ ¿£¯+q>·sY ›ý²¢` 505326 b˜þHŽ: 9440153884, 8332801884 neeradiraj@gmail.com

&†.€sY.– eÖÂs&¦ ¿Ã`€]¦Hû³sY

m.m+.d¾. |Ÿ]ˆ™ddt, &.m.m.{ì.d¾. esÁ+>·ýÙ ` 506007 b˜þHŽ: 9989623814 ravulaumareddy68@gmail.com


XæçdÓïjáT+>± |Ÿ+³qwŸ¼+ n+#áH yûjáT&†“¿ì XæçdŸïyûÔáï\Ôà e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“ pHŽ18q È]|¾q dŸeÖýË#áq <ŠXæ«\T

2015 pHŽ2q Ôî\+>±D sh Ô=* € $sÒÛe ~HÃÔáàe dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ™VÕ²<Šsu²<ŽýË“ |Ÿ¹s&Žç>š+&ŽýË ç|Ÿ<Š]ô+ºq e«ekÍjáTXæK Xø¿£³+


VYAVASAYA PADIPANTALU A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. TELTEL / 2012 / 47334 - JULY 2015 Postal Licence No. : HSE/531/2015-2017 - Posting Date : 15th or 16th of every month - Published on 28-06-2015

pHŽ2q Ôî\+>±D Ô=* €$sÒÛe ~HÃÔáàe dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ™VÕ²<Šsu²<ŽýË“ |Ÿ¹s&Žç>š+&ŽýË ç|Ÿ<Š]ô+ºq e«ekÍjáTXæK Xø¿£³+

Printed & Published by G.D. Priyadarshini, I.A.S, Director of Agriculture, Government Of Telangana, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001 on behalf of Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, and Printed at M/s.Card Box Company Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. Editor : K. Vijay Kumar.


Telangana Vyavasayam July 2015