Telangana Vyavasayam April 2015 by Telangana Vyavasaya Padi Pantalu

Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

e«ekÍjáT

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

dŸ+º¿£`4 |J\T ` 52 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`5 @ç|¾ýÙ `2015 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+& .µµ

Ôî\+>±D Ô=* |ŸP]ïkÍœsTT s h y ]ü¿£‹ &î¨{Ù 2015`16 ç|ŸÜ“ XædŸqdŸuó„ýË ç|ŸyûXø™|fñ¼eTT+<ŠT s h eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsÁ s eÚÅ£”n+~dŸTïq•€ ]œ¿£XæK eT+çÜ ‡ fÉ\ s Cñ+<ŠsY

kÍ>·TýË #ûjáTe\d¾q |ŸqT\T ` y {ì – |ŸjîÖ>±\T ` e«ekÍjáTXæK

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

#ûjáTe\d¾q$ ýËÔáT <ŠT¿ìØ#ûjáT+& dŸ¿±\+ýË $Ôáï+& |Ÿ+³eÖ]Î& #ûjáT+& n+ÔásÁ |Ÿ+³\T yûjáT+& nqTyîÕq sÁ¿±\T y &ƒ+& H D«yîT®q $ÔáïH \T y &ƒ+& bõ\+ýË dŸÂsÕq yîTT¿£Ø\ kÍ+ç<ŠÔá bÍ{ì+#á+& n+ÔásÁ d<Š«+ #ûjáT+&

9. 10. 11. 12. 13. 14.

uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£ŒqqTdŸ]+º msÁTeÚ\T y &ƒ+& d+ç~jáT msÁTeÚ\T y &ƒ+& dŸeTÔáT\«msÁTeÚ\T y &ƒ+& ›|Ÿà+ y &ƒ+& $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T y &ƒ¿£+& $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\qT sÁ¿ìŒ+#á+&

15. ÔáT+|ŸsÁ d<Š«+ #ûjáT+& 16. $ÔáïH \T, msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T ¿=Hû³|ŸÚÎ&ƒT_\T¢rdŸT¿=+& . 17. €<óŠT“¿£|Ÿ“ eTT³T¢y &ƒ+& 18. bõ\+ ‹& ýË #ûsÁ+& 19. dŸsÁTÅ£”H D«Ôá 20. qMq |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#á+& 21. »lµ e] kÍ>·T #û|Ÿ³¼+&

–|ŸjîÖ>±\T Hû\ýË ú{ì “\Ç kÍeTsÁœ«+ ™|+#á+& . n~ó¿£~>·T‹& bõ+<Š+& . dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáÖ“¿ì H +~ |Ÿ\¿£+& . Hû\ýË“ bþwŸ¿±\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ã+& n~ó¿ÃÔáÎÜï“ kÍ~ó+#á+& . yîTsÁTÂ>Õq |Ÿ+³qT |Ÿ+& +#á+& . n~ó¿ÃÔáÎÜï kÍeTs œ«“•™|+#á+& . ¿£\T|ŸÚqT “y ]dŸÖï uó„ÖkÍs “•ÔûeTqT ¿±bÍ& ,Hû\ ¿ÃÔáqT n]¿£³¼+& . msÁTeÚ\™|Õ KsÁTÌ ÔáÐZ+#á+& . uó„ÖkÍs “•¿±bÍ&ƒ+& . €sÃ>·«yîT®q |Ÿ+³ |Ÿ+& +#á+& . #ê&ƒTHû\qT u²>·T#ûjáT+& . XøçÔáT |ŸÚsÁT>·T\qT n<ŠT|ŸÚ#ûjáT+& . kÍ>·T KsÁTÌ ÔáÐZ+º, |ŸÚsÁT>·T\ y «|¾ï n]¿£{ì¼ eÖqy [ €sÃ>±«“•¿±bÍ&ƒ+& . úsÁT €<‘#ûjáT+& . ¿£© ï“ “y ]+#á+& . çXøeT, kÍ>·T KsÁTÌ ÔáÐZ+#á+& . dŸeTç>· |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T HûsÁTÌ¿Ã+& . <óŠsÁ mÅ£”Øe H D«yîT®q |Ÿ+³ |Ÿ+& +#á+& . ÔáÅ£”Øe ú{ìÔÃ n~ó¿£~>·T‹& kÍ~ó+#á+& .

XæçdŸïyûÔáï\Å£” $Èã|¾ï ! Ôî\+>±DýË“ e«ekÍjáT, e«ekÍjáT nqTu+<óŠsÁ+>±\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœH \qT |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸÖï y «kÍ\T |Ÿ+bÍ*à+~>± XæçdŸïyûÔáï\Å£”$Èã|¾ï #ûdŸTïH •+. |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ m|ŸÚÎ&ƒT çbÍsÁ+uó„yîT®+~, @ n+Xæ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠq\T #ûdŸTïH •sÁT, ÂsÕÔáT\Å£”MTsÁT n+~dŸTïq• de\T (e+>·&†\T, jáT+çÔá|Ÿ]¿£s \T, XæçdŸïkÍ+¹¿Ü¿£dŸeÖ# sÁ+ yîTT.) |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ºsÁTH eÖ, XæçdŸïyûÔáï\ b˜þHŽHî+‹sÁT¢, yîTsTTýÙ ×.&ž\T e+{ì n+Xæ\ÔÃ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ #á]çÔáqT, $ÈjáÖ\qT |Ÿ]#ájáT+ #ûjáT>·\sÁT. |Ÿ]XË<óŠH kÍœH “¿ì dŸ+‹+~ó+ºq eT+º b˜õ{Ë\T ÈÔá#ûd¾ |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. MTsÁT #ûdŸTïq•¿£ w¾ ÂsÕÔáT\+<Š]¿¡Ôî*jáÖ*. ÂsÕÔáT\Å£”€ dŸeÖ# sÁ+ n+<‘*. Ôá|ŸÎ¿£|Ÿ+|¾kÍïsÁ“ €¥dŸÖï... MT sÁ#áq\qT tspadipantalu@gmail.com Å£”yîTsTTýÙ #ûjáTe#áTÌ. ` dŸ+

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T dŸ+|ŸÚ{ì : 5 Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T

&†. _. ÈH sÁÝq Âs& ¦, ×.m.mdt.,

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

@ç|¾ýÙ `2015

dŸ+º¿£: 4

l eTqˆ<¸ŠH eT dŸ+eÔáàsÁ+ #îÕçÔá+ ` yîÕXæK+ e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+& ! ‚ |ŸÎ{ì¿ì ™dÕ{Ù dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ dŸ+K«: 25,20,465 (eÖ]Ì ºe]y sÁ+ H {ì¿ì)

s h+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es \T................................................4 dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ...............................................................................5 @ç|¾ýÙ eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T................................6 dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T y Ô esÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...........................................................7 Ôî\+>±D s h Ô=* |ŸP]ïkÍœjáT ‹&î¨{Ù 2015`16.................................9 Â¿.$ÈjYT Å£”eÖsY C²rjáT ‡ `|Ÿ]bÍ\q ç|ŸD²[¿£` e«ekÍjáT+....................................10 n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T d+ç~jáT e«ekÍjáT+ ` dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ$C²ãqjáÖçÔá.................................12 yû|Ÿ#î³T¼ÔÃ yû\ ç|ŸjîÖÈH \T ..........................................................15 dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T uó „$ÔáÅ£”uó„sÃkÍ...ç>±eTkÍœsTT $Ôáïq – ÔáÎÜï.........................................16 m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] Â¿.XèÕ\È yûdŸ$ýË ™|dŸsÁ, $TqTeTT kÍ>·T ` n~ó¿£~>·T‹& ¿ì dŸÖ#áq\T....................18 _. ¿ìsÁDˆsTT & .$. s eTç¿ìcÍ’s eÚ oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTÎµ çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 53......................................................21 $ÈjáT>±<¸Š: |ŸÜïýË dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD ` n~ó¿£~>·T‹& kÍ~ó+ºqÂsÕÔáT....23 sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTH eÖ $ÈjáT>±<¸Š: q& >·Ö&î+ eT+&ƒ\ sÁÔá•esÁ+ ¿£¢dŸ¼sY ÂsÕÔáT........................24 dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T (eTTç<ŠD) |˜ŸTq+>± çbÍsÁ+uó„yîT®q ºsÁT<ó‘H «\ ç|Ÿ<ŠsÁôq......................................25 e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y ] ¿±s «\jáT+ mýÙ._. d¼& jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šs u²<Ž`500 001. $ÈjáT>±<¸Š: bõ\+‹& ýË ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«+............................................26 b˜þHŽ: 040-23383519 $ÈjáT>±<¸Š: dŸTd¾œsÁ d<Š«+ – ÔáïeT jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\ÔÃHû kÍ<óŠ«+ ......27 Mail ID : tspadipantalu@gmail.com msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ ™|+|ŸÚÂ¿Õ bÍ{ì+# *àq yûTýÉÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T...............................................................................28 >·eT“¿£ 18. Hû \Å£”‹*$T ` ÂsÕÔáTÅ£”¿£*$T..........................................................30 s h $uó„Èq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ]›çcÍ¼sY qÖ«dt ||ŸsYà €|˜t ‚+& jáÖ (€sY.mHŽ.×), &ó © ¢ ¿±s «\jáT+ÔÃ |ŸçÜ¿£ 19. K¯|t C¤q•n~ó¿£~>·T‹& ¿ì jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T...............................31 €sY.mHŽ.× dŸ]¼|˜¾¹¿{Ù |ŸqT\T q&ƒTdŸTïq•¿±sÁD+>± >·Ôá 20. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`53 dŸeÖ<ó‘H \T...............................................34 ¿£$TwŸqsÁT |¹s n#áTÌ yûdŸTïH •+. ‡ $wŸjáÖ“• 21. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-54..................................................................35 22. e]ýË dŸýÉÕÎÛ&Ž(n¿ìjîÖº) sÃ>·+ ` “y sÁD........................................37 >·eT“+# *à+~>± $Èã|¾ï #ûdŸTïH •+. ` dŸ+. 23. ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\ y &ƒ¿£+ýË rdŸT¿Ãy *àq C²ç>·Ôáï\T............................38 24. $TsÁ|ŸýË |ŸPÔá |ŸÚsÁT>·T Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T\ uÉ&ƒ<Š“y sÁD.......................39 Published & Printed by Dr.B.Janardhan Reddy, I.A.S., 25. #îsÁTeÚ eT{ì¼ ` – |ŸjîÖ>±\T...........................................................40 Commissioner & Director of Agriculture, 26. nC¤ý²¢€VŸäsÁ+ ` |Ÿ+³\Å£”, |ŸXø—eÚ\Å£”............................................41 Government of Telangana, 27. dŸdŸ«sÁ¿£ŒDýË eTq+ y &ƒTÔáTq•eT+<ŠT\T...........................................43 Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001, and printed at M/s.Card Box Company 28. bÍ& |Ÿd¾& : |ŸXø—€sÃ>·«$wŸjáT+ýË çXø<ŠÆ............................................45 Offset Printers, 29. bÍ& |Ÿd¾& : yûdŸ$ýË |ŸXø—bþwŸD ` jáÖÈeÖq«+.................................46 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. on behalf of 30. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` Xæ dŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H \T...........................................48 Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, 31. b˜þHŽ` ‚ HŽ` ýÉÕyŽ.........................................................................50 Editor : K. Vijay Kumar.

e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY ` dŸ+# \Å£”\T

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. +. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16 17

$wŸjáT dŸÖº¿£

@ç|¾ýÙ 2015

s h+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es \T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs& ¦ ™VÕ²<Šs u²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2014 qT+& 24-03-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 1002.1 550.9 821.8 516.0 940.6 675.0 931.6 649.6 1124.4 812.5 731.2 554.2 733.1 468.6 572.6 494.3 713.7 412.6 1032.6 737.9

s h+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs& ¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 24-03-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 178684 157076 130997 76518 156991 115828 233016 179607 70419 50956 43099 32723 209587 164442 186584 163395 99774 66494

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ#ûsTT+#áTÅ£”+<‘+! yû|ŸÐ+È\qT dŸdŸ«sÁ¿£ŒDÅ£”$“jîÖÐ<‘Ý+! |Ÿ+³\Å£” ¿±y *àq $$<óŠbþwŸ¿±\T dŸVŸ²È d¾<ŠÆ+>± ¿=+ÔáesÁÅ£” uó„Ö$TýË –+{²sTT. nsTTÔû –q• yîÖÔ <ŠT kÍœsTT, \uó„«ÔákÍœsTT ‹{ì¼ n$ |Ÿ+³Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ sTT. ný²¹> ‡ bþwŸ¿±\T |Ÿ+³\Å£” <=sÁ¿£&ƒ+ nHû~ Hû\ uó…Ü¿£, sÁkÍjáT“¿£\¿£ŒD²\T, dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ #ásÁ«, y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ e\q Hû\ýË @@ bþwŸ¿±\T @ kÍœsTTýË –H •jîÖ Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£+>± ÂsÕÔáT\T uó„Ö$T¿ì ‹\+ ™|+#û sÁ¿£sÁ¿±\ |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#ûy sÁT. €<óŠT“¿£¿±\+ýË n³Te+{ì €#ásÁD ÔáÐZbþÔÃ+~. >·Ôá+ýË |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ yûjáT&ƒ+, $TçXøeT |Ÿ+³\T ÿ¹¿ #ûqTýË |Ÿ+& +#á&ƒ+, ÈqTeTT, $TqTeTT, ™|dŸsÁ yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ+³\qT |ŸºÌs=³¼>± uó„Ö$TýË¿ì <ŠT“• yûjáT&ƒ+, #ûsÁTeÚýË eT{ì¼ Ôî#áTÌ¿=“ bõ\+ýË yûdŸT¿Ãe&ƒ+, >=çÂs\ eT+<Š\T, |ŸXø—eÚ\ eT+<Š\T ¿£³¼&ƒ+, uó„Ö$T¿ì ‹\+ ‚#ûÌ ¿£+~, $TqTeTT, >·& ¦qTeÚÇ\T yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ+³\T yûjáT&ƒ+, ¿±qT>·, ›ýñ¢&ƒT, yîÖÔáTØ, y sTT* e+{ì #î³¢ €Å£”\qT uó„ÖeTTýË¢Ô=¿£Ø&ƒ+, |Ÿ+³eÖ]Î& |Ÿ<ŠÆÔáT\T €#á]+#á&ƒ+ e+{ì nHû¿£#ásÁ«\ e\q Hû\ kÍs “• ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ kÍ<óŠ«yîT®jûT«~. ný²¹> bþwŸ¿±\ dŸeTÔáT\«Ôá <î‹ ÒÜqÅ£”+&†eT{ì¼ €sÃ>·«+>± –+&û~. ç|ŸdŸTïÔá+ sÁkÍjáTq |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ $|Ÿ¯Ôá+>± €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ&ƒ+ e\q uó„Ö$TýË –+&û dŸÖ¿£ŒˆJeÚýñ ¿±¿£nHû¿£ sÁ¿±\ Jy \T ÔáÐZbþsTT uó„Ö$T s qTs qT “¯¨e+ neÚÔÃ+~. nsTTÔû ‚|ŸÚÎ& |ŸÚÎ&û ÂsÕÔ +>·+ eT°ß d+ç~jáT e«ekÍjáT+ yîÕ|ŸÚ<Š w¾¼ kÍ]+#á&ƒ+ # ý² eT+º |Ÿ]D²eT+. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œe\q bõ\+ýË“ bþwŸ¿£|Ÿ<‘s œ\ kÍœsTT“ Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. uó„Ö$T uó…Ü¿£sÁkÍjáTq d¾œÜ“ ‹{ì¼ € uó„ÖeTT\T @@ |Ÿ+³\T |Ÿ+& +#á&†“¿ì nqT>·TD+>± –+{²jîÖ Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. eT{ì¼ |Ÿ¯¿£Œ |˜Ÿ*Ô \qT ‹{ì¼ @ |Ÿ+³Å£”@@ msÁTeÚ\T m+Ôá yîÖÔ <ŠTýË @ sÁÖ|Ÿ+ýË, m|ŸÚÎ&ƒTy &†ýË Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. n+<ŠTe\¢ç|ŸÜ eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs \Å£” ÿ¿£kÍ] eT{ì¼“ |Ÿ¯¿ìŒ+#áT¿=“, uó„ÖkÍsÁ+ýË e#ûÌ eÖsÁTÎ\Å£” nqT>·TD+>± msÁTeÚ\qT $“jîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒ+ eT+º~. B“e\q nqedŸsÁ msÁTeÚ\ $“jîÖ>±“• “\Te]+#á&ƒyûT ¿±¿£KsÁTÌqT ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌ. |Ÿ+³\qT N&ƒ|Ó&ƒ\ qT+º ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. n“•+{ì“ $T+º €sÃ>·«¿£sÁyîT®q eT{ì¼“ , e«ekÍjáÖ“•uó„$wŸ«ÔY Ôás \Å£”$T>·\Ìe#áTÌ. Hû\ €sÃ>±«“• ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ ÿ¿£n+XøyîT®Ôû, dŸdŸ«sÁ¿£ŒDýË yû|ŸÐ+È\qT $]$>± $“jîÖÐ+#á&ƒ+ eTs=¿£yûTýÉÕq n+Xø+. eTT+<ŠT #áÖ|ŸÚÔÃ ÂsÕÔáT\T yû|ŸÐ+È\qT d¿£]+#áT¿=“ uó„ç<Š|ŸsÁ#áTÅ£”+fñ sÁkÍjáTq |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\Å£” ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± |Ÿ+³\™|Õ e#ûÌ # ý² ¿¡³¿±\qT “sÃ~ó+#á&†“¿ì yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáÖ“•–|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. eT] € ~Xø>± eTq ÂsÕÔ +>·+ ¿£ w¾#ûkÍïsÁ“ €¥dŸÖï...

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T u @ç|¾ýÙ 2015

@ç|¾ýÙ

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

e] : €\dŸ«+>± n+fñ & ™d+‹sY ` Èqe] eÖdŸ+ýË H {ìq e] ™|ÕsÁT ‡ eÖkÍ+Ô “¿ì ¿ÃÔáÅ£”edŸTï+~. yûsÁTXøq>· : yûsÁT Xøq>· ™|ÕsÁTqT |Ó¿£&ƒ+ <‘<‘|ŸÚnsTTbþsTT+~. yîTT¿£ØC¤q•: |Ÿ³¼D |Ÿ]dŸsÁçbÍ+Ô ýË¢ d<Š«+ #û|Ÿ³¼e#áTÌ. yûdŸ$ ™|ÕsÁT>± yîTT¿£ØC¤q• kÍ>·T#ûd¾q #Ã³¢™|ÕsÁTÅ£”m¿£s “¿ì 30 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 50`55 sÃE\Å£” 35 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ G 15 ¿ìýË\ eTÖ«]jûT{Ù €|˜t bõ{²wt msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. |ŸÚw¾Î+#û <ŠXø qT+º Ð+È >·{ì¼|Ÿ&û <ŠXøesÁÅ£” ú{ì m<ŠÝ& ýñÅ£”+&†#áÖ&†*. bõ<ŠTÝÜ sÁ T >· T &ƒT : bõ<ŠTÝ ÜsÁ T >· T &ƒT ¿±|¾³T«\yŽT (Ôá\) <ŠXøýË, Ð+È bÍ\T bþdŸTÅ£”Hû <ŠXøýË, ¿=“•#Ã³¢ ¿Ã d <ŠXøýË –+~. ¿=“• #Ã³¢ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T €¥+#á&†“¿ì M\T+~. yûdŸ$ n|Ÿs \T : yûdŸ$ýË n|Ÿs ýÉÕq ™|dŸsÁ, $TqTeTTqT sÁ; e] Ôás ÇÔá kÍ>·T #ûjáT&†“¿ì nqTÅ£L\yîT®q dŸeTjáT+. m¿£Ø&îÕH ÿ¿£{ì, Âs+&ƒT Ôá&ƒT\T úsÁT+fñ €jáÖ çbÍ+Ô “• ‹{ì¼ kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\q uó„ÖkÍs “•|Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãe#áTÌ. #îsÁÅ£” : |˜¾ç‹e], eÖ]Ì eÖkÍýË¢H {ìq ÔásÁTy Ôá qçÔáÈ“ “#ûÌ msÁTeÚqT Âs+&ƒe <Šb˜Í ™|ÕbÍ³T>± yûjáÖ*. |Ó¿£ |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq³¢sTTÔû m+&ÃdŸý²ÎÛHŽ 2 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ H {ìq ÔásÁTy Ôá 4, 6, 9 y s \ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. mçsÁq*¢€¥ dï ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ 3 ç>±eTT\T ÿ¿£©³sÁT 6

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

` s h e«ekÍjáTXæK

ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîT³¼ d<Š«+ : ‡ eÖdŸ+ýË Ô=\¿£] es ü\T e dï ýËÔáT <ŠT¿ìØ #ûjáT&ƒ+ e\q # ý² ý²uó„<‘jáT¿£+. ýËÔáT <ŠTÅ£”Ø\T #ûjáT&ƒ+ e\q uó „Ö $TýË“ >· { ì ¼ bõsÁ q T |Ÿ>·T\>=³¼³yûT ¿±¿£, yîTT+& C²Ü¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ÔáT+>·, >·]¿£yîTT<Š\>·T ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\ –<óŠ Ü ÔáÐZ+#áe#áTÌ. uó„Ö$T ýË|Ÿ\ ¿ÃXødŸœ <ŠXøýË –q• |ŸÚsÁT>·T\T uó„Ö$T™|Õ¿ì Ôû‹ & ,m+&ƒyû& $T¿ì eÖ& #á“ bþÔ sTT. ‡ $<ó Š+ >± |ŸÚsÁ T >· T \ – <ó Š Ü“ Å£L &† Ôá Ð Z + #á e #á T Ì. K¯|˜t ™|Õ s Á T \T kÍ>· T #ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT, yûdŸ$ >·T+³¿£ ÔÃ*+#á & ƒ+ dŸs Á Ç kÍ<ó ‘sÁ D +. nsTTÔû ‚+<ŠTÅ£” n<Šq+>± yûdŸ$ýË e#ûÌ esÁü+ dŸVŸäjáT+ÔÃ y \TÅ£”n&ƒ¦+>± <ŠT¿ìØ #ûjáT&ƒ+ # ý² çXâjáTdŸØsÁ+. ¹s>·& Hû\\qT Å£L&† >·T+³¿£ÔÃ <ŠT¿ìØ #ûd¾ –+# *. uó„ÖkÍsÁ sÁ¿£ŒD, >·³T¢yûjáT&†“¿ì, ¿=Ôáï uó„ÖeTT\qT kÍ>·TýË¿ì Ôûe&†“¿ì Hû\qT ÔájáÖsÁT#ûjáÖ*. |ŸdŸT|ŸÚ : |Ÿ+³ ÔáeÇ¿±\T, e+&ƒ&ƒ+, eÖÂsØ³¢Å£”|Ÿ+|Ÿ&ƒ+, bõý²\Å£”#îsÁÅ£”ÿ+ç&ƒT ÔÃ\&ƒ+, |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ ÔÃ\&ƒ+ #ûjáÖ*. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£ŒÅ£”qeTÖH \T d¿£]+# *. >Ã<óŠTeT : |Ÿ+³ ¿ÃÔá\T. C¤q•: yûdŸ$ |Ÿ+³Å£”dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |ŸÜï : eÖ>±Dì |ŸÜï¿ì msÁTeÚ\T yûd¾ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. n\¢+ : |Ÿ+³ ¿ÃÔá\T. ™|dŸsÁ, $TqTeTT : ™|ÕsÁ¢¿ÃÔá\T. s Ð : sÁ; s Ð ¿ÃÔá\T.

uó²sÁÔá y Ô esÁD $uó²>·+, &ó © ¢y ] dŸeÖ# sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \T pHŽ1e ÔûBq ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \T ¹¿sÁÞøýË pHŽ6e ÔûBq ç|Ÿyû¥+# sTT. nq>± 5 sÃE\ €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+# sTT. Ôî\+>±D s h+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \T pHŽ19q ¿=“• çbÍ+Ô \Å£” ç|Ÿyû¥+º pHŽ20e ÔûBq s heT+Ôá{² $dŸï]+# sTT. nq>± <‘<‘|ŸÚ 12 sÃE\T €\dŸ«+>± s h+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+# sTT. HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \T s h+qT+º 18.10.2014q “çwŸØ$T+# sTT. s h+ýË 01.06.2014 qT+& 31.12.2014 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es \T >·eT“ dï s h+ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ 869 $T.MTÅ£” >±qT 535 $T.MT n+fñ 38 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe es ü\T Å£”]kÍsTT. s h+ýË 01.06.2014 qT+& 31.12.2014 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $s \qT ›ý²¢\ y ]>± >·eT“ dï s h+ýË“ n“• ›ý²¢ýË¢ kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ (`28 qT+& `54 XæÔá+) qyîÖ<îÕ+~. s h+ýË 08.10.2014 esÁ Å £” K¯|˜t |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“ dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](81 XæÔá+), C¤q•(54 XæÔá+), dŸÈ¨(40 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(108 XæÔá+), s Ð(28 XæÔá+), ¿£+~(82 XæÔá+), ™|dŸ\T(53 XæÔá+), $TqTeTT\T(52 XæÔá+), –\e\T(9 XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T(52 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(40 XæÔá+), qTeÚÇ\T(46 XæÔá+), €eTT<Š+(70 XæÔá+), bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(76 XæÔá+), kþjáÖºÅ£”Ø&ƒT(168 XæÔá+), |ŸÜï(109 XæÔá+),

$TsÁ|Ÿ(71 XæÔá+), #îsÁÅ£”(116 XæÔá+), –*¢(131 XæÔá+), |ŸdŸT|ŸÚ(89 XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” €VŸäsÁ |Ÿ+³\T 99 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 70 XæÔá+, qÖHî Ð+È\ |Ÿ+³\T kÍ<ó‘sÁD+ 121 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š 96 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. K¯|˜týË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 40.38 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT ‚+ÔáesÁÅ£” 38.84 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. uó²sÁÔá y Ô esÁD $uó²>·+ y sÁT <ûXø+ yîTTÔ ï“ ¿ì ‡ Xæq« sÁTÔáT|ŸeH \ <‘Çs Å£”] d esÁü+, –cþ’ç>·Ôá\Å£” dŸ+‹+~ó+º (qe+‹sY` Èqe]) BsÁé¿±*¿£ eTT+<ŠdŸTï y Ô esÁD dŸÖ#áq\T ‚# ÌsÁT. Ôî\+>±D s h+ýË ‡ Xæq« sÁTÔáT|ŸeH \ <‘Çs <‘<‘|ŸÚkÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ Å£”] d dŸÖ#áq\T –H •sTT. s çÜ –cþ’ç>·Ôá\ýË kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ 0.4 & ç^\ Ôá>·TZ<Š\, |Ÿ>·{ì –cþ’ç>·Ôá\ýË kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ 0.6 & ç^\ ™|sÁT>·T<Š\ qyîÖ<ŠjûT«dŸÖ#áq\TH •sTT. s h+ýË 25.03.2015 esÁÅ£” sÁ; |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“ dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ+’ýË e](66XæÔá+), >Ã<óŠTeT(50XæÔá+), C¤q•(98XæÔá+), dŸÈ¨(33XæÔá+), yî T T¿£ØC¤q•(107XæÔá + ), ¿£+ ~(40 XæÔá + ) Xøq>·(76XæÔá+), ™|dŸ\T(147 XæÔá+), $TqTeTT\T(59 XæÔá+), –\e\T (33XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T(58 XæÔá+), yûsÁTXøq>·(84XæÔá+), qTeÚÇ\T(75XæÔá+), bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT(46XæÔá+), Å£”dŸTeT\T(45XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(79 XæÔá+), –*¢(55 XæÔá+) kÍ>·T#ûXæsÁT. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T u @ç|¾ýÙ 2015

‡ dŸ+eÔáàsÁ+ sÁ;ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” €VŸäsÁ |Ÿ+³\T 76 XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 78 XæÔá+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T 78 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š77 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T #ûXæsÁT. sÁ;ýË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 13.09 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT ‚+ÔáesÁÅ£” 10.07 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ |Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûXæsÁT. y Ô esÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : v e] |Ÿ +³ ºsÁTbõ³¼ <ŠXø qT+& |ŸPÔá <ŠXøýË –+~. v e] H {ìq |Ÿ +³Å£” ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T €¥+#û ne¿±Xø+ –+~. “y sÁDÅ£” 2 ç>± ¿±s ¼|t ™VÕ²ç&Ã¿Ã¢ÂsÕ&Žýñ<‘ 1.5 ç>± md¾ |˜{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v ‹Ô ïsTT ¿±jáT |Ÿ ]eÖD+ ™|sÁT>·T<Š\Å£” Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –+&ûý² úsÁT ™|{²¼*. v ‹Ô ïsTTýË eT+>·T q*¢ >·eT“+#á&ƒ yîT®q~. “y sÁDÅ£”, 3 ç>±. ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ ýñ<‘ 5 $T.© &îÕ¿Ãb˜ÍýÙqT ýñ<‘ 2 $T.©. çbõbÍsYCÉÕ{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. dŸTïÔá y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T Å£LsÁ>±jáT\ v ç|Ÿ |Ÿ+³\™|Õ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “y sÁDÅ£”2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ 1.5 ç>± md¾ |˜{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. LsÁ>±jáTýË¢ q*¢ >·eT“+ºq³¢sTTÔû v Å£ “y sÁDÅ£”, 5 $T.© &îÕ¿Ã¢b˜ÍýÙ ýñ<‘ 1 $T.©. çbõ|ŸsYÂ>Õ{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 8

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

ç|ŸdŸTïÔá y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T ³eÖ³ýË €Å£”eÖ&ƒT Ôî>·T\T €¥+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+. “y sÁDÅ£” 2 ç>±. ¿±sÁÒ+& ÈyŽT 12 XæÔá+ G eÖ+¿ÃCÉuÙ 63 XæÔá+ ýñ<‘ 2 ç>±. yîT³ý²¿ìàýÙ G eÖ+¿ÃCÉuÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T ³eÖ³ýË {Ëu²¿Ã yî Ö C²sTT¿ù yî Õ s Á d t Ôî > · T \T €¥+#áT³Å£” nqTÅ£L\+. “y sÁDÅ£” 2 $T.© |˜¾çbõ“ýÙ ýñ<‘ 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. $TsÁ|ŸýË Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T >·eT“ dï “y sÁDÅ£”, 1.5 ç>±. nd¾ |˜{Ù ýñ<‘ 2 $T.©. |˜¾çbõ“ýÙ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸdŸTïÔá y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T €Å£”Å£LsÁýýË €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T €¥+#áT³Å£” nqTÅ£L\+. “y sÁDÅ£”, 2 ç>±. ¿±sÁÒ+& ÈyŽT G eÖ+¿ÃCÉuÙ (kÍ|˜týñ<‘ ¿£+bÍ“jáTHŽ) ¿£*|¾ –q• eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e+>·ýË ¿=eTˆ, ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·TqT >·eT“+# sÁT. “y sÁDÅ£”, |ŸÚsÁT>·T kþ¿ìq ¿=eTˆ\qT ÔáT+º H Xøq+ #ûjáÖ*. 2 $T.©. çbþ™|˜HÃb˜Ídt eT+<ŠTqT ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáTýýË € Å£” Ô=*#û |ŸÚsÁT>·TqT >·eT“+# sÁT. “y sÁDÅ£”, 2 $T.© çbõ™|˜HÃb˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.© ¿Ã¢sÃ™|˜Õ]b˜Ídt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.

Ôî\+>±D s h Ô=* |ŸP]ïkÍœsTT ‹ &î¨{Ù 2015`16 `e«ekÍjáTXæK

Ôî\+>±D s h ‹&î¨{Ù sÁÖ. \¿Œ± 15yû\ 689 ¿Ã³¢“ €]œ¿£XæK eT+çÜ ‡ fÉ\ s Cñ+<ŠsY Ôî*bÍsÁT. 2015`16 dŸ+eÔáàs “¿ì Ô=* |ŸP]ï kÍœsTT ‹&î¨{ÙqT €jáTq eÖ]Ì 11q XædŸq dŸuó„ýË ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. dŸe TH «já T +ÔÃ Å£L & q n_ó e ~Æ nHû <‘sÁô“¿£ÔáÔÃ ‹+>±sÁT Ôî\+>±D €XøjáT kÍ<óŠqÅ£” eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTq•³T¢ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. n_óe ~Æ, dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûjáT&†“¿ì ¿£ w¾ #ûdŸTïq•³T¢ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. Ôî\+>±D |ŸÚqs $wŸØsÁDýË Ô=* n&ƒT>·T\T nHû n+Xø+ÔÃ »kÍeÖ›¿£ €]œ¿£ <Š ¿ÃØD+`2015µqT yî\Te]+º+~. s h+ýË ç|ŸÜ sÁ+>·+ n_óe ~Æ¿ì, ç|ŸÔû«¿£ nedŸs \Å£” nqT>·TD+>± >·Ôá ¿=“• Hî \ \T>± ¿¡\ ¿£y î T ® q n&ƒT>· T \T |Ÿ& †¦j á T “ $e]+º+~. >·Ôá eTÖ&ûÞø—ß ÜsÃ>·eTq+ýË –q• e ~Æ ¹s³T ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ 0.5 XæÔá+ ™|]Ð+<Š“ $e]+º+~. kÍeÖ›¿£€]œ¿£<Š ¿ÃØD+`2015ýË“ n+Xæ\T ‚ý² –H •sTT. s h €<‘jáT+ýË e«ekÍjáTsÁ+>·+ y {² Ôá>·TZÔÃ+~. e«ekÍjáT, nqT‹+<óŠ sÁ+>±\™|Õ nÔá«~ó¿£ ÈH uó² €<ó‘sÁ|Ÿ& q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‡ |Ÿ]eÖD+ JeHÃbÍ<óŠT\T, €VŸäsÁuó„ç<ŠÔá™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~. uó„Ö$T –Ô Î<Šq Ôá>·Z&ƒ+, kÍ>·Tú{ì \uó„«Ôá Ôá>·Z&ƒ+, Ð³T¼u²³T¿±“ <óŠsÁ\T, e«ekÍjáT+ uó²sÁ+>± eÖsÁ³+, y Ô esÁD+ýË eÖsÁTÎ\T e«ekÍjáT sÁ+>·+™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáTH •sTT. ‡ sÁ+>±“• |ŸÚqsÁTJ¨$+|Ÿ#ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ –+~. v

€ <‘jáT+ s h |ŸqT•\T, dŸT+¿±\T 49 XæÔá+ (sÁÖ.46,494.75 ¿Ã³T¢) ¹¿+ç<Š+ |ŸqT•ýË¢y {² 14 XæÔá+ (sÁÖ.12,823.25 ¿Ã³T¢) ‚ÔásÁ |ŸHû•ÔásÁ €<‘jáT+ 34 XæÔá+ (sÁÖ.32,019.56 ¿Ã³T¢) e&ž¦edŸÖÞø—¢3 XæÔá+ (sÁÖ.2,793.15¿Ã³T¢)

‡ ~Xø>± e«ekÍjáT nqT‹+<óŠsÁ+>±\Å£”ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|<ŠÝ|Ó³ yûkþï+~. sÁTD²\ eÖ|˜Ó‡ ç|ŸjáTÔá•+ýË uó²>·yûT. $<ŠT«ÔáTï nedŸs \qT r¹sÌ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚|ŸÎ{ì¹¿ ‹VŸQeTTK eP«VŸ²+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£”yîÞËï+~. n+Ôás “• n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” ×<ûÞøßýË 20 yû\ yîT>±y ³¢$<ŠT«ÔYqT –ÔáÎÜï #ûjáT&†“¿ì ¿±s «#ásÁD sÁÖbõ+~+º+~. B+ÔÃ u²³T |Ÿ¿£Ø s çcÍ¼\qT+º $<ŠT«ÔY rdŸT¿Ãe&ƒ+ÔÃ u²³T kåsÁXø¿ìï e+{ì k Í + ç | Ÿ< ‘j û T Ô á s Á ‚ + < ó Šq e q s Á T \ q T $“jîÖÐ+#áT¿ÃqTq•³T¢Ôî*bÍsÁT. s h+ýË $eÖqjáÖq+ýË # ý² n_óe ~Æ– +~. <ûojáT, n+Ôás ¨rjáT ç|ŸjáÖDìÅ£”\T ™|sÁ>·&ƒ+ÔÃ u²³T $eÖH \T ™|]>±sTT. 2014 @ç|¾ ý Ù qT+& 2014 & ™d+‹ sY eT<ó Š« $eÖqjá Ö H “• $Xâ ¢w ¾ + # sÁ T . <û o já T +>± ™VÕ²<Šs u²<ŽqT+& $eÖq ç|ŸjáÖDìÅ£”\T 20 XæÔá+ ™|sÁ>·>± n+Ôás ¨rjáT ç|ŸjáÖDìÅ£”\T 13 XæÔá+ ™|]>±sÁT. nç>·|Ÿ<¸Š+ýË dy sÁ+>·+ : Ôî\+>±D s h ›.mdt.& .|¾ýË dy sÁ+>±“<û d¾+VŸ²uó²>·+. dy sÁ+>·+ y {² 57.1 XæÔá+. ‚+<ŠTýË ]jáTýÙ m d¼{Ù, nqT‹+<óŠsÁ+>·+ y {² 15.6 y «bÍsÁ+, ™VA³Þø—ß, ÂskÍ¼Âs+{Ù\ y {² 6.6, sÁy D², nqT‹+<óŠsÁ+>±\ y {² 6.3, ç|ŸC²bÍ\q y {² 4.6, dŸeÖ# sÁ sÁ+>·+ y {² 1.5, ÂsÕýñÇ\T 0.5, ‚ÔásÁ dy sÁ+>±\ y {² 9 >± –+~. v v v v v v

KsÁTÌ n_óe ~Æ e«jáT+ 74 XæÔá+ (sÁÖ.69,434.07¿Ã³T¢) sÁTD dŸ¯ÇdŸT\T 8 XæÔá+ (sÁÖ.7,958.24¿Ã³T¢) |Ÿ]bÍ\H dŸ¯ÇdŸT\T 6 XæÔá+ (sÁÖ.5,769.20¿Ã³T¢) |ŸqT• edŸÖ\T # ¯¨\T 1 XæÔá+ (sÁÖ.863.11¿Ã³T¢) ‚ÔásÁ e«kÍ\T 10 XæÔá+ (sÁÖ.9,575.59¿Ã³T¢) $T>·T\T 1 XæÔá+ (sÁÖ.531.30¿Ã³T¢) e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

C²rjáT ‡ `|Ÿ]bÍ\q ç|ŸD²[¿£` e«ekÍjáT+

dŸ+<ó‘«s Dì, e«ekÍjáT – |ŸdŸ+# \Å£”\T, ‚ qÎÛ¹sˆwŸHŽfÉ¿±•\J, e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT ¿±s «\jáT+, ™VÕ²<Šs u²<Ž

ç|ŸdŸTïÔá+ neT\TýË –q• $dŸïsÁD, kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• n+~+#û |Ÿ<¸Š¿±\T 11e |Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿£ qT+& dŸÂsÕq ¯ÜýË n_óe ~Æ |Ÿ]º, dŸu Ù $ TwŸH Ž € HŽ nçÐ¿£\ ÌsY Ê m¿ù à fÉ q üHŽ (mdt.m+.m.‚) ýË“ n+Xæ\T>± C²rjáT $TwŸHŽ€HŽ nçÐ¿£\ÌsY Ê m¿ùàfÉqüHŽ(mHŽ.m+.m.‚.{ì) |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š#ûs ÌsÁT. mHŽ.‚.›.|¾`m qT 11e |Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿£ºe] <ŠXøýË çbÍsÁ+_ó+º 12e |Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿£ýËHû ¿=qkÍÐ+º €<óŠT“¿£ e«ekÍjáT kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãq+ (×.d¾.{ì) <‘Çs uó²sÁÔá<ûXø+ýË e«ekÍjáTsÁ+>·+ yû>·+>± n_óe ~Æ #î+<‘\“ mdt.m+.m.mdt ¿ì+<Š#ûs ÌsÁT. uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+, e«ekÍjáT dŸVŸ²¿±sÁXæK n“• ×.{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, |Ÿ<¸Š¿±\qT dŸ+|˜ŸT{ìÔá |Ÿ]º mHŽ.‚.›.|¾ <‘Çs <ûXøeT+Ôá{² €#á]+#á&†“¿ì ç|ŸÜbÍ~+# sÁT. ‚+Ôû ¿±¿£ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+& båsÁT\Å£” (›`d¾), ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+& ÂsÕÔáT\Å£” (›`m|˜t), ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+& y DìÈ«+ (›`_) e+{ì n“• e«ekÍjáT dŸ+‹+~óÔá de\qT ¹¿+ç<Š e«ekÍjáT bþsÁ¼ýÙ (d¾.m.|¾), s h e«ekÍjáT bþsÁ¼ýÙ (mdt.m.|¾)\ <‘Çs ÈsÁ>±\“ mHŽ.‚.›.|¾ –<ûÝXø«+. çbÍCÉÅ£”¼eTTK«\¿Œ±«\T : v ÂsÕÔáT\+<Š ]“ dŸ+|˜ŸT{ìÔá |ŸsÁº, ç|Ÿuó„TÔáÇ de\qT bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>±, ÔáÅ£”Øe KsÁTÌýË y ] y ] çbÍ+Ô \Å£” <Š>·ZsÁýË $$<óŠkÍ<óŠH ýÉÕq Â¿.$.Â¿, Â¿.d¾.d¾, d¾.mdt.d¾, e«ekÍjáT ¿±s «\jáÖ\T, ³#YçdÓØHŽ ¿ìjîÖdtØ\T mdt.m+.mdt \ <‘Çs n+<ŠTu²³TýË –+#á&ƒ+. v |Ÿ +³ ¿±\eT+Ô ÂsÕÔáT\Å£” e«ekÍjáT |Ÿ<¸Š¿±\ s sTTr\qT >·T]+º e«ekÍjáT dŸeÖ# sÁ+, kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãq+ n+<ŠTu²³TýË –+#á&ƒ+. v <ûXø+ýË“ n“• s çcÍ¼\Å£ ” ÿ¹¿ C²rjáT yû~¿£qT @s Î³T#ûd¾ ×.d¾.{ì de\“• dŸeTsÁœe+Ôá+>± neT\T #ûjáT&ƒ+. 10

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

› .ÿ.× |Ÿ< ¸ Š¿ ±\“ • dŸe TsÁ œe +Ôá + >± “sÁÇV¾²+#á&ƒ+. çbÍCÉÅ£”¼ |Ÿ]~ó : ™|Õ ç|ŸjîÖÈH \¿ÃdŸ+ ç|ŸCÉÅ£”¼ |Ÿ]~ó“ ¹¿+ç<Š, s h, ›ý²¢\ kÍœsTT qT+& u²¢Å£” kÍœsTTesÁÅ£” rdŸTÅ£”“ y {ì eTò*¿£dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT (¿£+|ŸP«³sY` VŸäsY¦yûsY), n|¾¢¹¿wŸHŽà qT n_óe ~Æ |ŸsÁ#á&ƒ+, ¿£dŸ¼yîT®CñwŸHŽ,&û{² & › fÉ®CñwŸHŽ,™dÕ{Ù ÔájáÖ¯, çbÍCÉÅ£”¼ “sÁÇVŸ²D, kÍeTsÁœ«+ ™|+bõ+~+#á&†“¿ì ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, eÖsÁTÎ“sÁÇVŸ²D (#û+CÙ eÖHûCÙyîT+{Ù) &û{² ]¿£e¯ ¹¿+ç<‘\ @s Î³T, –ÔáïeT ‡ `|Ÿ]bÍ\q |Ÿ<ŠÆÔáT\qT n_óe ~Æ, ‹ýË |Ôá+, dŸMT¿£sÁD #ûd¾ neT\T |ŸsÁT#á&ƒ+ yîTT<Š\>·Tq$ çbÍCÉÅ£”¼ n+Ôá¯¢q $<ó‘q+ <ûXø+ýË“ $$<óŠ s çcÍ¼\ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ neT\TýË –q• n“• n|¾¢¹¿wŸHŽ\qT dŸ+|˜ŸT{ìÔá |ŸsÁº ÿ¹¿ C²rjáT yû~¿£qT n+<ŠTu²³TýË“¿ì ÔîºÌ s h kÍœsTT yîÕ$<ó‘«\qT ÔáÐZ+º ç|Ÿuó„TÔáÇ de\qT ÂsÕÔáT\Å£” dŸeTsÁœe+Ôá+>± n+~+#á&ƒ+. mHŽ.‚.›.|¾`m de\T : uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔájáÖsÁT #ûd¾q 12 dŸeTÖVŸä\ de\qT <ûXøeT+Ô , n+fñ u²¢Å£”kÍœsTT esÁÅ£”dŸeTsÁœe+Ôá+>± neT\T #ûjáT&ƒ+. ‡ 12 dŸeTÖVŸä\T 23 de\qT ÂsÕÔáT\Å£” n+~dŸTïH •sTT. v uó„ ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ±|˜Ÿ*Ô \ $es \T n+<ŠCñjáT³+ v $Ôá ï H \T, msÁ T eÚ\T, ç¿ì $ TdŸ +VŸäsÁ¿±\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸeÖ# sÁ+ n+~+#á&ƒ+. v ÂsÕÔáT\Å£ ” nedŸsÁyîT®q $$<óŠ|Ÿ+³\ H D«yîT®q kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\ >·T]+ºq dŸeÖ# sÁ+. v e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£ sÁD, ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT >·T]+ºq dŸeÖ# sÁ+ n+~+#á&ƒ+. v eTT+<Š d ŸTï y Ô esÁ D ²<ó ‘]Ôá e«ekÍjá T dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\T Ôî*jáTCñjáT&ƒ+. v eÖÂsØ{Ù <óŠ sÁ\T, ¿=qT>Ã\T dŸœý²\ $es \T, m>·TeTÜ, ~>·TeTÜ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq dŸeÖ# sÁ+ v

‚#áTÌ|ŸÚ#áTÌ¿=Hû yû~¿£\ $es \T n+<ŠCñjáT³+ v eÖÂsØ{ì+>´ eTò*¿£ dŸ <ŠTbÍjáÖ\ “s ˆD+ >·T]+ºq dŸeÖ# sÁ+. v ç|Ÿ uó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ |ŸsÁÇyû¿£ŒD dŸeÖ# sÁ+ n+<ŠCñjáT&ƒ+. v #û|Ÿ \ ™|+|Ÿ¿£+ / –ÔáÎÔáTï\ >·T]+ºq dŸeÖ# sÁ+ n+~+#á&ƒ+. v ú{ìbÍsÁT<Š \ eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\ “s ˆD+, >·T]+º dŸeÖ# sÁ+. v $|Ÿ ÔáTï\T, ¿£sÁTeÚ dŸVŸäjáT+, “sÁÇVŸ²D dŸeÖ# sÁ+. v |Ÿ Xø—bþwŸD, “sÁÇVŸ²D dŸeÖ# sÁ+ n+~+#á&ƒ+. v m\ç¿±¼“ ¿ù dŸ ]¼|˜¾¹¿wŸHŽm>·TeTÜ, ~>·TeTÔáT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸeÖ# sÁ+ n+<ŠTu²³TýË –+#á&ƒ+. ™|Õq |s=Øq• 12 de\qT <ûXøeT+Ôá{² ~>·Te u²¢Å£” kÍœsTT esÁÅ£” 5 dŸ+eÔáàs \ esÁÅ£” n+<ŠTu²³TýË – +#á & ƒ+ . s h+ýË 1000 eÖÂsØ{Ù\qT m+|¾¿£#ûd¾ y {ì eTò*¿£dŸ<ŠTbÍjáÖ\T (×.{ì.VŸäsY¦yûsY, ç|¾+³sYà) n_óe ~Æ#ûd¾ ‡ `eT+~sYýË yîuÙuñdt¦ kÍ|˜t¼yûsYqT $“jîÖÐ+#û³³T¼ n_óe ~Æ #ûjáT&ƒ+. kõ\Ö«wŸHŽ & CÉÕHŽ dŸ+dŸœ : mHŽ.×.d¾ (HûwŸqýÙ ‚HŽb˜ÍÂsˆ{ì¿ù ™d+³sY) dŸ+dŸœqT mHŽ.‚.›.|¾ neT\TýË m<ŠTsÁjûT« kÍ|˜t¼yûsY ]ýñfÉ&Ž dŸeTdŸ«\ “y sÁDÅ£” m+|¾¿£ nsTT«+~. mdt.€sY.mdt ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒ+, |Ÿ]cÍØsÁeÖs Z\T, kÍ|t¼yûsY n_óe ~Æ, ÔájáÖsÁT #ûd¾q kÍ|t ¼ y û s Y qT |Ÿ¯¿ìŒ+#á&ƒ+ <‘Çs n+^¿±sÁ+ Ôî*jáTCñjáT&ƒ+, ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T yîTT<Š\>·Tq$ ‡ dŸ+dŸœ<‘Çs @s Î³ #ûXæsÁT. eTò*¿£ edŸÔáT\T yîTsÁT>·T|ŸsÁÌ&ƒ+ : kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+, eTò*¿£edŸÔáT\T, u²¢Å£” kÍœsTTesÁÅ£” ‹ýË |Ôá+ #ûjáT&†“¿ì s hkÍœsTTýË 20 ¿£+|ŸP«³sÁT¢, ç|ŸÜ ›ý²¢Å£” 5 ¿£+|ŸP«³sÁT¢, ç|ŸÜ u²¢Å£”Å£” 3

¿£+|ŸP«³sÁT¢, e«ekÍjáT, –<‘«qe, eTÔá«àXæK $uó²>±\Å£” |Ÿ+|¾D¡#ûdŸTïH •sÁT. ¿£Âs+{Ù ‚‹Ò+<ŠT\qT n~ó > · $ T+#á & †“¿ì já T T.|¾ . mdt . \T, N&ƒ| Ó & ƒ\ “jáT+çÔáD ¿ÃdŸ+ #ûÜýË |Ÿ³T¼Å£”Hû |Ÿ]¿£s \T, ç|ŸÜÂs+&ƒT u²¢Å£”\Å£” ÿ¿£{ì ‚kÍïsÁT. s çcÍ¼\T ‡ u²¢Å£”\qT m+|¾¿£#ûjáÖ*. s h ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍçÔá : e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁTqT mHŽ.‚.›.|¾`mqT neT\T |Ÿ]#û dŸ+dŸœ\ eT<óŠ« dŸeTqÇjáT¿£sÁï>± “s Æ]+# sÁT. s h kÍœsTT ×.{ì.& bÍsY¼yîT+{Ù, e«ekÍjáTXæK çbÍCÉÅ£”¼ýË“ ¿¡\¿£ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T ÈsÁ|Ÿ&†“¿ì ç|ŸeTTK bÍçÔá eV¾²+# *. v ÿ|Ÿ Î+<Š+ €<ó‘sÁ+>± –<Ã«>·T\ “jáÖeT¿£+. v çbÍCÉÅ£ ”¼|ŸsÁ«yû¿£ŒD jáTÖ“{Ù @s Î³T v ¿£ Âs+³T ‚‹Ò+<ŠT\T –q•#Ã³ jáTT.|¾.mdt\ @s Î³T. v ‚|Ÿ Î{ì¹¿ neT\TýË –q• ×.{ì nekÍœ|Ÿq\ ÔájáÖ¯. ‡ €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË ›.ÿ.× 66.55 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\qT eT+psÁT #ûd¾+~. y {ì $es \T 1. s hç|Ÿ<ó‘q ¿±s «\jáT+, ›ý²¢\T, u²¢Å£”\T, e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ (yîTTÔáï+ KsÁTÌýË 55 XæÔá+), ™dÕ{Ù ÔájáÖ¯¿ì ` sÁÖ.42.03\¿£Œ\T 2. ¥¿£ŒD²¹¿+ç<‘\ ™dÕ{Ù ÔájáÖ¯ (100 XæÔá+) ` sÁÖ.16 \¿£Œ\T 3. Hî{Ù ¿£Hî¿ì¼${¡# ¯¨\T (2Hî\\T) ` sÁ Ö .2.02 \¿£Œ\T 4. (|¾.m+.jáTT) çbÍCÉ¿ù¼ |ŸsÁ«yû¿£ŒD jáTÖ“{Ù (8Hî\\T) ` sÁÖ. 6.50 \¿£Œ\T yîTTÔáï+ ` 66.55 \¿£Œ\T. ‡ çbÍCÉÅ£”¼ (mHŽ.‚.›.|¾`m) <‘Çs eTq s h ÂsÕÔ +>·+ e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T, e«ekÍjáT |Ÿ<¸Š¿±\ s sTTr\T yîTT<Š\>·T de\qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ n~ó¿£~>·T‹& bõ+<ŠTÔ sÁ“ €¥dŸTïH •+. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

d+ç~jáT e«ekÍjáT+ ` dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ$C²ãqjáÖçÔá |¾.ç|ŸXæ+Ü. e«ekÍjáÖ~ó¿±], Â¿.H >·eTDì dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, s Cñ+ç<Šq>·sY, sÁ+>±Âs& ¦›ý²¢.

ç|ŸdŸTïÔá+ ÂsÕÔ +>·+ m<ŠTs=Ø+³Tq• dŸeTdŸ«ýË¢ Hû\ –Ô Î<Š¿£Xø¿ìï ÔáÐZbþe&ƒ+, uó„Öuó…Ü¿£>·TD²\T <î‹ ÒÜq&ƒ+, H D«Ôá, kÍsÁ+ ÔáÐZbþe&ƒ+, ý²uó„<‘jáT¿£ –Ô Î<Š¿£Ôá Ôá>·Z&ƒ+ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q$>± –H •sTT. M{ì¿ì >·\ ¿±sÁD²\T $Xâ¢w¾ dï $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>±, dŸeTÔáT\«Ôá ýË|¾+ºq, yîÖÔ <ŠT$T+º sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\T, ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£ eT+<ŠT\T eTq e«ekÍjáT |Ÿs «esÁD e«edŸœýË¿ì >·T|¾Î+#á&ƒyûT ¿±sÁD+>± ¿£“ |¾kþï+~. “sÁ+ÔásÁ+>± qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wtÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\T y &ƒ&ƒ+ e\q uó„Ö$TýË“ dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\T, nÜ dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\T, –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T, $³$THŽà, VŸäsÃˆqT\T, d+ç~jáT |Ÿ<‘s œ\T ýË|¾dŸTïH •jáT“ Ôî\Tkþï+~. ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ 3 $T*jáTHŽ\ ç|ŸÈ\T n~ó¿£ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ y &ƒ¿£+ e\q nH sÃ>·«+ bÍ\eÚÔá T H •sÁ “ ç|Ÿ| Ÿ+ #á € sÃ>· « dŸ+ dŸœ n<óŠ«jáTq+ýË yî\¢&ƒsTT+~. n+<ŠTe\¢ d+ç~jáT e«ekÍjáT+™|Õ ç|Ÿ|Ÿ+#á y «|Ÿï+>± ne>±VŸ²q ™|]Ð <‘“ Hû nqTdŸ] +#á & †“ ¿ì ç|Ÿj á T Ô •\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. eTTK«+>± nyîT]¿±, ×sÃbÍ e+{ì <ûXæýË¢ d+ç~jáT e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\Å£” eT+º Ðs ¿¡–+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á y DìÈ« ÿ|ŸÎ+<Š+ neTýË¢¿ì eºÌq ÔásÁTD+ýË eTq <ûXø ÂsÕÔ +>·+ ç|Ÿ|Ÿ+#á eÖÂsØ{ÙýË bþ{¡“ Ôá³T¼Å£”“ “\‹&†\+fñ d+ç~jáT –ÔáÎÔáTï\ <‘Çs Hû kÍ<óŠ«eTjûT« ne¿±Xæ\TH •sTT. ‡ Hû|˜Ÿ<¸Š«+ýË s h e«ekÍjáTXæK ›ý²¢ýË“ ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<‘\ <‘Çs ÂsÕÔ +>±“• Âs+&ƒT sÁ¿±\T>± d+ç~jáT e«ekÍjáT+ yîÕ|ŸÚn&ƒT>·T\T yûsTTkþï+~. 12

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

1. eÖÂsØ{ÙýË $\Te €<ó‘sÁ+>± (dŸ]¼™|˜Õ&Ž) 2. ÂsÕÔáT |ŸsÁ+>± #û|Ÿ{ì¼q$. dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË ÂsÕÔáT\qT ç>·Ö|ŸÚ\T>± ]›ç d¼wŸHŽ#ûjáT&ƒ+, eT{ì¼ qeTÖH \qT |Ÿ¯¿ìŒ+#á&ƒ+, ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT “sÁÇV¾²+#á&ƒ+, 100 XæÔá+ s sTTrÔÃ d+ç~jáT, Jeq msÁTeÚ\T, Je“jáT+çÔá¿±\qT dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáT&ƒ+, ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔ \qT @s Î³T #ûjáT&ƒ+, $C²ãq jáÖçÔá\qT “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ e+{ì$ #ûdŸTïH •sÁT. sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢ýË“ Ô +&ƒÖsÁT, <ó‘sÁÖsY, ™|<îÝeTÖýÙ eT+&ƒ\+ýË“ 8 ç>±eÖ\ýË“ ÂsÕÔáT\T dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË bÍý¤Z“ ¿£+~ |Ÿ+³\qT d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+& dŸTïH •sÁT. ‡ ÂsÕÔáTýË¢ ¿=+<Š]“, d+ç~jáT e«ekÍjáT+ #ûjáT&ƒ+ýË ÔÃ&†Î³T n+~dŸTïq• 10 eT+~ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\qT $C²ãq jáÖçÔáÂ¿Õ ¿£s ’³¿£ s çcÍ¼“ ¿ì d+ç~jáT e«ekÍjáT ¹¿ŒçÔ \qT dŸ+ <Š] ô+#á & †“¿ì Â s Õ Ô á T ¥¿£ŒD ² ¹ ¿ +ç<Š+ , s Cñ+ç<Šq>·sYýË |Ÿ“ #ûdŸTïq• Â¿.H >·eTDì, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T, |¾.ç|ŸXæ+Ü e«ekÍjáT n~ó¿±] rdŸTÅ£”“ yîÞ²ßsÁT. yîTT<Š³>± 2015 Èqe] 20e ÔûBq ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁT\T s Cñ+ç<Šq>·sYýË –q• C¤q• |Ÿ]XË<óŠH dŸ+# \H \jáT+ dŸ+<Š]ô+# sÁT. ‚¿£Ø&ƒ C¤q•\ $\Te CË& +º –ÔáÎÜï #û d C¤q•|Ÿ<‘s œýÉÕq C¤q• |¾+& , C¤q• sÁeÇ, C¤q• ‚&ž¢sÁeÇ, C¤q• d$TjáÖ, bÍkÍï, _™dØ{Ù\T, C¤q• qÖ& ýÙà ÔájáÖsÁT#û d jáT+çÔ \T / |Ÿ]¿£s \ >·T]+º dŸ$esÁ+>± Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. –<‘: &žkþ¼qsY ` C¤q•\qT+& ºq•s ÞøßqT, #îÔáïqT yûsÁT #û d

jáT+çÔá+ Ñ |Ÿ\ÇÂsÕÈsY `C¤q• |¾+& , sÁeÇ ÔájáÖsÁT#û d jáT+çÔá+, C¤q• Å£”¿¡\T ÔájáÖsÁT #û d jáT+çÔá+, &žVŸ²\¢sY yîTw¾HŽyîTT<ŠýÉÕq$. ÂsÕÔáT\T M{ìýË ÿ¿£{ì ýñ<‘ Âs+&ƒT jáT+çÔ \ÔÃ Å£”{¡sÁ |Ÿ]çXøeT @s Î³T #ûdŸT¿=Hû €ýË#áqÔÃ y {ì<óŠsÁ, ÿ¿£>·+³ýË m“•¿ìýË\ C¤q•\qT y ]¿ì ¿±e\d¾q $\Te CË& +º ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ã>·\sÃ n“•$es \qT dŸ$esÁ+>± Ôî\TdŸT¿=H •sÁT. eTsÁ T dŸ{ ì s ÃE uÉ + >· T Þø S sÁ T e«ekÍjá T $XøÇ$<‘«\jáÖ“¿ì #ûsÁTÅ£”H •sÁT. n¿£Ø&ƒ d+ç~jáT e«ekÍjáT $uó²>·+ ç|ŸÔû«¿£+>± –+~. 12 m¿£s \ýË >·Ôá 5 dŸ+eÔáàs \T>± d+ç~jáT e«ekÍjáT+™|Õ |Ÿ]XË<óŠq\T ÈsÁ>·&ƒyûT ¿±¿£ d+ç~já T e«ekÍjá T + nqTdŸ] +#á & †“¿ì nedŸsÁyîT®q n“•kå¿£s «\qT dŸeTÅ£LsÁTÌ¿=H •sÁT. v |Ÿ Xø—dŸ+|Ÿ<Š` sÁeÖsÁ$T 150 €eÚ\T, 200 yûT¿£\T, >=çÂs\T, 30 |Ÿ+<ŠT\T –H •sTT. ‡ |ŸXø—eÚqT+& e#ûÌ |&ƒ(msÁTeÚ)ÔÃ # ý² ™|<ŠÝ >Ã‹sY>±«dtqT q& |¾dŸTïH •sÁT. ‡ bÍ¢+{ÙÅ£” sÃEÅ£” 2.5 ³qT•\ qT+& 3 ³qT•\ |&ƒÔÃ >±«dtqT –ÔáÎÜï #û d kÍeTsÁœ«+ –+~. v ‹jîÖ&îÕCÉdŸ ¼sY : 25 n&ƒT>·T\T bõ&ƒeÚ I3 n&ƒT>·T\T yî&ƒ\TÎI15 n&ƒT>·T\ ýËÔáT >·\ ™|<ŠÝ >·T+ÔáýË |ŸXø—eÚ\ |&ƒ, ™w&Ž\T Xø—çuó„+#ûjáT>± e#ûÌ ú{ì“ , bõ\+qT+& e#ûÌ #îÔáïqT ºq• eTT¿£Ø\T #ûd¾ ‡ >·T+Ôá\¿ì ÔásÁ*dŸTïH •sÁT. ‚~ n+Ô 40 qT+& 45 sÃE\ýË Å£”[ß eT+º ç<Še msÁTeÚ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ‡ ç<Še msÁTeÚqT ™|Õ|ŸÚ\ <‘Çs |Ÿ+³ bõý²\Å£” eT[ßkÍïsÁT. B““ u²>± e&ƒ>·{ì¼ |Ÿ+³™|Õ 1`2 kÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ e\q N&ƒ,|Ó&ƒ\T kþ¿£Å£”+&† –+³T+~.

uó„Ö$T“ ¿£|ŸÎ&ƒ+ (eT*Ì+>´) ¿ÃdŸ+ m+&ƒT>·& ¦“ , $TqTeTT\T, ™|dŸ\ bõ³T¼qT y &ƒTÔáTH •sÁT. v y qbÍeTT\ msÁTeÚ : 2000 #á.MT n&ƒ T>·T\ ™|<ŠÝe¯ˆVŸä#á¯“ #áÖXæsÁT. v dŸ d Ÿ«sÁ ¿ £ŒD ¿ÃdŸ+ , Hû \ – Ô Î<Š¿ £Ô á q T ™|+#á & †“¿ì ç<Še Jy eT Ôá + , |˜ŸTq Jy eT Ôá+, yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáT+, |Ÿ+#á |ŸçÔá¿£cÍjáÖ\qT –|ŸjîÖÐdŸTïH •sÁT. v Je“já T +çÔá ¿ ±ýÉ Õ q çfÉ ® ¿ Ã&ƒ s ˆ $]& , dŸÖ &Ãyî Ö H dt \ Ôá j á Ö sÁ T $<ó ‘H “•, $“jîÖÐ+#á&ƒ+ >·eT“+# sÁT. v ‡ $XøÇ$<‘«\jáT+ýË Å£ LsÁ>±jáT\, |Ÿ+&ƒ¢, |ŸP\ qsÁà¯“, n+³T¿£³¦&†“•#áÖXæsÁT. v n+Ôû¿±¿£ dŸ T>·+<óŠ ç<Še« yîTT¿£Ø\qT, WwŸ<óŠ yîTT¿£Ø\qT –<‘ : $T]jáÖ\T, jáÖ\Å£”\T, \e+>±\T,nXøÇ>·+<óŠ#áÖXæsÁT. eTsÁTdŸ{ì sÃE yîT®dŸÖsYýË –q• d+ç~jáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ #ûsÁTÅ£”H •sÁT. ‡ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ 70 ™V²¿±¼sÁ¢ýË $dŸï]+º –+~. yîTTÔáï+ d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs Hû |Ÿ+³\T |Ÿ+& kÍïsÁT. 25 m¿£s \ýË d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÜýË e] |Ÿ+& dŸTïH •sÁT. ‚+¿Ã 20 m¿£s \ýË d+ç~jáT yîTT¿£ØC¤q•, ºsÁT<ó‘H «\T |Ÿ+& dŸTïH •sÁT. $TÐ*q uó„Ö$TýË eÖ$T& , C²eT, dŸbþ³, nsÁ{ì, |ŸqdŸ, nH dŸyîTT<ŠýÉÕq |Ÿ+&ƒ¢ÔÃ³\T –H •sTT. Ø&ƒ Å£L&† |ŸXø—dŸ+|Ÿ<Š –+~. 60`70 v ‚¿£ €eÚ\T, 200 yûT¿£\T, >=çÂs\T, 20`25 |Ÿ+<ŠT\T –H •sTT. ¼sÁT¢–H •sTT. ‚¿£Ø&ƒç<Še msÁTeÚqT v ‹jîÖ&îÕCÉdŸ $]$>± –|ŸjîÖÐdŸTïH •sÁT. ‚~ eT+º bþwŸ¿£ $\Te\T, dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T>·\ msÁTeÚ. v

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

‚¿£Ø&ƒÅ£L&† e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ jáTÖ“{Ù, e¯ˆy wt jáTÖ“{ÙqT |Ÿ]o*+# sÁT. e]ˆy wtqT $Ôáïq Xø—~Æ¿ÃdŸ+, dŸdŸ«sÁ¿£ŒDÅ£”–|ŸjîÖÐdŸTïH •sÁT. v e] bõ\+ýËqT, |Ÿ Xø—eÚ\ <‘D²ýËqÖ nC¤ý²¢qT mÅ£”Øe>± –|ŸjîÖÐdŸTïH •sÁT. nC¤ý²¢y Ô esÁD+ýË qçÔáÈ““ d¾œ¯¿£]+º yîTT¿£Ø\Å£” n+<ŠCñdŸTï+~, |ŸXø—eÚ\ <‘D²>± – |Ÿj î Ö Ð+#á & ƒ+ e\q bÍ\ H D«Ôá ™|sÁT>·TÔáT+~. v dŸ dŸ«sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ ç<Še msÁTeÚ Âs+&ƒT kÍsÁT¢ ™|ÕsÁ¢™|Õ |¾º¿±¯ #ûdŸTïH •sÁT. ¿£cÍjáÖ\qT –|ŸjîÖÐ+º N&ƒ,|Ó&ƒ\qT n<ŠT|ŸÚ#ûdŸTïH •sÁT. H \ZesÃE uó²sÁÔá –<‘«q |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ (‚+& jáTHŽ ‚“dŸÖ¼{Ù €|˜t VŸä]¼¿£\ÌsY ¯™dsYÌ) uÉ+>·TÞøSsÁTÅ£” –<ŠjáT+ 10.30 ¿ì #ûsÁTÅ£”H •sÁT. sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢ ÂsÕÔáT\T Å£LsÁ>±jáT\T, |ŸP\qT |Ÿ+& +#á&†“¿ì €dŸ¿ìï ¿£q‹sÁTkÍïsÁT. n<û $<óŠ+>± ‚¿£Ø&ƒÅ£L&† Å£LsÁ>±jáT\T, |ŸP\ ÔÃ³\T, |Ÿ+&ƒ¢ ÔÃ³\qT dŸT“¥Ôá+>± |Ÿ]o*+# sÁT. ‚¿£Ø& qT+& $&ƒT<Š\jûT« ç|ŸÜ sÁ¿£+ / ™VÕ²ç;&Ž\Å£” yîTT<Š{ì |sÁT>± »ns Øµ n“•Ôá|ŸÎÅ£”+&†–+³T+~. –<‘: ÔÃ³Å£LsÁ ` ns Ø nsÁTÐe\, ‹sÄ Dì ` ns Ø ç|ŸyîÖ<Ž(‡ sÁ¿£+ýË Ð+ÈÔÃbÍ³T ¿±jáTqT Å£L&† Å£LsÁ>± e+&ƒT¿Ãe#áTÌ) ‹+Ü|ŸP\T ` ns Ø ‹+>±sÁ, *©¢|ŸP\T ` ns Ø dŸTVŸäd¾“ , ns Ø ç|ŸÈÇ\. Ôî\¢>·TeTˆ& ` Å£LsÁsÁ¿£+ ` ns Ø|Ÿ{ì¼bÍdt. ‡ dŸ+dŸœýË uó„Ö$T“ ¿£|¾Î–+#á&†“¿ì bÍ¢d¾¼¿ù wÓ{Ù, ú{ì kå¿£sÁ«+ ¿ÃdŸ+ yîT®ç¿Ãd¾Î+¿£¢sYqT y &ƒTÔáTH •sÁT. ÂsÕÔáT\T, n~ó¿±sÁT\T Å£LsÁ>±jáT\ $ÔáïH \qT, |ŸP\ yîTT¿£Ø\ <ŠT+|Ÿ\T, $ÔáïH \qT ¿=H •sÁT. Å£LsÁ>±jáT\T, |Ÿ+&ƒT¢, |ŸP\T |Ÿ+& +#û $<ó‘q+ Ôî* | ºq• |ŸÚdŸï¿±\qT Å£L&† €dŸ¿ìï>± ¿=qTÅ£”H •sÁT. v

14t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

ÂsÕÔáT\ n_óçbÍjáÖ\T : m.>ÃbÍýÙ, >·&ƒ¦MT<Š>·+>±sÁ+, <ó‘sÁÖsY : uó„ÖkÍsÁ+ ™|+#á&†“¿ì ç|Ÿ¿£ ÜýË ‚“•edŸÔáT\T –H •jáT“ ‡ $C²ãq jáÖçÔáýË Ôî\TdŸTÅ£”H •qT. e¯ˆ¿£+bþdŸT¼, ¿£+bþdŸT¼, Jy eT Ôá+, ç<Še msÁTeÚqT HûqT Å£L&† H <Š>·ZsÁ – q• |ŸXø—eÚ\ ™|+&ƒ <‘Çs ÔájáÖsÁT#ûdŸTÅ£”“ H |Ÿ+³ bõ\+ýË Ôá|ŸÎÅ£”+&† yûdŸTÅ£”+{²qT. € sY.\¿£ŒˆjáT«, >·&ƒ¦MT<Š>·+>±sÁ+, <ó‘sÁÖsY : HûqT nC¤ý²¢>·T]+º, e¯ˆy wt >·T]+º $H •qT ¿±ú m|ŸÚÎ&ƒÖ #áÖ&ƒýñ<ŠT. yîT®dŸÖsYýË #áÖd¾q ÔásÁTy Ôá M{ì“ ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãe&ƒ+ dŸT\uó„eT“ n“|¾kþï+~. nC¤ý²¢¿=+#î+ Ôî#áTÌÅ£”H •qT. <‘““ e] bõ\+ýË yûdŸTÅ£”“ uó„Ö$T¿ì qçÔáÈ““ n+~kÍïqT. e¯ˆy wt ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿=“ $ÔáïqXø—~Æ¿ì, |Ÿ+³ bõ\+ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ $“jîÖÐkÍïqT. ý²\jáT«, ‹T<‘ÝsÁ+, ™|<ûÝeTTýÙ eT+ : H Å£” 1`2 m¿£s \ýË eÖçÔáyûT d+ç~jáT e«ekÍjáT+ #ûjáT>·\+ n“ Ôî\TdŸT ¿±ú uÉ+>·TÞøSsÁT, yîT®dŸÖsY $C²ãq jáÖçÔá ÔásÁTy Ôá |ŸXø—eÚ\T –+fñ mÅ£”Øe m¿£s \ýË Å£L&† d+ç~jáT e«ekÍjáT+ kÍ<óŠ«eT“ nsÁœeTsTT+~. |ŸXø—eÚ\ ™|+&ƒqT # ý² C²ç>·Ôáï>± uó „Ö kÍs “• ™|+#á & †“¿ì $“jî Ö Ð+# \“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •qT. ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT\T Ô eTT #áÖd¾q, HûsÁTÌÅ£”q• $wŸjáÖ\qT ÔáeT ÔÃ{ì ÂsÕÔáT\Å£”, ç>·Ö|ŸÚýË –q• ÂsÕÔáT\Å£” Ôî*jáTCñkÍïeT“ nH •sÁT ‡ ne¿±Xæ“• ¿£* Î+ºq e«ekÍjá T XæKÅ£”, e«ekÍjá T –|ŸdŸ+# \Å£”\Å£” ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT d+ç~jáT e«ekÍjá Ö “• bÍ{ì + #á & †“¿ì dŸe Öjá T Ôá ï + neÚÔ eT“ ÔáeT dŸ+¿£ý²Î“• Ôî*|¾, Âs{ì¼+ºq €Ôáˆ $XæÇdŸ+ÔÃ ç>±eÖ\Å£”#ûs sÁT.

yû|Ÿ#î³T¼ÔÃ yû\ ç|ŸjîÖÈH \T

Â¿.€~Ôá«#ê<Š], ›.$qjYTÅ£”eÖsY, _.qMHŽÅ£”eÖsY, |¾.l“y dt, €# sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ Â¿.n“ýÙ, _.qMHŽÅ£”eÖsY, e«ekÍjáT¿£Þ²Xæ\, çbþ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±Ds h e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<‘s u²<Ž

yûdŸ$ nq>±Hû n+<Š]¿¡>·TsÁTïÅ£” e#ûÌ~ ÜjáT«“ eÖ$T& |Ÿ+&ƒT. ¿±“ #û<ŠT –H • eTqÅ£” m+ÔÃ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û~ yû|Ÿ#î³T¼. eTq+ <‘“MT<Šç|ŸÔû«¿£+>± çXø<ŠÆ #áÖ|ŸÅ£”q• n~ eTq¿ÃdŸyûT |ŸÚ&ƒTÔáT+~, ™|sÁT>·TÔáT+~. yûsÁT¢, ¿±+&ƒ+, ¿=eTˆ\T, uÉsÁ&ƒT, €Å£”\T, |ŸP\T, ¿±jáT\T, Ð+È\T ‚ý² n“•uó²>±\T –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ã>·*¹> @Â¿Õ¿£e ¿£Œ+ yû|Ÿ#î³T¼. |ŸÚs Ôáq ¿±\+ qT+& yû|Ÿ#î³T¼ €<ó‘«Üˆ¿£ |ŸsÁ+>±Hû ¿±¿£ >· VŸ²yîÕ<Š«+ýË, e«ekÍjáT+ýË, WwŸ<ó‘\ ÔájáÖ¯ýË y &ƒTÔáTH •+. ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿=“• yû|Ÿ#î³T¼ –|ŸjîÖ>±\T Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË yû|Ÿ–|ŸjîÖ>±\T : $Ôáïq Xø—~Æ : $Ôáïq+ eT+º<îÕÔû |Ÿ+³ u²>± edŸTï+~. ¿±‹ {ì ¼ $Ôá ï H \qT € ¥+#û |ŸÚsÁ T >· T \T, Ôî>·TÞøßu²]qT+& ¿±bÍ&ƒT¿Ãy \+fñ $ÔáïqXø—~Æ Ôá|ŸÎ“dŸ]. yû|Ÿ|¾+& “ $ÔáïH \Å£” ¿£*|¾ Xø—~Æ #û dï € $ÔáïH \T |ŸÚsÁT>·T\T, Ôî>·TÞø—ß € ¥+#áÅ£”+&† # ý²¿±\+ “\Ç –+{²sTT. ÿ¿£¿ìýË $ÔáïH “¿ì 10 ç>±. yû|Ÿ|¾+& ¿£*|¾ <‘“• n“• $ÔáïH \Å£” n+³TÅ£”Hûý² Xø—~Æ#û dï $ÔáïH \T mÅ£”Øe¿±\+ “\Ç –+&ƒ³yûT ¿±¿£ eT+º ~>·T‹&ƒT\T ekÍïsTT. yû|Ÿ|¾+& ÔÃ Xø—~Æ #ûjáT&ƒ+ e\q eTqÅ£” Å£L&† m³Te+{ì VŸä“ –+&ƒ<ŠT. <ó‘q«+ “\ÇÅ£”yû|Ÿ€ Å£”\T : <ó‘q«+ “\Ç #û d³|ŸÚÎ&ƒT # ý² sÁ¿±\ ¿¡³¿±\T €¥kÍïsTT. <ó‘H «“•“\Ç–+#û eTT+<ŠTyû|Ÿ€Å£”\T <ó‘q«+ýË ¿£\T|ŸÚ¿Ãy *. Ôá<‘Çs <ó‘H «“•€¥+#û ¿¡³¿±\ uÉ&ƒ<ŠÔá>·TZÔáT+~. n+Ôû¿±¿£ <ó‘q«+ “\Ç #û d dŸ+#áT\qT yû|ŸqÖHîÔÃ Xø—~Æ #û dï ¿¡³¿±\ qT+& ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. yû|Ÿ¿£cÍjáT+ : u²>± |Ÿ+& q yû|Ÿ¿±jáT\qT bõ>·T#ûd¾ ú&ƒýË €sÁuÉ{²¼*. ‡ |Ÿ+&ƒ¢qT ú{ìýË H quÉ{ì¼ $ÔáïH “• yûsÁT#ûd¾, ÔásÁTy Ôá $ÔáïH \qT €sÁuÉ{ì¼ ýË|Ÿ*|Ÿ|ŸÚÎqT yûsÁT#ûjáÖ*. ‡ |Ÿ|ŸÚÎqT u²>± bõ& #ûd¾ ú{ìýË 24 >·+³\bÍ³T H quÉ{²¼*. ‡

ç<‘eD²“• e&ƒbþd¾ 15`20 “$TcÍ\bÍ³T u²>± |¾+& bõ& “ yûsÁT#ûjáÖ*. 10 ¿ìýË\ yû|ŸÐ+È\ bõ& “ 200 ©³sÁ¢ú{ìýË H quÉ³¼>± e#ûÌ ç<‘eD²“• 5 XæÔá+ yû|Ÿ¿£cÍjáT+ n+{²sÁT. ‚~ m¿£s Å£” |¾º¿±¯ #ûjáT&†“¿ì dŸ]bþÔáT+~. |ŸXø—dŸ+sÁ¿£ŒDýË yû|Ÿ–|ŸjîÖ>±\T : yû|Ÿ#î¿£ØýË nyîT®HÃ €eÖ¢\T, >·+<óŠ¿£+ –+{²sTT. B““ |ŸXø—eÚ\ <‘D²ýË ¿£\|Ÿ&ƒ+ e\q €VŸäsÁ+ýË bþwŸ¿£ $\Te\T ™|sÁT>·TÔ sTT. Ô C² yûbÍÅ£”\ýË eÖ+dŸ¿£ ÔáTï\T, K“C²\T –+{²sTT. ¿±‹{ì¼ M{ì“ Å£L&† yûTÔá>± y &ƒT¿Ãe#áTÌ. yû|Ÿç<‘eD+ ú{ìýË ¿£*|¾ kÍ•q+ #ûsTT+#á&ƒ+ e\q #ásÁˆy «<óŠT\qT n]¿£³¼e#áTÌ. |ŸXø—eÚ\ bÍ¿£ýË, € esÁDýË yûbÍÅ£”\qT, ¿=eTˆ\qT ¿±\Ì&ƒ+ e\q ‡ >·\T, <ÃeT\ uÉ&ƒ<ŠqT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ç|Ÿ¿£ Ü dŸeTÔáT\«ÔáÅ£”yû|Ÿ#î³T¼ : yû|Ÿç<‘eD+ |¾º¿±¯ #û d e«Å£”ï\Å£”, y Ô esÁD²“¿ì m³Te+{ì VŸä“ –+&ƒ<ŠT. ný²¹> $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\Å£”, |ŸXø—eÚ\Å£”, |ŸÅ£Œ”\Å£” VŸä“ –+&ƒ<ŠT.yû|ŸeT+<ŠT\qT |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ÔÃ ¿£*|¾ y &ƒe#áTÌ. qçÔáÈ“ msÁTeÚ\ kÍeTs œ«“• ™|+#á&†“¿ì yû|Ÿ|¾+& –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. yû|Ÿ €<ó‘]Ôá –ÔáÎÔáTï\qT ÂsÕÔáT\T kõ+Ôá+>± ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãe#áTÌ. B“ e\q KsÁTÌ Ôá>·TZÔáT+~. sÁkÍjáTH \ ¿±\TwŸ«+ ÔáÐZ y Ô esÁD+ €VŸä¢<Š¿£sÁ+>± eÖsÁTÔáT+~. yû|Ÿ#î³T¼ ‚+{ì €esÁDýË >±“, bõ\+ >·³¢MT<Š¿±“ yûdŸTÅ£”“ <‘“ uó²>±\qT+& e#ûÌ ý²uó²\qT y &ƒT¿Ãe#áTÌ. yû|Ÿ#î³T¼ uó²>±\“• Ô=+<ŠsÁ>± Å£”Þâß >·TD+ ¿£*Ð –+{²sTT ¿±‹{ì¼ €Å£”\T, |ŸP\T, uÉsÁ&ƒT, |Ÿ+&ƒT¢ n“•+{ì“ d+ç~jáT msÁTeÚ>± y &ƒT¿Ãe#áTÌ. yû|ŸqT+& yû|ŸeTT<ŠÝ, yû|Ÿ|¾+& , yû|Ÿ¿£cÍjáT+, yû|ŸdŸ‹ TÒ e+{ì –ÔáÎÔáTï\T ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs ¿¡³¿£H ¥“>±, WwŸ<óŠ+>±, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD, €sÃ>·« |Ÿ]sÁ¿£ŒDýË –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

uó„$ÔáÅ£”uó„sÃkÍ...ç>±eTkÍœsTT $Ôáïq – ÔáÎÜï

›,$qjYTÅ£”eÖsY, ¯ dsYÌ nkþd¾jûT{Ù, & .n+uñ<ŠØsY, u²¢¿ù fÉ¿±•\J yîTHûÈsY, ›.kÍ+‹¥e, jáT+>´ çbþ™|˜wŸqýÙ, &†.›.&†]ÇHŽ €# sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, ™VÕ²<Šs u²<Ž.

bÍÔá $ÔáïH \ kÍœq+ýË n~ó¿£ –ÔáÎÜï kÍeTsÁœ«+>·\ $ÔáïH \T ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ v nedŸ s \Å£” dŸ]|Ÿ&† $Ôáïq – ÔáÎÜï“ kÍ~ó+#á&ƒ+ v ç>±eTkÍœ sTTýË ÂsÕÔáT\T nedŸsÁyîT®q $ÔáïH “• Ôá > · T dŸe Tjá Ö “¿ì , Ð³T¼ u ²³T <ó Šs Á Å £” n+~+#á&ƒ+ v ç>±eTkÍœ sTTýËHû dŸÇ+Ôá+>±, dŸÇjáT+d¾<ŠÆ+>± $Ôáïq –ÔáÎÜï ™|+bõ+~+#á&ƒ+ ç>±eT $Ôáïq –ÔáÎÜï : ç>±eTkÍœsTT $Ôáïq –ÔáÎÜï¿ì nqTyîÕq dŸœ\+ m+|¾¿£, nedŸsÁeTjûT« H D«yîT®q $Ôáïq+ H sÁT, –ÔáÎÜï¿ì rdŸT¿Ãe\d¾q C²ç>·Ôáï\T nHû$ ç|Ÿ<ó‘q n+Xæ\T>± |Ÿ]>·Dì+# *. dŸœ\+ m+|¾¿£: $Ôáïqe ~Æ¿ì nqTÅ£L\yîT®q çbÍ+Ô “• “¹sÝ¥+#û n+Xæ\T v ÿ¿£e«ekÍjáT ¿±ý²“¿ì nqTyîÕq y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T dŸÂsÕq ú{ìbÍsÁT<Š\ kå¿£sÁ«+ v $Ôá ï q – Ôá Î Üï #û j á T <Š \ ºq |Ÿ+ ³Å£” dŸ+u+~ó+ºq dŸeÖ# sÁ+ v kÍ\TdŸ ] esÁübÍÔá+, $dŸïsÁD v $Ôáïq –ÔáÎÜï #û d ÂsÕÔáT\Å£ ” € |Ÿ+³\™|Õ ne>±VŸ²q v –ÔáÎÜï¿ì nedŸ sÁyîT®q Å£L©\ n+<ŠTu²³T v –ÔáÎÜï #û d çbÍ+Ô “¿ì dŸ MT|Ÿ+>± –+&û |Ÿ³¼D+, sÁy D² kå¿£sÁ«+ $Ôáïq dŸsÁ|˜Ÿs : $Ôáïq –ÔáÎÜï¿ì m+|¾¿£ #ûd¾q çbÍ+Ô “• e«ekÍjáT XæçdŸïyûÔáï\T “s Æ]+ºq ÔásÁTy Ôá H +~ $Ôáïq+ / <óŠ M¿£]+ºq $ÔáïH “• y ] qT+& dŸMT|Ÿ¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT v

e«ekÍjáT e ~Æ¿ì Ô=* n&ƒT>·T $Ôáïq+. yûTýÉÕq $ÔáïqyûT n~ó¿£~>·T‹&ƒT\Å£”eTÖý²<ó‘sÁ+. €VŸäsÁ|ŸÚ nedŸs \Å£” dŸ]|Ÿ&† e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï\T bõ+<‘\+fñ H D«yîT®q $ÔáïH \T, qÖÔáq e+>·&†\ nedŸsÁ+ –+~. e«ekÍjáT+ýË Ôás \T>± ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q $ÔáïH \T kÍ>·TýË –+&ƒ&ƒ+ e\q y {ì ÈqT«kÍeTsÁœ«+ ÔáÐ,Z ~>·T‹&ƒT\T eT+<ŠÐ+#û ne¿±Xø+ ýñ¿£bþýñ<ŠT. n+<ŠT#ûÔá € $Ôáïq+ kÍœq+ýË yûTýÉÕq $ÔáïH \T –ÔáÎÜï #ûjáÖ*àq çbÍ<ó‘q«Ôá –+~. ç|ŸdŸTïÔá e«ekÍjáT+ýË ™VÕ²ç;&Ž$ÔáïH \ y &ƒ¿£+ ™|sÁ>·&ƒ+ e\q ÔásÁTy Ôá Ôás \Å£”H D«yîT®q $Ôáïq kÍeTsÁœ«+ n+~+#û ç|ŸjáTÔá•+ýË uó²>·yûT ç>±eT $Ôáïq+. ç>±eT $Ôáïq+ ` –<ûÝXæ\T : e], n|Ÿs \T, qÖHîÐ+È\T, ºsÁT<ó‘H «\ e+{ì ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\ $ÔáïH \qT e«ekÍjáT XæçdŸïyûÔáï\ dŸeT¿£Œ+ýË ç>±eTkÍœsTTýËHû ¥¿£ŒD bõ+~q ÂsÕÔáT\T dŸÇjáT+>± n_óe ~Æ |Ÿ]º, ÔáeT nedŸs \Å£” $“jîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒyûT ç>±eT $Ôáïq –ÔáÎÜï eTTK« –<ûÝXø+. ‚ÔásÁ –<ûÝXæ\qT |Ÿ]o* dï v m+|¾¿£ #ûd¾q ç>±eÖ\qT dŸ eTT<‘jáÖ\T>± @sÁÎsÁ#á&ƒ+ 16t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

|Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<‘\ <‘Çs m+|¾¿£#ûd¾q ÂsÕÔáT\Å£” n+~kÍï s Á T . $Ôá ï H \T bõ+~q Â s Õ Ô á T \T ç>±eTkÍœsTTýË $Ôáïq –ÔáÎÜï“ çbÍsÁ+_ó+#áe#áTÌ. $Ôáïq –ÔáÎÜï C²ç>·Ôáï\T : ç>±eTkÍœsTTýË m+|¾¿£ #ûd¾q ÂsÕÔáT\T $Ôáïq –ÔáÎÜï¿ì dŸ+u+~ó+ºq yîTÞøÅ£”e\T, bÍ{ì+# *àq |Ÿ<ŠÆÔáT\ |Ÿ³¢ C²ç>·Ôáï eV¾²+# *. B“ ¿ÃdŸ+ eTÖ&ƒT kÍœsTTýýË ¥¿£ŒD bõ+<‘*à –+³T+~. v yîTT<Š {ì <ŠXøýË $Ôáïq+ H fñ dŸeTjáT+ýË $ÔáïqXø—~Æ, $ÔáTï\ eT<óŠ«<ŠÖsÁ+, $Ôûï |Ÿ<ŠÆÔáT\T, ‚ÔásÁ e«ekÍjáT |ŸqT\™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+# *. v Âs+&ƒ e <ŠXø nsTTq |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË ¹¿°\qT >·T]ï+º @]yûjáT&ƒ+, d¾<ŠÆ+ #ûdŸTÅ£”q• $Ôáïq eT&ƒT\qT N&ƒ, |Ó&ƒ\qT+& sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãe&ƒ+, n_ó e ~Æ |Ÿ] ºq $Ôá ï q |Ÿ¿ £Ç<ŠX ø q T |Ÿ]o*+#á&ƒ+, |Ÿ+³ |Ÿ¿£Ç<ŠXøqT nqTdŸ]+º ¿ÃÔá #ûjáT&ƒ+ e+{ì #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*à –+³T+~. e <ŠXø eTTK«yîT®q~. B“ýË uó²>·+>± v eTÖ&ƒ |Ÿ+³¿ÃÔá nq+ÔásÁ+ #û|Ÿ{²¼*àq |ŸqT\™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Ð –+&†*. $Ôáïq+ Xø—çuó„ |ŸsÁ#á&ƒ+, yûTýÉÕq $ÔáïH \qT Ôá<ŠT|Ÿ] |Ÿ¯¿£Œ\ “$TÔáï+ $Ôáïq ¹¿+ç<‘\Å£” |Ÿ+|¾+# *à –+³T+~.

™|Õq dŸÖº+ºq $<óŠ+>± $Ôáïq –ÔáÎÜï dŸeTjáT+ýË ç|ŸÜ <ŠXøýËqÖ Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T bÍ{ì+º nedŸsÁeTjûT« dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\ ¿=sÁÅ£” e«ekÍjáT XæçdŸïyûÔáï\qT dŸ+ç|Ÿ~+º yûTýÉÕq $ÔáïH \T –ÔáÎÜï #ûjáTe#áTÌqT. ç>±eT $Ôáïq+ ` –|ŸjîÖ>±\T : v ÈqT«|Ÿ sÁ+>± eT+º kÍeTsÁœ«+ ¿£*Ðq yûTýÉÕq $ÔáïH \T n_óe ~Æ #ûjáTe#áTÌ v H D«yîT®q qÖÔáq $ÔáïH \qT y &ƒ T¿£ýË¿ì rdŸTÅ£”s e#áTÌ v ÂsÕÔáTkÍœ sTTýË $Ôáïq –ÔáÎÜï ÈsÁ>·&ƒ+ e\q <‘“ ™|Õ ÂsÕÔáTÅ£”qeTˆ¿£+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~ v ÂsÕÔáTÅ£ ” nedŸsÁeTsTTq H D«yîT®q $ÔáïH \T n+<ŠTu²³TýË¿ì ekÍïsTT v eÖÂsØ{ÙýË \uó„ «eTjûT«$Ôáïq <óŠsÁ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe <óŠsÁÅ£”$ÔáïH \T \uó„«eTeÚÔ sTT v ç>±eTkÍœ s TTýË $Ôá ï q – Ôá Î Üï < ‘sÁ T \T, $“jîÖ>·<‘sÁT\T \_Æbõ+<ŠTÔ sÁT sÁ|ŸÚ KsÁTÌ “jáT+çÜ+#á&ƒ+ v $ÔáïH \™|Õ nqedŸ e\q e«ekÍjáT e«jáT+ Ôá>·TZÔáT+~. ç>±eT kÍœsTTýË ÂsÕÔáT\Å£”, <ûXø e«ekÍjáT sÁ+>±“¿ì yûT\TqT #ûÅ£L¹sÌ ç>±eTkÍœsTT $Ôáïq –ÔáÎÜï dŸsÁÇ<‘€#ásÁD¡jáT+.

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T |ŸçÜ¿£Å£” y «kÍ\T |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\Å£” ¿=“• dŸÖ#áq\T ` MTsÁT |Ÿ+ | y «dŸ+ n#áTÌýË ¿£údŸ+ ÿ¿£|ŸP]ï |J e#ûÌý² |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. n+Ôá¿£H •ÔáÅ£”Øe e#ûÌ y «kÍ\qT ne¿±Xæ“• nqTdŸ]+º |Ÿ]o*+#û |Ÿ]d¾œÜ –+³T+~. bþdŸT¼<‘Çs |Ÿ+|ŸÚÔáTq• y «kÍ\T ¿=“• kÍsÁT¢ n+<Š&ƒ+ýñ<ŠT. kÍ<óŠ«eTsTTÔû y «kÍ\qT q\¢‚ +Å£” ™|qT•ÔÃ s d¾, kÍØHŽ#ûd¾ >±“, fÉ®|ŸÚ #ûd¾ >±“ tspadipantalu@gmail.com Å£ ”yîTsTTýÙ #ûjáT>·\sÁT. y «kÍ“¿ì ÔáÐq b˜þ{Ë\T |Ÿ+|¾Ôû ÂsÕÔ +>±“¿ì –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+³T+~. msÁTeÚ\ dŸeTÔáT\« $“jîÖ>·+, XæçdÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË kÍ>·Tú{ì jáÖÈeÖq«+, e«ekÍjáT sÁ+>· eTò*¿£$wŸjáÖ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠH Ôáˆ¿£y «kÍ\T s jáT>·\sÁ“ $Cã|¾ï. - dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

yûdŸ$ýË ™|dŸsÁ, $TqTeTT kÍ>·T ` n~ó¿£~>·T‹ & ¿ì dŸÖ#áq\T &†.m+.XâwŸeTVŸä\¿¡ë,XæçdŸïyûÔáï, &†.m+.€~H s jáTD, dÓ“ jáTsY XæçdŸïyûÔáï, &†.yîÕ.¿ÃfñXøÇsÁs eÚ, ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï, çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, ý²+ b˜ÍsÁ+, >·T+³ÖsÁT.

™|dŸsÁ, $TqTeTT |Ÿ+³\qT K¯|˜t, sÁ;ýËHû ¿±Å£”+&† yûdŸ$ýË Å£L&† kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. ™|dŸsÁ ™|ÕsÁT yûdŸ$ýË yû& “ , uÉ³¼qT $TqTeTT ¿£+fñ u²>± Ôá³T¼Å£”+³T+~. ¿±‹{ì¼ dŸ¿±\+ýË úsÁT n+~+#áýñ“ Ôû*¿£ uó„ÖeTTýË¢ ™|dŸsÁ kÍ>·T nqTyîÕq~. ÔûeTqT “\T|ŸÚ¿Ã>·\ uó„ÖeTTýË¢ú{ì edŸÜ u²>± –+fñ ™|dŸsÁ ¿£+fñ $TqTeTT n~ó¿£ ~>·T‹& “ dŸTï+~. n+<ŠTe\¢ ÂsÕÔáT\T y ]¿ì –q• eqsÁT\qT ‹{ì¼ ™|ÕsÁTqT m+#áT¿Ãy *. nqTyîÕq çbÍ+Ô \T : ¿=‹Ò], |Ÿ+&ƒ¢ÔÃ³ýË¢n+ÔásÁ |Ÿ+³>± ne¿±Xø+ –q•#Ã³ ú{ì edŸÜ >·\ n“• çbÍ+Ô ýË¢@ |Ÿ+³\ dŸsÁ[ýËHîÕH yûdŸ$ýË kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. >Ã<‘e] &îý²¼ çbÍ+Ôá+ýË sÁ; e] ÔásÁTy Ôá eTÖ&ƒe |Ÿ+³>± eÖ]Ì €KsÁT qT+& @ç|¾ýÙ yîTT<Š{ì y sÁ+ esÁÅ£” $TqTeTTqT $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. H >±sÁT¨q kÍ>·sY €jáT¿£³T¼ çbÍ+Ôá+ýË #îsÁTeÚ\ ¿ì+<Š€\dŸ«+>± H ³T yû d çbÍ+Ô \ýË e] ÔásÁTy Ôá (|˜¾ç‹e]ýË) $TqTeTT kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. |ŸdŸT|ŸÚkÍ>·T #û d ú{ì edŸÜ >·\ \+¿£ uó„ÖeTTýË¢ |ŸdŸT|ŸÚ ÔásÁTy Ôá |˜¾ç‹e] ` eÖ]ÌýË $TqTeTT kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. ¿£ cÍ’&îý²¼ýË ú{ì edŸÜ –q•#Ã³ e] eÖ>±DTýË¢eTÖ&ƒe |Ÿ+³>± yûdŸ$ýË $TqTeTT kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. $Ôûï dŸeTjáT+ : yûdŸ$ýË $TqTeTTqT |˜¾ç‹e] qT+& eÖ]Ì 15 esÁÅ£” $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. e] eÖ>±DT\ýË nsTTÔû (sÁ; e] ÔásÁTy Ôá) eÖ]Ì €KsÁT 18t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

$ÔáTï¿Ãe#áTÌ. ™|ÕsÁT |ŸPÔá dŸeTjáT+ýË n~ó¿£ –cþ’ç>·ÔáÅ£”>·T] ¿±Å£”+&†#áÖdŸT¿Ãy *. nqTyîÕq sÁ¿±\T : yûdŸ$ýË kÍ>·T#û d $TqTeTT sÁ¿±\T ÔáÅ£”Øe ¿±\+ýË ¿±|ŸÚÅ£” eºÌ uÉ³¼qT, yû& “ Ôá³T¼Å£”Hû$>± –+&†*. yûdŸ$ýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T, yîÕsÁdt Ôî>·TÞø—ß mÅ£”Øe>± ekÍïsTT. ¿±‹{ì¼ M{ì“ Ôá³T¼Å£”Hû n~ó¿£~>·T‹& “ #ûÌ sÁ¿±\qT kÍ>·TÅ£” m+#áT¿Ãy *. $TqTeTT sÁ¿±\T : mýÙ._.›`752, mýÙ._.›`20, mýÙ._.›`623, &ƒ‹ Ö¢«._.›`26, |¾.jáTT`31, |¾.jáTT`30 $TqTeTT sÁ¿±\T nqTyîÕq$. M{ìýË |¾.jáTT`30, |¾.jáTT`31 sÁ¿±\T 60`65 sÃEýË¢, $T>·Ô sÁ¿±\T 70`75 sÃEýË¢|Ÿ+³Å£”ekÍïsTT. ™|dŸsÁ sÁ¿±\T : mýÙ.›.›`460, m+.›.›`295, m+.›.›`348, &ƒ‹ Ö¢«.›.›`37, m+.mýÙ`267, {ì.m+`96`2 ‡ sÁ¿±\T nú• 60`65 sÃEýË¢ ¿±|ŸÚÅ£”ekÍïsTT. $Ôáïq yîÖÔ <ŠT: ™|dŸsÁ 15`16 ¿ìýË\T / ™V²¿±¼sÁT ` $TqTeTT 20`22 ¿ìýË\T / ™V²¿±¼sÁT (yîT³¼ýË) ™|dŸsÁ 30`32 ¿ìýË\T / ™V²¿±¼sÁT ` $TqTeTT 40`45 ¿ìýË\T / ™V²¿±¼sÁTÅ£”(e] eÖ>±DTýË¢). $ÔáïqXø—~Æ : ÿ¿£¿ìýË $ÔáïH “¿ì 3 ç>± <¸îÕs yŽTýñ<‘3 ç>± ¿±bÍ¼HŽýñ<‘ 3 ç>± eÖ+¿ÃCÉuÙ eT+<ŠTÔÃ $Ôáïq Xø—~Æ #ûd¾q ÔásÁTy Ôá 5 ç>±. <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT 70 &ƒ‹ Ö¢«.mdt ýñ<‘5 $T.© ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž600 m|˜t.mdt eT+<ŠTÔÃ $Ôáïq Xø—~Æ #ûd¾ $ÜïÔû Ô=*<ŠXøýË €¥+#û sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T, Ôî>·TÞøß u²] qT+& ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. ºesÁ>± 10 ¿ìýË\ $ÔáïH “¿ì 200 ç>±. ÂsÕCË_jáT+ ¿£\ÌsÁTqT |Ÿ{ì¼+º $ÔáTï¿Ãy *. ¿£\T|ŸÚ “y sÁD : e] eÖ>±DTýË¢$Üïq 21`27 sÃE\ eT<óŠ« m¿£s Å£” |¾|t dŸÖ|ŸsY 250 $T.© ýñ¿£ ³s Z dŸÖ|ŸsY 400 $T.© ýñ¿£¿ì¢+#ásY 400 $T.© / 200 ©³sÁ¢ ú{ì¿ì ¿£*|¾ bõ\eT+Ô dŸeÖq+>± |¾º¿±¯ #ûd¾q³¢sTTÔû ¿£\T|ŸÚqT “y ]+#áT¿Ãe#áTÌ.

yîT³¼ýË nsTTÔû $Üïq yî+³Hû ýñ¿£24 >·+³\ ýË|ŸÚ m¿£s Å£”ÿ¿£©³sÁT ™|+& $T<¸‘*HŽ200 ©³sÁ¢ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : Ôî\¢<ÃeT : Ôî\¢<ÃeT\T € Å£”ýË¢“ sÁkÍ“• |Ó\Ì³yûT¿±¿£|Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T nHû yîÕsÁdt Ôî>·T\TqT Å£L&† y «|¾+|Ÿ#ûkÍïsTT. yûdŸ$ n|Ÿs \ýË Ôî\¢<ÃeT –<óŠ Ü # ý² mÅ£”Øe>± –+³T+~ ¿±eÚq $ÔáïqXø—~Æ Ôá|ŸÎÅ£”+&† #ûjáÖ*. n+Ôû¿±¿£$Üïq 15 ýñ¿£20 sÃE\ ÔásÁTy Ôá yû|ŸqÖHî 5 $T.©/©³sÁT ú{ì¿ì ýñ¿£ 5 XæÔá+ yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáT+ |¾º¿±¯ #ûd¾q³¢sTTÔû Ôî\¢<ÃeT –<óŠ Ü“ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. nedŸs “• ‹{ì¼ md¾ |˜{Ù 1 ç>± ýñ<‘ çfÉ®CËb˜Ídt 1.5 $T.© ýñ<‘ yîT{²d¾kÍ¼¿ùà 2 $T.© ýñ<‘nd¾{²$Tç|¾&Ž0.2 ç>± ÿ¿£ ©³sÁT ú{ìýË ¿£\T|ŸÚ¿=“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T : ‡ |ŸÚsÁT>·T ™|ÕsÁT Ô=* <ŠXøýË mÅ£”Øe>± €¥+º €Å£”\ýË sÁkÍ“• |Ó*Ì 10`20 XæÔá+ qcÍ¼“ •¿£\T>·#ûjáT³yûT ¿±Å£”+&† €Å£”eTT&ƒÔá nHû yîÕsÁdt y «~ó“ Å£L&† y «|¾+|Ÿ#ûkÍïsTT. B“ “y sÁDÅ£” 1 ç>± md¾ |˜{Ù ýñ<‘ 1 $T.© |˜¾çbþ“ýÙqT ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T : eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·THû y &ƒT¿£ýË |ŸPÔá |ŸÚsÁT>·T ýñ¿£>·Ö&ƒ|ŸÚsÁT>·T n“ ¿=“• çbÍ+Ô ýË¢‹ÖE |ŸÚsÁT>·T n“ Å£L&†n+{²sÁT. dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË ¿£qT¿£ “y sÁD #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼¿£bþÔû eÖsÁT¿£eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T e\q dŸTeÖsÁT 10 qT+& 80 XæÔá+ esÁÅ£L Å£L&†|Ÿ+³ qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáT+~. >·T&ƒ¢qT+& ‹jáT{ì¿ì eºÌq |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T\T yî+³Hû |ŸP yîTT>·Z\ýË¿ì #=#áTÌÅ£”bþsTT ýË|Ÿ\ ýñÔá uó²>±\qT Ü+³Ö –+{²sTT. yîTT<Š{ì ÿ¿£{ì Âs+&ƒT <ŠXøýýË |ŸPyîTT>·Z\ýË|Ÿýñ Ü+³Ö ÔásÁTy Ôá <ŠXø\ýË ýñÔá €Å£”\qT, |ŸPÔáqT, ýñÔá |¾+<î\qT, ¿±jáT\qT ¿£*|¾ >·Ö&ƒT>± #ûdŸT¿=“ >·Ö&ƒT ýË|Ÿ\Hû –+³Ö ýË|Ÿýñ |Ÿ<‘s œ\qT ÜHûjáT³+ e\q |Ÿ+³ ~>·T‹& >·DújáT+>± ÔáÐZbþÔáT+~. ¿±jáT n&ƒT>·T uó²>±q ºq• sÁ+ç<óŠ+ #ûd¾ ýË|Ÿ*¿ì yî[ß ¿±jáTýýË“ Ð+È\qT Ü“ y {ì“ &=\¢#ûdŸTï+~. >·ÖÞø—ß ýËqT,

&=\¢ #ûd¾q ¿±jáTýË¢qT |ŸÚsÁT>·T $dŸsÁ¨¿£ |Ÿ<‘sÁœ+, $TÐ*q yîTT¿£Øuó²>±\T n+Ô ¿£*d¾ ‹ÖEý²>± @sÁÎ&ƒTÔáT+~. eÖsÁT¿±|ŸÚsÁT>·T >·ÖÞøßýËHû –+& Ü+³Ö –+&ƒ&ƒ+ e\q |ŸÚsÁT>·T\qT €¥+#û ‹<Š“ ¿£ |ŸÚsÁT>·T\T, |Ÿs q• JeÚ\ u²]qT+& sÁ¿ìŒ+|Ÿ‹ &ƒ³yûT ¿±¿£ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ ç|Ÿuó²e+ qT+& Å£L&† Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&†“¿ì ne¿±XøeTT+~. eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü n~ó¿£+>± –+& dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË “y ]+#áýñ¿£|ŸbþÔû <‘<‘|ŸÚ80 XæÔá+ esÁÅ£” Å£L&† ~>·T‹&ƒT\Å£” qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáT+~. ¿±eÚq |Ÿ+³qT ç|ŸÜsÃE >·eT“dŸÖï dŸ¿±\+ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. bõ\+ #áT³Ö¼ >·³¢™|Õ ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T ýñÅ£”+&† |Ÿ]Xø—çuó„+>± –+# *. ™|ÕsÁT |ŸPÔá <ŠXøÅ£”s ¿£eTT+<ŠT qT+&û C²ç>·Ôáï #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. |ŸPÔá <ŠXøýË Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ™|ÕsÁT™|Õ 5 XæÔá+ yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáT+ ýñ<‘ yû|ŸqÖHî 5 $T.© ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûd¾q³¢sTTÔû Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\T >·T&ƒT¢ ™|³¼Å£”+&† “y ]+#áe#áTÌ. yû|Ÿ dŸ+‹+~óÔá eT+<ŠT\T $¿£sÁü¿±\T>± |Ÿ“ #ûjáT&ƒ+ e\q Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\T >·T&ƒT¢ ™|³¼&†“¿ì ‚wŸ¼|Ÿ&ƒeÚ, n+Ôû¿±¿£ n|ŸÎ{ì¹¿ |Ÿ+³yîTT¿£Ø\™|Õ –q• >·T&ƒT¢ Å£L&† |ŸÐ* #á“ bþÔ sTT. ÔáÅ£”Øe ¿±\ |Ÿ]$TÜ>·\ ™|ÕsÁ¢ýË ‚~ nÔá«+Ôá –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+. yîTT>·Z, |ŸPÔá <ŠXøýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† ¿=“ |ŸPyîTT>·Z\qT d¿£]+º y {ì“ Ôî]º |¾\¢|ŸÚsÁT>·T\T –H •jîÖyîÖq“ |Ÿ]o*+# *. |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T\T ¿£“ |¾ dï yî+³Hû ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ¿£<¸ŠjîÖ& ¿±sYÒ 1 ç>± ýñ¿£md¾ |˜{Ù 1 ç>± ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy *. |Ÿ+³ýË >·ÖÞø—ß >·eT“ dï “y sÁDÅ£” md¾ |˜{Ù 1.5 ç>± ýñ¿£¿ìÇH ýÙ b˜Ídt 2.0 $T.© ýñ¿£¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ¿£ H=y \T«s HŽ 0.75 $T.© ýË @<Ã ÿ¿£ eT+<ŠTÔÃbÍ³T>± Ôá|ŸÎ“dŸ]>± }<ŠsÁ dŸÇuó²e+ ¿£*Ðq &îÕ¿Ã¢]y dt eT+<ŠTqT 1 $T.© ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. eTsÁ\ nedŸsÁyîT®Ôû eT+<ŠT\qT eÖ]ÌeÖ]Ì 2`3 kÍsÁT¢|ŸPÔá, ¿±jáT <ŠXøýË¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü n~ó¿£+>± >·eT“+ºq|ŸÚÎ&ƒT ™dÕÎHÃXæ&Ž 0.4 $T.© ýñ¿£ e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

meÖyîT¿ì¼HŽuÉ+CËjûT{Ù 0.4 ç>± ýñ¿£|˜ŸP¢uÉ+& myîT®&Ž 0.15 $T.© ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûd¾q³¢sTTÔû eT+º |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. bõ>±Å£” \<îÝ|ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T ™|ÕsÁTqT, €Å£”\qT |ŸP]ï>± Ü“ yûdŸTï+~. Ô=* <ŠXøýË \<îÝ |ŸÚsÁT>·T €Å£”\ýË |ŸçÔáVŸ²]Ô “• ^¿ì Üq&ƒ+ e\q €Å£”\T Ôî\¢>± ÈýÉ¢&ƒ€Å£”\T>± eÖ]bþÔ sTT. ‡ |ŸÚsÁT>·T\T ™|<ŠÝyîÕ €Å£”\qT, |ŸPÔá, |¾+<î\T, ¿±jáT\qT ÜHûkÍïsTT. ™|<ŠÝ |ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ>·{ì |ŸP³ ú&ƒýË Hû\MT<Š –+& s çÜ|ŸP³ ™|ÕsÁTÅ£” qwŸ¼+ ¿£\T>· #ûkÍïsTT. ™|ÕsÁTýË m¿£s “¿ì |Ÿ~ *+>±¿£sÁüD ‹T³¼\T ™|{ì¼ Ôá*¢ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü“ >·eT“+# *. Ôá*¢ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£” n&ƒT>·Tuó²>±q >·T&ƒ¢dŸeTT<‘jáÖ“• ™|&ƒÔ sTT. ‡ €Å£”\qT ÔáT+º >·T&ƒ¢qT H Xøq+ #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T Ô=*<ŠXøýË yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜ÍdtqT 1.6 $T.© / ©³sÁT ú{ì¿ì >±ú ýñ¿£md¾ |˜{Ù 1 ç>±. / ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ýñ<‘¿ìÇH ýÙ b˜Ídt 2 $T.© / ©³sÁT ú{ì¿ì ýñ<‘ ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© / ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T\T ™|<ŠÝyîÕ –<óŠ Ü mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT $wŸ|ŸÚmsÁqT –|ŸjîÖÐ+# *. $wŸ|ŸÚmsÁ ÔájáÖ¯¿ì 5 ¿ìýË\ ÔáeÚ&ƒT, nsÁ¿ìýË uÉ\¢+, nsÁ© ³sÁT yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt ýñ<‘ nsÁ¿ìýË ¿±sÁÒ]ýÙÅ£” dŸ]|Ÿ&† ú{ì“ ¿£*|¾ $wŸ|ŸÚmsÁqT ºq• ºq• –+&ƒ\T>± ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ kÍjáT+çÔá+ yûÞøýË¢yîTT¿£ØÅ£” yîTT<Š\T <Š>·ZsÁ |Ÿ&ûý² #á*¢|ŸÚsÁT>·TqT “y ]+#áe#áTÌ. $TqTeTT, ™|dŸsÁýË e#ûÌ Ôî>·TÞø—ß ` “y sÁD : |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T (mýË¢ yîTTC²sTT¿ù) : ‡ eT<óŠ« ¿±\+ýË $TqTeTT, ™|dŸsÁ ™|ÕsÁ¢qT |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T €¥+º mÅ£”Øe qcÍ¼“ • ¿£\T>·Cñkþï+~. ‡ yîÕsÁdt Ôî>·T\T $$<óŠ sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\ MT<Š, |¾*¢ ™|dŸsÁ™|Õq n_óe ~Æ #î+<ŠTÔáÖ Ôî\¢<ÃeT <‘Çs ™|ÕsÁTÅ£” y «|¾dŸTï+~. yîTT<Š³ ýñÔá €Å£”\ MT<Šºq• ºq•|ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔ sTT. ç¿£yûT|¾ ‡ |ŸdŸT|ŸÚ eT#áÌ\T ™|]Ð €Å£”MT<Š|ŸdŸT|ŸÚ, €Å£”|Ÿ#áÌ # sÁ\T>± @sÁÎ&ƒÔ sTT. Ôî>·T\T –<óŠ Ü mÅ£”ØyîÕq|ŸÚÎ&ƒT 20t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

€Å£”\T |ŸP]ï>± |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TýË¿ì eÖ]bþÔ sTT. |¾+<î\T, ¿±jáT\T |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TýË¿ì eÖ] e+¿£sÁT¢ Ü]ÐbþÔ sTT. ¿±jáT\ýË $ÔáïH \T @sÁÎ&ƒeÚ. ‡ Ôî>·T\T ™|ÕsÁT Ô=*<ŠXøýËHû €¥+ºq³¢sTTÔû yîTT¿£Ø\T Ð&ƒdŸu²]bþsTT m+& bþÔ sTT. |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T kþ¿ìq ¿£\T|ŸÚ, ‚ÔásÁ yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ì H Xøq+ #ûjáÖ*. ™|ÕsÁT™|Õ ÿ¿£n&ƒT>·T mÔáTïýË |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T ¹sÅ£”\qT >±“, n³¼\qT >±ú –+º y {ìMT<Š€eTT<Š+ >±“ ýñ¿£ç^E >±“ |ŸPd¾q³¢sTTÔû Ôî\¢<ÃeT –<óŠ Ü“ Ôî\TdŸT¿=qe#áTÌqT. Ôî\¢<ÃeT “y sÁDÅ£” md¾ |˜{Ù 1 ç>± ýñ<‘ çfÉ®CËb˜Ídt 1.25 $T.© ýñ<‘ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜ÍdtqT 1.6 $T.© ýñ¿£ yîT{²d¾kÍ¼¿ùà 2 $T.© ýñ¿£nd¾{²$Tç|¾&Ž0.2 ç>± ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠ Ü“ ‹{ì¼ 7 qT+& 10 sÃE\ e«e~óýË eT+<ŠT\qT eÖ]Ì eÖ]Ì |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ™ds=ØkþÎsÁ € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\™|Õ >Ã<óŠTeT sÁ+>·TýË >·T+ç&ƒ“ ºq• ºq• eT#áÌ\T ¿£“ |¾+º nqTÅ£L\ y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ‡ eT#áÌ\T ™|<ŠÝyîÕ €Å£”\T m+& s *bþÔ sTT. B“e\q ¿±jáTýË Ð+È\T dŸ]>±“+&ƒeÚ. B“ “y sÁDÅ£”¿±sÁÒ+& ÈyŽTýñ<‘ <¸ŠjîÖb˜ÍHîÕ{Ù $T<¸îÕýÙ 1 ç>± ýñ<‘ eÖ+¿ÃCÉuÙ 2.5 ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. € Å£”eTT&ƒTÔá Ôî>·T\T (Ôá\eÖ&ƒTÔî>·T\T) : ‚~ yîÕsÁdt C²Ü Ôî>·T\T. B“ –<óŠ Ü es üuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ýË mÅ£”Øe>± –+³T+~. ‚~ Ô eTsÁ|ŸÚsÁT>·T (çÜ|tà) <‘Çs ÿ¿£ yîTT¿£Ø qT+& yûs=¿£ yîTT¿£ØÅ£” y «|¾ï #î+<ŠTÔáT+~. Ôî>·T\T €¥+ºq yîTT¿£Ø\ €Å£”\ n+#áT\T yîqT¿£Å£” eTT&ƒT#áTÅ£”“ yîT*¿£\T Ü]Ð Ð&ƒdŸu²] s *bþÔ sTT. €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ýË“ ‡ Hî\T sÁ¿£ïes ’“ •bþ* –+{²sTT. ýñÔá <ŠXøýË y «~ó kþ¿ìq³¢sTTÔû Ôá\\T eÖ& bþsTT yîTT¿£Ø\T m+& bþÔ sTT. ‡ Ôî>·T\T y «|¾ï #î+<Š&†“¿ì ¿±sÁDyîT®q çÜ|tà “y sÁDÅ£” 1 ç>±. md¾ |˜{Ù ýñ<‘ 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.

oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTÎµ çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 53

€ ‹ & ÔÃ s ‹ & ...

Â s Õ Ô á T kþ<Šs Á T ý²s ... mHÃ• ¥¿£ŒD ² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£”, dŸeÖyûXæ\Å£”, ¿ìkÍHŽ yûTÞ²\Å£”, dŸ<ŠdŸTà\Å£” MTsÁT VŸäÈÂsÕ –+{²sÁT... ç|ŸdŸ+>±\T, –|ŸH «kÍ\T, |ŸesY bÍsTT+{Ù ç|Ÿ™d+fñwŸqT¢, uËsÁT¦ MT<Š s Ôá\T, ¿£sÁ|ŸçÔ \T, bþdŸ¼sÁT¢ ‚ý² mHÃ• eÖs Z\ <‘Çs kÍ>·TÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáÖ\qT Ôî\TdŸT¿=“ –+{²sÁT ... H \T>·T >Ã&ƒ\ eT<óŠ«$“ HûsÁTÌÅ£”q• $wŸjáÖ\T, H \T>·T y s \¿£+fñ >·TsÁTï+{²jáÖ MTÅ£”? #î|ŸÎ+& ! m+<ŠT¿£+fñ y {ì“ $“ e~ýñdŸTïH •+... n<û $wŸjáÖ\qT MT n+Ôá³ MT¹s #áÖd¾, #ûd¾ HûsÁTÌ¿=+fñ € nqTuó„e+ yûT\T ¿£<‘!... € –<ûÝXø«+ÔÃ sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝ¿=q•¿±sÁ«ç¿£eTyûT bõ\+‹& . 14 y s \ bÍ³Ö y s “¿=¿£kÍ] bõ\+ýË yûTýÉÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT #áÖd¾ Ôî\TdŸT¿=+fñ € nqTuó„e+ eTT+<ŠT eTT+<ŠT m+ÔÃ |Ÿ“ ¿=dŸTï+~ . ‚¿£Ø&ƒHû]Î+#ásÁT ... eTq+Ôá³ eTqyûT HûsÁTÌ¿=Hûý² n~ó¿±sÁT\T dŸVŸ²¿£]kÍïsÁT. kÍ>·TýË eTq+ #ûdŸTïq• Ôá|ŸÚÎ\qT >·T]ï+#ûý² #ûkÍïsÁT ...€ Ôá|ŸÚÎ\qT dŸ]~<ŠTÝ¿=Hû eÖs Z\qT Ôî\TdŸT¿=Hûý² #ûkÍïsÁT ... bÍ{ì+#áe\d¾q eT+º |Ÿ<ŠÆÔáT\ ý²uó²\qT ºq•ºq• ç|ŸjîÖ>±\ <‘Çs ÂsÕÔáTýñ >·T]ï+#ûý² #ûkÍïsÁT. #ûqTýË ¿£“ |¾+#û ç|ŸÜ|ŸÚsÁT>·Ö #ûqTÅ£” qwŸ¼+ #ûjáT<Š“ m+ÔáeT+~¿ì Ôî\TdŸT? n+<ŠTýË ÂsÕÔáT yûT\T¿Ã¹s |ŸÚsÁT>·T\T Å£L&† –H •jáT“ ç|ŸÜ ÂsÕÔáÖ #î|ŸÎ>·\&†? XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T\ J$Ôá #áç¿£+ MT<ŠÅ£L&† ne>±VŸ²q ýñ<ŠT... n~ó¿£XæÔá+ ÂsÕÔáT\Å£”Ôî*d¾+~ ÿ¿£Øfñ, ý²s Ç <ŠXø ... XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T qwŸ¼+ #û d <ŠXøqT eÖçÔáyûT ÂsÕÔáT\T >·T]ï+#á>·\T>·TÔáTH •sÁT ... eT] $T>·Ô <ŠXø\ eÖfñ$T{ì ? ÿ¿£|ŸÚsÁT>·T >·T&ƒT¢ mý² –+{²sTT, |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T @ sÁ+>·TýË , @ € ¿±sÁ + ýË – +³T+~ ? Â s ¿£Ø\ |ŸÚsÁ T >· T \¿£ŒD²ýñ$T{ì...‚eú• >·T]ï+#û |Ÿ]C²ãq+ kÍ<ó‘sÁD

` m+.$.l¿±+ÔY

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

dŸq• ºq• ¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” –+³T+<‘ ? bõ\+‹& ýË“ ‚HŽ ™d¿ù¼ p (insect zoo) n<ó Š«já T H \ <‘Çs M{ì ¿ ì dŸe Ö<ó ‘q+ <=sÁTÅ£”ÔáT+~. |ŸÚsÁT>·T ¿£“ |¾+º, #ûqTÅ£”¿=+Ôá qwŸ¼+ È]>±¿£ &ž\sÁT cÍ|ŸÚÅ£”yî[ß 2 - 3 eT+<ŠT\ÔÃ € |ŸÚsÁT>·T™|Õ jáTT<ŠÆ+ #ûjáT&ƒyûT Ôî*d¾q dŸ>·³T ÂsÕÔáTÅ£” ... € |ŸÚsÁT>·T $$<óŠ<ŠXø\qT dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs “jáT+çÜ+#áe#áÌ“ Ôî\TdŸT¿Ã>·\&† ? 100 eT+~ ÂsÕÔáT*• ¿=“• |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |sÁT¢ #î|ŸÎeT+fñ 95 - 98 eT+~ yîÖHÃ ç¿Ã{Ëb˜Ídt, ¿ìÇH ýÙ b˜Ídt, ý²]ÇHŽ>·T[¿£eT+<ŠT\T ý²+{ì |sÁT¢ #î‹ TÔ sÁT... @ ÿ¿£sÃ ‚<ŠÝsÃ eÖçÔá+ JedŸ+‹+<óŠ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |sÁT¢ #î‹ TÔ sÁT... |ŸÚsÁT>·TqT |ŸÚsÁT>·TÔÃHû #á+bÍ\q• |Ÿ]C²ãq+ m+ÔáeT+~ ÂsÕÔáT\Å£”+³T+~...! ¿£údŸ+ € &ƒu²Ò\HîÕH #áÖd¾ –+{²s ? e«ekÍjáT+ uó²sÁyîT®bþÔÃ+~, kÍ>·T KsÁTÌ ™|]ÐbþÔÃ+~ , m“• eT+<ŠT\T y & H |ŸÚsÁT>·T\ u²<óŠÔá>·Zfñ¢<ŠT... ‚eú• nqT“Ôá«+ ÂsÕÔáT\ eÖ³ýË¢ –+{²sTT ... ‡ dŸeTdŸ«\Å£” eÖs Z\T ýñy ? #ûqTýË |˜Ÿý²H |Ÿ“ #û dï ÿ¿£sÁÖbÍsTT KsÁTÌ ÔáÐZ, ÿ¿£sÁÖbÍsTT ý²uó„+ bõ+<û $<óŠ+>± –+&†*... nqedŸsÁ+>± ™|fñ¼ kÍ>·T KsÁTÌqT ÔáÐZ+#áT¿Ãy \+fñ ne>±VŸ²qÔÃ d<Š«+ #ûjáÖ* ... eT] #î$ýË #î_Ôû ne>±VŸ²q ¿£\T>·TÔáT+<‘! ¿£Þø—ß qeÖˆ*... n$ qeÖˆ\+fñ bÍ<Š+ bõ\+‹& yîÕ|ŸÚyîÞ²ß* ... bõ\+‹& n+fñ @$T{ì ? HûqT kõ+Ôá+>± s dŸTÅ£”q• “sÁÇ#áH “• ÿ¿£kÍ] #á<Še+& ... ÂsÕÔáT bõ\+ýËHû ÂsÕÔáT\Å£” dŸeTç>· |Ÿ+³ jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ ne>±VŸ²qqT, nqTuó„y “• ç|ŸÔá«¿£Œ+>± ¿£*Î+º, ÔáÅ£”Øe ™|³T¼‹ & ÔÃ mÅ£”Øe H D«yîT®q e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

dŸ+‹+<óŠ+ >·T]ï+#á&ƒ+. XæçÔáyûÔáï\ d¾b˜ÍsÁdŸT\Å£”, ÂsÕÔáT\ €#ásÁDÅ£” eT<óŠ«m+ÔÃ n+ÔásÁ+... B“¿ì ¿±sÁD+, € d¾b˜ÍsÁdŸT |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õq ne>±VŸ²q ýñ¿£bþe&ƒ+, –H • y {ì™|Õ € dŸ¿ ì ï , qeTˆ¿£+ ýñ ¿ £b þe&ƒ+ , ÿ¿£y û Þ ø #ûjáÖ\qTÅ£”H • <Š>·ZsÁT+& #ûsTT+#û #ûsTT €dŸs ýñ¿£bþe&ƒ+ ... @Þø¢ÔásÁ‹ & #î‹ TÔáTH • $Ôáïq Xø—~Æ bÍ{ì+#á“ ÂsÕÔáT\T m+<ŠsÃ –H •sÁT ... nHû¿£ €#á]+|Ÿ<ŠÐq qÖÔáq |Ÿ<ŠÆÔáT\qT dŸÇjáT+>± ~>·T‹& kÍ~ó+#á&†“¿ì @ @ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼\Hû HûsÁTÌ¿=Hû yû~¿£bõ\+‹& ... ÂsÕÔáT ÔáqT €#á]+#û “sÁ ’j á Ö Ôá ˆ¿£ Xø ¿ ì ï “ Â s Õ Ô á T ýË¢ ™|+bõ+~+#û |Ÿ<ŠÆÔáT\ bõý²“¿ì, |Ÿ¿£ØHû eT+º jáÖÈeÖq« ¿±sÁ«ç¿£eTyûT bõ\+‹& . |Ÿ<ŠÆÔáT\ÔÃ kÍ>·T#û d bõý²“¿ì eT<óŠ« Ôû&†qT eTsÃý² #îbÍÎ\+fñ, ÿ¿£|Ÿ+³¿±\+ bÍ³Ö ç|ŸÔ á «¿£Œ+ >± >· e T“ +#á e #á T Ì. bõ\+‹ & dŸeTç>· jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\ MT<Šbõ\+ýË ç|ŸÔá«¿£Œ ne>±VŸ²q nqTuó„y “• ¿£*Ð+º, |Ÿ+³ $$<óŠ <ŠXø\ýË @ @ #ásÁ«\T #û|Ÿ& Ôû €]œ¿£+>± ý²uó„|Ÿ&ƒe#áTÌ nHû “sÁ’jáÖ\qT ÂsÕÔáTýñ dŸÇjáT+>± rdŸT¿=Hûý² #ûjáT&ƒyûT bõ\+‹& ¿±sÁ«ç¿£eT –<ûÝXø«+. ‚ý² Å£L&† #îbõÎ#áTÌ ... bõ\+‹& nq>±, ç|ŸÜy sÁ+ 30 eT+~ ÂsÕÔáT\T dŸeÖyûXøyîT® bõý²“• |Ÿ]o*+º ,|Ÿ+³\ýË bÍ{ì+#áe\d¾q dŸeTç>·yîT®q kÍ>·T #ásÁ«\qT $Xâ¢cÍÔáˆ¿£+>± #á]Ì+º Ôá>·T “sÁ’jáÖ\qT rdŸT¿=“, |Ÿs «esÁD²“• |Ÿ]sÁ¿ìŒdŸÖï H D«yîT®q n~ó¿£~>·T‹& “ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ bõ+~ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË 30 eT+~ ÂsÕÔáT\T 5 ç>·Ö|ŸÚ\T>± €]œ¿£kÍ~ó¿±sÁÔáqT kÍ~ó+#á&ƒ+. $& bþsTT ºsÁT n<ó‘«jáÖ\T, BsÁé¿±*¿£ç|ŸjîÖ>±\T, dŸeTç>· |Ÿ+³ kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\™|Õ ne>±VŸ²q ýñ¿£, bõ\+|Ÿ]dŸs \ $Xâ¢wŸD (‡ kÍ), ‹ +<Š$H «kÍ\T, $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T ¿¡³¿£ ç|Ÿ<ŠsÁôqXæ\ n<óŠ«jáTH \ <‘Çs kÍ>·TýË y &ƒTÔáÖ, n~ó¿£ ™|³T¼‹ & ÔÃ dŸÔáeTÔáeTeÚÔáÖ, mHÃ•eT+º $wŸjáÖ\qT Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. ÔáÅ£”Øe ý²uó²\qT, qcÍ¼\qT #á$#áÖdŸTïq• ÂsÕÔáT\ € sÃ>· «¿£s Á y î T ® q ™|Õ s Á T qT ™|+#á & ƒ+ , ¿ÃdŸ+ bõ\+‹& ¿±sÁ«ç¿£eT+ sÁÖbõ+~+# sÁT. eT] $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\qT dŸ+sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãe&ƒ+, ç|ŸÜy sÁ+ bõ\+‹& ¿±sÁ«ç¿£eT+ \¿Œ±«\T @$T{ì n+³TH •s ! #ûqTqT |Ÿ]o*+#á&ƒ+, ÂsÕÔáTqT Ôáq bõ\+|ŸqT\ýË ÔáÅ£”Øe ™|³T¼‹ & ÔÃ n~ó¿£ ~>·T‹& , s ‹& |Ÿ+& ÔáT“>± (XæçdŸïyûÔáï>±) #ûjáT&ƒ+... ‚eú• bõ+<Š³ +... Â s Õ Ô á T ýË¢ “sÁ ’j á Ö Ôá ˆ¿£ Xø ¿ ì ï “ bõ\+‹& jáÖÈeÖq« dŸÖçÔ \T... eT] MTsÁT ™|+bõ+~+#á & ƒ+ ... |Ÿ+ ³ ~>· T ‹ &ƒT\qT b õ \ + ‹ & ¿ ± s Á «ç ¿ £e Ö “ • d Ÿç¿ £e T + > ± d¾œ¯¿£]+#á&ƒ+... |Ÿs «esÁD²“• |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+... $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³TH •s ? dŸeÖ<ó‘q+ MT ç|Ÿ¿£ Ü¿ì, e«ekÍjáÖ“¿ì – q• n$H uó²e eTqkÍ¿ìŒ¿ì Ôî\TdŸT... 22 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

$È jáT >± <¸Š

|ŸÜïýË dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD ` n~ó¿£~>·T‹ & kÍ~ó+ºqÂsÕÔáT {ì.dŸTC²Ôá, m.{ì.m+, <ó‘sÁÖsY & $ÈHŽ,sÁ+>±Âs& ¦›ý²¢.

ç|ŸdŸTïÔá+ |ŸÜï |Ÿ+& +#û ÂsÕÔáT\T $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± ™|Õ s Á T Å£” |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT\T mÅ£”Øe yî Ö Ô <ŠTýË $“jîÖÐ+#á&†“¿ì n\y ³T|Ÿ&†¦sÁT. B“ e\q |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ neXâcÍ\T |Ÿ+³™|Õ –+{²sTT. B“ e\q ™|³T¼‹ & KsÁTÌ ™|sÁT>·TÔÃ+~. dŸÂsÕq ý²uó„+ s ¿£ qwŸ¼bþÔ sÁT. sÁ+>±Âs& ¦› ý²¢ <ó‘sÁÖsY & $ÈHŽ., eT+&ƒ\+ýË“ H |˜ŸTàHŽ|Ÿ*¢ç>±eT+ýË“ ÂsÕÔáT |¾.dŸÔá«H s jáTD eT+&ƒ\ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, €Ôáˆ n~ó¿±sÁT\T n+~+ºq dŸ\VŸ²dŸVŸ²¿±s \ÔÃ ÔáqÅ£”q• m¿£sÁ+ bõ\+ýË dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸÜï ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔ “•@s Î³T #ûXæsÁT. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÜ ý²uó²\T : ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ n~ó¿£ ~>·T‹& bõ+<Še#áTÌ. |Ÿs «esÁD²“¿ì |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ ¿±\TwŸ«+ ÈsÁ>·<ŠT. $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\T n_óe ~Æ #î+<ŠTÔ sTT. (–<‘ : kÍýÉ|ŸÚsÁT>·T\T).|Ÿ+³™|Õ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ neXâcÍ\qT ÔáÐZ+#áe#áTÌ.|Ÿ+³ ™|³T¼‹ & KsÁTÌ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± msÁTeÚ\T : ç|Ÿ<ŠsÁôq¹¿ŒçÔ “¿ì msÁTeÚ\qT uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ± |˜Ÿ*Ô \ €<ó‘sÁ+>± $“jîÖÐ+# sÁT. dŸÖ¿£Œˆ<ó‘ÔáTeÚ\T nsTTq yîTÐ•w¾jáT+, uËs HŽ, ›+¿ù, ‚qTeTT\qT Å£L&† uó„Ö$TýË yûXæsÁT. dŸÖ¿£Œˆ<ó‘ÔáTýËbÍ\ e\q |Ÿ+³ qcÍ¼“ • ÔáÐZ+# sÁT. ¿£\T|ŸÚ“y sÁD : $Ôáï&†“¿ì eTT+<û ™|+& $T<¸‘*HŽ30 XæÔá+ m¿£s Å£” 1.3 © |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. B“ e\q ¿£\T|ŸÚ™|Õ ™|]¹> ¿¡³¿±\T, sÃ>±\qT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ¿£+#î, n+ÔásÁ |Ÿ+³\T : |ŸÜï¿ì ¿£+#î|Ÿ+³>± yîTT¿£ØC¤q•qT yûXæsÁT. B“ e\q |Ÿ¿£Øq |Ÿ+³\qT+& y «|¾ï#î+<û |ŸÚsÁT>·T\qT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. n+ÔásÁ|Ÿ+³>± ¿£+~“ yûXæsÁT. B“ e\q ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³qT €¥+#û N&ƒ|Ó&ƒ\T ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ e\q sÁdŸ+|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠ Ü # ý² ÔáÅ£”Øe>± ¿£“ |¾+º+~. |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ uËsÁT¦\T : ‡ uËsÁT¦\T m¿£s “¿ì 4 #=|ŸÚÎq @s Î³T #ûXæsÁT. ç^dŸT|ŸPd¾q |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌuËsÁT¦\ e\q Ôî\¢<ÃeTqT n~ó¿£+>± “jáT+çÜ+#áe#áTÌ. yû|ŸqÖHî : yû|ŸqÖHî |ŸPÔá, ¿±jáT <ŠXøýË |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ e\q ‡ <ŠXøýË €¥+#û |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠ Ü # ý² ÔáÐZ+~.

¿±+&ƒ+|ŸPÔá |Ÿ<ŠÆÜ : v sÁdŸ+|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “jáT+çÔáDÂ¿Õ $“jîÖÐ+#û |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ |Ÿ]eÖD²“•, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ |¾º¿±¯ \qT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. Ôá<‘Çs dŸdŸ«sÁ¿£ŒDÂ¿Õ #û d KsÁTÌqT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. v ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž200 mdt.mýÙ, úsÁT 1:20 “wŸÎÜïýË ¿£*|¾q ç<‘eD²“•$Üïq 20,40,60 sÃEýË¢yîTT¿£Ø ýñÔá ¿±+&†“¿ì ç‹wtÔÃ |ŸP dï sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T n<ŠT|ŸÚýË –+{²sTT. ‡ $<óŠ+>± ÂsÕÔáT €Ôáˆ, e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\ dŸ\VŸä\T bÍ{ì+º dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË dŸÂsÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\ÔÃ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ n~ó¿£~>·T‹& bõ+<‘sÁT. ç¿£. jáÖÈeÖq«+ ÂsÕÔáT|Ÿ<ŠÆÜ dŸeTç>·dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÜ 1. bõ\+ÔájáÖ¯ 2000 2000 2. $Ôáïq+ KsÁTÌ 1000 1000 3. msÁTeÚ\T 3000 2000 4. ¿£\T|ŸÚrÔá 2000 1000 5. dŸdŸ«sÁ¿£ŒDKsÁTÌ 3500 1500 6. |ŸÜï rÔá 3000 3000 yîTTÔáï+ 14500 10500 |Ÿ+³~>·T‹& 11¿ìÇ 15¿ìÇ €<‘jáT+ m¿£s 3500I11 3500I15 R 38,500 R 52,500 “¿£sÁ €<‘jáT+ 38,500`14500 52500`10500 R24000 R 42000 ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜ¿ì, dŸeTç>·dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÜ¿¡ Ôû&† sÁÖ.24000`42000 R sÁÖ.18000 m¿£s “¿ì e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

$È já T >± <¸Š

q& >·Ö&î+ eT+&ƒ\ sÁÔá•esÁ+ ¿£¢dŸ¼sY ÂsÕÔáT m+.& .C²ú$TjáÖ, e«ekÍjáÖ~ó¿±], e«ekÍjáTXæK, q\¢>=+&ƒ›ý²¢

H >±sÁT¨q kÍ>·sY €jáT¿£³T¼ýË ú{ì dŸ+|˜ŸÖ\qT ‹ýË |Ôá+ #ûd¾, Ôá<‘Çs ÂsÕÔáT\+<Š]¿¡dŸeÖq+>± kÍ>·T úsÁ+~+#á&ƒ+ s h È\eqsÁT\ n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿£+ eTTK« –<ûÝXø+. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ú{ì eqsÁT\ n_óe ~Æ, –Ô Î<Š¿£ÔáqT, –ÔáÎÜï“ ™|+bõ+~+#áT¿Ãy *àq |Ÿ]¿£s \qT, |Ÿ]C²ãH “• ÂsÕÔáT\Å£” n+~+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T #ûdŸTïq•~. ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” “<óŠT\ÔÃ H >±sÁT¨q kÍ>·sY €<óŠTú¿£sÁD |ŸqTýË¢ uó²>·+>± kÍ>·sY ú{ì“ –|ŸjîÖÐdŸTïq• ÂsÕÔáT\qT kÍ+¹¿Ü¿£|ŸsÁ+>± #îÕÔáq«|Ÿ]#û+<ŠT¹¿ ‡ |Ÿ<¸Š¿±“•ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁÖbõ+~+º neT\T #ûdŸTïq•~. ÔáÅ£”Øe ú{ì“ –|ŸjîÖÐ+º mÅ£”Øe |Ÿ+³qT |Ÿ+& +#û+<ŠTÅ£”‡ |Ÿ<¸Š¿£+ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq È]Ð+~. ‡ |Ÿ< ¸ Š¿ £+ ýË uó ² >· + >±Hû q& > · Ö &î + eT+&ƒ\+ýË ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• €jáT¿£³T¼ ç>±eÖýË¢ #û|Ÿ{²¼sÁT. ¿=Ôáï>·Ö&î+ (107) ¿ì+<Š q& >·Ö&î+ ¿£¢dŸ¼sY>± #ûd¾ € ç>±eT+ýË jáT+çÔá+ÔÃ le] H {ì 50 m¿£s ýË¢¿±\Ç¿ì+<ŠkÍ>·T #ûXæsÁT. ÔáÅ£”Øe ú{ì“ –|ŸjîÖÐ+º e] |Ÿ+³qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+, B“ <‘Çs mÅ£”Øe |Ÿ+³qT –ÔáÎÜï #ûdŸT¿Ãe&ƒ+™|Õ eT+&ƒ\ e«ekÍjáÖ~ó¿±] m+.& .C²ú$TjáÖ, €Ô ˆ çbÍCÉÅ£”¼ ç|ŸyîÖ³sY >Ã|ŸjáT« ç>±eT+ýË ne>±VŸ²q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+# sÁT. jáT+çÔá+ <‘Çs mdt.m+.mdt.€sY.× kÍ>·TÅ£” eTT+<ŠTÅ£” eºÌq ÂsÕÔáT\Å£” 100 XæÔá+ s sTTr™|Õ ÿ¿£m¿£s “¿ì 20 ¿ìýË\ ›+Å£” dŸýñÎÛ{Ù, 2 ¿ìýË\ b˜ÍkþÎÛu²«¿¡¼]jáÖ, ÿ¿£¿ìýË dŸÖ&ÃyîÖqdt, 2 ©³sÁ¢yû|ŸqÖHî ÂsÕÔáT\Å£” ‚# ÌsÁT. 25 ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔ \T “sÁÇV¾²+# sÁT. ÂsÕÔáT nqTuó„y \T : H |sÁT s $T“ ç¿ìcÍ’Âs& ¦,eÖ~ q\¢>=+&ƒ›ý²¢, q& >·Ö&î+ eT+&ƒ\+ sÁÔá•esÁ+ ç>±eT+. H Å£” 8 24 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

m¿£s \ kÍ>·T uó„Ö$T ¿=Ôáï>·Ö&î+ yûTÈsÁT ¿±\Ç¿ì+<Š –+~. eÖ ç>±eT+ýË 2013`14 sÁ; dÓÈHŽýË Ôî\+>±D È\eqsÁT\ n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿£+ n~ó¿±sÁT\T e]ýË ú{ìjáÖÈeÖq«+, le]™|Õ ne>±VŸ²q dŸ<ŠdŸTà ™|{²¼sÁT. yî+³Hû H Å£” le] $<ó‘q+ýË kÍ>·T #ûjáÖ\“|¾+º+~. Ÿ H Å£ ”q•8 m¿£s ýË¢2 m¿£s ýË¢jáT+çÔá+ <‘Çs mdt.m+.mdt.€sY.× kÍ>·T #û|Ÿ{²¼qT. Ÿ dŸ + u+~ó Ô á eT+&ƒ\ e«ekÍjá Ö ~ó ¿ ±], È\eqsÁT\ sÁ+>· n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿£+ n~ó¿±sÁT\ dŸeT¿£Œ+ýË & ™d+‹sYýË ¿±\Ç¿ì+<Š–q•bõý²“• 2`3 kÍsÁT¢ ¿£*¼yû³sYÔÃ uó²>± <ŠT¿ìØ <ŠT“•, >=çsÁTÔÃ #á<ŠTqT #ûd¾, $TwŸHŽ<‘Çs 16 sÃE\ ýñÔá H sÁTqT H {²+. Ÿ €K] <Š T¿ìØýË ÿ¿£‹kÍï & .m.|¾, 30 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ yûd¾ H {²+. ‡ $<ó‘q+ýË esÁTdŸ\ eT<óŠ« 30 ™d+.MT, yîTT¿£ØÅ£” yîTT¿£ØÅ£” eT<óŠ« 16 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ –+~. Ÿ H ³T™|fñ¼eTT+<Š T n~ó¿±sÁT\T ‚ºÌq 2 ¿ìýË\ b˜ÍkþÎÛu²«¿¡¼]jáÖ msÁTeÚqT 200 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ ™|+³ýË ¿£*|¾ H ³T™|{ì¼q Âs+&ÃsÃE ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË #áý²¢qT. Ÿ bõ\+ýË ¿£ \T|ŸÚ yîTT\eÅ£”+&† H ³T ™|{ì¼q eTÖ&ƒesÃE ‹T{²¿Ã¢sY ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠTqT 20 ¿ìýË\ ‚dŸT¿£ýË ¿£*|¾ #áý²¢qT. Ÿ H ³T ™|{ì¼q 15e sÃEqT+º 60e sÃE esÁÅ£ ” bõ\+ýË yîTT\ºq ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\qT kÍÞøßýË ¿ÃHÃM&ƒsY |Ÿ]¿£sÁ+ Ü|¾Î Ô=\Ð+# qT. Ÿ B+ÔÃ ¿£ \T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T bõý²“¿ì |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&†¦sTT. >±*, yî\TÔáTsÁT u²>± kþ¿£&ƒ+ÔÃ |¾\¿£\T, <ŠT‹TÒ\T kÍ<ó‘sÁD e]¿£H •‡ $<ó‘q+ýË n~ó¿£+>± e# ÌsTT. Ÿ ný²¹ > uó „ ÖkÍsÁ+ € <ó‘sÁ+>± bõ\+ýË msÁTeÚ\qT dŸeTÔáT\«+>± –|ŸjîÖÐ+# qT. H ³T ™|{ì¼q 30,45,60 sÃE\|ŸÚÎ&ƒT30 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq jáTÖ]jáÖqT #áý²¢qT. ºsÁT bõ³¼<ŠXøýË 20 ¿ìýË\ bõ{²wt #áý²¢qT. Ÿ ‡ $<ó‘q+ýË N&ƒ , |Ó&ƒ\ dŸeTdŸ« ÔáÐZ+~. m+<ŠT¿£+fñ ÔáÖsÁTÎ, |Ÿ&ƒeTsÁ ~Xø\Å£” m<ŠTÂs<ŠTsÁT>± H ³T ™|{²¼eTT ¿±‹{ì¼ >±*,

|˜ŸTq+>± çbÍsÁ+uó„yîT®q ºsÁT<ó‘H «\ ç|Ÿ<ŠsÁôq

$.dŸT<ó‘¿£sY, båsÁdŸ+‹+<ó‘\ n~ó¿±], çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, ™VÕ²<Šs u²<Ž,™dýÙ : 9989623483

€sÃ>·«e+ÔáyîT®q dŸeÖÈ+¿ÃdŸ+ ºsÁT<ó‘H «\ $“jîÖ>·+ ™|sÁ>±\“ e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ# sÁ+ l“y dt Âs& ¦ nH •sÁT. çbõ™|˜dŸsY Èjá T Xø + ¿£s Y Ôî \ +>±D s h e«ekÍjá T $XøÇ$<‘«\jáT+, s h e«ekÍjáTXæK dŸ+jáTT¿£ï+>± HîÂ¿¢dtsÃ&ƒTýË eTÖ&ƒT sÃE\ bÍ³T (|˜¾ç‹e] 27 qT+& eÖ]Ì 1) È]Ðq ºsÁT<ó‘H «\ ç|Ÿ<ŠsÁôqqT €jáTq çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ºsÁT<ó‘H «\ ç|Ÿ<ŠsÁôqýË @s Î³T #ûd¾q kÍ¼ÞøßqT €jáTq |Ÿ]o*+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ‚{¡e* ¿±\+ýË ç|ŸÈ\ €VŸäsÁ|ŸÚn\y ³¢ýË eÖsÁTÎ\T s e&ƒ+ e\¢ nHû¿£sÃ>±\T edŸTïH •jáT“ nH •sÁT. båw¾¼¿£$\Te\T ¿£*Zq ºsÁT<ó‘H «\ €VŸäsÁ|Ÿ<‘s œ\T Üq&ƒ+ n\y ³T #ûdŸT¿=+fñ sÃ>±\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒe#áÌ“ #îbÍÎsÁT. ºsÁT<ó‘H «\ €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ\T, –ÔáÎÔáTï\™|Õ ç|ŸÈ\ýË ne>±VŸ²q ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” >· VŸ² $C²ãq ¿£Þ²Xæ\ € <ó ŠÇsÁ «+ýË ‡ ç|Ÿ< Šs Á ô q “sÁ Ç V¾ ² +#á & ƒ+ n_óq+<ŠújáTeTH •sÁT. sÃ>±\T eºÌq Ôás ÇÔá &†¿£¼sÁ¢e<ŠÝÅ£” yîÞâß ¿£H •, y «<óŠT\T s q³Te+{ì €VŸäsÁ+ rdŸT¿Ãe&ƒ+ m+ÔÃ nedŸsÁeT“ nH •sÁT.

Ÿ Ÿ

yî\TÔáTsÁT u²>± kþ¿£&ƒ+ÔÃ dŸT& <ÃeT, nÐZ Ôî>·T\T €¥+#á&ƒ+ # ý² esÁÅ£”ÔáÐZ+~. nsTTH >±ú s sTTr™|Õ n~ó¿±sÁT\T ‚ºÌq yû|ŸqÖHî nsÁ© ³sÁT, dŸÖ&ÃyîÖqdt ÿ¿£ ¿ìýË #=|ŸÚÎq Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± |¾º¿±¯ #ûd¾, N&ƒ, |Ó&ƒ\qT n<ŠT|ŸÚýË ™|{²¼qT. ‡ $<ó‘q+ýË ú{ì Ôá&ƒT\qT y s “¿ì Âs+&ƒTkÍsÁT¢‚# ÌqT. ú{ì“ “\Ç –+#áÅ£”+&† bõ<ŠT|ŸÚ>± y &†qT. n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT bõý²“• € sÁuÉ{²¼qT. ‡ $<ó‘q+ýË ÿ¿£ m¿£s “¿ì bÍ]+#û ú{ìÔÃ Âs+&ƒTq•sÁ m¿£s \T kÍ>·T #ûjáTe#áÌ“ >·eT“+# qT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸP]ïkÍœsTTýË <ŠeTTˆ #ûjáTýñ<ŠT. H sÁT ™|+#á&ƒ+ KsÁTÌÔáÐZ+~. <‘<‘|ŸÚ sÁÖ.3000/` KsÁTÌ €<‘nsTT«+~.

‚{¡e* ¿±\+ýË y Ô esÁD eÖsÁTÎ\e\¢ ¿=“• sÃ>±\T edŸTï+fñ, €VŸäsÁ|ŸÚn\y ³¢eÖsÁTÎ s e&ƒ+ e\¢ ¿=Ôáï¿=Ôáï sÃ>±\T edŸTïH •jáT“ #îbÍÎsÁT. ºsÁT<ó‘H «\ |Ÿ+³\ kÍ>·T, –ÔáÎÔáTï\T, çbÍ#áTsÁ«+ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£”‡ ç|Ÿ<ŠsÁôq <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+<ŠH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË e«ekÍjáT XæK eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô |ŸPq+ eÖ\¿=+&ƒjáT«, e«ekÍjáTXæK dŸ+ # \Å£”\T › .& .ç|¾ j á T <Š] ô“, e«ekÍjá T $XøÇ$<‘«\jáT+ ç|ŸÔû«¿£n~ó¿±] &†.$.ç|ŸMDYs eÚ, &žHŽ ™VA+ ™dÕHŽà &†.nqTs >´ #áÔáT¹sÇ~, &†.MTH Å£”eÖ],&†.mHŽ.y dŸT<ûyŽ, &†.dŸ<‘¥es eÚ, &†.<óŠs ˆÂs& ¦Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. Ÿ

Ÿ Ÿ

‚ ~esÁ Â ¿ Õ Ô û eÖeTÖ\T>± <Še TTˆ#û d ¾ , Å£L©\¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖd¾ ‚‹Ò+~ |Ÿ&ûy “•. ‡ jáT+çÔá+ <‘Çs H ³T ™|³¼&ƒ+ dŸT\uó„yîT®+~. B+ÔÃ dŸeTjáT+ Å£L&† €<‘ nsTT«+~. ‡ $<ó‘q+ýË Å£L©\ KsÁTÌ, nedŸsÁ+ # ý² ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q ç|ŸXæÔá+>± –+~. çXøeT Å£L&†# ý² ÔáÅ£”Øe. msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ KsÁTÌ\T Ôá>±ZsTT. ÔáÅ£”Øe úsÁT |Ÿ{ì¼+~. m¿£s “¿ì sÁÖ.18,500/` KsÁTÌ nsTT«+~. |Ÿ+³ ~>·T‹& 42 ‹kÍï\T eºÌ+~. ¿ìÇ+{²ÞøßýË 29.40 ¿ìÇ+{²Þø—ß nsTT«+~. ¿ìÇ+{²\TÅ£” eÖÂsØ{ÙýË sÁÖ.1350/` \Å£” $ç¿£sTT+# qT. B+ÔÃ sÁÖ.39,690/` e# ÌsTT. KsÁTÌ\T sÁÖ.18,550/` bõ>± sÁÖ.21,140/` “¿£sÁ €<‘jáT+ $TÐ*+~. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

$È já T >± <¸Š

bõ\+‹ & ýË ç|Ÿ¿£ Ü d<Š«+

|¾.sÁÈ“, e«ekÍjáÖ~ó¿±], yîÖÔî eT+&ƒ\+, q\¢>=+&ƒ›ý²¢

q\¢>=+&ƒ ›ý²¢, yîÖÔî eT+&ƒ\+, d¾]¿=+&ƒ ç>±eÖ“¿ì #î+~q Ô=³¢q¹>wt nHû ÂsÕÔáT >·Ôá K¯|˜t ¿±\+ýË 2014ýË e«ekÍjáT XæKy sÁT “sÁÇV¾²+ºq bõ\+‹& ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÔáT\“• €#á]+º ÔáÅ£”Øe ™|³T¼‹ & ÔÃ, n~ó¿£ ~>·T‹& “ kÍ~ó+# sÁT. bõ\+‹& ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ÂsÕÔáT dŸ<ŠTbÍjáT¿£sÁï>± e«eVŸ²]+º Ôáq 2 m¿£s \ uó„Ö$TýË yûsÁTXøq>· |Ÿ+³ýË bõ\+‹& “ #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>± 2 m¿£s \ýË, 1 m¿£sÁ+ ç|ŸjîÖ>· |Ÿ<ŠÆÜ, nsÁ m¿£sÁ+ bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜ, nsÁ m¿£sÁ+ ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜ“ “sÁÇV¾²+# sÁT. e«ekÍjáÖ~ó¿±] 14 y s \ýË “sÁÇV¾²+ºq ÔásÁ>·ÔáT\“•+{ì“ €#á]+º KsÁTÌ ÔáÐZ+#áT¿=“, ÔáqÔÃbÍ³T bõ\+‹& ýË –q•³Te+{ì $T>·Ô ÂsÕÔáT\Å£”Å£L&†¥¿£ŒDqT ‚dŸTïH •sÁT. yîTT<Š³>± ÂsÕÔáT|Ÿ<ŠÆÜýË nsÁ m¿£sÁ+ Â¿`6 (ýË¿£ýÙ yîÂsÕ{¡) $ÔáïH “• eÖeTÖ\T |Ÿ<ŠÆÜýË yûXæsÁT. m³Te+{ì $ÔáïqXø—~Æ #ûjáTýñ<ŠT. bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜýË nsÁ m¿£s Á + ýË Â ¿ `6 b˜å+&û w ŸH Ž $Ôá ï H “• çfÉ®¿Ã&ƒs ˆ$]&žÔÃ $ÔáïqXø—~Æ #ûXæsÁT. $Üïq 20`50 sÃE\ e«e~óýË ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜ, bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜ Âs+& {ìýËqT sÁdŸ+|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T ¿£q|Ÿ&†¦sTT. ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠTqT y &†sÁT. bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜýË »Jy eT Ôá+µ (€eÚeTÖçÔá+, €eÚ |&ƒÔÃ ÔájáÖsÁT#ûd¾q³Te+{ì) y &†sÁT. n<û $<óŠ+>± 5e 26

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

y sÁ+ýË yûsÁTXøq>· |Ÿ+³ýË \<îÝ|ŸÚsÁT>·T, |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T ¿£q|Ÿ&†¦sTT. ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜýË ¿Ã¢sÃ™|˜Õ]b˜Ídt |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. n<û $<óŠ+>± bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜýË ç|Ÿ¿£ Ü e«ekÍjáT+ýË ÔájáÖsÁT #ûd¾q »ç‹VŸäˆdŸï+µqT |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. B“ÔÃ |ŸP]ï>± “y ]+# sÁT. n<û $<óŠ+>± 6e y sÁ+ýË bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸPÔá<ŠXøýË –q•+<ŠTq 200 ¿ìýË\ »›|Ÿà+µqT yûXæsÁT. ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜýË m³Te+{ì ›|Ÿà+ yûjáTýñ<ŠT. 8e y sÁ+ýË eTsÁ\ kõÎ&†™|¼s eºÌ+~. eTsÁ\ bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜýË <ŠXø|ŸçÔá ¿£cÍjáT+ (yûbÍÅ£”, Ôá+¹>&ƒT €Å£”, ›ýñ¢&ƒT, >±qT>·, dÓÔ |˜Ÿ\+, –yîTˆÔáïÔÃ) ÔájáÖsÁT #ûd¾q ¿£cÍjáÖ“•y & |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠ Ü“ ÔáÐZ+# sÁT. ‡ $<óŠ+>± ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü ¿£q |Ÿ& ƒ> ±Hû ç¿ì $ TdŸ+ VŸäsÁ eT+<ŠT\qT $“jîÖÐ+# sÁT. n+<ŠTÅ£”>±qT ÂsÕÔáTÅ£”sÁÖ.3500/` KsÁÌsTT+~. |ŸÚsÁT>·T\qT, Ôî>·TÞøßqT “y ]+# sÁT. n<û $<óŠ+>± |ŸPÔá <ŠXøýË ›|Ÿà+ yûjáT&ƒ+ e\q bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜýË Ð+È™dÕE ™|]Ð, H D«ÔáÅ£L&† eT+º>± eºÌ+~. ‡ $<óŠ+>± ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜýË ¿£+fñ bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs n~ó¿£~>·T‹& kÍ~ó+# sÁT. bõ\+‹ & ý Ë yû s Á T Xø q >· |Ÿ+ ³ #á T ³Ö¼ ¿£+#î|Ÿ+³>± C¤q•qT, eT<óŠ«ýË n+ÔásÁ |Ÿ+³>± n\dŸ+<ŠqT, msÁ |Ÿ+³>± €eTT<Š+ yûd¾ n<Šq|ŸÚ €<‘jáT+ bõ+<‘sÁT. ç¿£.dŸ+ ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜ bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜ 1. md¾ |˜{Ù Jy eT Ôá+ 2. ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt <ŠXø|ŸçÔá¿£cÍjáT+ çuVŸäˆçdŸï+, ›|Ÿà+ n+ÔásÁ |Ÿ+³`n\dŸ+<Š ¿£+#î|Ÿ+³ ` C¤q• msÁ|Ÿ+³` €eTT<Š+ n<û $<óŠ+>± ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜýË yîTTÔáï+ KsÁTÌ sÁÖ.6500/` ¿±>±, bõ\+‹& ýË 4000/` nsTT«+~. ÂsÕÔáT |Ÿ<ŠÆÜýË 4.5 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹& s >±, bõ\+‹& |Ÿ<ŠÆÜýË 6 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹& eºÌ+~.

$È já T >± <¸Š

dŸTd¾œsÁ d<Š«+ – ÔáïeT jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\ÔÃHû kÍ<óŠ«+ ú\+ yî+¿£fñXøÇsÁ s eÚ, çbþç>±+ ¿Ã`€]¦Hû³sY, Â¿.$.Â¿, È$TˆÅ£”+³, ‹sÁØÔáTý²¢U²HŽ,e«ekÍjáT – |ŸdŸ+# \Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢

H |sÁT Xø+¿£sÁjáT«. ™|sÁØ|Ÿ*¢ç>±. ™dÕ<‘|ŸPsY eT+&ƒ\+, ¿£¯+q>·sY› ý²¢. H ejáTdŸTà 65 dŸ+eÔáàs \T. >·Ôá 20 dŸ+eÔáàs \T>± HûqT |ŸÜï |Ÿ+& dŸTïH •qT. ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\, N&ƒ|Ó&ƒ\ “y sÁDÅ£” HûqT ne>±VŸ²q ýË|Ÿ+ e\¢ $#áÌ\ $& >± sÁkÍjáTH \qT y & |Ÿ+³ |Ÿ+& +#ûy & “ . B“ e\q H Å£” m¿£s “¿ì <‘<‘|ŸÚ 20 qT+& 23 yû\sÁÖbÍjáT\ esÁÅ£” ™|³T¼‹ & njûT«~. B“ýË 7`10 yû\ esÁÅ£”¹¿e\+ msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\™|Õ KsÁTÌ ™|fñ¼y & “ . ¿±“ 2012 dŸ+eÔáàsÁ+ýË Â¿.$.Â¿ y sÁT eÖ ç>±eT+ýË –ÔáïeT |ŸÜï jáÖÈeÖq« |Ÿ<¸Š¿±“• “sÁÇV¾²+# sÁT. ‡ çbÍCÉÅ£”¼ýË uó²>·+>± Â¿.$.Â¿ XæçdŸïyûÔáï\T ç|ŸÜ 15 sÃE\¿=¿£kÍ] ¥¿£ŒD, ¹¿ŒçÔá ç|Ÿ<ŠsÁôH ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT “sÁÇV¾²+# sÁT. B“ýË d+ç~jáT |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸÜï kÍ>·T #ûjáT&†“•>·T]+º ÂsÕÔáT\Å£”Ôî*jáTCñXæsÁT. HûqT yîTT<Š{ì dŸ+eÔáàsÁ+ýË ne>±VŸ²q #ûdŸTÅ£”q• d+ç~jáT n+Xæ\qT Âs+&ƒe, eTÖ&ƒe dŸ+eÔáàsÁ+ýË H #ûqTýË ne\+_+# qT. B“ýË |ŸP]ï>± ÿ¿£Ø |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT |¾º¿±¯ #ûjáTÅ£”+&†, #ûqTýË ™|+³ bþdŸT¿Ãe&ƒ+, #îsÁTeÚ eT{ì¼ ¿=³T¼¿Ãe&ƒ+, |ŸÚsÁT>·T\ “y sÁDýË uó²>·+>± ¿£cÍjáÖ\T y &ƒ&ƒ+, ›>·TsÁT sÁ+>·T n³¼\T y &ƒ&ƒ+, n+ÔásÁ |Ÿ+³\T, dŸ]VŸ²<ŠTÝ |Ÿ+³\T yûjáT&ƒ+ e+{ì$ ne\+_+#á&ƒ+ e\q H Å£” ™|³T¼‹ & Ôá>·Z&ƒ+ÔÃ bÍ³T, uó„ÖkÍsÁ+ ™|]Ð+~. >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+\ÔÃ bþ* dï |Ÿ+³ € sÃ>·«+>± –+&ƒ&ƒ+ÔÃbÍ³T €<‘jáT+ Å£L&† ™|]Ð+~. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ€<ó‘sÁ+>± Hû\ýË bþwŸ¿£$\Te\T ™|]>±jáT“ Ôî\TdŸTÅ£”H •qT. M{ì e\q H Å£” ÿ¿£ m¿£s “¿ì ¹¿e\+ 15`16 yû\ ™|³T¼‹ & eÖçÔáyûT nsTT«+~. ‡ $<óŠ+>± dŸeTjáÖqTÅ£L\+>± Â¿.$.Â¿ y sÁT ‚#ûÌ ¥¿£ŒDýË bÍý¤Zq&ƒ+, dŸÖ#áq\qT bÍ{ì+#á&ƒ+ e\q ™|³T¼‹ & “ # ý² esÁÅ£”

ÔáÐZ+#áT¿=“, n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+# qT. ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ |ŸÜï |Ÿ+³™|Õ ™|³T¼‹ & $es \qT Â¿.$.Â¿ y sÁT sÁÖbõ+~+ºq ç|ŸÔû«¿£yîT®q kÍ>·T KsÁTÌ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ¿±sÁT¦ýË bõ+<ŠT|ŸsÁ# qT. B“ <‘Çs eÖÅ£” m¿£Ø&ƒe <¸‘ KsÁTÌ ™|{²¼yîÖ Ôî*d¾, Ôá<‘Çs y {ì“ e#ûÌ |Ÿ+³¿±\+ýË ÔáÐZ+#áTÅ£”H •qT. ‡ $<óŠ+>± >·Ôá 3 dŸ+eÔáàs \ |ŸÜï kÍ>·T KsÁTÌ $es \T #áÖd¾q³¢sTTÔû ç¿£eT+>± ™|³T¼‹ & ÔáÐZ+~. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ m¿£s Å£” 14 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹& kÍ~ó+# qT. B“ÔÃ $T>·Ô ÂsÕÔáT\T HûqT bÍ{ì+ºq # ý² n+Xæ\T y ] y ] #ûqT\ýË ne\+_dŸÖï $ÈjáÖ\T kÍ~ódŸTïH •sÁT. eÖ n_óe ~Æ ¿=sÁÅ£” m+Ôá>±HÃ ¿£ w¾ #ûdŸTïq• –ÔáïeT |ŸÜï jáÖÈeÖq« |Ÿ<¸Š¿£d¾‹ Ò+~¿ì, Â¿.$.Â¿ XæçdŸïyûÔáï\Å£” eÖ ç|ŸÔû«¿£ ¿£ ÔáÈãÔá\T. eTTK«+>± |ŸÜïýË kÍ>·T KsÁTÌ Ôá>·Z&†“¿ì >·\ ¿±sÁD²\T : v ¿±+™|¢ ¿ùà msÁTeÚ\T ÔáÐZ+#á&ƒ+ (& .m.|¾ u²«>´à) v jáTÖ]jáÖ yîÖÔ <Š T ÔáÐZ+#á&ƒ+ v |Ÿ ÚsÁT>·TeT+<ŠT\ |¾º¿±¯ ‹<ŠT\T ¿£cÍjáÖ\T, ›>·TsÁT n³¼\ y &ƒ¿£+ e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ ™|+|ŸÚÂ¿Õ bÍ{ì+# *àq yûTýÉÕq jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T

_.qMHŽÅ£”eÖsY, ¯ dsYÌ kÍØ\sY, ‚ .ÜsÁT|ŸÜ, ¯™dsYÌ kÍØ\sY, Â¿.n“ýÙ, m+.mdt.d¾ (nçÐ), Â¿,€~Ôá«, m+.mdt.d¾ (nçÐ) e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±Ds h e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž,

msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ yû d msÁTeÚ\ dŸÇuó²e+ MT<Š, yûd¾q msÁTeÚ\ |Ÿ]eÖD+, yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT ™|ÕsÁT <ŠXø, yûd¾q |Ÿ<ŠÆÜ “sÁ’sTTkÍïsTT. M{ìÔÃ bÍ³T Hû\\ >·TD>·D²\T, ™|ÕsÁT dŸÇuó²e+, y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTs œ«“• “s Æ]kÍïsTT. ™|ÕsÁT ™|+|Ÿ¿±“• ç|Ÿuó²$Ôá+ #û d ç|ŸÜ jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÜ, n+fñ kÍ>·TúsÁT H D«Ôá, ¿£{ì¼q Ôá&ƒT\T, ¿£\T|ŸÚrÔá, msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTs œ«“•ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkÍïsTT. dŸdŸ«sÁ¿£ŒDÂ¿Õ Hû\ýË¢yû d ÜyîTˆ{Ù, >·+<óŠ¿£+, qçÔáÈ“ \uó„«ÔáqT ™|+#áTÔ sTT. n+<ŠTe\¢ msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ nÔá«~ó¿£+>± –+&ƒ&†“¿ì –ÔáïeTyîT®q jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\Hû m+#áT¿Ãy *. msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ “sÁ’sTT+#á&ƒ+ mý² ? msÁTeÚ\ kÍeTs œ«“•¿=+<ŠsÁT ç|ŸÜ ¿ìýË sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ y &ƒ¿£+ e\¢ eºÌq n~ó¿£ ~>·T‹& >± |Ÿ]>·Dì dï eT] ¿=+<ŠsÁT ç|ŸÜ ¿ìýË sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ y &ƒ¿£+ e\q eºÌq n~ó¿£€<‘jáÖ“• ýÉ¿£ØýË¿ì rdŸTÅ£”+{²sÁT. ÔáÅ£”Øe yîÖÔ <ŠTýË $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ n~ó¿£+>± –+& yîÖÔ <ŠT ™|+ºq ¿=~Ý Ôá>·TZÔáT+~. msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ ™|+#á&ƒ+ e\¢¿£*¹> ý²uó²\T : v ç|Ÿ Ü ¿ìýË sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ y &ƒ¿£+ e\¢e#ûÌ |Ÿ+³ ~>·T‹& ™|]Ð Ôá<‘Çs ÂsÕÔáTÅ£”€<‘jáT+ ™|sÁT>·TÔáT+~. –ÔáÎÜï e«jáT+ Ôá>·TZÔáT+~. v y Ô esÁD ¿±\TwŸ «+, uó„Ö$T, ú{ì ¿±\TcÍ«\T ÔáÅ£”Øe>± –+{²sTT. v bõ<Š T|ŸÚ>± y &ƒ&ƒ+ e\¢ÂsÕÔáT Ôáq <Š>·ZsÁ –q• sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\qT # ý² ¿±\+ esÁÅ£”, mÅ£”Øe |Ÿ+³\Å£” yûdŸT¿=Hû ne¿±Xø+ –+³T+~. v msÁTeÚ\qT €<‘ #ûjáT«³eT+fñ $<Š T«#áÌÛ¿ìï“ 28 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

Å£L&† eTq+ €<‘ #ûd¾q³¢eÚÔáT+~. $<ûo eÖsÁ¿£ç<Šy «\qT bõ<ŠT|ŸÚ#ûjáTe#áTÌ. msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+™|Õ ç|Ÿuó²y “• #áÖ | n+Xæ\T : @ sÁkÍjáT“¿£ msÁTyîÕH eTq+ y &ƒTÔáTq•|ŸÚÎ&ƒTuó„Ö$T“ ‹{ì¼, |Ÿ+³qT ‹{ì¼, n¿£Ø& y Ô esÁD²“•‹{ì¼ <‘“ $“jîÖ>· kÍeÖsÁœ«+ýË Ôû&†\T+{²sTT. qçÔáÈ“ msÁTeÚ\ kÍeTsÁœ«+ e]ýË 20`30 XæÔá+, |ŸÜïýË 20`35 XæÔá+, #îsÁÅ£”ýË 30`35 XæÔá+ –+&ƒ>±, uó²dŸÇsÁ|ŸÚ msÁTeÚ\ $“jîÖ>·+ 15`25 XæÔá+, bõ{²w¾jáT+ msÁTeÚ\ kÍeTsÁœ«+ 25`40 XæÔá+ –+³T+~. B“ e\¢yûd¾q sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\ýË # ý² uó²>·+ ™|ÕsÁTÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÅ£”+&† eTq+ qwŸ¼bþÔáTH •eT“ nsÁœeTeÚÔáT+~. Hû\ \¿£ŒD²\T : ‚$ # ý² ¿¡\¿£yîT®q$. $$<óŠsÁ¿±\ Hû\\T yûsÁT yûsÁT \¿£ŒD²\T ¿£*Ð –+{²sTT. ‡ \¿£ŒD²\ýË eTTK«yîT®q$ –<ŠÈ“ dŸÖº¿£, \eD kÍ+ç<ŠÔá, uó„ÖkÍsÁ+, eT{ì¼ýË ‹+¿£eTqT•, ‚dŸT¿£ ¹sDTeÚ\ XæÔá+, y {ì bõ+~¿£, Hû\ýË“ ‹+¿£eTqT•ýË“ K“C²\T, d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+, dŸTq•eTT\ |Ÿ]eÖD+, Hû\ y \T dŸÇuó²e+, eTTsÁT>·Tú{ì kå¿£sÁ«+ msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+™|Õ ç|Ÿuó²y “• #áÖ|¾kÍïsTT. ‡ \¿£ŒD²\ýË ýËbÍ\T ýñÅ£”+&†, nqTÅ£L\+>± –+&û³³T¢ #áÖdŸT¿Ãy *. |Ÿ+³\T : |Ÿ+³\ýË ÈqT« dŸ+u+<óŠyîT®q Ôû&†\T+{²jáT“ eTqÅ£” Ôî\TdŸT ný²¹> y {ì e+>·&†\ýË Å£L&† Ôû&†\T+{²sTT. ‡ eÖsÁTÎ\T eTTK«+>± yûsÁ¢“s ˆD+, y {ì m<ŠT>·T<Š\, uó„Ö$TýË y {ì $dŸïsÁD |Ÿ<ŠÆÜ, yûsÁ¢™|Õ njáÖHŽç>±VŸ²¿£Xø¿ìï, msÁTeÚ\Å£” yîTT¿£Ø\T ç|ŸÜdŸÎ+~+#û rsÁT, |Ÿ+³\ýË >·\ N&ƒ|Ó&ƒ\qT Ôá³T¼Å£”Hû Xø¿ìï, ný²¹> uó„Ö$TýË“ ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«ýÉÕq #ê&ƒT, €eT¢>·TD+, ú{ìeTT+|ŸÚ, yîTT<Š\>·Tq$ msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTs œ«“• >·DújáT+>± ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkÍïsTT.

y Ô esÁD+ : y Ô esÁD n+XæýÉÕq esÁübÍÔá+, <‘“ yîÖÔ <ŠT, $dŸïsÁD, dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ ~H \T, eT+#áTÅ£”] d sÃE\T, >±*, uó„Ö$TýË“ –cþ’ç>·Ôá Ôû&†\T msÁTeÚ\ $“jîÖ>·+™|Õ ç|Ÿuó²y “• #áÖ|ŸÚÔ sTT. jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T : |Ÿ+³\T, y {ì e+>·&†\ m+|¾¿£,|Ÿ+³\T $Ôûï dŸeTjáT+, yîTT¿£Ø\ dŸ+K«, ú{ì y &ƒ¿£+, ¿£\T|ŸÚ “y sÁD, msÁTeÚ\ m+|¾¿£, yîÖÔ <ŠT, yû d |Ÿ<ŠÆÜ, dŸeTç>· bþwŸ¿±\ dŸsÁ|˜Ÿs $<ó‘q+, dŸMT¿£ Ôá bþwŸ¿±\ y &ƒ¿£+, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD yîTT<Š\>·T jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+™|Õ #î|ŸÚÎ¿Ã<Š>·Z ç|Ÿuó²y “•#áÖ|¾kÍïsTT. sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ : qçÔáÈ“ msÁTeÚ : eÖ>±Dì uó„ÖeTT\ýË qçÔáÈ“ qcÍ¼“ • n]¿£{ì¼, yûd¾q msÁTeÚ kÍeTsÁœ«+ ™|+#û+<ŠTÅ£” ¿=“• #ásÁ«\T dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒÔ sTT. ÂsÕÔáT\T kÍ<ó‘sÁD+>± y &ƒTÔáTq• jáTÖ]jáÖ >·T[¿£\™|Õ yû|Ÿ|¾+& |ŸPÔáqT >±“, \¿£Øýñ<‘ >·+<óŠ¿£|ŸÚ|ŸPÔáqT >±“ yûjáT&ƒ+ <‘Çs jáTÖ]jáÖ kÍeTsÁœ«+ ™|+#áe#áTÌqT. jáTÖ]jáÖ >·T[¿£\T ™|<ŠÝ$>± ÔájáÖsÁT #ûjáT³+, y {ì“ dŸç¿£eTyîT®q |Ÿ<ŠÆÜýË Hû\ýË bÍÜ™|³¼&ƒ+ e\¢ (™|ÕsÁT yûsÁTÅ£” dŸMT|Ÿ+ýË) Å£L&† qçÔáÈ“ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. ný²¹> yîT³¼ çbÍ+Ô \ýË Å£L&† qçÔáÈ““ ÔûeT –q• uó„Ö$TýË ÔáÐq+Ôá ýËÔáTýË uó„Ö$TýË yûjáT«³+ e\¢kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. jáTÖ]jáÖ ç<‘eD²“•|¾º¿±¯ #ûjáT³+ <‘Çs Å£L&† ‡ msÁTeÚ $“jîÖ>· kÍeTs œ«“• ™|+#û M\T+~. ‡ ç<‘eD²“• 2 XæÔá+ $T+#áÅ£”+&† <‘“ýË“ uÉÕjáTÖ¹s{Ù yîÖÔ <ŠTqT 1.5 qT+& 2 XæÔá+ ýË|ŸÚ –+&ûý² #áÖ&†*. |¾º¿±¯ #ûjáT‹&ƒ¦ jáTÖ]jáÖ ç<‘eD²“• yîTT¿£Ø\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#áT¿Ãe&†“¿ì ‡ ç<‘eD²“• bõ<ŠTÝHû• >±“ kÍjáT+çÔá|ŸÚ dŸeTjáÖýË¢ >±“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. uó²dŸÇsÁ|ŸÚ msÁTeÚ\T : uó²dŸÇsÁ|ŸÚ msÁTeÚ\qT y &û dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË y {ìýË“ uó²dŸÇsÁ+ ú{ìýË ¿£]¹> >·TD²“• <Š w¾¼ýË –+#áT¿Ãy *. msÁTeÚýË“ yîTTÔáï+

uó²dŸÇsÁ+ ú{ìýË ¿£]¹> >·TD+ ¿£*Ðq$ Å£L&† –H •sTT. ndŸ\T ¿£sÁ>·“ $ Å£L&† –H •sTT. (–<‘ : s ¿ùb˜Í dÎ{ÙýË“ uó²dŸÇsÁ+ ndŸ\T ú{ìýË ¿£sÁ>·<ŠT) nsTTÔû ‚$ €eT¢dŸÇuó²e+ –q•Hû\ýË¢™|]¹> ™|ÕsÁ¢Å£” uó²dŸÇs “• n+~kÍïsTT. ‚$ #áe¿£ Å£L&†. €eT¢ uó„ÖeTT\ýË s Ü uó²dŸÇsÁ+ ý²+{ì ú{ìýË ¿£sÁ>·“ #áeÂ¿Õq uó²dŸÇsÁeTTq• msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ <‘Çs msÁTeÚ\ KsÁTÌqT €<‘ #ûjáTe#áTÌ. dŸTq•|ŸÚbÍ\T mÅ£”Øe>± –q• uó„ÖeTT\ýË Å£L&† uó²dŸÇsÁ|ŸÚ msÁTeÚ\ $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. q\¢¹s>·& uó„ÖeTT\ýË –q• ‹+¿£eT{ì¼, dŸTq•+ ‡ bþwŸ¿£|ŸÚ n+<ŠTu²³TqT ÔáÐZkÍïsTT. uó²dŸÇsÁ|ŸÚ msÁTeÚ\ýË 30 qT+& 70 XæÔá+ esÁÅ£”ú{ìýË ¿£]¹> uó²dŸÇsÁeTTq• msÁTeÚ\T Å£L&† –H •sTT. ¿±‹{ì¼ ‡ msÁTeÚ\qT y &ƒTÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT y {ì kÍeTs œ«“• ™|+#á & †“¿ì bÍ{ì + # *àq yî T Þø Å £”e\qT Ôî\TdŸT¿Ãy *. uó²dŸÇsÁ|ŸÚmsÁTeÚ\qT eT{ì¼ýË u²>± ¿£* d³³T¢ yî<ŠÈý²¢*. y {ì“ yîTT¿£Ø\Å£” ÔáÐq+Ôá <ŠÖsÁ+ýË dŸÂsÕq ýËÔáTýË # ÞøßýË yûjáT³+ e\¢ uó²dŸÇsÁ+ ~>·Ò+<óŠ+ ÔáÐZ yîTT¿£ØÅ£” n+<ŠTu²³T ™|sÁT>·TÔáT+~. nsTTÔû ç|ŸÜ |Ÿ+³Å£”‚ý² yûjáÖ*àq <ŠÖsÁ+, ýËÔáT eÖsÁTÔáT+~. ¿=“• |Ÿ]d¾œÔáTýË¢, n+Ôû Hû\ýË uó²dŸÇsÁ|ŸÚ~>·ÒÛ+<Šq Xø¿ìï mÅ£”Øe>± –+&û ne¿±Xø+ –q•³¢sTTÔû, ¿=“• ‚ÔásÁ |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs Å£L&† uó²dŸÇs “• yîTT¿£Ø\Å£” n+~+#áe#áTÌ. $ÔáïqXø—~Æ <‘Çs €sÁT Ôá& |Ÿ+³\Å£”, H sÁT yîTT¿£Ø\Å£” dŸÖ|ŸsYÔÃ Å£L& q ‹TsÁ<ŠýË >±“, uó²dŸÇsÁ|ŸÚ ç<‘eD+ýË>±“ eTT+º H {ìq³¢sTTÔû eT+º |˜Ÿ*Ô \T+{²sTT. uó²dŸÇsÁ|ŸÚmsÁTeÚqT kÍ<ó‘sÁD+>± ºe] <ŠT¿ìØýË |ŸP]ï yîÖÔ <ŠT yûjáTeT“ d¾b˜ÍsÁTà #ûdŸTï+{²sÁT. qçÔáÈ“ msÁTeÚ |¾º¿±¯ #ûd¾q³T¢ uó²dŸÇsÁ|ŸÚmsÁTeÚ\qT |¾º¿±¯ #û dï ™|ÕsÁTÅ£” n+Ôá>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ<ŠT. nsTTÔû ¿=+ÔáeT+~ & .|¾.m “ |¾º¿±¯ #ûjáT³+ e\¢ý²uó„+ –+³T+<Š+{²sÁT. ‚~ & .@.|¾ ýË“ qçÔáÈ““ yîTT¿£Ø\T |Ó\TÌ¿Ãe&ƒ+ e\¢ ý²uó„yûT ¿±“, uó²dŸÇsÁ|ŸÚ ç|Ÿuó²e+ e\¢ ¿±<Š“ ç>·V¾²+# *. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

Hû\Å£”‹ *$T ` ÂsÕÔáTÅ£”¿£*$T

‚ .dŸT¹sK, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢.

VŸ²]Ôá $|Ÿ¢e¿±\+ýË yîTT<ŠýÉÕq sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ ‚|ŸÚÎ&ƒT VŸ²<ŠTÝ <‘{ì+~. y {ì dŸ_à&ž\T ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì Ôá\Å£” $T+ºq uó²sÁ+>± ÔájáÖÂsÕ+~. nXæçdÓïjáT+>± $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± ‡ msÁTeÚ\T y &ƒ&ƒ+ e\q uó„ÖeTT\T kÍ>·TÅ£” |Ÿ“ ¿ìs Å£”+&† bþÔáTH •sTT. Hû\ kÍs “• ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£” ç|ŸÜ uó„Ö$T¿ì dŸ+‹+~ó+ºq Hû\ € sÃ>· « |ŸçÔ \T (kÍsTTýÙ ™V²ýÙ ï ¿±sY ¦à) sÁÖbõ+~+# \“ ç|Ÿuó„TÔáÇ €ýË#áq. nyîT]¿±, €ç d¼*jáÖ, çb˜ÍHŽà, #îÕH <ûXæ\T Hû\ýË |Ÿ+³\T yûjáÖ\+fñ eTT+<ŠT € uó„Ö$T“ KºÌÔá+>± |Ÿ¯¿ìŒkÍïsÁT. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ± |˜Ÿ*Ô \qT ‹{ì¼ bþwŸ¿±\T, ú{ì“ , yûjáÖ*àq |Ÿ+³qT “sÁ’sTTkÍïsÁT. n+<ŠT¹¿ € <ûXæýË¢ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ H D«yî T ® q n~ó ¿ £ ~>· T ‹ &ƒT\qT kÍ~ó + #á >·\T>·TÔáTH •sÁT. uó²sÁrjáT uó„Ö $C²ãqdŸ+dŸœ(‚+& jáTHŽ‚“dŸÖ¼«{Ù € |˜tkÍsTTýÙ ™dÕHŽà) ‚{¡e\ $&ƒT<Š\ #ûd¾q “yû~¿£: v Âs+&ƒ TÅ£”™|Õ>± |Ÿ+³\T yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT €Hû\ýË¢ ç|Ÿ<ó‘q bþwŸ¿±\T ýË|¾kÍïsTT. v ¹¿e\+ ç|Ÿ <ó‘q bþwŸ¿±\T, msÁTeÚ\qT y &ƒ&ƒ+ e\¢ H D«Ôá N&ƒ|Ó&ƒ\qT Ôá³T¼Å£”Hû Xø¿ìï“ |Ÿ+³\T ¿ÃýËÎÔ sTT. v uó„ ÖkÍsÁ |Ÿ]¿Œ± |˜Ÿ*Ô \ ç|Ÿ¿±sÁ+ Hû\\ jáÖCeÖq«+ ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢ç|ŸdŸTïÔá kÍ>·TýË – q• 70 XæÔá+ uó„ÖeTT\T “kÍàsÁ+ neÚÔáTH •sTT. Hû\ýË d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ ÔáÐZbþsTT eT Üï¿£¿£ŒjáÖ“¿ì (kÍsTTýÙ msÃdŸHŽ) >·TsÁeÚÔáT+~. v Ôî\+>±D n“• ›ý²¢ ýË¢bõ{²w¾jáT+ “\Ç\T uó„Ö$TýË mÅ£”ØeÚH •sTT. v e]ýË qçÔá È “ msÁ T eÚ bõ\eT+Ô 30 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

yî<ŠÈ\¢Å£”+&† nedŸsÁ+ –q• #Ã³ eÖçÔáyûT HûsÁT>± yû d |Ÿ]C²ãq+ ×.€sY.€sY.× n_óe ~Æ #ûd¾+~. B“e\¢40 XæÔá+ jáTÖ]jáÖ Ôá>·Z&ƒ+, 5 XæÔá+ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔ jáT“ ×.€sY.€sY.× Ôû*Ì+~. v |Ÿ |ŸÚÎ<ó‘H «\T, qçÔáÈ“ uó„Ö$TýË kÍœ|¾+#û #î³¢ÔÃ ¿£*|¾ K“È uó²dŸÇsÁ msÁTeÚ\qT dŸç¿£eT+>± y &ƒTÔáTq• €ç|˜¾¿± <ûXæ\T Hû\\Å£” |ŸÚq¯¨e+ bþdŸTïH •sTT. <ûXø €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔáqT ¿±bÍ&ƒ&ƒ+ýË ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£ Hû\ýË¢ kÍs “<û <‘“• ™|+#û+<ŠTÅ£” ‹VŸQeTTK+>± –<Š«$T+# *. d+ç~jáT msÁTeÚ\T, ‹jîÖeÖdt y &ƒ¿±“• çbþÔáàV¾²+º ‚dŸTïq• dŸ_à&ž\qT ™|+# *. d+ç~jáT msÁTeÚ\T ¿¡\¿£+ : v bõ+º –q• |Ÿ s «esÁD eÖsÁTÎ\T, Hû\\ eTTeTˆsÁ y &ƒ¿£+, nXæçdÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ e\¢ Hû\\ H D«Ôá ÔáÐZ uó…Ü¿£\¿£ŒD²\qT ¿ÃýËÎsTT, ºesÁÅ£” “kÍàsÁeTeÚÔáTH •sTT. (m|˜t.m.ÿ ` ç|Ÿ|Ÿ+#á €VŸäsÁ e«ekÍjáT dŸ+dŸœ). v $XøÇ$<‘«\jáÖ\T, ÂsÕÔáT dŸ +|˜ŸÖ\T, dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœ\ dŸVŸäjáT+ÔÃ n“• uó„ÖeTTýË¢uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T “sÁÇV¾²+º, y {ì |˜Ÿ*Ô \ÔÃ msÁTeÚ\T y &†*. v d+ç~jáT msÁTeÚ\Å£ ”çbÍ<ó‘q«Ôá ‚y Ç*. <ŠXø\ y ¯>± sÁkÍjáTq msÁTeÚ\Å£”ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± d+ç~jáT msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ n\esÁTÌ¿Ãy *. ÔáÅ£”Øe –ÔáÎÜï ¿±sÁ¿±\ÔÃ dŸTd¾œsÁ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+# \+fñ Hû\\ €sÃ>·« “sÁÇVŸ²DÔÃ bÍ³T, d+ç~jáT msÁTeÚ\ y &ƒ¿±“¿ì ç|Ÿuó„TÔ Ç\T dŸÂsÕq “<óŠT\T ¹¿{²sTT+# \“ kÍÇ$TH <¸ŠHŽ#îbÍÎsÁT. Âs+&Ã VŸ²]Ôá $|Ÿ¢y “¿ì, ‹+>±sÁT Ôî\+>±DÅ£”‚<û ‹+>±sÁT u²³.

K¯|t C¤q•n~ó¿£~>·T‹ & ¿ì jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T &†.|¾.eTT¹¿XÙ, XæçdŸïyûÔáï, &†.<ŠjáÖ¿£sÁs eÚ, XæçdŸïyûÔáï, &†.Xø¥<óŠsÁÂs& ¦,XæçdŸïyûÔáï, uó²sÁÔá ºsÁT<ó‘H «\ |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž

eTq <ûXø <ó‘q«|ŸÚ|Ÿ+³\ýË C¤q• eTTK«yîT®q |Ÿ+³. C¤q• çbÍ<¸Š$T¿£+>± €VŸäsÁ+, <‘D², |ŸXø—ç>±kÍ\ ¿=sÁÅ£” yîT³¼çbÍ+Ô \ýË kÍ>·T #ûdŸTïH •sÁT. eTq <ûXø+ýË C¤q•88 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË kÍ>· T #û j á T ‹ &ƒTÔá Ö 75 \¿£Œ\ ³qT•\ –ÔáÎÜï“ kþï+~. ÔáÅ£”Øe ™|³T¼‹ & ÔÃ C¤q•qT $$<óŠ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË Å£L&†kÍ>·T #ûjáT&†“¿ì nqTÅ£L\+>± –+³T+~. ç|ŸdŸTïÔá+ C¤q• |Ÿ+³qT eTq <ûXø+ýË # ý² s çcÍ¼\ýË kÍ>·T #ûdŸTïH •sÁT. C¤q• |Ÿ+³qT K¯|˜týË HîÕsÁTÜ s çcÍ¼ýýË 3.78 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ $dÓïsÁ’+ýË, sÁ;ýË 50.2 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢$dÓïsÁ’+ýË eTVŸäs h, ¿£s ’³¿£, Ôî\+>±DýË“ |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô \ýË kÍ>·T #ûdŸTïH •sÁT. >·Ôá 30 dŸ+eÔáàs \ýË C¤q• –ÔáÎÜï K¯|˜týË 84 XæÔá+, sÁ;ýË 70 XæÔá+ esÁÅ£” ™|]Ð+~. C²rjáT C¤q• |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, ™VÕ²<Šs u²<Ž dŸ+dŸœy ] <‘Çs n~ó¿£~>·T‹& ,dŸ+¿£sÁC²Ü, yûTýÉÕq sÁ¿±\ e+>·&†\T n_óe ~Æ #ûjáT‹&†¦sTT. <‘“¿ì ÔÃ&ƒT $$<óŠ ¿±ý²\Å£” nqTÅ£L\yîT®q yûTýÉÕq kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ<ŠÆÔáT\qT n_óe ~Æ #ûjáT&ƒ+ e\q C¤q• –ÔáÎÜï >·DújáT+>± ™|sÁT>·TÔÃ+~. K¯|˜tC¤q• : K¯|˜tC¤q• –Ô Î<Š¿£Ôá >·DújáT+>± ™|sÁ>·³+ e\q C¤q•|Ÿ+& +#û $dÓïsÁ’+ ÔáÐZ+~. <‘“ e\q $TÐ*q uó„Ö$TýË ‚ÔásÁ |Ÿ+³\T kÍ>·T #ûdŸTïH •sÁT. #=|ŸÎ # ý² ¿¡\¿£yîT®q edŸTïeÚ>± |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿Ãe&ƒ+ e\q, B“¿ì ÔÃ&ƒTÐ+È, ¿±+&ƒ+ ¿=Ôáï –|ŸjîÖ>±\T n_óe ~Æ #ûjáT³+ e\q K¯|˜tC¤q• $dÓïsÁ+’ –q•<‘“¿£+fñ Ôá>·Z<ŠT. K¯|˜t C¤q•ýË“ dŸeTdŸ«\T, |Ÿ]cÍØs \qT #áÖ<‘Ý+. dŸÇ\Îbþ{¡ÔáÔáÇ+ : K¯|˜t C¤q• |Ÿ+³qT ‚ÔásÁ |Ÿ+³\ÔÃ bþ*Ìq³¢sTTÔû K¯|˜tC¤q• bþ{¡ÔáÔáÇ+ ™|+#á&ƒ+ nedŸsÁ+. B“¿ì ÔÃ&ƒT$T¿ìØ* bÍ]çXæ$T¿£ –|ŸjîÖ>±\T kÍ<óŠ«|ŸsÁ#á&†“¿ì nqTyîÕq |Ÿ<ŠÆÔáT\T

sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ nedŸsÁ+. B“• kÍ~ó+# \+fñ ÈqT«|ŸsÁyîT®q |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË Ð+È, #=|ŸÎ~>·T‹&ƒT\qT ™|+#áTÔáÖ <‘“¿ì ÔÃ&ƒT –ÔáÎÜï ™|³T¼‹ &ƒT\qT ÔáÐZ+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T yûTýÉÕq eÖÂsØ{Ù ne¿±Xæ\T ¿£\T>·#ûjáÖ*. ý²uó„<‘jáT¿£yîT®q dŸTd¾œsÁyîT®q n+ÔásÁ, esÁTdŸ |Ÿ+³\ |Ÿ<ŠÆÜ n_óe ~Æ <‘Çs –Ô Î<Š¿£ e«jáT+ ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌqT. n+Ôû¿±Å£”+&† n~ó¿£ esÁübÍÔá+ >·\ K¯|˜t çbÍ+Ôá+` q\¢¹s>·& , ÿ¿£ yîÖdŸïsÁT qT+& ýËÔîÕq Hû\\T >·\ n~ý²u²<Ž, yîT<Š¿ù, sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢\ Hû\\T n~ó¿£ –ÔáÎÜï¿ì nqTÅ£L\yîT®q çbÍ+Ô \T>± >·T]ï+# sÁT. K¯|t C¤q• kÍ>·TÅ£” d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q dŸ+¿£sÁ C²Ü, yûT\T sÁ¿£+ C¤q•sÁ¿±\T, y {ì eTTK«\¿£ŒD²\T : U¯|˜tÅ£”nqTyîÕq dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T : d¾.mdt.m#Y`14 : Ð+È ~>·T‹& (m¿£s “¿ì / ¿ìÇ+{²ÞøßýË) 15.20, #=|ŸÎ~>·T‹& 35.20, yîTT¿£Ø mÔáTï 181 ™d+.MT, |Ÿ+³¿±\+ 102 sÃE\T. eTTK« \¿£ŒD²\T : ‚~ ÿ¿£yîÖkÍïsÁT mÔáTï –+& , Ô=+<ŠsÁ>± ¿ÃÔáÅ£”edŸTï+~. ¿£+¿ì ¿=+#î+ e<ŠT\T>± –+& ¿=+ÔáesÁÅ£”‹ÖE Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. esÁübÍÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –q• çbÍ+Ô \Å£”, n+ÔásÁ |Ÿ+³>± Å£L&†‡ sÁ¿£+ nqTyîÕq~. d¾.mdt.m#Y`16 : Ð+È ~>·T‹& m¿£s “¿ì 16.80 ¿ìÇ+{²Þø—ß, #=|ŸÎ ~>·T‹& m¿£s “¿ì 36.40 e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

¿ìÇ+{²Þø—ß. yîTT¿£Ø mÔáTï 210 ™d+.MT, |Ÿ+³¿±\+ 110 sÃE\T. eTTK«\¿£ŒD²\T : ‚~ ÿ¿£yîÖkÍïsÁT bõ&ƒeÚ>± –+& , ‹ÖE Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”Hû Xø¿ìï n~ó¿£+>± ¿£*Ð –+³T+~. B“ ¿£+¿ì # ý² bõ&ƒeÚ>± ý²eÚ>±, ÿ¿£ yîÖkÍïsÁT e<ŠT\T>± –+³T+~. B“ Ð+È\T ý²eÚ>± >·T+ç&ƒ+>±, Ôî\¢>± eTTÔ «\ý²>· yîTsÁTdŸTï+{²sTT. s=fÉ¼\T #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì nqTeÚ>± –+{²sTT. M{ì #=|ŸÎ |ŸXø—eÚ\Å£” dŸT\TeÚ>± JsÁ’eTeÚÔáT+~. #=|ŸÎýË bþwŸ¿£$\Te\T n~ó¿£+>± –+{²sTT. d¾.mdt.m#Y `18 : Ð+È ~>·T‹& 16.4 ¿ìÇ+{²Þø—ß m¿£s “¿ì. #=|ŸÎ~>·T‹& m¿£s “¿ì 52.40 ¿ìÇ+{²Þø—ß. yîTT¿£Ø mÔáTï 212 ™d+.MT. |Ÿ+³¿±\+ 112 sÃE\T. eTTK«\¿£ŒD²\T : ‚~ bõ&ƒeÚ>± –+& , n~ó¿£#=|ŸÎ ~>·T‹& “ ‚dŸTï+~. B“ ¿±+&ƒ+ ý²eÚ>± sÁdŸ+ ¿£*Ð –+³T+~. yîTT¿£Ø ¿ì+~ uó²>·+ mçsÁ>± –+³T+~. ‹ÖE Ôî>·T\TqT ¿=+Ôá esÁÅ£” Ôá³T¼¿Ã>·\<ŠT. M{ì Ð+È\T ÿ¿£ yîÖkÍïsÁT ý²eÚ>± –+& Ôî\¢>± –+{²sTT. d¾.mdt.m#Y`21 : Ð+È ~>·T‹& m¿£s “¿ì 17.20 ¿ìÇ+{²Þø—ß. #=|ŸÎ~>·T‹& m¿£s “¿ì 44 ¿ìÇ+{²Þø—ß. yîTT¿£Ø mÔáTï 195 ™d+.MT. |Ÿ+³¿±\+ 110 sÃE\T. eTTK«\¿£ŒD²\T : ‚~ kÍ>·T¿ÃdŸ+ ¿=Ôáï>± d¾b˜ÍsÁTà #ûjáT‹& q dŸ+¿£sÁC²Ü C¤q• sÁ¿£+. ¿£+¿ì ÿ¿£ yîÖkÍïsÁT>± eTT<ŠÝ>± –+& , >·T+ç&ƒ“ $ÔáïH \T ¿£*Ð–+³T+~. d¾.mdt.m#Y `23 : Ð+È~>·T‹& m¿£s “¿ì 16.4 ¿ìÇ+{²Þø—ß. #=|ŸÎ~>·T‹& m¿£s “¿ì 34.80 ¿ìÇ+{²Þø—ß. yîTT¿£ØmÔáTï 178 ™d+.MT. |Ÿ+³¿±\+ 103 sÃE\T. eTTK«\¿£ŒD²\T : ‚~ Å£L&† ¿=Ôáï>± d¾b˜ÍsÁTà #ûjáT‹& q dŸ+sÁ¿£C²Ü sÁ¿£+. ‚~ Ô=+<ŠsÁ>± ¿ÃÔáÅ£” eºÌ, es üuó²e |Ÿ]d¾œÜ“ Ôá³T¼Å£”+³T+~. 32 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

K¯|˜tÅ£”nqTyîÕq yûT\TC²Ü sÁ¿±\T : d¾.mdt.$`15 : Ð+È~>·T‹& m¿£s “¿ì 14.4 ¿ìÇ+{²Þø—ß. #=|ŸÎ~>·T‹& m¿£s “¿ì 48.4 ¿ìÇ+{²Þø—ß. yîTT¿£ØmÔáTï 232 ™d+.MT, |Ÿ+³¿±\+ 107`112 sÃE\T. eTTK«\¿£ŒD²\T : ‚~ bõ&ƒeÚ>± –+& , n~ó¿£Ð+È, #=|ŸÎ~>·T‹&ƒT\qT ‚dŸTï+~. #=|ŸÎ ÜjáT«>± –+³T+~. Ð+È |Ÿ]eÖD+ ÿ¿£yîÖkÍïsÁT ™|<ŠÝ>± –+& , >·T+ç&ƒ+>± –+{²sTT. ¿£+¿ì ™|<ŠÝ>±, ¿=+#î+ C²\T>± –+³T+~. ‡ sÁ¿£+ yîTTeÇ #á+ | ‡ >·qT, ¿±+&ƒ+Ô=*#û |ŸÚsÁT>·TqT, ‹ÖE Ôî>·T\TqT, n“• sÁ¿±\ €Å£”eT#áÌ Ôî>·TÞøßqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. d¾.mdt.$`17 : Ð+È~>·T‹& m¿£s “¿ì 10 ¿ìÇ+{²Þø—ß. #=|ŸÎ ~>·T‹& m¿£s “¿ì 27.20 ¿ìÇ+{²Þø—ß. yîTT¿£ØmÔáTï 136 ™d+.MT. |Ÿ+³¿±\+ 97 sÃE\T. eTTK«\¿£ŒD²\T : ‡ sÁ¿£+ ºq•>± –+& , # ý² Ô=+<Šs Á > ± ¿ÃÔá Å £” edŸTï + ~. € Å£”\T eTT<ŠTsÁT|Ÿ#áÌsÁ+>·T ¿£*Ð –+& , ÿ¿£yîÖkÍïsÁT ™|<ŠÝ |Ÿ]eÖD+ ¿£*Ðq ý²eÚ Ð+È\T –+{²sTT. ‡ sÁ ¿ £+ ¿¡³ ¿±\qT, € Å£”eT#á Ì Ôî > · T \TqT Ôá³T¼¿Ã>·\<ŠT. d¾.mdt.$`20 : Ð+È ~>·T‹& m¿£s “¿ì 13.60 ¿ìÇ+{²Þø—ß. #=|ŸÎ~>·T‹& m¿£s “¿ì 57.60 ¿ìÇ+{²Þø—ß. yîTT¿£ØmÔáTï 233 ™d+.MT. |Ÿ+³¿±\+ 109 sÃE\T. eTTK«\¿£ŒD²\T : ‚~ bõ&ƒeÚ>± –+& , n~ó¿£Ð+È, #=|ŸÎ~>·T‹&ƒT\qT ‚dŸTï+~. Ð+È |Ÿ]eÖD+ ÿ¿£ yîÖkÍïsÁT ™|<ŠÝ>± –+& ,>·T+ç&ƒ+>± –+³T+~. ¿£+¿ì ™|<ŠÝ>±, ¿=+#î+ C²\T>± –+³T+~. kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÔáT\T : $Ôûï dŸeTjáT+ : yûdŸ$ýË Hû\qT ýËÔáT>± <ŠT“• ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T r djáÖ*. C¤q•qT Ô=\¿£] es ü\T |Ÿ& q ÔásÁTy Ôá 2 y s \ ýË|ŸÚ $ÔáTï¿Ãy *.

€ \dŸ«+>± $ÜïÔû – ÔáÎÔáTï\T >·DújáT+>± Ôá>·TZÔ sTT. K¯|˜t C¤q•qT Ô=\¿£] È\T¢\T |Ÿ&ƒ{²“¿ì ÿ¿£ y sÁ+ eTT+<ŠT y Ô esÁD dŸÖ#áq\qT ‹{ì¼ $ÔáTï¿Ãy *. $Ôáïq yîÖÔ <ŠT`m&ƒ+ : d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q yîÖÔ <ŠTýË yîTT¿£Ø\T ÿ¿£™V²¿±¼sÁTÅ£” ýñ¿£18 #á<ŠsÁ|ŸÚ MT³sÁT Hû\ýË ÿ¿£yîTT¿£Ø –+&û³³T¢#áÖ&†*. B“ ¿=sÁÅ£” m¿£s Å£” 3`4 ¿ìýË\T (8`10 ¿ìýË\T / ™V²¿±¼sÁT) $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. Âs+&ƒT uË<î\ eT<óŠ« 45 ™d+.MT (1.5 n&ƒT>·T\T), esÁTdŸ\ýË yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« 12.5 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ýË $ÔáTï¿Ãy *. yîTT\Â¿Üïq 8 qT+& 14 sÃE\ eT<óŠ«ýË eÔáTï>± –q• yîTT¿£Ø\qT r djáÖ*. $ÔáïqXø—~Æ : ÿ¿£¿ìýË C¤q• $ÔáïH “¿ì 1.4 $T.© ©³sÁ¢¿Ã¢ç|¾&Ž,2 ç>±. ¿±sÁÒ+& ÈyŽTeT+<ŠT\qT ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #û dï yîTTeÇ#á+ | ‡ >·u²]qT+& sÁ¿ìŒ+#áe#áTÌqT. msÁTeÚ\T : |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ m¿£s “¿ì 4 ³qT•\ yûd¾ €K] <ŠT¿ìØýË ¿£*jáT<ŠTH •*. Ôû*¿£ bÍ{ì Hû\\T, ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+>·\ çbÍ+Ô \Å£”: d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q yîÖÔ <ŠTýË n+fñ m¿£s Å£”12 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 12 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 8 ¿ìýË\ bõ{²wt msÁTeÚ\T $Ôûï dŸeTjáT+ýË €K] <ŠT¿ìØýË, $T>·Ô dŸ>·+ 12 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ msÁTeÚ $Üïq 30`35 sÃE\ýË|ŸÚ uó„Ö$TýË ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT ™|ÕbÍ³T>± yûdŸT¿Ãy *. B““ dŸÖ{ì msÁTeÚ\ sÁÖ|Ÿ+ýË 50 ¿ìýË\ & .m.|¾G7 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖG14¿ìýË\ m+.ÿ.|¾ $Ôûï dŸeTjáT+ýË €K] <ŠT¿ìØýË, $T>·Ô 27 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ $Üïq 30`35 sÃE\ýË|ŸÚ uó„Ö$TýË ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT ™|ÕbÍ³T>± yûdŸT¿Ãy *. q\¢¹s>·& Hû\\Å£”, yîÖkÍïsÁT qT+& mÅ£”Øe esÁübÍÔá+>·\ çbÍ+Ô \Å£”: d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q |˜Ÿ]¼ýÉÕÈsY yîÖÔ <ŠTýË m¿£s “¿ì 16 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 16

¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 12 ¿ìýË\ bõ{²wt msÁTeÚ\T $Ôûï dŸeTjáT+ýË, €U] <ŠT¿ìØýË, $T>·Ô dŸ>·+ 16 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ msÁTeÚ $Üïq 30`35 sÃE\ýË|ŸÚ uó„Ö$TýË ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT ™|ÕbÍ³T>± yûdŸT¿Ãy *. B“Hû dŸÖ{ì msÁTeÚ\ sÁÖ|Ÿ+ýË 50 ¿ìýË\ & .m.|¾ G 16 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ G20 ¿ìýË\ m+.ÿ.|¾, $T>·Ô 35 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ m¿£s “¿ì $Üïq 30`35 sÃE\ýË|ŸÚ uó„Ö$TýË ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT ™|ÕbÍ³T>± yîTT¿£Ø €Å£”\™|Õ |Ÿ&ƒÅ£”+&†, yîTT¿£Ø\ esÁTdŸ\ <Š>·ZsÁ Hû\ýË ¿£* |³³T¢ yûdŸT¿Ãe&†“¿ì d¾b˜ÍsÁTà #ûXæsÁT. n+ÔásÁ¿£ w¾ : yîTT¿£Ø yîTT\Â¿Üïq 3`5 y s ýË¢ >·T+³¿£ýñ<‘ <Š+ÜÔÃ n+ÔásÁ¿£ w¾ <‘Çs Hû\™|Õ uó²>±“• >·T\¢‹ sÁÌ&ƒ+ e\¢»kÍsTTýÙeTýÙÌµ ÔájáÖÂsÕ Hû\MT<Š @sÁÎ&û Hî]jáT\T |ŸP&ƒTÌÅ£”“ bþsTT uó„Ö$TýË|Ÿ\ bõsÁ\ýË“ úsÁT yîTT¿£ØÅ£” mÅ£”Øe>± n+~, uÉ³¼Å£” >·T]¿±<ŠT. Ô \T Ð+È\T mÅ£”Øe>± –+&ƒeÚ. Ð+È bÍ\TbþdŸTÅ£”“ >·{ì¼|Ÿ&ûesÁÅ£” yîTT¿£ØÅ£” ÔûeT n+<Š³+ e\¢ n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T ekÍïsTT. ¿£\T|ŸÚ “y sÁD : #ûsTTÔÃ ¿£\T|ŸÚ rjáT&†“¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± 400 ç>±.\ nç³›HŽ50 XæÔá+ bõ& 250 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ ÿ¿£m¿£sÁ+ Hû\™|Õ C¤q•$Üïq yî+³Hû |¾º¿±¯ #û dï, 35 sÃE\ esÁÅ£” ¿£\T|ŸÚqT <ŠÖsÁ+ #ûjáTe#áTÌ. $Üïq 15`20 sÃE\ Ôás ÇÔá 2,4`& kþ& jáT+ 80 XæÔá+ bõ& eT+<ŠTqT m¿£s Å£”75 ç>±.\ #=|ŸÚÎq 250 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿£\T|ŸÚ # ý²–+fñ $Üïq 15 sÃE\ Ôás ÇÔá, 30 sÃE\ Ôás ÇÔá Âs+&ƒTkÍsÁT¢ #ûsTTÔÃ ¿£\T|ŸÚr djáÖ*. |Ÿ+³¿ÃÔá ` qÖ]Î& : C¤q• ¿£+¿ì ¿ì+<ŠesÁTdŸýË –q• Ð+È\T €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·TqT+& Ôî\¢>± eÖ] Ð+ÈýË qTq•bÍ\T m+& b þsTT |¾ + & > ± eÖ]q|ŸÚÎ&ƒT, Ð+È ¿ì+~ uó²>·+ýË q\¢{ì # sÁ @sÁÎ& q Ôás ÇÔá |Ÿ+³qT ¿ÃjáÖ*. B“ e\q eTd¾¿£+¿ìu²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

kÍ<ó‘sÁD+>± K¯|˜tC¤q• ¿ÃÔáÅ£” e#ûÌ dŸeTjáT+ýË Å£”] d es ü“ ¿ì Ð+È Ôá& d¾ sÁ+>·T ÔáÐZ q\¢>± eÖ] bÍ&ƒeÚÔáT+~. C¤q•qT eÖeTÖ\T>± ¿ÃÔá ¿Ã d dŸeTjáÖ“¿£+fñ dŸTeÖsÁT 10 sÃE\ eTT+<û ¿Ãjá T ³+ <‘Çs ¿=+Ôá esÁ Å £” B“ “ “y ]+#áe#áTÌqT. m+<ŠT¿£+fñ € dŸeTjáÖ“¿ì C¤q• dŸÂsÕq |Ÿ¿±Ç“¿ì #ûsÁTÅ£”+³T+~. q\¢“ eT#áÌ @sÁÎ& q³¢sTTÔû n~ dŸÂsÕq |Ÿ¿±Ç“¿ì #û]+<Š“ >·T]ï+# *. kÍ<ó‘sÁD+>± Ð+È ¿£+¿ìýË ™|ÕqT+& yîTT<ŠýÉÕ ¿ì+~ yîÕ|ŸÚÅ£”ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ¿£+¿ìýË ¿ì+~ uó²>·+ýË –q• Ð+È\Å£” q\¢“ eT#áÌ @sÁÎ& q|ŸÚÎ&ƒT € ¿£+¿ì dŸÂsÕq |Ÿ¿±Ç“¿ì #û]+<Š“ Ôî\TdŸT¿Ãy *. B“ e\¢ ¿£+¿ì ‹ÖE Ôî>·T\TÔÃ Ð+È bÍ&ƒe&†“•

|ŸP]ï>± n]¿£³¼&ƒyûT¿±¿£, Ð+ÈyîTT\Â¿Ôûï XæÔá+ Å£L&†™|sÁT>·TÔáT+~. ¿£+¿ì qÖ]Î& |ŸXø—eÚ\ÔÃ >±ú ýñ¿£qÖ]Î& jáT+çÔá+ÔÃ >±“ #ûjáÖ*. Ð+È “\Ç : Ð+È\qT mÅ£”Øe ¿±\+ (dŸTeÖsÁT 6 Hî\\ esÁÅ£”) “\Ç –+#á&†“¿ì >±qT eTT+<ŠT>± |Ÿ+& q |Ÿ+³ Ð+È\qT q\¢{ì bÍ*rHŽ|ŸsÁ<‘™|Õ |Ÿ\T#á>± |Ÿ]º, H \T>·T ~Å£”Ø\T n+#áT\qT >±* kþ¿£Å£”+&† eTÖjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± ¿£údŸ+ 4 >·+³\bÍ³T m+&ƒýË €sÁuÉ{²¼*. Ôás ÇÔá €sÁuÉ{ì¼q Ð+È\qT >±*#ûsÁ“ ýËVŸ²|ŸÚ &ƒu²Ò\ýË ýñ<‘ >±<î\ýË “\Ç #ûjáÖ*. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Ð+È\ýË |ŸÚsÁT>·T\T #ûsÁeÚ.

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`53 dŸeÖ<ó‘H \T 1

\+ 2‹

bõ

V¾²

³¼ 5

€

sÁT

Ôî

\¢

<Ã eT

‹+ ¿£

“+

sÁT

™V²

>´

¿±à

¿Ã 9

d+ ç~

jáT ¿£ sÁÒ

y eTT

Ôá

>·T

34 t

çbõ

HŽ

|¾

ýÙ

¿Ã 14

|ŸÚÎ

\T 16

ç¿±

CË 11

|Ÿ Hî•+ &ƒT

sÁT

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

y t

sÁ

@ç|¾ýÙ 2015

eTT

CË 17

›

ýÙ

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-54 - m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT.

n&ƒ¦+ € <ó‘s \T : 1. (b˜þ{Ë 1) eTq nçÐdt Hî{Ù bþsÁ¼ýÙ ýË“ yîTT<Š{ì |J (VŸ²ËyŽT |CÙ) ‚~ ... m&ƒeTyîÕ|ŸÚq “\TeÚ>± ‚ý² |Ÿ\T n+Xæ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq *+Å£”\T –H •sTT... n+ÔásÁ|Ÿ+³\T, çoe]¿ì eT<óŠ«@ n+Xø+ –+³T+<Ã s jáT+& ... (8) 2. ÿ¿£©³sÁT kþjáÖbÍ\ ¿ÃdŸ+ <‘<‘|ŸÚm“• ç>±eTT\ kþjáÖºÅ£”Ø&ƒTÐ+È\T ¿±y * ? (4) 4. u¤bÍÎsTTýË ç¿ìbþ¼*eTdt nHû n¿ìŒ+Ôá\ |ŸÚsÁT>·T“ $&ƒT<Š\ #û dï @ sÁd+Ÿ|ÓýñÌ|ŸÚsÁT>·TqT n<ŠT|ŸÚýË –+#áe#áTÌ ?(4) 7. (b˜þ{Ë-2) eTq $TçÔá|ŸÚsÁT>·T d¾]ÎÛ&Ž‡ >· ‚ý² >·T&ƒ¢qT ™|³¼<ŠT... ‚~ ÔábÍÎ ? ÿbÍÎ ? (2) 8. (b˜þ{Ë-3) ‚¿£Ø&ƒ ¿£“ |¾+#û ¿±+™|¢¿ùà msÁTeÚ™|Õ –q• n+Â¿\qT >·eT“+#á+& ... nsÁeTÖ³ ‡ ¿±+™|¢¿ùà msÁTeÚýË m“• ¿ìýË\ bõ{²wt bþwŸ¿£+ \_ódŸTï+~ ? 11. {¤eÖ{ËýË {¤u²¿Ã yîTTC²sTT¿ù yîÕsÁdt Ôî>·T\T y «|¾ï¿ì ¿±sÁDyîT®q sÁdŸ+|ÓýñÌ|ŸÚsÁT>·T |sÁT ?(4) 12. (b˜þ{Ë-4) ‚¿£Ø&ƒ¿£“ |¾dŸTïq•|ŸP«bÍ<ŠXø @ $TçÔá|ŸÚsÁT>·TÅ£”dŸ+‹+~ó+ºq~ ? (9) 15. nsÁ{ìýË ¿±+&ƒ+™|Õ “\TeÚ>± |Ÿ>·T\T @sÁÎ& –+~.. €Å£”\T m+& bþsTT €Å£”Ô=& eT e<ŠÝ$]Ð #î³T¼¿±+&ƒ+ yî+³ yûý²&ƒTÔáTH •sTT. ‚~ @ Ôî>·T\T \¿£ŒD²\T ?... (6) 16. (b˜þ{Ë`5) ‚¿£Ø&ƒTq• $TçÔá|ŸÚsÁT>·T |sÁTqT €+>·¢+ýË s jáT+& ...(ÜsÁ>·s jáT+& )... (6)

“\TeÚ € <ó‘s \T : 1. s CÙ-171 ... ‚~ @ ºsÁT<ó‘H «“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq sÁ¿£eTT ? (2) 3. >· + <ó Š¿ £+ Ôá Å £”Øe>± – q• Hû \ ýË¢ bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒTýË m¿£s “¿ì 10 ¿ìýË\ >·+<óŠ¿±“• ›|Ÿà+ sÁÖ|Ÿ+ýË n+~+# *... B“e\¢ qÖHîXæÔá+ ™|]Ð n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ. m“•¿ìýË\ ›|Ÿà+ yûjáÖ* ? ( 4 ) 5. {¤eÖ{ËýË msÁ|Ÿ+³>± ‹+ÜyîTT¿£Ø\T yûdŸT¿Ãy * ... 25 sÃE\ {¤eÖ{Ë H sÁTqT H fñ³|ŸÚ&ƒT d¾b˜ÍsÁdŸT ç|Ÿ¿±sÁ+ m“•sÃE\ ‹+Ü H sÁTqT H ³T¿Ãy * ?(5) 6. qTeÚÇ\ |Ÿ+³ýË yî&ƒý²ÎÅ£” yîTT¿£Ø\ “sÁ Ö ˆ\qÅ£” ç|Ÿd ŸTïÔ á + ¿£\ T|ŸÚeT+<ŠT\T n+<ŠTu²³TýË ýñeÚ ... ÔábÍÎ? ÿbÍÎ (2) 8. (b˜þ{Ë`6) ‚~ yîTT¿£ØC¤q•ýË ¿±+&ƒ+Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T ... “y sÁDÅ£” €Å£”\ dŸT& ýË ¿±sÃÒ|˜ŸÚ«s HŽ >·T[¿£\T yûjáÖ\³... d¾b˜ÍsÁdŸT ç|Ÿ¿±sÁ+ m¿£s “¿ì m“•¿ìýË\ >·T[¿£\T y &†* ? (4) 9. €s Z“ ¿ù dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽbõ+<û |Ÿ<¸Š¿£+ýË I.C (×. d¾) nHû dŸ+¿ìŒ|Ÿï sÁÖ|Ÿ+ jîTT¿£Ø |ŸP]ï |sÁT @$T{ì? (6) 10. ÿ¿£ m¿£sÁ+ýË ú{ìbÍsÁT<Š\ ¿ì+<Š bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT |Ÿ+³qT kÍ>·T#ûd¾q|ŸÚ&ƒT kÍ<ó‘sÁD+>± d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q uó²dŸÇsÁ+ yîÖÔ <ŠT m“•¿ìýË\T ? (5) 13. H I O T T I V ‡ ýÉ³sYà ýË <‘Ðq d¾+CÉ+{² y ] z Ôî>·T\TeT+<ŠTy «bÍsÁ H eT+ ? (4) 14. nsÁØ sÁ¿£Œ¿ù nHû~ @ Å£LsÁ>±jáT |Ÿ+³Å£” #î+~q sÁ¿£+ ? (3) e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

6 7

9 10 11

12 13 14 15

36 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

e]ýË dŸýÉÕÎÛ&Ž(n¿ìjîÖº) sÃ>·+ ` “y sÁD

›.¿£\Îq, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢

e] |Ÿ+³ýË ‚~ kÍ<ó‘sÁD+>± ¿£q‹&û sÃ>·+ ¿±¿£bþsTTH n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† ç|ŸdŸTïÔá+ ¿£q‹&ƒTÔÃ+~. B““ ÂsÕÔáT\T >·T]ï+#á¿£ $$<óŠ sÁ¿±\ |ŸÚsÁT>·T\ Ôî>·TÞøß eT+<ŠT\qT y &ƒTÔáÖ KsÁTÌ ™|+#áT¿Ãe&ƒyûT ¿±¿£‡ dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#áýñ¿£bþÔáTH •sÁT. dŸýÉÕÎÛ&ŽsÃ>·+ s e&†“¿ì eTTK«¿±sÁD²\T : v eT{ì¼ ç<‘eD+ýË mÅ£ ”Øe >±&óƒÔá –q•™VÕ²ç&ÃÈHŽ dŸýÉÕÎÛ&Ž v n~ó¿£/ >·+<óŠ ¿£+ ¿£*Ðq msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ v ÔáÅ£ ”Øe ‚qTeTT ¿£*Ðq Hû\\T v ÔáÅ£ ”Øe / ndŸeTÔáT\« bþwŸ¿±\ d¾œÜ yûsÁT €¿¡à¿£sÁD kÍeTsÁœ«+ ÔáÐZ+#á&ƒ+ (n+fñ bõ{²w¾jáT+, ¿±*üjáT+, yîT^•w¾jáT+ ýËbÍ\T) v eTTsÁT>·T úsÁT bþe&†“¿ì edŸ Ü ýñ“ Hû\\T v mÅ£ ”Øe ¿±\+ úsÁT+#á&ƒ+, <‘“• €sÁ“ eÇ¿£ bþe&ƒ+ sÃ>·+ eºÌq|ŸÚÎ&ƒT|Ÿ+³ýË ¿£q‹&û ýËbÍ\T : v ¿=Ôáï>± e#ûÌ €Å£ ”\T bÍ*bþsTT Ôî\¢>± ¿£q‹&ƒÔ sTT. v yû s Á T e«edŸ œ # ý² Ôá Å £”Øe>± n_ó e ~Æ #î+<ŠTÔáT+~. yûsÁ¢qT |Ÿ]o* dï q\¢‹ & – +{²sTT. (€ sÃ>·«e+Ôá yûsÁT¢ Ôî\¢>± –+{²sTT) v yûsÁ¢ qT |Ó¿ì |Ÿ]o* dï yûsÁ¢qT+& Å£”[ßq ¿Ã& >·T&ƒ¢y dŸq (<ŠTs ÇdŸq) edŸTï+~. ‡ sÃ>·+ e\¢yîTT¿£ØyûsÁT e«edŸœH Xøq+ nsTT yûsÁT <‘Çs rdŸT¿Ã‹&û bþwŸ¿±\T Ôá>·TZÔ sTT. Ôá<‘Çs |Ÿ+³ ~>·T‹& Ôá>·TZÔáT+~. ™VÕ²ç&ÃÈHŽ dŸýÉÕÎÛ&Ž nHû y jáTTeÚ –ÔáÎÜï ¿±e&ƒ+ e\¢ yûsÁT XæÇdŸç¿ìjáTýË >±*¿ì ‹<ŠT\T ‡ ™VÕ²ç&ÃÈHŽdŸýÉÕÎÛ&Ž y jáTTeÚqT rdŸT¿Ãe&ƒ+ e\¢ yîTT¿£Ø Jeç¿ìjáT <î‹ ÒÜ+³T+~. ‡ sÃ>±“•“s Æ]+#á&†“¿ì mý²+{ì

dŸT“•ÔáyîT®q |Ÿ¯¿£Œ\T ýñeÚ. dŸýÉÕÎÛ&Ž>±&óƒÔá ¿£qT¿£0.07 $T. ç>± / ©³sÁT ¿£+fñ mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒTedŸTï+~. dŸýÉÕÎÛ&ŽsÃ>·+ |Ÿ+³ çbÍsÁ+uó„+ qT+& ¿ÃÔá <ŠXøesÁÅ£” m|ŸÚÎ&îÕH s e&†“¿ì €kÍØsÁ+ –+³T+~. ‡ sÃ>·+ s Å£”+&†rdŸT¿Ãy *àq C²ç>·Ôáï #ásÁ«\T : v sÁ¿±\T / ™VÕ²ç;&Ž à : mÅ£”Øe yûsÁT e«edŸœ¿£*Ð –+&û y {ì“ m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãe&ƒ+. v $ÔáïqXø—~Æ : €¿¡ à¿£sÁD kÍeTsÁœ«+ ™|+bõ+~+#û ¿±*üjáT+ ™|s Â¿Õà&ŽÔÃ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT&ƒ+ e\¢ €¿ìàÈHŽ$&ƒT<Š\ ™|]Ð ™V²#Y2mdt ç|Ÿuó²e+ Ôá>·TZÔáT+~. v ú{ìjáÖÈeÖq«+ : m|Ÿ ÚÎ&ƒÖ úsÁT “\Te –+&û $<óŠ+>± ¿±Å£”+&† n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT NeT |Ÿ>·TÞø—ß e#û Ì ³³T¢ € sÁ u É { ²¼ * . <‘“ e\¢ $wŸy jáTTeÚýÉÕq ™V²#Y2mdt ‹jáT³Å£” bþsTT $wŸç|Ÿuó²e+ Ôá>·TZÔáT+~. v msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ : dŸ eTÔáT\« msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ Å£L&† eTTK«yîT®q~. “¯’Ôá yîÖÔ <ŠTýË qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt\ y &ƒ¿£+ Ôá|ŸÎ“dŸ] v Hû\jáÖÈeÖq«+ : |Ÿ +³¿ÃÔá ÔásÁTy Ôá <ŠTq•&ƒ+ e\¢, m+&†¿±\+ýË <ŠT¿ìØ <ŠTq•&ƒ+ e\¢ dŸ\ÎÛsY, ‚qTeTT <ó‘ÔáTeÚ\ €¿¡à¿£sÁD kÍeTsÁœ«+ ™|]Ð Ôá<‘Çs ÔásÁTy Ôá yû d |Ÿ+³ýË ‡ sÃ>·+ rçeÔá ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\ y &ƒ¿£+ýË rdŸT¿Ãy *àq C²ç>·Ôáï\T

&†.€sY.l“y dŸs eÚ, XæçdŸïyûÔáï, &†.m+.yî+¿£ç{²eTT\T, XæçdŸïyûÔáï, &†.CÉ. V²eT+ÔY Å£”eÖsY, ¿Ã€]¦Hû³sY, msÁTy ¿£,KeTˆ+›ý²¢ &†.|¾.sÁ|˜ŸTTs $TÂs& ¦,e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+# \Å£”\T, €sY.m.€sY.mdt, esÁ+>·ýÙ

ç|Ÿd ŸTïÔ á + eÖÂ s Ø{Ù ý Ë nHû ¿ £ sÁ ¿ ±\ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T \_ódŸTïH •sTT. ‚{¡e\¿±\+ýË ÂsÕÔáT\T ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\ y &ƒ¿£+ <‘Çs ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ |Ÿ\T |Ÿ+³\ýË ¿£\T|ŸÚqT “y ]+#áe#áÌ“ Ôî\TdŸT¿=“ y &ƒ¿£+ mÅ£”Øe #ûXæsÁT. nsTTÔû ¿=+ÔáeT+~ ÂsÕÔáT\T ne>±VŸ²H ýË|Ÿ+ÔÃ qcÍ¼\T ¿=“ Ôî#áTÌÅ£”+³TH •sÁT. n+<ŠTe\q @ ™|ÕsÁTÅ£” @ eT+<ŠTqT m+Ôá yîÖÔ <ŠTýË, @ dŸeTjáT+ýË, mý² y &†ýË n“• $es \T |ŸP]ï>± Ôî\TdŸT¿=“ € Ôás ÇÔû M{ì“ y &†*. d¾b˜ÍsÁTdŸT #ûjáT“, |ŸP]ï $es \T Ôî*jáT“ eT+<ŠT\qT m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË y &ƒs <ŠT. ný²y & Ôû ¿£\T|ŸÚ “sÁÖˆ\q dŸ]>± ÈsÁ>·¿£bþ>±, ¿=“• dŸ+<Šs ÒÛ\ýË |Ÿ+³Å£” qwŸ¼+ y {ìýñ¢ne¿±Xø+ –+~. e] H {ìq 5 qT+& 6 sÃEýË¢|ŸÚ¿£\T|ŸÚ“sÁÖˆ\qÅ£” €¿±à&ƒjáÖ]¨ýÙ bõ& eT+<ŠTqT m¿£s “¿ì 30 ç>±. qT+& 40 ç>±. esÁÅ£” y &ƒT¿Ãy *. mÅ£”Øe yî Ö Ô <ŠTýË y & Ô û ™|ÕsÁT<î‹ ÒÜ+³T+~. ÔáÅ£”Øe yîÖÔ <ŠTýË y & Ôû ¿£\T|ŸÚ“sÁÖˆ\q ¿±<ŠT. ný²¹> e] H {ìq 5 qT+& 6 sÃE\¿£+fñ €\dŸ«+>± y & H ¿£\T|ŸÚ“sÁÖˆ\q ÈsÁ>·<ŠT. @ |Ÿ+³Å£” d¾b˜ÍsÁTdŸT #ûd¾q eT+<ŠTqT € |Ÿ+³Å£” eÖçÔáyûT y &†*. e]ýË yî&ƒý²Î{ì ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\ “sÁÖˆ\qÅ£” d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q 2,4`& kþ& jáT+ kÍýÙ¼ bõ& eT+<ŠTqT m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáT\ýËqT ~Ç<ŠÞø;È |Ÿ+³ýÉÕq $TqTeTT, ™|dŸsÁ, |ŸÜï, bõ>±Å£”, $TsÁ|ŸyîTT<Š\>·T |Ÿ+³\™|Õ y &ƒs <ŠT. |ŸP¢¿Ã¢s *HŽ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTdŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ“ #ûjáT&†“¿ì ™|ÕsÁT $Ôáï¿£eTT+<û |¾º¿±¯ #ûd¾ Hû\ýË >·T+³¿£ÔÃ ¿£*jáTuÉ{ì¼ Ôás ÇÔá ™|ÕsÁT $ÔáTï¿Ãy *. ný²¿±¿£ ™|ÕsÁT$Üïq Ôás ÇÔá |¾º¿±¯ #û dï ‡ eT+<ŠT dŸ]>± |Ÿ“ #ûjáT<ŠT. ™|+& $T<¸‘*HŽ, ný²¿Ã¢sY e+{ì ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T $Ôáïq+ $Üïq yî+³Hû >±ú, yîTT\Â¿Ôáï¿£ eTT+<ŠT>±“ Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT 38 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

|¾º¿±¯ #û dï u²>± |Ÿ“ #ûkÍïsTT. ¿=“•sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\qT (‚$T<¸‘™|˜ÕsY, |˜¾H ¿¡àçb˜Í|˜t|¾ ‚<¸îÕýÙ) ™|ÕsÁT, ¿£\T|ŸÚyîTT\Â¿Üïq Ôás ÇÔáHû |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. M{ì“ $TqTeTT, ™|dŸsÁ $Üïq 15`20 sÃE\ Ôás ÇÔá |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ eT+<ŠT\T ™|ÕsÁT $Üïq yî+³Hû |¾º¿±¯ #û dï –|ŸjîÖ>·+ –+&ƒ<ŠT. ¿=“• sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\qT ™|ÕsÁT$Üïq yî+³Hû ýñ<‘ ™|ÕsÁT, ¿£\T|ŸÚ yîTT\Â¿Üïq Ôás ÇÔá Å£L&† |¾º¿±¯ #ûjáTe#áTÌ. –<‘VŸ²sÁDÅ£” e]ýË 2,4`& ‚<¸îÕýÙ mdŸ¼sY, yîTT¿£ØC¤q•ýË nç{²›HŽ‡ ¿ÃeÅ£”#î+~q$. ™|s ¿±Ç{Ù, Â>Õ¢b˜þ d{Ù e+{ì ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T ™|ÕsÁT, ¿£\T|ŸÚnHû $#á¿£ŒD ýñÅ£”+&† n“•yîTT¿£Ø\qT “sÁÖˆ*kÍïsTT. ¿£qT¿£ M{ì“ ™|ÕsÁ¢ýË y &ƒs <ŠT. ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T y & q|ŸÚÎ&ƒT ‡ eT+<ŠT neXâcÍ\T € |Ÿ+³ Ôás ÇÔá yû d |Ÿ+³™|Õ @<îÕH <ŠTçwŸÎuó²e+ –+³T+<Ã ýñ<Ã eTT+<ŠT>± Ôî\TdŸT¿=“ y & Ôû eT+º~. –<‘VŸ²sÁDÅ£” yîTT¿£ØC¤q•ýË nç³›HŽ eT+<ŠT dŸTsÁ¿ìŒÔá+. ¿±ú ‡ eT+<ŠT neXâcÍ\T uó„Ö$TýË mÅ£”Øe¿±\+ –+{²sTT. ¿±eÚq |Ÿ+³ dŸsÁ[“ ‹{ì¼ “|ŸÚDT\ dŸ\VŸä\T rdŸT¿=“ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\qT y &ƒTÅ£”+fñ eT+º~. ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\qT Ôû*¿£bÍ{ì Hû\ýË¢(‚dŸT¿£, >·sÁ|Ÿ) ÔáÅ£”Øe yîÖÔ <ŠTýËqT, d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+ mÅ£”Øe>± –+&û Hû\ýË¢ (q\¢¹s>·& ) mÅ£”Øe yî Ö Ô <ŠTýËqT, mçsÁ H û \ ýË¢ eT<ó Š«dŸï+ >±qT y &ƒT¿Ãy *. nç³›HŽ m¿£s Å£” 1 qT+& 1.5 ¿ìýË\T, ‹sÁTeÚHû\ýË¢ 1.5 ¿ìýË\T y &ƒT¿Ãy *. yîTT+& C²Ü yîTT¿£ØýÉÕq ÔáT+>·, >·]¿£, <ŠsÁÒ yîTT<Š\>·Ty {ì “sÁÖˆ\qÅ£”eTT+<û |¾º¿±¯ #ûd¾ 2,3 y s \ Ôás ÇÔá d<Š«+ #ûdŸT¿Ãy *. ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\qT |ŸÚsÁT>·T, Ôî>·TÞøß eT+<ŠT\ÔÃ ¿£\|Ÿs <ŠT. 2,4`& dŸ+‹+~óÔá ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T |¾º¿±¯ #ûjáT&†“¿ì kÍ<óŠ«yîT®q+Ôá esÁÅ£” ç dÎjáTsÁ¢qT $& >± –+#áT¿Ãy *.

eTq s h+ýË |Ÿ+& +#û y DìÈ«|Ÿ+³\ýË $TsÁ|ŸeTTK«yîT®q~. m¿£Ø&Ã yîT¿ìà¿ÃýË |ŸÚ{ì¼ <Š¿ìŒD nyîT]¿± <ûXæýË¢ kÍ>·TýË –q• |Ÿ+³qT 18e XøÔ ‹Ý+ýË eTq <ûXæ“¿ì rdŸTÅ£”e# ÌsÁT. $TsÁ|Ÿ eTq €VŸäs “¿ì sÁTº, sÁ+>·T“eÇ&ƒyûT ¿±Å£”+&† $³$THŽ (m.d¾.‚) ¿£*Ð –+~. $TsÁ|ŸqT |ŸºÌ$TsÁ|Ÿ, |Ÿ+&ƒT$TsÁ|Ÿ, m+&ƒT $TsÁ|Ÿ, Å£LsÁ $TsÁ|Ÿ>± y &ƒ&ƒyûT ¿±Å£”+&† ÿ*jîÖÂsd¾HŽýË, ¿±sÁ+bþ&ƒT\T, ¿±|¾àd¾HŽ\ sÁÖ|Ÿ+ýË m>·TeTÜ #ûjáT&†“¿ì ne¿±Xø+ –+~. nsTTÔû $TsÁ|ŸýË N&ƒ|Ó&ƒ\T €¥+#á&ƒ+ e\q mÅ£”Øe ~>·T‹&ƒT\T Ôá>·Z&ƒ+, $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ e\q m>·TeTÜ ne¿±Xæ\T Ôá>·TZÔáTH •sTT. $TsÁ|ŸýË |ŸPÔá|ŸÚsÁT>·T, Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T |Ÿ+³qT @ $<óŠ+>± qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT, M{ì JeÔá #áç¿£yîTý² –+³T+~, M{ì “y sÁD eÖs ZyûT+{Ë Ôî\TdŸT¿=+<‘+. |ŸPÔá |ŸÚsÁT>·T : Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË n~ó¿£qwŸ¼+ ¿£*Ðkþï+~. es üuó²e ™|ÕsÁT¿£+fñ ú{ì edŸÜ ¿ì+<Š |Ÿ+& +#û ™|ÕsÁTqT mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. kÍ<ó‘sÁD sÁ¿±\¿£+fñ dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\qT |ŸPÔá¿±jáT |Ÿ]eÖD+ ™|<ŠÝ>± –+&û sÁ¿±\qT mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. B“ –<óŠ Ü mÅ£”Øe>± –+fñ 40 XæÔá+ esÁÅ£”|ŸPÔá qwŸ¼+ È]¹> ne¿±Xø+ –q•~. |ŸPÔá |ŸÚsÁT>·T J$Ôá #áç¿£+ : |¾\¢|ŸÚsÁT>·T\T $TsÁ|Ÿ yîTT>·Z\T, |ŸPÔá |¾+<î\qT €¥+º |ŸPÔáýË|Ÿ\ n+&†XøjáÖ“• €VŸäsÁ+>± Ü“ ýË|Ÿýñ J$Ôá #áç¿£+ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+³T+~. B“ e\q n+&†XøjáT+ Ôî\¢>± –_Ò –+³T+~. Ô=*º #áÖ dï |ŸPÔá |ŸÚsÁT>·T |¾\¢ |ŸP«bÍ<ŠXø\T ¿£“ |¾kÍïsTT. Ôá*¢ |ŸÚsÁT>·T €¿£ ÜýËqT |Ÿ]eÖD+ ýËqT <ÃeTqT bþ* –+³T+~. yîTT>·Z\ MT<Š 50`120 >·T&ƒT¢ ™|&ƒTÔáT+~. 3`4 sÃEýË¢ >·T&ƒT¢ bõ~Ð |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T\T ‹jáT³Å£” eºÌ yî+³Hû |ŸÚeÚÇ ýË“¿ì

#=#áTÌ¿=“ n+&†XøjáT+ýË¿ì #û] n¿£Ø&ƒ €VŸäsÁ |Ÿ<‘s œ“ •Ü+³Ö n¿£Ø&û kÍœesÁ+ @s Î³T #ûdŸT¿=“ |ŸP«bÍ<ŠXøÅ£” #ûsÁTÅ£”+³T+~.14`17 sÃE\ Ôás ÇÔá Ôá*¢ |ŸÚsÁT>·T>± yîTT>·Z |ŸÚeÚÇ™|Õ sÁ+ç<óŠ+ #ûdŸT¿=“ ‹jáT³Å£”ekÍïsTT. qwŸ¼|Ÿ]#û $<ó‘q+ : yîTT>·Z |ŸPÔáýË|Ÿ\ n+&†XøjáT |Ÿ<‘sÁœ+ Üq&ƒ+ e\q n+&†XøjáT+ –_Ò Ôî\¢>± e+¿£sÁ>± –+³T+~. yîTT>·Z<ŠXøýË ‡ |ŸÚsÁT>·T €¥ dï |ŸÚyûÇ $#áTÌ¿Ã<ŠT. |ŸPÔá<ŠXøýË €¥ dï |ŸPÔá m+& s *bþÔáT+~. |¾+<î <ŠXøýË €¥ dï ¿±jáT\T Ð&ƒdŸu²sÁÔ sTT. ¿±jáT\T @sÁÎ& Ôû |Ÿ]eÖD+ ÔáÐZ Ð&ƒd Ÿu ²] Ôá Ç sÁ > ± |Ÿ+ &ƒTÔ sTT. M{ì ý Ë Ð+È\T+&ƒeÚ. ‡ \¿£ŒD²\T >·\ ¿±jáT\T H D«Ôá ¿ÃýËÎe&ƒ+ e\q eÖÂsØ{ÙýË <óŠsÁ |Ÿ\¿£<ŠT. “y sÁD : ÚsÁT>·T yîTT>·Z, |ŸPÔá <ŠXøýË¢ €¥dŸTï+~. v ‡ |Ÿ n+Ôû¿±¿£ |ŸPÔá ýË|Ÿ* |Ÿ<‘s œ“ • Ü“ qwŸ¼|ŸsÁTdŸTï+~. ¿£qT¿£|ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT qT+#û dŸÂsÕq dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. v H {ìq 55 sÃE\ qT+#û Ôá*¢|Ÿ ÚsÁT>·T >·T&ƒT¢ ™|³¼Å£”+&†5 XæÔá+ yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáT+ ýñ<‘ ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.© yû|ŸqÖHî #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. >·T&ƒT¢ “y ]+#áÅ£”+&† ÿ¿£ØkÍ] |¾\¢|ŸÚsÁT>·T |ŸPÔá ýË|Ÿ*¿ì ç|Ÿyû¥ dï “y sÁD nkÍ<óŠ«+. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

#îsÁTeÚ eT{ì¼ ` – |ŸjîÖ>±\T

e«ekÍjáT – |ŸdŸ+# \Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, “C²eÖu²<Ž›ý²¢.

$TwŸHŽ ¿±¿£rjáTýË uó²>·+>± #îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD ÂsÕÔáT\Å£” m+ÔÃ –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+. #îsÁTeÚ\ |ŸP& ¿£rÔá #û|Ÿ³¼qTq•Hû|Ÿ<¸Š«+ýË € eT{ì¼“ |Ÿ+³ bõý²\Å£” ÔásÁ* dï ™|³T¼‹ &ƒT\T ÔáÐZ+#áT¿=“ ÚsÁT>·T ýñÅ£”H • eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± çfÉ®CËb˜Ídt v |Ÿ 2.5 $T.© ýñ<‘ ]CÉ+{Ù 2 $T.© ýñ<‘ ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ýñ<‘ ¿Ã¢sÃ™|ÕHŽ™|˜ÕsY (‚+³sYç|¾&Ž) 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 4`7 sÃE\Ôû&†ýË eÖ]Ì eÖ]Ì |ŸPÔá |¾+<î Ôá& dý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ü mÅ£”Øe>± –+fñ y dŸqÔÃ Å£L& q v –<óŠ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T qTy HŽ1 $T.© ýñ<‘¿£s fñ 1 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. kÍ] |ŸÚsÁT>·T €¥ dï “y sÁD ¿£wŸ¼+ ¿±‹{ì¼, v ÿ¿£ |ŸPÔá <ŠXø\Å£” eTT+<ŠTqT+#û eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï #ásÁ«\T rdŸTÅ£”“ |ŸPÔá |ŸÚsÁT>·T <‘Çs ¿£*¹> qcÍ¼“ •“y ]+#áe#áTÌ. Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T : (™|ÕeTT&ƒÔá) Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T # ý² ºq•$>±, dŸT“•Ôá+>±, }<‘sÁ+>·TýË º*q Âs¿£Ø\ÔÃ –+{²sTT. Ôá*¢ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£” n&ƒT>·Tuó²>·+ýË #û] sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\T yîT*Ü]Ð n+#áT\ yî+‹& ™|Õ¿ì eTT&ƒT#áTÅ£”“ bþÔ sTT. n+<ŠTe\¢B““ ™|Õ eTT&ƒÔá n+{²sÁT. |ŸÚsÁT>·T\T ýñÔá ¿±jáT*• ^¿£&ƒ+ e\q ¿±jáT\ MT<Š # sÁ \ T # sÁ \ T>±, bõ\TdŸT\T>± Ô eTsÁ 40 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

~>·T‹&ƒT\T >·DújáT+>± ™|+#áT¿Ãe#áTÌ. #îsÁTeÚ eT{ì¼“ |Ÿ+³ bõý²\Å£” ÔásÁ*+ºqfÉ®¢Ôû ™|³T¼‹ & ÔáÐZ+º ~>·T‹& ™|+#áTÅ£”Hû ne¿±Xæ\T dŸeT ~Æ>± –H •sTT. ÂsÕÔáT\T yîÖÔ <ŠTÅ£” $T+º #á\T¢ÔáTq• msÁTeÚ\ýË mÅ£”Øe XæÔá+ qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt\T eÖçÔáyûT –+{²sTT. ¿£qT¿£ H eTeÖçÔá+>± #á*¢Ôû dŸ]bþÔáT+~. #îsÁTeÚ eT{ì¼ dŸsÁ|˜Ÿs #ûd¾q bõý²ýË¢ ú{ì “\Te kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. B+ÔÃ yîTT¿£ØÅ£” dŸ]|Ÿ&û úsÁT n+~, ~>·T‹& ™|]¹> ne¿±Xø+ –+³T+~. eT{ì¼ýË –+&û HîÕç{ËÈHŽ ¿±sÁD+>± d+ç~jáT ¿±sÁÒHŽ dŸeT ~Æ>± \_ó+º yîTT¿£ØýË¢ bþwŸ¿£ $\Te\T ™|]Ð m<ŠT>·T<Š\Å£”ÔÃ&ƒÎ&ƒÔ sTT. @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ¿±jáT\T Ð&ƒdŸu²sÁÔ sTT. –<óŠ Ü n~ó¿£+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT yîTT¿£Ø\T Ð&ƒdŸu²] €Å£”\T ‚³T¿£sÁ+>·TýË¿ì eÖsÁÔ sTT. “y sÁD : ç|¾&Ž v ¿ìýË $ÔáïH “• 8 ç>±eTT\ ‚$T&†¿Ã¢ bõ& eT+<ŠTÔÃ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáT“ |Ÿ¿£Œ+ýË ™d+³T H sÁTeT& ¿ì 80 ç>±eTT\ |¾çbþ“ýÙ >·T[¿£\T, ÿ¿£¿ìýË yû|Ÿ|¾+& yûd¾ $Ôáïq+ H ³T¿Ãy *. ” m¿£s “¿ì 8 ¿ìýË\ v H {ìq 15,45e sÃE\Å£ #=|ŸÚÎq |¾çb˜þ“ýÙ >·T[¿£\T uó„Ö$TýË ÔáÐq+Ôá Ôû e T – q•|ŸÚÎ&ƒT yû d ¾ ™|Õ eTT&ƒÔ á q T “y ]+#áe#áTÌ. +³ |ŸPÔáÅ£” s ¿£ v H {ìq 30`35 sÃEý |Ÿ eTT+<ŠT çd¾Î+¿£sÁ¢ÔÃ úsÁT ™|{ì¼ dŸT\TeÚ>± ‡ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü ÔáÐZ+#áe#áTÌ. jîÖ™|HŽ<óŠTs HŽ v ™dÕÎHÃkÍ&Ž0.25 $T.© ýñ<‘ <¸Š 1.5 ç>± ýñ<‘ <¸ŠjáÖ$T<¸‘¿±àyŽT 1 ç>± / ©³sÁT #=|ŸÚÎq €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>·+ u²>± Ôá& dý² |¾ º ¿±¯ #û d ¾ Ô eTsÁ |ŸÚsÁ T >· T \qT “y ]+#áe#áTÌ

nC¤ý²¢€ VŸäsÁ+ ` |Ÿ+³\Å£”, |ŸXø—eÚ\Å£”

€sY.kÍÇ$T XâKsY, {¡º+>´ nkþd¾jûT{Ù, n+ç>·Ö, u²|Ÿ³¢,9491342153, yîÕ.jáÖ<ŠjáT«, n+ç>·Ö, u²|Ÿ³¢,m+.dŸT¹sXÙ, ¯™dsYÌ kÍØ\sY, & .eT<óŠÖ¿£sY, ]™dsYÌ kÍØ\sY, |¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT. ™VÕ²<Šs u²<Ž.

nC¤ý²¢€Å£”|Ÿ#áÌ ™|˜sY•C²Ü¿ì #î+~q yîTT¿£Ø. ‚~ ú{ìMT<ŠÔû\TÔáÖ –+³T+~. nC¤ý²¢Å£” |ŸºÌs=³¼>±, Jeq msÁTeÚ>± çbÍ<ó‘q«Ôá –+~. v ÂsÕCË_jáT+, |Ÿ |ŸÚÎ~qTdŸT\Å£” –q• dŸ+‹+<óŠyûT nC¤ý²¢,‹Ö¢ç^HŽ€ýñZÅ£”–+~. v nC¤ý²¢™|sÁT>·T<Š \, ú* €Å£”|Ÿ#áÌ H #áT qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£sÁD Xø¿ìïMT<Š€<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. v nsTTÔû ú* €Å£ ”|Ÿ#áÌ H #áTýË –q•# ý² sÁ¿±ýË¢ ÿ¿£sÁ¿£yîT®q J$ nC¤ý²¢ýË ‹ÔáTÅ£”ÔáT+~. ‚$ >±*ýË“ qçÔáÈ““, u¤>·TZ |ŸÚ\TdŸT y jáTTeÚqT bþwŸ¿£|Ÿ<‘s œ\T>± eÖsÁÌ>·\ @Â¿Õ¿£JeÚ\T. v nC¤ý²¢Jeq msÁTeÚqT eÖ>±Dì e] bõ\+ýË –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ e\q e] ~>·T‹&ƒT\T 20 XæÔá+ esÁÅ£”™|+#áe#áTÌ. v e] bõ\+ýË <Š eTTˆýË m¿£s Å£” 50 ¿ìýË\ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎ{ÙqT yûd¾ |Ÿ\T#á>± úsÁT “\Te ¿£{ì¼ 100`150 ¿ìýË\ nC¤ý²¢yûd¾ 2 qT+& 5 y s \T ™|sÁ > · “ ºÌ Hû \ ýË ¿£*jáT<ŠTH •*. m¿£s Å£”3 ³qT•\ |ŸºÌs=³¼ 12 ¿ìýË\ qçÔáÈ““ Hû\Å£”#ûsÁyûdŸTï+~. v nC¤ý²¢ |Ÿ ºÌs=³¼ msÁTeÚ>±, Jeq msÁTeÚ>± eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† ç|ŸÔ «eÖ•jáT |ŸXø—eÚ\ <‘D²>± Å£L &† # ý² çbÍeTTK«Ôá dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+~. |ŸXø—eÚ\ <‘D²>± nC¤ý²¢çbÍeTTK«Ôá : m+&ƒuÉ{ì¼q nC¤ý²¢ bõ& ýË 25`35 XæÔá+ eÖ+dŸ¿£ ÔáTï\T, 10`15 XæÔá+ $TqsÁýÙà, 7`10 XæÔá+ n$THÃ €eÖ¢\T, Â¿sÃ{ìHŽ_ 12 $³$TqT¢ mÅ£”Øe>± –H •sTT. nC¤ý²¢ýË ÔáÅ£”Øe>± *¹>•HŽ –+&ƒ&ƒ+ e\q |ŸXø—eÚ\T B““ Ôû*¿£>± JsÁ’+ #ûdŸTÅ£”+{²sTT. ç|ŸÜsÃE 1.5 ¿ìýË\ qT+& 2 ¿ìýË\ nC¤ý²¢bÍ& |ŸXø—eÚ\Å£” ™|& Ôû bÍ\ ~>·T‹& ýË 15`20 XæÔá+ e ~Æ ¿£“ |¾+ºq³T¢ |Ÿ]o\qýË Ôî*d¾+~. ný²¹> |ŸXø—eÚ\ <‘D²ýË yûsÁTXøq>· |¾+& ¿ì ‹<ŠT\T>± n<û |Ÿ]eÖD+ýË nC¤ý²¢y &ƒe#áÌ“ B“ e\q H D«Ôá ™|+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† |ŸXø—eÚ\ €sÃ>·«+ e ~Æ #î+<ŠTÔáT+<Š“ “s Æ]+# sÁT.

nC¤ý²¢qT <‘D²>± y &ƒ&ƒ+ e\q\ <‘D² KsÁTÌýË 20`25 XæÔá+ Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&†yîq•XæÔá+, mdt.mHŽ.m|˜t Å£L&† ™|sÁ>·³+ e\q ç|ŸÜ ©³sÁT bÍ\Å£” 60`150 ™|ÕdŸ\ n~ó¿£ €<‘jáÖ“• bõ+<Še#áTÌ. >=çÂs\T, yûT¿£\T, |Ÿ+<ŠT\T, Å£”+<ûÞø—ß, ¿ÃÞøß e+{ì y {ì ¿ ì Å£L &† nC¤ý²¢ yû T Ôá > ± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. 1:1 “wŸÎÜïýË |ŸXø—eÚ\ <‘D²ýË ¿£*|¾ y &ƒe#áTÌ. nC¤ý²¢qT |ŸXø—eÚ\Å£” HûsÁT>± Å£L&† Ü“|¾+#áe#áTÌ. B“ e\q |ŸXø—<‘D² y &ƒ¿£+ dŸ>±“¿ì dŸ>·+ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ÿ¿£¿ìýË nC¤ý²¢–ÔáÎÜï¿ì 33 ™|ÕdŸ\ qT+& 50 ™|ÕdŸ\ esÁÅ£”KsÁÌeÚÔáT+~. e«ekÍjáÖ“¿ì –|ŸjîÖÐ+#á&†“¿ì qsÁà¯uÉ&Žà / nC¤ý²¢–ÔáÎÜï : nC¤ý²¢qT ™|+#û uó„Ö$T“ #á<ŠTqT #ûd¾ 20 MT³sÁ¢ bõ&ƒeÚ I 2 MT³sÁ¢ yî&ƒ\TÎÔÃ eT&ƒT\T @sÁÎsÁ#áT¿=“ <‘“¿ì >·³T¢, ú{ì ¿±\Te\T @s Î³T #ûdŸT¿Ãy *. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

eT&ƒT\T @sÁÎsÁ#áT¿=q• Ôás ÇÔá, € dŸœ\+ýË 10 ™d+.MT ýËÔáT úsÁT “\Te –+# *. Ô C² |&ƒ10 ¿ìýË\T rdŸT¿=“ 20 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ € eT&ƒT\ MT<Š #áý²¢*. ‡ eT&ƒT\ MT<Š 8 ¿ìýË\ nC¤ý²¢ (ÿ¿=Ø¿£ØeT& ¿ì) |ŸsÁ# *. dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎ{Ù 100 ç>±. ÿ¿=Ø¿£ØeT& ýË ™|ÕbÍ³T msÁTeÚ>± 3 kÍsÁT¢>± 4 sÃE\ e«e~óýË #áý²¢*. nC¤ý²¢Å£” N&ƒ|Ó&ƒ\ qT+& sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ 1 ¿ìýË |˜ŸP«sÁ&†HŽ >·T[¿£\T ÿ¿=Ø¿£Ø eT& ¿ì nC¤ý²¢ ‚H Å£L«ýñwŸHŽ #ûd¾q 7 sÃE\Å£” #áý²¢*. 15 sÃE\ýË nC¤ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË yûjáT&†“¿ì ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ÿ¿=Ø¿£Ø eT& qT+º dŸTeÖsÁT 40`50 ¿ìýË\ nC¤ý²¢\uó„«eTeÚÔáT+~. nedŸs “• ‹{ì¼ qsÁà¯ uÉ&Žà dŸ+K« ™|+#áT¿Ãy *. <ŠeTTˆýË nC¤ý²¢qT |ŸºÌs=³¼>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. nC¤ý²¢ Jeq msÁTeÚ>± Å£L&†eT+º |˜Ÿ*Ô \“dŸTï+~. ¿±‹{ì¼ B“¿ì çbÍeTTK«Ôá @sÁÎ& +~. |ŸXø—eÚ\ <‘D²>± nC¤ý²¢–ÔáÎÜï $<ó‘q+ : eTq |ŸXø—eÚ\Å£”ç|ŸÜsÃE 4 ¿ìýË\ nC¤ý²¢nedŸsÁ+ nqTÅ£”+fñ, ‡ yîÖÔ <ŠT ÔájáÖsÁT #ûjáT&†“¿ì 2.25I1.5 MT³sÁ¢™dÕEýË eTÖ&ƒT Ô=³T¢ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy *. eTT+<ŠT>± uó„Ö$T™|Õ ¿£\T|ŸÚqT |ŸP]ï>± Ô=\Ð+º dŸeÖq+>± #á<ŠTqT #ûjáÖ*. uó„Ö$TMT<Š10 ™d+.MT mÔáTï e#ûÌ³T¢‚³T¿£\T “\uÉ{ì¼ 2.25 MT.bõ&ƒeÚ, 1.5 MT. yî&ƒ\TÎ –+&û³T¢Ô={ì¼“ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy *. ‹jáT³ qT+& yûÞø—ß ýË“¿ì s Å£”+&† bÍ¢d¾¼¿ù dŸ+º >ÃÜýË|Ÿ\ |ŸsÁ# *. B“MT<Šd¾ý²Î*HŽwÓ{Ù yûd¾, wÓ{Ù ºesÁ¢ ‚³T¿£\ n+#áT\ esÁÅ£” e#ûÌ³T¢ #áÖ&†*. (2.5I1.8 MT. ™dÕE>·\ d¾ý²Î*HŽwÓ³T) d¾ý²Î*HŽ wÓ{Ù ¿£|¾Îq Ô={ì¼ýËÔáT 10 ™d+.MT –+&†*. ÔásÁTy Ôá 30`35 ¿ìýË\ kÍsÁ+e+ÔáyîT®q eT{ì¼“ ÈýÉ¢&ƒ|Ÿ{ì¼, € eT{ì¼“ wÓ{Ù MT<Š >ÃÜýË dŸeÖq+>± –+&ûý² |ŸsÁ# *. (yîTTÔáï+ eT{ì¼ 10 ¿ìýË\ #á.MTÅ£”) ÔásÁTy Ôá 4`5 ¿ìýË\ |Ÿ]eÖD+ >·\ 2`5 sÃE\ “\Te –+ºq |ŸXø—eÚ\ |&ƒqT 10`20 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ € eT{ì¼MT<ŠbþjáÖ*. 7 qT+& 10 ™d+.MT ú{ì ýÉeýÙ –+&ûý² #áÖ&†*. ÔásÁTy Ôá uÉ&Ž eT{ì¼“ ú{ì“ ¿£*jáTÜbÍÎ*. ú{ì ýÉeýÙ 7`10 ™d+.MT –+&û³T¢ #áÖd¾ 1`1.5 ¿ìýË\ Ô C² eT<ŠsY ¿£\ÌsY nC¤ý²¢qT ‡ uÉ&ŽMT<Š dŸeÖq+>± |Ÿ]º eT+ºú{ì“ nC¤ý²¢™|Õ º*¿ì+# *. nC¤ý²¢ÔáÇsÁ>± ™|]¹> dŸÇuó²e+ ¿£\~. 42 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

Ô={ì¼ yîTTÔ ï“ • 7`10 sÃE\ýË €ç¿£$TdŸTï+~. ÿ¿£ ¿ìýË nC¤ý²¢qT+& y sÁ+ sÃE\ýË 8`10 ¿ìýË\T edŸTï+~. 7e sÃEqT+& nC¤ý²¢qT ç|ŸÜsÃE dÓÇ¿£]+#áe#áTÌ. € ÔásÁTy Ôá 7 sÃE\ ¿=¿£eÖsÁT ÿ¿£ ¿ìýË |&ƒqT G 20 ç>± $TqsÁýÙ $T¿£ÌsY 5 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ >·TE¨>± #ûd¾ nC¤ý²¢Ô={ì¼ýË bþjáÖ*. nC¤ý²¢™|+|Ÿ¿£+ C²ç>·Ôáï\T : HûsÁT>± dŸÖsÁ«¿±+Ü |Ÿ&û#Ã³, mÅ£”Øe ú&ƒ>·\ ç|Ÿ<ûXø+ýË ¿±Å£”+&† nC¤ý²¢qT ™|+# *. nC¤ý²¢ ™|+#û >·T+³\T €Å£”\T s \“ ç|Ÿ<ûXø+ýË @s Î³T #ûdŸT¿Ãy *. ný²¿±“ m&ƒ\ >·T+³\ýË €Å£”\T s *q³¢sTTÔû nC¤ý²¢Å£”[ß bþjûT ç|ŸeÖ<Š+ –+~. ú{ì eT³¼+ ¿£údŸ+ 5 ™d+.MT ÔáÅ£”Øe ¿±Å£”+&† >·T+³jîTT¿£Ø ç|ŸÜ eTÖ\ýË dŸeÖq+>± –+&û³³T¢ #áÖ&†*. bþwŸ¿±\ýË ýË|Ÿ+ ýñÅ£”+&† #áÖ&†*. Ôî>·TÞøß “sÃ<óŠ¿£#ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. 10 sÃE\ ¿=¿£kÍ] uÉ&ŽýË 4e e+ÔáT ú{ì“ rd¾ ¿=Ôáï ú{ìÔÃ eTsÁ\ “+bÍ*. 60 sÃE\ ¿=¿£kÍ] 5 ¿ìýË\ uÉ&ŽeT{ì¼“ Ô=\Ð+º Ü]Ð 5 ¿ìýË\ ¿=Ôáï eT{ì¼“ uÉ&Žn+Ô |ŸsÁ# *. ç|ŸÜ 6 Hî\\Å£”ÿ¿£kÍ] eT{ì¼“ , ú{ì“ Ô=\Ð+º eT°ß ¿=Ôáï>± yûjáÖ*. |ŸP]ï>± bÍ&îÕbþsTTq nC¤ý²¢qT, Ôî>·TÞøß u²]q |Ÿ& q nC¤ý²¢qT |ŸP]ï>± Ô=\Ð+º Ô C² nC¤ý²¢qT yûjáÖ*. N&ƒ|Ó&ƒ\T €¥+ºq nC¤ý²¢qT, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T y & q nC¤ý²¢qT yûTÔá>± y &ƒÅ£L&ƒ<ŠT. Å£”Þø—ß&ƒT y «~ó : ‚~ |˜Ÿ+>·dt e\q edŸTï+~. eTq+ nC¤ý²¢ÔájáÖsÁT #û d $<ó‘q+ e\¢e#ûÌ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q y «~ó. ‡ y «~ó kþ¿ìq nC¤ý²¢qT uÉ&Ž qT+& rd¾yûjáÖ*. nC¤ý²¢yûTÔá>± yûT|Ÿ&ƒ+ : #á<ŠsÁ|ŸÚ ™d+.MT yî&ƒ\ÎsTTq sÁ+ç<ó‘\T >·\ bÍ¢d¾¼¿ù çfñýË d¿£]+ºq nC¤ý²¢qT –+# *. dŸ>·+ úsÁT “+|¾ ‹Â¿{Ù MT<ŠçfñqT –+º ™|ÕqT+& ú{ì“ bþd¾ €eÚ |&ƒ y dŸq bþjûT³³T¢¿£&ƒ>±*. ºq• nC¤ý²¢yîTT¿£Ø\T sÁ+ç<ó‘\ <‘Çs ‹Â¿{ÙýË“¿ì yîÞøÔ sTT. € ú{ì“ eTsÁ\ uÉ&ŽýË bþjáT&ƒ+ <‘Çs nC¤ý²¢qT Ü]Ð ™|+#áe#áTÌ. nCËý²¢qT |ŸXø—eÚ\ <‘D²ÔÃ bÍ³T 1:1 “wŸÎÜïýË y &ƒ&ƒ+ # ý² ý²uó„<‘jáT¿£eT“ XæçdŸïyûÔáï\ |Ÿ]o\q.

dŸdŸ«sÁ¿£ŒDýË eTq+ y &ƒTÔáTq•eT+<ŠT\T & .$.s eTç¿ìcÍ’s eÚ, dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T, e«ekÍjáTbÍ& |Ÿ+³\T, e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT`dŸ+# \Å£”\ ¿±s «\jáT+, ™VÕ²<Šs u²<Ž.

|ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ #á³¼+ 1968ýË“ ™d¿£ŒHŽ9(3) ¿ì+<Š eTq<ûXø+ýË 2009 H {ì¿ì ]›wŸ¼sY nsTTq |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T @$T{Ë Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+... eTq+ @ kÍœsTTýË, m“• sÁ¿±\ eT+<ŠT\T y &ƒTÔáTH •yîÖ ¿±dŸï kÍe<ó‘q+>± €ýËº+#á&†“¹¿ ‡ $es \T. ‡ eT+<ŠT\ýË ¥©+ç<óŠH ¥qT\T, ¿¡³¿£ H ¥qT\T, ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T, m\T¿£\ “y sÁD eT+<ŠT\T, yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\Å£” $“jîÖÐ+#û VŸäsÃˆqT\T ‚ý² eTq+ $“jîÖÐdŸTïq• 217 sÁ¿±\ eT+<ŠT\T @$T{Ë ‚¿£Ø&ƒ #áÖ<‘Ý+. n$ ` 1. 2,4`&îÕ¿Ã¢sÃ |˜¾H ¿ùà m™d{ì¿ù €d¾&Ž, 2. nd¾ |˜{Ù, 3.nd¾{²$Tç|¾&Ž, 4.ný²¿Ã¢sY, 5.nýÉ¢çÜHŽ, 6.€ý²ÎÛ ™dÕ|ŸsY yîTçÜHŽ, 7. €ý²ÎÛ H ™|˜ÕïýÙ nd¾{ì¿ù €d¾&Ž, 8.n\Ö«$T“já T + b˜Í dÎÛ & Ž, 9.n“ýËb˜Ídt , 10.nç³›HŽ, 11.€]jîÖ |˜Ÿ+ÐHŽ, n›&†sÁ¿ì¼HŽ(yû|Ÿ €<ó‘]Ôá –ÔáÎÔáTï\T), nC²¿¡à çkÍ¼ºHŽ, u²d¾\¢dt <¸ŠÖÂs+CÉ“ d¾dt (_.{ì), .u²d¾\¢dt <¸ŠÖÂs+CÉ“ d¾dt (_.mdt), uñ]jáT+ ¿±sÃÒHû{Ù, ‹yû]jáÖ u²d¾jáÖH , uÉ+<¸ŠjîÖ¿±sYÒ, uÉHŽ |˜ŸP«¿±sYÒ, uÉHÃ$TýÙ, uÉHŽ dŸ\ÖÎÛs HŽ, ;{² ™dÕ|˜ŸP¢çÜHŽ, uÉÕ™|˜qCñ{Ù, uÉÕ™|˜HŽçÜHŽ, uÉÕfÉç{²H ýÙ, çu¤eÖ&ƒjîÖýËHŽ, ‹Ö«çbõ™|˜ÈHŽ, ‹Ö«{²¿Ã¢sY, ¿±bÍ¼HŽ, ¿±sÁÒ]ýÙ, ¿±sÁÒ+& ÈyŽT, ¿±sÃÒ|˜ŸP«s HŽ, ¿±sÃÒ dŸý ²ÎÛ H Ž, ¿±s Ò¿ì à HŽ, ¿±ÂsÎÛ+³CËHŽ ‚<¸îÕýÙ, ¿±sÃÎçbþ$T&Ž, ¿±s ¼|t ™VÕ²ç&Ã¿Ã¢ÂsÕ&Ž, ¿Ã¢s çH ¼“ *çbþýÙ, ¿Ã¢sÃ™|˜HŽ$HŽb˜Ídt, ¿Ã¢sÃ™|˜H |˜¾sY, ¿Ã¢]eTÖ«s HŽ ‚<¸îÕýÙ, ¿Ã¢sYyîT¿±Ç{Ù ¿Ã¢ÂsÕ&Ž, ¿Ã¢sÃ<¸ŠýË“ýÙ, ¿Ã¢]™|Õ]b˜Ídt, ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt $T<¸îÕýÙ, d¾HŽyîT~¸© HŽ, ¿Ã¢& H b˜Í|t çbþbÍ]¨ýÙ, 48.¿Ã¢eTCËHŽ, 49.¿Ã¢<¸ŠjáÖ“& HŽ, 50.¿±|ŸsY ™VÕ²ç&†Â¿Õà&Ž, 51.¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž, 52.¿±|ŸsY dŸýñÎÛ{Ù, 53.¿šeÖ¿Ã¢sY, 54.¿šeÖfÉç{²ýÉÕýÙ, 55.çÅ£”ç|Ÿdt € Â¿Õà&Ž, ™dÕ|˜ŸP¢ç~¸HŽ, ™dÕVŸäýË`b˜Í|t`‹Ö«fÉ®ýÙ, ™dÕyîÖ>±¨“ ýÙ, ™dÕ|ŸsYyîTçÜHŽ, ™dÕ™|˜HÃç~¸HŽ, &†CËyîT{Ù, &îý²¼yîTçÜHŽ, &†jáÖ›HŽ, &îÕ¿Ã¢sÃ &îÕ|˜¾HîÕýÙ çfÉ®¿Ã¢sÃ ‡ <¸ û H Ž, &î Õ ¿ Ã¢s Ãçbþ|¾ H Ž, &î Õ ¿ Ã¢s Ãçbþ |HŽ, &îÕ¿Ã¢sÃy dt(& & $|¾), &îÕ¿Ã¢b˜Í|t $T<¸îÕýÙ, &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ,

&îÕ™|˜H=™dqCËýÙ, &îÕ™|˜HŽ<¸ŠjáTÖs HŽ, &îÕ|˜ŸP¢uÉ+CËs HŽ, &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù, &îÕ$T<¸ÃeÖsYÎÛ, &îÕHÃ¿±|t, &îÕ~¸jáÖH HŽ, &îÕjáTÖs HŽ, &Ã&îÕHŽ, & ç{²HŽànýÉ¢ç~¸HŽ, m& ™|˜HŽb˜Ídt, myîT¿ì¼HŽ uÉ+CËjûT{Ù, m+&ÃdŸý²ÎÛHŽ, m~¸b˜þHŽ, ‡ ~¸jáÖHŽ, m<¸Ã™|˜HŽçb˜Í¿ùà, ‚<¸‘¿¡àdŸ\ÖÎÛs HŽ, ‚<¸îÕýÙ&îÕçuËyîT®&Ž n+&Ž ¿±sÁÒHŽ fÉç{²¿Ã¢ÂsÕ&Ž $T¿£àsY, b˜Íyî Ö ¿±à&†HŽ, ™|˜H $T&ÃýÙ , ™|˜H ]yî Ö ýÙ , ™|˜qC²¿ìÇHŽ, ™|˜“ ç{Ë<¸ŠjáÖHŽ, ™|˜HÃ‹Ö«¿±sYÒ, ™|˜H ¿ÃàçbÍ|t , `|¾ ` ‚ <¸ î Õ ý Ù , ™|˜H Žçbõ|ŸçÜHŽ, ™|˜HŽ™|Õs ¿ìàyûT{Ù, ™|˜HŽ<¸ŠjáÖHŽ, ™|˜qÇ\¹s{Ù, 98. |˜¾çbþ“ýÙ, 99. |˜ŸP¢uÉ+& jáÖyîT®&Ž,100. |˜ŸP¢¿Ã¢s *HŽ. 101.|˜ŸP¢™|˜H ™d{Ù, 102.|˜ŸP¢™|˜HÃÅ£L«s HŽ, 103.|˜ŸP¢™|˜HŽCÉÕHŽ, 104.|˜ŸP¢d¾\CËýÙ, |˜ŸP¢e*Hû{Ù, |˜ŸsY¿Ã¢sY™|˜qÖ«s HŽ, b˜þ™d{ìýÙ`€ýÙ, ›uÉÒ]*¢¿ù €d¾&Ž, >·Ö¢b˜þd¾Hû{Ù nyîÖˆ“jáT+, Â>Õ¢b˜þ d{Ù, ™V²¿±à¿=qCËýÙ, ™V²¿±à›HÃHŽ, ™V²¿ìà<¸ŠjáT›¿ùà, ™VÕ²ç&ÃÈHŽ™dÕqyîT®&Ž, ‚eTCÉ Ô |˜¾s Y , ‚$T&†¿Ã¢ç|¾ & Ž, ‚$TçbþçÜHŽ, ‚HŽ& Ã¿±à¿±sY Ò , ×çbþuÉ H Žb ˜Ídt (¿ì { ²› HŽ), ×çbþ&ƒjîÖHŽ, ×kþçbþ<¸ŠjîÖýñHŽ, ×kþçbþ³Ös HŽ, ¿±dŸT>·yîT®d¾HŽ, ý²yŽT&† ™dÕVŸ²ýËç~¸HŽ, ýÉÕyŽT dŸ\ÎÛsY, *+&ûHŽ, ýÉÕqÖ«s HŽ, \T™|˜qÖ«s HŽ, yîTÐ•w¾jáT+ b˜Í™dÕÎÛ&Ž |¢{Ùà, eTý²<¸ŠjáÖHŽ, eÖ+¿ÃCÉuÙ, yîT|¾¹¿Ç{Ù ¿Ã¢ÂsÕ&Ž, MTkþdŸ\ÖÎÛ«s HŽ$T<¸îÕýÙ G ×&ÃdŸ\ÖÎÛ«s HŽ, yîT³ý²¿ìàýÙ, yîT³ý²¿ìàýÙ`m+., yîT{²©¼™VÕ²&Ž, yîT<¸‘uÉ+CÙ <¸ŠjáÖEs HŽ, yîT<¸Ã$TýÙ, $T<¸‘¿¡à ‚<¸îÕýÙ yîTsÁÖØ«¯ ¿Ã¢ÂsÕ&Ž (m+.‚.m+.d¾), $T<¸îÕýÙ çuËyîT®&Ž, $T<¸îÕýÙ ¿Ã¢sÃ|˜¾H ¿¡à md¾{ì¿ù €d¾&Ž (m+.d¾.|¾.m), $T<¸îÕýÙbÍs <¸ŠjáÖHŽ, yîT{¡s yŽT, yîT{¤ý²¿Ã¢sY, yîTç{ì‹ Ö«›HŽ, yîT{ÙdŸ\ÖÎÛ«s HŽ$T<¸îÕýÙ, $TýñÌyîT¿ì¼HŽ, yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt, 149. yîT®¿Ã¢‹ Ö«{²“ýÙ, 150. HÃy \Ö«s HŽ, 151.qÖ«¿ì¢jáÖsY bÍ*™VÕ²ç&Ãd¾dt yîÕsÁdt €|˜t ™V²*¿Ãyî s ¼ € ]ˆCÉ s , 152.qÖ«¿ì ¢j á T sY bÍ*™VÕ²ç&†sÃd¾dt yîÕsÁdt €|˜t kõÎ&†™|¼s *³Ts , 153.€ ¿±à&†já Ö ]¨ý Ù, € ¿±à&ƒj á Ö CËHŽ, €¿¡à¿±s Ò¿ìàHŽ, €¿¡à&îeT{²HŽ`$T<¸îÕýÙ, €¿¡àb˜þsY™|HŽ, bÍ¿Ã¢‹ Ö«ç{²CËýÙ, bÍs ¿±Ç{Ù &îÕ¿Ã¢ÂsÕ&Ž, |HŽ¿=qCËýÙ, e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

™|HŽd Ó Å £L «s HŽ, ™|+& $ T<¸ ‘*HŽ, ™|sY $ Tç~¸ H Ž, ™|˜HŽ<¸ÃjûT{Ù, b˜þ¹s{Ù, b˜þÈýËHŽ, b˜ÍkþÎÛ$T&†HŽ, |Ÿý É ¢ç~¸ H Ž, ç™|{ì ý ²¿Ã¢s Y , ç™|Õ M Tb˜Ídt ` $T<¸ î Õ ý Ù , çbõ™|˜HÃb˜Ídt, çbõbÍ“ýÙ, çbõ|ŸÂsÕ¨{Ù, bõ™|³ýÙ`b˜Ídt, çbõ|¾¿=qCËýÙ, çbõ|¾HîuÙ, çbõbþÅ£”àsY, ™|Õs ¿Ã¢çkÍ¼_HŽ, ™|ÕÂsç~¸HŽà (™|ÕÂsç<¸ŠyŽT), |¾]&†*ýÙ, ™|Õ]çbÍ¿ìà™|˜HŽ, ™|˜Õ]<¸ŠjîÖu²¿ù kþ& jáT+, ¿ìÇH ýÙb˜Ídt, ¿ìÇC²ýÙb˜Í|t ‚<¸ î Õ ý Ù , ¿ì Ç C²ýËb˜Í|t ` |¾ ` fÉ | ˜ŸP «]ýÙ , mdt ` ‹jîÖmýÉ¢ç~¸HŽ, d¾¹sˆ{Ù, kþ& jáT+ ™dÕHîÕ&Ž, ™dÕÎHÃkÍ&Ž, ç™d¼bþ¼yîT®d¾HŽG fÉç{²™dÕ¿ì¢HŽ, dŸýËÎÛdŸ\ÖÎÛ«s HŽ, dŸ\ÎÛsY, fÉ ‹ Ö«¿=qCËýÙ , fÉ y î T b˜Ídt , <¸ Šj á Ö ¿Ã¢ç|¾ & Ž, <¸îÕ|˜ŸP¢C²yîT®&Ž, <¸ŠjîÖuÉHŽ¿±sYÒ (uÉHŽ<¸ŠjîÖ¿±sYÒ), <¸ŠjîÖ& ¿±sYÒ, <¸ŠjîÖyîT<¸ÃÂ¿ÕàHŽ, <¸ŠjîÖyîT{²HŽ, <¸ŠjîÖb˜ÍHû{Ù ` $T<¸îÕýÙ, <¸îÕs yŽT, ç{²HŽà|˜ŸP¢ç~¸HŽ, ç{²jáÖ¿=+³H ýÙ, ç³jáÖ&îyîTb˜ÍHŽ, ç³jîTýñ¢{Ù, ç³jîÖCËb˜Ídt, çfÉ®¿ÃsÃb˜ÍyŽ, çfÉ®¿Ã&ƒs ˆ $]& , çfÉ®™dÕ¿£¢CËýÙ, 211.çfÉ®&îeÖsYÎÛ, 212.çfÉ®|˜ŸP¢s *HŽ, 213.y *&†yîT®d¾HŽ, 214.e]¼d¾ý²jáT+ ýÉ¿±ú, 215.›+¿ù b˜Í™dÕÎÛ&Ž,216.CÉÕHîuÙ, 217.CÉÕs yŽT. ‡ 217 eT+<Š\ –ÔáÎÜï¿ì, $“jîÖ>±“¿ì nqTeTÔáT\T –H •sTT. ‚+¿Ã 18 sÁ¿±\ eT+<ŠT\Å£” (¿±*üjáT+ €sÃàHû{Ù, ‚.|¾.m+., n›HŽb˜Ídt $T<¸îÕýÙ, ýÉ & Ž € sÃàHû { Ù , yî T $HŽ b˜Ídt , 2,4,5`{ì , ¿±sÃÒ™|˜HÃ~¸jáÖHŽ, y $T&Ã~¸jáÖHŽ, yîTb˜ÍkþÎÛý²HŽ, n›HÃb˜Ídt ‚<¸îÕýÙ, uÉÕqbÍç¿ìýÙ, &îÕç¿Ã{Ëb˜Ídt, <¸ŠjîÖ&îeT{²HŽ,™|˜HŽ{ìHŽmd¾fñ{Ù, ™|˜+{ìHŽ™VÕ²ç&†Â¿Õà&Ž, ºH=yîT~¸jîÖHû{Ù, nyîÖˆ“jáT+ dŸ\ÎÛyûT{Ù, ýÉbþ¼b˜Ídt) ]›ç d¼wŸHŽÅ£” nqTeTÜ \_ó+#áýñ<ŠT. 31 eT+<ŠT\T y {ì VŸä“¿±sÁ¿£ dŸÇuó²y “•, rçe ç|Ÿuó²y \qT nqTdŸ]+º eTq <ûXø+ýË “ w~ó+|Ÿ‹ &†¦sTT. 12eT+<ŠT\T (n\Ö«$T“jáT+ b˜Í™dÕÎÛ&Ž, & .& .{ì, *+&ûHŽ, $T<¸îÕýÙ çuËyîT®&Ž, $T<¸îÕýÙ bÍs <¸ŠjáÖHŽ, kþ& jáT+ dŸjáTHîÕ&Ž, $T<¸‘¿¡à‚<¸îÕýÙ yîTsÁÖØ]¿ù ¿Ã¢ÂsÕ&Ž, yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt` Å£LsÁ>±jáT\T™|Õ y &ƒ¿£+ “ w~ó+#á ‹& +~, m+&ÃdŸý²ÎÛHŽ` ¹¿sÁÞ²ýË “ w~ó+#á‹ & +~, ™|˜“ ç{Ë<óŠjáÖHŽ, &ƒjáÖ›H HŽ, ™|˜HŽ <¸ŠjáÖHŽ` ‡ ºe] Âs+&ƒÖ e«ekÍjáT+ýË “ w~ó+#á‹ &†¦sTT) |Ÿ]$TÔá –|ŸjîÖ>±“¿ì nqTeTÜ+#á‹ &†¦sTT. 44 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

eTq <ûXø+ýË “ w~ó+|Ÿ‹ &ƒ¦eT+<ŠT\T : 1). –ÔáÎÜï#ûjáT&†“¿ì, ~>·TeTÜ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì, –|ŸjîÖÐ+#á&†“¿ì “ w<óŠ+ –q•eT+<ŠT\T 1. €ç*¼HŽ,2.uÉ+JHŽ™V²¿±à¿Ã¢ÂsÕ&Ž,3.¿±*üjáT+ ™dÕHîÕ&Ž, 4.¿Ã¢s Ã&êHŽ, 5.¿±|Ÿs Y md¾ { Ë€ ]àHû { Ù, 6.¿=¢çu¤yîÖ¿Ã¢sÃçbõ |HŽ,7.m+ç& HŽ,8.‚<¸îÕýÙ yîTsÁT«Ø¯ ¿Ã¢ÂsÕ&Ž, 9.‚<¸îÕýÙ bÍs <¸ŠjáÖHŽ, 10.™V²bÍ¼¿Ã¢sY, 11.yîTH CËHŽ, 12.HîÕç{Ë™|˜HŽ, 13.bÍs ¿±Ç{Ù &îÕ $T<¸îÕýÙ dŸýñÎÛ{Ù, 14.™|+{²¿Ã¢sÃHîÕç{ËuÉ+JHŽ, 15.™|+{²¿Ã¢sÃ™|˜|˜¾H ýÙ, 16.|˜¾HîÕýÙ yîTsÁT«Ø¯ md¾fñ{Ù, 17.kþ& jáT+ MT<¸ûHŽ €*àHû{Ù, 18.fÉç{²&îÕb˜ÍHŽ, 19.{²¿±à™|˜HŽ, 20.€*¦¿±sYÒ, 21.¿Ã¢sÃuÉ+CÉÕýñ{Ù, 22.&îÕmýÙç& HŽ,23.eÖ«*sTT¿ù ™VÕ²ç&ƒCÉÕ&Ž,24.‚~¸© HŽ &îÕçuËyîT&Ž,25.{ì.d¾.m.(çfÉ®¿Ã¢sÃmd¾{ì¿ù €d¾&Ž). 2). eTq <ûXø+ýË $“jîÖ>±“¿ì “ w~ó+|Ÿ‹ & ,¹¿e\+ m>·TeTÜ #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ –ÔáÎÜï¿ì nqTeTÜ+ºq eT+<ŠT\T ` 26.“¿Ã{¡HŽdŸýñÎÛ{Ù, 27.¿±bþ¼b˜ÍýÙ 80 XæÔá+ bå&ƒsY, 3). eTq<ûXø+ýË ~>·TeTÜ¿ì, –ÔáÎÜï¿ì, $“jîÖ>±“¿ì nqTeTÜ+#á“ eT+<ŠT\T 1.yîT<¸Ã$TýÙ 24 XæÔá+ mýÙ., 2.yîT<¸Ã$TýÙ 12.5 mýÙ, 3.b˜ÍkþÎÛ$T&†HŽ85 XæÔá+ mdt.mýÙ. , 4.¿±sÃÒÛ|ŸP«s HŽ50 XæÔá+ mdt.|¾. 4) –|ŸdŸ+VŸ²]+ºq eT+<ŠT\T ` 1.&†\bÍHŽ, 2.™|˜s ÒyŽT, 3.b˜ÍsÃˆ<¸ŠjáÖHŽ, 4.“Â¿ýÙ¿Ã¢ÂsÕ&Ž, 5.bÍs &îÕ¿Ã¢sÃ uÉ+JHŽ, 6.d¾eTJHŽ, 7.y sYb˜Í]HŽ, 8.yîT{²Å£L«s HŽ. e«ekÍjáT+ýË ‚“• eT+<ŠT\T y &ƒTÔáTH •eÖ ? n“ eTqyûT €XøÌsÁ«bþjûT n+Ôá>± eT+<ŠT\ $“jîÖ>·+ ™|]ÐbþsTT+~. y Ô esÁD+ýË edŸTïq• eÖsÁTÎ\T, sÃ>·¿±sÁ¿±\T, ¿¡³¿±\ýË eT+<ŠT\ |Ÿ³¢ ™|sÁ T >· T Ôá T q• “sÃ<ó Š¿ £ Xø ¿ ì ï , e«ekÍjá T +ýË ™|sÁT>·TÔáTq• KsÁTÌ, |Ÿs «esÁD+, |ŸXø—dŸ+|Ÿ<Š\™|Õ ™|sÁT>·TÔáTq• <ŠçwŸÎuó²e+, eTqTwŸ§\ €sÃ>±«\™|Õ #áÖ|ŸÚÔáTq• rçeç|Ÿuó²y \T, dŸeÖÈ+ýË ™|sÁT>·TÔáTq• ne>±VŸ²q yîsÁd¾, sÁkÍjáTq eT+<ŠT\ y &ƒ¿£+ ÔáÐZ+#û ~Xø>± n&ƒT>·T\T yûdŸTïH •+. d+ç~jáT e«ekÍjáT+ yîÕ|ŸÚyîTT>·TZ ™|sÁT>·TÔÃ+~. ‚~ eT+º |Ÿ]D²eT+.

bÍ& |Ÿd ¾&

|ŸXø—€ sÃ>·«$wŸjáT+ýË çXø<ŠÆ &†.d¾.m#Y.sÁyûTwt, ™VÕ²<Šs u²<Ž,

bÍ& |Ÿ]çXøeT ý²uó„<‘jáT¿£+>± –+&†\+fñ yûsTT+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T, ¿ì+~ C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿=“ bþw¾+#û |ŸXø—eÚ\T €sÃ>·«+>± –+&†*. n|ŸÚÎ&û n$ y «<óŠT\T kþ¿£Å£”+&†|ŸXø—eÚ*•dŸ+sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãy *. bÍ\qT – ÔáÎÜï #ûkÍïsTT. € <‘jáÖ“•kÍïsTT. v ç|ŸÜ sÃE nH sÃ>·«+>±, q\Ôá>± –q•|ŸXø—eÚ*• y «<óŠT\ÔÃ |ŸXø—eÚ\T eTsÁDì dï, |ŸXø—eÚ™|Õ ™|{ì¼q >·T]ï+º yûsÁT#ûd¾ kÍ<óŠ«yîT®q+Ôá ÔáÇsÁ>± º¿ìÔáà ™|³T¼‹ & ¿ÃýËÎe&ƒ+ÔÃ bÍ³T, bÍ& <‘Çs e#ûÌ #ûsTT+# *. €sÃ>·«yîT®q |ŸXø—eÚ\Å£” {¡¿±\T €<‘jáÖ“• Å£L&† ¿ÃýËÎy *à edŸTï+~. n+<ŠTe\¢ yûsTT+# *. ÂsÕÔ +>·+ |ŸXø—eÚ\ €sÃ>·« $wŸjáT+ýË çXø<ŠÆ v y «~ó kþ¿ìq |Ÿ Xø—eÚ\T Üq>± $TÐ*Ìq yûTÔá, rdŸT¿Ãe&ƒ+ # ý² nedŸsÁ+. <‘D²qT Ô=\Ð+# *. kÍ<ó‘sÁD+>± |ŸXø—eÚ\Å£” Âs+&ƒT sÁ¿±\ y «<óŠT\T v nH sÃ>·«yîT®q |Ÿ Xø—eÚ\T Ô Ðq ú{ì“ , Ô=³¢ýË“ kþÅ£”Ô sTT. ú{ì“ ‚ÔásÁ |ŸXø—eÚ\T Ô >·Å£”+&† #áÖ&†*. n+³Ty «<óŠT\T : >±*Å£”+³T, >=+ÔáTy |ŸÚ, È‹Òy |ŸÚ. eTTsÁT>·TúsÁT Ô >·Å£”+&†#áÖ&†*. ‚ÔásÁ y «<óŠT\T : È\>·y «~ó, bÍ\ÈÇsÁ+, v XæÇdŸ<‘Çs {ì._ >=+ÔáTy |ŸÚ e+{ì y «<óŠT\T bõ<ŠT>·Ty |ŸÚyîTT<ŠýÉÕq$. kþ¿£Å £”+&† bÍ¿£ý Ë¢ |ŸX ø —eÚ*• ¿ì ¿ ì Ø ]d¾ –+#áÅ£L&ƒ<ŠT. n+³Ty «<óŠT\T yîÕsÁdt, u²«¿¡¼]jáÖ <‘Çs kþ¿ì, ÿ¿£ |ŸXø—eÚ qT+& ‚ÔásÁ |ŸXø—eÚ\Å£” y «|¾kÍïsTT. v |ŸXø—eÚ*• €¥+#û >ÃeÖsÁT¢, <ÃeT\T, CË¯>·\T nÔá«+Ôá ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q$. # ý² dŸ+<Šs ÒÛ\ýË º¿ìÔáà dŸÇ\ÎÛ + >± ¿£q ‹& q |ŸÎ{ì ¿ ¡ y {ì <‘Çs #û d+<ŠTÅ£” ÔáÐq e«e~ó Å£L&† \_ó+#á<ŠT. eTsÁD²\T ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q y «<óŠT\T kþÅ£”Ô sTT. ¿±‹{ì¼ dŸ+uó„$kÍïsTT. ÿ¿£yûÞø |ŸXø—eÚ ‹Ü¿ì ‹jáT³|Ÿ&†¦, y {ì“ “sÁÖˆ*+#û+<ŠTÅ£” neT+{²ýÙ e+{ì y «~óe\¢ ¿£*¹> <ŠTwŸÎÛ*Ô \ e\¢ # ý²¿±\+ eT+<ŠT*•|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. bÍ\~>· T ‹& ýñ Å £”+&† – +³T+~. ‚ý²+{ì ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q n+³Ty «<óŠT\Å£” º¿ìàÔá ‹<ŠT\T v |ŸXø—eÚ\ bÍ¿£ýË¢ Xø—º, Xø—çuó„Ôá –+&ûý² #áÖdŸT¿Ãy *. “y sÁDñ n“•$<ó‘\ çXâjáTdŸØsÁ+ n“ >·eT“+# *. n+<ŠT¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\T eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï #ásÁ«>± y «~ó v y Ô esÁD rçeÔá\Å£” |ŸXø—eÚ\T >·T]¿±Å£”+&† #áÖdŸT¿Ãy *. “sÃ<óŠ¿£{¡¿±\T yûsTT+º, |ŸXø—eÚ\ýË¢y «~ó “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï ™|+bõ+~+# *. Ôá<‘Çs n+³T y «<óŠT\T v ‡ &ƒTdŸT¿=“ bþsTTq |ŸXø—eÚ\ eÖjáTqT, çdŸy *• kþ¿£Å£”+&† |ŸXø—eÚ*• sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãy *. {¡¿±\T #ê¿£>± yî+³Hû Ô=\Ð+º yûjáÖ*. \_ókÍïsTT. Xø¿ìïe+Ôá+>± y «~ó“ “sÃ~ókÍïsTT. ÂsÕÔáT\T v bõ<Š T>·TÅ£”>±jáÖ\T, eTT]¿ì ¿±Å£”+&†#áÖ&†*. e«jáTç|ŸjáÖdŸ\Å£”>·T]¿±Å£”+&†–+{²sÁT. ÂsÕÔ +>·+ {¡¿±*•, |ŸXø—eÚ\Å£” n+ÔásÁ|Ÿs q• v #á“ bþsTTq |ŸXø—eÚ*• yî+³Hû Ô=\Ð+º, <ŠÖsÁ+>± bÍÜ™|{²¼*. JeÚ\ eT+<ŠT*• Ô Ð+º, € Ôás ÇÔá yûsTT dï, u²>± |Ÿ“ #ûkÍïsTT. {¡¿±*• dŸç¿£eT+>± ]ç|˜¾› ¹s³sYýË v ¿=Ôáï>± |ŸXø—eÚ*• ¿=+fñ, 15 sÃE\ bÍ³T –+#á&ƒ+, dŸÂsÕq &ÃdŸT yûjáT&ƒ+, €sÃ>·«yîT®q yûsÁT>± –+º, €sÃ>·«+ |Ÿ]o*+º eÖçÔáyûT |ŸXø—eÚ\¹¿ {¡¿±\T yûjáT&ƒ+, ç>±eÖýË¢ b˜Ís ýË¢ eT+<ŠýË ¿£\bÍ*. |ŸXø—eÚ\“•+{ì¿¡ ÿ¹¿kÍ] {¡¿±\T yûsTT+#á&ƒ+, v |&ƒÅ£”|ŸÎ*•bÍ¿£\Å£”<ŠÖsÁ+>± @s Î³T #ûjáÖ*. {¡¿±\T yû d³|ŸÚÎ&ƒT dŸÖ<ŠT*• eÖsÁÌ&ƒ+, #á\¢“ dŸeTjáÖýË¢ {¡¿±\T yûsTT+#á&ƒ+ÔÃ yîTT<ŠýÉÕq v nÔá«edŸsÁ dŸ+<Šs ÒÛýË¢ |ŸXø—yîÕ<Š« d¾‹ Ò+~“ yîÔáT¿ÃØÅ£”+&† eTT+<û y ] dŸeÖ# sÁ+ $wŸjáÖýË¢çXø<ŠÆrdŸT¿Ãe&ƒ+ # ý² nedŸsÁ+. <Š>·ZsÁT+#áT¿Ãy *. n+³Ty «<óŠT\ “y sÁD $wŸjáÖýË¢ {¡¿±\T e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

bÍ& |Ÿd ¾&

yûdŸ$ýË |ŸXø—bþwŸD ` jáÖÈeÖq«+

&†.m+.¿ìwŸHŽÅ£”eÖsY, çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž,|ŸXø—>·D ¹¿ŒçÔá dŸeTT<‘jáT+, |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢,¿£¯+q>·sY ›ý²¢.™dýÙ : 9848066708

m+&†¿±\+ýË n~ó¿£ –cþ’ç>·Ôá\ e\q |ŸXø—eÚ\T e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·T]¿±e&ƒ+ Ôá<‘Çs dŸ]>± yûTÔá yûTjáT¿£|Ÿbþe&ƒ+, JsÁ’ç¿ìjáT ÔáÐZbþÔáT+~. nH sÃ>±«“¿ì >·T]¿±e&ƒyûT ¿±Å£”+&† bÍ\ –ÔáÎÜï Ôá>·TZÔáT+~. yûdŸ$ýË |ŸXø—eÚ\T e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·T]¿±Å£”+&†Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy *. yûTÔá : |ŸXø—eÚ\qT –<ŠjáT+ |ŸP³ 10 >·+³\ esÁÅ£” eÖçÔáyûT yûTÔá ¿ÃdŸ+ |Ÿ+bÍ*. m+&ƒ rçeÔá mÅ£”Øe>± –+³T+~ ¿±‹{ì¼ eT<ó‘«VŸ²•+ yûÞø |ŸXø—eÚ\qT ‹jáT{ì¿ì |Ÿ+|ŸÅ£L&ƒ<ŠT. kÍjáT+çÔá+ 4 >·+³\ Ôás ÇÔá yûTÔáÅ£” ‹jáT{ì¿ì |Ÿ+|Ÿe#áTÌ. ‡ $<óŠ+>± #û dï |ŸXø—eÚ\T e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·T] ¿±Å£”+&† ¿±bÍ&ƒe#áTÌ. |ŸXø—eÚ\qT bÍ¿£\ýË –+º |ŸºÌyûTÔá, <‘D²qT yûTbÍ*. |ŸXø—ç>±kÍ\qT ºq• eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+ºyûTbÍ*. ú{ì edŸÜ –q•³¢sTTÔû ™VÕ²ç;&Ž Hû|¾jáTsY ‹VŸQ y ]ü¿£ |ŸXø—ç>±kÍ\qT, C¤q• |ŸXø—ç>±kÍ\qT kÍ>·T #ûdŸT¿Ãy *. |ŸX ø —ç>±kÍ\qT kÍ>· T #û d ŸTÅ£”q•³¢s TTÔû m+&†¿±\+ýË Å£L&† |ŸXø—eÚ\Å£” |ŸºÌyûTÔáqT yûT|Ÿe#áTÌ. e]>·& ¦“ ÈqTeTTÔÃ ¿£*|¾ yûT|Ÿe#áTÌ. bÍ& |ŸXø—eÚ\Å£” |ŸºÌyûTÔáÔÃ bÍ³T dŸMT¿£ Ôá <‘D²qT yûTbÍ*. eÖ>·T&ƒT>·& ¦\uó„«eTsTTÔû yûTÔá>± ‚y Ç*. m+&ƒTyûTÔáýÉÕq e]>·& ¦, yîTT¿£ØC¤q• #=|ŸÎ, C¤q•, dŸÈ¨ #=|ŸÎ\qT jáTÖ]jáÖ ç<‘eD+ýË dŸTbþwŸ¿£+ #ûd¾ yûTÔá>± yûTbÍ*. dŸTbþwŸ¿£+ #ûd¾q m+&ƒT>·& ¦“ |ŸXø—eÚ\T ‚wŸ¼+>± Ü“ Ôû*¿£>± JsÁ’+

|ŸXø—eÚýË¢{¡¿±\T ` “jáTeÖe[ yîTT<Š{ì {¡¿± ‹ÖdŸ¼sY {¡¿± 5 eÖkÍ\T 1 Hî\ 2 eÖkÍ\T 1 Hî\ 3 eÖkÍ\ Ôás ÇÔá ` 4`6 eÖkÍ\T ` 4 eÖkÍ\T 15 sÃE\T

y «~ó |sÁT >=+ÔáTy |ŸÚ >±*Å£”+³T ×._.€sY ç‹Ö™dýË¢d¾dt <¸îÕýñ]jáÖd¾dt 46 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

#ûdŸTÅ£”+{²sTT. bÍ& |ŸXø—eÚ\ýË bÍ\ ~>·T‹& Ôá>·ZÅ£”+&† |ŸºÌyûTÔáÔÃ bÍ³T>± dŸMT¿£ Ôá <‘D² $TçXøeÖ“•, K“È \eD $TçXøeÖ“•¿£*|¾ yûTbÍ*. yûTÔá n+<ŠTu²³TýË ýñq|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ+³ neXâcÍýÉÕq C¤q•, yî T T¿£ØC¤q• #=|ŸÎ, ¿£+ ~¿£f É ¼ \ T, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT ¿£fÉ¼\T, |ŸÜï ¿£fÉ¼\T yîTT<Š\>·T y {ìýË n+<ŠTu²³TýË –q• C¤q• Ð+È\T, yîTT¿£ØC¤q• Ð+È\T, yûsÁTXøq>· #î¿£Ø, |ŸÜïÐ+È\ #î¿£Ø\ÔÃ ¿£*|¾ dŸ+|ŸPsÁ’ dŸMT¿£ Ôá €VŸäs “• ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ yûTbÍ*. kÍ<ó‘sÁD+>± m+&†¿±\+ýË |ŸXø—eÚ\T mÅ£”Øe úÞø—ß Ô Ð ÔáÅ£”Øe yûTÔáqT rdŸTÅ£”+{²sTT ¿±‹{ì¼, ‚#ûÌ yûTÔáýË bþwŸ¿£ $\Te\T eTTK«+>± eÖ+dŸ¿£ ÔáTï\T, $³$TqT¢, K“È\eD²\T, Xø¿ìï, ¿=eÚÇ|Ÿ<‘s œ\T Ôá>·T bÍÞøßýË –+&û³³T¢ #áÖ&†*. |ŸXø—bþwŸÅ£”\T dŸTu²‹TýÙ, n$Xè yîTT<Š\>·T |ŸXø—ç>±dŸ|ŸÚ #î³¢qT ™|+º y {ì €Å£”\qT yûTÔá>± ‚y Ç*. pHŽ eÖdŸ+ýË <ó‘q«|ŸÚC²Ü, es ü<ó‘sÁ|ŸÚ |ŸXø—ç>±kÍ\ kÍ>·TqT #û|Ÿ{²¼*.

@ç|¾ýÙ 2015

Ü]Ð yûsTT+# *àq y «~ó ç|ŸÜ dŸ+eÔáàs “¿ì ÿ¿£kÍ] ç|ŸÜ dŸ+eÔáàs “¿ì ÿ¿£kÍ] ` J$Ôá+ýË ÿ¿£kÍ] ç|ŸÜ dŸ+eÔáàs “¿ì ÿ¿£kÍ]

>· VŸ²edŸÜ : |ŸXø—eÚ\qT m+&ƒ rçeÔá qT+& sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì nqTÅ£L\+>± –+&û >· VŸ²edŸÜ“ ¿£*Î+# *. bÍ¿£ýË >±* yî\TÔáTsÁT <ó‘s Þø+>± ç|ŸdŸ]+#á&†“¿ì M\T>± bÍ¿£\ mÔáTï dŸTeÖsÁT>± 12 n&ƒT>·T\T –+&†*. bÍ¿£\Å£”‚sÁTyîÕ|ŸÚý² –+&û |Ÿ¿£Ø >Ã&ƒ\qT |ŸP]ï>± ¿£³¼Å£”+&† 4 qT+& 6 n&ƒT>·T\ mÔáTï esÁÅ£” “]ˆ+# *. bÍ¿£\Å£” ‚sÁT|Ÿ¿£Ø\ýË ú&ƒ“ #ûÌ #î³¢qT ™|+# *. dŸTu²‹TýÙ, n$Xè yîTT<Š\>·T |ŸXø—ç>±dŸ|ŸÚ#î³¢qT ™|+ºÔû ú&ƒ“ eÇ&ƒyûT ¿±Å£”+&† m+&†¿±\+ýË |ŸXø—ç>±dŸ+>± Å£L&† –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ sTT. |ŸXø—eÚ\ bÍ¿£\ýË oÔá\ d¾œÜ –+&û³³T¢ Ôá>·T @s Î³T¢ #ûdŸT¿Ãy *. bÍ¿£\ýË –cþ’ç>·ÔáqT ÔáÐZ+#á&†“¿ì bÍ¿£\Å£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² >ÃHî |Ÿ{²¼\qT yûý²&ƒBd¾ ú{ìÔÃ 2`3 kÍsÁT¢Ôá&ƒbÍ*. bÍ¿£\ýË >±* |Ÿ+¿±\qT, Å£L\sÁ¢qT neTsÁÌ&ƒ+ <‘Çs bÍ¿£\ýË m+&ƒyû& “ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. MýÉÕÔû bÍ¿£\ýË –cþ’ç>·ÔáqT ÔáÐZ+º oÔá\ d¾œÜ“ ¿£*Î+#á&ƒ+ <‘Çs |ŸXø—eÚ\Å£” kå¿£sÁ«e+Ôá+>± –+³T+~. bÍ¿£\ ™|Õ¿£|ŸÚÎ uó²>±“• Ô {ì €Å£”\ÔÃ ýñ<‘ >·& ¦ÔÃ ¿£|¾Îq³¢sTTÔû bÍ¿£\ýË –cþ’ç>·ÔáqT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ™|Õ¿£|ŸÚÎ uó²>·+ ¹sÅ£”\ÔÃ –q•³¢sTTÔû m+&†¿±\+ýË ¹sÅ£”\™|Õ 8 qT+& 10 ™d+.MT eT+<Š+ÔÃ >·& ¦“ |ŸsÁº eT<ó‘«VŸ²•+ yûÞø\ýË sÃEÅ£” 2`3 kÍsÁT¢ ú{ìÔÃ Ôá&ƒT|ŸÚÔáT+&†*. bÍ¿£\ýË e&ƒ>±&ƒTÎ\ rçeÔáqT ÔáÐZ+#á&†“¿ì bÍ¿£Å£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² |ŸsÁ<‘\qT ¿£{ì¼ ú{ìÔÃ Ôá&ƒT|ŸÚÔáT+&†*. |ŸXø—eÚ\qT ç|ŸÜsÃE Âs+&ƒTkÍsÁT¢Xø—çuó„yîT®q #á\¢{ì ú{ìÔÃ ¿£&ƒ>±*. € sÃ>·« dŸ+sÁ¿£ŒD : m+&†¿±\+ýË n~ó¿£–cþ’ç>·Ôá\ e\q |ŸXø—eÚ\T e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·TsÁeÚÔáT+{²sTT. e&ƒ<î‹ ÒÅ£”>·T] nsTTq |ŸXø—eÚ\ýË Xø¯sÁ+ –cþ’ç>·Ôá ™|sÁ>·&ƒ+, #îeT³ mÅ£”Øe>± ‹jáT{ì¿ì s e&ƒ+, <‘VŸ²+ n~ó¿£+>± –+&ƒ&ƒ+, yûTÔá dŸ]>± yûTjáT¿£ bþe&ƒ+, XæÇdŸ¿£wŸ¼+>± –+&ƒ&ƒ+ >·eT“+#áe#áTÌ. e&ƒ<î‹ ÒÅ£”>·T] nsTTq |ŸXø—eÚ\qT >·T]ï+º yî+³Hû

º¿ìÔáà #ûsTT+# *. e&ƒ<î‹ ÒÅ£” >·T] nsTTq |ŸXø—eÚ\qT #á\¢{ì ç|Ÿ<ûXø+ýË –+# *. Ôû*¿£>± JsÁ’eTjûT«C²e, >·+›ýË –|ŸÚÎqT ÔáÐq yîÖÔ <ŠTýË ¿£*|¾ €VŸäsÁ+>± ‚y Ç*. &îç¿Ã¼àdt ™dýÉÕHŽç<‘eD²“• sÁ¿£ïH Þø+ýË“¿ì, $³$THŽ m,& ,‚,Â¿ ‚+È¿£ŒHŽ\T $³$THŽd¾, _ ¿±+™|¢¿ùà ‚+È¿£ŒHŽ\T ‚|¾Î+# *. >±*Å£”+³T y «~ó kþ¿£Å£”+&† eÖ]Ì eÖdŸ+ýË y «~ó“ sÃ<óŠ¿£ {¡¿±\qT, >=+ÔáTy |ŸÚ, È‹Òy |ŸÚ y «<óŠT\T kþ¿£Å£”+&† eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± yûT eÖdŸ+ ýË {¡¿ ±\qT ‚|¾ Î +# *. ¹ > <î \ qT ‡ ~+#á&†“¿ì ú{ì Å£”+³qT @s Î³T #ûdŸT¿Ãy *. ýñ<‘ bÍ¹s ú{ìýË ‡ ~+# *. ‡ $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+ e\q n~ó¿£ – cþ’ç>·Ôá\qT+& – |ŸXøeTq+ ¿£*Ð+#áe#áTÌ. ¹><î\ýË eTÖ>· m<Š –+³T+~. m<ŠqT >·T]ï+º ¿£ çÜeT >·sÁÒÛ<ó‘sÁD #ûsTT+# *. ¹><î\Å£” #á\¢{ì y Ô esÁD²“• ¿£*Î+# *. B“ÔÃ ¹><î\T m+&†¿±\+ýË m<ŠÅ£”eºÌ #áÖ& ¿£&ƒÔ sTT. dŸ+¿£sÁ C²Ü |ŸXø—eÚ\T n~ó¿£ –cþ’ç>·ÔáqT Ôá³T¼¿ÃýñeÚ. n~ó¿£ yû& $T eTÖ\+>± |ŸXø—eÚ\T €jáÖdŸ|Ÿ&ƒ&ƒ+, yûTÔá dŸ]>± Üq¿£bþe&ƒ+, bÍ\ –ÔáÎÜï Ôá>·Z&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ¿±‹{ì¼ |ŸXø—eÚ\qT bÍ¿£ýËHû –+º yûTÔá, |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q #á\¢{ì Ô >·T ú{ì“ n+<ŠTu²³TýË –+# *. bÍ¿£\ýË ç|ŸÜ |ŸXø—eÚÅ£” ¿±e\d¾q dŸœý²“• ¹¿{²sTT+# *. |ŸXø—eÚ\qT ¿ì¿ìØ]d¾ –+#áÅ£L&ƒ<ŠT. bÍ¿£\qT, |Ÿ]dŸs \qT ç|ŸÜ sÃE Xø—çuó„|ŸsÁ# *. |&ƒÅ£”|ŸÎ\qT bÍ¿£\Å£” <ŠÖsÁ+>± @s Î³T #ûdŸT¿Ãy *. u²VŸ²« |Ÿs q• JeÚ\ u²]qT+& sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£eT+<ŠT\qT bÍ¿£\ýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. n+ÔásÁ |Ÿs q• JeÚ\ u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† q³¼\ eT+<ŠTqT Ô Ð+# *. ‡ $<óŠ+>± m+&†¿±\+ýË Ôá>·T jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+ºq³¢sTTÔû $\TyîÕq |ŸXø—eÚ\T nH sÃ>±«“¿ì >·T]¿±Å£”+&†¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` Xæ dŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H \T

” – ºÔá b˜þHŽÉÕýHÙ î+<‘Ç: s ) Xæ dŸïyûÔáï\dŸ\V42Ÿä\5Å£11 10 (yîTTu 1100 Ê 18–00.10 >·+.qT+& kÍ.5 >·+.esÁÅ£” q+‹ sÁTÅ£” dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌqT.

1. nXË¿ù, Ô $Tà ç>±,. eT+. n~ý²u²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. ™|dŸsÁýË |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. mýË¢yîTTC²sTT¿ù (|Ÿý²¢Å£”)Ôî>·T\T : ‚~ yîÕsÁdt C²Ü Ôî>·T\T. ‡ Ôî>·T\T Ôî\¢<ÃeT <‘Çs y «|¾dŸTï+~. ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\ €Å£”\T, ¿±jáT\MT<Š v |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ bõ&ƒ\T @sÁÎ&ƒÔ sTT. Ôî\<ÃeT “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 1.6 $T.© v yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ¿£ 2 $T.© &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ çfÉ®CËb˜Ídt 1.5 $T.© ýñ<‘ md¾ |˜{Ù 1.0 ç>±. ýñ<‘ md¾{²$Tç|¾&Ž 0.3 ç>± ýñ<‘ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž0.3 $T.© eT+<ŠTqT |¾º¿±¯ #ûd¾ “y ]+#áe#áTÌ. 2. eT V²wt, KeÖHŽ|ŸPsY ç>±., eT+. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. e]ýË nÐZÔî>·T\T “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. €Å£”\™|Õq eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeTsÁ+>·T n+#áTÔÃ eT<óŠ«ýË ‹Ö& <ŠsÁ+>·T >·\ qÖ\T¿£+&î €¿±sÁ|ŸÚ eT#áÌ\ÔÃ €Å£”\T m+& bþsTT Ôá>·\‹& q³T¢¿£“ |¾kÍïsTT. Ôî>·T\T |¾\¿£\ ¿£DT|ŸÚ\ e<ŠÝ€¥ dï € ç|Ÿ<ûXø+ v e<ŠÝ$]Ð |¾\¿£y *bþÔáT+~. yîqT•\ yîT&ƒuó²>·+ýË ‡ Ôî>·T\T €¥+#á&ƒ+ v e\q yîqT•\T $]Ð ¿ì+<ŠÅ£”y *bþÔ sTT. “y sÁDÅ£” çfÉ®™dÕ¿Ã¢CËýÙ 75 XæÔá+ 0.6 ç>±. v ýñ<‘ ×kþçbþ<¸ŠjîÖýñHŽ40 XæÔá+ 1.5 $T.© (ýñ¿£) ¿±dŸT>± yîT®d¾HŽ3 mýÙ 2.5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 3. H ¹>wt, dŸ*>šs sÁ+, ç>±., eT+. qý¤Z+&ƒ›ý²¢. È. “eTˆýË >·› ¨Ôî>·T\T “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? ç|Ÿ. ýñÔá €Å£”\™|Õ, ºq• ¿=eTˆ\™|Õ, ¿±jáT\MT<Š, eTTÞøßMT<Š, ™|<ŠÝ¿=eTˆ\ MT<Š, ¿±+&ƒ+MT<Š ºesÁÅ£”ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] yûsÁT™|Õq ‡ eT#áÌ\T kþ¿ì qwŸ¼+ ¿£*ÐkÍïsTT. 48 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

Ôî>·T\T eTT~]q <ŠXøýË #î³T¢m+& bþÔ sTT. Ôî>·T\T kþ¿ìq #î³¢™|Õ m+&ƒT |ŸÚ\¢mÅ£”Øe>± ¿£“ |¾dŸTï+~. B“ “y sÁDÅ£” Ôî>·T\T kþ¿ìq ¿=eTˆ\T v ¿£Üï]+º (™d¼bþ¼™dÕ¿ì¢HŽ) 1 ç>±., uÉÕ¢{²¿ùà 30 ç>±, 10 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ 20 sÃE\ e«e~óýË, es ü¿±\+ýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 4. Å£”eÖsY, eTTÔ ïsÁ+ ç>±.,eT+, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. nsÁ{ìýË € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. €Å£”\™|Õ yîTT³¼yîTT<Š³ ºq• |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔ sTT. ç¿£yûT|¾ n$ ™|]Ð ™|<ŠÝyîÕ eT<óŠ«ýË ‹Ö& <ŠsÁ+>·T ¿£*Ð –+{²sTT. ‡ eT#áÌ\T >Ã<óŠTeT sÁ+>·TýË¿ì eÖ] v |Ÿ]eÖD+ýË ™|<ŠÝesTT ÿ¿£ <‘“ÔÃ ÿ¿£{ì ¿£*d¾bþÔ sTT. Ôî>·T\T –<óŠ Ü ™|]Ðq|ŸÚÎ&ƒT €Å£”\T eTT+<ŠT>±Hû m+& bþÔ sTT. ‡ Ôî>·T\T “y sÁDÅ£” çfÉ®& eÖsYÎÛ ýñ<‘ v çbþ|¾¿ÃqCËýÙ 1 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 2`3 kÍsÁT¢ 20 sÃE\ e«e~óÔÃ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 5. qMHŽ, # >·ýÙ ç>±. |˜ŸTHŽ|ŸPsY eT+. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. $T]ÌýË |qT‹+¿£“y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. |qT‹+¿£ýñÔá ¿=eTˆ\, €Å£”\ n&ƒT>·Tq #û] sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q ™|sÁT>·T<Š\ Ôá>·TZÔáT+~. ÜjáT«{ì |Ÿ<‘s œ“ • $dŸ]¨+#á&ƒ+ e\q NeT*• €¿£]üdŸTï+~. €Å£”\T, ¿±jáT\T, q\¢{ì eTd¾|ŸPd¾q³T¢>± eÖ]bþÔ sTT. B“ “y sÁDÅ£”$T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ2 $T.© ýñ<‘ v md¾ |˜{Ù 1.5 ç>± ýñ<‘ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž 0.6 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 20 sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v

6. jáÖ<ŠÐ], qsÁà+ |³ ç>±.,eT. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. ;sÁýË ‹Ö& <ŠÔî>·T\T “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. €Å£”\™|Õuó²>±q eTT+<ŠT>± Ôî\T|ŸÚ ýñ<‘ ‹Ö& <ŠsÁ+>·TýË ºq• eT#áÌ\T @sÁÎ& Ôás ÇÔá Ôî\¢“ bõ& e+{ì (‹Ö& <Š) |Ÿ<‘sÁœ+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. €Å£”\T |Ÿ+&ƒTu²] m+& bþÔ sTT. ýñÔá €Å£”\ v ¿£H •, <‘<‘|ŸÚ20 sÃE\ ejáTdŸTq•€Å£”\™|Õ ‡ Ôî>·T\T mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. Ôî>·T\T “y sÁDÅ£”1 $T.© çfÉ®& eÖsYÎÛ ýñ<‘ 1 v $T.© &îÕHÃ¿±|t ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 7. l¿±+ÔY, eT\T>·T ç>±. Ôá\eT&ƒT>·T eT+. n~ý²u²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. qTeÚÇ |Ÿ+³ýË € Å£”eTT&ƒÔá “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. Ô=*<ŠXøýË ºq• >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT ýñÔá €Å£”\qT ¿£*|¾ >·Ö&ƒT ¿£{ì¼ ýË|Ÿ* qT+& €Å£”ýË¢“ |Ÿ#áÌ“ |Ÿ<‘s œ“ •>Ã¿ì Üq&ƒ+ e\q €Å£”\T m+& bþÔ sTT. |ŸÚsÁT>·T\T m~Ðq ¿=~Ý mÅ£”Øe €Å£”\qT ¿£*|¾ v >·Ö&ƒT>± #ûdŸTÅ£”“ €Å£”\qT Ü+{²sTT. yîTT>·Z @sÁÎ&û <ŠXøýË yîTT>·Z\qT, |ŸPÔáqT, v ¿±jáTýË¢“ Ð+È\qT Ü+³Ö |Ÿ+³Å£” qwŸ¼+ #ûkÍïsTT. “y sÁDÅ£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© ýñ<‘ v ¿ìÇH ýÙb˜Ídt 2 $T.© ýñ<‘ ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 8. s ¹¿wt Âs& ¦,uÉÕH à ç>±., eT+. n~ý²u²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. ³eÖ³ýË $ýÙ¼ yîÕsÁdt Ôî>·T\T “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. ³eÖ³ýË º>·Ts Å£” ™|Õ uó²>·+ýË ‡ Hî\T >Ã<ó ŠTeT sÁ + >· T Å£” eÖ], € Å£”\MT<Š |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ& ,eÖ& bþÔ sTT. yîTT¿£Ø\T Ð&ƒdŸu²], |ŸPÔá |¾+<î |Ÿ³¼¿£ v m+& bþÔ sTT. B“ “y sÁDÅ£” Ôî>·T\T €¥+ºq yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ì H Xøq+ #ûjáÖ*. Ôî>·T\TqT y «|¾ï #î+~+#û Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T\ v “y sÁDÅ£”&îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘$T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ 2 $T.© ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.

9. ç|ŸXæ+ÔY, jîT\TÝ]ï ç>±., eT+, yîT<Š¿ù ›ý²¢. ç|Ÿ. C¤q•ýË ‹+¿£¿±sÁT Ôî>·T\T “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. #á\¢“ ÔûeTÔÃ Å£L& q y Ô esÁD+ ‡ Ôî>·T\T y «|¾ï¿ì nqTÅ£L\+. Ôî>·T\T kþ¿ìq ¿£+Å£”\ qT+& Ôî\¢“ ýñ<‘ v >·Tý²; sÁ+>·TÔÃ Å£L& q ÜjáT«{ì ›>·TsÁT e+{ì ç<Še+ ¿±sÁ³+ >·eT“+#áe#áTÌ. B“ “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì eÖ+¿ÃCÉuÙ 2 v ç>±. ýñ<‘ uÉHŽýñ{Ù 1 ç>±. ýñ<‘ çbþ|¾¿=qCËýÙ 0.5 $T.© ¿£*|¾ y sÁ+ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢ |ŸPÔá<ŠXøýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 10. ¿£ cÍ’,>·+<ó‘] ç>±., eT+. “C²eÖu²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. qTeÚÇ\ýË Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T\ (sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T) “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. |¾\¢, Ôá*¢|ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\T n&ƒT>·T uó²>±q #û] €Å£”\ qT+& sÁkÍ“•|ÓýñÌkÍïsTT. |ŸÚsÁT>·T\T €¥+ºq €Å£”\T eTT+<ŠT>± v bÍ*bþsTT, Ôás ÇÔá <ŠXøýË m+& bþÔ sTT. Ôî\¢q*¢ €¥ dï eTT<ŠTsÁT €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·TÅ£” v eÖ] ‡ Hî\T bõ&ƒeÚ>± kÍÐ ¿ì+~yîÕ|ŸÚÅ£” eTT&ƒT#áTÅ£”“, <ÃHû € ¿±sÁ+>± eÖ] bÍ*bþÔ sTT. “y sÁDÅ£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© ýñ<‘ v &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî\¢q*¢“y sÁDÅ£”&îÕ¿Ãb˜ÍýÙ 5 $T.© ýñ<‘ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 11. qsÁd¾+VŸäÂs& ¦, #ûyî\¢ ç>±., eT+. sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢. ç|Ÿ. # eT+ÜýË Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T\ “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. ‚$ >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T>± #û] sÁkÍ“• |Ó*Ì yûjáT&ƒ+ e\¢ €Å£”\T eTT&ƒÔá\T |Ÿ& m+& bþÔ sTT. |ŸP\T Å£L&† y & bþsTT s \TÔ sTT. “y sÁDÅ£” &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ýñ¿£ |˜¾çbþ“ýÙ 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y ] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, s eÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šs u²<Ž<‘Çs s heT+Ôá{² @ç|¾ýÙ 2015ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es \T ‡ ¿ì+<Šbõ+<ŠT|Ÿ]# +. s h ÂsÕÔ +>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy \“ ¿ÃsÁTÔáTH •+.

$wŸjáT+

Ôû~

XægyûÔáï

01.4.2015 dŸÖ¿£ŒˆkÍ>·Tú{ì |Ÿ<ŠÆÔáT\T ‹T<óŠy sÁ+ dŸeTdŸ«\T ` n~ó>·$T+#û kÍjáT+çÔá+ eÖs Z\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.$.s eTT\T ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

03.4.2015 yûdŸ$ýË bÍ& |ŸXø—bþwŸD Xø—ç¿£y sÁ+ jáÖÈeÖq«+ýË kÍjáT+çÔá+ yîTÞøÅ£”e\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.¿ìwŸHŽÅ£”eÖsY çbõ™|˜dŸsY Ê ™V²&Ž

08.4.2015 ‹T<óŠy sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†._.Â¿.m+.\¿ìŒˆ XæçdŸïyûÔáï

yûdŸ$ Å£LsÁ>±jáTýË¢ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD

ºsÁTH eÖ y ³sY fÉ¿±•\J ™d+³sY, s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9866875739 veeramulu@gmail.com

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢,¿£¯+q>·sY ›ý²¢. b˜þHŽ: 9848066708 drkishan9@yahoo.com

Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 994877535 laxmi_shreya@yahoo.co.in

10.4.2015 $Ôáïq “\ÇýË Xø—ç¿£y sÁ+ bÍ{ì+# *àq yîTÞøÅ£”e\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.CÉ.dŸÔá«H s jáTD çbõ™|˜dŸsY

m+³eÖ\J & bÍsY¼yîT+{Ù, e«ekÍjáT¿£Þ²Xæ\ s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž.` 500030 b˜þHŽ:9440782710

15.4.2015 >=çÂs\ ™|+|Ÿ¿£+ýË ‹T<óŠy sÁ+ rdŸT¿Ãy *àq kÍjáT+çÔá+ C²ç>·Ôáï\T 5.30-6.30 >·+³\Å£” 17.4.2015 #îsÁÅ£”|Ÿ+³ýË Xø—ç¿£y sÁ+ yûdŸ$ dŸeTdŸ«\T ` C²ç>·Ôáï\T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.$sÃ› s eÚ &îÕÂs¿£¼sY €|t m¿ùàfÉqüHŽ

|ŸXø—yîÕ<Š«$XøÇ$<‘«\jáT+ s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9440124837

22.4.2015 ‹T<óŠy sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

yûdŸ$ýË ú{ì¿=sÁÔá rdŸT¿Ãy *àq C²ç>·Ôáï\T

virojiraosindhe@yahoo.co.in

&†.m+.$ÈjYT Å£”eÖsY ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï Ê ™V²&Ž

e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, ‹dŸ+Ôá|ŸPsY H jáTýÙ¿£ýÙ, ÈVÓ²s u²<Ž,yîT<Š¿ù ` 502249 b˜þHŽ: 9849535756 ps.sugarcane09@gmail.com vijay.angrau@gmail.com

&†.mdt.›Ôû+<ŠsY nd¾™d¼+{Ù &îÕÂs¿£¼sY

uó„Ö>·sÁÒÛ È\ $uó²>·+ qý¤Z+&ƒ b˜þHŽ: 7032982037

24.4.2015 e«ekÍjáTXæK eT+çÜÔÃ l bõ# sÁ+ l“y dt Âs& ¦ Xø—ç¿£y sÁ+ eTTU²eTTÏ e«ekÍjáTXæK eT+çÜ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 29.4.2015 uó„ÖkÍsÁ+ ™|+#á&†“¿ì ‹T<óŠy sÁ+ dŸÖ#áq\T ` €eXø«¿£Ôá kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 50 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

@ç|¾ýÙ 2015

&†.& .yî+¿£³ sÁeTD Âs& ¦ ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

mdt.{ì.d¾.€sY, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž` 500030 b˜þHŽ:9849036714 rramanareddy_9@yahoo.com

‚$ Ôî\TdŸTÅ£”+<‘eÖ...! bþwŸ¿±\ qT+& dŸÖ{ì msÁTeÚýË¢¿ì, dŸÖ{ì msÁTeÚ\ qT+& bþwŸ¿±\ýË¿ì eÖsÁÌ&†“¿ì dŸÖçÔá+ <‘Çs dŸT\TeÚ>± ýÉ¿£Ø³¼e#áTÌqT. v jáTÖ]jáÖ R qçÔáÈ“ yîÖÔ <Š T I 2.2 v nyîÖˆ“jáT+ dŸ ýñÎÛ{Ù R qçÔáÈ“ yîÖÔ <ŠT I 4.8 v ¿±*üjáT+ nyîÖ“jáT+ HîÕçfñ{Ù R qçÔáÈ“ yîÖÔ <Š T I 3.9 v dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎ{Ù R uó²dŸÇsÁ yîÖÔ <ŠT I 6.3 v eTÖ«¹s{Ù €|˜ t bõ{²wt R bõ{²wt yîÖÔ <ŠT I 1.7 v dŸ ýñÎÛ{Ù €|˜tbõ{²wt R bõ{²wt yîÖÔ <ŠT I 2.0 v qçÔáÈ“ bþwŸ ¿£+ R jáTÖ]jáÖ I 0.46 v qçÔáÈ“ bþwŸ ¿£+ R ¿±*üjáT+ nyîÖ“jáT+ I 0.26 v qçÔáÈ“ bþwŸ ¿£+ R nyîÖ“jáT+ dŸýñÎÛ{Ù I 0.21 v uó²dŸ ÇsÁ bþwŸ¿£+ R dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎ{Ù I 0.16 v bõ{²wt bþwŸ ¿£+ R dŸýñÎÛ{Ù €|˜tbõ{²wt I 0.5 v bõ{²wt bþwŸ ¿£+ R eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wt I 0.6

|ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ qT+º ¿ìýË\ msÁTeÚ ýÉ¿£Ø>·³¼&ƒ+ v ‹+& |Ÿ Xø—eÚ\ msÁTeÚ R 500 ¿ìýË\T v Âs+&ƒ T ‹+&ƒ¢ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚR1000 ¿ìýË\TR1³qT•

bþwŸ¿£+ qT+& dŸÖ{ì msÁTeÚ\ |Ÿ]eÖD+ ýÉ¿£Ø>·³¼&ƒ+ msÁTeÚ |Ÿ]eÖD+ R d¾b˜ÍsÁdŸT#ûd¾q bþwŸ¿£+ I 100 msÁTeÚýË“ bþwŸ¿£XæÔá+ –<‘öö 20 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ R 20I100 R 43.5 ¿ìýË\T n+~+#á&†“¿ì yûjáÖ*àq 46 jáTÖ]jáÖ 20 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ R 20I100 R 125 ¿ìýË\T n+~+#á&†“¿ì yûjáÖ*àq 16 dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎ{Ù 20 ¿ìýË\ bõ{²wt R 20I100 R 33 ¿ìýË\T n+~+#á&†“¿ì yûjáÖ*àq 60 eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wt

$Ôûï <ŠÖs “• ‹{ì¼ bõ\+ýË yîTT¿£Ø\ dŸ+K« ýÉ¿£Ø>·³T¼³ $Ôûï <ŠÖsÁ+ 20 I 15 ™d+.MT. nqTÅ£”+fñ : 1 #á.MT.ýË yîTT¿£Ø\ dŸ+K« R 10000 R 33 20I15 (1 #á.MT. R10,000 #á.™d+.MT.) 1 m¿£s “¿ì yîTT¿£Ø\ dŸ+K« R 33 I 4046 #á.MT. (1 m¿£s R4046 #á.MT.) R 1,33,518 yîTT¿£Ø\T (1.33 \¿£Œ\ yîTT¿£Ø\T) H fñ<ŠÖsÁ+ 6 MT.I6 MT. nqTÅ£”+fñ 1 m¿£s Å£” |Ÿfñ¼ yîTT¿£Ø\T R 4046 R 112 yîTT¿£Ø\T 6I6

ç<‘eD >±&óƒÔá ÔájáÖ¯ v ÿ¿£XæÔá+ ç<‘eD+ R 1 ç>±eTT sÁkÍjáTq+ 100 $T.©. ú{ìýË ýñ<‘ 10 ç>±eTT\T ÿ¿£ ©³sÁT ú{ìýË ýñ<‘1 ¿ì.ç>± 100 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£\bÍ*. v 1 XæÔá+ R1000 |¾.|¾.m+. v |¾.|¾.m+. R bÍsY¼à |Ÿ sY $T*jáTHŽ (10 \¿£Œ\ uó²>±\ýË –+&û uó²>·+ ýñ¿£e+ÔáT) v 20 |¾.|¾.m+. R 20 $T.ç>±. sÁkÍjáTq+ ÿ¿£ ©³sÁT ú{ìýË ýñ<‘ 2 ç>±eTT\T 100 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£\|Ÿ&ƒ+.

VYAVASAYA PADIPANTALU A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. APTEL / 2012 / 47334 - APRIL 2015 Postal Licence No. : HSE/531/2015-2017 - Posting Date : 15th or 16th of every month - Published on 28-03-2015

|ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢qT yûdŸTÅ£”+<‘+...! uó„Ö$T“ kÍsÁe+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+<‘+...!!

J\T>·

ÈqTeTT

n\dŸ+<Š

$TqTeTT

™|dŸsÁ

|¾*¢™|dŸsÁ

Printed & Published by Dr.B. Janardhan Reddy, I.A.S, Commissioner and Director of Agriculture, Government Of Telangana, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001 on behalf of Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, and Printed at M/s.Card Box Company Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. Editor : K. Vijay Kumar.