Issuu on Google+

Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

e«ekÍjáT

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

|J\T ` 52 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`5 dŸ+º¿£`8 €>·dŸT¼`2015 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&.µµ

pHŽ30q dŸTd¾œsÁ d<Š«+™|Õ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\Å£” ne>±VŸ²H ¿±sÁ«ç¿£eÖ“•çbÍsÁ+_ódŸTïq•e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydt Âs&¦,¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq•×.{ì.XæK eT+çÜ Â¿.{ì.seÖseÚ, e«ekÍjáTXæK n~ó¿±sÁT\T, XæçdŸïyûÔáï\T


&› ³ýÙ ‚+&jáÖ çbÍsÁ+uóËÔáàe ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq•e«ekÍjáT XæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydtÂs&¦, ×.{ì.XæK eT+çÜ Â¿.{ì.seÖseÚ, e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, ‚ÔásÁ d¾‹ Ò+~.

›ý²¢ýË¢“ e«ekÍjáT d¾œÜ>·ÔáT\qT dŸMT¿ìŒdŸÖï È]|¾q M&jîÖ ¿±qÎÛÂsHŽàýË bÍý¤Zq• ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±sÁ«<Š]ô &†.sJyŽXøsÁˆ,×.m.mdt., e«ekÍjáTXæK n~ó¿±sÁT\T


e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T dŸ+|ŸÚ{ì : 5 Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+

( VYAVASAYA PADIPANTALU )

€>·dŸT¼`2015

dŸ+º¿£: 8

l eTqˆ<¸ŠHeT dŸ+eÔáàsÁ+ “C€cÍ&óƒ+ ` çXæeD+ e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+&! ‚ |ŸÎ{ì¿ì ™dÕ{Ù dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ dŸ+K«: 29,93,220 (pýÉÕ ºe]ysÁ+ H{ì¿ì)

ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T

sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T................................................4 dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ...............................................................................5 €>·dŸT¼eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T....................................6 e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...........................................................7 dŸTd¾œsÁ d<Š«+™|Õ ne>±VŸ²H ¿±sÁ«ç¿£eT+...............................................8 dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T m+`¿ìkÍHŽbþsÁ¼ýÙ <‘Çs – ºÔá mdt.m+.mdt\ ¿ÃdŸ+.............................10 &› ³ýÙ ‚ +&jáÖ ysÃÔáày\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± e«ekÍjáTXæK ÔásÁ|ŸÚq ¿.$ÈjYT Å£”eÖsY ‚ `>·eÂs•HŽà nysÁT¦........................................................................11 n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T 8. |ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq (|¾.¿.$.yîÕ) ....................................13 9. yîTT¿£ØC¤q•, e], C¤q•|Ÿ+³\ýË yîTTÐ |ŸÚsÁT>·T “ysÁD.........................14 dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T 10. €eTT<‘“•€¥+#û N&ƒ|Ó&ƒ\T ` dŸdŸ«sÁ¿£ŒD..........................................16  ¿ .Xè Õ \ È m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] 11. qTeÚÇ\ kÍ>·TýË jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T...............................................18 12. dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+ ` |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ýñ“ e«ekÍjáT+ ......................19 _. ¿ìsÁDˆsTT &.$. seTç¿ìcÍ’seÚ 13. _+<ŠTd<Š«+Ôà n“•+{² €<‘jáTyûT ! ...............................................20 14. çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&,dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜þ¢Âs™dHŽà\Ôà $ÔáïqXø—~Æ ......................22 sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTHeÖ 15. oç|˜ŸTyûTe eÖsÁTÎ çbÍ|¾ïsÁdŸTï`57.......................................................24 dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T (eTTç<ŠD) 16. ¿£+~ |Ÿ+³ (_.mdt.m+.€sY`736)ýË n~ó¿£~>·T‹&¿ì........................27 e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y] ¿±s«\jáT+ mýÙ._. d¼&jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500 001. 17. dŸeTkÍ«Ôሿ£uó„ÖeTT\T ` jáÖÈeÖq«+.............................................28 b˜þHŽ: 040-23383519 18. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-57 ` dŸeÖ<ó‘H\T.............................................32 19. €Ôሀ<óŠÇsÁ«+ýË JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ+³ kÍ>·T..................33 Mail ID : tspadipantalu@gmail.com 20. n~ó¿£~>·T‹&“ #ûÌ qÖÔáq ¿£+~ sÁ¿£+ _.mdt.m+.€sY`736................34 21. sÈl ¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿£+ ` ‚ +{ì*¢bÍ~¿ì ý²uó„<‘jáT¿£+...........................35 Published & Printed by 22. _.{ì. |ŸÜï $ÔáïqkÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T .................................................36 G.D. Priyadarshini, I.A.S., Director of Agriculture, 23. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`58..................................................................38 Government of Telangana, Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001, 24. $Ôáïq jáÖÈeÖq«+ýË C²ç>·Ôáï\T .....................................................40 and printed at M/s.Card Box Company 25. ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà e]“ HûsÁT>± $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ.................................................41 Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. 26. ¿£ \T|ŸÚeT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ýË rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T ............................44 on behalf of 27. n+ÔásÁ |Ÿ+³\ e\¢ç|ŸjîÖÈH\T....................................................46 Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, Editor : K. Vijay Kumar. 28. bÍ&|Ÿd¾&: Ü]Ð bõ¹s¢|ŸXø—eÚýË¢rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T......................47 29. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T...........................................48 30. b˜þHŽ` ‚ HŽ` ýÉÕyŽ..........................................................................50

›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, ×.m.mdt.,

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

$wŸjáT dŸÖº¿£

@&ƒT <ŠXæu²Ý\Å£” ™|Õ>± ÂsÕԐ+>±“¿ì dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T n+~dŸÖï, e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË edŸTïq• kÍ+¹¿Ü¿£eÖsÁTÎ\T, n_óe~Æ, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ssTTr\qT >·T]+º dŸeÖ#sÁ+ Ôî*jáTCñdŸÖï ÂsÕԐ+>±“¿ì ¿£sÁB|¾¿£>± yî\Te&ƒTÔáTq•»e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ |ŸçÜ¿£qT #á<ŠTeÚ<‘+. ÂsÕÔáT\+<Š]#ûÔá #á~$<‘Ý+! ` dŸ+.

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 3


sh+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es\T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ ™VÕ²<Šsu²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2015 qT+&22`07-2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 344.5 199.4 270.0 178.7 323.4 458.4 346.9 288.3 421.8 385.6 229.9 167.9 218.4 184.2 175.5 99.4 206.5 223.8 322.1 507.7

sh+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY n~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs&¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ K¯|˜t22`07`2015 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 227498 234849 300914 276203 314358 310827 319168 313131 452335 440710 111393 117625 498185 419629 253572 315147 175094 167272

>·eT“¿£: »e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\Tµ eÖdŸ|ŸçÜ¿£dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘sÁÖ.120/`\T eÖçÔáyûT &.&.sÁÖ|Ÿ+ýË Asst. Director of Agriculture (Printing) |sÁTq, ™VÕ²<Šsu²<ŽýË #î\T¢u²³jûT«$<óŠ+>± |Ÿ+|¾+#*. 4 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015


dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ eTq ç>±eT esÁübÍÔá+ m+Ôà Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+ ! kÍ>·Tú{ì \uó„«ÔáqT ‹{ì¼ |Ÿ+³\T yûdŸTÅ£”+<‘+ !! ‡ kÍ] Ô=\¿£] |˜ŸTq+>±Hû çbÍsÁ+uó„yîT®+~. pHŽeTÖ&ƒe ys“¿ì kÍ<ó‘sÁD+ ¿£H• mÅ£”Øe>±Hû esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠT nsTT«+~. nsTTÔû pýÉÕ eTÖ&ƒe ys“¿ì |Ÿ]o*dï sÁ+>±Âs&¦, “C²eÖu²<Ž, yîT<Š¿ù, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, ¿£¯+q>·sY, n~ý²u²<Ž›ý²¢\ýË n|ŸÎ{ì¿ì Å£”sÁy*àq kÍ<óŠsÁD esÁübÍÔá+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠT nsTT«+~. qý¤Z+&ƒ›ý²¢ýË kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ¿±dŸïmÅ£”Øe>±qT, esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+ ›ý²¢ýË¢esÁTdŸ>± 41 XæÔá+, 54 XæÔá+ esÁübÍÔá+ n~ó¿£+>± qyîÖ<ŠsTT«+~. pýÉÕ eTÖ&ƒe ys“¿ì KeTˆ+ ›ý²¢ýË nÔá«\Î+>± kÍ<ó‘sÁD kÍ>·T $dÓïsÁ’+ýË 48 XæÔá+ kÍ>·sTTÔû, n~ý²u²<Ž›ý²¢ýË kÍ<ó‘sÁD kÍ>·T $dÓïsÁ’+ýË 78 XæÔá+ kÍ>·sTT«+~. nsTTÔû ‡ kÍ] HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\ >·T]+º XæçdŸïyûÔáï\T ‚ºÌq n+#áH\ ç|Ÿ¿±sÁyûT esÁübÍÔá <óÃsÁDì ¿£q‹&ƒTÔÃ+~. eÖsÁTÔáTq• yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ç>±eT ç>±eÖq esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠT#ûjáTe\d¾q nedŸsÁ+ –+~. ÿ¹¿ ç>±eT+ýË Å£L&†€ ç>±eT q\T~Å£”Ø\ýË n+fñ –ÔáïsÁ, <Š¿ìŒD, ÔáÖsÁTÎ, |Ÿ&ƒeTsÁ ~Å£”Ø\ýË esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠT #ûjáT>·*ÐÔû eT¯ eT+º~. m+<ŠT¿£+fñ ÿ¹¿ ç>±eT+ýËqÖ esÁü+ $dŸïsÁD ÿ¹¿ý² –+&ƒ<ŠT ¿±‹{ì¼. esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠT #ûjáT&ƒ+ ÂsÕÔáT\Å£” ¿£wŸ¼kÍ<óŠ«yîT®q |ŸHûMT ¿±<ŠT. WԐàV¾²¿£ÂsÕÔáT\T ÿ¿£]<ŠÝsÁT ‡ |Ÿ“ ¿ì |ŸPqT¿Ãe#áTÌ. ÿ¿£H\TÂ>Õ<ŠT@ÞøßýË ç>±eT ç>±eÖq eTqÅ£” esÁübÍÔá <óÃsÁDì, esÁübÍÔá $dŸïsÁD, @ @ dŸeTjáÖýË¢m+Ôá esÁü+ Å£”sÁTkþï+~ e+{ì $wŸjáÖ\T ne>·ÔáeTeÚԐsTT. eTsÃ|Ÿ¿£Ø sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼q #îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆD ¿±sÁ«ç¿£eT+Ôà kÍ>·Tú{ì eqsÁT\T ‹ý˝|Ôá+ neÚÔáTH•sTT. esÁübÍÔá+, ‚ÔásÁ kÍ>·Tú{ì \uó„«ÔáqT <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ eTq ç>±eT |Ÿ+³\ kÍ>·T dŸsÁ[“ eTqyûT “sÁ’sTT+#áTÅ£”+<‘+. esÁübÍÔá qyîÖ<ŠTÔà $Ôáïq+ H³&ƒ+, msÁTeÚ\T yûdŸT¿Ãe&ƒ+, ¿£\T|ŸÚrdŸT¿Ãe&ƒ+, eT+<ŠT\T #á\T¢¿Ãe&ƒ+ e+{ì nHû¿£kÍ>·T “sÁ’jáÖ\T eT]+Ôá ¿£ºÌÔá+>±, XæçdÓïjáT+>± #û|Ÿ³¼e#áTÌ. yîTTÔáï+>± e]¿ì ‹<ŠT\T>± ÔáÅ£”Øe úsÁT nedŸsÁeTjûT«<ó‘q«|ŸÚ|Ÿ+³\T ` yîTT¿£ØC¤q•, C¤q•, dŸÈ¨, s>·T\T Ñ qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T ` yûsÁTXøq>·, €y\T, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, qTeÚÇ\T, €eTT<Š+, Å£”dŸTeT\T Ñ |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘q«|ŸÚ |Ÿ+³\T ` ¿£+<ŠT\T, n\dŸ+<Š\T, ™|dŸ\T, $TqTeTT\T, Xøq>·\T ný²¹> Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³\ kÍ>·T #û|Ÿ&ƒ<‘+. @¿£|Ÿ+³ $<ó‘q+ qT+º ‹VŸQÞø |Ÿ+³\ $<ó‘q+ yîÕ|ŸÚÅ£” eTsÁ\TÔáÖ dŸeTç>· e«ekÍjáT+ yîÕ|ŸÚ<Šw¾¼kÍ]<‘Ý+. € yîÕ|ŸÚ>± ÂsÕԐ+>·+ “sÁ’jáÖ\T #ûkÍïsÁ“ , e«ekÍjáÖ“•ÿ¿£ý²uó„kÍ{ì dŸTd¾œsÁ Jeq $<ó‘q+>± eT\#áTÅ£”+{²sÁ“ €¥dŸÖï...

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 5


€>·dŸT¼

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

e] : pýÉÕ yîTT<Š{ì ysÁ+ýË HsÁT¢bþdï €>·dŸT¼ yîTT<Š{ì ysÁ+ýË>± H³T¢|ŸP]ï #ûjáÖ*. H³T¢ <Š>·ZsÁ <Š>·ZsÁ>± Å£”<ŠTsÁTÅ£”Âs+&ƒT eTÖ&ƒT yîTT¿£Ø\ #=|ŸÚÎq ™|Õ™|Õq H³T¿Ãy*. €K] <ŠeTTˆýË ™V²¿±¼sÁTÅ£”#ê&ƒTHû\\Å£”75 ¿ìýË\T, kÍ<ó‘sÁD Hû\\Å£” 50 ¿ìýË\ ›+Å£” dŸýñÎÛ³TqT yûjáÖ*. Hfñ eTT+<ŠT ™V²¿±¼sÁTÅ£” €jáÖ çbÍ+Ԑ\Å£” d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q msÁTeÚýË¢ yîTT<Š{ì <Šb˜Í>± qçÔáÈ“ eTÖ&ƒe e+ÔáT, |ŸP]ï uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. Ôû*¿£Hû\\sTTÔû bõ{²wt msÁTeÚ dŸ>·uó²>·+ eÖçÔáyûT yûjáÖ*. sÁkÍjáTHýËï ¿£\T|ŸÚ “ysÁD #û|Ÿ³¼e\d¾ edï H{ìq 3 qT+&5 sÃE\ýË|ŸÚ™V²¿±¼sÁTÅ£” 10¿ìýË\T 2,4`& >·T[¿£\T 10 ¿ìýË\T ‹T«{²¿Ã¢sY >·T[¿£\T 50 ¿ìýË\T bõ&‚dŸT¿£Ôà ¿£*|¾ #áý²¢*. n+ÔásÁÅ£w¾, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. C¤q•: eÖ|˜ÓTC¤q•bõ\+ ÔájáÖ¯¿ì ‡ eÖdŸ+ nqTÅ£L\+. €>·dŸT¼ Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ qT+& $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. yîTT¿£ØC¤q• : qçÔáÈ“ msÁTeÚqT Âs+&ƒe <Šb˜Í yîÖ¿±\T mÔáTï –q•|ŸÚÎ&ƒT (30`35 sÃE\Å£”), eTÖ&ƒe <Šb˜Í>± 50`55 sÃE\Å£” ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒTyûjáÖ*. yûsÁTXøq>· : |ŸPÔá <ŠXøýË –q•™|ÕsÁTÅ£”™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ¿ìýË\ ›|Ÿà+ yîTT¿£Ø\Å£” <Š>·ZsÁ>± yûd¾ eT{켓 m>·yûjáÖ*. €Å£”eTT&ƒÔá |ŸÚsÁT>·T u²]qT+& ™|ÕsÁTqT sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì ¿ìÇHýÙb˜Ídt 25 XæÔá+ ‚.d¾. eT+<ŠTqT 2 $T.©. ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. pýÉÕ eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” n+ÔásÁ¿£w¾ #ûjáÖ*. Ü¿±Ø €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” 2.5 ç>±eTT\T &îÕ<¸ûHŽ m+`45 ýñ<‘ 1 ç>±eTT ¿±sÁÒ+&ƒ› yŽT ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq @<îÕH ÿ¿£<‘““ 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 6 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

` sh e«ekÍjáTXæK € eTT<Š+ : ‡ Hî\ yîTT<Š{ì ysÁ+ýË>± $ÔáTï¿Ãy*. y\TÅ£” n&ƒ¦+>± 60`65 sÃE\Å£” ™V²¿±¼sÁTÅ£” 40 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT Hû\ýË ÔûeT u²>± –q•|ŸÚÎ&ƒT yûjáÖ*. ºe] n+ÔásÁ¿£w¾ ÔásÇÔá 4`5 kÍÞøßÅ£” ÿ¿£ýËÔáT kÍ\T H>·*Ôà @sÎ³T #ûjáÖ*. pýÉÕ eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” $Üïq 30`35 sÃE\Å£” n+ÔásÁ¿£w¾ #ûd¾ |¾<Š|Ÿ ™V²¿±¼sÁTÅ£”40 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT yûjáÖ*. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT: ‹sÁTyîÕq Hû\ýË¢,q\¢¹s>·&Hû\ýË¢ ‡ eÖdŸ+ eTÖ&ƒe ysÁ+ýË>± $ÔáTï¿Ãy*. $Ôûï³|ŸÚÎ&ƒT ™V²¿±¼sÁTÅ£” 30 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 60 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 30 ¿ìýË\ bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. $TsÁ|Ÿ : H³T¢ yûjáT&†“¿ì nqTÅ£L\+. esü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³Å£” ºe] <ŠT¿ìØýË H³&†“¿ì eTT+<ŠT™V²¿±¼sÁTÅ£”30¿ìýË\ qçÔáÈ“, 40 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 25 ¿ìýË\ bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. |ŸÜï : $Üïq 25 qT+&30 sÃE\Å£”yîTT<Š{ì <Šb˜Í qçÔáÈ““, 45 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 30 ¿ìýË\ bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ qT+& sÁ ¿ £ŒD  ¿ Õ yî Ö HÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ < ‘ $T<¸îÕýÙ&îeT{²HŽ`úsÁT 1:4 “wŸÎÜïýË ýñ<‘ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž`úsÁT 1:20 “wŸÎÜïýË ¿£*|¾q ç<‘eD²“• 20, 40, 60 sÃEýË¢ yîTT¿£Ø ýñÔá ¿±+&†“¿ì ç‹wtÔà |ŸPjáÖ*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ e\¢ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT KsÁTÌ Ôá>·Z&ƒyûT ¿±Å£”+&† yÔesÁD ¿±\TwŸ«+ Å£L&†Ôá>·TZÔáT+~. ™|dŸsÁ : ºÔáï|ŸÚsÁT>·T\T ™|ÕsÁTqT ýñÔá <ŠXøýË €Å£”\™|Õ €¥+º sÁ+ç<ó‘\T #ûkÍïsTT. “ysÁDÅ£”2.5 $T.©. ¿Ã¢sÙ|Õ]b˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.©. m+&ÃdŸý²ÎÛHŽ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ԐeTsÁ|ŸÚsÁT>·T\T Å£L&† ™|ÕsÁT Ô=*<ŠXøýË ýñÔá €Å£”\™|Õ €¥+º sÁkÍ“• |Ó\TkÍïsTT. “ysÁDÅ£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.5 $T.©. ýñ<‘ md¾|˜{Ù 1 ç>±eTT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.


yÔesÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ &†.›.l“ydt, dŸ+#\Å£”\T, &†.€sY.dŸT“Ԑ <û$, XæçdŸïyûÔáï, mHŽ.›.eTVŸä<ûe|ŸÎ, XæçdŸïyûÔáï, _.u²ý²JHjáT¿ù, XæçdŸïyûÔáï, e«ekÍjáT yÔesÁD |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, sCñ+ç<Šq>·sY, b˜þHŽ.040`24016901 uó²sÁÔá yÔesÁD $uó²>·+ y] dŸeÖ#sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ “y]+º Hû\ýË“ ÔûeTqT dŸ+sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãy*. kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ1e ÔûBq v Ôû*¿£Hû\ýË¢|ŸÜï, kþjáֺţ”Ø&ƒTqT esü<ó‘sÁ |Ÿ+³\T>± ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T kÍ>·T #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. ¹¿sÁÞøýË pHŽ5e ÔûBq ç|Ÿyû¥+#sTT. n+fñ 4 sÃE\T €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì v dŸÇ\Î ¿±*¿£e] sÁ¿±\Å£” ÿ¿£¿ìýË $ÔáïH“¿ì 1 ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT eT+<ŠTqT 1 ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ € ç|Ÿyû¥+#sTT. Ôî\+>±D sh+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T pHŽ ç<‘eD+ýË $ÔáïH\qT 24 >·+³\T HquÉ{ì¼ eT+&î 13q ç|Ÿyû¥+º sheT+Ôá{² $dŸï]+#sTT. nq>± <‘<‘|ŸÚ6 ¿£³T¼¿Ãy*. sÃE\T €\dŸ«+>± sh+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. sh+ýË 01.06.2015 qT+&22.07.2015 esÁÅ£” v e] HsÁTeTÞøßýË ¿±sÃÒÛ|˜ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\qT 200 #á.MT HsÁTeT&¿ì (5™d+³¢Å£”) ÿ¿£¿ìýË #=|ŸÚÎq HsÁT Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es\T >·eT“dï sh+ýË kÍ<ó‘sÁD |ÓÅ£&†“¿ì ysÁ+ sÃE\ eTT+<ŠT#á\T¢¿Ãy*. esÁübÍÔá+ 289 $T.MTÅ£” >±qT 248 $T.MT n+fñ kÍ<ó‘sÁD esü\T Å£”]kÍsTT. v |Ÿ ÜïýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\qT “y]+#á&†“¿ì yî Ö HÃç¿Ã{Ëb˜Ídt eT+<ŠT, ú{ì“ 1:4 “wŸÎÜïýË ¿£*|¾ ýñÔá sh+ýË 01.06.2015 qT+&22.07.2015 esÁÅ£” ¿±+&ƒ+™|Õ yîTÔáï“ ç‹wtÔà $Üïq 20,40,60 sÃE\Å£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá $es\qT ›ý²¢\ y¯>± >·eT“dï esÁ+>·ýÙ, |ŸPjáÖ*. KeTˆ+ ›ý²¢ýË¢kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ mÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕ+~. n~ý²u²<Ž,qý¤Z+&ƒ›ý²¢ýË¢kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕ+~. v |ŸÜïýË ÂsÕC²¿Ã¼“ jáÖ yûsÁTÅ£”Þø—ß Ôî>·T\T “ysÁDÅ£”, 1 ç>±. “C²eÖu²<Ž,yîT<Š¿ù, sÁ+>±Âs&¦,™VÕ²<Šsu²<Ž,eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ¿±sÁÒ+&ÈyŽT eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ 7`10 ›ý²¢ýË¢kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕ+~. sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞø—ß u²>± Ôá&#û³³T¢>± #áý²¢*. sh+ýË 22.07.2015 esÁÅ£” K¯|˜t |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ >·eT“dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e](9XæÔá+), C¤q•(39 v yîTT¿£ØC¤q•ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T “ysÁDÅ£” 1.6 XæÔá+), dŸÈ¨(50 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(70 XæÔá+), s>·T\T(50 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ XæÔá + ), ¿£+ ~(65 XæÔá + ), ™|dŸ\ T(77 XæÔá + ), |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ýñ<‘m¿£s“¿ì 3 ¿ìýË\ ¿±sÃÒÛ|˜ŸP«sHŽ $TqTeTT\T(64XæÔá+), yûsÁTXøq>·(24 XæÔá+), qTeÚÇ\T(29 3› >·T[¿£\qT yîTTeÇýË yûdŸT¿Ãy*. XæÔá+), €eTT<Š+(42 XæÔá+), kþjáֺţ”Ø&ƒT(134 XæÔá+), v kþjáֺţ”Ø&ƒTýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û ‡ >· “ysÁDÅ£”, 1 ç>± |ŸÜï(91 XæÔá+), $TsÁ|Ÿ(2XæÔá+), #îsÁÅ£”(83 XæÔá+), –*¢(25 md¾|˜{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. XæÔá+), |ŸdŸT|ŸÚ(20 XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔá yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT € ¥+#á&†“¿ì ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 65 € kÍØsÁ+ –q•N&ƒ|Ó&ƒ\T : XæÔá+, |Ÿ|ŸÚÎ~qTdŸT\T 68 XæÔá+, qÖHî Ð+È\ |Ÿ+³\T 96 XæÔá+, yîTTÔáï+ MT<Š63 XæÔá+ esÁÅ£” |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. v |ŸÜïýË ÂsÕC²¿Ã¼“ jáÖ yûsÁTÅ£”Þø—ß Ôî>·T\T K¯|˜týË kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 41.43 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£” >±qT v yîTT¿£ØC¤q•ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T, kþjáֺţ”Ø&ƒTýË ‚+ÔáesÁÅ£” 25.95 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T ¿±+&ƒ+ Ô=*#û ‡ >·, bõ>±Å£” \<îÝ|ŸÚsÁT>·T, sÁdŸ+|ÓýñÌ #ûXæsÁT. |ŸÚsÁT>·T yÔesÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : v ³eÖ³, e+>·ýË ¿=eTˆ, ¿±jáTÔ=*#û |Ÿ ÚsÁT>·T\T v ç|Ÿ dŸTïÔá+ Hî\¿=q• esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ <Šcͼ« €sÁTÔá&, v >=çÂs\ýË neTˆysÁT y«~ó kþ¿£&†“¿ì nqTÅ£L\+ esü<ó‘sÁ |Ÿ+³\ýË ÔásÁ#áT>± n+ÔásÁ ¿£w¾ #ûd¾ ¿£\T|ŸÚ v €eÚ\T, ¹><î\ýË >±*Å£ ”+³T y«~ó e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 7


dŸTd¾œsÁ d<Š«+™|Õ ne>±VŸ²H ¿±sÁ«ç¿£eT+ ¿.XèÕ\È, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, MT&jáÖ çbõ&ƒ¿£üHŽ,e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T`¿£$TwŸqsY ¿±s«\jáT+, ™VÕ²<Šsu²<Ž

30 pHŽ, 2015q çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT €&{Ë]jáT+, sCñ+ç<Šq>·sYýË dŸTd¾œsÁ d<Š«+™|Õ shkÍœsTT e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\ ne>±VŸ²q ¿±sÁ«ç¿£eT+ sh e«ekÍjáT, ç>±MTD²_óe~Æ XæK\T dŸ+jáTT¿£ï+>± “sÁÇV¾²+#sTT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì sh e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ#sÁ+ l“ydt Âs&¦, ç>±MTD²_óe~Æ XæK eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ÔsÁ¿£seÖseÚ eTTK« nÜ<óŠT\T¿±>± ç|ŸÔû«¿£ nÜ~ó dŸTuó²wt bÍýñ¿£sY $#ûÌXæsÁT. ný²¹> e«ekÍjáT ¿±sÁ«<Š]ô d¾.bÍsÁœkÍsÁ~¸, ×.m.mdt, |Ÿ+#jáTrsCÙ XæK eTTK«¿±sÁ«<Š]ô ¹seT+&Ž |Ó³sY, ×.m.mdt, e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, ×.m.mdt, ™dsYÎÛ (mdt.‚.€sY.|¾) d¾.‚.ÿ. eTTsÁ°, ×.m.mdt, ™dsYÎÛ, m¿ùà d¾.‚.ÿ, &.$ sjáTT&ƒT (]fÉ®sY¦ ×.m.mdt) bÍý¤Z“ d¾.m+.mdt.m MT<Š ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ný²¹> $XøÇ$<‘«\jáT ç|ŸÔû«¿£ n~ó¿±] $.ç|ŸMDseÚ, |Ÿ]XË<óŠq dŸ+#\Å£”\T s›Âs&¦, $dŸïsÁD dŸ+#\Å£”\T uó„ÖbÍýÙ sE Å£L&†$XâwŸ€VŸäÇ“ÔáT\T. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË e«ekÍjáT ¿±sÁ«<Š]ô d¾ . bÍsÁ œk ÍsÁ ~ ¸ kÍÇ>· Ô Ã|ŸH «dŸ+ #û d ŸÖ ï ç|ŸÔ«eÖ•jáT e«ekÍjáT+, dŸTd¾œsÁ d<Š«+ çbÍeTTK«Ôá €eXø«¿£Ôá\qT >·T]+º $e]+#sÁT. 8 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

dŸTeÖsÁT H\T>·T <ŠXæu²Ý\T>± VŸ²]Ôá $|Ÿ¢e+ nq+ÔásÁ+ kÍÐdŸTïq• e«ekÍjá T kÍ+¹ ¿ Ü¿£Ô á eTÖ\+>± ™|³T¼‹ &ƒT\T uó²¯>± ™|]ÐbþÔáÖ <‘“Ôà bͳT uó„Ö$T, ú{ì, yjáTT eqsÁT\T “¯ÇsÁ e TeÚÔá T H•sTT. M{ì eTÖý²q e«ekÍjáT sÁ+>·+ dŸ+¿ŒÃuó„+ýË Å£LsÁTÅ£” bþÔáTq• ÔásÁTD+ýË ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± »dŸTd¾œsÁ d<Š«+µ n“ysÁ«+. ‡ dŸTd¾œsÁ d<Š«+ <ŠXæ‹Ý ¿±\+>± ™dsYÎÛ ysÁT ç>±eÖ\ýË eTV¾²Þ² dŸeÖK«\Ôà #ûdŸTïH•sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË e«ekÍjáTXæK, ç>±MTD²_óe~ÆXæK ¿£*d¾ ç>±eÖ\ýË ‡ ç|ŸÔ«eÖ•jáT e«ekÍjáT+ #ûd yîdŸT\Tu²³T >·Ö]Ì ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË dŸeÖýË#áq #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç|Ÿ¿£Ü |ŸsÁ+>± e«ekÍjáT+™|Õ dŸTuó²wt bÍýñ¿£sY $e]+#sÁT. ný²¹> qsÁd¾+VŸ²Âs&¦ e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË dŸ+¿ŒÃuó²“¿ì ¿±sÁD²\qT $e]+#sÁT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+& |ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq (|¾.¿.$.yîÕ) nHû |Ÿ<¸Š¿±“• dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+ kÍ~ó+#\Hû –<ûÝXø+Ôà ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. ‚+<ŠTýË ÿ¿£m¿£s >·\ ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\T 50 m¿£s\ esÁÅ£” ÿ¿£¿£¢dŸ¼sY>± @sÁÎ&y] bõý²\ýË dŸeTç>· msÁTeÚ jáÖÈeÖq«+ bÍ{ì+º |Ÿ+&+#û |Ÿ+³\Å£” |¾.›.mdt dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š


ç|Ÿuó„TÔáÇ+ y] sÁÖ.21.60 ¿Ã³T¢50:50 ssTTr ™|Õ ‚eÇqT+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿±s«#ásÁD >·T]+º e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“ $e]+#sÁT. ‡ ¿±sÁ «ç¿£e T+ýË e«ekÍjá T XæK eT+çÜesÁT«\T bþ#sÁ+ l“ydtÂs&¦ç|ŸdŸ+ÐdŸÖï |¾.¿.$.yîÕ ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼q ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ “sÁ’jáT+ n_óq+<ŠújáTeT“ ¿=“jáÖ&†sÁT. ný²¹> ç|Ÿç|Ÿ<¸ŠeT+>± ‡ dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+™|Õ dŸÎ+~+º+~ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇyûT n“ nH•sÁT. ÂsÕÔáT\Å£”n|ŸÚÎ rdŸTÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÜ qT+º ÂsÕÔáT n|ŸÚÎ rdŸTÅ£”Hû nedŸsÁ+ ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ sy\“ nH•sÁT. n|ŸÚÎ&û kÍ~ó¿±sÁÔá kÍ~ó+ºq³T¢n“ #îbÍÎsÁT. n<û ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿£Œ«+ nH•sÁT. d+ç~jáT e«ekÍjáT+ e\¢¿±\TwŸ«sÁV¾²Ôá uó„Ö$T, úsÁT, €VŸäsÁ |Ÿ<‘sœ\T kÍ<ó Š«eT“ nH•sÁ T . <‘“e\¢ sÁ ¿ ì ŒÔ á e qsÁ T \Ôà e«ekÍjá T + kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. <‘“Ôà ‹+>±sÁT Ôî\+>±D kÍ<óŠq dŸTkÍ<óŠ«eTH•sÁT. ‡ kÍ<óŠqýË n~ó¿±sÁT\+<ŠsÁÖ dŸeTqÇjáT+>± |Ÿ“ #ûjáÖ\H•sÁT. n~ó¿±sÁT\Å£” m+Ôà dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£ dŸÖ#áq\T #ûXæsÁT. |Ÿ]Xø—<ŠÆyîT®q €VŸäsÁ+Ôà dŸ+|ŸPsÁ’€sÃ>·«+ kÍ<óŠ«+

nH•sÁT. n~ |ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈqÔÃHû kÍ~ó+#áe#áÌ“, <‘““ €#ásÁD<‘jáT¿£+ n~ó¿±sÁT\ÔÃHû kÍ<óŠ«+ n“ nH•sÁT. n+<ŠsÁT dŸ$Tw¾¼>± dŸeTqÇjáT+>± |Ÿ“ #ûjáÖ\“ nH•sÁT. ºe]>± sh e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T “|ŸÚDT\Ôà #á]Ì+º y] nqTeÖH\qT “eÜï #ûdŸTÅ£”H•sÁT. eT<ó‘«VŸ²• ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eTTsÁ[, ×.m.mdt, d¾.‚.ÿ, ™dsYÎÛ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ç>±eT, eT+&ƒ\ kÍœsTTýË –q• eTV¾²Þ² dŸ+|˜ŸÖ\qT –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ dŸTd¾œsÁ d<Š«+ $dŸï]+|Ÿ#ûjáÖ\“ #îbÍÎsÁT. &.$.sjáTT&ƒT (×.m.md,t]fÉ®sY¼) e«ekÍjáT+ýË @sÁÎ&q dŸ+¿ŒÃuó²“¿ì ¿±sÁD²\qT $e]+#sÁT. ndŸeTÔáT\«+>± msÁTeÚ\qT y&ƒ&ƒ+ e\¢ ¿£*¹> nqsœ\“ >·T]ï+#\“ nH•sÁT. n+<ŠT¹¿ dŸTd¾œsÁ d<Š«yûT ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± #ûjáÖ\“ $e]+#sÁT.

sÁ#ásTTÔá\Å£”$Èã|¾ï ! e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T |ŸçÜ¿£Å£” y«kÍ\T |Ÿ+|ŸÚÔáTq• sÁ#ásTTÔá\Å£” ¿=“• dŸÖ#áq\T ` MTsÁT |Ÿ+| y«dŸ+ n#áTÌýË ¿£údŸ+ ÿ¿£|ŸP]ï |J e#ûÌý² |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. n+Ôá¿£H• ÔáÅ£”Øe e#ûÌ y«kÍ\qT ne¿±Xæ“• nqTdŸ]+º |Ÿ]o*+#û |Ÿ]d¾œÜ –+³T+~. bþdŸT¼<‘Çs |Ÿ+|ŸÚÔáTq•y«kÍ\T ¿=“•kÍsÁT¢n+<Š&ƒ+ýñ<ŠT. kÍ<óŠ«eTsTTÔû y«kÍ\qT q\¢‚ +Å£” ™|qT•Ôà sd¾, kÍØHŽ#ûd¾ >±“, fÉ®|ŸÚ#ûd¾ >±“ tspadipantalu@gmail.com Å£” yîTsTTýÙ #ûjáT>·\sÁT. y«kÍ“¿ì ÔáÐq b˜þ{Ë\T |Ÿ+|¾Ôû ÂsÕԐ+>±“¿ì –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+³T+~. sÁ#ásTTÔá\T $~ó>± ÔáeT |sÁT,™VA<‘, ºsÁTHeÖ e+{ì $es\qT Ôá|ŸÎ“dŸ]>± y«dŸ+ çbÍsÁ+uó„+ýË>±“, ºesÁ >±“ sjáT>·\sÁT. ný²¹> sÁ#ásTTÔá\ |sÁ¢ esÁTdŸç¿£eT+ sÁ#ásTTÔû dŸÖº+#á>·\sÁT. msÁTeÚ\ dŸeTÔáT\«$“jîÖ>·+, XæçdÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË kÍ>·Tú{ì jáÖÈeÖq«+, e«ekÍjáT sÁ+>· eTò*¿£$wŸjáÖ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠHÔሿ£y«kÍ\T sjáT>·\sÁ“ $Cã|¾ï. ný²¹> €jáÖ Hî\ýË¢, €jáÖ |Ÿ+³<ŠXø\ýË #ûjáT<Š>·Z, #ûjáTe\d¾q e«ekÍjáT |ŸqT\qT <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ y«kÍ\T |Ÿ+|¾Ôû ÂsÕÔáT\Å£” –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± –+³T+~. - dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 9


m+`¿ìkÍHŽbþsÁ¼ýÙ <‘Çs – ºÔá mdt.m+.mdt\ ¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\ qyîÖ<ŠT>·T]+º ¥ ¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT ¿±s«\jáT+, ™VÕ²<Šsu²<Ž,Ôî\+>±D sh+.

e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT ¿±s«\jáT+ýË pýÉÕ10q €Ôሠ_.{ì.m+,\T / m.{ì.m+\T, &û{²m+ç{¡ “sÇVŸ²Å£”\Å£” ÿ¿£sÃE ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ™dýÙ ysÁT “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË |¾.dŸ+<ó‘«sDì, &.&.m. (×.{ì), e«ekÍjáÖ~ó¿±sÁT\T m+.m.eTdŸÖ<Ž U²HŽ, ¥¯wŸ bÍý¤ZH•sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ÂsÕÔáT\T m+`¿ìkÍHŽbþsÁ¼ýÙýË @ $<óŠ+>± qyîÖ<ŠT #ûdŸT¿=“ –ºÔá+>± mdt.m+.mdt\qT 8 ™d¿±¼sÁ¢ýË n+fñ €VŸäsÁ<ó‘H«\ |Ÿ+³\T, |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\ |Ÿ+³\T, yDìÈ« |Ÿ+³\T, Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³\T, –<‘«qeq |Ÿ+³\T, |ŸXø—bþwŸD, yÔesÁ D ²<ó ‘]Ôá dŸ\ VŸä\T, dŸÖ #á q \T bõ+<Še#ÃÌ $e]+#sÁT. €Ôሠ_.{ì.m+ / m.{ì.m+\T, ÂsÕÔáT\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+³Ö e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T ‚dŸTï+{²sÁT. ¿±‹{ì¼ M]<‘Çs ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁT\T m+`¿ìkÍHŽ bþsÁ ¼ ý Ù ý Ë @$<ó Š+ >± qyî Ö <ŠT #û d ŸT¿=“ mdt.m+.mdt de\qT $“jîÖÐ+#áT¿Ãy\Hû $wŸjáÖ\™|Õ ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ @sÎ³T #ûXæsÁT. m+`¿ìkÍHŽbþsÁ¼ýÙ $esÁD : yûT, 2014 ç{²jYT &û{² ç|Ÿ¿±sÁ+ ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ 38 ¿Ã³¢ yîTTuÉÕýÙfÉ*b˜þHŽ¿£Hî¿£ŒqT¢–H•sTT. ¿±ú ç>±MTD ‚+³Âs•{Ù $“jîÖ>·+ ‚|ŸÎ{ì¿¡ ÔáÅ£”Øe>±Hû –+~. nsTTÔû, yîTTuÉÕýÙ dŸ+<ûXø+ eÖçÔá+ 10 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

nÔá«+Ôá ç|Ÿuó²ee+ÔáyîT®q kÍ<óŠq+. mý²>·+fñ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” <‘<‘|ŸÚ 8.93 ¿Ã³¢ e«ekÍjáT Å£”³T+u²\Å£” ‡ dŸ+<ûXæ\T #ûssTT. m+`¿ìkÍHŽ mdt.m+.mdt bþsÁ¼ýÙ ¹¿+ç<Š+, sh ç|Ÿuó„TÔáÇ e«ekÍjáT dŸ+dŸœ\T, nqT‹+<óŠ sÁ+>±\ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” y] uó²wŸýË, y] çbÍ+Ԑ\Å£” nqTesTTq e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\T, dŸeÖ#sÁ+ / de\T/ dŸ\VŸä\T mdt.m+.mdt sÁÖ|Ÿ+ýË n+<‘\“ nqTeTÜdŸTï+~. e«ekÍjáT $dŸïsÁDýË uó²>·+>± (ç|ŸjîÖ>·Xæ\ qT+& |Ÿ]XË<óŠqqT bõý²“¿ì bõ&ÐdŸÖï) C²rjáT ‚`|Ÿ]bÍ\q ç|ŸD²[¿£`e«ekÍjáT+ (mHŽ.‚.›.|¾`m), ¿ì+<ŠnHû¿£de\T n+~+#á&ƒ+ýË $$<óŠ¯ÔáT\T>± #ûdŸTïH•sÁT. nsTTÔû, yîTTuÉÕýÙ fÉ*b˜þHŽ (‚+³Âs•{Ù kå¿£sÁ«+Ôà ýñ<‘ ýñÅ£”+&† Å£L&†) dŸeTsÁœe+ÔáyîT®q, dŸsÇ+Ôás«$T kÍ<óŠq+>± e«ekÍjáT $dŸïsÁDýË ç|ŸeTTKbÍçÔá bþw¾kþï+~. &ó© ¢ýË“ e«ekÍjáT, dŸVŸ²¿±sÁ XæK ýË|Ÿ\ n_óe~Æ#ûd¾q mHŽ.‚.›.|¾`m çbÍCÉ¿ù¼ <‘Çs, XæçdŸïyûÔáï\T, “|ŸÚDT\T, ç|Ÿuó„TÔáÇ n~ó¿±sÁT\T, (¿ì+~ kÍœsTT n~ó¿±sÁT\T) dŸeÖ#s“•, dŸ\VŸä\qT, dŸÖ#áq\qT ÂsÕÔáT\ yîTTuÉÕýÙ fÉ*b˜þq¢Å£” mdt.m+.mdt\T |Ÿ+| $<óŠ+>± sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûXæsÁT. mdt.m+.mdt bþsÁ¼ýÙqT uó²sÁÔá<ûXø >šsÁeújáT n<óŠ«Å£Œ”\T pýÉÕ 16, 2013q çbÍsÁ+_ó+#sÁT. <‘“ çbÍsÁ+uó„+ qT+&


&› ³ýÙ ‚+&jáÖ ysÃÔáày\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± e«ekÍjáTXæK ÔásÁ|ŸÚq ‚`>·eÂs•HŽànysÁT¦ `e«ekÍjáTXæK

Ôî\+>±D sh »&› ³ýÙ ‚+&jáÖ ysÃÔáày\Tµ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± @sÎ³T #ûd¾q shkÍœsTT ‡ yî+{Ù ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË e«ekÍjáTXæK ÔásÁ|ŸÚq Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT ¿£$ TwŸq sÁ T ¿±s«\já T +ýË e«ekÍjá T – |Ÿd Ÿ+ #\Å£”\T (×.{ì)>± |Ÿ“ #ûdŸTïq•$.dŸ+<ó‘«sDì ‚`>·eÂs•HŽà nysÁT¦Å£” m+|¾¿£ njá Ö «sÁ T . ‡ ¿±sÁ «ç¿£e T+ ™VÕ ² <Šs u²<Ž, eÖdŸuÙ{²«+¿ù <Š>·ZsÁ ÈeVŸ²sYý²ýÙ HîçVŸA ™|˜ÕHŽ €sY¼à (CÉ.mHŽ. m|˜t.m.jáTT) ¿±HîÎÛÂsHŽàVŸäýÙýË 06 pHŽ2015q “sÁÇV¾²+#sÁT. eTTK« nÜ~ó>± |Ÿ+#jáTÜsCÙ XæK, ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ, ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽ XæK eT+çÜ Â¿.{ì.seÖseÚ $#ûÌd¾ ‹VŸQeTÜ ç|Ÿ<‘q+ #ûXæsÁT. ‚`>·eÂs•HŽà n+fñ m\翱¼“ ¿ù >·eÂs•HŽà n“ nsÁœ+. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽn+&Ž¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽà <‘<‘|ŸÚ 72 ¿Ã³¢dŸ+<ûXæ\T ýñ<‘ 210 ¿Ã³¢ ¿£+fñ mÅ£”Øe mdt.m+.mdt\T |Ÿ+bÍsÁT. ‡ dŸ+K« n|ŸÎ{ìqT+&™|sÁT>·TÔáÖ–+~. ‡ dŸ+<ûXæ\T ÿ¿£“]ÝwŸ¼dŸeTjáT+ýË ÂsÕÔáT\ “]ÝwŸ¼nedŸs\qT ‹{ì¼ |Ÿ+|¾kÍïsÁT. ÂsÕÔáT\¿ÃdŸ+ @sÎ³T #ûd¾q mdt.m+.mdt bþsÁ¼ýÙýË ÂsÕÔáT\Å£” y]uó²wŸýË, e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\qT, y] çbÍ+Ԑ\ çbÍ<ó‘q«Ôá\Ôà dŸeÖ#sÁ+ / de\T / dŸ\VŸä\T mdt.m+.mdt\ sÁÖ|Ÿ+>± ‚eÇ{²“¿ì n“• ¹¿+ç<Š, sh ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\T, e«ekÍjáT, nqT‹+<ó Š sÁ + >±ýË¢“ ysÁ T n~ó ¿ ±sÁ +

fÉ¿±•\J (×.d¾.{ì) “ –|ŸjîÖÐ+º |Ÿ“ #ûjáT³+ n“Å£L&† nsÁœ+. ‚`|Ÿ]bÍ\q ç|ŸÈ\Å£” dŸeÖ#sÁ+ n+~+#á&†“¿ì kÍ~ó¿±sÁÔáqT ™|+bõ+~+#áTÔáT+~. ‚`|Ÿ]bÍ\q n+ÔásÁZÔá+>±, u²VŸ²«+>±, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ“ rsÁTýË ×.d¾.{ì neT\T –+³T+~. ×.d¾.{ì neT\T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $uó²>±\T, ç|Ÿuó„TԐÇ\ eT<óŠ« ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽ dŸeTjáT+ ÔáÐZdŸTï+~. dŸ]>±Z –|ŸjîÖÐdŸÖï –+fñ n~ >·DújáT+>± sÔá|Ÿ“ ÔáÐZdŸTï+~. ‚`|Ÿ]bÍ\q ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $uó²>±\ bÍ\qýË HîÕÜ¿£Ôá, bÍsÁ<��sÁô¿£ÔáqT ÔîdŸTï+~. ¿£*ЖH•sÁT. MsÁTeÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáÖ\T, ¿£w¾ $C²ãq ¹¿+ç<‘\T dŸVŸä nç>ÃyîT{Ù |ŸXø—>·D²_óe~Æ, bÍ&|Ÿ]çXøeT, |˜¾wŸ¯dt Ôá~ÔásÁ uó²sÁÔá<ûXø+ yÔesÁD $uó²>·+, ×.d¾.m.€sY ‚“d¾¼³Ö«{Ùà Å£”Å£L&†n~ó¿±sÁ+ –+~. ¿±‹{ì¼ €Ôሠ_.{ì.m+\T / m.{ì.m+ \ <‘Çs ÂsÕÔáTkþ<ŠsÁT\T ÔáeT ÔáeT |sÁ¢ qyîÖ<ŠT ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼ m+`¿ìkÍHŽbþsÁ¼ýÙ <‘Çs mdt.m+.mdt de\qT $“jîÖÐ+#áT¿=“ n~ó¿£ |˜Ÿ\kÍjáT+ bõ+<ŠTԐsÁ“ €¥dŸTïH•+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 11


bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá rdŸTÅ£”se&ƒ+ ` ç|Ÿuó„TÔáÇ &û{², dŸeÖ#sÁ+ ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+#á&ƒ+ <‘Çs |Ÿ]bÍ\q ç|Ÿç¿ìjáT bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± #ûjáT&†“¿ì ÿ¿£\¿£Œ«+>± ×.d¾.{ì. –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. ×.d¾.{ì y&ƒ¿£+ e\q ç|Ÿuó„TÔáÇ+ bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± n“• dŸeÖ#s\qT ‚+³Âs•{ÙýË n+<ŠTu²³TýË –+#áTÔáT+~. båsÁT\Å£”¿±e\d¾q|ŸÚÎ&ƒTdŸeÖ#sÁ+ #áÖdŸT¿Ãe#áTÌ. uó„TÔáÇ bÍ\H ç|Ÿç¿ìjáTqT v Èy‹T<‘¯ Ôáq+ ` ç|Ÿ bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± #ûd¾q ÔásÇÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÈ\Å£” Èy‹T<‘¯Ôáq+ ¿£*Ð –+³T+~. n~ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ u²<óŠ«Ôá. XæçdŸïyûÔáï\Å£”$Èã|¾ï ! ‚`|Ÿ]bÍ\q n+fñ ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ]bÍ\qýË båsÁT\Å£” Ôî\+>±DýË“ e«ekÍjáT, e«ekÍjáT nqTu+<óŠ n+~+#û de\ýË dŸeTsÁœÔá, bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá, dŸeÖ#sÁ, sÁ+>±\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœH\qT |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸÖï ý²y<ûM\ eÖ]Î&ýË Èy‹T<‘¯Ôáq+, ‡ de\T y«kÍ\T |Ÿ+bÍ*à+~>± XæçdŸïyûÔáï\Å£” $Èã|¾ï @eq>±. #ûdŸTïH•+. |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ m|ŸÚÎ&ƒT çbÍsÁ+uó„yîT®+~, @ n+Xæ\™|Õ |Ÿ]XË<óŠq\T 1. ç|Ÿuó„TÔáÇ+, båsÁT\ eT<óŠ«(›2d¾) de\T #ûdŸTïH•sÁT, ÂsÕÔáT\Å£” MTsÁT n+~dŸTïq• de\T 2. ç|Ÿuó„TԐÇ\ eT<óŠ«, (›2›) de\T (e+>·&†\T, jáT+çÔá|Ÿ]¿£s\T, XæçdŸïkÍ+¹¿Ü¿£ 3. ç|Ÿuó„TÔáÇ+, y«bÍs\ eT<óŠ«(›2_) de\T dŸeÖ#sÁ+ yîTT.) |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ºsÁTHeÖ, e«ekÍjáTXæK ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT\Å£” uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ± XæçdŸïyûÔáï\ b˜þHŽHî+‹sÁT¢,yîTsTTýÙ ×.&ž\T e+{ì n+Xæ\Ôà |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ #á]çÔáqT, |˜Ÿ*Ԑ\T nHŽýÉÕHŽýË¢n+<ŠTu²³TýË –+º+~. nç^dtHî{Ù $ÈjáÖ\qT |Ÿ]#ájáT+ #ûjáT>·\sÁT. |Ÿ]XË<óŠH bõsÁ¼ýÙýË ÂsÕÔáT\Å£” nedŸsÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, kÍœH“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq eT+º b˜õ{Ë\T ÈÔá#ûd¾ dŸÖ#áq\T, |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+, dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD, |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. MTsÁT #ûdŸTïq• ¿£w¾ ÂsÕÔáT\+<Š]¿¡ d+ç~jáT e«ekÍjáT+, e«ekÍjáT nqTu+<óŠ XæK\ Ôî*jáÖ*. ÂsÕÔáT\Å£” € dŸeÖ#sÁ+ n+<‘*. dŸeÖ#sÁ+ m¿£Ø&qT+&nsTTH nHŽýÉÕHŽýË –ºÔá+>± Ôá|ŸÎ¿£|Ÿ+|¾kÍïsÁ“ €¥dŸÖï... dŸeÖ#sÁ+ bõ+<Še#áTÌ. &ž\sÁT¢ ]fÉ®ýÙ, VŸ²ÃýٝdýÙ, MT sÁ#áq\qT tspadipantalu@gmail.com eÖ“b˜Í¿£Ì]+>´ ýÉÕ™dHîàdt MT de<‘Çs ýñ<‘ nHŽýÉÕHŽýË Å£” yîTsTTýÙ #ûjáTe#áTÌ. `dŸ+ m¿£Ø&qT+&nsTTH n™|Õ¢#ûdŸTÅ£”“ bõ+<Še#áTÌqT.

‚`|Ÿ]bÍ\q ç|ŸjîÖÈH\T : eTÖ«“¹¿wŸHŽ (×.d¾.{ì) v dÓÎ&Ž ` fÉ¿±•\J ¿£ yû>·e+ÔáyîT®q kÍ<óŠq+>± |Ÿ“ #ûdŸTï+~. kÍ<ó‘sÁD ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽýË ¿£+fñ dŸeTjáT+ Ôá>·TZÔáT+~. Ú` ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ||ŸsÁT €<ó‘]Ôá v e«jáT+ ÔáÐZ+|Ÿ dŸe Ö#sÁ + |Ÿ+ |Ÿ{ ²“ ¿ì ç|¾ + ³sÁ T ¢, ¿£+|ŸP«³sÁT¢, nedŸsÁ+ neÚԐsTT. M{ì¿ÃdŸ+ $\TyîÕq dŸeTjáT+, n~ó¿£ KsÁTÌ. ¿±“ ‚qÎÛ¹sˆwŸHŽ n+&Ž ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽà fÉ¿±•\J <‘Çs $\TyîÕq &ƒ‹ TÒ, dŸeTjáT+ €<‘ ÈsÁT>·TÔáT+~. sÁô¿£Ôá ` ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍ\q ç|Ÿç¿ìjáTýË v bÍsÁ<Š

12 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015


|ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq (|¾.¿.$.yîÕ) (çfÉ®“ +>´ € |˜tçfÉ®qsYà € HŽ|¾.› .mdt dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ) ` e«ekÍjáTXæK

Hû\ €sÃ>±“•dŸ+sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&û d+ç~jáT e«ekÍjáÖ“• çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì |ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq (|¾.¿.$.yîÕ) nHû qÖÔáq |Ÿ<¸Š¿£+ 2015`16 qT+&neT\T neÚÔÃ+~. dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+, sÁkÍjáT“¿£ neXâcÍ\ qT+&|Ÿ+³\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ eTTK«–<ûÝXø+. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË 50 eT+~ ÂsÕÔáT\qT ÿ¿£ ¿£¢dŸ¼sY>± @sÎ³T #ûd¾ 50 m¿£s\ýË d+ç~jáT e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÜýË eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs\T |Ÿ+³qT kÍ>·T#ûsTT+º, uó²>·kÍÇeT« VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ (|¾.›.mdt) <‘Çs dŸ]¼|˜¾¹¿wŸHŽ #ûkÍïsÁT. Ôî\+>±D sh+ýË |¾.¿.$.yîÕ 295 ¿£¢dŸ¼sY\ýË yîTTÔáï+ 14,750 m¿£s\ýË 2015`16ýË yî T TÔá ï + 21.06 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\TÔà ¹¿+ç<Šç|Ÿuó„TÔáÇ+, sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 50:50 “<óŠT\ “wŸÎÜïýË neT\T #ûdŸTïH•sÁT. qÖÔáq+>± neT\T neÚÔáTq•|ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq |Ÿ<¸Š¿£+™|Õ ne>±VŸ²q, ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, ×.m.mdt, e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T n<óŠ«¿£ŒÔáýË dŸ+#\Å£”\ ¿±s«\já T +ýË 24 pýÉ Õ , 2015q “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç|ŸÜ ›ý²¢ qT+&eTT>·TZsÁT n~ó¿±sÁT\T, |¾.¿.$.yîÕ |Ÿ<¸Š¿£+ýË m+|¾¿£nsTTq eTT>·TZsÁT n~ó¿±sÁT\T, |¾.¿.$.yîÕ |Ÿ<¸Š¿£+ýË m+|¾¿£nsTTq ÿ¿£¿£¢dŸ¼sY ©&Ž¯kþsYà |Ÿs Y d ŸH Žà (mýÙ . € sY . |¾ ) bÍý¤Z H •sÁ T . › .&.ç|¾ j á T <Š] ô“, ×.m.mdt , e«ekÍjá T dŸ+#\Å£”\T VŸäÈÂsÕq n~ó¿±sÁT\Å£”|ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq |Ÿ<¸Š¿£+ ç|ŸÜcͼÔሿ£+>± “sÁÇV¾²+#\“, d+ç~jáT e«ekÍjáÖ“• çbþÔáàV¾²+#\“ dŸÖº+#sÁT. |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TÅ£” dŸÖº+ºq eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\qT bÍ{ìdŸÖï “¹sÝ¥+ºq ¿±\ç¿£eT+ýË MT{ì+>·T\T, ÂsÕÔáT\ m+|¾¿£,

çfÉ®“ +>´\T yîTT<Š\>·T |ŸqT\qT |ŸP]ï #ûjáÖ\“ n<û¥+#sÁT. VŸäÈÂsÕq n~ó¿±sÁT\T ÔáeT ›ý²¢ýË¢ |¾.¿.$.yîÕ |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Ôá«yûÔáï\T>± e«eVŸ²]+#\“ dŸÖº+#sÁT.  ¿ .$ÈjY T Å£”eÖsY , n<Šq |ŸÚ e«ekÍjá T dŸ+#\Å£”\T VŸäÈÂsÕq dŸuó„T«\Å£” |ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\qT $XøB¿£]dŸÖï, y] dŸ+<ûVŸä\qT “eÜï #ûXæsÁT. &†.ç|ŸMDY, p“jáTsY ™dÕ+{ì|˜¾¿ù €|˜ÓdŸsY, HûwŸqýÙ ™d+³sY |˜ŸsY €sZ“ ¿ù b˜Í]ˆ+>´ (mHŽ.d¾.ÿ.m|˜t) eTTK« y«U²«qT¿£sÁï>± uó²>·kÍÇeT« VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ (|¾.›.mdt) ™|Õq ne>±VŸ²q ¿£*Î+#sÁT. &†.ç|ŸMDY Ôî\+>±D sh+ neT\T #ûdŸTïq•eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\qT ç|ŸXø+d¾+#sÁT. uó²>·kÍÇeT«VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ (|¾.›.mdt) ™|Õ çbÍsÁ+_ó+ºq yîuÙ™dÕ{Ù www.pgsindia-ncof.gov.in ýË d+ç~jáT ÂsÕÔáT\ $es\qT mý² bõ+<ŠT|ŸsÁTkÍïsà $e]+#sÁT. VŸäÈÂsÕq dŸuó„T«\Ôà ţL&† ‡ yîuÙ™dÕ{Ù“ mý² ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË –|ŸjîÖÐ+#ýË dŸÖº+#sÁT. bõq•+ eT\¢jáT« ©&Ž]kþsYà |ŸsÁàHŽ(mýÙ.€sY.|¾) *+>±\ |˜ŸTHŽ|ŸPsY eT+. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ d+ç~jáT e«ekÍjáT+ýË ÔáqÅ£” –q• nqTuó„y\qT n+<Š]Ôà |Ÿ+#áTÅ£”H•sÁT. ºesÁ>± m+.XèÕ\C, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, €sZ“ ¿ù b˜Í]ˆ+>´ VŸäÈÂsÕq dŸuó„T«\Å£”, &†.ç|ŸMDYÅ£”<óŠq«y<‘\T Ôî*bÍsÁT. d+ç~jáT e«ekÍjáT+ ` ¹¿ŒeT¿£sÁ e«ekÍjáT+. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 13


yîTT¿£ØC¤q•, e], C¤q•|Ÿ+³\ýË yîTTÐ |ŸÚsÁT>·T “ysÁD &†.$.s$TÂs&¦,nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY, &bÍsY¼yîT+{Ù €|t CÉHî{ì¿ù Ê bÍ¢+{Ù ç;&+>´, e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\, ÈÐԐ«\

‡ K¯|˜týË ÂsÕÔáT\T kþjáֺţ”Ø&ƒT $dÓïsÁ’+ v yî T TÐ|ŸÚsÁ T >· T kþ¿ì Ô û € Å£”eT#á Ì Ôî > · T \T, ÔáÐZ+º yîTT¿£ØC¤q•$dÓïsÁ’+ ™|+#sÁT. yîTT¿£ØC¤q• m+&ƒTÔî>·T\T Å£L&†kþ¹¿ ç|ŸeÖ<ŠeTT+~. |Ÿ+³qT n~ó¿£+>± yîTTÐ |ŸÚsÁT>·T €¥+#û yîTTÐ |ŸÚsÁT>·T “ysÁD #ásÁ«\T : ne¿±Xæ\TH•sTT. B“ “ysÁDÅ£” ÂsÕÔáT\T dŸÂsÕq v |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq yîTT¿£Ø\T |Ó¿ìyûjáÖ*. #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+fñ n~ó¿£~>·T‹&“ bõ+<Še#áTÌ. v yîTT¿£ ØC¤q• bõ\+ #áT³Ö¼ 4 esÁTdŸ\ýË yîTTÐ|ŸÚsÁT>·TqT >·T]ï+#á&ƒ+ : C¤q•|Ÿ+³qT msÁ>± yûd¾ 45 sÃE\ ÔásÇÔá v ‡ |Ÿ ÚsÁT>·TÅ£” Xø¯sÁ+ MT<ŠeT#áÌ\T ýñ<‘ rd¾yûjáÖ*. #sÁ\T ¿£*Ð –+³T+~. v B“ “ysÁDÅ£ ” m¿£sÅ£” 4 ¿ìýË\ 3› >·T[¿£\T yîTT¿£Ø\ dŸT&ƒT\ýË yûjáÖ*. v ýñ<‘ÂsÕH¿ùà™|ÕsY (¿=sCÉHŽ ) eT+<ŠTqT #ûÜ|Ÿ+|ŸÚÅ£” 5 $T.© yûd¾ ysÁ+ sÃE\ýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e]ýË yîTTÐ |ŸÚsÁT>·T >·T]ï+#á&ƒ+ : v e]ýË HsÁTeT&qT+º ‡ “¿£<Š XøÅ£”edŸTï+~. v ‚~ yîTT\¿Üïq 10`12 sÃE\Å£ ” ™|ÕsÁTqT v |¾\¿£<Š XøýË €¥dï yîTTeÇ #á“ bþÔáT+~. €¥dŸTï+~. v |¾ \ ¢ |Ÿ Ú sÁ T >· T \T € Å£”\™|Õ yî T T<Š³ |ŸçÔáVŸ²]Ԑ“• ^¿ì Ü+{²sTT. ÔásÇÔá eTT&ƒT#áT¿=“ €Å£”<‘Çs ¿±+&ƒ+ýË|Ÿ*¿ì #ûsÁԐsTT. v €Å£ ”\T $#áTÌ¿=q• ÔásÇÔá >·T+&ƒTdŸÖ~ yî&ƒ\TÎ sÁ+ç<ó‘\T ýñ<‘ bõ&ƒy{ì º\T¢\T esÁTdŸç¿£eT+ýË ¿£“ |¾kÍïsTT. v ‡ “¿£<Š XøýË nsTTÔû Ôî\¢¿£+Å£”\T ekÍïsTT. v m~¹> n+Å£ ”s“• ý²sÇ |ŸÚsÁT>·T\T Üq&ƒ+ v ‡ yîTTÐ |ŸÚsÁT>·TÅ£” Âs¿£Ø\ MT<Š q\¢{ì #áT¿£Ø e\q yîTTeÇ #á“ bþsTT m+&bþÔáT+~. –+³T+~. v ¿±+&ƒ + ýË|Ÿ\ >·T+ç&ƒ“ ýñ<‘ »mdtµ €¿±sÁ+ v ‚~ €Å£”\ MT<Š>·T&ƒT¢<ŠÖ~ý²+{ì |Ÿ<‘sœ+Ôà kõsÁ+>±\qT msÁÎsÁTkÍïsTT. ¿£|¾Î –+#áTÔáT+~. #áÖ&ƒ{²“¿ì >Ã<óŠTeT Ð+Èý² v ‚$ |Ÿ PÔáqT, ¿£+¿ì“ €¥+#á&ƒ+ e\q ¿£q|Ÿ&ƒTÔáT+~. ~>·T‹&“ ÔáÐZkÍïsTT. v ‡ >·T&ƒ T¦|ŸÐ* |¾\¢\T ‹jáT{ì¿ì eºÌ HsÁTeT&ýË 14t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015


¿±“ |¾\¿£ <ŠXøýË ¿±“ ‹jáT³Å£” eºÌ yîTTГ ¿=&ƒÔsTT. v >·T&ƒ T¢ ™|{ì¼ #á“ bþsTTq Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\T ú{ì™|Õ Ôî\TÔáÖ+{²sTT. e]ýË “ysÁD #ásÁ«\T : v ‡ |Ÿ ÚsÁT>·T\T HsÁTeT&ýË ¿£q|Ÿ&q yî+³Hû ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì 2.5 $T.© ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt dŸT\TeÚ>± eºÌ, Å£”[ßbþsTTq ydŸq ¿£*Ð ýñ<‘çbõ™|˜HÃb˜ÍdtqT ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. –+³T+~. v H³&†“¿ì ysÁ+ sÃE\ eTT+<Š T m¿£sÅ£” v |¾\¿£\T n~ó¿£+>± ekÍïsTT. dŸ]bþjûT HsÁTeT&¿ì 800 ç>±eTT\ 3› v B“ “ysÁDÅ£ ” eTTK«+>± K¯|˜týË C¤q•“ pýÉÕ >·T[¿£\T yûjáÖ*. 15 ý˝| $Ԑï*. v Hfñ³|Ÿ ÚÎ&ƒT ¿=q\T ÔáT+º ‹TsÁ<ŠýË v B“ “ysÁ D Å£ ” $Ôû ï ³ |ŸÚÎ&ƒT kÍÞø ß ýË >·T#Ì*. ¿±sÃÒÛ|˜ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\T MT³sÁT kÍ\TÅ£” 2 v ‡ “¿£<Š XøýË ‡ |ŸÚsÁT>·T €¥dï ÿ¿£©³sÁT ç>±eTT\T yûjáÖ*. ú{ì¿ì 2 ç>±eTT\ ¿±s¼|t ™VÕ²ç&ÿâÂsÕ&Ž¿£*|¾ ýñ<‘ ºsÁTbõ³¼<ŠXøýË ÿ¿£m¿£sÅ£” 8 ¿ìýË\ v <¸ŠjîÖ&¿±sYÒ 75 &ƒ‹ Ö¢«.|¾. 1.5 ç>±. ýñ<‘ ý²«+u²¦™dÕVŸ²ýËçrHŽ2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ ¿±s¼|˜t ™VÕ²ç&ÿâÂsÕ&Ž 4› >·T[¿£\T ýñ<‘ yîTT¿£Ø yîTT\ºq 7,14,21 sÃEýË¢ |¾º¿±¯ ¿±sÃÒ|˜ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\T m¿£s“¿ì 10 #ûjáÖ*. ¿ìýË\T y&†*. C¤q•ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T “ysÁD : C¤q•ýË yîTTeÇ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T : v ‡ |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq yîTT¿£Ø yîTTeÇ v ‡ |ŸÚsÁT>·T ™|ÕsÁTqT 30 sÃE\ ÔásÇÔá qT+& |Ÿ+³¿Ãd esÁÅ£”€¥dŸTï+~. m+&bþÔáT+~. yîTTeÇqT ý²Ðq|ŸÚÎ&ƒT v >·T+ç&ƒ “ esÁTdŸ sÁ+ç<ó‘\T €Å£”\™|Õ @sÁÎ&ƒÔsTT. v yîTTeÇ #á“ bþsTT Ôî\¢ ¿£+¿ì @sÁÎ&ƒTÔáT+~. v ¿£ + ¿ì yî T TeÇýË qT+º ‹jáT³¿ìs<ŠT. v “ysÁDÅ£ ” m¿£sÅ£” 4 ¿ìýË\ ¿±sÃÒÛ|ŸP«sHŽ3› >·T[¿£\qT ¿±+&ƒ|ŸÚdŸT&ƒT\ýË yûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 15


€ eTT<‘“•€ ¥ +#û N&ƒ|Ó&ƒ\T ` dŸdŸ«sÁ¿£ŒD m+.yî+¿£fñXø+, &†.m+.sÁyûTwt, XæçdŸïyûÔáï, m+³eÖ\J, m+.sCñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž,çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, bÍýÉ+.

|ŸÚsÁT>·T\T : mçsÁ>=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T : >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q >·T+|ŸÚ\T>± #û] |ŸçÔáVŸ²]Ԑ“•^¿ì Ü+{²sTT. €Å£”\™|Õ sÁ+ç<ó‘ýñsÁÎsÁº, €Å£”\ ¿±&ƒ\qT, ‡ Hî\qT, ýñÔá ¿=eTˆ\qT eÖçÔáyûT $T>·T\TÌԐsTT. m~Ðq >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T ÿ¿£ bõ\+ qT+& ‚+¿=¿£ bõ\+ýË¿ì >·T+|ŸÚ\T>± e\dŸbþsTT ™|ÕsÁT“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. dŸeTç>· jáÖÈeÖq«+ : v n¿£ Ø&ƒ¿£Ø&†, €eTT<‘“¿ì eTT+<ŠT>±, <ÃdŸ $Ôáï&ƒ+ e\¢msÁ>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. v m~Ðq >=+>·[ |Ÿ ÚsÁT>·T\T ÿ¿£bõ\+ qT+& yûs=¿£bõ\+ýË¿ì bþÅ£”+&† bõ\+ #áT³Ö¼ ýËÔîÕq H>·{ì #\TqT rd¾ n+<ŠTýË $T<¸îÕýÙ ™|s~¸jáÖHŽ2 XæÔá+ ýñ<‘m+&à dŸý²ÎÛHŽ4 XæÔá+ bõ&eT+<ŠTqT (1 ¿ìýË bõ&eT+<ŠT 70 $T.© H>·{ì kÍ\TýË) #á*¢|ŸÚsÁT>·T\qT “y]+#áe#áTÌ. <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T / HeÖ\ |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T €>·dŸT¼ ™d™|¼ + ‹ sÁ T , n¿Ã¼‹ sY eÖkÍýË¢ rçe qcͼ“ • ¿£\T>·CñdŸTï+~. \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\T Ô=* <ŠXøýË €Å£”\qT ^¿ì ÔásÇÔá <ŠXøýË sÁ+ç<ó‘ýñsÁÎsÁº €Å£”\qT Ü+{²sTT. ™|]Ðq \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\T uó„Ö$TýË>±ú, ¿ì+<Š|Ÿ&q m+&q €Å£”\ýË >±“ ýñ<‘eTT&ƒT#áT¿=q•€Å£”\ýË >±“ ¿ÃXødŸœ<ŠXøýË¿ì ç|Ÿyû¥kÍïsTT. dŸeTç>· jáÖÈeÖq«+ : v €>·dŸ T¼, ™d™|¼+‹sÁT eÖkÍýË¢ m¿£sÅ£” 50,000 çfÉ®¿Ãç>±eÖ |Ÿsq•JeÚ\qT e~* 16 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

<‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ“ ÔáÐZ+#áT¿Ãy*. v <‘dŸ ] |ŸÚsÁT>·T yîTT<Š{ì <ŠXøýË nedŸsÁyîT®Ôû |Ÿsq• JeÚ\Å£” VŸä“#ûjáT“ yû|ŸqÖHî (5 $T.©) ýñ<‘ uñd¾\¢dt <¸ŠT]+CÉ“ àdt nHû u²«¿¡¼]jáÖ eT+<ŠTqT ÿ¿£ç>±. ©³sÁT ú{ì yîÖԐ<ŠTýË ¿£*|¾ €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ u²>± Ôá&#ûý² |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ e\¢ n]¿£³¼e#áTÌ. <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T\T ™|<ŠÝ$>± –q•|ŸÚÎ&ƒTy{ì“ @] HXøq+ #ûjáÖ*. ¿=eTˆ, ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T : Ô=*<ŠXøýË |ŸÚsÁT>·T ¿=eTˆ\™|Õ, ¿±jáT\™|Õ –q• |ŸçÔáVŸ²]Ԑ“• ^¿ì Ü+{²sTT. |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË ¿±jáTýË¿ì bþe&ƒ+ e\¢ ¿=eTˆm+&bþÔáT+~. Ôá s ÇÔá <ŠX ø ý Ë¢ ¿±jáTýË¿ì #=#áTÌÅ£”“ bþsTT ¿±já T \qT qwŸ¼|ŸsÁTdŸTï+~. “ysÁD : |ŸPÔá <ŠXøýË ÿ¿£kÍ], 20 sÃE\Å£” eTs=¿£kÍ] &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ýñ<‘$T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ 2 $T.© ýñ<‘ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 2 $T.© ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T –<óŠÜ n~ó¿£+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT 1 ç>±. md¾|˜{Ù 1 ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. bõ>±Å£” \<îÝ |ŸÚsÁT>·T : bõ>±Å£” \<îÝ |ŸÚsÁT>·T €>·dŸT¼ eÖdŸ+ qT+&€¥+º, n¿Ã¼‹ sY, qe+‹sY eÖkÍýË¢ rçe qcͼ“• ¿£\T>·CñdŸTï+~. B“ \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\T Ô=* <ŠXøýË >·T+|ŸÚ\T>± €Å£”\ ¿ì+~ uó²>·+ýË #û] |ŸçÔáVŸ²]Ԑ“• ^¿ì Ü+{²sTT. €Å£”\™|Õ sÁ+ç<ó‘ýñsÁÎsÁº ÈýÉ¢&†Å£”\T>± eÖsÁTkÍ��sTT. ¢dŸeTT<‘jáÖq\qT, |¾\¢\<îÝ |ŸÚsÁT>·T\Tq• v >·T&ƒ


€Å£”\qT, \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\Tq• ÈýÉ¢&†Å£”\qT @] HXøq+ #ûjáÖ*. v m¿£ sÅ£”4 *+>±¿£sÁü¿£‹T³¼\qT neTsÌ*. v m¿£ s |Ÿ+³Å£” 5 ¿ìýË\ ÔáeÚ&ƒT, nsÁ¿ìýË uÉ\¢+, 500 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ¿£500 ç>±.\ ¿±sÁÒ]ýÙ\qT ÔáÐq+Ôá ú{ìýË ¿£*|¾ $wŸ| ŸÚ msÁ q T Ôá j á Ö sÁ T #û d ŸT¿=“ kÍjáT+¿±\+ bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† #á\¢&ƒ+ <‘Çs \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\qT n<ŠT|ŸÚ#ûjáTe#áTÌ. |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T : |¾\¢, Ôá*¢|ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ qT+& sÁkÍ“• |Ó*Ì rçe qcͼ“ • ¿£\T>·CñkÍïsTT. ÔásÇÔá <ŠXøýË €Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚ esÁ’+ýË¿ì eÖ] eÖ&bþԐsTT. “ysÁD : B“ “ysÁDÅ£”Ô=* <ŠXøýË yû|ŸqÖHî 5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. –<óŠÜ mÅ£”Øe>± – q•|ŸÚÎ&ƒT © ³sÁ T ú{ì ¿ ì yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.5 $T.© ýñ<‘ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±\T u²>± Ôá&#ûý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî>·TÞø—ß : € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T ¥©+ç<óŠ+ e\q edŸTï+~. €Å£”\qT Âs+&ƒT yîÕ|ŸÚ\ ºq•ºq•q\¢“ ýñ¿£>Ã<óŠTeT sÁ+>·T eT#á Ì \T @sÁ Î & ÔásÇÔá ™|<ŠÝyîÕ ýñÔá >Ã<óŠTeT sÁ+>·TýË¿ì eÖsÁԐsTT. “ysÁD : B“ “ysÁDÅ£” Ôî>·T\T \¿£ŒD²\T ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±. ýñ<‘ ¿Ã¢sÁ<¸ŠýË“ýÙ 2 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ Âs+&ƒTkÍsÁT¢, ysÁ+ sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e&ƒ\T Ôî>·T\T / m+&ƒT Ôî>·T\T : ýñÔá <ŠXøýË Ôî>·T\T kþ¿ìq³¢sTTÔû yîTT¿£Ø\T e&ƒ*bþsTT, ;È|ŸçԐ\T sÁ+>·TqT ¿ÃýËÎsTT, bÍ*bþsTT

ÔásÇÔá yîTT¿£Ø\T #á“ bþԐsTT. ¿±+&ƒ+ N*Ì #á֝dï ýË|Ÿ\ Ôî\¢“ ‹ÖE ý²+{ì ¥©+ç<óŠ|ŸÚ ™|sÁT>·T<Š\qT >·eT“+#áe#áTÌ. “ysÁD : |Ÿ+³ eÖ]Î& |Ÿ<ŠÆÜ“ ¿£údŸ+ 2`3 dŸ+eÔáàs\ ¿=¿£kÍ] bÍ{ì+#*. ‚+<ŠTÅ£” >±qT dŸÈ¨ |Ÿ+³qT $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 10 ç>±. çfÉ®¿Ã&ƒsˆ $]& bõ&, 3 ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. Ôî>·T\T \¿£ŒD²\T ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû ¿±sÁÒ+&ÈyŽT1 ç>±. ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ y«~ó <ŠXøqT ‹{ì¼ uó„Ö$T¿ì, yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøßqT Ôá&ƒbÍ*. ¿±jáT Å£”Þø—ß / ‹ÖE Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T e\¢ eTTK«+>± €eTT<Š+ Â>\™|Õq ýñ<‘ ¿=“• ¿±jáT\™|Õq

>Ã<óŠTeT sÁ+>·T eT#áÌýñsÁÎ&, ÔásÇÔá ‡ y«~ó n“• ¿±jáT\Å£” y«|¾dŸTï+~. Ôî>·T\T kþ¿ìq uó²>±\™|Õ <ŠÖ~|¾+È ý²+{ì ‹Ö&<Š ýñ<‘ >Ã<óŠTeT esÁ’|ŸÚ ¥©+ç<óŠ|ŸÚ™|sÁT>·T<Š\ ¿£“ |¾dŸTï+~. “ysÁD : bõ\+ýË yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« dŸÂsÕq <ŠÖsÁeTT+&†*. eT¯ <Š>·ZsÁ>± $Ôáïs<ŠT. |Ÿ+³qT €\dŸ«+>± ¿±Å£”+&† dŸ¿±\+ýË $ÔáTï¿Ãy*. ÔáTbÍqT dŸÖ#áq\T Ôî*d¾q yî+³Hû esü“ ¿ì ¿£údŸ+ 6`8 >·+³\ eTT+<ŠT©³sÁT ú{ì¿ì 1 ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT¿£*|¾ yîTT¿£Øn“•uó²>±\T Ôá&dý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. esü\T Ôá>±Z¿£ eT°ß 6`8 >·+³ýýË|ŸÚ eTs=¿£kÍ] ¿±sÁÒ+&ÈyŽTÔà |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî>·T\T kþ¿ìq ¿±jáT\qT, Â>\\qT ¿Ãd¾ bõý²“¿ì <ŠÖsÁ+>± yûd¾ Ôá>·T\uÉ{ì¼ B“ y«|¾ï“ n]¿£{²¼*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 17


qTeÚÇ\ kÍ>·TýË jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T

&†.€sY.l“ydŸseÚ, XæçdŸïyûÔáï, &†.m+.yî+¿£ç{²eTT\T, XæçdŸïyûÔáï, &†.CÉ.V²eT+ÔáÅ£”eÖsY, ¿Ã`€]¦Hû³sY, &†{Ù™d+³sY KeTˆ+, &†.|¾.sÁ|˜ŸTTs$TÂs&¦,m.&.€sY., çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, esÁ+>·ýÙ

Hû\\T : eTTsÁT>·TúsÁT “\e“ ÔûeT“*#û Ôû*¿Õq Hû\\T çXâwŸ¼+. úsÁT “*#û €eT¢, ¿Œ±sÁ >·TD²\T ¿£\ Hû\\T |Ÿ“ ¿ìseÚ. $Ôáïq+`$Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ : m¿£sÅ£” 2.5 ¿ìýË\ $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. $ÔáïH“¿ì eTÖ&+Ôá\T ‚dŸT¿£¿£*|¾ >=çsÁTÔà esÁTdŸýË¢$ÔáTï¿Ãy*. $ÔáïqXø—~Æ : ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 3 ç>±. ¿±bͼHŽ / eÖ+¿ÃCÉuÙ ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. $ÔûïdŸeTjáT+ : Ôî\+>±D ›ý²¢ýË yûT ºe] ysÁ+ qT+&pHŽesÁÅ£” m¯¢K¯|t >±qT, pýÉÕ €K] |Ÿ¿£Œ+ qT+& €>·dŸT¼ Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ esÁÅ£” ýñ{Ù K¯|˜t>±qT, ¿£cÍ’` >Ã<‘e] &îý²¼, –ÔáïsÁ¿ÃkÍï, sjáT\dÓeT çbÍ+ԐýË¢yûT 15 qT+&pHŽºe] esÁÅ£”$ÔáTï¿Ãe#áTÌqT. $Ôûï<ŠÖsÁ+ : esÁTdŸ\ eT<óŠ« 30 ™d+.MT, yîTT¿£Ø\ eT<óŠ«15 ™d+.MT –+&û³³T¢$ÔáTï¿Ãy*. sÁ¿±\T : Ôî\+>±D çbÍ+Ԑ“¿ì sCñXøÇ], XâÇԐÜýÙ, #á+<Šq, V¾²eT e+{ì$ nqTyîÕq sÁ¿±\T, €+ç<ó‘ çbÍ+Ԑ“¿ì >š], eÖ<óŠ$, yîÕ.mýÙ.m+11, 17, 66 e+{ì$ nqTyîÕq$. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : K¯|týË ç|ŸÔû«¿ì+º ú{ì jáÖÈeÖq«+ nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. ¿£\T|ŸÚ“ysÁD, n+ÔásÁ¿£w¾ : ™|+&$T<¸‘*HŽýñ<‘ ný²¿Ã¢sY m¿£sÅ£” ©³sÁT #=|ŸÚÎq $Üïq yî+³Hû>±ú, eTsÁTdŸ{ì sÃE>±ú |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. $Üïq 20`25 sÃE\|ŸÚÎ&ƒT >=çsÁTÔà n+ÔásÁ¿£w¾ #ûjáÖ*. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : sÁdŸ+|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T : yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© ýñ<‘ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2.0 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî\¢q*¢“ysÁDÅ£”&îÕ¿Ãb˜ÍýÙ 5.0 $T.© / &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2.0 $T.© ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 18 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

€ Å£”eTT&ƒÔá, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T : |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq €Å£”\qT |ŸÚsÁT>·TÔà dŸVŸä @] HXøq+ #ûjáÖ*. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6$T.© / ¿ìÇHýÙ b˜Ídt 2.0 $T.© / ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿Ã&ƒT ‡ >· : |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq yîTT>·Z*•, Ԑ\T¿±jáT*• @] HXøq+ #ûjáÖ*. yîTT>·Z<ŠXøýË &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2.0 $T.© / yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© / md¾|˜{Ù 1.5 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ;VŸä¯ >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T : |Ÿ+³ýË >·T&ƒT¢ýñ¿£>=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\qT >·eT“+ºq yî+³Hû €Å£”\Ôà dŸVŸä rd¾yûd¾ HXøq+ #ûjáÖ*. ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 2.5 $T.© / md¾|˜{Ù 1.5 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. m+&ƒT Ôî>·T\T (yûsÁTÅ£”Þø—ß, ¿±+&ƒ+ Å£”Þø—ß) : |Ÿ+³eÖ]Î&Ôá|ŸÎÅ£”+&† #ûjáÖ*. |Ÿ+³ neXâcÍ\qT HXøq+ #ûjáÖ*. ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 3 ç>±. ¿±bͼHŽýñ<‘ ¿±sÁÒ+&ÈyŽT¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. ¿±|ŸsY€ ¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž ýñ<‘ eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. € Å£”eT#áÌ (€ \¼¹s•]jáÖ) Ôî>·T\T : Ôî>·T\T €¥+ºq |Ÿ+³ neXâcÍ\qT “sÁÖˆ*+#*. ¿ìýË $ÔáïH\Å£” 2 ç>±. ¿±sÁÒ+&ÈyŽT¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. |Ÿ+³ <ŠXøýË ¿±sÁÒ+&ÈyŽT 1 ç>±. ýñ<‘ eÖ+¿ÃCÉuÙ 2.5 ç>±. ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ 15 sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿±+&ƒ+ m+&ƒTÔî>·T\T : ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž/ eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‹Ö&<ŠÔî>·T\T : ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£|ŸÚ bõ&3 ç>±. ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîç]Ôî>·T\T (|¾ýË¢&) : sCñXøÇ], #á+<Šq, V¾²eT sÁ¿±\T ‡ Ôî>·T\TqT ¿=+Ôá esÁÅ£” Ôá³T¼¿=+{²sTT. Ôî>·T\T ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø*• |Ó¿ì Ôá>·\uÉ{²¼*. ™|ÕsÁT™|Õ $T<¸îÕýÙ &îeT{²HŽ/ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2.0 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûd¾ B|Ÿ|ŸÚ |ŸÚsÁT>·T\qT n]¿£{²¼*.


dŸTd¾œsÁ e«ekÍjáT+ ` |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ýñ“ e«ekÍjáT+ ‹sÁØÔáTý²¢U²HŽ,e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, l“ydtÂs&¦,e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY.

mHŽ.|¾.m+ nq>± |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ýñ“ e«ekÍjáT+. ‚+<ŠTÅ£” >±qT ¿=“• sJýñ“ dŸÖçԐ\T bÍ{ì+#*. yûdŸ$ <ŠTÅ£”Ø\T : yûdŸ$ ¿±\+ýË Ô=\¿£] yq (™|<ŠÝyq) Å£”]d¾q ÔásÁTyÔá y\TÅ£” n&ƒ¦+>± €sÁT ‚+#áT\T ýËÔáT>± <ŠTH•*. ný² <ŠT“•Ôû uó„Ö$TýË|Ÿ\, “ç<‘edŸœýË –q• |ŸP«bÍ (|ŸÚsÁT>·T) ‹jáT³ |Ÿ&ƒTÔáT+~. € dŸeTjáT+ýË y{ì“ |ŸÅ£Œ”\T Üq³+ e\q >±ú, m+&ƒÅ£” #á“ bþe&ƒ+ >±ú ÈsÁT>·TÔáT+~. Ôá<‘Çs |ŸÚsÁT>·TqT “y]+#áe#áTÌ. n+Ôû >±Å£”+&†y\TÅ£”n&ƒ¦+>± <ŠTq•&ƒ+ e\q uó„Ö$TýË úsÁT “*º ÔûeT XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. kÍeTÖV¾²¿£eT+³\T : uó²¯ esÁü+ Å£”]d¾q sÃE kÍjáT+çÔá+ 5 >·+³\ qT+&7 >·+³\ eT<óŠ«ÿ¿£ çbÍ+Ԑ“¿ì #î+~q mÅ£”Øe eT+~ ÂsÕÔáT\T eT+³\T ™|³¼&ƒ+ e\q Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\T nЕ¿ì €¿£]ü+#á‹ &n+<ŠTýË |Ÿ&#á“ bþԐsTT. Ôá<‘Çs Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·TqT “y]+#áe#áTÌ. $ÔáïqXø—~Æ (HsÁTXø—~Æ) : ;C²eTÔá+ÔÃ>±ú, ‹Ö&<ŠÔà >±ú, bÍ\ÔÃ>±ú, €eÚeTÖçÔá+Ôà >±ú $ÔáïH“• ýñ<‘ HsÁTqT Xø—~Æ #ûdŸT¿Ãy*. B“e\q yîTT\¿£XæÔá+ ™|sÁ>·³yûT ¿±Å£”+&† ~>·T‹& eT+º>± e#ûÌ ne¿±Xø+ –+³T+~. $Ôáïq+ <‘Çs e#ûÌ Ôî>·TÞø—ß “y]+#á‹ &ƒÔsTT. e]ýË : HsÁT¿=q\T ÔáT+#á³+ : HsÁTeT&qT+&HsÁTqT rdŸT¿[ß ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË H³T yûd eTT+<ŠT HsÁTqT ÿ¿£‚+#áT bõ&ƒeÚ ¿=dŸ\T ÔáT+º H³T yûjáÖ*. m+<ŠT¿£+fñ HsÁT ¿=dŸ\™|Õ ¿±+&ƒ+ Ô=*#û (yîTTÐ) |ŸÚsÁT>·T >·T&ƒT¢™|&ƒTÔáT+~. ¿=dŸ\T ÔáT+º H³T yûdï e]ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T €¥+#áÅ£”+&†–+³T+~.

¿±*u²³\T : ç|ŸÜ Âs+&ƒT MT³sÁ¢Å£” ÔáÖsÁTÎ |Ÿ&ƒeTsÁ ~Xø\T>± 20 ™d+.MT ¿±*u²³ e<Šý²*. Ôá<‘Çs >±* Mº <ÃeTbþ³T sÅ£”+&† –+³T+~. n+Ôû ¿±Å£”+&† m\T¿£\ e\q ¿£*¹> qcͼ“ •Å£L&†“y]+#áe#áTÌ. nC¤ý²¢: >±*ýË –q• qçÔáÈ““ rdŸT¿=“ yîTT¿£ØÅ£” n+~dŸTï+ ~. Ôá < ‘Çs já T Ö]já Ö y&ƒT¿=“ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. n+Ôû¿±Å£”+&† ÔûeTqT |Ÿ{ì¼– +º, ¿£\T|ŸÚsÅ£”+&†–+³T+~. dŸ]VŸ²<ŠTÝ|Ÿ+³\T : ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³Å£”, dŸ]VŸ²<ŠTÝýË mÔîÕq |Ÿ+³ –q•³¢sTTÔû >±* <‘Çs e#ûÌ |ŸÚsÁT>·TqT n]¿£³¼e#áTÌ. |Ÿ+³ dŸ]VŸ²<ŠTÝýË sÁ¿£ŒD>± eTÖ&ƒT esÁTdŸ\ýË C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, dŸÈ¨ý²+{ì |Ÿ+³\T yûdŸT¿Ãy*. ‚~ $TçÔá |ŸÚsÁT>·T\Å£”kÍœes\T>± Å£L&† –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔsTT. n+ÔásÁ|Ÿ+³\T : ÿ¹¿ |Ÿ+³ yûjáTÅ£”+&† Ôá|ŸÎ“dŸ]>± Âs+&ƒT¿£H• mÅ£”Øe |Ÿ+³\T yûjáÖ*. Ôá<‘Çs ÿ¿£ |Ÿ+³ ~>·T‹&/ <óŠsÁ sÅ£”q• eTsà |Ÿ+³Å£” ~>·T‹&/ <óŠsÁ e#ûÌ ne¿±Xø+ –+³T+~. ¿=“• sÁ¿±\ |Ÿ+³\T uó„Ö$TýË“ bþwŸ¿±\T rdŸTÅ£”Hû{ì$, eT]¿=“• uó„Ö$T¿ì bþwŸ¿±\T ‚#ûÌ{ì$>± –+{²sTT. n+Ôû ¿±Å£”+&†XøçÔáT |ŸÚsÁT>·T\ “wŸÎÜï ÔáÐZ $TçÔá |ŸÚsÁT>·T\ “wŸÎÜï ™|]¹> ne¿±Xø+ –+³T+~. msÁ |Ÿ+³\T : ‹+Ü, €eTT<Š+ nHû$ msÁ |Ÿ+³\T. |Ÿ+³#û\ >·³¢™|Õ q\TeTÖ\ý² M{ì“ ™|{²¼*. €eTT<Š+ €Å£”\ ¿ì+~ uó²>·+ýË bõ>±Å£” \<îÝ |ŸÚsÁT>·T, ‹+Ü €Å£”\™|Õ |Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T\T >·T&ƒ¢qT ™|&ƒÔsTT. n{ì¼ €Å£”\qT >·eT“+º, y{ì“ HXøq+ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ“ “y]+#áe#áTÌ. |ŸdŸT|ŸÚ Ôî\T|ŸÚ |ŸÞ²ß\T : m¿£s“¿ì 15`20 esÁÅ£” |ŸdŸT|ŸÚ, Ôî\T|ŸÚ|ŸÞ²ß\Å£”Ôî\¢ç^E>±ú, €eTT<Š+ >±ú sd¾ n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† ™|{ì¼q³¢sTTÔû |Ÿ#áÌ<ÃeT, Ôî\¢<ÃeT*•, sÁdŸ+|ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\qT “y]+#áe#áTÌ. ç|ŸÜ 10`15 sÃE\Å£” nÔáTÅ£”q• <ÃeT\qT/ |ŸÚsÁT>·T\qT Ô=\Ð+º e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 19


_+<ŠTd<Š«+Ôà n“•+{² € <‘jáTyûT ! uÉÕÂs&¦d¾+>±Âs&¦,dŸVŸäjáTe«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, Ԑ+&ƒÖsY &$ÈHŽ,sÁ+>±Âs&¦›ý²¢.™dýÙ : 8886613875

È\eqsÁ T ýË¢ ú{ì \ uó „«Ôá HH{ì ¿ ¡ ÔáÐZbþÔáT+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ €¥+ºq kÍœsTTýË esü\T |Ÿ& ƒ¿ £b þe&ƒ+ Ôà uó „Ö >· s Á Ò Û È ý²\T n&ƒT>·+³TÔáTH•sTT. ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ n+<ŠTu²³TýË – q•ú{ì “ bõ<ŠT|ŸÚ>± y&ƒT¿Ãy*àq nedŸsÁ+ m+ÔásTTH –+~. “È+ #îbÍÎ\+fñ |Ÿ+³Å£” dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË, dŸÂsÕq yî Ö Ô<ŠTýË, dŸÂs Õ q |Ÿ< ŠÆÜ ýË ú{ì “ n+~+ºq|ŸÚÎ&û n~ó¿£~>·T‹&kÍ~ó+#áT¿Ã>·\+. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\T dŸÖ¿£Œˆ kÍ>·Tú{ì |Ÿ<ŠÆÜ“ nqTdŸ] +#á e #á T Ì. ‡ |Ÿ< ŠÆÜ ýË Â s +&ƒT sÁ¿±\TH•sTT. ÿ¿£{ì _+<ŠT d<Š«+, Âs+&Ã~ ÔáT+|ŸsÁd<Š«+. M{ìýË yîTT¿£Ø\Å£”nedŸsÁeTsTTq ú{ì“ _+<ŠTeÚ\ sÁÖ|Ÿ+ýË yûsÁTe«edŸœÅ£”<Š>·ZsÁ>± n+~+#á&ƒyûT _+<ŠTd<Š«+. ç|ŸjîÖÈH\T : _+<ŠTd<Š«+ e\¢yîTT¿£Ø\ yûsÁ¢Å£” MýÉÕq+Ôá <Š>·ZsÁ>± ú{ì“ n+~+#áe#áTÌ. eT°ß ç^E >±ú €eTT<Š+ >±ú sjáÖ*. *+>±¿£sÁü¿£‹T³¼\T : *+>±¿£sÁü¿£‹T³¼ýË €&ƒ |ŸÚsÁT>·T ydŸq e#ûÌ msÁqT ™|{ì¼q³¢sTTÔû € ydŸqÅ£” eT>· |ŸÚsÁT>·T\T eºÌ n+<ŠTýË |Ÿ&bþԐsTT. |Ÿ+³ sÁ¿±“• ‹{ì¼ (e]ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T, e+>·ýË Ôá\qÔáï |ŸÚsÁT>·T, ¿£+~ýË Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T yîTT<Š\>·Tq$) msÁqT ™|{²¼*. m¿£s“¿ì 4`5 ™|{ì¼q³¢sTTÔû |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠÜ Ôî\TdŸT¿=“ nedŸsÁyîT®q ¿£cÍjáÖ“•#á\T¢¿Ãe#áTÌ. 20 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

n+Ôû¿±<ŠT yîTT¿£Ø\ nedŸs\ yûTsÁÅ£” ÔáÐq+Ôá |Ÿ]eÖD+ýË, nedŸsÁeTsTTq dŸeTjáT+ýË ú{ì“ n+~+#áe#áTÌ. ú{ìýË ¿£]¹> msÁTeÚ*• ú{ìÔÃbÍfñ yîTT¿£Ø\ yûsÁ¢Å£” HûsÁT>± n+~+#áe#áTÌ. B“Hû »™|˜]¼¹>wŸHŽµ n+{²sÁT. _+<ŠTd<Š«+ e\¢40`70 XæÔá+ esÁÅ£” úsÁT €<‘ neÚÔáT+~. ~>·T‹&ƒT*• 30`50 XæÔá+ esÁÅ£” ™|+#áT¿Ãe#áTÌ. eÖeTÖ\T |Ÿ<ŠÆÜýË ÿ¿£ m¿£sÅ£” n+~+#û ú{ì“ _+<ŠTd<Š« |Ÿ<ŠÆÜýË eTÖ&ƒT`H\T>·T m¿£s\Å£” n+~+#áe#áTÌ. n+fñ ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË úsÁT m+Ôá €<‘ neÚÔáT+<à nsÁœeTeÚÔáT+~. Hû\qT #á<ŠTqT #ûjáT&ƒ+, >·³T¢@sÎ³T #ûjáT&ƒ+, ¿±\Te\T ÔáeÇ&ƒ+ e+{ì |ŸqT\T+&ƒeÚ ¿£qT¿£Å£L©\ KsÁTÌ Ôá>·TZÔáT+~. _+<ŠTd<Š« |Ÿ<ŠÆÜýË úsÁT n+~dï y\T>± –q• uó„ÖeTTýË¢ ¿ÃÔáÅ£” >·TsÁjûT« dŸeTdŸ« –+&ƒ<ŠT. ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T n<ŠT|ŸÚýË –+{²sTT. ¿=~Ý>± #ê&ƒT –q• Hû\*• Å£L&† ‡ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs $“jîÖ>·+ýË¿ì rdŸTÅ£”se#áTÌ. _+<ŠTd<Š« |Ÿ<ŠÆÜýË yîTT¿£Ø\“•+{¡¿¡úsÁT dŸeÖq+>± n+<ŠTÔáT+~. ¿£qT¿£ ™|ÕsÁT yîTTÔáï+ ÿ¹¿kÍ] ¿ÃÔáÅ£” edŸTï+~. yîTT¿£Ø\ yûsÁT e«edŸœÅ£” eÖçÔáyûT ú{ì“ n+~+#á&ƒ+ e\¢ $<ŠT«ÔY $“jîÖ>·+, <‘“™|Õ njûT«KsÁTÌ\T Ôá>·TZԐsTT. 10`15 ™|{ì¼q³¢sTTÔû |ŸÚsÁT>·T\qT “y]+#áe#áTÌ. |Ÿ¿ìŒkÍœes\T : m¿£s“¿ì 10`15 |Ÿ¿ìŒ kÍœes\T ™|{ì¼q³¢sTTÔû y{ì™|Õ |ŸÅ£Œ”\T y*, XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T\qT Ü+{²sTT. |Ÿ+³ bõ³¼<ŠXø / Ð+È ¿£fñ¼ <ŠXøýË eÖçÔá+ M{ì“ rdjáÖ*. ýñq³¢sTTÔû |Ÿ+³ qwŸ¼bþjûT ne¿±Xø+ –+~. >·eT“¿£: |ŸdŸT|ŸÚÔî\T|ŸÚ|ŸÞ²ß\T, *+>±¿£sÁü¿£‹T³¼\T, |Ÿ¿ìŒkÍœes\T |Ÿ+³ ¿£H•nsÁ>·È+ mÔáTïýË ™|{²¼*.


¿±y*àq |Ÿ]¿£s\T ‚yû : _+<ŠTd<Š« |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+³\Å£” úsÁT n+~+#û+<ŠTÅ£” |˜¾\¼sÁT¢, |Ÿ+|ŸÚ, ™V²&Ž¿£+ç{ËýÙ d¾dŸ¼yŽT, yîTsTTHŽýÉÕHŽ, dŸuÙ yîTsTTHŽýÉÕHŽ ™|Õ|ŸÚ\T, ýñ³sÁýÙ ™|Õ|ŸÚ\T nedŸsÁeTòԐsTT. u²eÚ\T, uËsÁ T u²eÚ\T, ¿±\Te\T #î s Á T eÚýË¢“ ú{ì “ |Ÿ+ ³\Å£” n+~+ºq|ŸÚÎ&ƒT n+<ŠTýË“ eT*q |Ÿ<‘sœ*• n&ƒT¦Å£”Hû+<ŠTÅ£” |˜¾\¼sÁT¢ nedŸs Á e TòԐsTT. ú{ì “ |Ÿ+ ³\Å£” n+~+#û dŸeTjáT+ýË ú{ì ÿÜï&,$&ƒT<Š\qT ‹{ì¼ ¿±y*àq |Ÿ+|ŸÚqT Å£L&† m+|¾¿£#ûdŸT¿Ãy*. |Ÿ+|ŸÚÅ£”, yîTsTTHŽýÉÕHŽÅ£” eT<óŠ« neT¹sÌ |Ÿ]¿£s*• ™V²&Ž¿£+ç{ËýÙd¾dŸ¼yŽT n+{²sÁT. ‚+<ŠTýË |˜¾\¼sÁT¢, ™|˜]¼¹>wŸHŽ{²«+Å£”, yýÙÇ, HHŽ]³sY•yýÙÇ, msTTsYyýÙÇ, yÅ£L«yŽT¹>CÙ, ‚ÔásÁ |˜¾{ì¼+>·T\T – +{²sTT. _+<ŠTd<Š« |Ÿ< ŠÆÜ ýË dŸ] >± ú{ìdŸsÁ|˜Ÿs ÈsÁ>±\+fñ ™V²&Ž¿£+ç{ËýÙ d¾dŸ¼yŽT m+|¾¿£, <‘“ “sÁÇVŸ²D™|Õ ÂsÕÔáT\T çXø<ŠÆ eV¾²+#*à –+³T+~. ‚¿£ yîTsTTHŽýÉÕHŽ, dŸuÙyîTsTTHŽýÉÕHŽ ¿ÃdŸ+ |¾.$.d¾ ™|Õ|ŸÚ*• y&ƒT¿Ãy*. ‚$ mÅ£”Øe ¿±\+ |Ÿ“ #ûjáÖ\+fñ y{ì¿ì m+&ƒ Ôá>·\Å£”+&† ¿±bÍ&ƒT¿Ãy*à –+³T+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ uó„Ö$TýË Âs+&ƒTn&ƒT>·T\ ýËÔáTýË >±&rd¾ |¾.$.d¾ ™|Õ|ŸÚ*• n+<ŠTýË –+º eT{ì¼Ôà ¿£|¾ÎyûjáÖ*. yîTsTTHŽýÉÕHŽ ™|Õ|ŸÚ\™|Õ ¿£+ç{ËýÙ yýÙÇ\T y&, ç&|t d¾dŸ¼yŽTqT ™d¿£ŒHŽ\T>± $uó„› +#áT¿Ãe#áTÌ. ‚¿£ dŸuÙyîTsTTHŽ ™|Õ|ŸÚ*•Å£L&† uó„Ö$TýËHû –+#*. uó„Ö$TýË|Ÿ\ Âs+&ƒTn&ƒT>·T\ ýËÔáTýË >±&rd¾ M{ì“ n+<ŠTýË –+º eT{ì¼Ôà |ŸP&†Ì*. ‡ dŸuÙyîTsTTHŽ™|Õ|ŸÚÅ£” ýñ³sÁýÙ ™|Õ|ŸÚ*•nqTdŸ+<ó‘q+ #ûdŸT¿Ãy*. mýÙ.&.|¾.‡ (&îúà{¡bÍ*BóHŽ) nHû bÍ¢d¾¼¿ù |Ÿ<‘sÁœ+Ôà ýñ³sÁýÙ ™|Õ|ŸÚ*• ÔájáÖsÁT#ûkÍïsÁT. M{ì ÔájáÖ¯ýË ¿±sÁÒHŽu²¢¿ù ne&ƒ+ e\¢n$ m+&ƒÅ£” bÍ&ƒeÅ£”+&† mÅ£”Øe¿±\+ eTqT•ÔsTT. ‡

ýñ³sÁýÙ ™|Õ|ŸÚ\T Âs+&ƒT sÁ¿±\T n$ €HŽýÉÕHŽ, ‚HŽýÉÕHŽ ýñ³sÁýÙ ™|Õ|ŸÚÅ£” €HŽýÉÕHŽ ç&|ŸÎsÁ¢qT neTsÁTkÍïsÁT. yîTT¿£Ø\ nedŸs\Å£” nqT>·TD+>± >·+³Å£” 4,8,12 ©³sÁ¢ú{ì“ n+~+#ûý² ç&|ŸÎsÁ¢qT _ÐkÍïsÁT. M{ì“ €HŽýÉÕHŽýñ³sÁýÙ ™|Õ|ŸÚ\T n+{²sÁT. ‚HŽýÉÕHŽ™|Õ|ŸÚ\+fñ ýñ³sÁýÙ™|Õ|ŸÚ\ýË|Ÿýñ ç&|ŸÎsÁT¢ neT]Ì, m$T{ì+>´ ™|Õ|ŸÚqT ÔájáÖsÁT#ûkÍïsÁT. ‚+<ŠTýË ç|Ÿr Âs+&ƒT ç&|ŸÎsÁ¢ eT<óŠ« 35, 45, 60, 75, 90 ™d+.MT #=|ŸÚÎq <ŠÖsÁ+ – +³T+~. ¿Œ±sÁ>·TD+ ýñ“ ú{ì |Ÿ+³\Å£” n+~+#û³|ŸÚÎ&ƒT m$T{ì+>´ ™|Õ|ŸÚ\T y&q³¢sTTÔû n$ ÔáÇsÁ>± eTÖdŸTÅ£”bþeÚ. n<û ¿Œ±sÁ>·TD+ –q• ú{ì“ y&Ôû ‡ ™|Õ|ŸÚ\T eTÖdŸTÅ£”bþjûT ç|ŸeÖ<Š+ –+~. ný²+³|ŸÚÎ&ƒT ÔásÁ#áT>± jáÖd¾&Ž ¿Ã¢]HŽ ç|Ÿç¿ìjáTÔà M{ì“ Xø—çuó„+ #ûjáÖ*à –+³T+~. dŸ; à&ž :  s Õ Ô á T \T _+<ŠTd<Š« |Ÿ] ¿£s *• neTsÁTÌ¿Ãy\+fñ KsÁTÌ u²>±Hû neÚÔáT+~. B““ <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ |Ÿ]¿£s\™|Õ dŸ;à&ž Å£L&†‚dŸTï+~. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\T –q•ÂsÕÔáT\T ‡ dŸ<ŠTbÍjáÖ“•$“jîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ. ÂsÕÔáT ÔáeTÅ£” dŸMT|Ÿ+ýË –q• dŸÖ¿£Œˆd<Š« çbÍCÉ¿ù¼ n~ó¿±sÁT*•dŸ+ç|Ÿ~+º dŸeÖ#s“•bõ+<Še#áTÌ. dŸ;à&: mdt.d¾, mdt.{ì.\Å£” 100 XæÔá+, eTV¾²Þø\T, dŸq•¿±sÁT, ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” 90 XæÔá+, $TÐ*q y]¿ì 80 XæÔá+ dŸ_à&ždŸ<ŠTbÍjáT+ –+~. ¿±eÚq ÂsÕÔáT\T ÔáeT dŸMT|Ÿ ¹¿ŒçÔákÍœsTT n~ó¿±]“ ¿£*d¾ <ŠsÁU²dŸTï#ûdŸT¿Ãy*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 21


çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&,dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜þ¢Âs™dHŽà\Ôà $ÔáïqXø—~Æ <‘Çs $$<óŠ|Ÿ+³\ýË Ôî>·TÞøß “ysÁD ›.¿£\Îq, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, Je“jáT+çÔáD ç|ŸjîÖ>·Xæ\, ¿£¯+q>·sY.

sÁkÍjáT“¿£|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ $#áÌ\ $& y&ƒ¿£+ e\q e«ekÍjîÖÔáÎÔáTï\ýË neXâcÍ\T $TÐ*bþsTT HD«Ô|Ÿs Á y î T ® q dŸe TdŸ«\T ÔáýÉÔáTïÔáTH•sTT. sÁkÍjáTq |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ç|Ÿ¿£ÜýË –+&bþsTT yÔesÁD ¿±\TcÍ«“¿ì <‘]rdŸTïH•sTT. B“ eTÖ\+>± eÖqy[¿ì ¿±«qàsY , qs\ ‹\VÓ ² qÔá , ¿±ýñ j á T +, }|¾]ÜÔáTï\T <î‹ ÒÜq&ƒ+, e+<óŠ«ÔáÇ+, ¿£DTÔáT\T @sÁÎ&ƒ&ƒ+, ÈqT«dŸ+‹+~óÔá ýËbÍ\T, >·sÁÒÛdŸœ ¥Xø —eÚ\ dŸe TdŸ«\ e+{ì nHû ¿ £y î T ® q <ŠTwŸÎ]D²eÖ\Ôà bͳT ºe]¿ì eTsÁD²\T Å£L&† dŸ+uó„$dŸTïH•sTT. ‡ <ŠTwŸÎ]D²eÖ\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ y{ì“ n~ó>·$T+#á&†“¿ì dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~. sÁkÍjáT“¿£ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\Å£” ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± Je“jáT+çÔáD |Ÿ<ŠÆÔáT\qT ne\+_dï ™|Õq Ôî*Îq dŸeTdŸ«\qT n~ó>·$TdŸÖï, KsÁTÌ ÔáÐZ+#áTÅ£”“ e«ekÍjáÖ“• ý²uó„<‘jáT¿£+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ nHû –<ûÝXø+Ôà e«ekÍjáTXæK sh+ýË“ |Ÿ\T ›ý²¢\ýË Je“jáT+çÔáD ç|Ÿj î Ö >· X æ\\qT @sÎ³T #û d ¾ + ~.‡ ç|ŸjîÖ>·Xæ\ýË çfÉ®¿Ã&ƒsˆ $]&, dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜þ¢Âs™dHŽà\qT ÔájáÖsÁT #ûd¾ ÂsÕÔáT\Å£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïH•+. 22 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

$$<óŠ |Ÿ+³\Å£” Hû\<‘Çs, $Ôáïq+ <‘Çs dŸ+ç¿£$T+#û Ôî>·TÞø—¢, yû s Á T Å£”Þø —ß, eÖ>· T &ƒT Ôî > · T \T, m+&ƒTÔî>·T\T e+{ì$ €¥+º $|Ÿ¯Ôá qcͼ “ • ¿£\ T>· C ñ d ŸTïH •sTT. Je “jáT+çÔáD |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs ‡ Ôî>·TÞøßqT “y]+#á&ƒ+ Ôá|ŸÎ“dŸ]. dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜þ¢Âs™dHŽà : Hû\ <‘Çs, $Ôáïq+ <‘Çs dŸ+ç¿£$T+#û nÐZÔî>·T\T, bõ&ƒ Ôî > · T Þø ß qT n]¿£³ ¼ & †“¿ì dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜þ¢Âs™dHŽàqT Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± y&ƒT¿Ãy*. dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜þ¢Âs™dHŽà–|ŸjîÖÐ+#û |Ÿ<ŠÆÔáT\T : $ÔáïqXø—~Æ : 8 ç>±. qT+&10 ç>±. bõ&eT+<ŠTqT 10 $T.© ú{ìÔà ¿£*|¾ ÿ¿£¿ìýË $ÔáïH\Å£” |Ÿ{ì¼+#*. dŸÖ&ÃyîÖHdtqT uÉ\¢+, ÔáTeTˆ›>·TsÁTqT ‹TsÁ<Š>± ÔájáÖsÁT #ûd¾ $ÔáïH\Å£” |Ÿ{ì¼+º 24`48 >·+³\T u²«¿¡¼]jáÖ ™|]¹>³³T¢#ûd¾ $ÔáTï¿=q•³¢sTTÔû, $Ôáïq+ qT+&, Hû\qT+& dŸ+ç¿£$T+#û y«<óŠT\ qT+& yîTT¿£ØýqT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. yûÞøßqT Xø—~Æ #ûjáT&ƒ+ : ÿ¿£ ¿ìýË dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜ÍsÁTˆýñwŸHŽqT “\Ç–+&û úÞøßýË ¿£*|¾ Hfñ eTT+<ŠT yîTT¿£Ø\ yûsÁ¢qT ÿ¿£ >·+³ dŸeTjáT+ bͳT ú{ìýË –+ºq ÔásÇÔá H³TÅ£”+fñ, ‚~ Ôî>·TÞøßqT “y]+#á&ƒ+ eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&†yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\qT ™|+#áTÔáT+~.


uó„Ö$TýË #áýñ¢$<ó‘q+ : m¿£sÅ£” 2`3 ¿ìýË\T <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. dŸÖ&ÃyîÖHdt b˜þ¢Âs™dHŽà 1 ¿ìýË, yû|Ÿ|¾+& 10 ¿ìýË\T, u²>± º$¿ìq |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ 90 ¿ìýË\T ¿£*|¾ ¿±e\d¾q+Ôá ÔûeT n+~+º ÿ¿£ysÁ+ sÃE\T ú&ƒýË –+º ÔásÁTyÔá <ŠT¿ìØýË yûdŸT¿Ãy*. ýñ<‘ dŸÖ{ì>± ‚dŸT¿£Ôà ¿£*|¾ y&ƒT¿Ãe#áTÌ. |¾º¿±¯ : 1 ¿ìýË bõ&eT+<ŠTqT 100 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ ÿ¿£m¿£s ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&: eTq+ |Ÿ+&+#û $$<óŠ|Ÿ+³\qT yûsÁTÅ£”Þø—ß, eÖ>·T&ƒTÔî>·T\T, m+&ƒTÔî>·T\T e+{ì$ €¥+º $|Ÿ¯Ôá qcͼ“ • ¿£\T>·#ûdŸTïH•sTT. çfÉ ® ¿ Ã&ƒs ˆ $]& y& ‡ dŸe TdŸ«qT n]¿£³T¼¿Ãe#áTÌ. çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&“ –|ŸjîÖÐ+#û |Ÿ<ŠÆÜ : $ÔáïqXø—~Æ : 1 ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 8`10 ç>± bõ&eT+<ŠTdŸ]bþÔáT+~. ýñ<‘ bõ&eT+<ŠTqT 10 $T.© ú{ìÔà ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáTe#áTÌ. nsÁ{ì, |ŸdŸT|ŸÚ <ŠT+|Ÿ\qT, #îsÁÅ£” eTT#îÌ\qT 500 ç>±. çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&bõ&“ 100 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË eTT+º H{²*. uó„Ö$TýË yûd |Ÿ<ŠÆÜ : m¿£sÅ£” 2`3 ¿ìýË\T <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. 10 ¿ìýË\ yû|Ÿ|¾+&, 90 ¿ìýË\ u²>± º$¿ìq |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔà 1 ¿ìýË çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&“ ¿£*|¾ ¿±e\d¾q+Ôá ÔûeTqT n+~+º, ÿ¿£ ysÁ+ sÃE\T ú&ƒýË –+º ÔásÁTyÔá <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. yû|Ÿ|¾+&, |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ \uó„«+¿±¿£bþÔû dŸÖ{ì>± ‚dŸT¿£Ôà ¿£*|¾ y&ƒT¿Ãy*. |¾º¿±¯ |Ÿ<ŠÆÜ : ™|ÕsÁTýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† yîTT¿£Ø\Å£” yûsÁTÅ£”Þø—ß, m+&ƒT Ôî>·T\T €¥dï ÿ¿£ ™d+³T uó„Ö$T“ Ôá&ƒ|Ÿ&†“¿ì 50 ç>±. çfÉ®¿Ã&ƒsˆ $]& bõ&eT+<ŠTqT 10 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*“ #áý²¢*.

$$<óŠ|Ÿ+³\ýË çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&y&û yîÖԐ<ŠT: ™|ÕsÁT yûsÁTXøq>·, n|Ÿs\T |ŸÜï, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT $TsÁ|Ÿ,e], bõ>±Å£” ³eÖ³, e+>·, –*¢, ‹+>±Þø<ŠT+|Ÿ,|ŸÚ#áÌ #îsÁÅ£”, n\¢+, |ŸdŸT|ŸÚ nsÁ{ì

$ÔáïqXø—~Æ¿ì 1 ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 8`10 ç>±.

m¿£suó„Ö$T¿ì 2 ¿ìýË\T <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*.

m¿£s“¿ì 500ç>±. 2`3 ¿ìýË\T <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. yîTT¿£ØHfñ³|ŸÚÎ&ƒT 6 Hî\\Å£”ÿ¿£ 2`3 ç>±.yûjáÖ*. kÍ] 20`30ç>±. yîTT<ŠÞøß <Š>·ZsÁ yûjáÖ*.

dŸÖ&ÃyîÖHdt, çfÉ®¿Ã&ƒsˆ$]&y&ƒT³ýË C²ç>·Ôáï\T : v <Š T¿ìØýË yûdeTT+<ŠTuó„Ö$TýË Ôá>·T ÔûeT –+fñ³³T¢ #áÖdŸT¿Ãy*. ýñ<‘ ÔásÇÔá nsTTÔû y&q yî+³Hû yîTT¿£Ø\Å£”úsÁT ™|{²¼*. v MýÉÕq+Ôá esÁÅ£ ” sÁkÍjáT“¿£ eT+<ŠT\Ôà ¿£*|¾ y&ƒ¿£bþe&ƒ+ eT+º~. v ¿£ \ÌsÁTqT ÔájáÖsÁT #ûd¾q 5 Hî\\ ýË|ŸÚy&†*. dŸÖ&ÃyîÖHdt, çfÉ®¿Ã&ƒsˆy&ƒ¿£+ e\q –|ŸjîÖ>±\T : v dŸ Ö&ÃyîÖHdt e]ýË € Å£” m+&ƒTÔî>·T\T, bÍeTTbõ&ƒÔî>·T\T, nÐZÔî>·T\T, bõ³¼Å£”Þø—ß Ôî>·TßqT “y]dŸTï+~. Å£LsÁ>±jáT\ýË m+&ƒT Ôî>·T\T, eT#áÌÔî>·TÞøßqT, |ŸdŸT|ŸÚýË <ŠT+|ŸÅ£”Þø—ß Ôî>·TÞøßqT ÔáÐZdŸTï+~. yûsÁTeTT& HîeT{Ë&Ž\qT e]ýË ÔáÐZdŸTï+~. v dŸ Ö&ÃyîÖHdt jáÖ+{ì>Ódt¼ ç|Ÿuó²e+ e\q yîTT¿£Ø\ýË y«~ó “sÃ<óŠ¿£Xø¿ìï“ ™|+#áTÔáT+~. ‚~ ™|sÁT>·T<Š\Å£”–|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. v çfÉ®¿Ã&ƒ sˆ $]&, yûsÁTXøq>·, |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«|ŸÚ ™|ÕsÁT¢, Å£LsÁ>±jáT\T, |ŸÜï, “eTˆ, ¿=‹Ò], nsÁ{ì, bõ>±Å£”, $TsÁ|ŸyîTT<Š\>·T |Ÿ+³\Å£”rçe+>± qwŸ¼+ ¿£*Ð+#û yûsÁTÅ£”Þø—ß, ¿±+&ƒ+ Å£”Þø—ß, eÖ>·T&ƒTÔî>·T\T, m+>·T Ôî > · T \T, ¿=‹Ò]ýË >±HÃ&î s ˆ “ysÁ D Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 23


` m+.$.l¿±+ÔY

oç|˜ŸTyûTe eÖsÁTÎ çbÍ|¾ïsÁdŸTï`57

€ dÓ]jáTý² !... @ #óHîýË¢edŸTï+~ ? e«ekÍjá T +ýË qÖÔá q $wŸj á Ö \T Ôî\TdŸT¿Ã&†“¿ì »m\翱¼“ ¿ù MT&jáÖµ u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. #ý² fÉ*$ÈHŽ#óHîÞøßýË ÂsÕÔáT\¿ÃdŸ+ e«ekÍjáT<‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸkÍsÁeTeÚÔáTH•sTT. ‡ {¡$, d¾.$.€sY qÖ«dt, 99{¡.$, m¿ùàç™|dtqÖ«dt, kͿ쌂eú• –<ŠjáT+ yûÞø ç|ŸkÍsÁ+ #ûdï {ì.$`5, eTVŸäqÖ«dt, $`6, {ì`qÖ«dt, ‡ {¡$ qÖ«dt yîTT<ŠýÉÕq$ kÍjáT+çÔá+ ç|ŸkÍsÁ+ #ûkÍïsTT. eTq <ŠTsÁ<ŠwŸ¼+, neú• #ý² esÁÅ£” ÿ¹¿ dŸeTjáT+ýËHû ç|ŸkÍsÁeTeÚÔáT+{²sTT. ¿£Þø—ß Âs+&ƒT, #óHîýÙà uËýÉ&ƒT. @B #áÖ&†* ? ndŸ\T #á֝dï ¿£<‘ n+{²s ? @yîÖq+&, MTsÁ+<ŠsÁÖ Ôá|ŸÎÅ£”+&†#áÖdŸTï+{²sÁ“ € #óHîýÙà qeTˆ¿£+. e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ*• ç|ŸkÍsÁ+ #ûd € fÉ*$ÈHŽ#óHîýÙà eÖ{²¢&ƒTÅ£”+fñ (bþ{²¢&ƒTÅ£”+fñ) mý² –+³T+~ ? nq• }VŸ²Ôà ‚~ sdŸTïH•qT. #óHîýÙà nú• ÿ¿£#ó dŸeÖyûXøeTjáÖ«sTT. eTT+<ŠT>± »‡ {¡$µ @<à n+{Ë+~. ‡ {¡$ : nq•<‘ÔáÅ£” HûHî+Ôà de #ûdŸTïH•qT. {¡.$`5 : mý² ? ‡ {¡$ : nq•<‘ÔáÅ£” #ûjáTÖÔá“ eÇ&†“¿ì »nq•<‘Ôáµ |sÁTÔÃHû e«ekÍjáT <‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ç|ŸkÍsÁ+ #ûdŸTïH•qT. H ¿±sÁ«ç¿£eT+Ôà y]“ yûTý¤Ø\T|ŸÚÔáT –+{²qT. {ì.$`5 : dŸ¹sýñ. bõ<ŠTÝHû•ú ¿±sÁ«ç¿£eÖ“•  s Õ Ô á T \T #á Ö kÍï s à ýñ < Ã? ýñe>±Hû ÂsÕÔáT¿ì m“• dŸeTdŸ«ýË, n+<ŠT¹¿ r]¿£>± kÍjáT+çÔá+ H 24 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

‡ {ì$ {ì.$`5 ‡ {ìM

: : :

{¡.$`5

:

‡ {¡$ {¡$`5 ‡ {¡$

: : :

‡ {¡$qÖ«dt :

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

#óHîýË¢e#ûÌ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“•#áÖkÍïsÁT. Ôî*d¾+<‘! nuËÒ @$T{Ë <‘“ |sÁT ? »nq•|ŸPsÁ’µn+<ŠyîT®q |sÁT ¿£<‘! |sÁTýË @eTT+~ýñ ! (“wŸO¼sÁ+>±) nsTTH bõ<ŠTÝqT•+º € |Ÿú, ‡ |Ÿú #ûd¾ n\d¾bþjûT ÂsÕԐ+>·+ ú nq•|ŸPsÁ’#áÖkÍïsÁ+{²y ? Ôá|ŸÎÅ£”+&† #áÖkÍïsÁT. ™|Õ>± H #ó  Hî ý ÙýË »b˜þHŽ` ‚ HŽ` ýÉ Õ y Žµ ¿±sÁ«ç¿£eT+ Å£L&†–+³T+~. ÂsÕÔáT\T XæçdŸïyûÔáï\Ôà HûsÁT>± eÖ{²¢& d Ÿe T d Ÿ«\ Å £” d Ÿe Ö < ó ‘q + Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. ú¿± uó²>·«+ ýñ<ŠT eT]. ú<Š+Ԑ »eHŽyû ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽµ. € >=|ŸÎýñ “È+ ÿ|ŸÚοÃyû ú ¿£H• eTT+<ŠT |ŸÚ{ì¼q <‘“•, HûHû >=|ŸÎ €|Ÿ+&MT >=|ŸÎ\T, MT ‚<ŠÝsÁÖ H eTT+<ŠT ÔáÅ£”Øyû. ndŸ\T ÂsÕÔáTÅ£” mý²+{ì dŸeTdŸ« –+~ ? <‘“ rçeÔá @+{ì ? $ÔáïH\T ¿=H•¿£yîÖdŸbþsTT  s Õ Ô á T \T mý²+{ì ‚‹ Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT ? гT¼u²³T ¿±¿£mý² Ôá\ |Ÿ³T¼Å£”+³TH•sÁT ? <ŠÞ²¯\ yîÖkÍ\T, q¿ì© eT+<ŠT\T, q¿ì© $ÔáïH\ u²]q |Ÿ&q ÂsÕÔáT\ € yû< Šq \T ‚eú• ç|Ÿ| Ÿ+#“¿ì Ôî*jáTCñdŸTïH•qT. CÉÕ¿ìkÍHŽ nHû


kÍ¿ìŒqÖ«dt

:

m¿ùàç™|dt qÖ«HŽ:

‡ {¡$qÖ«dt : m¿ùàç™|dtqÖ«dt :

eÖ{ìM

:

|sÁTÔà ÂsÕÔáT¿ì n_óe+<Šq+ Ôî\T|ŸÚÔáTH•qT. ú È Ô á ý Ë H û q T Å £L & † –H•qeÖˆ. ÂsÕÔáT\ dŸeTdŸ«\¿ì kÍ¿ìŒ>± “\TdŸÖï $wŸjáÖ\qT ç | Ÿk Í s Á + # û d ŸT ï H  •q T . uó„$wŸ«ÔáTïýË ÂsÕÔáT\ ¿£cͼ\T Ô=\Ðbþy\“, eT+ºsÃE\T sy\“ »ÂsÕÔáTsÈ«+µ nHû |sÁT Å£L&†™|{²¼sÁT. |Ÿ+³ HD«+>± ýñ¿£bþÔû гT¼u²³T <óŠsÁ mý² edŸTï+~ ? MTsÁ T dŸe TdŸ«*• eÖçÔá y û T #áÖ|¾kÍïsÁT. y{ì¿ì eÖsZ*• HûqT ç|ŸkÍsÁ+ #ûdŸTïH•qT. €VŸä.. neÚqT, »bÍ&|Ÿ+³\Tµ |sÁTÔà Ôá Å £”Øe KsÁ T ÌÔÃ, mÅ£”Øe ~>·T‹& kÍ~ó+#û qÖÔáq | Ÿ< ŠÆÔ á T * •  s Õ Ô á T \ Å £” Ôî*jáTCñdŸTïH•qT. m+Ôád|ŸP ‚ý² #ûjáT«+&, ný² #ûjáT«+&n“ |Ÿ<ŠÆÔáT*• $“|¾dï dŸ]bþ<ŠT, €#á]+ºq nqTuó „y \qT ç|ŸÔ á «¿£Œ+ >± #áÖ|¾+#*. n+<ŠT¹¿ ÂsÕÔáT\ nqTuó „y \qT ç|Ÿk ÍsÁ + #û d ŸTïH •qT. nuó „T«<Šj á T ÂsÕÔáT\+fñ ‚ý² –+{²sÁT. ‚ý² d<Š«+ #ûkÍïsÁT n“ |Ÿ~eT+~¿¡ Ôî*dý² $wŸjáÖ\qT #áÖ|¾kÍïqT. »uó„Ö$T|ŸÚçÔáµ |sÁTÔà dŸq•, ºq• ¿±sÁ T  s Õ Ô á T ýË¢ dŸÖ ÎÛ ] ï “ ¿£* ÐkÍï q T. $Èjá T >±<¸ Š* • #á Ö |¾ d ŸÖ ï $Èjá T e+Ôá + >±

“\TdŸTïH•qT. $`6 : HûHû$T ÔáÅ£”Øe>±<ŠT. »kÍ>·T‹&µ |sÁ T Ôà  s Õ Ô á T \Å£” zqeÖ\T Hû]ÎdŸTïH•qT. d¾$€sY qÖ«dt : MTsÁ+Ԑ $wŸjáÖ\qT sÃEýË ÿ¿£kÍ] ç|ŸkÍsÁ+ #ûkÍïsÁT. ÂsÕÔáT\T u²>± >·TsÁTï+#áT¿Ãy\“ –<ŠjáT+ H #óHîýË¢, kÍjáT+çÔá+ »d¾$€sY ™V²ýÙï #óHîýÙµýË eT°ß ç|ŸkÍsÁ+ #ûkÍïsÁT. nB »ÂsÕÔûsEµ nHû eT+º|sÁTÔà Ôî\TkÍ... ( ‡ $<óŠ+>± |Ÿ\T {¡$ #óHîýÙà ÔáeT >=|ŸÎ\Ôà bþ{²¢&ƒTÔáT+{²sTT. ‚+ÔáýË z eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT ný² yîÞø—ï+³T+~. €yîT |sÁT nq•|ŸPsÁ’) {ì.$`5 : eTqýË eTqÅ£” >=&ƒeýÉ+<ŠTÅ£”>±ú, €yîTHû n&ƒT>·T<‘+. dŸ¹sH ? ‡ {¡$ : dŸ¹s n&ƒT>·T {¡$`5 : ‚<ŠT>à neÖˆ.. ú|¹s$T{Ë? nq•|ŸPsÁ’ : H |s nq•|ŸPsÁ’ m+<ŠTÅ£” |¾*#eÚ? {¡$`5 : (nq•|ŸPsÁ’ |sÁT $q>±Hû $T>·Ô #óHîýÙà yîÕ|ŸÚ >·sÁÇ+>± #áÖdŸÖï) @+ýñ<ŠeÖˆ sÃE {¡$ýË »nq•|ŸPsÁ’µ #áÖdŸTï+{²y ? nq•|ŸPsÁ’ : n<û+ dÓ]jáTýÙ... @ #óHîýË¢ edŸTï+~? {¡$`5 : dÓ]jáTýÙ ¿±<ŠeÖˆ.. e«ekÍjáT <‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ nq•|ŸPsÁ’ : n+Ôá r]¿£ýñ<ŠTýñ. ekÍï (n+³Ö $dŸTsÁT>± yî[ßbþÔáT+~) (n~ #áÖd¾ |Ÿ¿£ØHû –q• »99 {¡$µ |ŸÅ£”Øq qeÚÇÔáT+~. n³T>± edŸTïq•eTsà eTV¾²Þø ÂsÕÔáTqT #áÖdŸÖï) e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 25


99{¡$

: neÖˆ »@sÁTy¿£µ #áÖdŸTï+{²y ? dŸ]Ôá : »#á ç ¿£+ y¿£+ µ #á Ö kÍï > ±ú, @sÁTy¿£Ôî© <ŠT. 99{¡$ : n~ dÓ]jáTýÙ nqTÅ£”+³TH•y ? dŸ]Ôá : ¿±<‘? 99{¡$ : yîÞø—ß yîÞøßeÖˆ... nsÁœeT `sTT«+~ýñ n“• #óHîÞøßÅ£” u²>± Ôî*kõºÌ+~. eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\T e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT @eÖçÔá+ €<Š]dŸTïH•sà ! »kÍ>·TýË ¿=Ôáï $wŸjáÖ\T MÂsý² Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÃ.. nsTTH eTq+ m+Ôá >=|ŸÎ>± ç|ŸkÍsÁ+ #ûd¾H, #á֝dysÁT ¿£sÁTyîÕÔû @+ ý²uó„+µ nqTÅ£”+³Ö eTòq+>± “çwŸØ$TkÍïsTT. ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ÔásÁ|ŸÚq eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\Å£” ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²dŸTï+{²+. ¿=“• dÓ]jáTýÙà |sÁT¢ #î|ŸÎeT+fñ yî+³Hû #î‹ TԐsÁT. ¿=“• e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ |sÁT¢ #î|ŸÎeT+fñ #î|ŸÎýñ¿£ qeÚÇÔáÖ –+&bþԐsÁT. € |Ÿ]d¾œÜ eÖs*. d<Š«+ýË dŸ>·uó²>·+ ™|ÕHû |ŸqT\T |Ÿ+#áT¿=Hû eTV¾²Þ² ÂsÕÔáT\T kÍ>·T $C²ãq+ýË yîqT¿£‹ &bþÅ£L&ƒ<ŠT. ÿ¿£kÍ] @ {¡$ #óHîýÙýË @ e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eT+ edŸTï+<à #áÖ&ƒ+&, dŸeTjáÖqTÅ£L\ÔáqT

‹{ì¼ € ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #áÖ&ƒ&ƒ+ n\y³T #ûdŸT¿=+&. fÉ*$ÈHŽ#óHîýÙ e«ekÍjáT<‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ &.&.dŸ|ŸïÐ]

|Ÿd¾&|Ÿ+³\T

&.&.jáÖ<ŠÐ]

ç>±eT<Š]ô“

‡ {¡$

nq•<‘Ôá

{¡$`5

nq•|ŸPsÁ’

$`6

kÍ>·T‹&

99 {¡$

@sÁTy¿£

eÖ {¡$

uó„Ö$T|ŸÚçÔá

dŸÖ¼&jîÖ`mHŽ

e«ekÍjáT+

m¿ùàç™|dt qÖ«dt

bÍ&|Ÿ+³\T

eTeÖqÖ«dt{ì$

ÂsÕÔáq•

{ì`qÖ«dt

#ûqT`#î\¿£

kÍ¿ìŒ

ÂsÕÔáTsÈ«+

d¾.$.€sYqÖ«dt

ÂsÕÔûsE

‡ {¡$ qÖ«dt

CÉÕ¿ìkÍHŽ

10 {ì.$

eT{ì¼eT“w¾ (6.30`7.30 Xø“ , €~) e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #áÖ&ƒ+&... qÖÔáq |Ÿ<ŠÆÔáT\T Ôî\TdŸT¿Ã+&...

‚+³sYHî{Ù kÍVŸ²¿±sÁ+ÔÃ... MTy«kÍ\qT Ôî\T>·TýËHû fÉ®|ŸÚ#ûjáTe#áTÌ ! www.lekhini.org yîuÙ™dÕ{ÙÅ£”bþsTT ‚+Тwt ¿¡uËsY¦qT –|ŸjîÖÐ+º Ôî\T>·T |Ÿ<‘\qT ‚+ТwtýË fÉ®|t #ûdï ¿ì+~ u²Å£”àýË Ôî\T>·TýË e#ûÌdŸTï+~. –<‘VŸ²sÁDÅ£” : ‘telugu maaTa’ n“ ™|Õu²Å£”àýË fÉ®|t #ûdï, ¿ì+<Šu²Å£”àýË »Ôî\T>·T eÖ³µ n“ edŸTï+~. ‚¿£€\dŸ«+ m+<ŠTÅ£”?

yî+³Hû MT sÁ#áq\qT Ôî\T>·TýË fÉ®|t #ûjáT+&..! 26 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015


¿£+~ |Ÿ+³ (_.mdt.m+.€sY`736)ýË n~ó¿£~>·T‹ &¿ì HsÁT™|+º Hfñ |Ÿ<ŠÆÜ &.sÁeÖ<û$, _.{ì.{ì ¿£úÇqsY, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, ‚ .l“ydt, €sY.ç|ŸÈã, m.{ì.m+, €Ôáˆ, dŸ+>±Âs&¦&$ÈHŽ,yîT<Š¿ù› ý²¢. €<óŠT“¿£|Ÿ]C²ãH“• –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“

n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#á&ƒyûT \¿£Œ«+>± dŸ+>±Âs&¦ &$ÈHŽ, €Ôሠ€<óŠÇsÁ«+ýË dŸ+>±Âs&¦ eT+&ƒ\+ýË“ m<ŠTÝyîT®ý²sÁ+ ç>±eT+ýË ¿£+ ~ |Ÿ+ ³ sÁ ¿ £+ _.mdt.m+.€sY`736qT HsÁT™|+º Hfñ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs ¹¿ŒçÔá ç|Ÿ<ŠsÁôq “$TÔáï+ ÂsÕÔáT.¿.ç¿ìw¼Ÿ, Ôá+ç&|sÁT €+ÈHûjáTT\T, dŸ¹sÇHî+‹sÁT. 261qT m+|¾¿£ #ûXæsÁT. e«ekÍjáTXæK m.&.m dŸ+>±Âs&¦, €Ôሠn~ó¿±sÁT\ dŸ\VŸä yûTsÁÅ£” pHŽ1, 2014H&ƒT bÍ*B¸HŽ ¿£esÁT (6I4 n+>·TÞ²\T)ýË eT{ì¼, e¯ˆ¿£+bþdŸT¼ ¿£*|¾ “+|¾ n+<ŠTýË ¿£+~ $ÔáïH\T $ԐïsÁT. ‚ý² ™|+ºq HsÁTqT 25 sÃEýË¢ ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË H³e\d¾ –+&ƒ>± ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD+ e\q 44 sÃE\Å£” pýÉÕ14, 2014q ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË (2I1 ` esÁTdŸ esÁTdŸ¿ì 2 MT, yîTT¿£Ø¿ì yîTT¿£Ø¿ì 1MT <ŠÖsÁ+) 500 yîTT¿£Ø\T bÍeÚ m¿£s“¿ì H{²sÁT. eTT+<ŠT>± <ŠT¿ìØýË 10 ¿ìýË\ &.m.|¾ yûXæsÁT. ‡ sÁ¿£+ ¿£+~ |Ÿ+³qT kÍ<ó‘sÁD esü<ó‘sÁ |Ÿ+³ý²¹> kÍ>·T#ûXæsÁT. ¿£+~ |Ÿ+³qT ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË H{ìq ÔásÇÔá 3kÍsÁT¢<Š+Ôî

¿={ì¼ 7 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 5 ¿ìýË\ bõ{²wtqT Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± |Ÿ+³Å£” n+~+#sÁT. €Å£”#áT³T¼|ŸÚsÁT>·T, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T\ “ysÁDÅ£” XæçdŸïyûÔáï\ dŸ\VŸä yûTsÁÅ£” 2 $T.© ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 1 ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. Èqe] 21, 2015H&ƒT ¹¿ŒçÔá ~HÃÔáàe+ “sÁÇV¾²+#sÁT. ‚+<ŠTýË bÍý¤Zq• € ç>±eT ÂsÕÔáT\T, ‚ÔásÁ ç>±eÖ\ ÂsÕÔáT\T |Ÿ+³qT #áÖd¾ dŸ+Ôá|¾ï e«¿£ï|Ÿ]#sÁT. 25 Èqe], 2015q |Ÿ+³qT ¿Ãd¾ qÖ]Î&#ûd¾ ÔáÖ¿£+ yûjáT>± bÍeÚ m¿£s“¿ì 180 ¿ìýË\T eºÌ+~. ‡ ~>·T‹&“ #áÖd¾ |Ÿ+&+ºq ÂsÕÔáT VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæ&ƒT. ‡ $ÔáïH“• €ç>±eT, ‚ÔásÁ ç>±eT ÂsÕÔáT\T eT°ß kÍ>·T “$TÔáï+ ÂsÕÔáT <‘Çs ‚|¾Î+#sÁT. n+Ôû ¿±Å£”+&†‡ $ÔáïH“•¿£¯+q>·sY, sÁ+>±Âs&¦, n~ý²u²<Ž ›ý²¢\ ÂsÕÔáT\T Å£L&† kÍ>·T #ûjáT&†“¿ì $Ôáïq+ rdŸT¿޲ßsÁT. ~>·T‹&:180 ¿ìýË\T / bÍeÚ m¿£s“¿ì kÍ>·TKsÁTÌ : sÁÖ.2250 / bÍeÚ m¿£s“¿ì “¿£sÁ €<‘jáT+ : sÁÖ.7650 / bÍeÚ m¿£s“¿ì e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 27


dŸeTkÍ«Ôሿ£uó„ÖeTT\T ` jáÖÈeÖq«+ ¿.n“ýÙ (nç>±q$T), _.qMHŽ(mdt.mdt.m.d¾), ¿.€~Ôá«(&ƒ‹ Ö¢«.{ì.d¾), |¾.CÉ.{ì.mdt.m.jáTT., sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž

yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\, ~>·T‹&ç|ŸÔá«¿£Œ+>± ýñ<‘ v dŸTq•+ uó„Ö$T¿ì m+Ôá yûjáÖýË d¾b˜ÍsÁTà #ûjáT&†“¿ì |Ÿsÿ£Œ+>± ÔáÐZq³T¼ ¿£“ |¾dï ný²+{ì uó„ÖeTT\qT –<ŠÈ“ dŸÖº¿£qT ÿ¿£Øfñ >±¿£ uó„Ö$TýË –q• dŸeTkÍ«Ôሿ£uó„ÖeTT\T n+{²sÁT. ‚$ mÅ£”Øe>± ‹+¿£eT{ì¼, d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ|ŸÚ |Ÿ]eÖD+ Å£L&† mçsÁHû\ýË¢¿£“ |¾kÍïsTT. dŸeTkÍ«Ôሿ£uó„ÖeTT\ýË ýÉ¿£ØýË¿ì rdŸT¿Ãy*. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£6.5 ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe>±qT, 8.0 ¿£+fñ ‚+¿± ¿=“• |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs Å£L&† €eT¢uó„ÖeTT\qT mÅ£”Øe>± –+³T+~. u²>·T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. dŸeTkÍ«Ôሿ£uó„ÖeTT\T 8 sÁ¿±\T : v €eT¢ ԐǓ• Ôá³T¼Å£”Hû |Ÿ+³\qT yûdŸT¿Ãe&ƒ+ n+<ŠTýË eTTK«yîT®q e], ÔûjáÖÅ£”, ¿±|˜Ó, 1.€eT¢ uó„ÖeTT\T, 2.Ôî\¢ #ê&ƒT uó„ÖeTT\T, ‹+>±Þø<ŠT+|Ÿ, ™|ÕH|¾ýÙ, ¿£sÁÖÒC², çkͼuÉç¯, n&ƒ$ 3.q\¢#ê&ƒT uó„ÖeTT\T, 4.Ôî\¢, q\¢#ê&ƒT ¿£*Ðq C²Ü #î³¢ýË fñÅ£”yûdŸT¿Ãy*. $TçXøeT uó„ÖeTT\T, 5.dŸTq•+ >·T\¿£ssTT >·\ uó„ÖeTT\T, 6.>·{ì¼|Ÿ&û mçsÁ#á\Ø uó„ÖeTT\T, 7.‚dŸT¿£ v sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\sTTq³Te+{ì ¿±*üjáT+ uó„ÖeTT\T, 8.>·{ì¼bõsÁ >·\ q\¢uó„ÖeTT\T. nyîÖˆ“jáT+ HîÕçfñ{Ù, b˜ÍdÎÛ{Ù ¿±+™|¢¿ùà\T, mdt.ÿ.|¾., m+.ÿ.|¾ \qT yûjîTT<ŠTÝ. € eT¢uó„ÖeTT\T : v – Ôá ï s Á ¿ÃkÍï › ý²¢ ý É Õ q l¿±Å£”Þø + , v u²>± º$¿ìq d+ç~jáT msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. $ÈjáTq>·sÁ+, $XæK|Ÿ³•+ çbÍ+Ԑ\ýË ‚$ v #îsÁTÅ£” b˜Í«¿£¼¯\qT+& \uó„«eTjûT« #îsÁÅ£” eT&¦“ $dŸï]+º –H•sTT. eTq+ dŸesÁD |Ÿ<‘sœ+>± Å£L&†y&ƒe#áTÌ. v ‡ uó„ ÖeTTýË¢–<ŠÈ“ dŸÖº¿£6.5 ¿£+fñ $$<óŠuó„ÖeTTýË¢–<ŠÈ“ dŸÖº¿£qT ‹{ì¼ yûjáÖ*àq ÔáÅ£”Øe>±– +&, ™VÕ²ç&ÃÈHŽ € jáÖqT\T dŸTq•|ŸÚyîÖԐ<ŠT(¿ì/™V²) mÅ£”Øe>± –+{²sTT. >·sÁ|ŸHû\\T ‹+¿£eT{ì¼Ôà ţL&q € eT¢uó„ÖeTT\ jáÖÈeÖq«+ : –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ ‚dŸT¿£ÔÃÅ£L&q >·sÁ|ŸHû\\T (eT<óŠ«dŸœuó„ÖeTT\T) >·sÁ|ŸHû\\T v dŸ Tq•+ –q•|Ÿ<‘sœ\ <‘Çs (Ôû*¿£bÍ{ìuó„ÖeTT\T) (‹sÁTyîÕq uó„ÖeTT\T) u²>·T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. 6.4 75 112 175 v ‚~>±¿£ ¿±ÐÔá+, ‚qTeTT, 6.2 225 337 525 –Å£”Ø msÁTeÚ\ |Ÿ]çXøeT 6.0 375 562 875 qT+&e#ûÌ e«sÁœ|Ÿ<‘sœ\qT 5.8 525 787 1225 (uñd¾¿ù kÍ¢>´) y&ƒe#áTÌ. 5.6 675 1012 1575 825 1237 1925 v eTT+<Š T>± bõý²“• yîTÔáï>± 5.4 <ŠTH•*. bõ&#ûd¾q dŸTH•“• |Ÿ{켿£ bõ\+ MT<Šyî<ŠÈý²¢*. Tq•+ yûdï n~ uó„Ö$T ýË|Ÿ* Ôî\¢#ê&ƒTuó„ÖeTT\T : v esü¿±\+ýË dŸ ú{ìýË ¿£]¹> \eD²\T mÅ£”Øe>± –q• uó„ÖeTT\qT bõsÁ\Å£”$dŸï]dŸTï+~. v ú{ì bÍsÁT<Š \ kå¿£sÁ«+ –+fñ úsÁT bÍ]+#*. bÍ\#ê&ƒT ýñ<‘ –|ŸÚÎuó„ÖeTT\“ n+{²sÁT. ‡ \eD²\ 28 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015


|Ÿ] eÖD+ mÅ£”Øe>± – +&ƒ& ƒ+ e\q m+&†¿±\+ýË ‡ \eD²\T uó„Ö$T™|Õq Ôî\¢“ bõsÁý²>± @sÁÎ&ƒÔsTT. ‡ uó„ÖeTT\ýË –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ 8.5 ¿£H• ÔáÅ£”Øe>±qT, ú{ìýË ¿£]¹> \eD |Ÿ]eÖD dŸÖº¿£4.0 &îdÓà™dÕeTHŽà ¿£H• mÅ£”Øe>±qT, eÖ]Î&#î+<û kþ&jáT+ XæÔá+ 15 ¿£H•ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. jáÖÈeÖq«+ : v ÿ¿£ yûÞø bÍ\ #ê&ƒT $dÓïsÁ’+ ÔáÅ£”Øe>± –+fñ, Hû\™|Õ @sÁÎ&q Ôî\¢“ bõsÁqT bÍsÁ\Ôà ^¿ì rd¾yûjáÖ*. v bÍ\#ê&ƒ T uó„ÖeTT\qT u²>·T#ûjáÖ\+fñ yîTT<Š{ bõý²“• #á<ŠTqT #ûd¾ ºq• ºq• eT&ƒT\T>± #ûdŸT¿Ãy*. dŸTeÖsÁT 9‚+#áT\ eT+º ú{ì“ eT&ƒTýË¢¿ì e~*, <ŠeTTˆ #ûd¾ ú{ì“ “\Ç –+#á&ƒ+ e\q \eD²\T ‡ ú{ìýË ¿£]Ð –+{²sTT. eTsÁTdŸ{ì sÃE eTTsÁT>·T ¿±\Te\ <‘Çs ‡ ú{ì“ rdjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± H\TÂ>Õ<ŠT kÍsÁT¢ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs \eD²\qT eTq+ #ý² eT³TÅ£” “y]+#áe#áTÌqT. ‡ eTTsÁT>·T ú{ì“ bõ\+ýË |Ÿ\¢|ŸÚ çbÍ+ԐýË¢ ýËÔîÕq ¿±\Te\T #ûd¾ <‘“ýË e~* n¿£Ø&ƒqT+& bõý²“¿ì <ŠÖsÁ+>± e~ýñjáÖ*. kÍ>·Tú{ì¿ì, eTTsÁT>·T ú{ì¿ì yûsÁT yûsÁT ¿±\Te\T –+&†*. v ™|Õ |Ÿ <ŠÆÔáT\ <‘Çs \eD |Ÿ]eÖD²“• |ŸP]ï>± ÔáÐZ+#û ne¿±Xø+ ýñ“ #ó¢\eD kÍ+ç<ŠÔá\qT Ôá³T¼Å£”Hû |Ÿ+³\T |ŸÜï, € y\T, e], wŸ§>· s Y ; {Ù , ‹ #á Ì * yûdŸT¿Ãe#áTÌ. ‡ |Ÿ+³\ <‘Çs \eD |Ÿ]eÖD²“•n<ŠT|ŸÚ#ûdŸT¿Ãe#áTÌ. q\¢#ê&ƒT uó„ÖeTT\T (¿±sÁT#ê&ƒT) n~ó¿£ ¿Œ±sÁ Hû\\T : v ‡ Hû\\T eTTK«+>± dŸeTTç<Š rsÁ çbÍ+Ԑ\ýËqT, €jáT¿£³T¼\ ¿ì+<Š kÍ>·T

ú{ìÔà |Ÿ+&+#û |Ÿ+³ uó„ÖeTT\ýË >±“ ýñ<‘ u²eÚ\ýË“ úsÁT eT+º~ ¿±q|ŸÚÎ&ƒT n~ kÍ>·TÅ£” y&q³¢sTTÔû eTqÅ£” ‡ q\¢ #ê&ƒT Hû\\T ¿£“ |¾kÍïsTT. ‡ uó„ÖeTT\ýË –<ŠÈ“ dŸÖº¿£8.5 ¿£H•mÅ£”Øe>±qT, ú{ìýË ¿£]¹> \eD |Ÿ]eÖD+ 4 ¿£H• ÔáÅ£”Øe>±qT, eÖ]Î&#î+<û kþ&jáT+ XæÔá+ 15 ¿£+fñ mÅ£”Øe>±qT –+{²sTT. v ‡ uó„ ÖeTT\ýË \eD²\ kÍ+ç<ŠÔá ÔáÅ£”Øe>±Hû –H• eÖ]Î& #î+<û kþ&jáT+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. uó„Ö$TýË“ d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ+ uó„Ö$T™|Õq \eD²\Ôà dŸVŸä |sÁT¿Ãe³+ e\q q\¢>± ¿£“ |¾dŸTï+~. n+<ŠTe\Hû ‡ Hû\\Å£” ‡ |sÁT eºÌ+~. v Hû\ m+& q|ŸÚÎ&ƒT >·{ì¼>± ‹+&ƒu²] –+³T+~. ÔáÐq+Ôá úsÁT –q•|ŸÚÎ&ƒT‹TsÁ<ŠÔájáÖsÁeÔáT+~. v úsÁT m|Ÿ ÚÎ&ƒÖ ÔûsÁT¿Ã<ŠT. ‚+¿£<ŠT. v Hû\ýË“ d+ç~jáT |Ÿ <‘sÁœ+, VŸA«eTdt ¿£*Ðq ¿±sÁD+>± ¿±sÁT#ê&ƒT Hû\\Å£”n+<ŠTýË “\‹&q ú{ì¿ì q\¢“ sÁ+>·T edŸTï+~. ‡ Hû\ýË yîTT¿£Ø yîTT\e<ŠT. yîTT\ºH m<ŠT>·T<Š\ –+&ƒ<ŠT. v yîTT¿£ Ø\Å£”¿±e\d¾q bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\sTTq³Te+{ì qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, ¿±*üjáT+, yîTЕw¾jáT+, ‚ÔásÁ dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\T #ý² ÔáÅ£”Øe bÍÞøßýË \_ókÍïsTT. jáÖÈjáÖq«+ : ‡ q\¢ #ê&ƒT uó„ÖeTT\qT u²>·T#ûdŸT¿Ãy\+fñ ‡ uó„ÖeTTýË¢ >·\ kþ&jáT+ (–|ŸÚÎ), –<ŠÈ“ dŸÖº¿£qT ÔáÐZ+#*. ‡ ç|Ÿç¿ìjáTqT #ûjáT&†“¿ì ›|Ÿà+, >·+<óŠ¿£+, ×sÁHŽ ™|ÕÂsÕ{Ùà, b˜ÍkþÎÛ› |Ÿà+\qT y&†*. B“ýË ›|ŸÎ+ #ý² nqTÅ£L\yîT®q~. u²>± <=sÁTÅ£”ÔáT+~. <óŠsÁ Å£L&† ÔáÅ£”Øyû. v eT{ì¼ qeTÖH\qT uó„ ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ#ûsTT+ºq|ŸÚÎ&ƒT ›|ŸÎ+ m+Ôá y&†\q•~ Ôî\TdŸTï+~. v ¿=~Ý>± d¾b˜ ÍsÁTà #ûdï ÿ¹¿kÍ]>±, mÅ£”Øe yîTTÔáï+ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 29


d¾b˜ÍsÁTà #ûdï Âs+&ƒT ýñ¿£eTÖ&ƒT <Šb˜Í\T>± uó„Ö$TýË“ yîTT¿£Ø\Å£”>±*, úsÁT, bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\T yûjáÖ*. u²>± n+<ŠTu²³TýË –+{²sTT. v e«ekÍjáÖ“¿ì nqTÅ£ L\+>± ÔájáÖsÁT #ûd¾q ›|Ÿà+ yûd $<ó‘q+ : q\¢#ê&ƒT uó„ÖeTT\ýË Âs+&ƒT ýñ<‘ eTÖ&ƒT |Ÿ+³\ v bõý²“•ºq•ºq•eT&ƒ T\T>± #ûjáÖ*. eT& esÁÅ£” #ê&ƒTqT Ôá³T¼Å£”Hû |Ÿ+³\T n+<ŠTýË #áT³Ö¼ mÔáïsTTq >·³T¼ yûdŸT¿Ãy*. ç|Ÿ<ó‘q+>± e], #îsÁÅ£”, |ŸÜï, €y\T, –d¾], v eT+ºúsÁ T ™|fñ ¼ + <Š TÅ£”, eTTsÁT>·TúsÁT Hû¹s&ƒT, wŸ§>·sY;{Ù, Ôî\¢eT~Ý, q\¢ÔáTeTˆ, dŸsÁT>·T&ƒT, rd+<ŠTÅ£” ¿±\Te\qT yûsÁTyûsÁT>± ç|ŸÜ ¿±qT>· yîTT<Š\>·T n&ƒ$C²Ü #î³¢qT yûdŸT¿Ãy*. eT&¿¡ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy*. $$<óŠuó„ÖeTTýË¢–<ŠÈ“ dŸÖº¿£qT ‹{ì¼ yûjáÖ*àq v ç|Ÿ Ü eT&ýË 15`20 ™d+.MT úsÁT ™|{ì¼ ›|Ÿà+ yîÖԐ<ŠT(¿ì/ ™V²) : u²>± <ŠeTTˆ#ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+ |Ÿ{켿£ e\q \eD²\T ú{ìýË >·sÁ|ŸHû\\T ‹+¿£eT{ì¼Ôà ţL&q u²>± ¿£s Á T >· T ԐsTT. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ ‚dŸT¿£ÔÃÅ£L&q >·sÁ|ŸHû\\T (eT<óŠ«dŸœuó„ÖeTT\T) >·sÁ|ŸHû\\T ºesÁ Å £” ‚ +¿ì b þ>± (Ôû*¿£bÍ{ìuó„ÖeTT\T) (‹sÁTyîÕq uó„ÖeTT\T) $TÐ*q ú{ì“ eTTsÁT>·T ¿±\Ç\ <‘Çs ‹jáT³Å£” 8.8 ` 750 2500 |Ÿ+bÍ*. 8.9 750 1750 3500 v u²>± bõ& #ûd¾q ›|Ÿà+ 9.0 1500 3000 5000 ç|ŸÜ eT&ýË dŸeÖq+>± Ôî\¢, q\¢#ê&ƒT $TçXøeT uó„ÖeTT\T : ‚ý²+{ì #á*¢úsÁT ™|{ì¼ ¿£*jáT<ŠTH•*. uó„ÖeTT\ýË ‚+ÔáÅ£” eTT+<ŠT #î|¾Îq Âs+&ƒT \¿£ŒD²\T v ú{ì“ eT&ƒ T\ýË H\TÂ>Õ<ŠT sÃE\T+º, ¿£*Ð –+{²sTT. ¿±‹{ì¼ Âs+&ƒT |Ÿ<ŠÆÔáT\ jáÖÈeÖq«+ ‚+¿ìbþ>± $TÐ*q ú{ì“ eTTsÁT>·T ¿±\Ç\ ¿£*|¾ #ûjáÖ*. <‘Çs ‹jáT³Å£”|Ÿ+bÍ*. dŸTq•+ >·T\¿£ssTT >·\ uó„ÖeTT\T : ‡ uó„ÖeTT\ýË v ›|Ÿ Î+ y&q ÔásÇÔá |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢n+fñ ¿±*üjáT+ ¿±sÃÒHû{Ù XæÔá+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. dŸÂsÕq ÈqTeTT, J\T>·, |¾*¢™|dŸsÁ, n\dŸ+<Š,‹¯à+ €¿±sÁ+ ýñ¿£ºq•ºq•>·T[¿£\ qT+º ™|<ŠÝ¿£+¿£sÁ sÞøß yûd¾ n$ |ŸPÔáÅ£” eºÌq bõ\+ýË |Ÿ]eÖD+ýË Å£L&† dŸTH•“• bõ\+ýË #áÖdŸTï+{²sÁT. ¿£*jáT<ŠTH•*. <ŠT“•q ÔásÁTyÔá Âs+&ƒT ‚ý²+{ì uó„ÖeTTýˢţL&† –<ŠÈ“ dŸÖº¿£dŸTeÖsÁT eTÖ&ƒT ys\T u²>± eTTsÁ>·“ y��Ç*. 8.0 ™|Õ¿ì –+³T+~. ÔásÇÔá $TÐ*bþsTTq ú{ì“ ‹jáT³Å£” v |Ÿ +&ƒ¢Ôó uó„ÖeTTýË¢ nHû¿£ bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\ |Ÿ+bÍ*. ýËbÍ\T ¿£“ |¾kÍïsTT. ‚+<ŠTýË eTTK«+>± v |Ÿ ºÌs=³¼ ™|ÕsÁT¢yûjáT&†“¿ì M\T ¿±¿£bþÔû, ‚qTeTT, ›+Å£”, uó²dŸÇsÁ+ ýËbÍ\T ¿£“ |¾kÍïsTT. |ŸºÌ€Å£”\T, m+&ƒT €Å£”\T, e]>·&¦, e]bõ³T¼ , yû s Á T Xø q >· bõ³T¼ yû d ¾ jáÖÈeÖq«+ : eTTsÁ>·™|³¼e#áTÌ. v ‚ý²+{ì uó„ ÖeTTýË¢ dŸTq•+ XæÔá+ Ôá>±Z\+fñ ºeÚÅ£”ÔáTq• d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ\T n+fñ |ŸXø—eÚ\ +>± #ûdï uó„Ö$T u²>± >·T\¢u²] uó„Ö v ‡ $<óŠ msÁTeÚ, ¿ÃÞøß msÁTeÚ, €eTT<Š|ŸÚýñ<‘ yû|Ÿ|¾+& uó…Ü¿£ \¿£ŒD²\T ™|sÁT>·TԐsTT. n|ŸÚÎ&ƒT 30 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015


msÁTeÚ\T, e¯ˆ¿£+bþdŸT¼, |¾\¼sÁTeT&¦, |ŸºÌ€Å£”\T, ¿±qT>·, Â>Õ¢]dÓ&jáT+, yû|Ÿ, Ôá+¹>&ƒT, ›ýñ¢&ƒT, qýñ¢sÁT, n$Xè yîTT<ŠýÉÕq$ y&ƒe#áTÌ. ‚yû¿±¿£sÁkÍjáT“¿£|Ÿ<‘sœýÉÕq ×sÁHŽ™|˜Õ¹s{ÙqT y&Ôû eT+º |˜Ÿ*Ԑ“• bõ+<Še#áTÌ. M{ì qT+& $&ƒT<Š\jûT« €eÖ¢\T ¿±sÃÒHû{Ù\qT Ô=\ÐkÍïsTT. y&û úsÁTýË ¿±sÃÒHû³T¢, uÉÕ ¿±sÃÒHû{Ù\T nÜ ÔáÅ£”Øe>± –+&û³³T¢#áÖ&†*. ýñ¿£bþÔû M{ì ç|Ÿuó²e+ Hû\MT<Š¿£“ |¾dŸTï+~. v ‡ uó„ ÖeTTýË¢ |Ÿ+&+#û |Ÿ+&ƒ¢ Ôó\¿ì ‚qTeTT, › +Å£”, uó ² dŸÇsÁ + mÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTýË yûjáÖ*à –+³T+~. v |Ÿ +&ƒ¢ ÔóýË¢ ýË|Ÿ \¿£ŒD²\T ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû |¾º¿±¯ ç<‘eD+ýË dŸe]+#áT¿Ãy*. ýñ¿£bþÔû #î³¢™|sÁT>·T<Š\ Å£”+³T|Ÿ&ƒTÔáT+~. ýË|Ÿ+ rçe+>± –+fñ yîTT¿£Ø\T ç¿£yûT|¾ #á“ bþԐsTT. v ‚ý²+{ì uó„ ÖeTTýË¢jáÖÈeÖq«+ BsÁ鿱\+ #ûdï uó„Ö$TýË –q• ¿±*üjáT+ ¿±sÁÒHû{Ù XæÔá+ #ý² esÁÅ£”ÔáÐZ+#áe#áTÌ. >·{ì¼|Ÿ&û mçsÁ #á\Ø uó„ÖeTT\T : v ‡ uó„ ÖeTT\ýË ‚dŸT¿£ 60`70 XæÔá+, ‹+¿£e TqT• 25`30 XæÔá + esÁ Å £” –+³T+~. ÖeTT\ýË esÁü+ |Ÿ&q ÔásÁTyÔá ÔûeT v #áý²Ø uó„ –q•+ÔáeT³TÅ£” yîTÔáï>± –+³T+~. n<û m+&q ÔásÁTyÔá ™|Õuó²>·+ >·{ì¼ |Ÿ&ƒTÔáT+~. n+<ŠTe\q $ÔáïH\T yîTT\¿ÔáïeÚ. n<û yî T T\ ¿ Üï q Ôá s Á T yÔá >· { ì ¼ | Ÿ& Ô û yûÞø—ßuó„Ö$TýË¿ì #=#áTÌÅ£”“ bþeÚ. ¿±‹{ì¼ |Ÿ+³Å£” ¿±e\d¾q úsÁT, >±*, bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sœ\T n+<ŠeÚ, ¿±eÚq |Ÿ+³ m<ŠT>·T<Š\ –+&ƒ<ŠT¿±‹{ì¼ ~>·T‹&ƒT\T |Ÿ&bþԐsTT.

jáÖÈeÖq«+ : v ‡ uó„ÖeTT\ jáÖÈeÖq«+ýË eTTK«yîT®q~, mÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTýË d+ç~jáT msÁTeÚ\T y&ƒ&ƒ+. v ‚ý² #ûjáT&ƒ + e\¢ ‡ uó„ÖeTTýË¢ ú{ì“ “\Ç –+#áT¿=Hû Xø¿ìï ™|+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† Ô=+<ŠsÁ>± €$] neÇÅ£”+&† #ûdŸTï+~. yîTT¿£Ø\ yûsÁ¢Å£” ÔáÐq+Ôá >±*Å£L&†n+~dŸTï+~. v d+ç~jáT msÁTeÚýÉÕq |Ÿ Xø—eÚ\ msÁTeÚ, ¿£+bþdŸT¼, bõ&#ûd¾q yûsÁTXøq>· Ô=¿£Ø\T, e] bõ³T¼, e]>·&¦, m+&q #îsÁÅ£”€Å£”\T, e+{ì |Ÿ<‘sœ\qT $Ôáïq|ŸÚ esÁTdŸ |Ÿ¿£Øq #ûdï esÁü|ŸÚ _+<ŠTeÚ\ ÿÜï& ç|Ÿuó²e+ Hû\MT<Š|Ÿ&ƒÅ£”+&† –+³T+~. yûd¾q d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ\ e\q bþqT bþqT uó„Öuó…Ü¿£ d¾œÜýË eT+º eÖsÁTÎ\T ekÍïsTT. ‚yû¿±¿£ ¿=“• çbÍ+Ԑ\ýË eT]¿=“• jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T #ûdŸTïH•sÁT. v ú{ì kå¿£ sÁ«+ –q•#ó¢ #û\Å£” úsÁT ç¿£eT+>± ÔáÅ£”Øe |Ÿ]eÖD+ýË #ý² kÍsÁT¢‚dï ÔûeT €$] ¿±Å£”+&†–+³T+~. v eTTÞøßbõ<Š \ ¿=eTˆ\Ôà yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« esÁTdŸ\ýË ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT Hû\™|Õq |Ÿ\T#á“ bÍsÁ\qT ¿£~*+#á&ƒ+. v bõ\+ýË“ esÁTdŸ \ >·³T¼™|Õq $ÔáïH\T H³&ƒ+ <‘Çs ¿=+Ôá yûTsÁÅ£” ‚ý²+{ì uó„ÖeTT\qT u²>±#ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ‚dŸT¿£Hû\\T : uó„ÖeTT\qT dŸeTTç<Š rsýÉÕq ¿ÃkÍï v ‡ çbÍ+Ԑ\ýË #áÖdŸTï+{²+. ‡ uó„ÖeTTýË¢‚dŸT¿£ ¹sDTeÚ\ XæÔá+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. n+<ŠTe\q qçÔáÈ“, bõ{²wt msÁTeÚ\T, ú{ì $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ #ý² ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ™|ÕsÁ¢ýË dŸÖ¿£Œˆ<ó‘ÔáT bþwŸ¿±\ ýËbÍ\T dŸÎwŸ¼+>± ¿£“ |¾kÍïsTT. ‡ uó„ÖeTT\ jáÖÈeÖH«“¿ì ‹+¿£eTqT•, #îsÁTeÚeT{ì¼, ÿ+ç&ƒTeT{ì¼ 2 XæÔá+ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 31


#=|ŸÚÎq ¿£*|¾Ôû úsÁT |Ó\TÌÅ£”Hû Xø¿ìï ™|]Ð, qçÔáÈ“ bõ{²wt msÁTeÚ\T e<¸‘ ¿±Å£”+&† y{ì $“jîÖ>·+ neÚÔáT+~. v ‹sÁTyîÕq >·T+ç&ƒ “ ‹+&ƒssTT dŸTeÖsÁT 100 qT+&150 ¿ìýË\T –q• <‘““ m<ŠTÝ\Ôà ý²Ð+ºq|ŸÚÎ&ƒT Å£L&† ‡ uó„ÖeTT\qT ¿=+ÔáesÁÅ£” yîTsÁT>·T|ŸsÁ#áe#áTÌ. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ e\¢ ‚dŸT¿£ ¹sDTeÚ\ýË“ >±* XæÔá+ sÁ+ç<ó‘\T ÔáÐZ, úsÁT |Ó\TÌÅ£”Hû XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. ‡ uó„ÖeTTýË¢ qçÔáÈ“ bõ{²wt msÁTeÚ\qT |Ÿ\T <Šb˜Í\T>± yûjáT&ƒ+ eT+º~. >·{ì¼bõsÁ\T >·\ q\¢uó„ÖeTT\T : ‡ uó„ÖeTTýýË »_µ ™VAÂsÕ› HŽýË“ ‹+¿£eTqT• bõsÁ –q•|ŸÚÎ&ƒT

n~ >·{ì¼bõsÁý² @sÁÎ& yîTT¿£Ø\ yûsÁT ™|sÁT>·T<Š\Å£” nesÃ<óŠ+>± –+³T+~. eTTsÁT>·TúsÁT ‹jáT³Å£” rd <‘“¿ì Å£L&†¿£wŸ¼+>± –+³T+~. v ‡ uó„ ÖeTT\T u²>·T #ûdŸT¿Ãy\+fñ ç{²¿£¼sÁTÔà ýñ<‘ ‚qT|Ÿ H>·*Ôà u²>± ýËÔáT>± n+fñ dŸTeÖsÁT Âs+&ƒT qT+&Âs+&ƒTq•sÁ n&ƒT>·T\ esÁÅ£” <ŠT“•Ôû ýË|Ÿ* >·{ì¼bõsÁ |ŸÐ*, ¿ì+<Š eT{ì¼™|Õ¿ì ™|ÕeT{ì¼ ¿ì+<Š|Ÿ& u²>± ¿£\TdŸTï+~. € ÔásÇÔá d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ\T yûdï Hû\ >·T\¢u²], uó„Ö uó…Ü¿£ d¾œÜ eT+º~>± eÖsÁTÔáT+~. ¿±‹{ì¼ ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT\T dŸeTkÍ«Ôሿ£ uó„ÖeTT\ \¿£ŒD²\qT ‹{ì¼ €jáÖ uó„ÖeTT\qT ™|Õq $e]+ºq |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs u²>·T#ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+-57 ` dŸeÖ<ó‘H\T

32 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015


€ Ôሀ <óŠÇsÁ«+ýË JsÃ{ìýñ¢CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ+³ kÍ>·T _.CÉ.dŸT¹swtu²‹T, _.{ì.{ì ¿£úÇqsY, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, w¿ùnVŸ²ˆ<Ž,_.{ì.m+, HûHeÔY sÁ+›ÔY Å£”eÖsY, _.{ì.m+, dŸ<‘¥e|{Ù &$ÈHŽ,yîT<Š¿ù› ý²¢.

K¯|˜t dÓÈHŽýË e] ¿Ãd¾q ÔásÇÔá n<û bõý²“• <ŠT¿ìØ <ŠTq•Å£”+&† Ü]Ð kÍ>·T#ûd $<ó‘H“•JsÃ{ìýñ¢CÙ n+{²sÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË €Ôáˆ, dŸ<‘¥e|{Ù €<óŠÇsÁ«+ýË ÂsÕÔáT |¾.$wŸ§’esÁÆHŽÂs&¦, ç>±.d¾<‘Ý|ŸPsY, eT+.dŸ<‘¥e|{Ù e<ŠÝyîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³™|Õ yîTT<Š{ìkÍ]>± ç|Ÿ<ŠsÁôq ¹¿ŒçԐ“• “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ne\+_+ºq |Ÿ<ŠÆÔáT\T : $ÔáïqsÁ¿£+ : m¿ùà`92, $Ôáïq yîÖԐ<ŠT: m¿£s“¿ì 5 ¿ìýË\T, $Ôûï<ŠÖsÁ+ : 30I5 ™d+.MT (esÁTdŸ esÁTdŸ¿ì eT<óŠ«30 ™d+.MT, yîTT¿£Ø¿ì yîTT¿£Ø¿ì eT<óŠ« 5 ™d+.MT <ŠÖsÁ+) $Üïq dŸeTjáT+ : K¯|˜te] ¿Ãd¾q ÔásÇÔá Èqe] 12. 2015q $ÔáTï¿=H•sÁT. ¿£\T|ŸÚ jáÖCeÖq«+ : $Üïq 24 >·+³ýË¢|ŸÚ nç³›HŽm¿£s“¿ì ÿ¿£¿ìýË 200 ©³sÁ¢ú{ìýË |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ : uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ|˜Ÿ*Ԑ\ €<ó‘sÁ+>± 50 ¿ìýË\ &.m.|¾ 50 ¿ìýË\

jáTÖ]jáÖ 25 ¿ìýË\ bõ{²wt yûXæsÁT. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : |Ÿ+³¿ÃÔá dŸeTjáT+ esÁÅ£” 6 Ôá&ƒT\ ú{ì“ ‚#ÌsÁT. N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ : b˜þ¹s{Ù >·T[¿£\T m¿£s“¿ì 5 ¿ìýË\T ÿ¿£kÍ], ¿±sÃÒÛ|˜ŸP«sHŽ 3› >·T[¿£\T 10 ¿ìýË\T ÿ¿£kÍ] yîTTeÇýË¢yûXæsÁT. ~>·T‹&: m¿£s“¿ì 16 ¿ìÇ+{²Þø—ß kÍ>·TKsÁTÌ : sÁÖ. 6500/` “¿£sÁ €<‘jáT+ : sÁÖ.13500/` ÂsÕÔáT nqTuó„y\T € jáTq eÖ³ýË¢: v JsÃ{ìýñ¢ CÙ |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T#ûdï dŸeTjáT+ e<¸‘ ¿±ýñ<ŠT. v <Š THû•+<ŠTÅ£”KsÁTÌ™|{²¼*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. v ‡ $<ó‘q+ <‘Çs KsÁTÌ ÔáÅ£ ”Øe, ý²uó²\T mÅ£”Øe>± –H•sTT. 7 @ç|¾ýÙ, 2015H&ƒT¹¿ŒçÔá ~HÃÔáàe+ “sÁÇV¾²+º $$<óŠç>±eÖ\ ÂsÕÔáT\T VŸäÈÂsÕ dŸ+ÔÃwŸ+ e«¿£ï|Ÿ]#sÁT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 33


n~ó¿£~>·T‹ &“ #ûÌ qÖÔáq ¿£+~ sÁ¿£+ _.mdt.m+.€ sY`736 _.CÉ.dŸT¹swtu²‹T, _.{ì.{ì ¿£úÇqsY, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, w¿ùnVŸ²ˆ<Ž,_.{ì.m+, HûHeÔY sÁ+›ÔY Å£”eÖsY, _.{ì.m+, dŸ<‘¥e|{Ù &$ÈHŽ,yîT<Š¿ù› ý²¢.

yîT<Š¿ù ›ý²¢ |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\ kÍ>·TÅ£” nqTÅ£L \yî T ® q $. € VŸäsÁ <ó ‘H«\T, yDìÈ«|Ÿ+³\ kÍ>·TÅ£” ‹<ŠT\T>± |Ÿ|ŸÚÎ<ó‘H«\ kÍ>·TqT çbþÔáàV¾²+#\Hû –<ûÝXø+Ôà dŸ<‘¥e|{Ù &$ÈHŽ€Ôሀ<óŠÇsÁ«+ýË dŸ<‘¥e|{Ù ç>±eT+.ýË Â¿.$.¿. ;<ŠsY qT+&Ôî|¾Î+ºq qÖÔáq ¿£+~ sÁ¿£+ _.mdt.m+.€sY`736qT HûsÁT>± $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs ÂsÕÔáT d¾.sÁ$+<ŠsY e<ŠÝÿ¿£m¿£sÁ+ #áý²Ø Hû\ýË¢ (esÁTdŸ\ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+ 6 n&ƒT>·T\T, yîTT¿£ØÅ£” yîTT¿£ØÅ£” eT<óŠ« 2 n&ƒT>·T\ <ŠÖsÁ+ýË) pýÉÕ20, 2014q ÂsÕÔáT m+.&.“C²eTT~ÝHŽe<ŠÝ ÿ¿£m¿£sÁ+ q\¢¹s>·&Hû\ýË¢(6I2 n&ƒT>·T\T) pýÉÕ07, 2014H&ƒT ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçԐ\T “sÁÇV¾²+#sÁT. eTT+<ŠT>± <ŠT¿ìØýË 50 ¿ìýË\ &.m.|¾ yûXæsÁT. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ|˜Ÿ*Ԑ\ €<ó‘sÁ+>± 25 ¿ìýË\ bõ{²wt yûXæsÁT. ¿£\T|ŸÚ j á Ö È e Ö H  «“ ¿ ì ÿ ¿ £ © ³ s Á T ™|+&$T<¸‘*HŽ H{ìq eTÖ&ƒe sÃEq |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖH«“¿ì &†{Ù XæçdŸïyûÔáï\ dŸ\VŸä\ yûTsÁÅ£” yû|ŸqÖHî, €Å£”#áT³T¼, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\qT |¾º¿±¯ #ûXæsÁT. 23 &™d+‹sY, 2014 H&ƒT ÂsÕÔáT 34 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

d¾.sÁ$+<ŠsY e<ŠÝ¿ÃÔáÅ£” eTT+<ŠT sÃEq ¹¿ŒçÔá ~HÃÔáày“• @sÎ³T #ûd¾ eTTK« nÜ~ó>± kÍœ“ ¿£ dŸ+ >±Â s &¦ XædŸq dŸu ó „T«\T º+Ԑç|Ÿu󲿣sY, ›ý²¢e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, XæçdŸïyûÔáï\T, ÂsÕÔáT\T VŸäÈÂsÕ |Ÿ+³qT dŸÇjáT+>± |Ÿ]o*+º ‚ý²+{ì ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáTýˢţL&† ¹¿e\+ Âs+&ƒT Ôá&ƒT\T (|ŸPÔá, ¿±jáT|Ÿfñ¼ <ŠXøýË¢) <‘Çs m¿£s“¿ì 8 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹& se&ƒ+™|Õ dŸ+ÔÃwŸ+ e«¿£ï|Ÿ]#sÁT. ‚ý²+{ì $ÔáïH“• eÖÂsØ{ÙÅ£” ÔásÁ*+#áÅ£”+&† ›ý²¢ýË“ $T>·Ô ÂsÕÔáT\Å£” ‚eÇe\d¾+~>± ¿ÃssÁT. ‚<û $<óŠ+>± ÂsÕÔáT m+.&.“C²eTT~ÆHŽ e<ŠÝ 7 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹&s>± n+<ŠTýË 6 ¿ìÇ+{²Þøß $ÔáïH“• $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾ eTsÁ\ kÍ>·T “$TÔáï+ yîTTÔáï+ 200 eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” ‚|¾Î+#sÁT. n+Ôû ¿±Å£”+&† ‡ $ÔáïH“• qý¤Z+&ƒ, “C²eÖu²<Ž, sÁ+>±Âs&¦, esÁ+>·ýÙ, n~ý²u²<Ž, ¿£¯+q>·sY ›ý²¢\ ÂsÕÔáT\T rdŸT¿[ß kÍ>·T#ûXæsÁT. sÁ$+<ŠsY ~>·T‹&` 8 ¿ìÇ+{²Þø—ß / m¿£s“¿ì kÍ>·TKsÁTÌ ` sÁÖ.8300/` m¿£s“¿ì “¿£sÁ €<‘jáT+ ` sÁÖ.27500/` “C²eTT~ÝHŽ~>·T‹&` 7 ¿ìÇ+{²Þø—ß / m¿£s“¿ì kÍ>·TKsÁTÌ ` sÁÖ.6200/` m¿£s“¿ì “¿£sÁ €<‘jáT+ ` sÁÖ.23600/`


sÈl ¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿£+ ` ‚+{ì*¢bÍ~¿ì ý²uó„<‘jáT¿£+

mýÙ.$HÃ<ŽÅ£”eÖsY, _.{ì.{ì ¿£úÇqsY, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, yîÕ.mdt.yîÖÜ, _.{ì.m+, $XæýÙ, m.{ì.m+, €Ôáˆ, ÈVÓ²su²<Ž&$ÈHŽ,yîT<Š¿ù› ý²¢

™|sÁ{ì ¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿£+ nHû~ ‡ eT<ó Š« ¿±\+ýË eºÌq >=|ŸÎ $C²ãqyûT$T ¿±<ŠT. nH~>± eTq |ŸP]ÇÅ£”\T, ç|ŸdŸTïÔá+ eTq ç>±MTDT\T ¿ÃÞøßqT ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ™|+#áTÔáTH•sÁT. ™|sÁ{ì ¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿£+ <‘Çs ‚+{ì*¢bÍ~¿ì dŸeTÔáT\«yîT®q €VŸäsÁ+ \_ó + #á & ƒ+ Ôà bͳT, n<Šq |ŸÚ € <‘já T + Å£L &† bõ+<Še #á T Ì. ™|sÁ{ì¿ÃÞøß ™|+|Ÿ¿£+ n+fñ ÂsÕÔáT\ ™|sÁ{Ë¢ýñ<‘ bõ\+ <Š>·ZsÁ ¿ÃÞøßqT @ $<óŠyîT®q KsÁTÌ ýñÅ£”+&† ™|+#áT¿Ãe&ƒ+. ‡ $<óŠ+>± ™|+#û ¿ÃÞø—ß kÍ<ó‘sÁD+>± H³T ýñ<‘ <ûXæy° C²ÔáT\Å£” #î+~q$. ‡ H³T¿Ã& –ԐÎ<Š¿£ kÍeTsÁœ«+ ÔáÅ£”Øe. n+<ŠT¿£“ ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ ¿ÃÞøß – Ôá Î Ôá T ï \ qT dŸT\uó „+ >± n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸTÅ£”sy\+fñ n~󿣖ԐÎ<Š¿£kÍeTsÁœ«+ –q• ¿ÃÞøß sÁ¿±\qT ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ ™|+#á&ƒ+ nedŸsÁ+. eTV¾²Þø\Å£”, ºq• |¾\¢\Å£” dŸeTÔáT\«yîT®q €VŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ y]¿ì #ê¿£>± <=]¹¿ ¿Ã&>·T&ƒT¦, ¿Ã&e Ö+dŸ+ n+<ŠTu²³TýË¿ì sy\Hû –<ûÝXø+Ôà »€Ôስ y] kåÈq«+Ôà yîT<Š¿ù› ý²¢

¿ÃV¾²sY eT+&ƒ\+, ™|Õ&>·TeTˆý٠Ԑ+&†ýË _.{ì.{ì ¿£úÇqsY / dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T mýÙ.$HÃ<ŽÅ£”eÖsY dŸ\VŸä, dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£” ç|ŸÜ Ð]Èq Å£”³T+u²“¿ì 10 sÈl ¿ÃÞøß #=|ŸÚÎq 50 Ð]Èq Å£”³T+u²\Å£” Èqe]`2015ýË |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁT. ‡ sÈl ¿ÃÞøß Xø¯sÁ |Ÿ]eÖD+ eT<óŠ«dŸï+>± –+&eÖ+dŸ+, >·T&ƒ¢–ÔáÎÔáï¿ì nqTeÚ>± –+{²sTT. bõ&ƒyîÕq ¿±ÞøßÔà #áTsÁTÅ£”>± ¿£<ŠT\TÔáÖ, |¾\T¢\T, Å£”¿£Ø\ u²]qT+& Ôá|¾Î+#áT¿Ã>·\eÚ. y«~ó “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï, ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD²“• Ôá³T¼Å£”Hû Xø¿ìï mÅ£”Øe. eTT<ŠTsÁT msÁT|ŸÚ sÁ+>·TýË |ŸP]ï>± H³T¿ÃÞøßqT bþ* –+{²sTT. sÈl ¿ÃÞøß –ÔáÎÜï kÍeTsÁœ«+ : Xø¯sÁ ejáTdŸTà ‹sÁTeÚ (ç>±.\ýË) 8 ys\Å£” 500`550 16 ys\Å£” 1300`1500 20 ys\Å£” 1500`1750 >·T&ƒ¢‹sÁTeÚ 55 >·T&ƒ¢–ÔáÎÜï (ÿ¿£dŸ+eÔáàsÁ ¿±\+ýË) 160`170 e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 35


_.{ì. |ŸÜï $ÔáïqkÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T &†.$.syŽTÂs&¦,nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsY, &bÍsY¼yîT+{Ù €|˜t›.|¾._.€sY, e«ekÍjáT ¿£Þ²Xæ\, ÈÐԐ«\.

uó²sÁÔá<ûXø+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË |ŸÜï –ÔáÎÜï, qÖ\T 50:24:24 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt m>·TeTÔáTýË¢ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá eV¾²dŸTï+~. kÍ<ó‘sÁD “#ûÌ msÁTeÚqT yûjáÖ*. $ÔáïH\T ¿±Å£”+&† _.{ì |ŸÜï“ kÍ>·T #ûd¾q v €K] <ŠT¿ìØýË eÖçÔá+ yîTTÔáï+ uó²dŸÇsÁ+ ¿=+Ôá ÂsÕÔáT\Å£” eT+º ~>·T‹& \_ó+#á&ƒ+Ôà ºq•, bõ{²wt msÁTeÚqT yûdŸT¿Ãy*. $TÐ*q qçÔáÈ“, dŸq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\T ‡ |Ÿ+³ yîÕ|ŸÚ yîTT>·TZ bõ{²wt\T $Üïq 25,40,60,80 sÃE\Å£” #áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT. yîTT¿£ØÅ£” 4`5 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ýË n+Ôû ýËÔáTýË _.{ìsÁ¿£+, _.{ì ýñ“ n<û sÁ¿£+ ¿£H• $ÔáTï¿Ãy*. eTT+<ŠT>± |Ÿ¿±Ç“¿ì edŸTï+~. _.{ì.`2 ÈqT«eÚ v B“Ôà bͳT 2 XæÔá+ bõ{²w¾jáT+ HîÕçfñ{Ù |ŸPÔá –q• eT>·&†\“• Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T, bõ>±Å£” <ŠXøýËqT, ¿±jáT @sÁÎ&û <ŠXøýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. \<î Ý | ŸÚsÁ T >· T Ԑ¿ì & ¿ ì Ôá ³ T¼ ¿ =“ eT+º v n~ó¿£ esü\T ý²+{ì ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD ~>·T‹&ƒT\qT ‚dŸTïH•sTT. >·Ôá+ýË ÔáÅ£”Øe |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q kÍœsTTýË – q•³Te+{ì |¾+&q*¢ – <óŠÜ yîÖԐ<ŠTÔà bͳT>± 1/3e e+ÔáT yîÖԐ<ŠT ™|]Ð+~. _.{ì sÁ¿±\ýË ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\ n~ó ¿ £+ >± qçÔá È “, bõ{²wt msÁ T eÚ\qT ÔásÇÔá kÍ<ó‘sÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=q•|ŸÚÎ&ƒT n+~+#*. º>·T]+#û Xø¿ìï Å£L&† ÔáÅ£”Øe>±–q•~. ™|Õ v uɳ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&q|ŸÚÎ&ƒT ýñ<‘ ™|ÕsÁT $wŸjáÖ\“•+{ì“ |Ÿ]>·DDýË¿ì rdŸT¿=q•³¢sTTÔû eTT+|ŸÚÅ£” >·TÂsÕq|ŸÚÎ&ƒT qçÔáÈ“, bõ{²wt\qT _.{ì. |ŸÜï kÍ>·TýË n~ó¿£~>·T‹&kÍ~ó+#\+fñ |¾º¿±¯ sÁÖ|Ÿ+ýË n+~+#*. ¿=“•yîTÞøÅ£”e\qT Ôá|ŸÎÅ£”+&†bÍ{ì+#*. v _.{ì ¿±\ |Ÿ ]$TÜ ÔáÅ£”Øe >·qT¿£ ú{ìedŸÜ _.{ì.|ŸÜï“ pHŽ `pýÉÕ eÖkÍýË¢ uó„ÖeTTýË¢ |ŸÜï ÔásÇÔá yîTT¿£ØC¤q•, qTeÚÇ\T, $ÔáTï¿Ãy*. kÍsÁe+ÔáyîT®q eTTsÁT>·T ú{ì bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, $TqTeTT, Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³\qT kå¿£sÁ«+ >·\ Hû\\T nqTÅ£L\yîT®q$. #î\¿£,mçsÁ kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. Hû\ýË¢esü<ó‘sÁ+>± |Ÿ+³ kÍ>·T #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. v |Ÿ Ü ï kÍ>· T #û d q\¢¹s >· &  uó „Ö eTT\ýË v Hû\ dŸ Çuó²y“•‹{ì¼ esÁTdŸ\Å£”eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ kþjáֺţ”Ø&ƒT, $TqTeTT, ™|dŸsÁ, uñ_¿±sY•, 90`120 ™d+.MT, yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+ n\dŸ+<Š ™|ÕsÁ¢qT n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± kÍ>·T 45`60 ™d+.MT yûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû m¿£sÅ£” #ûjáTe#áTÌqT. (1:4 “wŸÎÜï) yîTT¿£Ø\ dŸ+K«qT ™|+#áe#áTÌ. ¿£\T|ŸÚjáÖÈeÖq«+ : v _.{ìÔà bͳT, _.{ìýñ“ n<ûsÁ¿£ + |ŸÜï“ n+fñ Âs|˜ŸP«›jáÖ (msÁ|Ÿ+³)qT _.{ì bõ\+ v ÿ¿£m¿£s“¿ì ™|+&$T<¸‘*HŽ1.2 © / 200 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ $Üïq 48 >·+³\ ýË|Ÿ\ |¾º¿±¯ #áT³Ö¼ 5 esÁTdŸ\T yûjáÖ*. n³¢#ûjáT¿£bþÔû #ûjáÖ*. ÔáÅ£”Øe e«e~óýË |ŸÚsÁT>·T\T n~󿣓sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï“ ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì €kÍØsÁ+ –+~. v |¾º¿±¯ #ûd³|Ÿ ÚÎ&ƒT Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± Hû\ýË ÔûeT –+&†*. v $ÔáïH\T yûd eTT+<Š T>± m¿£s“¿ì 36 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015


esü\T u²>±|Ÿ&n+ÔásÁ ¿£w¾ Å£”<ŠsÁq|ŸÚÎ&ƒT m¿£sÅ£”1 ©³sÁ¢™|s¿±Ç{Ù 24 XæÔá+ ýñ<‘ Â>Õ¢b˜þd{Ù eT+<ŠTqT 2 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ / nyîÖˆ“jáT+ dŸýñÎÛ{Ù 200 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ |ŸÜï MT<Š|Ÿ&ƒÅ£”+&† esÁTdŸ\ eT<óŠ« ¿£\T|ŸÚMT<Š|Ÿ&û³³T¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. N&ƒ|Ó&ƒ\ “ysÁD : +³ yîTT\¿Üïq|ŸÎ{ìqT+& sÁdŸ+ |ÓýñÌ v |Ÿ |ŸÚsÁT>·T\T nsTTq ԐeTsÁ|ŸÚsÁT>·T\T, |qT‹+¿£, |ŸºÌ<ÃeT ýñÔá ¿=eTˆ\ MT<Š, €Å£”\ MT<Š–+&sÁkÍ“• |Ó\TÌԐsTT. B“ “ysÁDÅ£” ¿±+&ƒ+ |ŸPÔá |Ÿ<ŠÆÜ |Ÿ+³ 2 0 , 4 0 , 6 0 s à E \ T q •| ŸÚ Î & ƒT yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1:4 ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. XøýË¢ nedŸsÁyîT®q|ŸÚÎ&ƒT md¾|˜{Ù v ÔásÇÔá <Š 1.6 $T.© ýñ¿£yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.© ýñ<‘ md¾{²$Tç|¾&Ž0.2 ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì, <¸ŠjáÖ$T<¸‘¿£àyŽT0.2 ç>± ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ y&†*. q*¢ €¥+ºq yîTT¿£Ø\T rd¾yûjáÖ*. v |¾+& m+<ŠT¿£+ fñ |¾ + & |ŸÚsÁ T >· T Ôá * ¢, |¾\¢|ŸÚsÁT>·T\T ¿=eTˆ\T, ¿±+&ƒ+, yîTT>·Z\T, |ŸÚeÚÇ\T, ¿±jáT\qT+& sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q yîTT¿£Ø\T Ð&ƒdŸu²] bþԐsTT. ( ‚+¿± €Å£”\T >·T‹TsÁT>± ¿£“ |¾kÍïsTT, ¿±jáT\T ºq•$>± neÚԐsTT, ¿±jáT\T ºq•$>± neÚԐsTT, ¿±jáT\T |Ÿ¿±Ç“¿ì sÅ£”+&† |ŸÐ*bþsTT ~>·T‹&ƒT\T Ôá>·TZԐsTT) ” ¿±+&ƒ+ |ŸPÔá |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs v B“ “ysÁDÅ£ >±“ ýñ¿£çbõ™|˜HÃb˜Ídt 50 ‚.d¾. ýñ<‘$T<¸îÕýÙ ™|s~¸jáÖHŽ3 $T.© ¿£*|¾ y&†*. T Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž v m+&ƒ 3 ç>±. ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ bÍ<ŠT\ <Š>·ZsÁ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v

q\¢eT#áÌ Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” 10 ©³sÁ¢ú{ì¿ì 1 bÍ¢+³yîT®d¾HŽG 30 ç>±eTT\ ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. +³ uɳ¼Å£”>·TÂsÕq|ŸÚÎ&ƒTjáTÖ]jáÖ 20 ç>±, ýñ<‘ v |Ÿ bõ{²w¾jáT+ HîÕçfñ{Ù 10 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì 10`15 sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ÚÅ£” >·TÂsÕq|ŸÚÎ&ƒT jáTÖ]jáÖ, bõ{²w¾jáT+ v eTT+|Ÿ HîÕçfñ{ÙqT |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. +³ 40`50 sÃE\ ejáTdŸTàýË €Å£”\T v |Ÿ mçsÁ‹ &q|ŸÚÎ&ƒT yîTЕw¾jáT+ dŸýñÎÛ{Ù 10 ç>±/ © uËsHŽ1.5 ç>± ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ”Þø—ß Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚÎ&ƒT kÍ<ó‘sÁD+>± v ¿±jáTÅ£ y&û eT+<ŠT\Ôà bͳT ¥©+ç<ó ŠH ¥“ nsTTq³Te+{ì bÍ¢+³yîT®d¾HŽ ýñ<‘ bõb˜ÍyîT®d¾HŽ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ÚsÁT>·T\T €¥+ºq|ŸÚÎ&ƒT |ŸÚsÁT>·T\ v ¿±jáT Ô=*#û |Ÿ qwŸ¼|Ÿ]eÖD+ <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿ìÇHýÙb˜Ídt 2.5 $T.© ýñ<‘¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 3 $T.© ýñ<‘ md¾|˜{Ù 1.5 ç>± ýñ<‘ çfÉ®CËb˜Ídt 2 $T.© <¸ŠjîÖ&¿±sYÒ 1.5 ç>± #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ dŸÖ#áq\T bÍ{ìdï eT+º ~>·T‹&ƒT\T bõ+~ n~ó¿£ý²uó²\T €]¨+#û+<ŠTÅ£”ne¿±Xø+ –+~. mHÕ ‚‹Ò+<ŠT\T n~ó>·$TdŸÖï ÂsÕÔáT\T |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûdŸTïH•sÁT. e«ekÍjáT+ uó²sÁ+>± eÖ]+~. ç|ŸdŸTïÔá |ŸÜï $ÔáïH\qT ÔáÅ£”Øe <óŠsÁýË n+<ŠTu²³TýË –+&û³³T¼ “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ã+&. <óŠsÁ\T : 1. _.{ì`1 $Ôáïq+ <óŠsÁ sÁÖ.830/`(450 ç>±.bÍ«¿ù) 2. _.{ì`2 $Ôáïq+ <óŠsÁ sÁÖ.930/`(450 ç>±.bÍ«¿ù) _.{ì $ÔáïH\T @ sÁ¿±\HîÕH rdŸT¿=+&¿±ú _ýÙ / sÁo<ŠTeÖçÔá+ Ôá|ŸÎÅ£”+&†rdŸT¿Ãy* v

e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 37


|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`58 m+.$. ço¿±+ÔY , e«ekÍjáT n~ó¿±] , ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ , ºÔáÖïsÁT.

n&ƒ¦+ € <ó‘s\T : 1. (b˜þ{Ë`1) |ŸÜïýË y&û ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ |sÁT (€+>·¢+ýË) ? (10) 4. kÍ<ó‘sÁD+>± »le]µ |Ÿ<ŠÆÜýË Âs+&ƒT esÁTdŸ\ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+ »ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYµ |Ÿ<ŠÆÜýË ¿£H• 10 ™d+.MT mÅ£”Øe –+³T+~. ‚~ ÔábÍÎ? ÿbÍÎ?(2) 8. (b˜þ{Ë`2) e] €Å£”™|Õ ‡ \¿£ŒD²\T –H•sTT. @ sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T qwŸ¼$T~ ? (4) 9. {ì.mdt.ÿ.{ì.€sY.|¾.m (T-S-O-T-P-A) e]ýË y&û z »¿£\T|ŸÚeT+<ŠTµ y«bÍsÁHeT+ ‡ n¿£Œs\ýË <‘>·T+~. uñjáTsY y] –ÔáÎÜï..(4) 11. |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT ¿=q•|ŸÚÎ&ƒT ÂsÕԐ+>·+ &ƒu²Ò™|Õ >·eT“+#*àq z eTTK«yîT®q n+Xø+ (5) 14. kÍsTTýÙ ™V²ýÙ￱sÁT¦ýË »\uó„«bõ{²wtµ |˜Ÿ*Ôá+ m¿£s“¿ì 137 ¿ìýË\T>± eºÌ+~. ‚~ @ k Í œs T T “ d ŸÖ º d ŸT ï + ~ ? (ÔáÅ£”Øe`eT<óŠ«dŸœ+`mÅ£”Øe) (3) 15. 98m163 ‚~ ú{ì m<ŠÝ&“ Ôá³T¼¿=Hû #îsÁÅ£” sÁ¿£+. Ôî\T>·TýË B“ |sÁT ? (3) 16. (b˜þ{Ë`3) ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ]¿£sÁ+ýË“ z ç&ƒyŽT ‚~. ÿ¿£ esÁTdŸýË ‚ý² dŸ>·+ sÁ+ç<ó‘\T eTÖd¾yûdï m“• sÁ+ç<ó‘ýË¢+º $ÔáïH\T |Ÿ&ƒÔsTT ? (3) “\TeÚ € <ó‘s\T : 2. (b˜þ{Ë`4) ‡ ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø|sÁT ? (5) 3. (b˜þ{Ë`5) dÓÔájáT« yûsÁTXøq>· $ÔáïH\Å£” z Ôî>·T\TeT+<ŠT ¿£*|¾ ‚ý² $ÔáïqXø—~Æ #ûXæ&ƒT. eT+<ŠT|sÁT #î|ŸÎeT+fñ >·TsÁTïýñ<Š+³TH•&ƒT. 38 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

4.

5. 6.

7.

10.

12. 13.

14.

¿±ú ¿ìýË $ÔáïH“¿ì d¾b˜ÍsÁTdŸT ç|Ÿ¿±sÁ+ ÿ¿£ ç>±eTT bõ&eT+<ŠT ¿£*bÍqH•&ƒT. € eT+<ŠT|sÁT MTsÁT sdjáT+&? (6) eTVŸä qÖ«dt {¡.$ýË ç|Ÿk ÍsÁ e Tjû T « e«ekÍjáT<‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ |sÁT »@sÁTy¿£µ ‚~ ÔábÍÎ ? ÿbÍÎ ? (2) d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜ÍdÎ{Ù msÁTeÚýË 12 XæÔá+ \_ó+#û bþwŸ¿£+ |sÁT ? (3) yîTT¿£ØC¤q• ÔásÇÔá Å£LsÁ>±jáT\T yûd |Ÿ¿£Œ+ýË, yîTT¿£ØC¤q• $Üïq yî+³Hû m¿£s“¿ì 1.5 ©³sÁ¢ »‡ µ ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠTqT y&†\“ d¾b˜ÍsÁTdŸT #ûdŸTïH•sÁT ? (4) (b˜þ{Ë`6) ‚¿£Ø&ƒ ¿£“ |¾+#û »ç™|Õ&Žµ nHû~ z |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT y«bÍsÁ H eT+. B“™|Õ –+&†*àq ‡ eT+<ŠTkÍ<ó‘sÁD HeT+ ? (6) ‚b˜þØ ¿ìkÍHŽdŸ+#sY *$TfÉ&Ž(×.¿.mdt.mýÙ) <‘Çs »ç^HŽd¾yŽT ¿±sY¦µ bõ+~q ÂsÕԐ+>±“¿ì €~ysÁ+ sÃEq yîTTuÉÕýÙ b˜þqT¿ì m“•»ysTTdt yîTdCÙµ\T n+~+#á‹ &ƒÔsTT ? (2) ‡ eTÖ&+{ìýË ºsÁT<ó‘q« |Ÿ+³ sÁ¿£+ @~ ? (sCñXøÇ], dŸÖsÁ«q+~, $XæÇ$TçÔá) (4) K¯|˜týË ™|dŸsÁ, $TqTeTT ý²+{ì n|Ÿs\qT ¿£údŸ+ »m“• $T©¢MT³sÁ¢µ esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕq ÔásÇÔá eÖçÔáyûT $ÔáTï¿Ãy\“ XæçdŸïyûÔáï\T dŸÖºdŸTïH•sÁT ? (3) »ÔsÁ¿ùµ nHû ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTM{ìýË Ôáq $TçÔáT“• >· T ]ï + #á e T+{Ë+~.. (m¹ s CÙ , m&Ãs, \>±yŽT)(3) (Èy‹T\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...)


e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 39


$Ôáïq jáÖÈeÖq«+ýË C²ç>·Ôáï\T ç|ŸÜuó„dŸT\¿£ŒD, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ‹sÁØÔáTý²¢U²HŽ,e«ekÍjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ¿£¯+q>·sY

|Ÿ+³\ýË n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#á&†“¿ì nedŸsÁyîT®q –ԐÎ<Š¿±\“•+{ìýË $Ôáïq+ nÜ eTTK«yîT®q~. »jáT<¸‘;È+, Ôá<¸‘ dŸdŸ«+µ n“ |ŸÚsD²\ýË Å£L&† |ŸP]ÇÅ£”\T nH•sÁT. ¿±eÚq n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\Å£” eTÖ\+ $Ôáïq+ ¿±‹{ì¼ $ÔáïH\ m+|¾¿£ýË Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T #û|Ÿ{²¼*. eT+º $ÔáïH\ uó…Ü¿£\¿£ŒD²\T : v e+>·&†\T eT+º $ÔáïH\ýË ¿£ \T|ŸÚyîTT¿£Ø\ $ÔáïH\T >±“ ‚ÔásÁ sÁ¿±\ $ÔáïH\T >±“ ¿£© ï ¿±Å£”+&†–+&†*. v $ÔáïH\T u²>± yîTT\¿Ôûï Xø¿ìï ¿£ *Ð –+&†*. n+fñ dŸTeÖsÁT 80 XæÔá+ esÁÅ£” Ð+È\T yîTT\¿Ԑï*. v “\Te –+ºq|Ÿ ÚÎ&ƒT $ÔáïH\ýË ÔûeT |Ÿ]$TÔá+>± –+&†*. n+Ôû ÔûeT 12`14 XæԐ“¿ì $T+#ás<ŠT. v sÁ+>·T, |Ÿ ]eÖD+, €¿±sÁ+ýË ÿ¿£sÁ¿£yîT®q $ÔáïH\T dŸeÖq \¿£ŒD²\T ¿£*Ð –+&†*. v N&ƒ|Ó&ƒ \T, y{ì >·T&ƒT¢ýñÅ£”+&† $ÔáïH\T –+&†*. $ÔáïH\ ¿=qT>Ã\TýË rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T : v dŸ ] >± dÓ \ T, dŸ+ ‹+~ó Ô á n~ó ¿ ±sÁ T \ <óŠM¿£sÁDýñ“ $Ôáïq ‹kÍï\T ¿=qT>Ã\T #ûjáTs<ŠT. jáT<‘sÁT\qT+&¿=qT>Ã\T v nqTeTÜ ýñ“ $ç¿£ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. |ŸP]ÔáyîT®q y«bÍsÁ+ ÈsÁT>·T#áT q•|ŸÚÎ&ƒT v yîÖdŸ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± dŸ+‹+~óÔá “jáT+çÔáD²~ó¿±]¿ì Ôî*jáT|ŸsÁ#*. v $ç¿£ jáT<‘sÁT“ eÖ³\Å£” yîÖdŸbþ¿£ ԐeTT rdŸT¿=qT#á T q• $Ôá ï q + dŸÂs Õ q <Š“ 40 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

uó²$+ºq|ŸÚÎ&û ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ*. v e] $ÔáïHýÉÕÔû bõ\+ýË |Ÿ +&û³|ŸÚÎ&ƒT uÉsÁÅ£” rd¾yûd¾ Ԑ\T Ð+È\T rd¾yûd¾ $Ôáïq+>± y&ƒT¿Ãe#áTÌ. v $Ôáïq –ÔáÎÜï ç>±eT+ýË |Ÿ +&+ºq yûT\T sÁ¿£|ŸÚ $ÔáïH\qT dŸ+‹+~óÔá eT+&ƒ\ e«ekÍjáT n~ó¿±]“ dŸ+ç|Ÿ~+º bõ+<Še#áTÌ. uó„Ö$TýË HûsÁT>± $Ôáïq+ yûd¾ yîTT\¿£ s¿£ qwŸ¼bþjûT ¿£+fñ Ԑ\T Ð+È\T @] yûd¾ yîTT\¿£XæԐ“• |Ÿ¯¿ìŒ+#áT¿=“ eT+º $ÔáïH“•m+|¾¿£#ûdŸTÅ£”+fñ ÂsÕÔáTÅ£” qwŸ¼+ ¿£\T>·<ŠT. $Ôáïq+ eT+º~ ¿±¿£bþÔû yîTT\¿£XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. B“e\¢ m¿£s“¿ì –+&ƒe\dŸ“ yîTT¿£Ø\ dŸ+K« Ôá>·TZÔáT+~. Ôá<‘Çs U²°\T mÅ£”ØyîÕ ~>·T‹& Ôá>·TZÔáT+~. $Ôáïq yîTT\¿£XæÔá+ ¿£qT>=qT³ : $Ôáï¿£eTTqT| yîTT\¿£XæÔá+ |Ÿ¯¿£Œ<‘Çs $ÔáïH\qT mqT•¿=“ eT+º>± yîTT\¿Ôûï $ÔáïH\Hû m+|¾¿£ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. $Ôáïq+ ¿=Hû³|ŸÚÎ&ƒT sÁo<ŠT rdŸT¿=“ uó„ç<Š|ŸsÁ#áT¿=q•³¢sTTÔû yîTT\¿£XæÔá+ dŸ]>± sq|ŸÚÎ&ƒT &ž\sÁT <‘Çs &ƒ‹ TÒ y|ŸdŸT bõ+<Š&ƒ+ ýñ<‘ yû¹s $ÔáïH“• ÂsÕÔáTÅ£” ‚eÇ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. e]ýË Ô\T Ð+È\T @]yûjáT&ƒ+ : e] <ó‘H«“• 5 XæÔá+ –|ŸÚÎ ç<‘eD+ýË yûd¾ 1 ýñ<‘2 “$TcÍ\T –+ºq Ԑ\T, Ôá|ŸÎÐ+È\T Ôû\TԐsTT. y{ì“ rd¾yûd¾ eT+º $ÔáïH\qT d¿£]+º, yî+³Hû 2`3 kÍsÁT¢eT+º ú{ìýË ¿£&Ð ú&ƒýË €sÁuÉ{ì¼q |¾<Š|Ÿ$ÔáTï¿Ãy*. $ÔáïqXø—~Æ ` çbÍeTTK«Ôá : $Ôáïq+, Hû\ <‘Çs dŸ+ç¿£$T+#û N&ƒ|Ó&ƒ\ qT+& |Ÿ+³qT ¿±bÍ&ƒT³Å£” |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠTýñ<‘Ôî>·T\T eT+<ŠTqT $ÔáïH“¿ì |Ÿ{ì¼+#û $<ó‘H“•»$ÔáïqXø—~Ƶ n+{²sÁT. $ÔáïqXø—~Æ #ûjáTT³e\q, |Ÿ+³jîTT¿£Ø ~>·T‹&“ HXøq+ #ûd VŸä“¿£sÁ Ôî>·TÞø—ß, |ŸÚsÁT>·T\ ¥©+ç<ó‘\qT


ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ e]“ HûsÁT>± $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ

‚ .ÜsÁT|ŸÜ, ]™dsYÌ kÍØ\sY, _.qMHŽÅ£”eÖsY, ]™dsYÌ kÍØ\sY, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž

ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÔáT\ýË e«ekÍjáT+ýË kÍ>·T KsÁTÌ\T ™|]Ð “¿£s<‘jáT+ Ôá>·TZÔáT+&ƒ³+Ôà ÂsÕÔáT\Å£”гT¼u²³T ¿±e&ƒ+ ýñ<ŠT. eTTK«+>± e] kÍ>·TÅ£” #ûdŸTïq• ÂsÕÔáT\Å£” Å£L©\ dŸeTdŸ« u²>± n~ó¿£yîT®+~. ç>±eÖýË¢e«ekÍjáT Å£L©\ dŸeTdŸ« HH{ì¿¡ È{ì\yîT® ÂsÕÔáT\Å£” Å£L©\ KsÁTÌ Ôá\Å£”$T+ºq uó²sÁyîT®+~. ‚H•ÞøSß |Ÿ+³ |Ÿ+&+#û ÂsÕÔáT\T, y«bÍsÁT\T m+ÔáXæd¾dï n+Ôá¹s³T¹¿ neTTˆÔáTH•sÁT. ÂsÕÔáT |Ÿ]d¾œÜ ‚+¿± ¿¡ŒD ì + º ç|Ÿd ŸTïÔ á + Å£L © \ #û Ô á Å £L &† Xæd¾+#á‹ &ƒTÔáTH•&ƒT. e]ý²+{ì |Ÿ+³\ýË Å£L©\T €\dŸ«+ #ûjáT&ƒ+ e\q eTT~]bþsTTq HsÁTHû ÂsÕÔáTH{ì ~>·T‹&qwŸ¼bþÔáTH•&ƒT. $Ôáïq <ŠXøýËHû n]¿£³¼e#áTÌ. Ôá<‘Çs |Ÿ+³ €sÃ>·«¿£sÁ+>±qT, |ŸÚw¾¼>± m~Ð, eT+º ~>·T‹&ƒT\T e#áT̳ţ”<ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. $ÔáïqXø—~Æ |Ÿ<ŠÆÔáT\T : $Ôáïq dŸ+sÁ¿£ŒD : ‚~ #ý² mÅ£”Øe>± y&û $ÔáïqXø—~Æ |Ÿ<ŠÆÜ. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË $ÔáïH“¿ì bõ& eT+<ŠT ýñ<‘ ç<‘e¿£ eT+<ŠT\qT dŸ+sÁ¿£ŒD>± y&ƒÔsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË eT+<ŠT ¿£\|Ÿ&†“¿ì ÔáÅ£”Øe KsÁTÌ>·\ eT{ì¼ bÍçÔá\qT –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛ\ýË bÍ*B¸HŽ ¿£esÁ¢qT Hû\™|Õ |ŸsÁº $ÔáïH\qT bþd¾ ¿±e\d¾q+Ôá eT+<ŠTqT $ÔáïH\™|Õ #á*¢ jáÖ+çÜ¿£+>± $ÔáïH\qT ¿£\T|ŸÚԐsÁT. $ÔáïH\Å£” |ŸPÔá yûd |Ÿ<ŠÆÜ : ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË eT+<ŠTqT, $ÔáïH\qT |ŸPjáT&†“¿ì ÿ¿£ç|ŸÔû«¿£yîT®q ›>·TsÁT |Ÿ<‘sœ“ • –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ¿ì nԐ«<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ nedŸsÁ+. n+<ŠTe\¢kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ]çXøeTýË¢y&ƒÔsÁT. $ÔáïqXø—~ÆýË C²ç>·Ôáï\T :

‚ ³Te+{ì Ôá s Á T D+ýË e«ekÍjá T +ýË jáÖ+çr¿£sÁD ÂsÕÔáT\¿+Ôà –|Ÿ¿£]dŸTï+~. ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ç|ŸÜ ÂsÕÔáÖ €<óŠT“¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\qT ne\+_ó+º ÔáÅ£”Øe ™|³T¼‹ &Ôà n~ó¿£ €<‘jáÖ“• bõ+<‘*. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔà HûsÁT>± $Ôûï|Ÿ<ŠÆÜ ‚|ŸÚÎ&|ŸÚÎ&û çbÍ#áTsÁ«+ýË¿ì edŸTï+~. kÍ+ç|Ÿ<‘jáT |Ÿ<ŠÆÜýË HsÁT™|+#á&ƒ+. HsÁT rjáT&ƒ+, ¿£³¼\T ¿£³¼&ƒ+, H³&ƒ+ e+{ì |ŸqT\Å£” ÂsÕÔáT\Å£” m¿£sÅ£” dŸTeÖsÁT 2000 sÁÖbÍjáT\T $TÐ*, dŸeTjáT+ Å£L&†m+Ôà €<‘ neÚÔáT+~. ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË ÔáÅ£”Øe çXøeTÔà mÅ£”Øe €<‘jáT+ Å£L&† se&ƒ+Ôà ‡ |Ÿ<ŠÆÜ¿ì n+Ôá¿£+ÔáÅ£L €<ŠsÁD ™|sÁT>·TÔáT+~. v

v

v

v

v

v

$Ôáïq Xø—~Æ¿ì y&û eT+<ŠTqT Ôá>·T yîÖԐ<ŠTýË eÖçÔáyûT y&†*. mÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTe\q $Ôáïq+ yîTT\¿£XæÔá+ <î‹ ÒÜ+³T+~. eT¯ ÔáÅ£”Øe nsTTq|ŸÚÎ&ƒTeT+<ŠTndŸ\T |Ÿ“ #ûjáT<ŠT. $ÔáïH“• 8`10 XæÔá+ |Ÿ<ŠTqT €sÁ“ ºÌ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. mÅ£”Øe |Ÿ<ŠTqT –q•#à ¿=“• eT+<ŠT\T $ÔáïH“•bÍ&ƒT#ûkÍïsTT. $Ôá ï q Xø —~Æ #û d³|ŸÚÎ&ƒT $Ôá ï q ™|Õ bõsÁ <î‹ ÒÜqÅ£”+&†C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. eTT+<ŠT>± ¥©+ç<óŠH¥“Ôà $ÔáïqXø���~Æ #ûd¾ ÔásÇÔá u²«¿¡¼]jáÖÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq eT+<ŠT\Ôà Xø—~Æ #ûjáÖ*. $ÔáïqXø—~Æ¿ì y&û sÁkÍjáTH\T eTqTwŸ§«\Å£”, |ŸXø—eÚ\Å£” VŸä“¿£sÁyîT®q$. $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾q $ÔáïH\qT Üq&†“¿ì y&ƒÅ£”+&† C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. $ÔáïqXø—~Æ #ûd³|ŸÚÎ&ƒT yîTT<Š³ ¥©+ç<óŠH¥“ÔÃ, ÔásÇÔá ç¿ì$T dŸ+VŸäsÁ¿£ eT+<ŠTÔà ºesÁ>± ÂsÕCË_jáT+Ôà (JedŸ+‹+~óÔá) Xø—~Æ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 41


‡ |Ÿ<ŠÆÜýË eT+º ~>·T‹&kÍ~ó+#\+fñ eTTK«yîT®q jáÖÈeÖq« yîTÞøÅ£”eýË¢ sÁ¿±\ m+|¾¿£,$Ôáïq yîÖԐ<ŠT, ¿£\T|ŸÚ@]yûÔá dŸeTÔáT\ msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ e+{ì$ ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£ bþw¾dŸTïH•jáT“ $$<óŠ |Ÿ]XË<óŠH |˜Ÿ*Ԑ\T yî\¢&dŸTïH•sTT. ç&ƒyŽT dÓ&ƒsYýË e]“ HûsÁT>± $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜýË yîTÞøÅ£”e\T : Hû\\T : #ê&ƒT, ¿Œ±sÁ, €eT¢yîTT<Š\>·T dŸeTkÍ«Ôሿ£ Hû\\T Ôá|ŸÎ kÍ<‘sÁD+>± e]“ kÍ>·T#ûd n“• Hû\\T nqTÅ£L\+. ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ ÔájáÖ¯ : kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË e]“ Hfñ³|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö$T“ ÔájáÖsÁT #ûd¾q³T¢>±“ ‡ |Ÿ<ŠÆÜ Å£L&† ÔájáÖsÁT#ûjáÖ*. u²>± º$¿ìq |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ. |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. bõ\+ýË úsÁT “\TeÅ£L&ƒ<ŠT¿±‹{ì¼ eTTsÁT>·T úsÁT ‹jáT³Å£”bþe&†“¿ì ¿±\Te\T @sÎ³T #ûjáÖ*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË e] kÍ>·T #ûjáT{²“¿ì m+#áTÅ£”q• uó„Ö$T MýÉÕq+Ôá #á<ŠTqT>± –+&†*. bõý²“• 15 sÃE\ eTT+<ŠT>± <ŠeTTˆ#ûd¾ ÔásÇÔá $Ôáï&†“¿ì 4 sÃE\ eTT+<ŠTeTsÿ£kÍ] <ŠeTTˆ#ûd¾ dŸeÖq+>± #á<ŠTqT #ûd¾, eT{ì¼ |sÁT¿=q• ÔásÇÔá ç|ŸÜ 2 MT.\Å£”20 ™d+.MT ¿±\Te\T #ûjáÖ*. ¿±\+ : ‡ |Ÿ<ŠÆÜ“ K¯|˜t, sÁ; dÓÈHŽýË ne\+_ó+#áe#áTÌ. ÂsÕÔáTÅ£” ‚wŸ¼yîT®q @ sÁ¿£yîT®H ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. $$<óŠçbÍ+ԐýË¢ H³&†“¿ì nqTyîÕq e] sÁ¿±ýñ #ý² esÁÅ£” ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+&+#á&†“¿ì Å£L&†nqTÅ£L\+. 42 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

$ÔáïqyîÖԐ<ŠT: sÁ¿±“•‹{ì¼ m¿£sÅ£”15`18 ¿ìýË\T nedŸsÁeTeÚԐsTT. ý²eÚ sÁ¿±ýÉÕÔû 18 ¿ìýË\T nedŸsÁeTeÚԐsTT. $ÔáïqXø—~Æ, eT+&î ¿£³¼&ƒ+ : ¿ìýË $ÔáïH“¿ì 1 ç>± u²$d¾¼HŽbõ&#=|ŸÚÎq 15 ¿ìýË\ Ð+È\qT 15 ç>± u²$d¾¼HŽ ¿£*|¾q 15© ú{ìýË 12`24 >·+³³T HquÉ{²¼*. 24 >·+³\ eTT+<ŠT ú{ìýË H“q $ÔáïH\qT ú{ìýË ¿£&Ð >ÃHî dŸ+ºýË yûd¾ ýñ<‘ >ÃHîdŸ+º ¿£|¾Î 12`24 >·+³\T ¿£|¾Î –+#*. ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË $Üïq+Ôá esÁÅ£L $Ôáïq+ýË Ôá&€sÁÅ£”+&† #áÖdŸT¿Ãy*. ç|Ÿ<ó‘q bõ\+ýË $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ : ‹+¿£Hû\ýË¢<ŠeTTˆ#ûd¾q eTsÁTdŸ{ìsÃE $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. $Ôûï dŸeTjáT+ýË úsÁT ýñÅ£”+&†‹TsÁ<Š|Ÿ<ŠTqT –+fñ #\T. ¿±ú ‚dŸT¿£XæÔá+ mÅ£”Øe –q• Hû\ýË $ÔáïH\Å£”qT• sÃCñ €K] <ŠeTTˆ #ûd¾, #á<ŠTqT #ûd¾ |Ÿ\T#á{ì ú{ìbõsÁ –+&û³³T¢ #áÖdŸT¿Ãy*. ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ]¿£s“¿ì 4 bÍ¢d¾¼¿ù ç&ƒeTTˆ\T+{²sTT. ç|ŸÜ ç&ƒyŽT Å£” 20 ™d+.MT ç|ŸÜ ç&ƒyŽTýË ¹¿e\+ 3/4 e+ÔáT eÖçÔáyûT Ð+È\qT “+bÍ*. ÿ¿£kÍ] Ð+È\qT “+|¾q ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY ý²ÐÔû 8 esÁTdŸýË¢esÁTdŸ\T esÁTdŸÅ£”eT<óŠ«20 ™d+.MT <ŠÖsÁ+ýË Ð+È\T |Ÿ&ƒÔsTT. esÁTdŸýˢţ”<ŠTsÁTÅ£”Å£”<ŠTsÁTÅ£”eT<óŠ« <ŠÖsÁ+ 10 ™d+.MT –+³T+~. ÿ¿ÃØ Å£”<ŠTsÁTýË 5`8 Ð+È\T s\TÔáT+~. ¿=“•kÍsÁT¢yîT\¿£dŸ]>±Z ýñ¿£Hà ýñ¿£ |ŸÅ£Œ”\T ÜHûjáT#á&ƒ+ eýË¢ Å£”<ŠTsÁTýË“ Ð+È\T 50 XæÔá+ <î‹ ÒÜq• $TÐ*q 50 XæÔá+ Ð+È\T qT+& yîTT¿£Ø\T ekÍïsTT. msÁTeÚ\ y&ƒ¿£+ : ‡ |Ÿ<ŠÆÜ¿ì Å£L&†kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T#ûd¾q ÿ¿£m¿£s e]¿ì d¾b˜ÍsÁTdŸT #ûd¾q yîÖԐ<û dŸ]bþÔáT+~. ¿±¿£bþÔû <ŠeTTˆýË qçÔáÈ“ msÁTeÚ\T yûjáTÅ£”+&† ¹¿e\+ uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚ yîTTÔáï+ yîÖԐ<ŠT, d¾bÍsÁTdŸT #ûd¾q yîÖԐ<ŠTýË dŸ>·+ bõ{²wt msÁTeÚ eÖçÔáyûT yûjáÖ*. <ŠeTTˆýË >±“ $Ôûï³|ŸÚÎ&ƒT >±“ qçÔáÈ““ yûdï ¿£\T|ŸÚ$|Ÿ¯Ôá+>± ™|sÁT>·TÔáT+~. ¿£qT¿£ € dŸeTjáT+ýË qçÔáÈ““#ûÌ msÁTeÚ\qT yûjáTÅ£”+&† –+fñ eT+º~. qçÔáÈ“ msÁTeÚqT 3 uó²>±\T>± #ûd¾


1/3 uó²>·+ $Üïq 15`20 sÃE\Å£”. 1/3 uó²>·+ $Üïq 35`40 sÃE\Å£”, $T>·*q 1/3 uó²>·+ $Üïq 55`60 sÃE\Å£” yûjáÖ*. ºesÁ>± yûd qçÔáÈ“ msÁTeÚ jáTÖ]jáÖ sÁÖ|Ÿ+ýË ¿±Å£”+&† nyîÖˆ“jáT+ dŸýñÎÛ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýË n+~dï eT+º~. <ŠeTTˆýË yûjáT>± $TÐ*q dŸ>·+ bõ{²wtqT n+Å£”sÁ+ <ŠXøýË yûjáÖ*. ¿£\T|ŸÚ @]yûÔá : HûsÁT>± $Üï |Ÿ+&+#û bõý²ýË¢ ¿£\T|ŸÚ #î&ƒ<ŠmÅ£”Øe HûsÁT>± Ð+È\qT $Ôáï&ƒ+ e\q ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T Å£L&† e] Ð+È\ÔÃbÍfñ yîTT\¿ÔáTïԐsTT. n+<ŠTe\¢Hû ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\qT KºÌÔá+>± y&†*. ¿£\T|ŸÚ“ysÁDÅ£” ‹T{²¿Ã¢sY 125 © ýñ<‘ ç|¾{ìý²¿Ã¢sY 500 $T.© ýñ<‘ ™|sÁCË dŸ\ÖÎÛsHŽ 100 ç>± \Ö<‘ ‚<¸‘¿ìàdŸ\ÖÎÛsHŽ40 ç>± ýñ<‘uÉHŽdŸ\ÖÎÛsHŽ35 ç>± ýñ<‘ €Â¿Õà&ŽjáÖ]¨ýÙ 25 ç>± ÿ¿£m¿£s“¿ì $Üïq 8`10 sÃE\ýË (yîTT\¿£\T |Ÿ#áÌ>± Ü]Ðq ÔásÇÔá) 20 ¿ìýË\ bõ& ‚dŸT¿£ýË ¿£*|¾ bõ\eT+Ԑ |Ÿ\T#á{ì ú{ìýË dŸeÖq+>± yî<ŠÈý²¢*. € ÔásÇÔá bõ\+ýË“ ú{ì“ rd¾yûjáTÅ£”+&†C²ç>·Ôáï |Ÿ&†*. $Üïq 20`25 sÃE\ qT+&esÁTdŸ\ eT<óŠ« ¿ÃHÃM&ƒsYqT q&|¾Ôû u²>·T+³T+~. B“e\q esÁ T dŸý Ë yî T T*ºq ¿£\ T|ŸÚ uó „Ö $TýË¿ì ¿£*jáT‹&ƒTÔáT+~. n+Ôû>±¿£uó„Ö$T u²>± ¿£~*, yûsÁTe«edŸœÅ£” >±*, bþwŸ¿±\T u²>± n+<ŠTԐsTT. B“e\q n~ó¿£ dŸ+K«ýË |¾\¿£\T ™|{ì¼ yîTT¿£Ø >·T‹TsÁT>± ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ¿£\T|ŸÚ uó„Ö$TýË¿ì Ô=¿ìØ yûjáT‹&ƒ³+ e\q n~ Å£”[ßbþsTT d+ç~jáT msÁTeÚ>± |Ÿ“ #ûdŸTï+~. yîTT<Š{ì kÍ] ¿=HÃM&ƒsYqT q&|¾q ÔásÇÔá 10 sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ] #=|ŸÚÎq 2 qT+& 4 kÍsÁT¢ esÁTdŸýË¢ q&ƒbÍ*. n+fñ $Üïq 20,30,40 sÃE\Å£”$ýÉÕÔû 50 sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ] ¿ÃHÃM&ƒsYqT q&ƒbÍ*. ~>·T‹& mÅ£”Øe se&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&û eTTK«yîT®q n+Xø+ ‚<û.

$Üïq 60 sÃE\ ÔásÇÔá }<Še+{ì @¿£y]ü¿£>·&¨C²Ü ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø mÅ£”Øe>± –q• bõ\+ýË ™dÕVŸ²ýËb˜Í|t ‹Ö«fÉ®ýÙ 2 $T.© eT+<ŠT ÿ¿£© ú{ìýË ¿£*|¾ m¿£Ø&îÕÔû ¿£\T|ŸÚ+<à n¿£Ø&ƒeÖçÔáyûT ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\ MT<Š#á*¢Ôû dŸ]bþÔáT+~. ÿ¿£ yûÞø yî&ƒý²Î{ì €Å£”\Tq• ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T mÅ£”Øe>± –+fñ 2,4`&kþ&jáT+ \eD²“• (™|˜s•¿ÃàHŽ) nHû ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT ©³sÁT ú{ì¿ì 2.5 ç>± #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ m¿£sÅ£” 200 © eT+<ŠT ç<‘eD²“• yîTT¿£Ø\™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ú{ì y&ƒ¿£+ : $Ôáïq+ yûd¾q|ŸÎ{ì qT+&bõ³¼<ŠXø esÁÅ£L bõ\+ýË úsÁT “\Ç –+&ƒÅ£”+&†¹¿e\+ Ôá&>± eÖçÔáyûT –+&†*. úsÁT mÅ£”ØyîÕÔû ‹jáT³Å£” bõe&†“¿ì M\T>± ç|ŸÜ 2 MT³sÁ¢¿ì 15`20 ™d+.MT ¿±\Te\T @sÎ³T #ûjáÖ*. B“ e\q yûsÁT €sÃ>·«+>± ™|]Ð yîTT¿£Ø\T mÅ£”Øe |¾\Å£\T ™|&ƒÔsTT. ™|ÕsÁT bõ³¼<ŠXø qT+& |Ÿ+³¿Ãd |Ÿ~sÃE\ eTT+<ŠT esÁÅ£L bõ\+ýË 2 ™d+.MT úsÁT “\Ç –+&ûý² #áÖdŸT¿Ãy*. N&ƒ|Ó&ƒ\ @]yûÔá : kÍ<ó‘sÁD e]kÍ>·TÔà bþ\TÌÅ£”+fñ ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸÚsÁT>·T\T, Ôî>·TÞøß Ô¿ì&ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. yîTT¿£Ø\Å£” >±*, yî\TÔáTsÁT u²>± ç|ŸdŸ]+#á&ƒ+ e\q yîTT¿£Ø\T €sÃ>·«+>± ™|sÁT>·TԐsTT. ™|ÕsÁT bõ³¼<ŠXøýË e#ûÌ+Ôá esÁÅ£L bõ\+ýË úsÁT “\Ç –+&ƒÅ£”+&†Ôá&>± –+fñ³³T¢#á֝d ç|Ÿç¿ìjáTýË ÂsÕÔáT\T bõý²“• ¿=“• kÍsÁT¢ m+&ƒuÉ{ì¼ uɳ¼Å£” >·T]#ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. n³Te+{ì bõý²ýË¢€Å£”eTT&ƒÔá, ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T mÅ£”Øe>± €¥+#á&ƒ+, –<óŠÜ mÅ£”Øe ne&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. d¾b˜ÍsÁTà\ yûTsÁÅ£”nedŸs“•‹{ì¼ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 43


¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\ y&ƒ¿£+ýË rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T |¾.eT<óŠT¿£sYseÚ, XæçdŸïyûÔáï (nç>±q$T), çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, bõý²dŸ,ÈÐԐ«\

ç|ŸdŸTÔá+ eÖÂsØ{ÙýË nHû¿£ sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T \_ódŸTïH•sTT. nsTTÔû @ ™|ÕsÁTÅ£” @ eT+<ŠTqT m+Ôá yîÖԐ<ŠTýË, @ dŸeTjáT+ýË, mý² y&†ýË n“• $es\T |ŸP]ï>± Ôî\TdŸTÅ£”q• ÔásÇÔáHû y&†*. d¾b˜ÍsÁTdŸT #ûjáT“, |ŸP]ï $es\T Ôî * já T “ ¿£\ T|ŸÚ eT+<ŠT\qT m{ì ¼ | Ÿ] d¾ œÔ á T ýË¢ y&ƒÅ £L &ƒ< ŠT. eT]¿=“• dŸ+<ŠsÒÛ\ýË ç|Ÿ¿£Ø bõý²ýË¢“ ™|ÕsÁ¢Å£” qwŸ¼+ ÈsÁ>·³+ e+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTsÁeÚÔáTH•sTT. ¿±sÁ D + @$T³+fñ #ý² dŸ+ <Šs ÒÛ ý Ë¢ “sÁÖˆ*+#áe\d¾q ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T, eTqÅ£” ¿±e\d¾q ™|ÕsÁT Å£L&†ÿ¹¿ C²Ü¿ì #î+~q$ ¿±e&ƒ+ e\q y{ì y&ƒT¿£$wŸjáT+ýË #ý² C²ç>·Ôáï\T bÍ{ì+#*. Å£L©\T dŸ¿±\+ýË <=sÁ¿£¿£bþeÚ³, Å£L© ¹s³T¢mÅ£”Øe>± –+&ƒT³ yîTT<Š\>·T ¿±sÁD²\ e\¢ ¿£\ T|ŸÚ eT+<ŠT\ y&ƒ¿ £+ ç¿£y û T |¾ ™|sÁT>·TÔáTH•sTT. v eÖ>±Dì e]ýË e] H{ìq 3`5 sÃE\ ýË|Ÿ Ú ¿£\T|ŸÚ “sÁÖˆ\qÅ£”, m¿£sÅ£” 50 ç>±. €¿±à&ƒjáÖ]¨ýÙ y&ƒT¿Ãy*. ný²¿±¿£mÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTýË y&Ôû ™|ÕsÁT <î‹ ÒÜ+³T+~. eT¯ ÔáÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTýË y&Ôû ¿£\T|ŸÚ “sÁÖˆ\q |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T y&y{ì“ “y]+#áT¿Ãy*. |Ÿ+³¿ÃÔá : kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË bþ*dï ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T#ûdï @ sÁ¿£yîT®q ysÁ+ |Ÿ~sÃE\ eTT+<û ¿ÃÔáÅ£”edŸTï+~. esÁTdŸ\ eT<óŠ«ýË 4 kÍsÁT¢ ¿=HÃM&ƒsYqT q&ƒ|Ÿ&ƒ+ e\¢eÖeTÖ\T |Ÿ<ŠÆÜýË bþ*dï ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË n~ó¿£~>·T_ qyîÖ<ŠsTT«+<Š“ ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçԐ\ <‘Çs “sÁÖ|¾ÔáeTsTT«+~. kÍ+ç|Ÿ<‘jáT |Ÿ<ŠÆÜýË HsÁT™|+º, <‘““ ™|]¿ì H³&ƒ+ e\q yîTT¿£Ø\T ÿÜï&¿ìýËHîÕ Ü]Ð “\<=Å£”Ø¿Ãe&†“¿ì ¿=+Ôá dŸeTjáT+, Xø¿ìï e<¸‘ 44 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

v

v

v

v

dŸ]>±Z ÈsÁ>·<ŠT. H{ìq 3`5 sÃE\ ¿£H• €\dŸ«+>± y&Ôû Å£L&† ¿£\T|ŸÚ “sÁÖˆ\q dŸ]>± ÈsÁ>·<ŠT. ¿=“• sÁ ¿ ±\ eT+<ŠT\T dŸe TsÁ œe +Ôá + >± |Ÿ“ #ûjáTT³Å£” ™|ÕsÁT $ÔáTï³Å£” eTT+<û |¾º¿±¯ #ûd¾ Hû\ýË >·T+³¿£Ôà ¿£*jáTuÉ{ì¼ ÔásÇÔá ™|ÕsÁT $ÔáTï¿Ãy*. ný²¿±¿£™|ÕsÁT $Üïq ÔásÇÔá ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT|¾º¿±¯ #ûdï eT+<ŠTdŸ]>±Z |Ÿ“ #ûjáT<ŠT. ¿=“• sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T $Üïq yî+³Hû >±ú, $Ôáïq+ yîTT\¿Ôáï¿£eTT+<ŠT>±“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. (ç|¾ meTÂs¨HŽà) –<‘ : ™|+&$T<¸‘*HŽ, ný²¿Ã¢sY, nç{²›HŽ‡ sÁ¿£|ŸÚeT+<ŠT\T Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –+fñHû u²>± |Ÿ“ #ûkÍïsTT. ¿=“• sÁ¿±\ eT+<ŠT\T ™|ÕsÁT, ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T yîTT\¿Üïq ÔásÇÔáHû |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. (bþdt¼ meTÂs¨HŽà), –<‘ : ‚e֛Ԑ|¾sY, ™dÕVŸ²ýËbÍ|t ‹Ö«fÉ®ýÙ, |˜¾H¿±àçbÍ|t ‚<¸îÕýÙ, ¿ìÇÈýËbÍ|t ‚<¸îÕýÙ yîTT<ŠýÉÕq$. ‡ eT+<ŠT\T ™|ÕsÁT $Üïq yî+³Hû |¾º¿±¯ #ûdï –|ŸjîÖ>·+ –+&ƒ<ŠT. |˜ŸP¢¿Ã¢s*HŽnHû eT+<ŠT€K] <ŠT¿ìØ ÔásÇÔá |¾º¿±¯ #ûd¾ ÔásÇÔá Hû\ýË >·T+³¿£Ôà ¿£*jáTuÉ{ì¼ € ÔásÇÔá

neÚԐsTT. ¿±ú yûsÁT>± $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜýË ‡ $<óŠyîT®q e<¸‘ ÈsÁ>·<ŠT. ÂsÕÔáTÅ£” e#ûÌ kÍ<ó‘sÁD ~>·T‹&eºÌH ‡ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs ÂsÕÔáTÅ£”mÅ£”Øe “¿£s<ó‘jáT+ \_ódŸTï+~. ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË ™|Õq |s=Øq• jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT m+Ôá u²>± jáÖÈeÖq«+ #ûjáT>·*ÐÔû n+Ôá eT+º |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. ÔáÅ£”Øe çXøeT, Å£L©\ dŸeTdŸ« ýñÅ£”+&† eT+º €<‘jáÖ“•#ûÌ ‡ HûsÁT>± e] $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ ÂsÕÔáT\¿+Ôà –|Ÿ¿±sÁ+. ‡ sÁ¿£+>± e]kÍ>·TýË jáÖ+çr¿£sÁD #û|Ÿ³¼&ƒ+ <‘Çs Å£L©\ dŸeTdŸ«ýñÅ£”+&†ÂsÕÔáT |Ÿ+³qT |Ÿ+&+#áT¿Ãe#áTÌqT.


v

v

v

v

v

v

v

v

™|ÕsÁT $ÔáTï¿Ãy*. ný²¿±¿£$Ôáïq+ ÔásÇÔá 200`250 ©. ú{ì“ y&†*. |¾º¿±¯ #ûdï sÁkÍjáTq+ €$] sÁÖ|Ÿ+ýË v ú{ìýË ¿£]¹> bõ&sÁÖ|Ÿ+ýË –q• eT+<ŠT\qT ‹jáT³Å£” bþeÚ³ e\q <‘“ ç|Ÿuó²e+ ÔáÐZ ‚dŸT¿£ýË ¿£*|¾ yî<ŠÈ\¢s<ŠT. €¥+ºq |˜Ÿ*Ôá+ –+&ƒ<ŠT. v |¾º¿±¯ #ûjáTT³Å£ ” dŸÂsÕq H›ýÙ n+fñ |Ÿ¢&ŽCÉ{Ù, ¿=“•sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\Å£” |Ÿ+³, ¿£\T|ŸÚ bÍ¢{ÙbÍdtqT y&†*. n“ $#á¿£ŒD² ýñÅ£”+&† n“• yîTT¿£Ø\qT v kÍ<óŠ «yîT®q+Ôá esÁÅ£” ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\qT VŸä«+&Ž “sÁÖˆ*kÍïsTT. –<‘ : bÍs¿±Ç{Ù, Â>Õ¢b˜þd{Ù çdÎjáTsYÔÃHû |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. yîTT<ŠýÉÕq$. v çdÎjáTsÁ¢qT+&eT+<Š T dŸeT+>± e#û̳³T¢|¾º¿±¯ ™|ÕsÁTýË ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T y&ƒTq|ŸÚÎ&ƒT, #ûjáÖ*. ÿ¿£kÍ] |¾º¿±¯ #ûd¾q ÔásÇÔá m{ì¼ €eT+<ŠT neXâcÍ\T € |Ÿ+³ ÔásÇÔá yûd |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qT eTsÁ\ |¾º¿±¯ #ûjáTs<ŠT. ný² #ûdï |Ÿ+³\™|Õ Å£L&† ç|Ÿuó²e+ #áÖ|Ÿe#áTÌ. ¿±‹{ì¼ yîÖԐ<ŠTmÅ£”ØyîÕ ™|ÕsÁTÅ£”qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáT+~. eTT+<ŠT>± Ôî\TdŸT¿=“ y&Ôû eT+º~. –<‘: yîTT¿£ØC¤q•ýË nç{²›HŽ eT+<ŠT dŸTsÁ¿ìŒÔá+ v kÍ>·T ú{ìýË ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\qT ¿£\T|Ÿs<ŠT. ¿±ú, eT+<ŠT neXâcÍ\T uó„Ö$TýË m¿£Øe v “]œwŸ¼yîT®q dŸÖ#áq\T ýñ“ <û ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\qT ¿±\+ –+&ƒ&ƒ+ e\¢ yîTT¿£ØC¤q• ÔásÇÔá |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ÔÃqT, Ôî>·TÞøß eT+<ŠT\ÔÃqT dŸT“•ÔáyîT®q Å£LsÁ>±jáT |Ÿ+³\T, n|Ÿs\T ¿£\T|Ÿs<ŠT. e+{ì ™|ÕsÁT¢yûdï qwŸ¼bþԐsTT. v ¿±\|Ÿ ]$TÜ <‘{ìq eT+<ŠT\T y&ƒs<ŠT. eT+<ŠTÔà ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\qT Ôû*¿£bÍ{ì Hû\ýË¢ÔáÅ£”Øe bͳT ¿£+™|úysÁT ‚ºÌq dŸeÖ#s“• Å£Œ”D’+>± yîÖԐ<ŠTýËqT, d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ+ mÅ£”Øe>± #á<Šy*.5 –+&û q\¢¹s>·&Hû\ýË¢mÅ£”Øe yîÖԐ<ŠTýËqT, v |Ÿ+³qT ‹{ì¼, |Ÿ+³ <ŠXøqT ‹{ì¼ |Ÿ+³ýË –+&û mçsÁHû\ýË¢eT<óŠ«dŸœ+>± y&ƒT¿Ãy*. ¿£\T|ŸÚqT ‹{ì¼ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT, y&û dŸeTjáT+, ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T y&û+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£+>± ÿ¿£ yîÖԐ<ŠT eÖsÁTԐsTT. ¿±‹{ì¼ ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T çdÎjáTsYqT y&ƒ&ƒ+ eT+º~. n~ M\T y&ƒ< Š\ TÌÅ£”q•|ŸÚÎ&ƒT “|ŸÚDT\ dŸ\ VŸä\T ¿±q|ŸÚÎ&ƒT ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT |¾º¿±¯ #ûd¾q bÍ{ì+#*. yî+³Hû H›ýÙÔà dŸVŸä çdÎjáTsYqT u²>± v yîTT+&C²Ü yîTT¿£ØýÉÕq ÔáT+>·, >·]¿£, <ŠsÁÒÛ>·&¦ Xø—çuó„|ŸsÁ#*. yîTT<ŠýÉÕq y{ì “sÁÖˆ\qÅ£” Â>Õ¢b˜þd{Ù e+{ì |¾º¿±¯ #ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠTeT+<ŠTqT ú{ìýË eT+<ŠT\qT @|ŸÚ>± ™|sÁT>·T#áTq• <ŠXøýË |¾º¿±¯ u²>± ¿£\bÍ*. ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\ U²° #ûd¾q 2,3 ys\ ÔásÇÔá d<Š«+ #ûjáÖ*. dÓkÍ\qT, &ƒu²Ò\qT yî+³Hû HXøq+ #ûjáÖ*. v €VŸäsÁ |Ÿ+³ýýË, |ŸXø—eÚ\ yûTÔá |Ÿ+³\ýË ¿£\T|ŸÚ |¾º¿±¯ #ûjáTT³Å£” Xø—çuó„yîT®q eT+ºúsÁT eT+<ŠT y&q|ŸÚÎ&ƒT dŸÖº+ºq ¿±\|Ÿ]$TÜ y&†*. –|ŸÚÎúsÁT, eTT]¿ìúsÁT y&ƒs<ŠT. ÔásÇÔáHû ™|ÕsÁT¢¿ÃjáÖ*. |¾º¿±¯ #ûd e«¿ìï Xø¯s“¿ì Ôá>·T sÁ¿£ŒD ÂsÕÔáT\T ¿£\T|ŸÚ “sÁÖˆ\qÅ£” dŸeTç>· ¿£\T|ŸÚ <óŠ]+º, |¾º¿±¯ #ûd¾q ÔásÇÔá dŸ‹ TÒú{ìÔà jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT bÍ{ì+#á&ƒ+ e\q |Ÿs«esÁD ¿£&ƒT¿ÃØy*. |Ÿ]sÁ¿£ŒDÔà bͳT n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#áe#áTÌ. ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\qT ™|ÕsÁT <ŠXøqT ‹{ì¼ e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 45


n+ÔásÁ |Ÿ+³\ e\¢ç|ŸjîÖÈH\T mdt.yî+¿£q•, m.{ì.m+, €Ôáˆ, Ԑ+&ƒÖsÁT &$ÈHŽ,sÁ+>±Âs&¦›ý²¢.

e T Ü ï ¿ ± ç ¿ £e T ¿ £Œj á Ö “ • ÔáÐZ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† uó„ÖkÍsÁ+ |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãe#áTÌ. v $TçXøeT |Ÿ +³kÍ>·TýË ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³ÔÃbͳT kÍ>·T#ûd n+ÔásÁ |Ÿ+ ³qT |Ÿ| ŸÚÎ<ó ‘H«\T>± kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\q uó„ÖkÍsÁ+ ™|sÁT>·TÔáT+~. v uó„ Ö$TýË“ n“• bõsÁ\qT+& Ô û e T q T , k Í s  “ • d Ÿe T s Á œe + Ô á + > ± –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ. ç|Ÿ< ó ‘q |Ÿ+ ³\™|Õ € ¥+#û N&ƒ| Ó & ƒ\ qT ¿=+ÔáyûTsÁÅ£” n]¿£³¼e#áTÌ. ný²¹> $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\ –“¿ì ™|sÁT>·TÔáT+~. Âs+&ƒT eTÖ&ƒT |Ÿ+³\Tq•|ŸÚÎ&ƒT ¿¡³¿±\Å£” ÔáeT<îÕq €VŸäsÁ+ >·T]ï+#á&ƒ+ ¿£wŸ¼eTeÚÔáT+~. dŸVŸ²È eqsÁTýÉÕq Hû\, úsÁT, dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ“ u²>± $“jîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒyûT ¿±Å£”+&† ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\ eT<ó Š« – q• U²°uó „Ö $T“ dŸ~ Ç“jî Ö >· + #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. yîTT¿£Ø\Ôà bõ\+ ¿£|¾Î –+&ƒ&ƒ+ e\q €$]<‘Çs úsÁT e<¸‘ ¿±Å£”+&† ÔûeT “\ÇXæÔá+ ™|]Ð ú{ì $“jîÖ>·kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³Å£”, n+ÔásÁ|Ÿ+³Å£” eT<óŠ« |Ÿ¿±Ç“¿ì e#ûÌ dŸeTjáT+ ¿£údŸ+ 30 sÃE\ Ôû&† –+&û $<óŠ+>± |Ÿ+³\T yûdŸT¿Ãy*. ‹VŸQy]ü¿±ýÉÕq –<‘«q |Ÿ+³ýË¢eTÖ&ƒT qT+& H\T¹>ÞøßesÁÅ£”n+ÔásÁ |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#áe#áTÌ. uó„ÖkÍs“• ™|+#á&†“¿ì |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\qT m|ŸÚÎ&ƒsTTH yûdŸT¿Ãe#áTÌ. v

n+ÔásÁ |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ <‘Çs ÂsÕÔáT\T n~ó¿£ç|ŸjîÖÈq+ bõ+<Še#áTÌ. Âs+&ƒT |Ÿ+³\qT ÿ¹¿ bõ\+ýË ÿ¹¿ n<ŠTqTýË, “]ÝwŸ¼yîT®q “wŸÎÜïýË kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ $TçXøeT |Ÿ+³\kÍ>·T ýñ<‘n+ÔásÁ |Ÿ+³\kÍ>·T n+{²sÁT. ‡ $<óŠeTsTTq n+ÔásÁ |Ÿ+³\kÍ>·TýË ÿ¿£{ì ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³ nsTTÔû eTs=¿£{ì n+ÔásÁ |Ÿ+³ neÚÔáT+~. n+ÔásÁ |Ÿ+³\ kÍ>·Te\¢ $$<óŠ sÁ¿±\ ç|ŸjîÖÈH\T –H•sTT. ç|ŸjîÖÈH\T : v Âs+&ƒ T |Ÿ+³\qT+º ~>·T‹&“ bõ+<Še#áTÌ. v ç|Ÿ ÜÅ£L\|Ÿ]d¾œÔáT\ýË ÿ¿£ |Ÿ+³ nsTTH #ûÜ¿ì edŸTï+~. v $TçXøeT |Ÿ +³\T kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\¢eTq+ |Ÿ+³Å£” n+~+ºq bþwŸ¿±\T $“jîÖ>· kÍeTsÁœ«+ ™|sÁT>·TÔáT+~. v ÿ¹¿kÍ] Âs+&ƒ T |Ÿ+³\T kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\¢ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\ –<óŠÜ ÔáÐZ, n~ó¿£~>·T‹& kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. 46 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

v

v

v

v

v

v

v


bÍ& |Ÿd ¾&

Ü]Ð bõ¹s¢|ŸXø—eÚýË¢rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T &†.d¾.™V²#Y.sÁyûTwt, ™VÕ²<Šsu²<Ž.™dýÙ : 9966208899

çXâwŸ¼yîT®q €+uËÔáT ýñ<‘ <ŠTq•bþÔáT dŸ+uóË>·+ <‘Çs>±ú, ¿£çÜeT >·sÃÒÛÔáÎÜï $<ó‘q+ <‘Çs>±“, m<ŠýË–q• €eÚ\T, ¹><î*• esÁTdŸ>± 3 kÍsÁT¢ ýñ<‘ n+Ôá¿£+fñ m¿£Øe kÍsÁT¢ MsÁ«<‘q+ #ûsTT+ºq|ŸÎ{ì¿¡, |ŸXø—eÚ\T #áÖ*¿£³¼Å£”+&† Ü]Ð m<ŠÅ£”e#ûÌ |ŸXø—eÚ\qT »Ü]Ð bõ¹s¢|ŸXø—eÚ\Tµ n+{²sÁT. ‡ dŸeTdŸ« |ŸXø—eÚýË¢20`30 XæÔá+ esÁÅ£” – +&, ÂsÕÔáT\Å£” e«jáT ç|ŸjáÖdŸ\Å£” >·T]#ûdŸTï+~. ÿ¿=Ø¿£ØkÍ] z|¾¿£ q¥+º, |ŸXø—eÚ*• ÔáÅ£”Øe <óŠsÁÅ£” neTTˆÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÜ m<ŠTsÁeÚÔáT+~. |ŸXø—eÚ\T Ü]Ð bõsÁ¢&†“¿ì ¿±sÁD²\ú• eTTK«+>± |ŸXø—eÚ jáÖCeÖq«+, |ŸXø—eÚ >·sÁÒÛ¿ÃXø e«edŸœ nHsÃ>·«+>± –+&ƒ&ƒ+, n+&ÃÔáÎÜïýË e«Ô«kÍ\T, >·sÃÒÛ¿ÃXøy|ŸÚ, ÈqT«dŸ+‹+<󊿱sÁ¿£ |ŸXø—eÚýË¢VŸäsÈq¢ýË|Ÿ+ yîTT<Š\>·T ¿±sÁD²\e\¢ |ŸXø—eÚ\T Ü]Ð bõsÁT¢ÔáT+{²sTT. jáTÈeÖ“ $wŸjáÖ“¿Ãdï, |ŸXø—eÚ m<ŠýË –q•|ŸÚÎ&ƒT nqTÅ£L \yî T ® q dŸe Tjá T +ýËHû MsÁ «<‘q+ #ûsTT+#á&ƒ+, dŸTKy«<óŠT\Tq• €+uËÔáT\T, <ŠTq•bþÔáT dŸ+|ŸsÁØ+ #ûsTT+#áÅ£”+&† –+&ƒ³+, eTÖ>· m<ŠýË“ |ŸXø—eÚ*•>·T]ï+º, dŸÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË e«¿ìï <‘Çs MsÁ«<‘q+ #ûsTT+#á&ƒ+, |ŸXø—eÚÅ£”bþwŸ¿£|Ÿ<‘sœ\Ôà ţL&q €VŸäsÁ+ n+~+#á&ƒ+ yîTT<Š\>·T $wŸjáÖ\T, jáTÈeÖ“ nçXø<ŠÆÔá|ŸÎ“dŸ]>± |ŸXø—eÚ\T ÜsÁÐ bõsÁ¢&†“¿ì <‘]rdŸTï+~. MsÁ«<‘q+ #ûd |ŸXø—yîÕ<Š« d¾‹ Ò+~¿±“, >ÃbÍ\ $TçÔá>±“ |˜ŸTú¿£Ôá Ms«“• dŸ]>±Z VŸä+&ýÙ #ûjáT&ƒ+, €sÃ>·«+>± –q•|ŸXø—eÚ¹¿ MsÁ«<‘q+ #ûjáT&ƒ+, MsÁ«<‘q+ #ûd ç|Ÿç¿ìjáT |Ÿ<ŠÆÜýË ýËbÍ\T ýñÅ£”+&† C²ç>·Ôáï|Ÿ&ƒ³+ yîTT<Š\>·T nú•

|ŸXø—yîÕ<ŠT«\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\T. ‡ $<óŠ+>± jáTÈeÖ“, |ŸXø—eÚ, |ŸXø—yîÕ<ŠT«ýË¢@ €\dŸÔáÇ+, ýË|Ÿ+ È]ÐH |ŸXø—eÚ\T #áÖ* ¿£³¼Å£”+&†, Ü]Ð bõsÁT¢ÔáT+{²sTT. Ü]Ð bõ¹s¢dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#á&ƒyîTý² ? v €sÃ>·«+>± –+& , “\T|ŸÚm<ŠýË –q•|ŸXø—eÚÅ£”, dŸÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË MsÁ«<‘q+ #ûsTT+#á&ƒ+ #ý² nedŸsÁ+. v >·sÁÒÛ¿ÃXø y«<óŠ T\Tq• |ŸXø—eÚ\Å£” m“•kÍsÁT¢ MsÁ«<‘q+ #ûsTT+ºH #áÖ*¿£³¼Å£”+&†, Ü]Ð bõsÁT¢ÔáT+{²sTT. ný²+{ì dŸ+<ŠsÒÛ\ýË¢>·sÁÒÛ¿ÃXø çdŸy*•d¿£]+º, |Ÿ¯¿£Œ#ûsTT+º, dŸÂsÕq eT+<ŠT*• y&Ôû ç|ŸjîÖÈq+ –+³T+~. v |˜ ŸTú¿£Ôá MsÁ«+ ÔájáÖ¯, “\Ç, y&û $wŸjáT+ýË @ eÖçÔá+ nC²ç>·Ôáï ýñÅ£”+&†–+&†*. v eTÖ>· m<ŠdŸ eTdŸ«–q•|ŸXø—eÚýË¢m<ŠdŸeTjáÖ“• dŸç¿£eT+>± >·T]ï+º, eT<óŠ« m<Šºesâ>±“, m<Š ºe] <ŠXøýË çbÍsÁ+uó„+ýË>±“ MsÁ«<‘q+ #ûsTT+#*. v MsÁ«<‘q+ #ûd³|Ÿ ÚÎ&ƒT, Ü]Ð bõ¹s¢dŸeTdŸ« –q• |ŸXø—eÚýË¢&†¿£¼sÁ¢dŸ\VŸä ç|Ÿ¿±sÁ+ >·sÁÒÛ¿ÃXø+ýË¿ì jáÖ+{¡‹jîÖ{ì¿ùà y&ƒ&ƒ+, VŸäsÈq¢qT y&ƒ&ƒ+ #ûdï |ŸXø—eÚ\T bõ¹s¢ne¿±Xæ\T –+{²sTT. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 47


ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XædŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H\T

” – ºÔá b˜þTuHŽÉÕýHÙ î+<‘Ç: s ) XædŸïyûÔáï\dŸ\V42Ÿä\5Å£11 10 (yîT >·+.esÁÅ£” 00 1100 Ê 18 &kÍ.5 T+ .q q+‹ sÁTÅ£” – .1d0Ÿ+ç|>Ÿ~·++#áe#áTÌqT.

&†.$.¿£cÍ’seÚ, &†.|¾.dŸÇsÁ’l, b˜ÍsÁˆsY ¿±ýÙ™d+³sY, çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Ôî\+>±D sh e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, dÓԐ|˜ŸýÙeT+&,d¾¿ì+<Šsu²<Ž

1.

sE. r>·\|Ÿ*¢ ç>±. qyuٝ|{Ù eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. qTeÚÇ\T $ÔáTïÅ£”Hû dŸeTjáT+ Ôî\|Ÿ+&? È. K¯|˜týË Ôî\+>±DýË pýÉÕ €K] |Ÿ¿£Œ+ qT+& €>·dŸT¼ yîTT<Š{ì |Ÿ¿£Œ+ ` sÁ;ýñ<‘ yûdŸ$ýË Èqe] Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ qT+&|˜¾ç‹e] yîTT<Š{ì |Ÿ¿£Œ+ 2. dŸ<‘q+<‘, “¿£ý²|ŸPsY ç>±. q+~ |³ eT+. “C²eÖu²<Ž›ý²¢. ç|Ÿ. 25 sÃE\ kþjáÖ|Ÿ+³ýË ¿£\T|ŸÚ “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. $Üïq yî+³Hû y&ƒ<ŠÐq ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT\T (ç|Ó meTÂs¨HŽà) ™|+&$T<¸‘*HŽ(kͼ+|t) ™|+&>±sY¦, ™|+&kͼsY ýñ<‘ ný²¢¿Ã¢sY (ý²kþ, ný²{²|t) nHû eT+<ŠTqT 1.0 qT+&1.25 ©³sÁ¢nq>± ©³sÁT ú{ì¿ì 5.0 qT+&6.0 $T.© #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ $Üïq 24`48 >·+³\ ýË|ŸÚ ÔûeT>·\ Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. v ™|ÕsÁT, ¿£\T|ŸÚ yîTT\¿Üïq ÔásÁTyÔá y&ƒ<ŠÐq ¿£\ T|ŸÚ eT+<ŠT\T (bþdt ¼ meT s ¨H Žà) ‚eTC²<¸‘™|ÕsY (|ŸsYdŸÖ«{Ù), nHû eT+<ŠTqT m¿£sÅ£” 250 $T.© n+fñ ©³sÁT ú{ì¿ì 1.25`1.5 $T.© #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ 15`20 sÃE\ eT<óŠ«q |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy*. 3. jáT\¢jáT«, >±sÁ¢ç>±., eT+. KeTˆ+ ›ý²¢. ç|Ÿ. u²dŸTeTÜ e] sÁ¿±\T Ôî\|Ÿ+&? È. dŸTeTÜ (€sY.mHŽ.€sY`18833) ¿±\ |Ÿ]$TÜ 48 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

140 sÃE\T, dŸT>·+<óŠkÍ+‹ (€sY.mHŽ.€sY` 2465) ¿±\|Ÿ]$TÜ 130 sÃE\T, XË_ó“ (€sY.mHŽ.€sY.2354) ¿±\|Ÿ]$TÜ 130 sÃE\T, |ŸPkÍ u²dŸTeTÜ ¿±\ |Ÿ]$TÜ 150 sÃE\T, ¿£dŸÖï] ¿±\ |Ÿ]$TÜ 150 sÃE\T. 4. seT¿£wŸ’, eTTº+ÔáýÙ ç>±, Xø+cÍu²<ŽeT+. sÁ+>±Âs&¦›ý²¢. ç|Ÿ. K¯|˜týË yûdŸT¿Ã<Š>· yîTT¿£ØC¤q• sÁ¿±\T Ôî\|Ÿ+&? È. &.m#Y.m+`117 ¿±\|Ÿ]$TÜ 95`100 sÃE\TÑ &.m#Y.m+`115 ¿±\|Ÿ]$TÜ 85`90 sÃE\TÑ &.m#Y . m+`113 ¿±\|Ÿ] $TÜ, 105`120 sÃE\TÑ &.m#Y.m+`111 ¿±\|Ÿ]$TÜ 90`95 sÃE\T. v ç™|Õyû{Ù dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T : dŸÇ\ο±*¿£sÁ¿±\T |ŸjáTúsY 3342, CÉ.¿.m+.m#Y`1701, ¿.m#Y`5991, &.¿.d¾`7074. 5. dŸÈHŽ Å£”eÖsY, eq|Ÿ]ï ç>±., eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. K¯|˜týË yûdŸTÅ£”Hû ™|dŸsÁ sÁ¿±\T Ôî\|Ÿ+&? È. mýÙ . ›.›`295, ¿±\|Ÿ] $TÜ 60`65 sÃE\T, mýÙ.›.›`460, ¿±\|Ÿ]$TÜ 60`65 sÃE\T, &ƒ‹ Ö¢«.› .› `37, ¿±\|Ÿ]$TÜ 60`75 sÃE\T, &ƒ‹ Ö¢«.›.›`2 ( @ ¿ £o \ ) , ¿ ± \ | Ÿ] $ T Ü 6 5 ` 7 0 , mHŽ.›.›`348 (uó„ç<‘ç~), ¿±\|Ÿ]$TÜ 65 sÃE\T, m+.›.›`347, ¿±\|Ÿ]$TÜ 65 sÃE\T.


6.

nXË¿ù >š&Ž, ¿=+&ƒbÍ¿£ ç>±., eT+. yîT<Š¿ù ›ý²¢. ç|Ÿ. Xøq>· $ÔáTïÅ£”Hû dŸeTjáT+ Ôî\|Ÿ+&? È. n¿Ã¼‹ sY qT+&qe+‹sÁT yîTT<Š{ì |Ÿ¿£Œ+ esÁÅ£” $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. 7. lXèÕ\+ nԐï|ŸPsY ç>±. qyuٝ|³ eT+. sÁ+>±Âs&¦›ý²¢. ç|Ÿ. e+>·ýË ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXøýË yîTTeÇqT, ÔásÇÔá <ŠXøýË ¿±jáT\qT Ô=*º qcͼ“ • ¿£\T>· CñdŸTï+~. ¿±jáT\T e+¿£sÁT¢ Ü]ÐbþԐsTT. €¥+ºq ¿=eTˆ\T e&ƒ*bþԐsTT. v “ysÁDÅ£” |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq ¿=eTˆ\ ºesÁT¢ ÔáT+º HXøq+ #ûjáÖ*. 50 XæÔá+ ¿±sÁÒ]ýÙ &ƒ‹ Ö¢«.|¾.3 ç>±. ýñ<‘ 2 $T.© çbõ™|˜HÃb˜Ídt ýñ<‘ ™dÕÎHÃXæ&Ž 0.4 $T.© ýñ<‘ ¿±s¼|t ™VÕ²ç&ÿâÂsÕ&Ž4 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË ¿±jáT\T ¿Ãd¾q ÔásÇÔá |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 8. eTÖ]ï, € eT+>·ýÙ ç>±., eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. ¿±¿£sÁýË |Ÿ+&ƒT‡ >· “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |ŸPÔá <ŠXøýË Ôá*¢ ‡ >·\T |ŸÚeÚÇ\™|Õ >·T&ƒT¢ ™|&ƒÔsTT. ‚$ |ŸPÔá |¾+<î\ýË“¿ì #û] ¿±jáT\qT Ü“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. v “ysÁDÅ£”|ŸPÔá, |¾+<î <ŠXøýË eTý²~¸jáÖHŽ2 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v 100 $T.© eTý²~¸jáÖHŽG 100 ç>±. #á¿ØsÁ ýñ<‘ uÉ\¢+ bÍ¿£+ ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ eT{ì¼ ç|Ÿ$T<ŠýË¢bþd¾ n¿£Ø&ƒ¿£Ø&†™|{²¼*. ‚~ $wŸ|ŸÚ msÁ>± |Ÿ“ #ûdŸTï+~. 9. sE, qsYyîT³¼ ç>±.,eT+. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢.

ç|Ÿ. $TsÁ|ŸýË |ŸPÔá s*bþÔáT+~. “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. |ŸPÔá <ŠXøýË <ÃeTC²Ü¿ì ($T&¨) #î+~q |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T\T yîTT>·Z\qT |ŸPÔáqT, |¾+<îqT qwŸ¼ |ŸsÁTkÍïsTT. v “ysÁDÅ£” yû|Ÿ dŸ+‹+~óÔáyîT®q eT+<ŠT\qT (“+_d¾&ƒýÙ, ‹jîÖ“+) 5 $T.© ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v Âs+&ƒe kÍ] çfÉ®CËb˜Ídt m¿£s“¿ì 250 $T.© |¾º¿±¯ #ûd¾ ysÁ+ sÃE\ ÔásÁTyÔá eTsÁ\ ¿Ã¢]™|˜Õ]b˜Ídt 500 $T.© ýñ<‘ ¿±sÃÒÛdŸý²ÎÛHŽ 400 $T.© |¾º¿±¯ #ûd¾ ‡ |ŸÚsÁT>·TqT dŸeTsÁœe+Ôá+>± n]¿£³¼e#áTÌ. 10. ¿ìcþsY, >·T+&ƒ¢ç>±.,eT+. KeTˆ+ ›ý²¢. ç|Ÿ. #îsÁÅ£”ýË yûsÁT |ŸÚsÁT>·T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. ‡ |ŸÚsÁT>·T yîTT¿£Ø\ yûsÁ¢qT Ü“yûjáT&ƒ+ e\q yîTT¿£Ø\T #á“ bþԐsTT. m¿£s“¿ì 8`10 ¿ìýË\ b˜þ¹s{Ù 10 XæÔá+ >·T[¿£\qT Hfñ dŸeTjáT+ýË yû d ¾ |ŸÚsÁ T >· T e\q ¿£* ¹ > qcͼ “ • ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌ. m~¹> ÔóýË¢ b˜þ¹s{Ù 10 XæÔá+ >·T[¿£\T m¿£s¿ì 8 ¿ìýË\T yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøß <Š>·ZsÁ>± >·T+Ôá\T #ûd¾ yûjáÖ*. yûXæ¿£ Ôá|ŸÎ“dŸ]>± Ôá&™|{²¼*. 11. l“ydt >š&Ž, >· ³ T¼ ç>±., eT+. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. |ŸÜïýË ÔáT|ŸÚÎ Ôî>·T\T “ysÁD Ôî\|Ÿ+&? È. eTT<ŠsÁT €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±q ÔáT|ŸÚÎ eT#áÌ\T @sÁÎ& ç¿£eT+>± ýñÔá €Å£”\Å£” y«|¾kÍïsTT. n~ó¿£ÔûeT –+&esü\T |Ÿ&ƒTÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT ‡ Ôî>·T\T mÅ£”Øe>± y«|¾ï #î+<ŠTÔáT+~. ‡ Ôî>·T\T “ysÁDÅ£” 3 ç>±. >·+<óŠ¿£+ bõ& v ýñ¿£ 1 $T.© çfÉ®&eÖsYÎÛ ýñ¿£ 1 $T.© çbõ|¾¿=qC¤ýÙ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10`15 sÃE\ e«e~óýË 3`4 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2015 u 49


b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, seÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šsu²<Ž<‘Çs sheT+Ôá{² €>·dŸT¼ 2015ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T ‡ ¿ì+<Šbõ+<ŠT|Ÿ]#+. sh ÂsÕԐ+>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+.

Ôû~

$wŸjáT+

05.8.2015 ‹T<óŠysÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

$$<óŠ|Ÿ+³ýË¢ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD

XægyûÔáï &†.mdt.\¿£ŒˆDY nkþd¾jûT{Ù &îÕÂs¿£¼sY €|˜t¯™dsYÌ

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠHkÍœq+ ÈÐԐ«\ ` 505529 b˜þHŽ: 9989625213 adr_rarsjgl@yahoo.com

07.8.2015 esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ Xø—ç¿£ysÁ+ bÍ&|ŸXø—eÚ\ |ŸÚqsÁTÔáÎÜï kÍjáT+çÔá+ jáÖÈeÖq«+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.¿.s+#á+<ŠsY Âs&¦ nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY

12.8.2015 uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\ \uó„«Ôá ‹T<óŠysÁ+ ™|+bõ+~+#á&†“¿ì kÍjáT+çÔá+ rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.¿.<óŠqT+ÈjáT – |ŸdŸ+#\Å£”\T

14.8.2015 ¿£+~, ™|dŸsÁ, $TqTeTTýË Xø—ç¿£ysÁ+ n~ó¿£~>·T‹&¿ì kÍjáT+çÔá+ dŸÖ#áq\T 5.30-6.30 >·+³\Å£” 19.8.2015 esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ‹T<óŠysÁ+ |ŸXø—eÚ\ bþwŸD kÍjáT+çÔá+ jáÖÈeÖq«+ 5.30-6.30 >·+³\Å£” 21.8.2015 $$<óŠ|Ÿ+³ýË¢ Xø—ç¿£ysÁ+ ¿£\T|ŸÚjáÖCeÖq«+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.|¾.È>·HŽyîÖVŸ²HŽsyŽ ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï (n|Ÿs\T)

26.8.2015 kÍ+ç<Š|Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ ‹T<óŠysÁ+ >=çÂs\, yûT¿£\ ™|+|Ÿ¿£+ýË kÍjáT+çÔá+ yîTÞøÅ£”e\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.$sÛ seÚ &îÕÂs¿£¼sY €|˜tm¿ùàfÉqüHŽ

28.8.2015 ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ Xø—ç¿£ysÁ+ |Ÿ+³\ýË bÍ{ì+#*àq kÍjáT+çÔá+ jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T 5.30-6.30 >·+³\Å£”

&†.m+.¥eXø+¿£sY ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï

50 t e«ekÍjáT bÍ&|Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2015

ºsÁTHeÖ

&bÍsY¼yîT+{Ù €|˜tÂ>Õq¿±\J, d¾.$.mdt.d¾

sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 30 b˜þHŽ: 9849235761

kcrreddy_scientist@yahoo.co.in

uó„Ö>·sÁÒÛÈ\ XæK, Ôî\+>±D sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™VÕ²<Šsu²<Ž b˜þHŽ:7032982002 director_tgsgwd@gmail.com

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, eTT\T>·TsÃ&Ž,esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ b˜þHŽ: 9849133493 polneni_rao@yahoo.co.in

&†.CÉ.q]à+VŸ² nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY

|ŸXø—bþwŸD $uó²>·+, |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 30 b˜þHŽ: 9440671108 simha_svet@yahoo.com

&†.m+.jáÖ¿±ç~ ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï (nç>±q$T)

m.×.d¾.€|t.|¾ €HŽM&Ž¿£+ç{ËýÙ &îÕeT+&Žp;¢u²¢¿ù, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž b˜þHŽ: 9866458165 weedhydap@yahoo.co.in

|ŸXø—XæçdŸï$XøÇ$<‘«\jáT+ sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž` 500030 b˜þHŽ: 9440124837 virojiraosindhe@yahoo.co.in

¿±ýñCÙ b˜Í+, sCñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž`500030 b˜þHŽ:9666647592 ssmantha1956@gmail.com


VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ýË ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>± pýÉÕ 3q e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY`dŸ+#\Å£”\ ¿±s«\jáT+ýË yîTT¿£Ø\T H³TÔáTq•e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T

pýÉÕ 22q e«ekÍjáT jáÖ+çr¿£sÁD nHŽýÉÕHŽ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq•e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, jáT+çԐ\ ÔájáÖ¯<‘sÁT\T, dŸsÁ|˜Ÿs<‘sÁT\T


VYAVASAYA PADIPANTALU A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. TELTEL / 2012 / 47334 - AUGUST 2015 Postal Licence No. : HSE/531/2015-2017 - Posting Date : 15th or 16th of every month - Published on 28-07-2015

|ŸsÁ+|Ÿs>·ÔY ¿£w¾ $¿±dt jîÖÈq™|Õ pýÉÕ 24q È]Ðq ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Zq• e«ekÍjáT dŸ+#\Å£”\T, ›.&.ç|¾jáT<Š]ô“, e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T

Printed & Published by G.D. Priyadarshini, I.A.S, Director of Agriculture, Government Of Telangana, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001 on behalf of Commissioner & Director of Agriculture, Telangana, and Printed at M/s.Card Box Company Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057. Editor : K. Vijay Kumar.


Telangana Vyavasayam August 2015