MOI Nr. 3 | 15. Juli 2015
OFFIZIELLES MAGAZIN DER SCHWEIZER GYMNAESTRADA-DELEGATION
www.stv-gymnaestrada.ch
HIGHLIGHTS DAS «MOI»-GESPRÄCH
32 jugendliche Turnende aus der Schweiz sind Teil des 2200 Leute zählenden «Gymnaestrada-World-Teams». Der Fachgruppen-Chefin gehört das «MOI-Gespräch». >> Mehr Seite 2
A BOIRE ET À MANGER UNE GIGANTESQUE SALLE À MANGER Faire du sport, ça creuse. Durant les sept jours de Gymnaestrada, le repas de midi des gymnastes est servi au rez du «Messukeskus» dans une immense halle garnie de 5 colonnes de 27 rangées de trois tables de fête assemblées,garnies de nappes colorées. Quotidiennement, quelque 12‘000 repas sont servis ici. La rédaction a voulu savoir ce qui est proposé aux convives et a testé le plat du mardi. Au
menu: moussaka et salade. Voilà qui sonne bien. Après avoir passé au contrôle d’entrée et rempli la gourde à laquelle donne droit chaque carte de fête auprès de l’un des dix points d’eau qui garnissent les côtés de la halle des repas, on suit simplement le mouvement vers l’un des couloirs de distribution numérotés de 1 à 24, selon les instructions des volontaires. Au centre, un couloir est réservé aux repas végétariens. Derrière un «buffet» sans fin qui occupe pratiquement toute
DER STV-STAND
Was im Bahnhof Bern der blaue «Treffpunkt-Würfel» ist, ist in der Messukeskus-Halle der STV-Stand: ein/der Treffpunkt für Vieles ... >> Mehr Seite 3
ZIMBABWE
An der Gymnaestrada gibt es auch immer Vorführungen aus exotischen Ländern zu bewundern. MOI-Scheinwerfer an für Zimbabwe mit «The Village that Thunders». >> Mehr Seite 3
la largeur de la halle, une armée de bénévoles prépare et dispose les boîtes contenant le dîner du jour – pain, services, serviette et sauce à salade compris. Une fois le repas englouti, on rapporte ce qui n’est pas comestible au «centre de tri des déchets» avant de prendre son dessert – ce jour-là, une poire. Pas de file d’attente, un repas tout à fait correct et une belle ambiance (rythmes sur la table, chants) ici aussi. Que l’on se produise ou que l’on se contente d’assister aux exhibitions, une journée à la Gymnaestrada, ça creuse. Pas de problème grâce
à l’un des nombreux «restos» du centre d’expo d’Helsinki. On y trouve de tout: des hamburgers aux pâtes en passant par les hot-dogs, pizzas, kebabs, sandwiches, samosas et autres spécialités du style (à partir de 4 à 5 euros) ou encore un buffet complet pour 15 euros. Les amateurs de sucreries auront du mal à résister aux pâtisseries du «Frazer Café» ou une «Jäätelö» - une glace - du camion rouge parqué à l’entrée sud du «Messukeskus». Les possibilités de boire un verre ne manquent pas non plus: café, thé, minérales, jus de fruits, bière, vin et autres alcools sont disponibles dès environ deux euros. | gab