Ročník XXII. Občasník Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici 3/2021 Opäť sa blíži čas, keď prázdninové obdobie plné zážitkov a nových skúseností vystrieda realita začiatku nového akademického roka. Je neľahké teraz odhadnúť, v akom režime bude prebiehať, prezenčnou, alebo ako minulý rok prevažne online formou? Posledné slovo bude mať, žiaľ, už „starý známy“ COVIDautomat.
Knižnica v ústrety používateľom My v knižnici tiež na dennej báze premýšľame o nových možnostiach pre našich čitateľov. Pandémia nás poučila, že musíme byť flexibilní a približovať sa čitateľom aj v online priestore. Výsledkom týchto snáh je pripravovaná nová kategória používateľa elektronických služieb, ktorá poskytne možnosť zdieľať naše informačné zdroje a fondy bez toho, aby musel používateľ knižnicu osobne navštíviť. Pre tých, ktorí k nám zavítajú osobne, sú pripravení naši zamestnanci v oddelení starostlivosti o čitateľa a v študov niach, na ktorých sa môžu naši návštevníci obrátiť so svojimi požiadavkami na zaregistrovanie za používateľa knižnice, prolongovanie členstva, vypožičanie dokumentov z nášho fondu, ale i z fondu iných knižníc (slovenských i tých zahraničných), prezenčné štúdium knižných publikácií a periodík, noriem, patentových dokumentov, vypracovanie rešerší na konkrétnu tému k ročníkovým a záverečným prácam. Pre citlivé „muzikantské“ duše, ktoré sa cítia ako ryba vo vode v našom Hudobnom átriu, je pripravený bohatý fond hudobnín, hudobných nosičov aj reálne hudobné nástroje, na ktorých si môžu zahrať alebo sa môžu zúčastniť na niektorom podujatí z bohatej ponuky, ktorú pripravila naša konzultantka. Ostaní môžu navštíviť čitáreň v Univerzálnej študovni, ak majú chuť len tak v pokoji prečítať si dennú tlač. Rovnako sa na používateľov tešia konzultanti jednotlivých jazykových centier, ktorí poskytnú pomoc pri výbere najrelevantnejšej cudzojazyčnej literatúry, oboznámia s reáliami jednotlivých krajín, poradia, ako postupovať v prípade záujmu o jazykové pobyty v zahraničí, pripravia zaujímavé kultúrne podujatia a mnoho iných vzdelávacích aktivít. Pre mnohých používateľov bude prínosom návšteva expozície Literárneho a hudobného múzea – Domova múz alebo kolektívna účasť na interaktívnych programoch Literárneho salóna, Hudobného salóna a Divadelného salóna. Všetkým, predovšetkým študentom a pedagógom prajeme v novom školskom roku pevné zdravie a dostatok síl pri zdolávaní každodenných prekážok nielen pri štúdiu a obrovskú chuť na sebe pracovať. My v ŠVK sa nechceme len tak prizerať, chceme byť v tomto úsilí vašou neodmysliteľnou súčasťou. Danka Rešovská
100. výročie narodenia Vladimíra Olerínyho
Mnohí z našich používateľov dôverne poznajú Centrum hispánskej kultúry Vladimíra Olerínyho. Je v poradí šiestym a zároveň najmladším jazykovým centrom Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici. Svoju činnosť vykonáva od 11. marca 2019 a k dnešnému dňu sa v jeho študovni nachádza už viac ako 1700 knižných dokumentov, ktoré sú prevažne v španielskom jazyku. Na slávnostnom otvorení sa osobne zúčastnil aj vtedajší veľvyslanec Španielska v Slovenskej republike J. E. Luis Belzus de los Ríos. Pri príležitosti otvorenia centra bola vydaná publikácia s názvom Vladimír Oleríny. Preklady zo španielčiny a portugalčiny (signatúra: A 156915-a), vďaka ktorej môžeme bližšie nahliadnuť do života V. Olerínyho, ale najmä sa oboznámiť s jeho prekladateľskou činnosťou, ktorá je v tejto publikácii veľmi prehľadne zaznamenaná.
Pokračovanie na str. 2
Rok Dostojevského v Rusku aj v našej knižnici Fjodor Michajlovič Dosto jevskij je známy po celom svete, v Rusku sú jeho diela zaradené do zoznamu po vinnej študijnej literatúry. Výrazný je jeho vplyv na literárnu tvorbu mnohých spisovateľov, u nás napríklad na S. H. Vajanského a F. Švantnera. Hlboká dráma, klasic ký jazyk a oboznámenie čitateľa s rôznymi spoločenskými vrstvami 19. storočia, s ich spôsobom života a tradíciami sú kvality, pre ktoré literárni kritici aj čitatelia oceňujú romány a novely veľkého ruského prozaika. 11. novembra 2021 uplynie 200 rokov od narodenia Fjo dora Michajloviča Dostojevského. Podľa vyhlášky ruského prezidenta Vladimíra Putina je celý rok 2021 venovaný práve jemu a je sprevádzaný rôznymi kultúrnymi podujatiami po celom Rusku. Podľa UNESCO je F. M. Dostojevskij dnes jedným z najci tovanejších a najprekladanejších ruských autorov na svete. Pokračovanie na str. 2
1