MONIKIELISYYS
paitsi pedagoginen myös valtiopolittiinen tehtävä, jolla on korkea arvostus. Eurobarometrin mukaan vain Luxemburgissa ja Alankomaissa suurempi osa väestöstä on monikielisiä kuin Sveitsissä. Ensimmäisen vieraan kielen opetus aloitetaan 26 kantonissa viimeistään kolmannella luokalla, toinen vieras kieli viimeistään viidennellä luokalla. Eri kantoneissa pidetyissä kansanäänestyksissä selvä enemmistö oli alakoulussa opittavien kahden vieraan kielen opetuksen puolella. Monikielisyysasioissa Sveitsissä on tietysti myös kantonien välisiä eroja. Kaksi kantonia ovat tässä suhteessa erityisiä esikuvia: Ticinon ja Graubündenin kantoneissa on tavallista osata kolmea Sveitsin virallista kieltä. Viime vuosikymmeninä Sveitsissäkin englannin levinneisyys ja merkitys on selvästi kasvanut. On joitakin saksankielisiä kantoneita, joissa englantia opiskellaan ensimmäisenä vieraana kielenä ja jotain kotimaista kieltä viimeistään viidenneltä luokalta toisena vieraana kielenä; toisissa kantoneissa
ensimmäisenä vieraana kielenä opetetaan kotimaista kieltä. Sveitsin kokemus on osoittanut, että alakoulussa kotimaisten kielten opetusta on erityisesti tuettava ja että englannin opetus voidaan aloittaa vasta keskiasteen oppilaitoksissa.
Mitä kieliä?
Jokaisen maan ja jokaisen kielialueen tulee itse päättää, mitä vieraita kieliä tulisi missäkin järjestyksessä opetella. Tähän ei ole olemassa patenttiratkaisua. On kuitenkin joitakin näkökulmia, jotka voidaan ottaa huomioon: 1. Monet tutkimukset viittaavat siihen, että kaksikieliset lapset pystyvät käsittelemään nopeammin tietoa ja suuntaamaan huomionsa tarkemmin. Varhainen kielenoppiminen näyttää oppimisstrategioiden kehittymisen ansiosta vaikuttavan positiivisesti oppimiseen yleensä. 2. Jo alakouluiässä myönteiset siirtovaikutukset tehostavat toisen vieraan kielen oppimista. Ensimmäinen vieras kieli silottaa tietä seuraavalle.
3. Englanti on kieli, jonka käytännössä jokainen oppii koulutusvaiheessa. Sen opettelun voi rauhassa jättää myöhemmäksikin ja valita sen sijaan ensimmäiseksi vieraaksi kieleksi esimerkiksi saksan tai ranskan. Useamman vieraan kielen opiskelu avaa monissa työelämän tilanteissa erityisen hyviä aloitus- ja etenemismahdollisuuksia. 4. Vieraan kielen taidot voivat vaikuttaa myönteisesti palkkaan. Sveitsissä palkat ovat 10–30 % suuremmat, jos työntekijällä on osaamista muissa kotimaisissa kielissä ja englannissa. 5. Maa menestyy maailmantaloudellisessa vertailussa paremmin, jos sen väestöllä on korkeatasoinen ja laaja vieraiden kielten osaaminen. Monikielisyys, useamman vieraan kielen opettelu, on avain muihin kulttuureihin. Se parantaa ammatillisia mahdollisuuksia ja on avoimen ja kilpailukykyisen kansantalouden tärkeä etu. Sveitsin näkökulmasta se on lisäksi keskeinen tekijä, joka pitää maan monikulttuurisen väestön yhtenäisenä.
Uutuudet AIKUISKIELTEN suosikkisarjoihin Käytännönläheinen englannin sarja antaa lisää varmuutta puhumiseen ja rakenteiden käyttöön. Stepping Stones 3 -kirjan aihepiireinä ovat mm. muuttuva maailma, rahankäyttö, ihmissuhteet ja asuminen. Taitotasolle B1–B2.
Ihastuttava italian sarja tutustuttaa kieleen ja kulttuuriin. Si parte! 2 -kirjan teemat liittyvät mm. alueelliseen ruoka ruokakulttuuriin, taiteeseen, kotiin ja vapaa-ajan viettoon sekä kestävään kulutukseen. Taitotasolle A2.
Lue lisää: www.finnlectura.fi
25